Page 1

E T T MĂ… ET MĂ… Ă…N NA N NAD AD DS S MA M AG GA A SI SIN N FĂ– FĂ–R R DI D G S SO O M Ă„L Ă„ SK S AR A GO OT T LA LAND ND N D

VA V AR A RS SĂ…G SĂ… Ă…GO Ă…G G OD OD OD! D!! TA TAG TAG AG EN EN T TII DNI DN DN NII NG NG. N G. G

  

MEDELTIDSMILJĂ–  

EN Ă„KTA TOMTE   

JULHANDEL Nr r5



2 2017

TIPS PĂ… JULMARKNADER

GOTLAND I MITT HJĂ„RTA

GEMENSKAP I BASTUN

Julmarknaderna pü Gotland i adventstider är en kär tradition. BesÜk en eller era – vi listar nügra av dem.

MÜt tevepersonligheten Johnnie KrigstrÜm som växte upp i SjälsÜ. Han längtar ofta tillbaka till de fridfulla vintermünaderna där.

DrĂśm dig bort frĂĽn vinterkyla med utsikt Ăśver havets Ăśppna horisont. Bastun i Visbys kallbadhus hĂĽller julĂśppet.


INNEHĂ…LL



MYSIGASTE TID

GOTLAND JUST NU – JUL 2017

LĂ…NGLĂ„SNING

G

" #!" #  $" "   $" ! # (   ! "   ) "! !!" $" +  $   (  " "" & " "( "" !" #  !# + !+  ! #!" ! !!"(""()"""!  ( $"  &!(#"!!(  #( ""+ +" &$( + ""#)!(" ""#"$#$( "

!!! #)"""$$"  "#)  #") "!+ $ " + #"   *    !)   " " + !)#(  !+!  $ "# """ !+"#$ !(+ !")"!  #!"( (#!"!+ ) !!"&""" + ()#!"( # ! " "!"'$"" !+ 

)"! &"#(!( #   !! #") "#!"# & !  !"  "(""" +  "#!+#"!($#  ))$ +"$( " +  $" "  #" (  # $( !  $(  !""( #$!%"   "!+$ " " !!)

4

   VISBY

16 Lucia18 Roger Pontare ........................... 20 Händer i Visby ............................ 22 Memo Antik ................................ 24 Medeltida jul ............................... 28 Vinterbad ..................................... 30 Levande julkalender ................. 32 Julshow ......................................... 34 Jul i medeltida gränder ..........

NORRA Julmarknader............................. Lantliv i Tingstäde

VĂ„STRA Tomtebyn ....................................

Ă–STRA TomtetĂĽget .................................

SĂ–DRA KafďŹ kalas

42 44 46 50 52

GOTLAND I MITT HJĂ„RTA GOTLAND

38 40

10 smultronställen.................... Händer pü Gotland..................

FĂ…RĂ–  

Fanny & Alexander

41

            

58

GOTLAND JUST NU VisborgsallÊn 39 – 41, Box 1298, 621 23 Visby, 0498 – 20 25 00 GOTLAND JUST NU ges ut av Gotlands Media AB AVDELNINGSCHEF Lasse Persson lasse.persson@gotlandsmedia.se 0498 – 20 25 29 ANSVARIG UTGIVARE Mats Pettersson mats.pettersson@helagotland.se 0498 – 20 24 34 OMSLAGSFOTO Tommy SÜderlund REDAKTION Eva HC NystrÜm, Maria Molin, Emma Härdin, Kerstin Klint och Jenny Kiderud justnu@gotlandsmedia.se FORM Amanda Silvering amanda.silvering@gotlandsmedia.se, Mia Larsson mia.larsson@gotlandsmedia.se REDIGERARE Amanda Silvering amanda.silvering@gotlandsmedia.se FÖRSÄLJNINGSAVDELNING annons@gotlandsmedia.se 0498 – 20 25 00 FÖRSÄLJNINGSCHEF Mikael Ogestad mikael.ogestad@gotlandsmedia.se 0498 – 20 25 23 TRYCK SÜrmlands Printing Solutions SE-641 82 Katrineholm WEB www.gotland.net Redaktionen ansvarar inte fÜr insänt obeställt material.

kuvert | roll ups | vepor | årsredovisningar | korrkort | tidskrifte | prospekt | plåtskyltar | medlemskort | visitkort | give aways | alm godis | vykort | fakturapapper | meddelandeblock | menyer | ort | gatupratare | böcker | mappar | stämplar | adressering | can rmat | mässdiskar | fönsterdekor | plastskyltar | affischer | flyers | brevpapper | fordonsdekor | mässmaterial | limblock | r | banderoller | fasadskyltar | förpackningar | reklamblad | kuvert | roll-ups | vepor | årsredovisningar | korrkort | tidskrifte | prospekt | plåtskyltar | medlemskort | visitkort | give aways | alm godis | vyko | fakturapapper | meddelandeblock | menyer | ort | gatupratare | böcker | mappar | stämplar | adressering | can rmat | mässdiskar | fönsterdekor | plastskyltar | affischer | flyers | brevpapper | fordonsdekor | mässmaterial | limblock | r | banderoller | fasadskyltar | förpackningar | reklamblad | kuvert | roll-ups | vepor | årsredovisningar | korrkort | tidskrifte | prospekt | plåtskyltar | medlemskort | visitkort | give awaysUG UD[ | alm űYYY|KXK   ű UD[ 8K godis | vykort | fakturapapper | meddelandeblock menyer |  VCP [IC $KPIGD ort | gatupratare | böcker | mappar | stämplar | adressering | can

ÂĽc ü– ÂĽY‰ ÂĽĂœĂœ "ĂŽĂœĂœ

God Jul och

ĆśĂ?ĹŻ ȜŠĂ?Ć? ĞƝȂ ÄœČśČś śƜȜȜ

Gott Nytt Ă…r!

K H

J

—  Wyot t  ĜĆ?ĆŁĹşĆ?ÄžĆťČ‚Ě°ÂŠĆ‘ČśĆŁĹşĆŁĹ›ÄœĆŁ Â ÄœĆ‘ÄœÄžĆśĆŁĂş ÍƒĹ’ĆŠÄ¤Ä°É‹Č? ĆŠÍƒ ̓̓ ̰̜Ƒ ĚąĚąĚąÇ¨Ĺ›ĆśČśĆ‘ÂŠĆŁÄ‚Ç¨Č‹Äœ

J

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

2


   

Vet du och din familj vad ni ska gรถra om det bรถrjar brinna hemma? #*",,)21'+3*+1$*"' * (,%'!1* !*,,."$," , &%'(!+$-%%."%#,, -+,''*-))'%",'+,-' (!%1+*,$'&/$,.1% .*%".+."$," , -!*+1$*,.*",&(&' *'3.'"' '2 (' 2' ' !*- #(*,'1*!&& *(,+ ,,%%*%+,*1'*1* &1''"+$(*+$+%%*3*+$* "!&&'1*,.1%" ,2.(++ +(&$,"+$,!**'3.,& .2*'1*(!$1*,,1'$* ."1'*)2(!!*,"%%+&&'+ &%*'*1'+3*+1$*"' +

(% , ","'",",".,"%%,+(& ', %" '1*.*" ++,3*+, *'3.'"' $ '  '(.&*,"%%&*$3*." " 2' &,,"','+".,*, 3*,,2" (!%%-$1''* ,,*'3.#1%.*'3. '"' '!3.*"',,+2%2' ," ,, '(&3*'$.*,*1$* 3*%+,',1*&,(' &"'-,*+(&.*$%" '$'.* %".+."$," 3*,, 3*,'$%, 3*" !*." #(*,''$%+,  3*+, %"+,+(&%+,$' 3%#"!*($+2+&%,"!()' &1' ,")+(!*2(&!-*&'

-'."$*(!+%1$**1'* !&&%%,,,!",,*-)2 $&)'#+"'.*" ++,3*+, *'3.'"' '$'.** ,,!-))""',%(''1*- *'3.*+2&"++*-"' ,  ,1'$*,,"%%1%%,"$,0(! ,+(&# ,/$*1*&",, , '+.*0(! 3*'*'3. '"' 1*!&& !())+ .*$%" ',,-."%% 3*, ($+2 3%#(++)2(($%%*%1+&* )2+.*" ++,(*+,*'(.'"' + 3*,,2.,&*

*",,"'* 1'+3*+1$*"' *(,%'

   

  


En

MAGISK JUL 'HW¿QQVWLOOIlOOHQGnPDQVOXQJDVWLOOEDNDLWLGHQWLOOEDUQGRPHQV IDQWDVLYlUOGDURFKOHNSODWVHU6RPRPSRUWHQL9LVE\ULQJPXUYDUHQ JDUGHUREVG|UURFKGHWPLOGDOMXVHWIUnQO\NWVWROSHQSn6|GHUWRUJ VLJQDOHUDUDWWGXVWLJLWUDNWLQLVDJRODQGHW1DUQLDIUnQ&6/HZLV E|FNHU6RPRPGHWQlUVRPKHOVWNDQKRSSDIUDPHQIDXQYLG GHQYLODQGHIRQWlQHQKlUYLGUDQGHQDYlYHQW\UHW TEXT MARIA MOLIN FOTO TOMMY SÖDERLUND

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL


GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL


GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

6


S

nön börjar falla över kullerstenarna just när jag går genom Söderport. Inne i portvalvet blickar två ansikten i kalksten ner från väggen. De är lika gamla som muren, så de har sett en hel del sedan de skulpterades dit på 1200-talet. En grå dag med krispig luft, hav och kalksten i förening, förvandlas till vit och gyllene av snöflingor och eftermiddagens sista solstrålar som silas genom molnen samtidigt som skir sjörök svävar upp från havet genom gränderna. Det är helgen före julafton och Adelsgatan är full av människor som rör sig in och ut från butikerna med händerna fulla av kassar. Luften andas förväntan och doftar kryddigt av glögg från ett marknadsstånd som även lockar med julgodis och saffransbullar. VI HAR stämt möte vid H10 klockan fem, på kaféet i Hästgatsbackens galleria, men eftersom jag är tidig bestämmer jag mig för att ta en omväg upp på Klinten. Några barn sjunger julsånger mittemot kafé Skafferiet och en man som inte är helt olik jultomten med sitt väderbitna ansikte och yviga vita skägg kommer bärande på en gran medan han visslar på en gammal sjömansvisa. Jag hör domkyrkan S:ta Marias klockslag på avstånd, fyra slag som ekar mellan murarna. Tornklockans klang, som genljuder i invånarnas drömmar om natten. Jag fortsätter in på Nygatan, passerar lågt byggda hus i sten och trä om vartannat, där jag förundrat stannar till framför ett ornamenterat fönster, där slingerväxterna glittrar som guld. TVILLINGPLATANERNAS grenar på Klinttorget är redan täckta av ett tunt lager pudersnö. Några tappra rosor kurar ihop sig under det vita höljet intill en husfasad. Kanske kommer barnen bygga snögubbar här imorgon och luften fyllas av lek. Här uppe känner jag tydligt de isande vindarna från havet, som får öron och kinder att svida. Där, bara några steg från klintkanten står den, bänken där vi suttit så många gånger och delat med oss av våra drömmar. Här uppe har vi plockat björnbär och stuckit oss på snåriga buskar i sensommarsolen. Här har vi tittat upp mot fyrverkerierna som sprakat ikapp med Vintergatan på nyårsafton, lett i samförstånd över våra nyårslöften, som varit hemliga för andra men inte mellan oss. X

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

7


Nu är det rofyllt och stilla. Vindsus och tystnad. Här uppifrån Klinten, nu när snö och skymning sänker en kuliss över staden och skuggorna växer, ser vyn ut som ett bokmärke, som en bubbla i verkligheten, som en snöglob. LÄNGST UT på Klinten står de två stenhusen, ett gult och ett rosa, befolkade av en strid ström av berättelser och dikter: Östersjöns författar- och översättarcentrum. Hundratals författare från världens alla hörn har suttit här på sin kammare och låtit sig inspireras. Från fönstren ser de ut över hela den medeltida staden med sina trappstegsgavlar och kyrkoruiner, domkyr-

kan med sina tre torn i förgrunden och havet som horisont. Hundratals böcker har delvis skrivits här, böcker som har gjort avtryck någonstans i världen. Det är som om staden lockar och drar, och skapar drömmar i mig som ingen annanstans. Samtidigt en isolerad plats som begränsar en orolig själ och dess resande, fördjupar och sorterar tankarna. Jag tittar på klockan och konstaterar att det fortfarande är en halvtimme kvar tills vi ska ses. Inte en enda människa har jag mött här uppe på Klinten, bara en katt med blänkande svart päls när jag försiktigt går nerför kyrktrappan, för att inte halka nu när frosten bitit tag i den.

MUSIKEN STRÖMMAR ut från restaurangerna och blandas med rösterna på Stora torget, där marknadsstånden står uppradade som lysande julkrubbor. Ljusspelet på S:ta Karins ruins norra fasad målar snökristaller med stora stråk. Från skridskobanan under ruinens valv, som glittrar i lyktornas sken, hörs spridda skratt och rop från någon som trevande tar sina första skär. Kyrkan byggdes av franciskanerna, tiggarmunkarna eller gråbröderna som de också kallades, när de kom hit på 1230-talet och grundade ett konvent. Jag köper en påse brända mandlar av en flicka i medeltidsdräkt innan jag fortsätter ner i gränden mot S:t Hansgatan. X

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

8


GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

9


» Jag fortsätter in på Nygatan, passerar lågt byggda hus i sten och trä om vartannat, där jag förundrat stannar till framför ett ornamenterat fönster, där slingerväxterna glittrar som guld. «

När jag går förbi Antikvariat Drotten fångar en av böckerna i skyltfönstret genast min blick: Maria Gripes ”Tordyveln flyger i skymningen”. Den läste vi högt för varandra på rasterna i S:t Hansskolan, då vi inte var med och spelade basket, satte rekord i vispen eller hoppade twist. Jag bestämmer mig för att köpa den i julklapp till henne. Jag tycker att det passar bra att ge henne den just den

här dagen, då barndomsminnena gnistrar som kristaller i skymningsljuset. DÖRRKLOCKAN PLINGAR till när jag stiger in i antikvariatet och jag andas in en tidlös doft av damm, läderpärmar och papper. Jag står en stund och bara känner av atmosfären medan jag värmer händerna genom att gnugga dem mot varandra för att få tillbaka känseln. Jag

måste ha tappat vantarna någonstans på vägen, tänker jag medan jag ser mig omkring. Bokhyllor med böcker staplade på längden och tvären ända upp till det guldstjärnbeströdda glastaket, det schackrutiga golvet: röd- och vitrutigt i hallen, svart och vitrutigt i rummet intill, de insuttna skinnfåtöljerna, ljuskandelabern och kakelugnen. Mormor har berättat att det klassiska Schultzes konditori X

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

10


hade funnits i lokalerna i hundra år när det stängde i början av 1970-talet. Här åt hon sin första napoleonbakelse tillsammans med morfar när de just hade träffats. Undrar vad de pratade om, vad de drömde om, vad deras blickar mötte när de satt här vid ett litet hörnbord tätt intill varandra? JAG BER att få boken inslagen. Sedan fortsätter jag att gå längs S:t Hansgatan söderut, förbi vår gamla skola, hantverksbutikerna och Konstmuseet, innan jag rundar hörnet upp mot Hästgatsbacken. Hon står utanför H10 och väntar i en röd kappa, de höjda axlarna avslöjar att hon fryser. Jag tänker att hon är sig lik, bara några nya vita hårstrån i det mörka hårsvallet, som hon samlat i en fläta.

När jag kommer närmare ser jag att det är snöflingor. Hon får mig alltid att tänka på sommaren, trots att vi numera bara möts en dag om året, i den mörkaste årstiden. Barndomsminnen av att leta och plocka fossiler på stranden i Brissund seglar förbi. Former som liknar knappar, tomteluvor och rosenblad, gnistrande i solen. Strandfynd som sedan fått ta plats i en glasburk på fönsterkarmen. En bit av sommaren med sig hem. VI STÅR där en stund och bara ser på varandra, drömmaren och äventyraren, vars vägar som en jojo nu fört oss hit igen, till vår barndoms stad. Samtalet som avbröts för ett år sedan, mitt i en mening, kommer snart att ta vid i ett intensivt värmande flöde, som om glappet i ti-

den aldrig existerat. Vår vänskap är också som en bubbla i verkligheten, tänker jag när vi kramar om varandra. Då jag gör en gest för att öppna dörren och ta steget in i gallerians trängsel och kaféets doft av nybryggt kaffe som rykande hälls i Elsa Beskow-muggar, lägger hon en hand på min arm, ler på det sätt som bara hon kan le och säger: – Kom så gör vi snöänglar! Vi småspringer ner mot Almedalen och Kallbadhuset och fortsätter längs Strandpromenaden norrut, längs havet som skiftar färg från silvergrått, till stålblått till mörkgrönt medan himlen djupnar i orange. Det finns inget mellan staden och havet. I den fria horisonten framför oss finns inget i vägen för våra drömmar. N

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

11


lƒûùēąą¹ĉ Ŗëûû WƤ¹Ľë×¹ń ńĉ|––|ńŖ Ƥƒƪ|ĉ®¹ ąƒùû|Ľ¹ 90 <

90 <

2/9 29 - "" 2˜˜|E˜˜n AÝÝ |«ÏóEÏóA n£ óE˜·˜A£nÏAe ÝóKA  ·¨·æ˜EÏÝ ¨žÏKen  9ÓQö½ EÏ Q¨Ï eæ  n£ ÓÝ¨Ï ¨[Œ ÓÝAQ˜ Q¨ÓÝAeÓÏEÝÝÓ|«Ïn££ƒ žne ˜Kƒ žK£AeÓAóƒ|ݽ  /00a 4!/ 09" ¯ $/a ~sb~ !å Ù ä /$ -/0a ¯ ×~ üüü / Ù 4

90""a $"22 !/" !/a 9 /$0b ü¤s äß ßß Ø¯

4"2  I $  "22/ AÓݏƒŒnÝ žne 棏—Ý ˜Eƒn  £Ïn ŒAž£n£½ /nÓÝAæÏA£ƒ˜¨—A˜b æÝnÓnÏónϏ£ƒAÏ ¨[Œ Qæݏ—Ó˜¨—A˜ žne žö[—nÝ ƒ¨eA æÝón[—˜£ƒÓŽ ¨[Œ £ÝE—ÝӞ«–˜ƒŒnÝnϽ «· ƒn£¨ž Q¨˜AƒÓ«ónϘKÝn˜Ón½  /00a !"-" ß I ~ 2$!2/a Øs× !å

90""a $"22 !/" !/a "0 /9b ü¤s äß ßß ~ß

$" $

4!!4" 



" 02/ /

902<  02"0/

9 / ¯s~üŽ20/

AÓݏƒŒnÝ žne óE˜nÝAQ˜nÏAe ónϗÓAžŒnÝ £EÏA 9ÓQö½ ˜nÏA óEõݎ ŒæÓb |«ÏÏKe ¨[Œ Qæݏ—½ «· ӗnÏ ƒn£¨ž A—ݏn«ónϘKÝn˜Ón½

9A[—nÏÝb E˜eÏn ŒæÓ  —A˜—ÓÝn£ žne ÓÝ¨Ï ÝÏEeƒKÏeb ¨ž—Ϗ£ƒ˜ƒƒA£en !ö[—nÝ ÓžA—|æ˜˜Ý Ïn£¨ónÏAe —A˜—ÓÝn£ÓƒKÏe žne }£Ý ˜Eƒn ÓÝÏAõ žAϗ ÓAžÝ nÏA ӏe¨Qöƒƒ£AenϽ -nÏ|n—Ý |«Ï eƒ žne ŒEÓݏ£ÝÏnÓÓn «ÓÝnÏ ¨ž 9ÓQö½ 0ݨÏA ÓE˜˜Ó—A·ÓöݨÏb ž¨enÏ£A óKÝÏæžb ·¨¨˜ žne n˜˜nÏ ·˜A£nÏ ·K nƒn£ ónϗÓAžŒnݽ æ··óEϞ££ƒb ÓÝ¨Ï ˜AeA žž½ 2¨žÝ ¤ ~üü žå½

 /00a $" $ "$// <0 ß~ä $Ž Ù 2$!2/a ¯ ü×ä !å Ù ¯¯ ä~¯ !å -/0a ~üü üüü / Ù 4

90""a $"22 !/" !/a "0 /9b ü¤s äß ßß ~ß

 /00a 4!!4"  4" /0 ä¯s $Ù /a ¯Øü !å Ù äü !å Ù Ø /$ -/0a  ¤üü üüü / Ù 4

90""a $"22 !/ !/a "0 /9b ü¤s äß ßß ~ß

       

ÏK£ óE£ÓÝnÏa ŒAϘnb 2ŒnÏnÓnb -nÝnÏb "—˜AÓb -nÝÏAb AÝϏ£nb Aóe ¨[Œ 0AÏA !ne E£Óen—˜AÏnÏAÝ -˜æÓ |KÏ eæ «—Ae ÝÏöƒƒŒnݽ æÓnÝ EÏ Qnӏ—ÝAÝ |«Ïn |«ÏÓE˜–££ƒ ¨[Œ |«ÏÓE—ÏAÝ ž¨Ý e¨˜eA |n˜½

90 < (ÓÝnÏóEƒ ¯× (--2 !K£ŽÏn ¤Ž¯× Z !0 0ݨσAÝA£ ß (--2 !K£ŽÏn ¤Ž¯Ø Ž-$02 ƒ¨Ý˜A£eO˜A£Ó|AÓݽÓn Z 2$" ü¤s äß ßß ~ü

 /00a  42 Øü¯ $Ù /a ää× !å Ù ¯üü !å Ù × /$ Á ä /$ -/0a ~ Ø~ü üüü / Ù 4

90""a $"22 !/" !/a "0 /9b ü¤s äß ßß ~ß


!   #

  #   #   %! !    ##       " $

  " $  

        

 "    !# # 

VĂĽra verkstäder Ă&#x2013;sterby Bil & Maskin Ă&#x2013;sterbyväg 31 Visby Tel: 0498-24 77 60

Bilhuset Skarphällsgatan 7 Visby Tel: 0498-21 60 40

PedersĂŠn & Co. Stationsgatan 24 Slite Tel: 0498-22 22 20

Ă&#x2026;kes BilvĂĽrd Ă&#x2013;sterväg 27 Visby Tel: 0498 - 21 09 61

HemseMacken Storgatan 48 Hemse Tel: 0498-48 48 33

FürÜsunds Bilservice FürÜvägen 27 FürÜsund Tel: 0498-22 14 55

Visbil Atlasgatan 9 Visby Tel: 0498â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;65 55 60

Stenkumla Bil & PlĂĽt Stenkumla Myrse Visby Tel: 0498-26 20 91

VĂĽr butik Mekonomen i Visby Ă&#x2013;ppettider: Ă&#x2013;sterväg 31 MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 8â&#x20AC;&#x201C;18 Tel: 0498-21 83 27 LĂśrdagar 10â&#x20AC;&#x201C;14

Välkommen till nügon av vüra verkstäder


 ( )(  $  $ $$ "  "*' "$"   "' *! " ''" ) ' )  '  * "  " +$$ '"$'"    '" $"*"   "' $'"'" "   + ' "! *$$ %("$

 $ *$ !&+++ $($#

 ( ) *( * (( * *

 )(

       "*   $ +! ,( %, ,,!  " ,!,,!,, " ''!

