Digitallpost 29 de Septiembre 2013

3

redaccion@digitallpost.mx

@digitallpost

NACIONAL -­ INTERNACIONAL -­ DEPORTES -­ MODAS -­ ESPECTÁCULOS -­ SOCIEDAD -­ CULTURA -­ TECNOLOGÍA -­ SALUD -­ POLICÍA

29 de Septiembre de 2013

Acapulco y su zona Diamante

Un ciclón descubre fraudes Pág.5

2

OPINIĂ“N DIRECTORIO

FERNANDO GONZĂ LEZ PARRA Presindente y Director General CARLOS GONZĂ LEZ BAĂ‘OS Director Ejecutivo CARLOS GONZĂ LEZ JAMESON Director Comercial RODOLFO RAYĂ“N RODRĂ?GUEZ Jefe de RedacciĂłn LEO MARK GARCĂ?A Jefe de DiseĂąo Diario Digitall

SA.DE CV.

LUIS AMODIO HERRERA

Presidente MAURICIO AMODIO HERRERA Vicepresidente PERSONALIZA TU DIARIO ESTIMADO LECTOR En el Digitallpost tu puedes leer sĂłlo la informaciĂłn que mĂĄs te interese Te damos la oportunidad de hacer un Diario a tu gusto.

SĂłlo regĂ­strate y PERSONALIZA TU DIARIO, HVSHFLĂ€FD TXH VHFFLRQHV GHO 'JLWDOOSRVW SUHĂ€HUHV OHHU

http://digitallpost.mx/acceso/

Home

Nacional

GalerĂ­a

Cultura

PolĂ­tica

Universidades

Deportes

Sociedad

Internacional

La opiniĂłn del lector

REGISTRATE CON FACEBOOK

https://www.facebook.com/Digitallpost

)MPUESTOS IMPUESTOS Y SIEMPRE EL MISMO lN

L

a última reforma presentada por el presidente mexicano y prevista por el Pacto por MÊxico ha VLGR OD UHIRUPD ÀVFDO 'HVSXpV GH OD HGXFDWLYD OD HQHUJpWLFD OD ÀQDQFLHUD \ OD GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV tocaba el turno a la que afectarå directamente a los bolsillos de los mexicanos.

La presentaciĂłn de la propuesta la realizĂł PeĂąa Nieto HVWH GRPLQJR GHVGH OD UHVLGHQFLD RĂ€FLDO GH /RV 3LQRV despuĂŠs de que el secretario de Hacienda dibujara un panorama econĂłmico para MĂŠxico mĂĄs que mejorable: crecimiento por debajo de lo esperado, 60% de los mexicanos empleado en la economĂ­a informal y bajo gasto pĂşblico debido a la escasa recaudaciĂłn.

DespuĂŠs del paisaje retratado por Luis de Videgaray, llegĂł el esperado momento de los anuncios del presidente PeĂąa Nieto, que asegurĂł que esta serĂĄ una “reforma socialâ€?. Estas son algunos de los principales cambios que afectarĂĄn a los mexicanos si Ă€QDOPHQWH VDOH DGHODQWH OD SURSXHVWD GH UHIRUPD Ă€VFDO presentada por el Gobierno. ,9$ XQLĂ€FDGR HQ WRGR HO SDtV Actualmente, las zonas fronterizas de MĂŠxico aplican una tasa de IVA del 11% sobre sus productos. Si sale adelante la propuesta de reforma, tendrĂĄn que aplicar la misma que el resto del paĂ­s, es decir, el 16%.

Servicios de educaciĂłn con IVA

Otros productos que actualmente gozan de la exenciĂłn de IVA y que podrĂ­an verse afectados si se aprueba la propuesta del Gobierno mexicano son los espectĂĄculos como los conciertos. El teatro y el circo no se verĂ­an afectados.

Los servicios de transporte terrestre de pasajeros tambiĂŠn estarĂ­an sujetos al 16% de IVA aunque se mantiene la exenciĂłn para el transporte en ĂĄreas urbanas, suburanas y metropolitanas.

