Hola Carolina

M

ichelle Bettencourt, profesora de la Universidad de Asheville mejor conocida como: UNCA, dijo que se siente feliz porque cada vez hay mĂĄs diversidad en la escuela, pero todavĂ­a le gustarĂ­a ver mĂĄs estudiantes latinos.

hijos allĂ­, dijo Torres.

“He visto un gran cambio en la diversidad, desde que lleguĂŠ por primera vez aquĂ­ en 1999.â€? comentĂł Bettencourt. Hace 10 aĂąos nadie hablaba de reclutar mĂĄs estudiantes latinos.

Los guĂ­as turĂ­sticos pueden no considerar las barreras idiomĂĄticas hasta que vean a algunos padres con miradas en blanco en sus rostros, dijo Torres, UHĆULÂŤQGRVH D OD QHFHVLGDG GH JXÂŻDV WXUÂŻVWLFRV ELOLQJžHV SegĂşn Marcus Roberson, un consejero de admisiĂłn de 81&$ OD RĆFLQD GH DGPLVLRQHV DFWXDOPHQWH WLHQH XQ miembro del personal que habla espaĂąol. “Ella trabaja con nosotros en los dĂ­as de visitas de estudiantes latinosâ€?, dijo.

“AsĂ­ que veo como la diversidad que tenemos aquĂ­ representa la diversidad en nuestra ĂĄrea, que es un poco bajo en comparaciĂłn con otras partes del estado.â€?

Lo que la diversidad cultural del oeste de Carolina del Norte no tiene que ofrecer parece ser latinos, dijo Bettencourt, especialmente con una gran poblaciĂłn en la ciudad cercana de Hendersonville.

(Q HO DÂłR OD SREODFLÂľQ LGHQWLĆFDGD FRPR KLVSDQD o latina fue de un 7% , casi un aumento del 3% en 10 DÂłRV GH DFXHUGR FRQ OD 2ĆFLQD GHO &HQVR GH ORV (( 88 “Tenemos una gran comunidad latina y es una comunidad donde la educaciĂłn superior no siempre KD VLGR XQD SRVLELOLGDG SDUD ORV IRQGRV ĆQDQFLHURV o culturalmente puede ser un gran valorâ€?, dijo Bettencourt. “Pero eso estĂĄ cambiando, eso estĂĄ cambiando y estoy involucrada en un par de esfuerzos con la comunidad para que mĂĄs estudiantes latinos y sus familias vean que sus opciones son llegar muy lejos, muy altas y muy profesionales.â€?

Liz Torres, una estudiante de Raleigh, dijo que la diversidad puede ser una parte crucial de cualquier comunidad. “Es importante porque varias personas traen diversas perspectivasâ€?, dijo. “Se aprende algo diferente, mĂĄs diferente es su poblaciĂłnâ€?. Torres es parte de HOLA, una organizaciĂłn estudiantil centrada en temas dentro de la comunidad latina.

El otoĂąo pasado alrededor del 5% de los estudiantes de 81&$ VH DXWR LGHQWLĆFÂľ FRPR KLVSDQR XQD LQFHVDQWH de 242 periodos de 10 aĂąos atrĂĄs, segĂşn UNCA. “Creo que podrĂ­amos ser mĂĄs inclusivosâ€?, dijo, “sĂŠ HVSHF¯ĆFDPHQWH SDUD OD FRPXQLGDG ODWLQD XQ JUDQ problema que hemos tenido en el pasado es que es bastante difĂ­cil encontrar informaciĂłn sobre nuestra escuela es espaĂąolâ€?.

Si los padres no pueden hablar el idioma en el que una escuela presenta su informaciĂłn, saben menos acerca de la escuela y no se sentirĂĄn obligados a enviar a sus

“Creo que podemos hacer que mĂĄs informaciĂłn acerca de nuestra escuela sea accesible a diferentes idiomasâ€?, dijo.

9DULDV RĆFLQDV DOUHGHGRU GH OD XQLYHUVLGDG D YHFHV OH piden a Bettencourt que traduzca materiales para ellos, dijo Bettencourt. Ella se siente feliz de ayudar, sobre todo porque las solicitudes han aumentado a lo largo de los aùos.

Torres dijo que con las poblaciones afro estadounidenses y latinas en el condado de Buncombe, llevar a las escuelas secundarias locales a recorrer UNCA y asistir a las casas abiertas ayuda a reclutar estudiantes mĂĄs diversos.

SĂ­ continuĂł, dijo que esto podrĂ­a hacer que la poblaciĂłn de UNCA sea mĂĄs representativa de Asheville culturalmente, dijo. “Lo que podemos hacer es tener presencia en la comunidad latina, como ir a eventosâ€?, dijo Bettencourt. “Compartir informaciĂłn, la informaciĂłn siempre es buena, Juntos es un programa asombrosoâ€?.

Dijo que algunos de sus cursos de espaĂąol de nivel superior incluyen el aprendizaje de servicio basado en la comunidad, como el voluntariado para ayudar a los estudiantes locales de ESL a travĂŠs de un programa llamado Juntos, que ayudĂł a desarrollar junto con el PLHPEUR ELOLQJžH GH OD RĆFLQD GH DGPLVLÂľQ “SĂłlo apoyando a los estudiantes, ofreciendo talleres a sus padres y familiares para que sea un evento familiar - Eso es realmente honrar la cultura latina, que toman decisiones como una unidad familiarâ€?, dijo. “Y asĂ­ involucrando a toda la unidad en aprender y ser expuesto a esa informaciĂłn, que tienes opciones, tus hijos tienen opciones, aquĂ­ estĂĄnâ€?

Para mĂĄs informacion puede enviar un email a la Profesora Michelle: mbettenc@unca.edu

Hola Carolina Febrero 2017 23