#   # 

!    (&(" !(

 ,@::.+0( 4D :> *./5287

 ! !" $  

 ! !"  

 380:2$$ /! 355!> A:.@> ?1% /  ?D% /7 C( 22 (87

   ,@:.C->287 ! 



  8C 0 :-@ ! '%B'% /7 4DD6 2.C!:>!87 //!>7 +00: + &!8 $8(!87

 ! !"  + 



  (")

 &!"

 ! !" ' # 

  >> 4'DB?DD /7 -8C. 2/@.. 2) 52.C!:>!87 !>82.7 +00: + &!8 $8(!8 2) :>28.!-87



    20>+0!0>.:0( 4"DB?DD /7 0>8+>7 0-.  / 8:: !0 2) )@A@ (A!.7 2/$28> /! +@/<$:>7

 9  >3.,  ;4 / 44? /7  !8 .2/ .-7 +00: + &!8 $8(!87

 " * " *   288 0:!(>0 4"4" 288 0:!(>0 +:C +:C !.7 D'1"*?D;DDD !.7 D'1"*?D;DDD 0#8! 1#4" 0#8! 1#4" 38 4D#4% 30 44#4% 38 4D#4%"30 44#4%   "


   

 #0 $(!,"( ) # /#  $#,"&$((1 .&( 0# , $") ,$ , , )# $ , ) ! # #)' ($" #$0 $# ,) #0 $(!,"( )  & &("##, ,$# ,$ $.( !# $ &($.,$#' , #$0 $") # ,0$ )2) -*"" # %"" #  (# $ $.( (#, !) !  (1 $(# # 0,'



 

           

         

        


VII S V VISBY SB BY

Julstämning

I MEDELTIDA GRÄNDER Julmarknader, tomteparad, en levande julkalender och en gnistrande julgranskamp. Julhandeln i Visby är omgiven av mängder med aktiviteter. TEXT OCH FOTO EVA HC NYSTRÖM

V

isby blir mer och mer ett attraktivt resmål även under vintern, i juletid, säger Magnus Olsson, verksamhetsledare för Visby centrum. Förutom alla julmarknader runt om på ön och Hushållningssällskapets stora julmarknad i Visby så håller även Visby centrum i flera julmarknader i egen regi. – Vi har vår första julmarknad den 3 december, sedan är det Medeltida jul mellan den 8-10 och så är vår sista marknad, med tomteparad, den tredje advent, säger Magnus Olsson och förklarar hur Visby de senaste fyra åren blivit en ort att räkna med när det gäller julhandel. Han berättar att julen är en viktig period

för köpmännen i Visby och att det därför är roligt att allt fler ser Visby som en plats där man både kan få en romantisk julhelg, med god mat och dryck, och en plats där man kan passa på att julhandla. – Numera håller alla hotell öppet och har beläggning under den här tiden, säger Magnus Olsson och förklarar att så var inte fallet för några år sedan. Förra året gjorde arrangemanget Julgranskampen sin entré och kämpaglöd från företagarna kommer det att bli även i år. Julgranskampen innebär att alla butiker, restauranger och caféer i Visby kan delta för 500 kronor, där pengarna går direkt till Frälsningsarméns verksamhet. Vem som gör den bästa, mest kreativa jul-

granen får allmänheten sedan rösta på. – Det är viktigt att skapa en levande innerstad och vårt syfte är att få fram så mycket julstämning som det bara går i de medeltida gränderna. Givetvis hoppas vi på snö, säger Magnus Olsson med ett skratt. Snö eller ej, stämningsfullt brukar det bli oavsett när det är dags för marknad i S:ta Karins ruin på Stora torget. – Att vi numera har våra marknader inne i S:ta Karin kom till av en slump. Det var för att det blåste så mycket för något år sedan som vi tvingades flytta in där och det blev succé. Alla städer har ju ett torg, men det är inte alla som kan stoltsera med en medeltida ruin! säger Magnus Olsson.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

16


/   1  ­Õ

ó â . 

!     3

 ā

Ŗ

S™ ¯

‹™ ¯

œ

ķ

)) : = ; HG.: (28 Š =) 2: ‹

āā

‹S ¯ E8,.:) X E8,E :

‹S ¯ 8 ))= ?,. ;

8 ) ,;8.), , += ;8.)

āľ

āķ

‹™ ¯

Ŗā L ;;

.,9?;= ŋÒāŖG³ƚ

fvffSF[

ŋŖ Ŗ³ƚ;=

fffF[ ?;³Òľ{ ŋľ Ŗ³ƚ;=

‹™ ¯

8 )) +():

āœ

8 )) :H; (:

ŖŖ

Ŗŋ

nS ¯

n™ ¯

8 )) (.,(= .,

8 )) E8, ):

āƚ

E  (28 E (.+8)== '(=;=))

ā³

ā¼

nS ¯

8 )) '(=++?, = .,

8 )) (, E:

‹™ ¯

'(=  )

āŋ

S™ ¯

nS ¯

ï

nvnffF[

āŖ

³

'(=  ;('.:=.: Š 2: : ffF[

8 )) )'?Ò +8: ):

8 F..) ,

ľ

¼

ŋ

nS ¯ 8 )) )?=E8,

āï

‹™ ¯ 8 : .?:

Ŗƚ

‹S ¯ 8 )) E:

L.  ,. = Ĝ 8)=.: ;8.:=

F; ) = : vffSF[

Ŗ¼

hH Œc hDZ h‰‰ e•‰‰ @‚P

:NeNʼnʼn–ĮîN ÃRââ–Į ĐZ øĮ‚ĖĐĮÔIJ–ĮĖ :–IJ–ĮƐNʼnÔøî °ûĮ IJâŞʼn°ûĮIJRâßîÔîÃĖ ZĮ –ß Nʼnʼn áøéeÔî–ĮN 閂 Nî‚ĮN –Įeߪ‚NîĖ

;ʼn–îÐŞÃÃNĮ–î{ øââÔîÃeøƐRà ķœ g ƚ¼ïœÒŖ³œïƚƚ 2ĐЖʼn +ZîÒĮ– āƚĖƚƚÒāœĖƚƚ{ )ûĮ āƚĖƚƚÒāľĖƚƚ

'(= g  ;( g : =  g ?, ƑƑƑĖßNáʼnÔNĖIJ– g ûâß øIJIJ ĐZ


VISBY

Lucia sprider

LJUS OCH VÄRME Under några intensiva decemberdagar delar Lucia och hennes vänner med sig av ljus, värme och musik runt om på Gotland. ,nUVWDQQDU/XFLDWLOOÀHUJnQJHUlQWLGLJDUH TEXT EVA HC NYSTRÖM

D

I ÅR stannar Luciatåget till cirka 60 gånger runt om på Gotland vilket i praktiken innebär betydligt fler uppträdanden än så. Ett stopp kan nämligen innebära, exempelvis, ett större äldreboende där Lucia med följe sprider sång och glädje på flera olika avdelningar. Höjdpunkten och det avslutande uppträdandet blir i Visby domkyrka, som brukar vara fullsatt in till sista kvadratdecimeter, och det är även där som själva Luciakröningen sker. I domkyrkan får Lucia och hennes tärnor förstärkning i sången av Lucia-kören som består av tidigare års Lucior och tärnor.

FOTO HENRIK RADHE

et blir fler stopp i år och vi kommer att göra mängder med framträdanden under några intensiva dagar, säger Rolf ”Herman” Wahlgren, som varit Luciageneral utan avbrott sedan 1976. Årets Lucia med tärnor gör ett av sina första framträdanden på ön på Landsarkivet i Visby den 6 december. Där finns även hela Gotlands Tidningars bildsamling över alla Lucior och Luciakandidater som medverkat genom åren. Utnämningen av Gotlands Lucia startade 1939 av Gotlands Folkblad, men numera är det Gotlands Tidningar som står bakom det uppskattade Luciafirandet, och 80-årsjubileet närmar sig med stormsteg. Varje år utses sju Luciakandidater där kraven är att man ska vara 17 år fyllda, vara bosatt på Gotland och kunna sjunga eftersom det är många sångstunder under den efterföljande Luciaturnén. När omröstningen är genomförd och Lucia är utsedd väntar några riktigt hektiska dagar för Lucia och hennes sex tärnor.

– När jag ser kandidater från tidigare år och lyssnar på när de sjunger, ja då händer det att det kommer några tårar, säger en mycket engagerad Luciageneral, Rolf ”Herman” Wahlgren.

Under Lucias färd runt om på Gotland görs en insamling till välgörande ändamål. Traditionsenligt går insamlingen till FUB, Föreningen för utvecklingsstörda barn och ungdomar.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

18


>̘ˆ« Vˆ}>ÀÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™™\‡ iŽÃ>Ž°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Óä\‡ œÕÀ Àˆi˜`à Ž>Ì̓>ÌÃLÕÀŽ>À°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°£ä\‡ÉÃÌ œÕÀ Àˆi˜`à Ž>ÌÌ}œ`ˆÃ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°x™\‡ iÛiÀ«>ÃÌi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™\‡

6BÝÌ F˜}°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™\‡ 6BÝÌ ŽœÀÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™\‡   vœ`iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™™\‡

ŸÃŽ>i°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££™\‡ ˆŽ>Àˆvœ`iÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xx\‡ i“œ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™\‡

ÀŸ˜ ÎF °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°È™\‡ >ÃL>˜`°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓx\‡ œÕÀ Àˆi˜`à Ì܈ÃÌi` Ã̈VŽÃ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Îx\‡ /Õ}}…œÀ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™™\‡

/ÀB}ÀŸ˜Ã>ŽiÀ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ç™\‡ /œÀŽ>` “>Ã ·«>VŽ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™\‡ -ŽF °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{x\‡ -˜>VŽÃÀՏi°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™\‡ -̈VŽið°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î™\‡

ĺĺ æņêê Ā››Ø ´÷ ĺ ݪ ĺĺ òħħ Āĭĭĭ æņ ò „ħò oÝ ÷„ħ oÝ Ę ´ ĺ ĺ´Ę ĺ´ ĭ ĭ ò ħò ħòĭ „ ÷„ ‹ħ ħ ò´ª Œ‹ħ ħ Œħ Œ ææ´ ªÍÍĝ ħæ´ òÍ͋ĭ ªņņ ò´ª Œħ ò ņò o´ò o´ Íĝĝ ªÍĝ ª ´ ħ ħæ Œħæ Œ Í ªÝÍ ªÝ ħ Œ´ħ Œ´ ØĄŒ´ ØĄ ‘´ØĄ ‘´ ò o o´ ĺ´ Ý÷ĺ´  êĺêĺ Œªª Ƌħ ŒÝ Ý÷ Æ ħ ê ÆĄ òÆĄ Æ ò G Ø Æħ G› Ý÷ÍÍħħÄ ĭèêÝêÝ÷Í „ ĭè ‘ħħ ē„ê ´ħ‘ ÷ ´ħ Œ‹ħ ņ÷ª Œ‹ ‘ èè Œ Œ‹ħ ‘ ĺ Ýêêêê‘ ĺÝĺÝêê Øħħ è´ ÷ĭè´ ÷ĭ è è ĭ „ ĭĺ´´ ņĺĺ÷ ē„ê ĭĺ òĭĺ „ ò Ý÷÷÷ ÷„ħ Ý ĺ ħ Řĺ Řĺħ ´ ‹ ‹ĺ ÷ ħ „÷ħ „÷ ĺæ„÷ ĺæ ħ Ąħ Ąħĺæ Æ ò ĭèêÝêÝê÷Í ĭĀò „ ĭè ´÷ ē„ê ´´ħħ ò ħò Œ„ħò Œ„ ò Ā ĭĀ ĺ ´ Í´ ÷ Ý÷ Ý ĭ ÷ ÷÷ ÷ Ç ĺ ª ª´ Ā›ØØ æņêê Ā› Ý æņ ò ĭĀò ĭĀ  ĺ ħ ħĺ ħĺ æ„ħ æ„ Ø ĭ ´ĭ ĺĺ´ĭ ĺĺ  ò ò ħ ´ ê´ ´ ´ê ĭ ĭ´ĭ ĭ´ ņĭĭ´ ņĭ Ø ´÷ Í Ý÷÷ÍĘ èêÝ÷ èê êĭèê ē„„êĭ ´ħħ ē‹ ĭÝÝ÷ ē„êĭ ÷è´ħ ĺ ÷è Í ÷ ĺ„ ÍĀ ÷‹ÍĀ ÷„ħħ ÷‹ ÷„ ĺ ´ ªÝÍÍ Í„„ħħ÷ ĺĺ ØÝĺÝĺĺ ´ħ êē´ħ o Ø愄êē oÝ ÷Ä ´÷Ä ē ē´ ē ē èêē ņ èê ĺ æņê ħ ´èèĺ ħÆ ē´ħÆ ª´÷÷ ē´ ª´

À>ˆ˜“œÛiÀ Ž>ÌÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Ç™\‡ ˆ˜ˆ“œÛiÀ …Õ˜` °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £n™\‡ -˜>VŽLœ>À` Ž>˜ˆ˜ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°™™\‡



+% 2 /@%/  .2% 4.+ /@%/! (20$))4#8+ &4>  )1 :/ ,9 "" ===1?--*2(814

-«FÀˆ˜> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £™™\‡ 6ˆÃÃi«ˆ«>°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™\‡ ˆVŽiÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™\‡ ˜Ž> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££™\‡ œÕÀ Àˆi˜`à }œ`ˆÃ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î™\‡

B`` °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° È{™\‡ ŸÌÕ˜}> °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°xx\‡ œ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î™\‡ /Õ}}Li˜°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ó™\‡

ÀœˆV>Ì `>ÀÌ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {™™\‡ >ÌÌۈ««œÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°{™\‡


VISBY

Pontare

SJUNGER OM SITT

VINTERLAND Den 14 december får Gotland besök av Roger Pontare under turnén ”Mitt vinterland”.

onserten på Gotland äger rum i Visby domkyrka och man förstår att Gotland har en speciell plats i Roger Pontares hjärta. – Jag tycker att jag har en speciell relation till Gotland, Visby Storband och Gotlandsmusiken. Varje gång jag besökt Gotland och uppträtt med detta underbara band så har det varit underbara konserter, hög musikalisk nivå och en fin, månghövdad publik.

Har du något speciellt Gotlandsminne som du kan dela med dig av? – Första gången jag besökte Visby var fördrygt 30 år sedan när jag och Micke Bolyos hade en duo som uppträdde i pianobaren på restaurang Visby börs. Min son Vincent var bara tre år gammal. Vi hade engagemang en hel månad och på den tiden fick man ta med sig cykel på flyget (det var service!) så vi cyklade runt och besökte kyrkor och grottor.

Hur känns det att komma tillbaka till ön? – Det känns mycket fint. Jag tycker mycket om Visbys stadsmiljö och publiken har alltid varit välkomnande och positiv.

Vad är det publiken kommer att bjudas på här på Gotland? – Vi är ute på en rikstäckande turné och besöker vackra kyrkor från Boden i norr

FOTO PRESSBILD

K

TEXT EVA HC NYSTRÖM

till Skåne i söder. Vi sjunger stämningsfulla och finstämda sånger, några nya och några gamla, några kända och några okända. Hur firar du själv julen? – Vi firar en traditionell jul med familjen, precis som de flesta. Det är fint.

3:=:@@/; 9@ƛ Marie Nilsson Lind har skrivit en serie berättelser som kretsar kring en gård där de unga inte vill ta över, om en tid som flytt från optimistiska raket-ost-satelliter på 60-talet till uteblivna EU-bidrag och indragna postkontor på andra sidan millenieskiftet. Musik: innehåller bland annat nykomponerade sånger av Marie Nilsson Lind och Benny Andersson På scen: Marie Nilsson Lind, Lennart Bäck, Erik Törner & Lee Gotvik

Premiär 22 februari 2018 BOKA BILJETTER REDAN NU!

Telefon: 0498–29 10 55 www.ticketmaster.se 0771–70 70 70


B``ÃiÌ ˆ “ÕŽ Lœ“ՏÃÃ>̈˜

ә™\‡ ­"À`° «ÀˆÃ x™™\‡®

Þ݈}Ì ÀœÌÌjÃiÌ ˆ «ÀiÃi˜ÌŽ>À̜˜}

x™™\‡ ­"À`° «ÀˆÃ ș™\‡®

ŽÌ> >““ÃŽˆ˜˜

œÀ}œ˜ÀœVŽ ÀV -՘`Ÿ

x™™\‡

6- 9 œˆ˜}LœÛB} ÇÈ° /i° ä{™n‡ÇǙÓä{

­"À`° «ÀˆÃ ™™™\‡®

{™™\‡ ­"À`° «ÀˆÃ Ǚ™\‡®

*ÀˆÃiÀ˜> }BiÀ Ì°œ°“° ÓÎÉ£Ó iiÀ ÃF F˜}Ì >}ÀiÌ ÀBVŽiÀ°

    # 



      !

  

1.+(55 %, ,$- 0 3- , -'$% ,$ ,' * $& ' 4%&2-$3 '%-%$3), $-%") &', )" 3$03,),+

ï¯Ɗ¯İxúĵ İ ě… ŌßÆ ¤xÐx

     



 



 

 ! *## $  " && " &  "  $& '   #

 &#  #$ $  ( #$ )& $ # &

 $WVKMGP QEJ RGTUQPCNGP ÀT EGTVKƂGTCF !# && & )  "# $$   "  # ) #& # $& #  +#

    & #) $&   &    &# * && +

!