La venta de oro y de joyerĂ­a, orfebrerĂ­a y lingotes cuyo contenido mĂ­nimo de oro sea del 80% tambiĂŠn estarĂ­a sujeta a la tasa general de IVA. Aumento del Impuesto Sobre la Renta (ISR) Las personas fĂ­sicas que ingresen mĂĄs de 500.000 pesos anuales (aproximadamente 38.000 dĂłlares) verĂĄn aumentado su ISR del 30% al 32%. Las empresas continuarĂĄn pagando el mĂĄximo del 30%.

Tope para las deducciones Ă€VFDOHV La propuesta prevĂŠ limitar la cantidad mĂĄxima que una persona puede deducirse de sus impuestos a “la cantidad que resulte menor entre el 10% del ingreso anual total del contribuyente, incluyendo ingresos exentos, y un monto equivalente a 2 salarios mĂ­nimos anuales corresponGLHQWHV DO iUHD JHRJUiĂ€FD GHO 'LVWULWR )HGHUDOÂľ

La propuesta quiere eliminar la exenciĂłn del IVA con la que actualmente cuentan los servicios de educaciĂłn en los centros privados. SegĂşn el documento, mientras que el 56% de los estudiantes de los hogares de mayores ingresos asiste a escuelas privadas, el 98,2% de los estudiantes de los hogares con menores ingresos asiste a escuelas pĂşblicas.

Impuesto sobre las ganancias en Bolsa

Sin exenciĂłn para la venta y renta de casas Hasta el momento, las operaciones de compra-venta de casa, el pago de intereses hipotecarios y el alquiler de viviendas estĂĄn exentos de pagar IVA.

SegĂşn las propias palabras del presidente mexicano, “queremos que cada emprendedor o empresario, que cada trabajador o profesionista pueda presentar su GHFODUDFLyQ Ă€VFDO VLQ VDOLU GH VX FDVD R VX QHJRFLR H incluso, sin la necesidad de contratar a un contadorâ€?.

PeĂąa Nieto no entrĂł en detalle de cĂłmo pretenden VLPSOLĂ€FDU ORV WUiPLWHV DXQTXH LQGLFy TXH HO 6HUYLFLR de AdministraciĂłn Tributaria (SAT) estarĂĄ obligado a ofrecer un sistema digital abierto y gratuito para el pago de impuestos.

REGISTRATE CON GOOGLE

http://www.ghchannel.com.mx/

Otros artĂ­culos con IVA

Si se aprueba la iniciativa presentada por PeĂąa Nieto, todas las personas que compren o renten un inmueble o que paguen una hipoteca tendrĂĄn que pagar el 16% de IVA.

Las ganancias en la Bolsa Mexicana de Valores y el pago de dividendos se verĂĄn gravados con el 10% si la iniciativa sale adelante.

6LPSOLĂ€FDFLyQ GH ORV WUiPLWHV

OPINIĂ“N

S

i algĂşn mexicano se entusiasmĂł con la SURPHVD GHO Ă DPDQWH SUHVLGHQWH GH TXH ganarĂ­a mĂĄs dinero por su trabajo, ya deberĂ­a ir armĂĄndose de paciencia.

,AS PROMESAS SON ESO

“Para que empiece a notarse por lo menos de 3 a 5 aĂąosâ€?, pronosticĂł Claudio Loser, ex funcionario del Fondo Monetario Internacional (FMI), sobre el efecto de las reformas en los bolsillos mexicanos.

Con estos sueldos, las remesas que envĂ­an familiares desde Estados Unidos son la red de contenciĂłn para que muchos hogares lleguen D Ă&#x20AC;Q GH PHV < OD FDtGD GH HVWRV Ă XMRV HQ ORV Ăşltimos meses sepultĂł las esperanzas de que el consumo crezca pronto. â&#x20AC;&#x153;Ni un peso me sobraâ&#x20AC;?, dijo Ana MartĂ­nez, una muchacha de 18 aĂąos empleada por una empresa de limpieza que le paga unos 3,000 pesos mensuales (240 dĂłlares) por 12 horas de trabajo diarias. â&#x20AC;&#x153;Quisiera comprarme un celular de esos con Internet, pero imagĂ­nese, con lo que ganoâ&#x20AC;?, se lamentĂł confesando que su sueldo se evapora entre lo que gasta en renta, viĂĄticos y comida.

Hasta el cauto banco central reconociĂł la debilidad del consumo privado, que desde el tercer trimestre del 2012 se viene desacelerando y solo creciĂł un 0.2 por ciento entre enero y marzo.

