ÑÒÐÎÉÈÍÔÎ
XXX DBST SV
«´ª¸°¡ £ ¥
§©§ £ § ¨¤ ¦¡©¬ «ª¸ §«© ¥§¦«¡©§ «µ
Ĺ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ¤¾»Ç¼Ç º¾É¾¼¹
¨¾ÉÊȾÃËÁ»ÆǾ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
¥£ ¦ £¡ £ ¥¨ £§¥ ¡£¢§ ¥¨³§
£¤¥ ¢° ¤ ¥ ££¬ ¥ ¢° ¤ £ ® ´ ¦§¥£ § ±¦§ ¡ £² § ¢£ £ ±´
¢ ¢ ¥ ¦ ¡£¦§ £¥£ £ ¥£ ° ¤¥£ °
¦¹ Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾ Á ˾ÃÌÒÁ ɾÅÇÆË ½ÇÉǼ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç Á ÇÀ¾Ä¾Æ¾ÆÁ¾ ƹ ¤¾»Çº¾É¾¿Õ¾ » ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì ÈÇËɹ ËÁÄÁ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ §ÃÉÌ¿ ÆǾ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÇË É¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÇ ½ÇÉǼ £ÉÇž ËÇ¼Ç » ÇÃÉ̼¾ ÈÇÐÁÆÁÄÁ ½»ÇÉÇ»ÔΠ˾ÉÉÁ ËÇÉÁ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ÈÉÇ ¾À½¹ ½ÇÉǼ » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ʾ ¼Ç ƹ ɾÅÇÆË ½ÇÉǼ Á ÈÉǾÀ½Ç» ƹ ÈÄÇ Ò¹½Á ËÔÊØÐÁ û¹½É¹ËÆÔΠžËÉÇ» ÌÑÄÇ ÅÁÄÄÁÇÆÇ» É̺ľ ˾ÃÌҾŠ¼Ç½Ì ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ ÇË É¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ ËÔÊØÐÁ û¹½É¹Ë ÆÔΠžËÉÇ» ½ÇÉǼ £ § £¹ÈÁ˹ÄÕÆÔ ɾÅÇÆË ¹Ê͹ÄÕËǺ¾ËÇÆÆÇ¼Ç ÈÇÃÉÔ ËÁØ ÈÉÇ»¾½ÌË Æ¹ ¤¾ÆÁƼɹ½ÊÃÇÅ ÅÇ ÊËÌ ÅÁÄÄÁÇƹ É̺ľ ¦¹ ½ÇÉǼÁ ƹ ÌÄÁϹΠª¾ÉÇ»¹ ɹÆÁÐÆ¹Ø Á Ø £Á ÉÇ»ÊÃ¹Ø » йÊËÆÇŠʾÃËÇɾ ªË¹ÉÇ¼Ç £Á ÉÇ»Êù ƹÈɹ»ØË ÅÁÄÄÁÇƹ É̺ľ ƹ ɾÅÇÆË ½ÇÉǼ ½»ÇÉÇ»ÔΠ˾ÉÉÁËÇ ÉÁ s ÅÁÄÄÁÇƹ É̺ľ ¨ÇÐÁÆØË Á ½¾ÊØËÕ ÈÉǾÀ½Ç» à ½»ÇɹŠÅÆǼÇû¹É ËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ¼Ç½Ì ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ Ë¹Ã¿¾ »Ô ʹ½ÁËÕ ½¾É¾»¹ ÃÌÊ˹ÉÆÁ ÃÇ» ºÇľ¾ ËÔÊØÐ Ï»¾ËÇ» ɹÀºÁËÕ Ê¾ÅÕ ¼¾Ã˹ÉÇ» ¼¹ÀÇÆÇ» ¨ÉǽÇÄ¿ÁËÊØ ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÌÄÁÏÔ ©ÇÃÇÊÊÇ»ÊÃÇ ¼Ç ÈÉÇÑÄÇÅ ¼Ç½Ì Ê Æ¾¾ »ÔƾÊÄÁ ¼¹ ɹ¿¾Â ÊÈÁÄÁÄÁ Ê˹ÉÔ¾ ½¾É¾»ÕØ Á ÈÉ ¼Ç½Ì ÇËË̽¹ »ÔƾÊÌË ¾Ò¾ ¼¹ ɹ¿¾Â
ÁɾÃËÇÉ ½¾È¹É˹žÆ˹ ¹ÉÎÁ˾à ËÌÉÔ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¼Ä¹»ÆÔ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉ §ÅÊù ƹËÇÄÁ «ÁÄÕ ÈÉÇ »¾Ä »Ô¾À½ÆÇ ÈÉÁ¾Å ¼É¹¿½¹Æ » £«§ ª¾ ¼É¹ÉÆÔ ¼½¾ ÇË»¾Ð¹Ø ƹ »ÇÈÉÇ ÊÔ ¿Á˾ľ ÇÆ É¹ÊÊùÀ¹Ä Ç È¾ÉÊȾÃËÁ »¹Î ŹÄÇÖ˹¿ÆÇ¼Ç ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ » ƹ ѾŠ¼ÇÉǽ¾ Á˾ÄÁ ½ÇŹ ÈÇ ÌÄÁϾ ªÁº¹ÃÇ»ÊÃ¹Ø » ªÇ»¾ËÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ ǺɹËÁÄÁÊÕ Ã ¼Ä¹» ÆÇÅÌ ¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÌ §ÅÊù Ê »ÇÈÉÇÊÇÅ » ùÃÁΠɹÂÇƹΠ¼ÇÉǽ¹ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÊØ ¿ÁÄÕ¾ Ä׽؊о ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔ ¿ÁÄÇ ½ÇÅ ÈÉÁÀÆ¹Æ ¹»¹ÉÁÂÆÔÅ ¨Ç ÊÄÇ »¹Å ƹËÇÄÁØ «ÁÄØ » ϾÄØΠȾɾʾľ ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ÁÀ ¹»¹ÉÁÂÆÇ¼Ç ¿ÁÄÁÒÆÇ¼Ç ÍÇƽ¹ »ÔÈÇÄƾÆÁØ ÌÊÄÇ»Á ÈÇ ÈÇÄÌо ÆÁ× ÍÁƹÆÊǻǠÈǽ½¾É¿ÃÁ ;½¾É¹ÄÕ ÆÇ¼Ç º×½¿¾Ë¹ ÈÉÁ ɹÊʾľÆÁÁ ¹»¹ÉÁ ÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ » ËÇÅ ÐÁÊľ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ¾½¾É¹ÄÕÆÔÅ À¹ÃÇÆÇÅ ÇË ¼Ç½¹ § ÍÇƽ¾ Êǽ¾Â ÊË»ÁØ É¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ× ¿ÁÄÁÒÆÇ ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ɹÊÊŹ ËÉÁ»¹¾ËÊØ »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ÊË»¹ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¼ÇÉǽ¹ ŹÄÇÖ˹¿ ÆÇ¼Ç ¿ÁÄÕØ » Ê»ØÀÁ Ê Ë¾Å ÐËÇ Æ¾ Ǻ¾
§ ª¬ ¡« ª« «µ· ¦ ª ¢« 4530: (";&5" 36
ÊȾÐÁ»¹×ËÊØ ÌÊÄÇ»ÁØ ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾ » À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÇË ÈÉÇϾÆ˹ ÇÊƹҾÆÆÇ ÊËÁ ÅÆǼÇû¹ÉËÁÉÆÔÎ ½ÇÅÇ» ǺҾ½Ç ÅÇ»ÔÅÁ ÈÉÁºÇɹÅÁ Ìо˹ ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ É¾ÊÌÉÊÇ» ¦¹ ʾ¼Ç½ÆØ ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ ÈÉÁÇÉÁË¾Ë ÆÔ¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ½ÄØ ½¹ÆÆÇ¼Ç »Á½¹ ÊËÉÇ Á˾ÄÕÊË»¹ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅ ÇÃÉ̼¾ s ÈÇ ÌÄÁϾ ¹»¾ÉËؾ»¹ ÈÇ ÌÄÁÏ¹Å Ø Ø Ø ¬ÐÎÇÀÆÔ¾ » £ÁÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉÌ ¼¾ s ÈÇ ÌÄÁϾ ¦Ç»ÇÊËÉÇÂù ¤¾ÆÁÆÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ s ÈÇ ÌÄÁϾ Ø ¶Ä¾ÃËÉÇ»ÇÀÆ¹Ø ÌÄÁϾ ÇÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ªÇ»¾ËÊÃÇÅ ÇÃÉÌ ¼¾ s ÈÇ ÌÄÁϾ ¡ÉËÔÑÊÃ¹Ø ÅÁÃÉÇɹ ÇÆ ¾É¾¼Ç»Ç §ºÒ¹Ø ÈÄÇÒ¹½Õ Ìù À¹ÆÆÔΠ˾ÉÉÁËÇÉÁ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ¼¹ Ê »ÔÎǽÇÅ ¿ÁÄÇ ÈÄÇÒ¹½Á s ËÔ ÊØРû ŠƹÊËÇØÒ¾¾ »É¾ÅØ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ ÈÉÇɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØ »ÇÈÉÇÊ É¹ÀžҾÆÁØ Å¹ÄÇÖ˹¿ÆÇ ¿ÁÄÇ À¹ÊËÉÇÂÃÁ ÈÇ ÌÄÁ Ͼ ÇļǼɹ½ÊÃ¹Ø s ÌÄÁϾ ¾ÉÎƾ½Æ¾ ÈÉÇ»ÊÃ¹Ø » ɹÂÇƾ ÈÇÊ °ÌÃɾ¾»Ã¹ » £Á ÉÇ»ÊÃÇÅ ÇÃÉ̼¾ §ÅÊù
¹ÀÁÍÁùÏÁØ ¨ÇÉË ÉËÌɹ ¤£ ¨¬ ¢£ ¥ ¥ ¢ ¢ ¡£¢§ £¥ ¦¤¥ § ±¢°ª ¦ § ¤£¥§ ¥§¨¥
¼Ç½Ì » ½¾È¹É˹žÆË ¹ÉÎÁ ˾ÃËÌÉÔ Á ¼É¹½ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¹½ÅÁ ÆÁÊËɹÏÁÁ §ÅÊù ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ǺɹҾ ÆÁØ Ç »ÔºÇɾ À¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» ½ÄØ ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ ¼¹ÀÇÈÉǻǽ¹ ƹ ˾ÉÉÁËÇ ÉÁÁ ¨ÇÉË ÉËÌɹ ÇË § § §ÅÊü¹ÀÊËÉÇ ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ § § §ÅÊÃǺļ¹À §§§ ¥ÌÄÕËÁ¼¹À ;»É¹Ä¾ ¼Ç½¹ ƹ »ÔºÇÉ À¾Å¾ÄÕÆÔÎ ÌйÊËÃÇ» ½ÄØ ÈÉÇ ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾ ƹ ÊËÉ
ÌÅ ÄÈÀÃÐÓÏÏÀ «ÄÈÌÀÐÊ» ÏÐÈÅÌ ÐÅÊ ËÀÌÛ ÏÎ ÒÅË: 949-100
6