        WƶȂȂ© 7©ƣȋĜś©ȶ©ƣ LJĤ ̱̱̱ǨľƑĜ̶ůɔȋĜȶǨȋĜ

cǗǗĜȶú T»ƣŴľȂĜ ƩŴLJĤ Ü ƑƻȂ LJ̓ŴLJŇ Ü ȋƻƣ LJLJŴLJŇ


VISBY

Händer under

Mer information om evenemangen finns på

JULEN Tomteparad genom staden

FOTO MALIN STENSTRÖM

FOTO LILLEBI ERIKSSON

Klä ut dig till lucia, tomtenisse, ängel eller något annat juligt och häng med i den fackelprydda Tomteparaden! Tomteparaden är finalen på en julklappsinsamling som Visby centrum och Frälsningsarmén gör för behövande barn och familjer på Gotland. Man får gärna ta med en julklapp att lägga under granen på Stora torget. VAR PARADEN GÅR FRÅN SÖDERTORG TILL STORA TORGET NÄR 16 DECEMBER

Skyltsöndag med tradition

Musik, gemenskap, värme och medmänsklighet står i fokus under välgörenhetskonserten Lett u hjelpe, som i år anordnas för fjärde gången. Uppträder gör bland andra Susanne Alfvengren, Peter Morén från Peter Bjorn and John och Eric Palmqwist från EP´s Trailer Park. Intäkterna går till kriscentret Zante criecenter i Lettland. VAR VISBY DOMKYRKA NÄR 7 DECEMBER

Helgen kring lucia anordnas varje år Lucialoppet, ett motionslopp i vackra Visby för både motionärer och elit. Du väljer mellan att springa 5,3 eller 10,6 kilometer, individuellt eller i lag. Dessutom finns ett fun-run på 2,5 kilometer utan tidtagning. VAR START OCH MÅL PÅ VISBORGSOMRÅDET NÄR 9 DECEMBER

FOTO ROBERT ELDRIM

FOTO KERSTIN KLINT

Värmande konsert i Domkyrkan

Härligt Visbylopp i luciatid

FOTO TOMMY SÖDERLUND

JUL I S:T NICOLAI

Ta en paus i julshoppandet och njut av härlig julmusik och julstämning i en av Visbys vackraste ruiner. För musiken står Visby Vokalensemble med solister. VAR S:T NICOLAI RUIN NÄR 8, 9 OCH 14 DECEMBER

Redan i slutet av 1800-talet anordnades skyltsöndagar runtom i landet, en dag då butikerna visade upp årets julskyltning. I Visby håller man på traditionen! Förutom julpyntade butiker bjuder dagen på bland annat julmarknad i S:ta Karins ruin och dans kring granen. VAR VISBYS STADSKÄRNA NÄR 3 DECEMBER

Glans på världsturné Johan Glans standup-show “World Tour of the World” har spelats inför fullsatta salonger sedan Sverigepremiären i november 2016. I december är det Visbypublikens tur att få sig ett gott skratt! VAR WISBY STRAND NÄR 16 DECEMBER

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

22




    

    

 



&

ÀiŽˆÃŽ E œÌB˜`Î “i˜Þ , -/ 1 ", ÓÓx\‡ £ÈÉ£Ó >VV…ˆˆ LÀŸ`iÀ Ã>“Ì “iÀ ˆÛi “ÕȎ Î£É£Ó 9,--1*  , /- / E ,

Ài`>}>À / , 7", “i` ˆÛi “ÕȎ

 ",  1,, /*-]   ,/ &««iÌ ££°ää ̈ äÓ°ää

IS¥º¥¥ ¥ŏǁ ɜŻ Ǡȵ ʔʔ º¥¥U¥º¥¥ ¥ÌǁǁɞǛļȬſÌɇÌǛ ǸɏGĸ ȿɜǸ Żȿ ºƚȬĚʇ ɺɺɺȊɷƚȬĚʇɇɷÌɇɇŏǛȊȬŏ

-̜À> /œÀ}iÌ Ç U /i Ó£ Ón ä{ U ÜÜÜ°˜Õ˜˜>˜°Vœ“

  

.  4.p

 

ÛÄ Ò¨¨ JD]f …––f A ÒÍf vÀ

ә™\‡

{™™\‡

       

  

    

  

  

  

  

 

   

         

 

 

   

  

 

:ÍÒÀÍÀœy–: yÀ:–:À vÀ

 

   *Ài“ˆi˜ ÕÌLiÌ>>à ÀiÌÀœ>ŽÌˆÛÌ vÀF˜ £

 >˜Õ>Àˆ Óä£n œV… }iÀ Óx ¯ ̈L>Ž> «F i˜  

    iVގi Õ«« ̈ {ä äää ŽÀ° ŸÀ iVގ>À ŸÛiÀ {ä äää ŽÀ “>Ý £ä äää ŽÀ ˆ «Ài“ˆi°

Ǚ™°‡ -Ž>À«…BÃ}>Ì>˜ {] 6ˆÃLÞ

 -/ ] 6- 9 U ä{™n‡Ó™ £Î nä ÜÜÜ°Vގi“V…>i˜°Vœ“

        

&** / F‡À £ä‡£n] Ÿ £ä‡£x -Ÿ˜`>}ß««iÌ £Ó‡£x ÎÉ£Ó] £äÉ£Ó E £ÇÉ£Ó

 

   





               

ņǥƜ¸ņ ņǥƜ¸ņ

ņǥƭ¸ņ ņǥƭ¸ņ

ņǥö¸ö ņǥö¸ö


VISBY

Själfulla

FÖREMÅL PÅ MEMO ANTIK Höga kandelabrar, serveringsfat och bordsdekorationer. Det är föremål som antikhandlaren Karl-Johan Frisk associerar med juletid. Sedan tio år tillbaka driver han Memo Antik på Stora torget. TEXT OCH FOTO MARIA MOLIN T

N

är han som barn såg Ingmar Bergmans film ”Fanny och Alexander” på teve fascinerades han av scenerna i en antikhandel. Det första fröet såddes till Karl-Johan Frisks genuina intresse för föremål och dess historia. – Det som intresserar mig är att sätta saker i sitt sammanhang, alla antikviteter berättar något om tiden då de tillverkades. Sedan spelar det ingen roll om det är en sabel, ett skrin eller en spegel, säger han. DET HAR gått ett decennium sedan Karl-Johan öppnade Memo Antik intill S:ta Karins ruin på Stora torget i Visby. Han växte upp i Halmstad och kom till Gotland för att läsa Föremålsantikvarieprogrammet på högskolan. – Det var en fantastisk och surrealistisk känsla att gå omkring innanför murarna första gången, allt här är ju spännande historia, säger han.

Att han öppnade en antikbutik var egentligen en slump. Det började med att han skulle gå på maskerad tillsammans med en kompis. De skulle klä ut sig till soldater med uniform och behövde en sabel. – Vi hittade en samlare som ville sälja ett tjugotal sablar för en klumpsumma. Det hade vi inte råd med, men skramlade ihop pengar och kunde till slut köpa dem. Sedan sålde vi dem med hyfsad vinst och på den vägen är det, berättar han och tillägger: – Jag jämför med priser i Europa och fastlandet och lägger mig 20 procent under det. KARL-JOHAN FRISKS specialitet är blankvapen av alla de slag, men han har också ett intresse för allt som är udda och en förkärlek för svensk art déco, allt från möbler till föremål. Det mesta hittar han på auktioner på nätet och vardagsföre-

målen kommer främst från auktioner på Gotland. – Föremål ska ha en själ för att fånga mitt intresse. Det ska ha bra form och kvalité, säger han och fortsätter: – Jag har koncentrerat mig mycket på 1800-talet, främst senare delen av seklet då masstillverkningen tog fart. Det är prisvärda föremål med mycket form, och det är svulstigt, nästan kitschigt. Allt är så avskalat i hemmen nu, men mitt motto är ”more is more”, inte ”less is more”. Om du fick dekorera ett julbord hemma hos dig, hur skulle det se ut? – Jag skulle välja höga kandelabrar med minst fyra armar, servera julmaten på snygga uppläggningsfat, fat som tillverkats för ett specifikt ändamål, såsom sillfat. Bordsdekorationerna är spektakulära och udda, till exempel en skulptur mitt på barockbordet.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

24


 9  9 ‡ *,  , 1

Óx¯

(F EJO CJM FO OZ NFLBOJLFS

/  6

&* 6  9  I >Ý £ä°äää ŽÀ ˆ Ã̟`°

%JO #JMWFSLTUBE 1Ì (PUMBOE Σ] U"/i Ó£ " £{ä£ &ÃÌiÀÛB} # !

!      &  % #6ˆÃLÞ % & &««iÌ\ F‡vÀ ™‡£n]Ÿ&! £ä‡£Î     

  

 &! ÜÜÜ°œvµÛˆÃÌVގi“œÌœÀ°Ãi $$$ # %  %    $$$ #

)PT PTT GÌS EJO CJM FO GBDLNBOOBNÊTTJHU VUGÚSE TFSWJDF EV WFU BUU NBO BOWÊOEFS SÊUU EFMBS UJMM EJO CJM PDI BUU EJO FWFOUVFMMB OZCJMTHB SBOUJ GPSUTÊUUFS BUU HÊMMB

i“Ãi ˆ E BVŽ

         

BÀ}iÀˆ}>Ì>˜ £ ÈÓÎxä i“Ãi ä{™n‡{nä™Çä

Ãà ? ? –œ G À 

ˆVœ“«>˜ˆiÌ  -ŽÞÌߘ`>} E Տ“>ÀŽ˜>` ÎÉ£Ó i`iÌˆ`> Տ n‡£äÉ£Ó Տ“>ÀŽ˜>` £È‡£ÇÉ£Ó /œ“Ìi«>À>` £ÈÉ£Ó ÛBÃŸ««iÌ ˆ LṎŽiÀ ÓäÉ£Ó ՏŜ««ˆ˜}] iÛ>˜`i ՏŽ>i˜`iÀ] Տ}À>˜ÃŽ>“«i˜ œV… “ÞVŽiÌ “iÀ …B˜`iÀ ˆ 6ˆÃLÞ ÃÌ>`ÎBÀ˜> ˆ `iVi“LiÀ° 6BŽœ““i˜t i> «Àœ}À>““iÌ w˜˜Ã «F

ÜÜܰۈÃLÞVi˜ÌÀՓ°Ãi

-ˆÌiÛB}i˜ Î{ ÈÓ£Ó£ 6ˆÃLÞ ä{™n‡Ó{ÇÇxx

j– À†ŒÍ†{Í œa ֍ œWƒ œÍÍ !ßÍÍ GÀu ͆

 j À ? 

?

* ˆÃiÀۈVi  &ÃiÀLÞÛB} Ó{ ÈÓ£{£ 6ˆÃLÞ ä{™n‡Ó£ä£Óä

>Û`…i“à ˆÃiÀۈVi  -̜À> 6B}i˜ Óä ÈÓÎ{£ >Û`…i“ ä{™n‡{n£ÓäÓ

ˆœÛiÀŽÃÌ>`i˜  6ˆÃLÞ  6B`ÕÀÃ}>Ì>˜ ÎÎ ÈÓ£xä 6ˆÃLÞ ä{™n‡Ó™™ÈÈÈ

ÜÜܰۈÃLÞVi˜ÌÀՓ°Ãi

œVŽià ˆÃiÀۈVi

  

  

     

    

œÀÀ> ÕÃÌÛB}i˜ ÎÎ ÈÓÎÇÈ ˆ˜Ìi…>“˜ ä{™n‡Ó{äxÓÈ

  ṎŽi˜ ˆ 6ˆÃLÞ -Ž>À«…BÃ}>Ì>˜ £ ÈÓ£{£ 6ˆÃLÞ ä{™n‡ÓǙäää

XXXNFDBTF

       

   


>˜`iÃ«>Ìà “i` ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iÀ q 6ˆÃLÞ i˜ÌÀՓ° ˜vœ] Ž>À̜À] iÀLÕ`>˜`i˜ ““\ ÜÜܰۈÃLÞVi˜ÌÀՓ°Ãi

ՏŽ>««Ã‡ ̈«Ã "   , / ,//t

“°y°

&««iÌ\ “F‡vÀ ££‡£n] Ÿ ££‡£x

>ˆÀÌÀ>`i ‡ ÀBÌÌۈÃ> ˆ yiÀ> i`ttt

-Ì° >˜Ã}>Ì>˜ Óx° Ìi ä{™n‡Ó£Ó£Ó™] ÜÜÜ°ˆ˜>ÀÛi°Ãi

&* // " -/ ,-‡  / ,     " - " - - t

6 ,   , -   -/  ,

" 1 E "// 9// ,

Óä¯ * //  / &*

"   " &$ "$  " (  )% )  

"  "'" (

`Ûi˜Ì «F Ž>˜ÌÕà &««iÌ Û>Ài `>} vÀ>“ ̈ Õ

,ˆ`iˆÕà œ˜ÃÌÛB˜˜iÀ

-œ “ “ i` i“ ˆ ,ˆ`iˆÕà œ˜ÃÌÛB˜˜iÀ …> À `Õ > ̈` Óä¯ «F >> ˆ˜À>“˜ˆ˜}>À

6BŽœ“˜> ̈ ,ˆ`iˆÕÃt

->˜ŽÌ >˜Ã«>˜] 6ˆÃLÞ ä{™n‡Ó£ Ón nn

(‰ȓƵ Ÿ ȠɄżØƘɄżƝƝ»čŭǔȓ >À˜ œV… Տ vÀF˜ i}iÌ Ã«ˆ˜˜iÀˆ -Ìi˜ŽÞÀŽ> 1Ã«ˆ˜˜iÀˆ

iÈ}˜ E >˜ÌÛiÀŽ œÌ>˜` -\Ì >˜Ã}>Ì>˜ Ó{° &««iÌ̈`iÀ\ F˜qvÀi £äq£n] ŸÀ £äq£È

Ôźʡ fĦȧʋnjĦʡĦȧ ʫ̮Ż ĈǬʋŕ̝ áƘȋɨ ̮LjȯƬǫʵɏ Ljɏ ʵɏ ̐̐̐ɨſǞnjǞɨʋƘ


>˜`iÃ«>Ìà “i` ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iÀ q 6ˆÃLÞ i˜ÌÀՓ° ˜vœ] Ž>À̜À] iÀLÕ`>˜`i˜ ““\ ÜÜܰۈÃLÞVi˜ÌÀՓ°Ãi

      iiÀ …>ÃL>˜` w˜˜Ã ˆ ȏÛiÀ œV… ˆ }Տ`°

*ÀœÛ>‡«F‡LF؈˜} ṎŽÃvŸÀÃB˜ˆ˜} ÌiÀÛ՘˜iÌ }>à i>˜}>Ì>˜ xÈ /i\ Ó{ Çn xä

  

 

  

      !      

           !    !


FOTO MARIA KRISTIANSSON

VISBY

Medeltida

JUL I VINTERSKRUD )|UIMlUGHnUHWLUDGÂżQQVFKDQVDWWXSSOHYDHQPHGHOWLGDMXOLHWWJQLVWUDQGH 9LVE\LDGYHQWVWLG(YHQHPDQJHWlJHUUXPGHFHPEHURFKLQYLJV HIWHUP|UNUHWVLQEURWWSnIUHGDJHQPHGVNnGHVSHORFKSDUDG TEXT JENNY KIDERUD

A

rrangĂśrerna av Medeltidsveckan hade länge funderat pĂĽ att skapa nĂĽgot slags evenemang under vintern, och fĂśr fyra ĂĽr sedan gjorde de slag i saken. â&#x20AC;&#x201C; Vi tänkte oss att det skulle bli nĂĽgot mindre, nĂĽgot ganska lokalt som mest var fĂśr gotlänningarna. Men det visade sig att intresset var väldigt mycket stĂśrre än sĂĽ, bĂĽde fĂśr själva medeltidsevenemanget och fĂśr Visby i vinterskrud, säger Medeltidsveckans verksamhetschef BjĂśrn Sundberg. ELDSHOWER I ruinerna med Pyrox och Trix, krogkvällar med medeltida rĂśj pĂĽ KapitelhusgĂĽrden och sägner berättade av Munken Carolus är bara nĂĽgot av allt som stĂĽr pĂĽ programmet i ĂĽr. Tor-

nerspel blir det ocksĂĽ, i lite intimare format än under sommaren. Tornerspelen hĂĽlls i Hästarnas dal i Ă&#x2013;stergravar där man kommer nära inpĂĽ hästarna. PĂĽ artistsidan kompletteras listan med Själ, Berättaren, Pax, Allmänna SĂĽngen och Jultrion. â&#x20AC;&#x201C; Dessutom kommer den schweiziska gruppen Koenix hit. De har spelat en hel del under Medeltidsveckan tidigare, men nu fĂĽr vi fĂśr fĂśrsta gĂĽngen se dem under Medeltida jul, berättar BjĂśrn Sundberg. Mat och dryck är ju ett centralt tema under julen, och brist pĂĽ det kommer det inte att vara under Medeltida jul. â&#x20AC;&#x201C; Vi ordnar bland annat Ăślprovning i samarbete med Barlingbo bryggeri med fokus pĂĽ det hantverksmässiga i bryggandet. Och i medeltidskällaren

Bistra Haren dukar man upp till medeltida julgästabud, säger BjĂśrn Sundberg. EN MARKNAD hĂśr fĂśrstĂĽs ocksĂĽ till. Medeltida juls marknad kommer att ligga pĂĽ Stora torget och bjuda pĂĽ mat, smide, medeltida hantverk, delikatesser och mycket annat. Här byggs ocksĂĽ scenen Forum Vulgaris och arrangĂśrerna räknar med härligt myller och folkliv. â&#x20AC;&#x201C; Medeltida jul är väldigt mycket Medeltidsveckan men i ett lite mindre format. Ta en romantisk weekend med din käresta och upplev ett mĂśrkt, mysigt och lite kylslaget Visby med eldar som brinner pĂĽ torg och i ruiner. Det är stämningen som är det unika med Medeltida jul, den gĂĽr verkligen att ta pĂĽ, säger BjĂśrn Sundberg.

GOTLAND JUST NU â&#x20AC;&#x201C; MAGASINET FĂ&#x2013;R DIG SOM Ă&#x201E;LSKAR GOTLAND â&#x20AC;&#x201C; JUL

28


Kvalitet och kunskap. Vi hjälper dig till rätt produkter av hÜgsta kvalitet.

,/

&*   1**,  6, / &,-Â&#x2021; 1/ "   Ă&#x201C;ä¯ , // *   &* /t ­ ,  /" ÂŽ ­Â?Â&#x2C6;ÂŤÂŤ Ă&#x2022;Ă&#x20AC; VÂ&#x2026;iVÂ&#x17D;iÂ&#x2DC; iÂ?Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x2022;ÂŤÂŤ}i 1**Ă&#x201C;ä£Ă&#x2021; Â&#x2DC;BĂ&#x20AC; `Ă&#x2022; Ă&#x192;Â&#x17D;>Â?Â? LiĂ&#x152;>Â?>ÂŽ

-Ă&#x152;BÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2C6; iViÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC; Ă&#x192;>Â&#x201C;Ă&#x152; Ă&#x17E;FĂ&#x20AC;Ă&#x192;>vĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; -Ă&#x152;BÂ&#x2DC;}Ă&#x152; Â&#x153;VÂ&#x2026; Ă&#x17E;FĂ&#x20AC;Ă&#x192;`>}iÂ&#x2DC; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;Ă&#x192; BĂ&#x20AC; >Â?Â?Ă&#x152; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C; Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152;t

Helt nya Kia Optima SW Plug-In Hybrid och Niro Plug-In Hybrid

Klassledande r ckvidd p el äł? upp till 62 km V ra helt nya laddhybrider äł? med klassledande 62 respektive 58 km p el äł? ppnar en v rld av f rm ner. Du kommer n rmare naturen med eldriftens tystnad och minskade utsl pp. F r mer ver till fritidsintressen tack vare l gt f rm nsv rde och l ga pendlingskostnader. Dessutom f r du f rm nen att k ra en familjebil eller en crossover utrustad ut ver det vanliga äł? med en total r ckvidd som tar dig riktigt l ngt n r det beh vs.

Lys upp vintermÜrkret med vackra stjärnor, ljusslingor, lyktor och ljusstakar. Hos oss hittar du juldekorationer som hüller ür efter ür.

V lkommen till f rm nsv rlden.

ADVANCE PLUS REK. CA PRIS FR N 404.900 KR

ADVANCE LANSERINGSPRIS FR N 298.900 KR

Avdrag f r supermilj bilspremie 20.000 kr ej inr knat*

Avdrag f r supermilj bilspremie 20.000 kr ej inr knat*

F RM NSV RDE FR N 1.304 KR/M N**

F RM NSV RDE FR N 817 KR/M N**

Ljussätt julen med kvalitet!

Vänner, familj och hem â&#x20AC;&#x201C; julen är en tid fĂśr kvalitet. Erbjudandet g ller levererade bilar t.o.m. 31/12 2017 eller s l ngt lagret r cker. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Optima Sportswagon Plug-In Hybrid 1,4 l/100 km, COâ&#x201A;&#x201A;-utsl pp 33 g/km; Niro Plug-In Hybrid; 1,3 l/100 km, CO2-utsl pp 29 g/km enligt den kombinerade k rcykeln, NEDC. *Exklusive Supermilj bilspremie 20 000 kr. **F rm nsv rde: kostnaden f r f raren motsvarar den skatt denne f r betala per m nad f r bilf rm nen baserat p en marginalskatt p 50% 2017. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel.

6"  

AÂ&#x2013;§Q

A¢¢n

ÂŞĂ&#x17D;Â&#x2022;n

-, "// "  

§¢¢Î

n§

¢eĂ&#x17D;nAĂ&#x2019;

!AĂ&#x17D;Â&#x2013;

¢enĂ&#x17D;Ă&#x2019;

 * ,-" 

Â&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2019;AQnĂ&#x153;Â&#x2039;

Ă&#x17D;neĂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2013;

!AĂ&#x17D;Ă&#x153;Â&#x17D;¢

Järn AB SĂśdertorg '++ 0] ! Â&#x2C6;-  oÂ&#x2C6;¤Ă&#x2C6;^ '-  ¤üÂ&#x2C6;¤Ă?^ .'!  ¤¤Â&#x2C6;¤|

-Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x203A;B}iÂ&#x2DC; Ă&#x17D;{ ä{Â&#x2122;nÂ&#x2021;Ă&#x201C;{ Ă&#x2021;Ă&#x2021; xx Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°LÂ&#x2C6;Â?VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤ>Â&#x2DC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;°Ă&#x192;i

Telefon 0498-20 28 00 www.jabs.se

Ă&#x2013;ppettider MĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 07â&#x20AC;&#x201C;18 LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;13


VISBY

Vinterbad

EN UPPLEVELSE MED ENDORFINER Känner du för att drömma dig bort från Visbys vinterkyla medan du blickar ut över obruten horisont? Då ska du bege dig till bastun i Kallbadhuset nedanför Wisby Strand, som till och med håller öppet på julafton och nyårsafton. TEXT MARIA MOLIN

T

ill bastun söker sig vinterbadare i alla åldrar för en värmande pratstund, en meditativ upplevelse på lavar och kanske ett uppfriskande dopp i det stora blå. – Det brukar vara knökfullt på julafton med alla hemvändare som kommer hit. Hela släkten går ut och bastar tillsammans innan de firar jul med nära och kära, säger Sven Landahl, som är initiativtagare och ordförande för Visby sockenbastuförening. Han tycker att bastubad är kontemplativa och gör en människa gott, både till kropp och själ. – Man måste stålsätta sig och doppa sig snabbt. Den sköna känslan infinner sig efter badet, när man är uppfylld av upplevelsen och endorfinerna, säger han.