MĂĄs allĂĄ de cruzar los dedos para que se fortalezca la demanda de Estados Unidos -su mayor socio comercial- por sus exportaciones, el Gobierno necesita que se concretan la reforma Ă&#x20AC;VFDO \ OD HQHUJpWLFD TXH HQYLDUi HQ ORV SUy[Lmos meses al Congreso para que la economĂ­a crezca. â&#x20AC;&#x153;Si no existe un estĂ­mulo externo para nuestro crecimiento econĂłmico, debemos impulsar aquĂ­ reformas de carĂĄcter estructural y polĂ­ticas pĂşblicas que nos permitan fortalecer el mercado internoâ&#x20AC;?, dijo el presidente Enrique PeĂąa Nieto en un evento hace poco mĂĄs de dos meses.

ODUHV D ORV VDODULRV OLJDGRV D LQĂ DFLyQ \ DO FUHFLmiento econĂłmico.

El sueldo promedio mensual real de los brasileĂąos subiĂł mĂĄs de un 28 por ciento en la Ăşltima dĂŠcada y el salario mĂ­nimo casi se triplicĂł en ese lapso a 678 reales (300 dĂłlares).

Pero tampoco disparar rĂĄpido los salarios es un santo remedio. DespuĂŠs de haber aumentado el poder adquisitivo de su gente ayudado por un enorme incremento del crĂŠdito, ahora Brasil sufre por la LQĂ DFLyQ \ HO HQGHXGDPLHQWR GH VXV KRJDUHV

MĂŠxico busca avivar el consumo para que su economĂ­a no sufra por la debilidad en la demanda de Estados Unidos con una receta mĂĄs cauta que la de Brasil: reformas para ganar productividad. Pero eso no traerĂĄ un alza inmediata en los estancados salarios.

No es solo un problema de productividad. Las remuneraciones tampoco avanzan porque la demanda de trabajos supera con creces la oferta, coinciden economistas.

Durante la Ăşltima dĂŠcada el salario mĂ­nimo real cayĂł de 60.06 a 58.10 pesos (4.64 dĂłlares) diarios, segĂşn la ComisiĂłn Nacional de los Salarios MĂ­nimos.

3

Con menores ingresos por la venta de petrĂłleo, un pequeĂąo GpĂ&#x20AC;FLW Ă&#x20AC;VFDO \ ODV \D EDMDV WDVDV GH LQWHUpV HO *RELHUQR no tiene mucho espacio para estimular la economĂ­a y sĂłlo puede intentar crear mĂĄs puestos de trabajo formales -aunque sean mal pagados- para subir la demanda interna al menos en el papel.

Pero tampoco en ese frente estĂĄ cosechando mucho ĂŠxito, a pesar de que logrĂł que el Congreso aprobara en noviembre XQD UHIRUPD ODERUDO SDUD KDFHU PiV Ă H[LEOH ODV FRQWUDWDciones.

Durante sus primeros siete meses en el gobierno, PeĂąa Nieto logrĂł la creaciĂłn neta de 62,485 empleos, la cuarta parte de lo generado en el mismo periodo un aĂąo antes. En junio sĂłlo se crearon 2,519 puestos, el mĂ­nimo en 10 aĂąos.

MĂ S BARATO QUE CHINA Cada aĂąo un millĂłn de nuevos buscadores de trabajo irrumpe en el mercado a la caza de oportunidades, estiman especialistas, y en el mejor de los casos el ritmo econĂłmico sĂłlo alcanza a generar puestos para la mitad de ellos, muestran datos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Las leyes de la oferta y la demanda se encargan de mantener los sueldos deprimidos y las presiones sobre los precios bajas. ´(O PHUFDGR ODERUDO KD VLGR XQ DQFOD YLVLEOH SDUD OD LQĂ DciĂłn empujada por costos, pero una dĂŠbil palanca para el crecimiento del consumo privadoâ&#x20AC;?, dijo Alberto Ramos, analista de Goldman, Sachs & Co, en un reporte reciente.