VISBY SOCKENBASTUFÖRENING är en ideell förening med cirka 400 medlemmar och bastun i Kallbadhuset sköts av frivilliga bastuvärdar som öppnar, ställer i ordning och stänger till den. Sedan föreningen bildades 2010 har de utökat öppettiderna efterhand, och bastun håller nu öppet fyra dagar i veckan: kvällstid på tisdagar och onsdagar samt dagtid lördagar och söndagar. Det handlar främst om mixade bastubad, utom en timme på lördagen för enbart damer och en timme på söndagen för herrar. – Det är en fantastisk upplevelse att sitta i bastun och titta ut över havets fria horisont, och sedan gå ut på bryggan och ner i vattnet. Ett relativt frekvent bastubadande motverkar högt blodtryck, så

det är bra ur en hälsoaspekt också, menar Sven Landahl. HAN NÄMNER också den sociala aspekten, gemenskapen som kan infinna sig på en sådan här plats, där man samlas kring en upplevelse. – Vi vill att ett besök i bastun ska vara socialt, folkligt och hyfsat billigt, så att alla ska känna sig välkomna. På julafton, då vi har öppet på förmiddagen, tar ofta bastuvärden med sig pepparkakor, alkoholfri glögg och kaffe och bjuder på, säger han och tillägger: – En del kommer hit och säger att de inte ska bada, men det har de ofta omprövat. ”Häftigt” och ”mysigt” är ord som vi får höra gång på gång här.

GOTLAND GO GOT G OT O TL LA LAN AN A N ND D JUST JU US UST ST S T NU NU – MA MAG M MAGASINET AG A GA ASI AS SIINE S NET N ET E TF FÖ FÖR ÖR DIG DIIG G SO SO SOM OM M ÄLSKAR ÄL Ä LS SK SKA KAR GOTLAND KA GOTL OT O TL T LA LAND AND AN ND N D – JUL JU J UL U L

FOTO JENNY KIDERUD


" òná òE™ Aáá ò ÖE™—nÒ ºÒnÖn¤á˜«ÒáÈ n¤ ºnÒ{n˜áA —Ꙙ™Aººn¤

œÌÌi>˜`°Ãi A ä{™n‡Ó™™È™È

9KƒAÒ eê êáŸA¤A {AŸ™—n¤ n™™nÒ òE¤¤nÒ¤A  Q«ó™¤ƒÈ

1˜ViœiðÃi A ä{™n‡Ó™™È™ä

       

     -"*",/-/ x N ä{™n‡Ó£ nn n n xxä &««iÌ F˜‡ÌœÀ £ä‡Ó£ N Ài‡ŸÀ £ä‡ÓÓ N -Ÿ˜ £Ó‡Ó£ ŸÀ ŸÛÀˆ}> ̈`iÀ Žœ> ÛFÀ …i“È`> ÜÜÜ°…i““>ŽÛ>°Ãi ÜÜÜ°…i““>ŽÛ>°Ãi

"$: 0oÓ¨ÏÝ FÏ oÝÝ Œ¨Ýo˜˜c o£ ž«ÝoÓ·˜BÝÓ ¨\Œ o£ ·˜BÝÓ |«Ï BÝÝ Ó—B·B ž££o£½ o˜FƒoÝ ÓÝÏBï £¨ÏÏ ¨ž Ϗ£ƒžæÏo£c žof ŒBíoÝ Ó¨ž £FϞBÓÝo ƒÏB££o FÏ foÝ £FÏB ݏ˜˜ B˜˜Ý½ !ÝÝ  £BÝæÏo£c žo£ £FÓÝB£  ÓÝB£½ «Ï ¨ÓÓ FÏ foÝ oÏ æ··˜oío˜Óo Ó¨ž FÏ í—ÝƒBÓݽ : ӗB·BÏ ·Ï¨fæ—ÝoÏ ¨\Œ ž«–˜ƒŽ ŒoÝoÏ o|ÝoÏ oÏB «£Ó—ožL˜ ¨\Œ í FÏ fo˜ Bí ¨Ý˜B£fÓ æÝío\—˜£ƒ |ÏBžLÝc LÏoÝ Ïæ£Ý½ $BíÓoÝÝ ¨ž £ FÏ ·L ÓožoÓÝoÏ žof |Bž˜–o£ o˜˜oÏ žof |«ÏoÝBƒoÝ ·L —¨£|oÏo£Ó ÓL }££Ó foÝ žð\—oÝ BÝÝ £–æÝB Bí Œ¨Ó ¨ÓÓ½ :Bf ÓFƒÓ ¨ž oÝÝ f¨··  ·¨¨˜o£ o|ÝoÏ oÝÝ ÝÏF££ƒÓ·BÓÓ ·L íLÏÝ £ðB ƒðžÅ £ |B£ÝBÓݏӗ žffBƒ ·L íLÏ oB\Œ

˜æR žof o£ žBƒÓ— Ó¨˜£ofƒL£ƒÅ ÝÝ ·ÏíBÝ ˜of££ƒÓƒÏ混Ӟ«Ýo  o£ Bí íLÏB ÓíÝoÏÅ " —B£ Ó·o˜B :¨˜˜oðR¨˜˜ ·L fo ÓݨÏB ƒÏFÓðݨϣB ¨\Œ Óo RBÏ£o£ ˜o—B ·L íLÏ ˜o—·˜BÝÓ½ "–æÝB Bí íLÏ fƒ£B£fo |Ï旨ÓÝRæ||p ¨\Œ BíÏæ£fB —íF˜˜o£  RBÏo£½

o˜ÝB  íLÏB |ϏB ƒÏæ··ÝÏF££ƒÓ·BÓÓ o˜˜oÏ Ó·o£foÏB Œo˜B fBƒo£  o£ Ó¨˜Óݨ˜½ :B˜oÝ FÏ oÏݽ 1L Ýío—B £Ýo BÝÝ R¨—B f£ £FÓÝB —¨£|oÏo£Ó o˜˜oÏ ÓožoÓÝoÏ Œ¨Ó ¨ÓÓ½ : ŒBÏ RLfo ÓݨÏB ¨\Œ ӞL ˜Fƒo£ŒoÝoÏ žof —«— ¨\Œ oƒ£B RB˜—¨£ƒoÏc B˜˜B žof ŒBíÓæÝӏ—ݽ :LÏ ÓÝ«ÏÓÝB —¨£|oÏo£Ó˜¨—B˜ ÝBÏ ¯tö ·oÏÓ¨£oÏc ¨ž £ FÏ oÏ ÓL Œ–F˜·oÏ í ƒFÏ£B ݏ˜˜ BÝÝ R¨—B ÓÝ«ÏÏo ˜¨—B˜½

îîî½£¨íÏoÓ¨ÏݽÓo £|¨P£¨íÏoÓ¨ÏݽÓo 1ݽ «ÏB£ÓƒBÝB£ ߯c Ýo˜½ ö¤tŽä¯ ¤¯ öö

.½1z ÏL£ äÙ¯¯Ž¯×Ù¯ä ÓoÏíoÏBÓ BíoÝÓ æ˜R¨Ïfc foÝ í˜˜ £ £Ýo žÓÓBz R¨—BP£¨íÏoÓ¨ÏݽÓo |«Ï BÝÝ ÓF—ÏB oÏ ·˜BÝÓ ·L :ÓRðÓ ˜F\—ÏBÓÝo –æ˜R¨Ïf½


VISBY

Överraskande uppträdanden i

VISBYS LEVANDE JULKALENDER Varje dag mellan den 1 och 24 december öppnas en lucka någonstans i Visby innerstad. Vad som döljer sig bakom luckorna hålls hemligt, men de brukar innehålla musik, dans, teater och sagouppläsning som bidrar till julstämningen.

D

TEXT MARIA MOLIN

F

M

ed inspiration från Gamla stan i Stockholm startade Visby centrum för tre år sedan en tradition med en levande julkalender i Visby under december månad, en nedräkning fram till julafton. Vad som helst kan dölja sig bakom luckorna, men det handlar alltid om aktiviteter och varje framträdande tar mellan 5 och 10 minuter. – Det har blivit en trevlig tradition. Levande julkalender är en rolig aktivitet för både våra besökare som strömmar till under julhandeln och för några av de närmare 250 medlemmarna i vår samarbets- och intresseorganisation, det vill säga kaféerna, butikerna och andra före-

tagare i stadskärnan, säger Maria Annerud som är projektledare för programoch evenemang på Visby centrum. PLATSERNA FÖR lucköppningarna meddelas på Visby centrums hemsida och i sociala medier (facebook och instagram), men aktiviteterna bakom luckorna hålls hemliga. En lucka öppnas varje dag från den 1 till 24 december, klockan 17:15 på vardagar och klockan 15:15 på helgerna. – Första luckan öppnas alltid på Länsteatern, som gör en happening utanför teatern på Bredgatan. Det brukar komma mycket folk till våra lucköppningar, det är verkligen roligt att det blivit så populärt, säger Maria Annerud.

O OT

BR

IT

T

D KI

U

Fredagen den 8 december, då Medeltida jul invigs, är det Medeltidsveckan som bjuder på lucköppningen och dagen därpå är det Gotlands museums tur. Sista luckan öppnas alltid på Frälsningsarmén på Mellangatan, som håller öppet på julafton. Visby centrum samarbetar med Frälsningsarmén för att samla in julklappar till behövande familjers barn, en insamling som startar i slutet av november och avslutas i samband med Tomteparaden i Visby den 16 december. – Levande julkalender är ett fantastiskt sätt att aktivera innerstan så att den kommer i julstämning. Vi vill bjuda på en spännande upplevelse för våra besökare varje dag, säger Maria Annerud.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

32

ER


 

 





 

* %  * ! '** ** !!# !%-  '/  % -*'**' *  *'  '* % ' '* ! *%. '* -*$  %  '   *  +0 *%    *''' " ' '*"%'* -*- .   %* ! !!' . %!%  '!# '!#  %**'  ''%  .   "% . %  '*! "% .* ! .%' !! '* '.-*  /#%''  . /%

!  ! !* '%  !* ' /  **# * - %.  $

  % "##*  0($00 ! ,+$00  -$

ƒ>VO‰NN(o>V   Y4ZZ_)o4ZZTƒ

   $  % $  !   #& $   ! ! "  $ $! E——Aa §§¶Ò "ª•eå¢e¢ení å¢enÎÒª–¢Ž¢‚b A¶ÎŽ— ãô®Ö¼ ¢–—åenÎAÎ —A¢enÜÒ ÒAÜ—Ž‚A ×Þ §§¶ §Îå Qå܎–nμ


VISBY

Julshow som

VÄRMER I JULETID Den 17-21 december är det dags för en föreställning med samma uppskattade koncept som för tre år sedan. Då bjuder trion Bloom, Åström och Nilsson på showen ”So this is Christmas – en spejsad julshow”.

FOTO PRESSBILD

TEXT EVA HC NYSTRÖM

P

å frågan om showen verkligen är ”spejsad” skrattar Thomas Sundström, chef för Länsteatern i Visby, till och svarar direkt: – Det kan man lugnt säga! Han berättar att Conny Bloom, Janne Åström och Andreas Nilsson gjorde en julshow tillsammans på Länsteatern för tre år sedan och eftersom den då var så omtyckt har folk frågat efter den igen. Därför är den tillbaka fast med helt nya sketcher, sånger och humorinslag, men även med en hel del allvarligare filosoferande. – Det här är en stunds avkoppling i jul-

stressen! Det blir allt från John Lennon och Paul McCartney till julsånger som O, helga natt, säger Thomas Sundström. FÖRESTÄLLNINGEN ÄR två timmar lång och teaterchefen uppmanar alla till att boka biljetter så snart man kan, för intresset brukar vara stort. – Vi tar in max 120 personer i salongen, förklarar Thomas Sundström och fortsätter: –Det fina är att de här är både duktiga skådespelare och sångare. De tillhör vår vänkrets i teatern och vi tycker att det här är ett fint komplement till den övriga julunderhållningen som finns på Gotland.

Föreställningen ställer viktiga frågor, som till exempel vad vi ska ha julen till, så även om det blir mycket humor så finns där en allvarligare botten. – Det blir en varm upplevelse, men de här herrarna har även en allvarlig tanke med showen. De har en humanistisk hållning och jag tycker att man kan jämföra dem med Hasse och Tage, säger Thomas Sundström som gläds över samarbetet med trion. – De vill säga något till oss som vi behöver ta till oss och de gör det på ett sådant sätt att man verkligen kan göra det. Jag ser jättemycket fram emot den här föreställningen, säger Thomas Sundström entusiastiskt.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

34


Gotländsk Jul!

FĂśr info om vĂĽra produkter, provningar och guidade turer: barlingbobryggeri.se eller ring 072-585 85 55.


>˜`iÃ«>Ìà “i` ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iÀ q 6ˆÃLÞ i˜ÌÀՓ° ˜vœ] Ž>À̜À] iÀLÕ`>˜`i˜ ““\ ÜÜܰۈÃLÞVi˜ÌÀՓ°Ãi

‡{™ {h™ _hÈ

 )# "" + #"*" &## *#

* " *"# * & #& # ) " && " ) 

9 *

™Çx\‡  9*

Ιx\‡

) )  " &&  *" #  " )  #     &# *  *"  )

") &" & "  #&  "! ")#&  " "*"# ( * & ('    $((  (, " &#*# +!#

(--2 9AÏe ¯õ¯s Z «Ïe ¯õ¯€ Z 0«¢e ßÙ¯ä Á ¯õÙ¯ä «··nÝ ¯¯¯} 02!2 æ—A{ݨ¢b •æ—eA‚n¢b A¢¢A¢eA‚ •æ—b ¢ïKÏÓA{ݨ¢ ¨[‹ ¢ïKÏÓeA‚n¢

2A‚n nÏ쎢ӂAÝA ßb 9ŽÓQï õ€¤sä¯ õõ }€ ííí½¨eŽ¢Ó‚AÏìnώ½Ón

. '- 2++ jÅΉW j™Åj ?WjÎÎj ¥Ê aj?Â

zÒz^‹

Œž•–¹ . ¤Îkž –§ ‹

Ž×ŐàÎ?

â–N¤Êb Åx§Ê Ê Î¤› Χ•kÊ bkÙ –Œ––? kìÙÊ?Å

ɠƼÌȮ ɠȅȅ ŲȣČǝ ɞŽɁǺǺĸ

Ó vÀ« &, {™™\‡ œÀ`° «ÀˆÃ £°Î™n\‡

žM?ÅjÎ

ºƜ ɠɉŲǰȣ Ñɷŏǝ ǫĩƓ ƂÑȣǝÌ ĩÌɉŏȣƜǝƂů mȣƜȮ ŏǝǃƜƂɉ ǰɷŏȣŏǝȮƼǫǓǓŏǃȮŏ TƜǝȮɉ ɞʔ ȅŏȣȮǫǝŏȣ

Õ £™™\‡ œÀ`° «ÀˆÃ Î{™\‡

8C–•¤›ž? ¤X‰ ¤b ”â–v ǰǝȮƼÌȣ 7ŏǝȣƜƼ Ǔŏļ ȅŏȣȮǫǝÌǃ

8žÂ ?”­

| ÅÎ ™‰Ý?Â

.Ý?ÂÎ^ ÂG^ 7‰Î^ אa^ .‰ÝjÂ

\J \r ¥MȌ ɞǺ řǺ Ǣʔ ƜǝŲǫĘȣŏȮɉÌɠȣÌǝƂȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȌȮŏ

wɉǫȣÌ ¥ǫȣƂŏɉĸ ºƜȮĚʇ ɺɺɺȌȣŏȮɉÌɠȣÌǝƂȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȌȮŏ

HɠǃƼǃÌȅȅȮɉƜȅȮů

Õ Ó°Ç™™\‡ œÀ`° «ÀˆÃ ΰǙ™\‡

ÀF˜ ™™™\‡ œÀ`° «ÀˆÃ £°{™x‡£°Ç™x\‡

LċɃ ǧȩȩ ȩƾƗȁË ĺƗǘË ƷǘƗɷËȞ

rÌǓȮǃǰƼȮƂȣŏǓǫǃÌɉÌ ć ȩËʅËȞ ƗǘůǬȞ ƴɚƾȩɃǬƷōɃ 1ƹǫȣļ ȅČ ƓÌǝļȅǃǫĩƼÌļ ȣÌǓȮǃǰƼ ŲȣČǝ 1ǫɉǃÌǝļ VÂ¥¥ 0ar : rů

ƓƜǃƜƂȣŏǓǫǃÌɉÌ ȅČ ƂǫɉǃÑǝļȮƼ ĩƓƜǃƜů

ºƜ ƓÌȣ Ěʇɉɉ ŲǰȣȅÌĩƼǝƜǝƂĸ ƓČǃǃ ɠɉƼƜƼ ŏŲɉŏȣ ɷČȣɉ ǝʇÌ ɠɉȮŏŏǝļŏ Ɯ ŏǝ ļȣǫȅȅȮÑƼŏȣ źÌȮƼÌů

¹Ɨ ŽǬȞ ĺōɃ UÐȞȩƾƗȁËɃŬ

/¤Ïlž€IËclžÏ c Ë@šÏ•§”Ï€Ëlš¤•@Ú@ • é@žž ˌ”Ïzž@•lž y§Ë IËlÚÏ š@Úél˔ áñ«Õw

'ÅÎj­žÂÎ^ 7‰ÅMà 0j² æ|›oˆÕ› ¥Õ Êæ +‰Åj™? ~Cj Ξ” Ð¥Ë¥Õ jj ÅG G™~Î ?~ÂjÎ ÂCWj²

0ƜǝǝȮ Ìɉɉ ƼǰȅÌ Ɯ ļÌƂǃƜƂɷÌȣɠƓÌǝļŏǃǝ ȅČ 1ǫɉǃÌǝļĸ ɠɉɷÌǃļÌ ĚɠɉƜƼŏȣ ȅČ ŲÌȮɉǃÌǝļŏɉ ȮÌǓɉ ļŏǃƜƼÌɉŏȮȮƛ ĚɠɉƜƼŏȣ ǫĩƓ ȮČƼǃÌȣɉ ȅČ rŏȮɉÌɠȣÌǝƂ rǫȮŏǝƂČȣļŏǝ MŏɉÌ Ɯ ƼʇǃļƜȮƼŏǝů ȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȮƂȣŏǓǫǃÌɉÌ

¤ōƾȈ ʔȱɋƖŴʔʔ ȱŴ Źȱ ɺɺɺȈɺƗȩęʇƷǘƗɷȩƾƗȁȈȩō ě ƗǘůǧėɺƗȩęʇƷǘƗɷȩƾƗȁȈȩō


>˜`iÃ«>Ìà “i` ÌÀ>`ˆÌˆœ˜iÀ q 6ˆÃLÞ i˜ÌÀՓ° ˜vœ] Ž>À̜À] iÀLÕ`>˜`i˜ ““\ ÜÜܰۈÃLÞVi˜ÌÀՓ°Ãi

       

 

AŗĬÛÊĸ š}Ƶ ŐÛ© LĬĸ´Ħš´õĸĦńð ÀՎœÃÌ] `>}i˜Ã Õ˜V…] Ē´ĦĬþõ}èÄ Ã“ŸÀ}FÃ>À œV… ÓFÀBÌÌiÀ A‚ĦĸÖ} ð´© &** / i“L>Ž>Ì Ž>vviLÀŸ`]  ‡&,  ÌFÀ̜À œV… ӟÀ}FÇ   , ÌFÀ̜À] V>ÌiÀˆ˜}   äÈ°ää “i` “iÀ>

²¦¦a ªÓe »Ó‘× ƒƒ¦a



 

 

ne 셥ךì[™@b Ón…š@…n ª[Ž Óz Ón˜Eš@ ™¥@»»@Óz

 

.# 3,,z



 

             





          

   1/ "- "-1",, "

1",, "  9,- 9 -/ , /-

1", ˆÌi˜ әx\‡ i>˜ Îxä\‡ -̜À {xä\‡

xä “iÌiÀ ˆ˜˜>˜vŸÀ &ÃÌiÀ«œÀÌ U BÃÌ}>Ì>˜ £n] 6ˆÃLÞ U /i Ó£ xä xä





 ä{™nqÓ£ {n {Î -V…jii}>Ì>˜ È

š@×בי ×»‘× |ÓK¥





 

        

                  

    

9,- 9 vŸÀ >ۅB“̘ˆ˜}t B“Ì>à Ž ££‡£{ «F ÞFÀÃ>v̜˜ " * ä{™n‡Ó£ {Ó £{

BÃÌ}>Ì>˜ £™ U /i ä{™n‡Ó£{ Ó£{ U ÜÜÜ°Ã>Õ…>œV…L>À°Ãi  

 

   

- , /   , 'Ê܉™ÊW†?aˆ?wwjaÁ‰™?ÁÊ?±wÁ‰ÍÍ  ",  * , U -&,-,    1,]  ,& °° ÞÀœÃÌ>Ì Ž>vvi vÀF˜ ÛFÀÌ “ˆVÀœÀœÃÌiÀˆ &««iÌ >> `>}>À Õ̜“ Õ>v̜˜ E Õ`>}i˜t 6BŽœ“˜> ˆ˜ œV… ˜ÕÌ >Û i˜ }œ` Õ˜V… œV… wŽ> vÀ>“vŸÀ LÀ>Ã>˜t `iÃ}>Ì>˜ În ÜÜܰÎ>vviÀˆiÌۈÃLÞ°Ãi -Ž>vviÀˆiÌ ˆ ۈÃLÞ



 U  - -"** U 1/, ­…i}iÀ®

,#*( $ +!".(  $'#(!#( +(+*  ! $""# ** #! +! !%%' $( $(( *!!  (*$' $ ("& ---&$*!#("+(+"&(


Vattenfallet vid Fridhem

Skridskoåkning på Tingstäde träsk

Västerhejde

Tingstäde

Promenera i Kyllaj

Pulka i Nordergravar

Hellvi

Visby

FOTO BRITT KIDERUD

FOTO KERSTIN KLINT

FOTO HELENA DUVEBORG

FOTO MALIN STENSTRÖM

FOTO BOSSE ERIKSSON

GOTLAND

Utflykt till Gnisvärds fiskeläge

Follingbo

Tofta FOTO BOSSE ERIKSSON

FOTO HELENA DUVEBORG

Längdskidor vid VOK-stugan

FOTO MALIN STENSTRÖM,

FOTO BRITT KIDERUD

FOTO BOSSE ERIKSSON

Vandra på halvön Asunden Othem

Solnedgången på Skalasand

Promenad vid Langhammars

Fårö

Fårö

Julstämning i gränderna Visby

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

38


   

 

  

       











































  


GOTLAND

Händer under

Mer information om evenemangen finns på

JULEN

Glimrande skönsång i juletid Stämningsfull stämsång och sväng inspirerat av julen står på repertoaren när gruppen Glimra bjuder in till julkonsert i december. VAR STÅNGA, LJUGARN, STENKUMLA OCH KRÄKLINGBO NÄR 2, 9, 15 OCH 16 DECEMBER FOTO HENRIK RADHE

Julfirande i Elvis anda

Elvistolkaren Henrik Åberg är under julmånaden ute på Sverigeturné med konserten ”Elvis Christmas”. Publiken kan förvänta sig klassiska amerikanska julpärlor med inslag av gospel, samt en och annan svensk klassiker på Henriks eget vis. VAR LAU KYRKA OCH VISBY DOMKYRKA NÄR 14 OCH 15 DECEMBER

Med en vecka kvar till jul bjuder Bungemuseet in till julstämning i historiska miljöer. Här kan man titta in i hus och gårdar och se hur julen firades förr. Museet visar julbord från 1700 fram till 1900, man kan träffa tomten, lyssna på berättelser om nissen, dansa kring granen, smaka på dopp i grytan, åka häst och vagn och mycket mer. VAR BUNGEMUSEET, BUNGE NÄR 17 DECEMBER

FOTO FÅRÖ ISLANDSHÄSTAR

JULBORD FRÅN FÖRR

Vid jordkällaren i Dämbaskogen kan du träffa tomten, hans ”renar” och kanske en lucia med fyra ben och bjudas på barnvänlig glögg i mörka december. Tomten svarar på frågor, tar emot önskelistor och berättar gärna om hur man firade jul förr i tiden. VAR DÄMBASKOGENS NATUROCH KULTURSTIG, FÅRÖ NÄR 10 DECEMBER

TA TÅGET TILL MARKNADEN I år kan du få fintransport till julmarknaden på Roma Kungsgård. Ställ bilen i Dalhem och hoppa på Föreningen Gotlandstågets historiska vagnar vid Hesselby station för en 18 minuter lång resa till kungsgården. Från stationen är det bara en kort promenad till marknaden. Det sista tåget för dagen kommer att lysas upp i mörkret av lyktor och marschaller. VAR HESSELBY, DALHEM – ROMA KUNGSGÅRD, ROMA NÄR 9-10 DECEMBER

FOTO LILLEBI ERIKSSON FO

FOTO BUNGEMUSEET

TRÄFFA TOMTEN PÅ FÅRÖ

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

40


FOTO ARNE CARLSSON

UR FILMEN ”FANNY & ALEXANDER”

FÅRÖ

Jultradition med gröt och

FANNY & ALEXANDER I mellandagarna visar Bergmancenter den drygt fem timmar långa originalversionen av Ingmar Bergmans klassiker ”Fanny och Alexander”. I pausen serveras julgröt och skinksmörgås i café Smultronstället. TEXT MARIA MOLIN

F

anny och Alexander är som en summering av hela mitt liv som filmskapare”, sa regissören och manusförfattaren Ingmar Bergman i samband med biopremiären i december 1982. Sedan några år tillbaka visar Bergmancenter filmen i juletid, något som blivit en uppskattad tradition, enligt Kerstin Kalström, platschef och guide på Bergmancenter, som introducerar filmen för publiken. – De första åren arrangerade vi visningen en adventshelg, men eftersom många har mycket att stå i då, har vi valt att flytta filmvisningen till mellandagarna då det brukar vara lugnare, säger hon. I ÅR visas filmen torsdagen den 28 december med start klockan 11 på förmiddagen. Vid ankomsten står kaffe, pep-

parkakor och mandariner uppdukade för biobesökarna, varav många kommer långväga ifrån. Det är den oklippta versionen som visas, som är fem och en halvtimme lång, och i pausen serveras risgrynsgröt och skinksmörgås. – Under första delen av filmen dukar vi ett långbord i vårt café Smultronstället, kokar gröt och tänder ljus i Gotlandsljusstakar, sådana som finns med i ”Fanny och Alexander”. Det är viktigt att återspegla julkalaset i filmen och dröja kvar i stämningen, säger Kerstin Kalström och fortsätter: – Det blir en rejäl paus så att man har tid att umgås, diskutera filmen och röra på sig. Halv sex på kvällen brukar filmen vara slut, så det blir en heldag i Bergmans filmlandskap. Själv har hon sett ”Fanny och Alexander” otaliga gånger.

– Glädje och sorg, ljus och mörker, spänning, relationer – den har allt som man kan önska sig av en film. Filmen har ofta betraktats som en sammanfattning av hela Bergmans karriär och behandlar teman som religionen, familjen och konstnärsrollen, säger hon. ”FANNY OCH ALEXANDER”, som inleds med julfirande i familjen Ekdahls pampiga våning i Uppsala, gjordes i två versioner: den ursprungliga teveserien på sammanlagt fem timmar och en kortare biografversion på drygt tre timmar. – Bergmancenters biosalong har plats för ett 60-tal besökare och man bokar med fördel i förväg på nätet, så vi vet ungefär hur många som kommer, säger Kerstin Kalström.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

41


NORRA

Tips på mysiga

JULMARKNADER Julmarknaden i Bläse som äger rum den 2 och 3 december med omkring 100 utställare, är en verklig tradition att räkna med. Sixten Björklund från Bläse kalkbruksmuseums intresseförening är ansvarig för det mesta av logistiken kring marknaden som arrangerats i drygt 25 år. TEXT KERSTIN KLINT

För andra året i rad hålls en julmarknad i den gamla kalkladan i Bungenäs. Den 8 och 9 december öppnas grindarna till halvön för julmarknadsbesökare som kan parkera i kalkbrottet. Calle Feght och Anna Matton håller i trådarna till marknaden med omkring 20 lokala utställare. Dessutom erbjuds både musikunderhållning och mat, berättar de. – Förra året som var det första året vi hade julmarknad kom det överraskande mycket folk, berättar Calle Feght glatt.

FOTO ROBERT GAHNFELT

M

iljön med de historiska byggnaderna och elden i de gamla ugnarna i Bläse kalkbruksmuseum ger en extra mysig upplevelse, intygar Sixten Björklund. Bläse kalkbruksmuseums intresseförening har laddat med massor av gröt och julskinka, och så utlovas det julmusik för att höja stämningen. Dessutom kommer stentåget att ta en spännande åktur till brottet där alla barn får en godispåse.

Se fler der julmarkna på

Gotlandsjul 2017

Julmarknad i Bläse

Skyltsöndag i Visby

VAR WISBY STRAND NÄR 24 NOVEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 19:00, 25 OCH 26 NOVEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 17:00

VAR BLÄSE KALKBRUKSMUSEUM I FLERINGE NÄR 2 OCH 3 DECEMBER KLOCKAN 10:00 TILL 17:00

VAR VISBY NÄR 3 DECEMBER

Medeltida julmarknad

VAR BUNGENÄS I BUNGE NÄR 8 DECEMBER KLOCKAN 14:00 TILL 19:00, 9 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 16:00.

Julmarknad i Gothem VAR GOTHEM PRÄSTLADUGÅRD NÄR 25 NOVEMBER KLOCKAN 10:00 TILL 16:00

VAR STORA TORGET I VISBY NÄR 8 DECEMBER KLOCKAN 16:00 TILL 20:00, 9 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 18:00 OCH 10 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 16:00

Julmarknad i Follingbo

Julmarknad i Visby

VAR FOLLINGBO BYGDEGÅRD NÄR 25 NOVEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 16:00

VAR VINTERTRÄDGÅRDEN PÅ CLARION HOTEL NÄR 3 DECEMBER KLOCKAN 12:00 TILL 17:00

Julmarknad i Tingstäde VAR TINGSTÄDE FÄSTNING NÄR 2 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 16:00

Julmarknad i Visby

Adventsmarknad i Sanda

Julmarknad i Visby

VAR SANDA BYGDEGÅRD NÄR 2 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 15:00

VAR S:TA KARINS RUIN I VISBY NÄR 16 DECEMBER KLOCKAN 11:00-17:00 OCH 17 DECEMBER KLOCKAN 12:00 TILL 16:00

Julmarknad i Herrvik VAR HERRVIKS FISKEHAMN I ÖSTERGARN NÄR 2 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 16:00

VAR VÄXTHUSET LINDS I VISBY NÄR 16 OCH 17 DECEMBER

Julmarknad på Bungenäs

Julmarknad i Roma VAR ROMA KUNGSGÅRD NÄR 9 OCH 10 DECEMBER KLOCKAN 10:00 TILL 16:00

Julmarknad i Stenkyrka VAR STENKYRKA FOLKETS HUS NÄR 9 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 15:00

Julmarknad i Stånga VAR STANGMALMEN NÄR 10 DECEMBER KLOCKAN 11:00 TILL 16:00

Julmarknad i Näs VAR NÄS BYGDEGÅRD NÄR 16 DECEMBER

Julmarknad i Visby

Julmarknad i Norrlanda

VAR 4HOME I VISBY NÄR 26 NOVEMBER KLOCKAN 10:00 TILL 15:00

VAR SOCKNENS VERKSTÄDER OCH ATELJÉER NÄR 16 OCH 17 DECEMBER

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

et

gotland.n


C +C

  

XººĊ ° ÷‹ýĊXĕ÷XƤ‹Æ ]÷ ºX¤XĊ ßc ýğ‹Æý¹Ċ ¹ÒĊĊ Ïs­ š]÷ý¹X ¤÷ÒÆýX¹‹÷

GC &, ®Xø Ġ± ÃXþþÐø XĠ þà]ÇÇXǀ‹ ÃXċĠXøÐø ē  + < ®Xø Ġ± þÃXºàøÐĠ àc ċ®X±»]ǀþºċ ¥Ð€±þ

 !  ! $$!

 !   !  $     ! 

          "  

 !   % !   $   ! 4::C <C <G,C˜ NX÷€X¤X÷ ×Ī¯×‘ r 'Ò÷€X¤X÷ ‘¯×‘ r ?ÒƀX¤X÷ ×Ď¯×‘ ±»»X Ðþþ àc

4(!)2!5+%. 4HAIBUTIK -INILIVS

WWWTHAIRAUKENSE    

            

$ !      !   "                      &&&$!   ! %  #  ''  # "'

       

H† u*dž

›˹ʯ ʯʟʯ

     

   



        



 

0 222/" (/ áÕ¬á  º áóºóó X !" / " ¬qºÜó Ule.µµ{guUuI l.u µ.l α̑α ̱̼ˍ ̠ș ʥαˡ H† g†› U  u  ¥lUµ. s¼¥Ug Ƶ   Ƶ ¼u*. PlluUuI ¥lUµ. U{I HH† .uUuI Pl¥  .  Õlg{su

/ˆ˜}ÃÌB`i

ˆ˜` `ˆ˜ i}i˜ ŽÀ>˜Ã …œÃ œÃà Óää\‡ÉŽÀ>˜Ã BÀ`ˆ}> ŽÀ>˜Ã>À vÀF˜ Óää\‡

HɖƼƌÌǖĻƼÌ ƕ ƼɖŻǖ Ĉ țǤ Ɣ ºƕ ĚƲɖĻŎț ǾČ ŻƼǩŻŻ aǾǾŎȿȿƕĻŎț dzƔɔɇ ĻŎĩŎnjĚŎț /țōĺËź Ɠ vǩǕĺËź dzdzƓdzȮ aɺțƕŻ ȿƕĻķ rƕǖŻ ŻÑțǖÌ Űǩț Ìȿȿ ĚǤƵÌ ĚŎȦǩƵ ōĨōNjęōțƓSËƱĶ IǤNj ǤĨƋ źǩț ōȿȿ ōźōȿ ƋƱÐțȿË Njōĺ ĺƔǕË ɺÐǕǕōțķ ƴǤƻƻōźǤțķ NjǩƋƔǾǾËǕ ōƻƻōț ȦɺōǕȦōʈËǕŬ ¤Ë ƴǤǕȿËƴȿ ůǩț ōɺōǕȿ HɖƼƵƼÌǾǾȦȿƕǾȦŭ 7ÌƼȦĚÌǖĻ njŎĻ ƌƲÑțȿÌ ƕ ȦƕƼɺŎț Ɣ ŰțČǖ ŴǛŴķƔ

˜Ài`˜ˆ˜}ÃLṎŽ -Ž>«>ÀÛiÀŽÃÌ>` >vj 6" t ˆÀi> E œ…>˜˜>

&** /\

/œÀÃ`qߘ` ££q£È ­&ÛÀˆ} ̈` i˜ˆ}Ì ŸÛiÀi˜ÃŽœ““iÃi® 0ËNjƻË vNjōĺƱËǕ Ɣ țǤķ ŗ NjƔǕɖȿōț ůțċǕ ¹ƔȦęʊķ ƻÐǕźȦ /ċțǩȦɖǕĺȦɺÐźōǕ ȀȦƴʊƻȿËȿȁ țǤ 6ËƻǕōț dzɇȮķ ¹9vÁ ě ȋŷȷ ȮʗƓŷdzų ʗʗ ʗȮ ě ɽɽɽȅƋƱËțȿůËęțƔƴōǕȅȦō ě ǢƋƱËțȿůËęțƔƴōǕ

ÜÜÜ°}œÌ>˜`Î̏>˜ÌˆÛ°Ãi


NORRA

Vintermysigt

LANTLIV I TINGSTĂ&#x201E;DE PĂĽ gĂĽrden Treigards i Tingstäde värnar man inte bara om frid i juletid. )LORVRÂżQKlUlUDWWWLOOnWDVLJDWWVODSSQDDYP\VD RFKPnJRWWXQGHUKHODYLQWHUQ TEXT OCH FOTO EVA HC NYSTRĂ&#x2013;M

V

i älskar julen, men folk pratar sü mycket om att den är stressig sü vi har gjort om det till vintermys i stället, säger Mirella Eklund som üret runt driver inredningsbutiken och cafÊet Gotländskt lantliv pü gürden tillsammans med kompanjonen Johanna BostrÜm Stone.

GOTLĂ&#x201E;NDSKT LANTLIV, som vintertid hĂĽller Ăśppet torsdagar till sĂśndagar, är en kreativ oas där ägarduon erbjuder allt frĂĽn marsipankurser, musikspelningar, trädgĂĽrdsinspiration, skaparverkstad med tyngdpunkt pĂĽ ĂĽterbruk till julkransbindning med skogsmaterial. Det lĂĽter som att ni bäst beskrivs som allkonstnärer?

â&#x20AC;&#x201C; Jo, orädda allkonstnärer! svarar Mirella Eklund direkt och brister ut i skratt. Hon berättar att hon och hennes man ägt den lilla GotlandsgĂĽrden, som är byggd 1850, i nio ĂĽr och hur mycket jobb de lagt ner under ĂĽren pĂĽ renoveringar. â&#x20AC;&#x201C; Redan fĂśr sex ĂĽr sedan drog vi igĂĽng bĂĽde cafĂŠ och butik, men det är bara ett och ett halvt ĂĽr sedan som jag och

GOTLAND JUST NU â&#x20AC;&#x201C; MAGASINET FĂ&#x2013;R DIG SOM Ă&#x201E;LSKAR GOTLAND â&#x20AC;&#x201C; JUL

44


NORRA Johanna bildade aktiebolag. Nu har vi precis byggt ut butiken, med det här, säger Mirella Eklund och sveper med handen mot väggarna i den luftiga tillbyggnaden med grusat golv, sittplatser för cafégäster och hyllor med växter och inredningsföremål som är till salu. Utanför de stora glasfönstren strosar gårdens hästar omkring och blir till underhållning för fikasugna. MAN KAN säga att Mirella Eklund ordagrant lever ett gotländskt lantliv eftersom hon inte bara har sitt jobb på gården utan faktiskt bor här tillsammans med man, sju hästar och en katt. Men åter till det här med julen, som så många av oss tycker är så pressande. – Under hela oktober, november och december, eller faktiskt hela den mörka årstiden så handlar det ju om att överleva, säger Mirella. Det kan låta krasst, men man ser på hennes leende att hon har en lösning på hur man ska stå ut med det nordiska vintermörkret. – Det är under den här tiden som man ska passa på att ha det mysigt! Tänd ljus, drick te med en kompis, gör något kreativt eller åk ut och fika och koppla av en dag. Julen är så uppskruvad, men vi jobbar för att det ska bli julkul istället!

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

45


VÄSTRA

Hälsa på

TOMTEN I HANS TOMTEBY I en glänta i skogen mittemot Hejdeby kyrka gömmer sig en liten tomteby. I december håller Håkan Thornell, tidigare känd som ”Kolmårdentomten”, byn öppen för allmänheten.

FOTO MIA LARSSON

RSSON FOTO MIA LA

FOTO MIA LARSSON

FOTO KERSTIN KLINT

TEXT KERSTIN KLINT


D

et lyser stämningsfullt frün upphängda lyktor vid den upptrampade stigen som leder till tomtebyn i Hejdeby. Efter nügra hundra meter skymtar smü fÜnster med levande ljus och mitt pü gürdsplanen brinner det en lägereld. Det känns som att fÜrflyttas till en sagovärld, där tomten själv hälsar välkommen. I tomtebyn bor Tomtemor och Tomtefar tillsammans med alla sina nissar. Hur münga de är vet fÜräldrarna inte exakt, eftersom de har sü svürt att stü stilla när de ska räknas, berättar Tomtefar med ett bullrande skratt bakom det stora skägget.

#6 ##6 "1 # 6 41&1Âż 9Â? Â&#x152;AĂ? QĂśÂ&#x192;Â&#x192;Ă? ¨Â&#x17E; ¨[Â&#x152; QĂśÂ&#x192;Â&#x192;Ă? Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;z i` LÂ? > iÂ&#x2DC; Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152; Â&#x2DC;Ă&#x17E; Ă&#x192;BÂ&#x2DC;}>Ă&#x203A;`iÂ?Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}° 9EÂ&#x2DC;Â&#x2014;¨Â&#x17E;ÂŁA Ă?Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; ¨Ă&#x201C;Ă&#x201C;z

" <  2z

EFTER BESKEDET att snabbtĂĽgsjärnvägen Ostlänken skulle dras rakt igenom HĂĽkans tomteby i KolmĂĽrden, flyttade han hela sin by till Gotland fĂśrra ĂĽret. HĂĽkan Thornell startade tomtebyn som en protest mot den kommersiella julen, och ser det som sin livsuppgift, berättar han. Här finns nu sammanlagt tolv hus som HĂĽkan byggt själv, med bland annat nissarnas skola, deras verkstad, ett ĂĽlderdomshem, en kyrka och en fyr. FrĂĽn och med den 13 december till och med den 22 december har tomten Ăśppet hus och tar emot besĂśkare dagligen. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ kan vem som helst komma mellan klockan 16:00 och 20:00 och frĂĽn och med november tar jag emot bokade besĂśk av grupper.

/""*&((,

  / ° Ă&#x201C;ä MĂ&#x;­Â&#x2122;Â&#x2014; CĂ&#x2022;Ăą Â&#x;pg }ÂŞĂ&#x;šCÂ&#x2122;Â&#x2122; Â&#x17D;Ă&#x2030;vFĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;° Âť&Ă&#x2018;g¿šĂ&#x2018;Â?Ă&#x2022;c Âą ÂŚÂ&#x201A;ácÂ?Âź #6 ¹Ì ŒáácÂ?

Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192; BĂ&#x203A;iÂ&#x2DC; Â&#x2C6; iÂ&#x17D;Ă&#x2030;Ă&#x192;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â?B`iĂ&#x20AC;° Âť&Ă&#x2018;g¿šĂ&#x2018;Â?Ă&#x2022;c ¹Ì áácÂ?Âź #6 ÂŚ Ă&#x2122;áácÂ?

+§XwÂ&#x2013;qÂ?jrr§XÂ&#x201C;q8S HAN BESKRIVER hur det tar flera timmar att tända alla lyktor och ljus i tomtebyn och när det ryker ur skorstenen sätter sig Tomtefar i en gungstol innan besĂśkarna dyker upp. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ hälsar jag dem välkomna, och berättar om tomten, julen och hur man ska vara mot varandra. Jag fĂśljer med i de olika husen, och sĂĽ slutar vi vid brasan mitt pĂĽ gĂĽrdsplanen. HĂ&#x2026;KAN BERĂ&#x201E;TTAR lyriskt om sin barndoms jular, dĂĽ fĂśräldrarna, trots att de hade det knapert, lyckades skapa en fin stämning fĂśr barnen. â&#x20AC;&#x201C; Jag kommer frĂĽn ett lantbrukarhem, och vi hade inte gott om pengar, men när julen kom, dĂĽ var det fest. Pappa slaktade en gris som mamma gjorde mat pĂĽ, och sĂĽ fick vi gĂĽ in i salen i finkläder och äta av den goda julmaten, och kanske till och med dricka en sockerdricka, säger han och Ăśgonen glittrar till extra mycket vid minnet av sin barndoms jular.