Con un sueldo de poco mĂĄs de 2.5 dĂłlares la hora, los trabajadores mexicanos en la industria manufacturera ya resultan casi un 20 por ciento mĂĄs baratos que sus pares chinos, mostrĂł un estudio de Bank of America Merrill Lynch publicado en abril. ´¢(V WDQ EXHQR TXH ORV VDODULRV VHDQ EDMRV" <R GLUtD TXH no, no es manteniendo sueldos bajos que se construye un futuroâ&#x20AC;?, dijo Benito Berber, analista de Nomura Securities.

Brasil ha tenido una polĂ­tica opuesta a la de MĂŠxico, con una estrategia para impulsar el consumo con ajustes regu-

â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ muy de moda hablar de la necesidad de expandir el consumo y estimular la economĂ­aâ&#x20AC;?, dijo Loser recordando el caso brasileĂąo. â&#x20AC;&#x153;Impulsar el consumo te da un empuje de corto plazo, pero no es cĂłmo una lĂĄmpara de aceite, es como un cerilloâ&#x20AC;?.

Del otro lado de la balanza, en MĂŠxico disminuyĂł el ritmo de expansiĂłn del crĂŠdito al sector privado a tasas del 5.8 por ciento en junio, casi la mitad del crecimiento de un aĂąo antes. < HQ XQ SDtV FRQ XQD HVWUXFWXUD SRFR FRPSHWLWLYD que depende de las exportaciones, la mano de obra debe ser barata.

MĂŠxico es uno de los paĂ­ses mĂĄs abiertos de la regiĂłn, con un comercio que equivale a poco mĂĄs del 60 por ciento de su economĂ­a, segĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de Comercio (OMC). Su consumo privado representa alrededor del 40 por ciento. â&#x20AC;&#x153;Es una de las limitaciones del modelo mexicano, si tienes un modelo exportador estĂĄ completamente basado en costosâ&#x20AC;?, dijo Enrique Alvarez, analista de Mercados Emergentes de IDEAglobal. Aunque en promedio los trabajadores registrados en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) -desde empleados hasta ejecutivos- ganan 271.58 pesos (21 dĂłlares) al dĂ­a, eso representa un aumento de solo un dĂłlar si su salario promedio diario de hace una GpFDGD VH DMXVWD SRU LQĂ DFLyQ Por eso para muchos las remesas hacen la diferencia. Sin embargo, en los primeros cinco meses del aĂąo cayeron un 10 por ciento a 8,758 millones de dĂłlares frente al aĂąo previo, su menor monto para un periodo enero-mayo en ocho aĂąos.

CUESTIĂ&#x201C;N DE PRODUCTIVIDAD 6L DOJR DJXy OD Ă&#x20AC;HVWD GHO SUHVLGHQWH PH[LFDQR IXH OD desaceleraciĂłn econĂłmica.

El Gobierno redujo en mayo su pronĂłstico de crecimiento para este aĂąo de un 3.5 a un 3.1 por ciento, pero incluso esa cifra suena optimista.

Buena parte de la culpa la tiene la caĂ­da de un 5.6 por ciento en los ingresos petroleros en el primer semestre y la debilidad las exportaciones manufactureras, que en la primera mitad del aĂąo crecieron un 2.5 por ciento comparado con un promedio del 10 por ciento en la Ăşltima dĂŠcada.

2 4

NACIONAL

La primera etapa del fraccionamiento fue !H BENDITAS LLUVIAS 3E SOSPECHA EN #ULIAC¡N inaugurada en junio de 2006 por el gobernador Torreblanca; el dirigente magisterial DESCUBREN FRAUDE CON CASAS DE Zeferino #ASOS DE DENGUE JosÊ Natividad Calixto Díaz, y el secretario general del SNTE, Rafael Ochoa, quien fue en maestros         representación de la entonces líder magisterial Elba Esther Gordillo.

Las torrenciales lluvias que cayeron sobre esta capital el pasado 14, 15 y 16 de septiembre pusieron al descubierto la negligencia que â&#x20AC;&#x153;ahogĂłâ&#x20AC;? el patrimonio de mĂĄs de 200 familias de maestros

S

e trata de 212 viviendas, al sur de la ciudad, en la colonia Villas del Parador, en la punta de un cerro, en terrenos en los cuales la SecciĂłn 14 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la EducaciĂłn (SNTE) vendiĂł a sus agremiados casas de interĂŠs social en 800 mil pesos, a pagar en 25 o 30 aĂąos.