2ÂŞ}}Â&#x201E;Ă&#x2018;蚚 CÂ&#x2122;ùšĂ&#x2022;ÂŞ ĂĄĂ&#x192;ĂŚ Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Â&#x2026;>Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2DC;LĂ&#x17E;}}` Ă&#x20AC;iVÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;° /Ă&#x17E;}\ Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC; Â&#x201C;Â&#x2C6;VĂ&#x20AC;Â&#x153;wLiĂ&#x20AC; Â&#x201C;i` Â&#x201C;Â&#x153;VV>Â&#x17D;BÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â?>° -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?iÂ&#x17D;\ Ă&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; ÂŁÂ&#x2122;äĂ? nnĂ?Â&#x2122;xVÂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x192; ÂŁ{äĂ? nnĂ?Â&#x2122;xVÂ&#x201C; Âť&Ă&#x2018;g¿šĂ&#x2018;Â?Ă&#x2022;c ¹å Ă&#x2122;ácÂ?Âź #6 ÂŚ ÂŚÂŚcÂ?

­Ă&#x2018;¤Ă&#x2022;ÂŞ}}C /ÂŞÂ&#x2122;ÂŞ -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â?iÂ&#x17D;\ Ă&#x201C;£äĂ?Ă&#x201C;Ă&#x2C6;äVÂ&#x201C;° /Ă&#x17E;}\ /iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;}Ă&#x20AC;F #6 Ă&#x161; áácÂ?

  (

&ÂŤÂŤiĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;`iĂ&#x20AC;\ Â&#x201C;FÂ&#x2DC;Â&#x2021; Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192; £äÂ&#x2021;ÂŁn] Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; £äÂ&#x2021;Ă&#x201C;ä] Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2021;vĂ&#x20AC;i £äÂ&#x2021;ÂŁn] Â?Â&#x;Ă&#x20AC; £äÂ&#x2021;ÂŁ{ %% !##))%  )& "0" & "0*0 ) %% "0" !% "0" /iÂ? ä{Â&#x2122;nÂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x2C6; xä äx U Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x152;Â&#x153;vĂ&#x152;>Â&#x201C;Â&#x153;LiÂ?°Ă&#x192;i  0*' 0 0 ---$) ) $&


9 / t 8kbx¨ËÏC•“ž‹žv !⠔?ž ê‹ ´H ¥Ù•?žbÏx•‹Ï kËN“âb? b‹ Ï¥š CË ´Ë‹ê?ي ´kËÏ¥ž k••kË x¨ËkÙ??Ëk ˋ”Ù‹Ù NË? ¥Ù•Cžbϔ êkbv 8 8‹ ٥˔?Ë ?••Ù‹b êkbkž ‹ êHË? ê‹Ë”kÏ٥˔?Ë_ ê ꋕ”kÙ ?Ë?žÙkË?Ë ?NÏ¥•âÙ ˆ¨ÏÙ? ”ê?•‹ÙkÙº

8‹ ´Ë¥bâXkË?Ë ÏHÏ´Hž_ ”âÙÙkËÏ´Hž_ Xk••â•¥Ï?x•‹Ï_ N?˔ ¥Xˆ kžkË‹x•‹Ï ¨Ë b‹ž NkÏÙC••ž‹ž ‹žx¨Ë ꋞÙk˞v 8‹ •kêkËkË?Ë ¨êkË ˆk•? ¨žº

,Ë?Ù? škb êHË ÏC•“?Ëk ¥ž?Ï âϔ?Ï xx¨Ë škË ‹žx¥Ëš?ً¥ž^ 1k•º òÓò s z¬ò àÓ à} kŠ´¥ÏÙ^ “¥ž?ϺNâϔ?ÏL¥Ù•?žbÏx•‹ÏºÏk

œÌ>˜`ÃyˆÃ 

œÝ £ä] ÈÓÎ £{ ˆ˜Ìi…>“˜ U /i ä{™n‡Ó{ £Ç ää

ÜÜÜ°}œÌ>˜`ÃyˆÃ°Ãi

ˆ’‰’wµˆ½ H‰‰N@³@ ‰Î́w@ ˆ‰@££@³  µ\c ’V V@µ‹c³c           !!

  !! !   ! !

   


t   *   

6ˆ Ÿ >> Û ˜ÃŽ>À F i˜ ÀˆŽ À> ŽÕ˜`iÀ ̈}Ì  œ` œV…  œÌÌ Þ Տ ÌÌ FÀt

6ˆ˜ÌiÀ`BVŽ E BVŽ…œÌi -˜>LL ÃiÀۈVit

-̜ÀÌ >}iÀt

iÌÌ> „B”`i¿ ªG ¿ž‹i ,i›¿Ì F -ª>\

i>6×

Œ›i¿ ̆ ¿ž‹i ,i›¿Ì F -ª> † iViMi¿

”Ì¿B`i ¡wʠ\… †”Œ ‹×M›¿`

i>6× Âªi>¿ÉתªÌ¿B`i¿ /i ä{™n Ó{ Óä {™

œÕÀ˜À äÇä‡Î™Î £Ó ș

ÜÜÜ°>ÃÌÀœ“ÃÃ>˜`>°Ãi

=Ŵȝè ʝè ćí««Û ć·« ùŴý·Čō ōćû·ņ 9ŴýÛņČņ ʝè Ɔ†ýÍƍýý« “ŴŢíû

y•w\…

ž¿`>| •É¡Ô Œ Ôʠ¯ʠʠ

*>ÂÂ> ªG >ÌÌ ”‹×Ì> >ʗ †ʗiÌ i` ”G|›Ì iʙÌ¿>t 6† i¿M‹×`i¿ Î ›†Œ> ª>ŒiÌ †”Œ¯ `i † `×MMi¿×

ž¿B”| `†” ʗ†ÂÌiÂi i` >ÌÌ M› žʗi¿ i” iʙÌ¿> ”>ÌÌ vž¿ i”`>ÂÌ y•w\…ɪi¿Â ii¿ Âi”>¿iB|| `†” ×ÌV„iVŒ”†”| v¿> ̆ Œ ¡n vž¿ ԕw\…ɪi¿Â¯ 1”`i¿ ʗiVŒ›`>|>¿ G”…Ì›¿Â †”|G¿ Âi” ×ÌV„iVŒ v¿> ̆ Œ ¡n¯

-ª> F G M¿> ¡w•w\…ɪi¿Â›” …  ª¿†ÂiÌ †”|G¿ `iÌ M›i”`i] ΅¿BÌÌi¿Â i”ʚ] wʠ †” >ÂÂ>|i ;ņĘÛ ƗÖđ¿ìŚÏ ůÖ ÖƗ • ŴŢíû ƗŕƗìŧŚƗ ŕŧ Ïŕ

-Œž”> ª>ŒiÌiÌ ¡Î•w\…ɪi¿Â›” …  ª¿†ÂiÌ †”|G¿ `iÌ M›i”`i] ΅¿BÌÌi¿Â i”ʚ] Ôw †” Mi„>”`†”|

ʚ ª>ŒiÌ ¡¡•w\…ɪi¿Â›” …  ª¿†ÂiÌ †”|G¿ `iÌ M›i”`i] ΅¿BÌÌi¿Â i”ʚ ¬6G¿> ª>ŒiÌ B¿ ʚVŒiÌ ivÌi¿Ì¿>ŒÌ>`i `i M†¿ v׍Mi>|`> v›¿Ì ] M›Œ> |B¿”> † ̆` vž¿ >ÌÌ ʗ>¿> ÂBŒi¿ ªG >ÌÌ vG ª>̯­

*-t 1**- /*-t

ºÑǃƼǫǓǓŏǝ ɉƜǃǃ ŏɉɉ ȮɉÑǓǝƜǝƂȮŲɠǃǃɉ ¥ǫŲɉÌƂČȣļŏǝ ǫĩƓ ŏǝ ƼÑȣ ƼǃÌȮȮƜƼŏȣ ƓÑȣ ȅČ ǰǝȌ Tŏļ ŲǫƼɠȮ ȅČ ŲÑȣȮƼÌ ȣČɷÌȣǫȣ ŲȣČǝ ǃǫƼÌǃÌ ǃŏɷŏȣÌǝɉǰȣŏȣ ļɠƼÌȣ ɷƜ ɠȅȅ ŏɉɉ Ìɷ 1ǫɉǃÌǝļȮ ĚÑȮɉÌ ƹɠǃĚǫȣļȌ 7Ñȣ ǝƹɠɉŏȣ ļɠ Ìɷ ƹɠǃŏǝ ɉƜǃǃȮÌǓǓÌǝȮ Ǔŏļ ƼǫǃǃŏƂǫȣĸ ɷÑǝǝŏȣ ǫĩƓ ŲÌǓƜǃƹ Ɯ ɷČȣ ȣǫŲʇǃǃļÌ ǓƜǃƹǰĸ ǫĩƓ ɷƜǃǃ ļɠ ƼǫǓĚƜǝŏȣÌ ļƜɉɉ ƹɠǃĚǫȣļ Ǔŏļ ǰɷŏȣǝÌɉɉǝƜǝƂ ŏǃǃŏȣ ȮȅÌĚÌļ ȮČ ƂČȣ ļŏɉ ÌǃǃļŏǃŏȮ ɠɉǓÑȣƼɉȌ ¬ǝļŏȣƓČǃǃǝƜǝƂ ŲȣŏļÌƂ ǫĩƓ ǃǰȣļÌƂƼɷÑǃǃÌȣ MŏƼȣɠǓĸ ¥ºƛȮȅŏǃ ǫĩƓ ųǃǓȌ Ìȣǝ ɠǝļŏȣ Ǻɞ Čȣ Ñɉŏȣ ƂȣÌɉƜȮ Ɯ ȮÑǃǃȮƼÌȅ Ìɷ ĚŏɉÌǃÌǝļŏ ɷɠʅŏǝ ȇŏɉɉ ĚÌȣǝɁɷɠʅŏǝȈȌ

ǫȣļȮĚŏȮɉÑǃǃǝƜǝƂ ɉŏǃ ɞǢ ȶʔ ʔʔ ɺɺɺȌɉǫŲɉÌƂÌȣļŏǝȌȮŏ

 `i Î ª>ŒiÌi” †”|G¿ `iÌ ] M>`¿›VŒ] ̛vv›¿] v¿×Œ›ÂÌM×vvj] ª››] |ʚ

i M›¿Ì iÌÌ ª¿iÂi”ÌŒ›¿Ì ̆ ”G|›” `× ÌʚVŒi¿ ›t ” תªÂŒ>ÌÌ>` ›V„ ª›ª×B¿ ª¿iÂi”̯ ,†”| ii¿ >†> vž¿ >ÌÌ M›Œ> ›V„ ʗ† Œ>” `G Œ†VŒ> `iÌ i` ª›ÂÌ i` i” †”MiÌ>”†”|Â>ʗ†¯

1 ", ÔwÉ¡¡ q ¡ÆÉ¡Ô /†`i¿ vž¿ †Ì̔†”|>¿\ ¿i`>| Œ ¡w ¬Ô•w\…­ Œ ¡n Îyw\… ž¿`>| Œ ¡Ô F ¡w ¬Ô•w\…­ Œ ¡n Îyw\… -ž”`>| Œ ¡Ô F ¡w ԕw\…

6BŒ›i” ̆ ʗG¿ ¿iÂÌ>׿>”|t › ›V„ תªiʗ |›` >Ì ›V„ i” „B¿†| i”ʚ › „>¿ Œ›ª›”i¿>Ì >ʗ ʗG¿ ”ʚ> ŒžŒÂV„iv i†V> „”j” › M>¯ „>¿ ‹›MM>Ì ªG ,iÂÌ>׿>”| -›†`i” ›V„ `ÂM>VŒ> †ÂÌ¿›¯ 6† BÂŒ>¿ |›` >Ì ›V„ ÌʚVŒi¿ `B¿vž¿ `iÌ B¿ ʗ†ŒÌ†|Ì >ÌÌ >|> >Ì v¿G” |¿×”`i”¯ 6>¿i †| `× B¿ Â×|i” ªG i” ¿†ŒÌ†|Ì viÂ̐GÌ†`] ii¿ M>¿> ʗ† ÌiÂÌ> `†| ¿×”Ì M>”` ʗG¿> žÂ›¿Ìi¿ B¿ >`i¿Â Œ¿›| `i” ¿BÌÌ> ª>ÌÂi” vž¿ `†|t ž¿‹>¿ ”† ¿i`>” ”× ʗG”`> žʗi¿ ʗ>` ”† Œ> >|> vž¿ ”ʚG¿Â†``>|µ ›Œ> ʗG¿ ʚG¿ÂŒ>ÂÂi ¬Ì>Œi >ʘ>ʚ­ y…¿BÌÌi¿Â i”ʚ y•w\…ɪi¿Â

ʘʘʘ¯M>`i¿ÂŒ¿›|¯Âi "- * "/

/i ʠy•n…y¡ ¡¡ ʠ• U ʘʘʘ¯v¿›‹i…¿i›¿Ì¯Âi


ÖS Ö ÖSTRA ST TR RA

En tidsresa med

FOTO BRITT KIDERUD

TOMTETÅGET

Den 30 d december b avgår å Tomtetåget hela dagen från både Hesselby och Roma station. Målet är Tule station mitt i skogen, där Tomtefar och hans bror delar ut godis till barnen och Tomtemor serverar glögg till de vuxna i stationshuset. TEXT MARIA MOLIN

D

en kyliga luften på Hesselby station är spänd av förväntan och fylls snart av ånga från loket medan skymningen faller och ljuset glimmar från väntsalen i stationshuset. Påpälsade passagerare slår sig ner i kupéerna som värms upp av kaminer. Det bildas snart imma på fönstren, inramade av snökristallerna utanför. Det är lördagen den 30 december 2017, dagen före nyårsafton, men det kunde lika gärna ha varit 1878. De äldsta vagnarna är från invigningen av järnvägen och har renoverats till originalskick. ÅNGTÅGET RULLAR iväg genom skog och frostbitna åkrar till Tule i Halla socken. Här väntar Tomtefar och hans bror med godispåsar till barnen medan

de vuxna serveras glögg och pepparkakor av Tomtemor. – Det brukar komma väldigt mycket folk, som mest har vi haft 2000 resande under sju timmar. Det är vår största trafikdag, berättar Anders Svensson, vice ordförande i föreningen Gotlandståget, som driver och utvecklar järnvägen. Som stins styr han trafiken, ser till att allt fungerar och att tåget går enligt tidtabell, i 30 minuters intervaller mellan klockan 10:30 och 17. Anders Svensson blev medlem i föreningen på 70-talet när tåget bara gick ett hundratal meter till en gammal ek där det vände tillbaka. Idag är museijärnvägen totalt 6,6 kilometer lång, från Hesselby station i Dalhem till Roma. – Det är en höjdardag, en stark och stämningsfull upplevelse. Det är vanligt med museitåg som rullar på sommaren, men

vi kan erbjuda åkturer här även en gnistrande vinterdag, vilket är häftigt, säger han och tillägger: – De som åkte Tomtetåget som barn kommer tillbaka nu som vuxna tillsammans med sina egna barn. För många har det blivit en tradition. Det är även ett sätt att uppleva historien. Tågen rullade på den 22 mil långa gotländska järnvägen fram till 1960. Idag är Gotlandståget mellan Dalhem och Roma den enda räls som finns kvar av öns järnvägsnät. Den 30 december kan du fika till levande musik på Jernvägscaféet. – På eftermiddagen blir det mörkerkörning med tomtebloss och marschaller och med lite tur faller snön för att höja stämningen, säger Anders Svensson förhoppningsfullt.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

50


*Â&#x153;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;] Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x192;>Â&#x17D;iĂ&#x20AC; Â&#x153;VÂ&#x2026; Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;i Â&#x17D;FÂ?

VI TIPSAR OM

 

Ă&#x20AC;FÂ&#x2DC; i}Â&#x2DC;> Â&#x153;`Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;

&ÂŤÂŤiĂ&#x152; >Â?Â?> `>}>Ă&#x20AC; Ă&#x2021;qÂŁÂ&#x2122; 6BÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2DC;>t

/iÂ? äĂ&#x2021;äĂ&#x17D;Â&#x2021;{Ă&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x2C6; xÂŁ Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x153;Â?Â?LĂ&#x17E;}>Ă&#x20AC;`°Ă&#x192;i

TĂĽgen rullar i december :ƾůžÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x160;Ĺ?Ć&#x;ĹŻĹŻZŽžÄ&#x201A;ŏƾŜĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161; LĂśr - sĂśn 9 - 10 december dÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x;ĹŻĹŻŊƾůžÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x160; &Ć&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x161;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÍ&#x2014;Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?Ĺ˝Ć&#x161;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC;Ć?Ä&#x17E; dŽžĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161; LĂśrdag 30 december dÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x160;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;ĨĆ&#x152;Ä&#x160;Ĺś,Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ZŽžÄ&#x201A;Ć&#x;ĹŻĹŻ dŽžĆ&#x161;Ä&#x17E;ĨÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?dƾůÄ&#x17E;Í&#x2DC;'Ĺ˝Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ć&#x;ĹŻĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĹľÄ&#x160;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ĺ?ĹŻĆ&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ć&#x;ĹŻĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2DC;dĹ?Ä&#x161;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹŻĹľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć? Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x160;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2DC; :Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ?Ć?Ä?Ä&#x201A;Ä¨Ä Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; &Ć&#x152;Ä&#x17E;ͲĆ?Ć&#x201A;ŜϭϭͲĎ­ĎłĆ&#x161;ŽžϯϏÄ&#x161;Ä&#x17E;Ä?Í&#x2DC;

FĂ&#x2013;RENINGEN GOTLANDSTĂ&#x2026;GET GOTLANDS HESSELBY JERNVĂ&#x201E;G

   &Ĺ&#x;IŠHU Ä&#x2039; 5HVWĹ&#x;XUĹ&#x;ÄŤĹ&#x160;HU Ä&#x2039; *Ĺ&#x201C;UGVEXWLNHU 'Ĺ&#x;Ĺ&#x160;HÄŤV OXÄŤFK Ä&#x2039; 7Ĺ&#x;NH Ĺ&#x;ZĹ&#x;\       

      

   

  

  

BARA Ă&#x2013;DEKYRKA Bara Ăśdekyrka byggdes av kalksten pĂĽ 1200-talet och ligger vackert belägen nära det sägenomspunna Baraberget. Kyrkan var en gĂĽng fĂśrsamlingskyrka i Bara, men pĂĽ 1500-talet bĂśrjade byggnaden fĂśrfalla och den Ăśvergavs pĂĽ 1600-talet. Kvar stĂĽr en vacker ruin, som är ett mysigt utflyktsmĂĽl en solig vinterdag. PĂĽ 1920-talet konserverades kyrkan, och i ruinen finns än idag rester kvar av bland annat dopfunten. Latitud: 57,58463 Longitud: 18,6112

BesĂśk gärna Gotland.net fĂśr tips pĂĽ andra ďŹ na platser i närheten. Här kan du även skapa en personlig guide med besĂśksmĂĽl, evenemang, restauranger och butiker som intresserar just dig!

         so r av

Hitta mas besĂśksmĂĽl andra ďŹ na otland.net .g w w w pĂĽ

    

    


SÖDRA

Starta året med

”KAFFIKALAS” Den första dagen på året är det dags för ett KHMGXQGUDQGH´NDɤNDODV´Sn%RWWDUYHJnUGHQ6HGDQGU\JW WLRnUWLOOEDNDEXOODVGHWXSSUHMlOWPHGJR¿ND TEXT EVA HC NYSTRÖM

P

– Det här ska föreställa ett riktigt gammaldags kaffekalas där vi vill att folk ska känna sig välkomna, säger hon glatt. Drygt 300 gäster brukar lockas till Bottarvegården så var därför beredd på att kön kommer att ringla sig lång. Cirka 100 personer får plats åt gången och kaffet serveras vid bordet av personal, så kallade skaffare, som går runt med gamla porslinskannor och kopparna är givetvis gamla kaffekoppar. – Kaffet är kokkaffe som är kokat över öppen eld. Det brukar vara mycket uppskattat, säger Ing-Marie Tellström.

Bakverken står medlemmar i föreningen för, men även mängder med frivilliga hjälper till så att kakfaten blir fyllda. Några problem med att hitta personer som hjälper till att baka är det inte, enligt Ing-Marie Tellström. –Nej, det är det inte, men man måste baka minst hundra av varje sort, säger hon. Besökarna kan äta precis hur mycket kakor man vill och orkar. Man betalar nämligen för varje kaka så det är bara att välja det man är sugen på och bereda sig på, som sagt, en riktig sockerchock.

FOTO GOTLANDS TIDNINGAR

å Nyårsdagen brukar hundratals kaffesugna gäster lockas till Storsudret, till Bottarvegården. Bakom arrangemanget står Hoburgs hembygdsförening. – Nyårsdagen kan ju vara lite seg, men något ska man ju göra så vi vill att folk ska tänka att ”då åker vi till Bottarve på kaffikalas”, säger Ing-Marie Tellström, sekreterare i Hoburgs hembygdsförening. Hon beskriver kakfesten som ett öppethus där man kan räkna med att få en riktig sockerchock.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

52


FOTO TOMMY SÖDERLUND

FOTO ROLF JÖNSSON

FOTO ANNA SOFIA HAKEBERG

FOTO ROLF JÖNSSON

SÖDRA

FOTO ROLF JÖNSSON

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL


Oûf»č»ØÐØÐÅ»® ÂĘÅ

ć3Ê,íÕ ć3Êš, ſƱȗ̩ϝƱ ϭƱ̩ɶϝ ѐШɶ ͹ȗ˸ ̈͜͜ɶʦ

KÛЍf® áĭ ˜˜Ìw˜û EûØ®ûfÌ ÃØÌ̘û ØÐfû˜ éq

ģģģíÌfû®ĘĂíØ

ˆƱ͜ɓ˛̥͹ϝɓƱ ͐ƱШШ͹ϝ ʫϝǐ͜ ɓɶ ̩̰Ʊϭϭ̈ϭ̩Ʊ ͐ƱШШ̰ƾ͜ɓɶϝ͜Ʊ ğɶɓϭ̩ƱΪɌ ‫܌‬ƱШШɶ̩͜Ʊ͜͜͹ϝ ͹ȗ˸ ̩ϝѐ̩͹ϝ ٠Ǹŝͯɺ˻̬ ˻ƙɺ ̬̬̄ǸΪΪʊǕǸ͟lj ٠٠٠̾ٞǸ͟Ǖϒͯ̾ͯǸ sͲύ ƥ͍ɇύƥ Е˻ɇɪύ ˫Ͳύ ƥ‫ ܔ‬ɇ˻ˏ ɪЕЕ Κƥύ ɇƥˏƥύ ˻͍͍ƥ͍

Õʠ‫ٵ‬ʦΙĩΙ ͋á͑ĶNjɓň͑Nj͠ɹ˭Əɯ ɿˑ͑ǮNjˑɿˑɓ͠œοΙɿʠ͋ ɿ aĩœʦɿˑɓœ˭

$fÐčĢ˜ûÃĊ!qûĂwĘč»Ã

  

¬ª qû

$ 0%6! ; ĭ¬ÔŸº¬Ÿ Ĉá ĉĭ

&şI©HU ċ 5HVWşXUşīŊHU ċ *œUGVEXWLNHU 'şŊHīV OXīFK ċ 7şNH şZş\

ģģģíÌfû®ĘĂíØ €

?EEOO%G

€ Ėĭ 6ØĢ £ Ėđ ˜ € Ėĉ £ đĭ ˜ € Ė £ Ĉ -fÐ KfÌčÅ»®f f®fûŠ ÃÅí áĭíĭĭºáĉíĭĭí

˜ĂčkÅÅ ÂĘÅ®qĢØûÐf ¸ØĂ ØĂç \» éÅ؁Ãfû »¸Øé ˜©č˜û ˜ûf ÛÐĂØÌqŧ

      

      

?Ģû»®f č»˜û ˜©č˜û ÛĢ˜û˜ÐĂÃØÌ̘ÅØí \kÅÃØÌÐf§

   

6» ¸»ččfû ØĂĂ á ÃÌ Ăۍ˜û ØÌ $fwŻЮwØ ÌØč Ęû®ĂĢ»Ã Ģ» Ģk® á¬ĭí

        

                                              !                      

    

 

   




0Ýæƒ¨Ï ¨[Œ I Z -˜AÝÓn£ |«Ï nÏÝ QÏ«˜˜¨· n˜˜nÏ |nÓÝ A£¨Ý·Aee˜£ƒ Z öÏ eÝÝ Ó¨žžAÏe–æÏ

?ž¥Ù´?bb•‹ž

,¥žžíˋbž‹ž x¨Ë bk š‹žÏÙ?

nÝÝA EÏ nÝÝ Aõ·˜¨[— Aó óKÏA nón£nžA£ƒ äü¯sź "/;-$ $49/ 22/" ! 0$!!/9"!"

ÕĦȚʠ Ț̜ŧȄƘʠ ȚƘɺƾ

n—A£ÝA eƒ žne |ÏAžÝeA n£nσÓöÓÝnž

;Ȧ njōɺſ ȚƘſ Ț̜ŧȄƘʠ ſȂʷɺ ȷŧǞ ȦĦʠʷɺŻ ȦȷʊʠĦȊnjǬ ȷŧǞ ʊȚĦɺʠĦ ƘȦƘɺnjǬȊɂʊȦǬȦnjĦɺƾ ^Ħȧnj̍ǬſƘǀĦɻț ȸŧǞ ſƘʋʋ ȸțnjǬ̍ȧǬȧnjŻ ȋȸȅĦȋƘɻŻ Ħ̍ʋȅǬȋſǞƘʡŻ ʋƘɻ̍ǬŧƘŻ ŕȸƘȧſƘ ȸŧǞ ſƘʡ ɝƘɻʋȸȧȋǬnjĦ ŕƘțɃʡĦȧſƘ njɃɻ Ħʡʡ ̍Ǭ ȅĦȧ ƘɻŕȂʸſĦ ʸʡŕǬȋſȧǬȧnjĦɻŻ ǀɃɻƘʡĦnjʋĦɻɻĦȧnjƘțĦȧnjŻ ŕɻɃȋȋȸɝŻ ōɻʋſĦnjʋǃɻĦȧſƘŻ ʸʡʋʡĺȋȋȧǬȧnjĦɻŻ țĦʋȅǬȧ̍ǬʋȧǬȧnjĦɻ țțɨ ĈĺȋȅȸțȧĦ țƘſ Ƙɻ ǀɃɻǀɻōnjĦȧ ȸŧǞ ǀɃɻ ɻƘǀƘɻƘȧʋƘɻɨ

)ĸ’ć Đľľ †úú† ŏíúú ¾ĸ †úú† ¾ć ĸí÷ŏíÜŏ +б <Şú  +Đŏŏ Gűŏŏ ’ĸÐ ÆƘɺ Ň ƒǬŧȄĦȦ Ŧ ̭ʗʪǫɎƬLj ̭Ȯ ʴʴ Ŧ ̏̏̏ɧnjĦȦnǰǬſƘǀĦɺȚɧʊƘ


i“Ãi ?žbk• W /íÏÙkšN¥•? W .kÏÙ?âË?žkË W ‹¥ W ?bˆâÏ W ‹N•‹¥Ùk”

´¥Ùk” W 8HËbXkžÙË?• W kžÏ‹žÏÙ?ً¥ž W ¥ÙÙ ¥š xˋ? ´?˔kˋžÏ´•?ÙÏkË

' &&+-

(+- (%&' $+-''

%%1"$

#$ - 1"$

"+ 010

,5

<:-#,7 (''-! /+-$

7705

(++-0' <:#5

0/+ (+'

,#=*,

#$-!/+-$

-+5' */'=*!

%'-!/+-$

5*''57

0-. 4 7.05

(%&0'

0+! :05 -'-1"$' 7.05 %'-0'

% (%&'

--7(<, *7,#-'#

' 055?7

--) /'=57 -:<55#7#5=:

&'-

7:117

$:*/'7

*/</'7

"-+1-/+'

.!+

'"*'

5#

5/#

*/'#

:05 055'5!#

<!#5?7

,(

(

*-#7

.!3

.!3

.!8

%(

-*/:#

.!9

</!7 270#& <!#5?7

,7

270=

=*#

.*77 057#

#..</'

&:"0*

:-7,0' <=#7

0

.!.

=+!#

--#? .*77

+5'#7

/<75=#

1/!#

0%%'

?5#

=05

,75=#

5<7#

,*

7:5*7

.!9

0.:#

15:# 

' %

0 ' 1

" $ '

 ¬ò

+- (%&'

+'/+$

( 

Û

}

$

0.:0!

;#) /#=*!#

/'=-!7

<5'#

#:75=# +<3,50,

#01"$' .!>

0-7(%*",

51:-*/'0(0-.# *'75=# '-1"$' :<55#7#5=: *,-</!#

.!9

*77#=*,#/ +0'+'

0#7

2

055,=*#

,-7

--*/'# *'#7

p

*+ '

"- (%&

*/'=*!#

*77#

0/# ::#5(0-.#/ :<55#7#5=:

0.#55=#

-

!' 

'

/

'

0--

+

('1



ˆ '

*!#/7 /*%0'

% !=-!7

1

.!9

/'

" $  '

-7=#//#

-0'

/(++0''

-

7:#5'5!#

+15,-</!

*(/#-/'

+

:0"2;%'

' '--$+

#)% //!/+-$ *'$5*!#

7:-/!7 *'5+=7 +0&*1"$

+1! 0-

5,5=#

:5/!7

"%%"' (%&

--+=7

%0'

'+! /($1"$'

0/75=#

:*0 *'5/7

% &&+-+

/!<5'

++!/'

0-.(--5 %" (%&'

++!/'

¬}

8 ,.

@ 2 ;@@4@@@

+- 0

/'

2+#

-/'

%"-1"$'

<7:5#

#.7

#'1"$'

+#

(0+'

0.7# <7,.?57 :<55#7#5=:

:05.7 --.</!7

/'

,:,57 :<55#7#5=: 0<5'

:#/7:<'<

''!-' +(//-*$/-

)0

=5/#

#5=-!7

+ /3

'



)(%*",

<75?''7 :<55#7#5=:

/'



¬

"

+ 

&

 0

-

+

'

%0'/"'

:#7

( ++*$/-

#

Ô

¬¬ ¬Û

(' //+ (%&'

+)/%"'( (%&

0-

/

1 

+)/%"'(0

/7

z ' 

+'

Ÿ



0/#(./

'

Ó



+'

''5!#

0!5=#

à

¬ò

1'

0&&%(- (%& /''5!#

--=*!#

'75=# 0.#55=#

(%&0+'

/'#7

.*775=#

/'75=#

(%*",

:-# */!5=#

(;

:#/7:<'< .!>

%-1"$

*(/# *(/#

0-/+1"$' "+0'

5*''#7

0-,#

..</!#

%(7

<5'#

/(+ (%&' ..5/7

.*77 --+//#

:02

'-$%%' /-1"$

20'

--<:#

$$5*!#

.!.

/0!#5

*'-+=7

--75=#

<7 0-.57 :<55#7#5=:

#/

'75=#

=5/,#57(./

0-1"$

*#

0

/0,"

($

:

0:#-7

+=#7

&&+0

+- (%&'

-+/7

0:5=#

<5'#

+75=#

.!>

/(+ +%-)

<:#/

.!!

=

'=-!7

'27

;%

-$$

(% &&+ *:=5

.!!

& &

:05 5-71 :<55#7#5=:

0=*!#

''5!7

!5=#

?7/#

/0 :<55#7#5=: #0-/+ &&+' .!8

-7,0'

0$5*!#

$'-0

/!# /!=*,#/7 :<55#7#5=:

2-'0

+<7:5<

//*/',5#

?

+<=*, =-#

5!7

0-+5'#

10'

#55=*,

5*!(#.

5#

%% +

*#)*

"%% +%-)

5!5#

,#7#

51+#-

*-- 5-71 :<55#7#5=:

,0'0?

7:#5?

/75=#

.!>

-(..57

))("0* =5:!-

:#/7:<'<

<-!# //5=#

057<5'#/7 :<55#7#5=:

+-/'5 %@

5.3-<7#

<//*/'#

-07#

057<5'#/ .!8

'75=# -:+.#

-/++'- (%&

(+'(+

::(..57=*,

/ '

-*/:#

337:+'7 :<55#7#5=:

+!#?

270"0*

#-*/'#

:77(

,#7,0'7

+!5!#

.!.

*/'7

(

<35=# .!9

:*/'# 0''5=#

-*/:#?7

+(+'- 010 507*/'7

.!4

0:=::#

?-#

577# <::-#'5!#

*.</!#

.!>

<5$*-#7

--.</!7 *=</'7

:(0:/ --:053 &

&&+0'

// &&+-1"$

0'(%*",

'=-!7

1-/#5

<//#

(%*7#)*

+0''-0'

..57

.*77

<53#

*=0-*

70.#

*

507

.*!#

<--5=#

*=#7

<//#

.!8

/'#

&0"2

+<

$+'1"$

7:#5?

<!#5?7

%'(:

</#

7

+.</!7

270"0*

#,5=#

<!#5?7 /!5=#

+$

"-2 (%$%0 $'-0 / (%&'

&,*#) *,5#

.!9

:05 $5*!7

..57 *7,-'# '*%%'

5,$0:

,00(* #/!#7 :05 5*/'#7 .!4 33'5!5 *" #..</'7 5!#7#



*'=5!7

+15,#

/:(#.

4 +15,#

7(%*",

/!#5 '#

,0'7

+0''-0'

<-#

--*/'#

2'(#)

=*,#/7 :<55#7#5=:

<57

50#

7<.7 -=/#

.!>

.!8

*,#-7

#0*

:#-7

((

&-0' ,"0*

0$: :5/! 0$: 1!5

#+' <:#57

,)

#=*!#

((

7:#5'5!#

=*!#

5*/'75=#

/'5#

.!4

*./7

?5#

*7,5=#

/'

+57 /*7=5!

50,7:!#

(#)

.!9

/' . #1! / .1v

2+$"'+0''

*+57

/75=#

?7*/'7

,7#)

<75=#

-02*

</#

<!#5?7

0:=-!#=*, "%0'

*''<5

5-*/'0

.!8

''

7*':)( 5!5</'7 075=#

--'5!7

.!>

--'5!7

*--,5#

'!5=#

/'-5=#

-(- 2+1-0

:05 17:!#

--$5#!#

0':)(

#5:#-7

0.#

/1#. 31 3 ,

(/ & &&+

.!4

*?



/1$%"'/

<75=# '=-!7 =-*/'7

#7:#5+57

5

0--*/'0

#%+1"$'

.*//#

((27*

''#?

'=

:05 #!#

#%+ (%&

+-!#5 -=/#

((:*"

:#/7:<'<

/'7 '#

.!>

+--:053

*,# #%1+- +1

+5'#

<--75=#

+--7

! 1 8.1

#%+1"$'



1',-*/:

0--?

#--=*7

*0

055'5!#

575=#

&= 0-5=#

/#

<:#

.!3

/#*33?/

8#

-*/:# #-/0'

75=# <75=#

,0'7(0-.

.!4

.!3

0:#57

?3-*/'7

.!

$'(%'

#0

7:#57

&*:) 5<:#

'$/ %(- 2+$

+0''/ ' (%&'

,"

   

7:/7

+15/</'7

0+0



.!+

0,

-0''

(%7 .!3

/#5

#+/<. --5 8& --'5!7

-:5=#

/<:7 .!

>5#

(1"$

+57

0.7#

,'0:)

#0'

)+-$+



--</'7 "-2 %2*%/-



<#5

:#/7:<'<

0+"%' ++1"$

?--+

57

%"/ (%$%0

<,7

*,#-'5!7

2'%*

-.7

//</'7

*!#

..57

15?

*7

#5'5=

:-*/'7

"'-/! -*/:7 /+-$

.!

.!+

+-71

((;%

+-</'7

'<.# 57('# ..57

:(#.57

075=#

%*"27

?5=-!#5

<5.5*7

--#=*,#/

=-7 .!3

.!

:(#.

.!

+15,#7,0'7

:05 */:#'5!#

-7:! <75=#

<7:5*7

$' (%&'

--*/'7

5!<.#

+0&!/+-$

<--7('#

.!

$

7:5*7 </!7

07

#!#?7

07, ?5#

5*77</!

50'#/

.!+

0''-

-#

*7</'7

1"

:#0-7

-?

<35=#

%

.*77

=*#

50</'7 0')+ .!

:4 *,#57

:4 5# <--<7#5 055?7

<77('#

.!+

<:#

:05<'/7

?7:#0-7 <('#

?'5//#

.7

2--0'

%

05?

:))(:*

&!/+-$

</'# 0/&2+

:4 --7:!#

00,

7:/*/'#

50

.!

057 055=/'#

7*'=0'

-'#

.

0-2:*

*:5:7,--/7 :<55#7#5=:

055=/'#

,#?7

5*/!('#/

"&&(+!/+-$

:<,7

0%%+&2+

57,.?5)7:#/7 :<55#7#5=: /'#-'5!#

<7:#57

,?./*/'7

<--7('#

*'=5!7

,7

-/!/+-$

0!/+-$

(0%*"

50!!# :<55#7#5=:

.!+

.!+

5!#

<..#-</!7 5<,

/,#57

*";0

5#=*,

*,#57(./ :#/,?5,#(<, +15,<.# :<55#7#5=: <5'#

33#-7(./

#5,#'5!7

!#(0<5'

<

+)-0'

+<3=*,

-$0+0''

)%'(+!/+-$

0 /7

057

)%"'-! /+-$

-7#

**%-

//5=#

53#7

5

2+#-0

1"$

'=5!7

0++0''


¬

à

      

       

                   

 

      

       

   



         

  

 



}

Û    !&*!**

 "% )) ( " ( %  '#%  " %%%"

     

0)7 ;(',)*

,) ,# 7 ",77 ; #)"&,0 2%(( (< ,# 2);0)7 ) ) 9!$9 5.. .$95.9 $+5.9 '( .+ ,' ,0 >!+$! >4 4>

7,0"7* 3 )2

% 

 

*'3&& #- !-$- 0-&,   

-(

1  +"4%

2))%

              

           

z

Ô

sĊƌ ^ĞĐŽŶĚ ,ĂŶĚ ŐĞƌ ŚŽƉƉ ŽĐŚ ƌćĚĚĂƌ ůŝǀ Ͳ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ ŽĐŚ ŝ ǀćƌůĚĞŶ

0"



  

,ĞŵƐĞ ^ƚŽƌŐĂƚĂŶ ϲϴ

            #   # # !!!" 

 

ϬϰϵϴͲϮϴϴϯϮϳ

Ó              



 

  



  

    ( ((  (         

     

p

 

 



   

    

   

     

"( 

'    %!&    !%     ' %     ((  % % ##   

   

¬ò

Ÿ     

        

          

           

             

          



                   

¬¬

ˆ

        

   



  !    "     

  #   



    ###$      $      % !% % 

        ### $ "  $ "     !% %  

¬Û 

 ""     " " %" 

 %"

&  $# ( 

¬}

     

  '''     (( #  (

        


Johnnie om barndomen i Själsö

MIN PLATS PÅ JORDEN Vintermånaderna på Gotland förgyllde Johnnie Krigströms barndom. Ute i Brissund, strax norr om Visby, slocknade orten till ett becksvart mörker när sommarturisterna efterlämnade sig en fridfullhet som han ofta längtar tillbaka till. TEXT EMMA HÄRDIN FOTO TOMMY SÖDERLUND

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL


GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL


»Ibland känns det som att riddare Kato drar ut mitt hjärta ur bröstet med sin klo av järn.«

1

978, när Johnnie var fem år gammal, flyttade familjen från Visby till Själsö, strax norr om Visby – den lilla sommarorten med fyrtio hus där endast tio beboddes året om. – På den tiden var Själsö glest befolkat. Vi var tre familjer med barn i samma ålder. Det var lite Bullerby över min barndom. Själsö är fortfarande min plats på jorden, säger Johnnie Krigström. Trettio obebodda hus lämnade lika många trädgårdar att nyttja när sommargästerna bommade igen sina fritidshus för vintern. – Vi hade världens största lekplats. Vi sprang genom allas trädgårdar för att kunna ta genvägar till varandra. Vi pallade äpplen och nyttjade trädgårdarna, det är preskriberat nu så det kan du skriva, säger Johnnie med ett leende. Efter högstadiet på Solbergaskolan tog han jobb som målarlärling. Året var 1990 och Johnnie fick tjänst hos Stuhre Larssons måleri. Men jobben var få, målerifirman tog jobb i Södertälje och Järna utanför Stockholm och Johnnie hamnade snart i en liten evakueringslägenhet tillsammans med tre jämnåriga. Möblerna magasinerade han hos sin farmor och farfar i Själsö. – Jag hade ingenting att komma hem till. Ingen lägenhet, ingen kärlek, så när mina arbetskollegor åkte hem över helgen tog jag bilen till mina vänner som studerade i de stora studentstäderna. Jag levde studentliv utan att plugga och hade jäkligt mycket mer pengar än dem. Inte ett enda studielån har jag, säger Johnnie och lutar sig tillbaka i uteplatsens träsoffa för att låta solen värma ansiktet.

VI DRICKER kaffe i lä bakom det gamla telefonstationshuset som Johnnie och hans fru Mia har renoverat och som nu fungerar som deras tillflyktsort från storstaden. Han tittar skeptiskt ner i min kaffekopp som bara är till hälften urdrucken. – Men vad du dricker dåligt med kaffe! Han går in för att fylla på sin andra kopp. När han kommer tillbaka berättar han motvilligt om 60-talsvillan i rödtegel på Lidingö, det evighetsprojekt som det från början var att ställa i ordning huset som inte hade tagits omhand sedan det byggdes 1969. – Nä, snälla, vi lämnar det. Jag orkar inte prata om det där huset, suckar han och lägger armarna i kors. Han minns slitet med det nergångna, men fantastiska hus som de upptäckte för snart åtta år sedan när de besökte Lidingö en kall och blåsig höstdag. – Det var en sådan där skitdag då det blåste och stank tång. Men Mia är från Öland och jag från Gotland så stanken kändes hemvan. Vi sa direkt: ”Här ska vi bo, här känns det som hemma!” Men huset var så eftersatt. Nu är det fint och vi har originalköket kvar, berättar Johnnie som är principfast när det gäller renovering av gamla hus. – Jag tycker såhär: Har du ett gammalt hus som du ska renovera, använd gamla tekniker och material. Har du ett nytt hus, använd dig av nya metoder och köp nytillverkat material. Luras inte! Det går inte att sminka en gris, det är ändå en gris! ɳɸc5*$00$/hamnade han helt plötsligt i tv-rutan. Hans dåvarande arbetsgivare, Esbjörn Bruske, målade om hos produktionsbolaget Jarowskij. På en

tvåårs-besiktning tog produktionen tag i Johnnie. – Mattias var redan castad och klar för Roomservice. En rad målare hade varit på casting. Jag var så som jag var, gapig och skrikig. De betraktade mig en stund och sa till slut: ”Vi tar den där skrikiga fan som står där”. Jag berättar om Twin Peaks och David Lynchs casting av ondskan Bob som dök upp på inspelningsplatsen med uppdraget att dra elledningar och han berättar om Harrison Ford, som en gång i tiden var snickare hos Steven Spielberg. – Han har slutat snickra nu. Det har gått bra på andra sätt, fnissar han och visar upp sin oklanderliga tandrad. – Mattias hade jag aldrig träffat tidigare. Vi möttes upp ute på lokal och bestämde oss för att ta oss an utmaningen. Så gjorde vi de tio avsnitt som var beställda, gav varandra varsin kram och sa: ”Det här var kul men det blir nog inget mer”. Och helt ärligt gick första säsongen sådär, vi låg på en riktigt usel tid: 18.05 på söndagar i maj. Helt hopplöst, då är ju alla ute och inviger hammocken. Men en tjej på kanalen, Eva, tyckte att det fanns något i personkemin mellan mig och Mattias. Första säsongen var finansierad av Färgdepartementet och Färgfabrikanternas förening. De tog initiativet för att få igång tillväxten som var dålig i branschen. Efter säsong ett hade de fått den boost de behövde. Men Eva ville ha mer. Hon förhandlade fram ett avtal med Ajax som beställde tjugo avsnitt. De flyttade sändningstiden till 19.00. Då har ju folk hunnit äta klart och flyttat in i tv-soffan. Helt plötsligt hade flera miljoner sett hela säsongen och X

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

60


GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

61


produktionsbolaget ville göra fler. Det jag och Mattias trodde bara skulle bli tio veckors arbete blev 16 år och 200 program, och därför har jag målat betydligt mer på tv än utanför. Han sträcker sig efter kaffekoppen, tar två hastiga klunkar och tänker efter. – Det låg så bra i tiden, säger han efter en stunds kontemplerande. Det fanns ingenting liknande på tv då. Jag tror att styrkan låg i att vi hade fantastiska inredare som inredde fantastiska hem. Och att programmet kretsade kring mer än bara uppdraget. Folk ville se de där nötterna som bråkade non stop och drog dåliga byggbranschskämt. Vi hade så jäkla roligt, vi visste aldrig på måndagen vad vi skulle göra, det kunde vara hur avancerat som helst. Jag minns speciellt en gång då vi skulle bygga hyllor i böjträ i en sunkig liten lägenhet i New York där vi inte visste var vi skulle få tag i material. Jon, inredaren, bara garvade och sa att vi aldrig skulle klara det. Vi jobbade fyra dagar i sträck. När vänner frågade hur det var i New York svarade jag ”Jo tack, det var fyra väggar och böjträ”. Medan han skrattar ut frågar jag om Mattias. Jo, de hörs även på fritiden, de umgås frekvent. – Mattias är som min storebror och lillebror i en och samma person, han är en familjemedlem helt enkelt. Och det har ju varit den största behållningen med hela resan. Vi har haft jättekul, men det största för mig är att jag har fått en vän för livet. Jag är säker på att vi sitter på Tingsbrogården när vi är 85 och minns tillbaka på när vi limmade böjträ i New York. NÅGRA SÄSONGER in på Roomservice kom andra erbjudanden. Johnnie och Mattias gjorde programmet Hello Africa, där de byggde ett barnhem till tolv hemlösa barn i Etiopien. Och så en säsong av Malmvägen, där ett gäng arbetslösa ungdomar fick ta tag i hammare och pensel. Sofias änglar, som började sändas 2011 har gått i åtta säsonger. – Att medverka i Sofias änglar är någonting som jag är väldigt stolt över. Från Roomservice kommer jag ihåg max tio av tvåhundra uppdrag. Med Sofias äng-

lar har vi gjort 80 program, där sitter alla möten kvar i hjärtat. I ärlighetens namn var vi ganska trötta på Roomservice i slutet. Då hade vi gjort Hello Africa och Malmvägen och tyckte att det kändes så oerhört bra att göra skillnad på riktigt. Vi pratade med Lars Bäckum på Kanal 5, han kom med ett förslag och ville att vi skulle vara en treenighet. Sofia Wistam hade blivit kontrakterad för kanalen och vi tyckte att hon verkade jättebra. Hon har en seriositet, som jag och Mattias kanske saknar lite. Vi skrattar väldigt mycket och kan vara flamsiga, så hon balanserar upp bra. Det måste ha varit oerhört tungt att ta del av de här människornas tragiska livsöden? – Har du läst Mio min Mio? Ibland känns det som att riddare Kato drar ut mitt hjärta ur bröstet med sin klo av järn. Första säsongen var väldigt omtumlande, då dog folk ett par månader efter att vi lämnat inspelningen, särskilt hemskt var det självklart när det var barn som miste livet. Det var så påfrestande att vi var tvungna att ta en paus. Nu har vi lagt upp programmet lite annorlunda, vi besöker familjer där katastrofala saker redan har inträffat. Det är fortfarande tungt, men efteråt känns det väldigt bra för man lämnar de här människorna med ett hopp om framtiden. När vi har underlättat för dem i deras hem, har vi brutit en negativ spiral och förändrat människors liv på riktigt. Då är det värt Katos järnklo.

Projekten avlöser varandra ute i stugan på Själsö. Det är hans vitamininjektion, hans terapi, berättar Johnnie eftertänksamt. – När jag målar i tv så är det under en extrem tidspress, och vi jobbar tills det blir klart. Men här ute kan det ta tre dagar att bara måla ett fönster. Här jobbar jag i min egen takt, då kan jag alltid ha ett projekt på gång. Det är skönt att få göra något när man är ledig. Såga ner något träd, bygga en till bod. Det är en avkoppling i sig. Under tak står en stor Land Rover och väntar på att vårens varma asfalt ska mota bort snön. Han gillar bilar, och speciellt gamla engelska bilar. Han letar febrilt efter en gammal modell, en liten kort sak, helst med canvas-tak och fällbar framruta. – I vår högteknologiska tid finns allt inom räckhåll från fingerspetsen, ett swipe till höger på paddan. Allt är väldigt teknologiskt avancerat, då är det skönt att sätta sig i en Land Rover som är så otroligt analog. Då kör du ju bil på riktigt, det är inte bara ett transportmedel längre. Det är skumpigt och det skramlar och det är bara… helt fantastiskt! Vintertid spenderar familjen dagarna med promenader över ängar, vid havet, åker skridskor i S:ta Karins ruin, badar på Solbergabadet eller spatserar genom Visbys trånga gränder. – Jag tycker att hela innerstaden är fantastisk. Innanför murarna kan vi spendera flera timmar i sträck med att promenera, titta i affärer och besöka restauranger.

FAMILJEN KRIGSTRÖM reser till Gotland över höstlovet varje år. De bommar igen huset innan kölden tar sitt grepp om utomhusvattnet. Sedan flyttar de in till mamma Krigström i stan, eller till pappa Krigström – närmaste grannen i Själsö. – Vi har ju ett enkelt fritidshus, utan indraget vatten. Vi har torrtoa och vatten på gaveln, och vi duschar hos farsan. Trädgårdsslangen är ganska bra den också. Ligger den ute på gräsmattan blir vattnet uppvärmt av solen. Det är faktiskt inte alls så dumt, det är ganska mysigt.

MEN DEN bästa tiden på Gotland enligt Johnnie är den som väntar oss bara några kalla vintermånader bort. – Den bästa säsongen på Gotland är perioden precis innan skolavslutningen, när det är så där grönt att det gör ont i ögonen. Man tittar på naturen och kan inte förstå att det finns så gröna kulörer. Då är det så vackert att det gör ont i bröstet. Men vintermånaderna är också fantastiska på Gotland. Naturen är jäkligt dramatisk här på vintern, så utsatt för vädret som den bara kan vara på en ö. Om de säger att det blåser i Stockholm X

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

62


så har de inte fattat vad riktig blåst är. Han tänker nostalgiskt tillbaka på barndomens lugn under vintermånaderna i Själsö. – Hela Själsö slocknade. Det var ingen som hade timers på lamporna, de stängde helt enkelt ner fabriken för säsongen och inga gatlyktor fanns. Det lyste hos Erik och Gustaf, hos Magnus, hos Odd, hos Murar-Kenta och familjen Frick, that´s it! Det lyste ingen annanstans, det var bara tomma kåkar. Vi gick till varan-

dra i beckmörker, vi visste precis var alla stigar var. Är det någonting jag saknar så är det just det där becksvarta mörkret. Förstår man vilken fantastiskt vacker plats man växer upp på som barn på Gotland? – Nej, absolut inte. Man tänker inte på hur naturen ser ut, för man tror inte att det kan se ut på något annat sätt. Och man tror definitivt inte att det finns några raka träd, man blir ju nästan fascinerad över att det faktiskt existerar. N

Johnnies vinterminnen

Johnnie Krigström om en vinterdag Eftersom jag har barn, och jullovet inte är så långt så vaknar de ändå enligt rutin vid sju. Men jag skulle helst ligga kvar till nio, jag har blivit mer morgontrött med åren. Till frukost äter vi äggröra, rostat bröd och jag och Mia dricker kaffe. På förmiddagen tar vi en kort promenad till ett änge eller till havet och planerar dagens aktiviteter. Det brukar bli ett besök hos kompisar i stan, eller en tur med bilen någonstans dit man egentligen borde åka på sommaren men då är det för mycket folk; Lergrav, Valleviken, Smöjen eller Furillen. Där njuter vi av naturen. Sedan åker vi till isbanan i S:ta Karins ruin eller till Solbergabadet, oftast tillsammans med kompisar. Annars går vi omkring i stan. Affärerna håller ju öppet året runt. Vi äter lunch på Bakfickan. Jag äter deras stora portion strömming, Mia tar fiskgrytan och flickorna äter räkor. Sedan är det slagsmål om de blå godisfiskar som kommer in med notan. Det kan lugnt gå några timmar när man är inne i Visby. Till sist åker vi upp till videobutiken, köper ett halvt lastbilsflak smågodis och sedan tittar vi på film hos vänner eller hemma hos oss, jag försöker umgås med mina barndomsvänner så mycket jag kan när jag är hemma. Vid elva försöker jag ta mig till sängen, det är inte alltid lätt att komma i säng i tid när man är ledig. Det finns så många projekt att drömma om.

GOTLAND JUST NU – MAGASINET FÖR DIG SOM ÄLSKAR GOTLAND – JUL

63


  

     $$ 

"/ * /  ,       ‡ œ}ˆ ˆ ÃÌ>˜`>À` `ÕLLiÀՓ ‡ ӇÀBÌÌiÀӈ``>} vÀF˜ ÛFÀ ÃBܘ}Ói˜Þ     

‡ ÀՎœÃÌLÕvvj   & 2#+2$ + ##+ #'+ %// 1««}i 1 +//+- $  +% 3+ --&%-$%6 »œÌ>˜` -$/ +2"&-/2 & #$+)--/* ##+ !2% 1(*

Ì `iÌÌ> vŸÀ i˜`>ÃÌ ™™x\‡        &

ÕÃÌ

Õ

2#+2$ Óä£Ç»#25 + ##+ #'+ %// 0 +//+- $  +% 3+ --&%- $%6 -$/ +2"&-/2 & #$+)--/* ##+ !2% 17(* ÀLÕ`>˜`iÌ }BiÀ >> `>}>À ˆ `iVi“LiÀ] >˜Õ>Àˆ œV… viLÀÕ>Àˆ°

iÃÌ *1…œÌi  7iÃÌiÀ˜    

>“>ÀÃ՘` #$+-2% &/## % 77 7 07 444*"#$+-2%&/#*-

 ! #   !  

"+ #     %   %(( % )( &% ##& )*%&(($   (  !  (( #)& &   %% $

( ! #

   "

&$%!'      (($   $" #!# 


MUSEUM LARS JONSSON Fem Amerikanska djurskulptörer & Skisser och målningar av Lars Jonsson Under vintern har vi öppet följande dagar mellan kl 11–17 1:a advent 2–3 december 0EVWWMKRIVEVF}GOIVSGLEJ½WGLIV¯ Mellandagarna 28–30 december Nyår & Trettonhelgen 2–7 januari 2018 PRÄSTGÅRDSCAFÈET är öppet 11–17 och serverar lunch mellan 12–15 0}VHEKHIRHIGIQFIVWMKRIVEV0EVWF}GOIVSGLEJ½WGLIVLSW6-()0-97 M:MWF]QIPPEROP¯cZIRPMXSKVE½IV½RRWXMPPKmRKPMKEKEPPIVMIX Efter trettonhelgen har vi stängt under vintern men vi öppnar igen till Påsk, då vi har öppet Skärtorsdag t.o.m. Annandag Påsk. Därefter har vi öppet lördagar och söndagar i april och från den första maj dagligen t.o.m. söndagen den 16 september. Vi vill tacka all besökare och kunder till Museum Lars Jonsson, Trädgårdshandeln och Prästgårdscaféet för det gågna året. Vi ser fram emot nästa säsong då vi har utvecklat trädgårdshandeln med nya varor och mer av våra egenodlade blommor, örter och buskar. Beställningar och frågor inför vårens växtsäsong skickas till tradgarden@larsjonsson.se 0MXSKVE½IVSGLEJ½WGLIVOERFIXmPPEW via hemsidan www.larsjonsson.se.

:%10-2+&346c78+d6( www.larsjonsson.se Telefon 0498-498001


ĉǫ ĺɺ ƗȦ ʷʠŔǫȊžĦɺƗ ʊȷȚ ǝĦɺ ʊɜƗŦǫĦȊǫʊƗɺĦʠ ȷʊʊ ɜŌ žǫʊʠĦȦʊʷʠŔǫȊžȦǫȦNjĦɺ ĉŌɺʠ ǫȦžǫ̌ǫžĦȦɜĦʊʊĦžƗ |ĴŽ±ŊĻĻŊŊ ÌĎĴ |ŊŊ ŶˆĴ| ±î±Ŷ±Ĵ ÿˆĴ ÌĊ¦| Ĵ±ĻŖîŊ|ŊĢ <Ȧ ŔɺĦ ŔȊĦȦžȦǫȦNj |Ŷ ÿźŊÿì|ÿ¦± Ċ˜Ù ŊĴ|¦ÞŊÞĊÿĢ gƗȊĦ ǫžƗȦ Ĵ |ŊŊ ìŖÿÿ| ĻŊŖ¦±Ĵ| Þ ĻÞÿ Ŋ|ìŊ Ŷ|Ĵ Ù±îĻŊ ù|ÿ Ž±ÄÞÿÿ±Ĵ ĻÞÌĢ ĉǫ ǝĦɺ ǫȦžǫ̌ǫžʷƗȊȊ ŖŊŽÞî¦ÿÞÿÌĻĻŊ|ĴŊ£ ¦ĢŶĢĻĢ /ï Ž±ĻŊùù±Ĵ ÿĴ ¦Ŗ ŶÞîî ŽĎĴê| ¦Þÿ ŖŊŽÞî¦ÿÞÿÌĢ ĉŌɺĦ ʷʠŔǫȊžȦǫȦNjʊʷɜɜȊĺNjNj Ċ˜Ù ĊĴÌ|ÿÞĻ|ŊÞĊÿ ÌĎĴ ĊĻĻ ìĊĻŊÿ|¦Ļ±ÄıìŊÞŶ| ŶÞîì±Ŋ Ì|Ìÿ|Ĵ ŶˆĴ| ±î±Ŷ±Ĵ ̱ÿĊù ìĊÿìŖĴĴ±ÿĻìĴ|ÄŊÞÌ| ŖŊŽÞî¦ÿÞÿÌĻ|ŶÌÞÄŊ±ĴĢ ÕĦȚʠȊǫNjĦ ̜ɺȄƗʊʷʠŔǫȊžȦǫȦNjĦɺ ĴÞìŊ|Ĵ ĻÞÌ Žˆ¦± ŊÞîî ÄĎĴ±Ŋ|Ì Ċ˜Ù ĊĴÌ|ÿÞĻ|ŊÞĊÿ±Ĵ Ļ|ùŊ ĜĴÞŶ|ŊĜ±ĴĻĊÿ±ĴĢ ïɜɜȊĺNjNjƗʠ ɜŌ ̌ŌɺĦ ʷʠŔǫȊžȦǫȦNjĦɺ ÌĎĴ |ŊŊ ±î±Ŷ±ÿ ì|ÿ |ĴŽ±Ŋ| Ļ|ùŊÞ¦ÞÌŊ ĻĊù ¦±ÿ ĻŊŖ¦±Ĵ|ĴĢ

ĉŌɺĦ ʷʠŔǫȊžȦǫȦNjĦɺ ĺɺŹ

EN HISTORISK UPPLEVELSE VISBY 8-10 DECEMBER

KOENIX|TRIX

PYROX|BERÄTTAREN SJÄL|PAX|JULMARKNAD ALLMÄNNA SÅNGEN SAGA BJÖRLING

ɨ $ĦɺȦʊȄɂʠĦɺƗ ɨ [ɺǫʠǫžʊȊƗžĦɺƗ ɨ <ȊƗ̌ĦʊʊǫʊʠƗȦʠʛ ȊĺɺĦɺĦʊʊǫʊʠƗȦʠ ɨ ÕȷŦǫĦȊɜƗžĦNjȷNj ɨ oȦʠƗNjɺĦʠǫȷȦʊɜƗžĦNjȷNj ɨ „$âǪʠƗɺĦɜƗʷʠ ɨ ÆĦɺ ȷŦǝ ɺƗȊĦʠǫȷȦʊʠƗɺĦɜƗʷʠ ɨ ÕƗ̘ɺŌžNjǫ̌ĦɺƗ ɨ „ȷʊʠɺŌžNjǫ̌ĦɺƗ ȷŦǝ ǝĺȊʊȷɜƗžĦNjȷNj ɨ gȷʠƗȊǪȚĦȦĦNjƗȚƗȦʠ

ɨ ɨ ɨ ɨ ɨ ɨ

gȷʠƗȊȊɺƗŦƗɜʠǫȷȦǫʊʠ žȚǫȦǫʊʠɺĦʠɂɺ ÊƗŦƗɜʠǫȷȦǫʊʠ ɠǫȦɺɧ ƿɂɺƗʠĦNjɢ ÕĺȊȁĦɺƗ ɜȷʠƗȄʊʠƗȄȦǫȄƗɺ ïȦžƗɺʊȄɂʠƗɺʊȄĦ

Njɢ

̏̏̏ɧŦĦž̜ɧʊƗ ť ŦĦž̜ʠƗĦȚƗʠŒŦĦž̜ɧʊƗ ť ̭ʪɎǪʗǃʗ ̭ǃʙʙ

GÖRAN ”VEVGÖRAN” HALLMARKEN

KRISTIN ”FORNFELA” SVENSSON

TORNERSPEL|VISNINGAR MEDELTIDA KROGAFTNAR FÖRELÄSNINGAR PROVSMAKNING VANDRINGAR

Jul i Gotlands kyrkor Gemenskap, glädje och levande tradition.

PROGRAM.MEDELTIDAJUL.SE MEDELTIDSVECKAN.SE/JUL

||

ENTRÉPASS

medeltidsveckan.se

|| s s 3 dagar ENTRÉPASS

dagar s KR s 3KR KR 195 395KR

195 395 BARN

BARN

VUXEN VUXEN

Välkomna till Gotlands kyrkor


      

  

9055 8/ &<$5 ,'/ 8 $' ) 9"%% % , ' '< 0) / ' 55 5<%08%%5 $*,- /*/ / 9" / 0))/ 9" $' 9/ 05)%5 *9/ 55 0%#- */ 55 ' 0) 0$  $)&& "' " 9/5 0)/5"&'5 &05 ' %" )$'- / 9" %/ "' 0))/' " / 55/ ) 05 / 9" /' /'05 )/5 / %/ $9%"550'"9/- )0 )00 0$ 8 "55 /"$5"5 / 0))/ 0)& / ,/"09/

& 5'$ , $9%"55'- ' */ 55 9/ ,/"09/ &05 0)' 9/ 9 / $9%"55 ''/0 / ' / "%%"- "%% 8  ' ''8 55/ 0) ''0  )$0 / )0 )00- 5 / 0555 55 5'$ / #)/5 )00 05*/05 , 0))/ " 9/" &55 " )&055'"'- )& "' ) ,/)90"55 0 */05/ 8 9/*/-

 

'##(  

  1 

  

%'##(

-*,* *$ ! /" )8'5< " 5< )) /< & 09/550 '  71  (377+   & -((. $$) )9%" " 9"5 &/&)/ & 8'// " 09/5%$/ &5%% =  2 & +-((. ,, )/"'5  9"0$)0 & /'0 /* +2=;76= & +-((.  !& 8% " &5%% & 0"%9/'"0 ) $#)/ */ 6 %#80$%%)/ =  1= & + 7-1(. /",* .**, /",, " 5/ /* 1!/&  (  12 & ((.  .$) )"'0 +((. ""). /- 6(.  ,,. /&" +((.  . '): /<05% 7(.   )'5' 7((.

 )" %"' 7!,$ +((.

*0'                   


        

  

  $ "+ &(0!( +!! ""+ +(#  + ))#  (#&))## / % + $ "0 + "(

    ,(

 )( $ (%($(

  (%

 (+$(

 (, +!$(

 (

 +(%

 (!!+ $

 "%()+(+$(

("+

       



 



(#&))##

             

&++/  -

·gÀÀ

“††~rI“Ë>r »Ñ¤ /`† Ñqe}¼nn ¼ÑÑ

ÌÌ̤‰:Í~Ë~¸IΤ¸ Î ` &++&)

(#&))##

$#+#+,++

&!  !$++(

!-)###

$)+

...'" . /-)0')

 

 #!#

++ )  )) )# #

.'"/-)0')

!! $)) & $$

  

Justnu jul  
Justnu jul