En promedio, el costo de una casa de interĂŠs social, con una construcciĂłn aproximada de 70 metros, en la zona conurbada de esta capital va de los 300 mil a los 500 mil pesos, y por lo general cuenta con dos recĂĄmaras, baĂąo, sala y comedor, de acuerdo con precios publicados en internet.

â&#x20AC;&#x153;

Desde la autopista Chilpancingo-Acapulco se ven las casas construidas en hileras, a las faldas del cerro. Por las calles suben camionetas de la PolicĂ­a Municipal, casi todos los vecinos han salido. SĂłlo permanecen los de las zonas mĂĄs bajas, de acuerdo con la maestra Olivia JimĂŠnez, una de las mĂĄs afectadas, viven â&#x20AC;&#x153;con miedo y zozobraâ&#x20AC;?.

El jueves pasado las primeras 35 familias, de la zona mĂĄs alta, salieron del fraccionamiento, pero hasta que el periodo de lluvias y se tengan los estudios se sabrĂĄ si todo el fraccionamiento estĂĄ en riesgo, de acuerdo con ProtecciĂłn Civil de Chilpancingo.

Las zonas crĂ­ticas se observan en el tren de viviendas mĂĄs alto del fraccionamiento, porque existen zonas de acumulaciĂłn de agua, desprendimientos de bloques en la parte alta y el tercio medio, obstrucciĂłn de los sistemas.

Desde 2007, los trabajadores de la educaciĂłn afectados han denunciado que sus casas fueron vendidas a mĂĄs del doble de su precio real, que es de aproximadamente 450 mil pesos, que ODV FRQVWUXFFLRQHV SUHVHQWDEDQ GHĂ&#x20AC;cientes acabados, pero sobre todo que TXH ODV FDVDV VH HGLĂ&#x20AC;FDURQ HQ XQD ]RQD GH ULHVJR Zonas crĂ­ticas

El reporte advierte de dos zonas crĂ­ticas: la parte alta de la ladera y la zona donde se construyĂł XQD SDODSD DUULED GH XQD ]RQD GH HGLĂ&#x20AC;FLRV SRU OR que se recomendĂł â&#x20AC;&#x153;evacuar de manera inmediata viviendas y departamentos en tanto continĂşen las lluviasâ&#x20AC;?.

En 2007, el Centro Nacional de PrevenciĂłn de Desastres (CENAPRED) revisĂł el fraccionamiento y emitiĂł una serie de recomendaciones. Pero, pese a las advertencias, persistiĂł la falta de mantenimiento, y â&#x20AC;&#x153;no fueron construidasâ&#x20AC;? las obras de captaciĂłn y evacuaciĂłn del agua de lluvias.

E

n los nueve municipios decretados como zonas de desastre se detectaron los primeros veinticinco casos sospechosos de dengue, por lo que los pacientes se encuentran bajo observaciĂłn mĂŠdica, en tanto se obtienen los resultados de laboratorio.

El Director de PrevenciĂłn de la SecretarĂ­a de Salud del Estado, Ă lvaro Acosta, explicĂł que a causa de las fuertes lluvias que azotaron con el paso del huracĂĄn â&#x20AC;&#x153;Manuelâ&#x20AC;? hace diez dĂ­as, existen condiciones propias para que se reproduzcan el mosquito â&#x20AC;&#x2DC;Aedes Aegyptiâ&#x20AC;&#x2122;.

Dio a conocer que en los municipios de Angostura, CuliacĂĄn, Badiraguato, Escuinapa, Mocorito, Navolato Salvador Alvarado, â&#x20AC;&#x153;Todo fue con la ilusiĂłn de hacerme de Sinaloa, Rosario que han brindado cerca de mi propia casa y por las facilidades que nueve mil consultas a la poblaciĂłn. tenemos por medio del sindicato para cobrar, aunque sea tan caro, pues con Ă&#x2030;OYDUR $FRVWD GLMR TXH VH LQWHQVLĂ&#x20AC;Fy OD los interĂŠs de los 450 mil pesos voy a fumigaciĂłn manual y se orientĂł a la popagar casi un millĂłn de pesos, por los blaciĂłn a no acumular agua en recipienintereses y otro pedacito de terrenoâ&#x20AC;?, tes a cielo abierto y eliminar cacharros o dice la seĂąora JimĂŠnez. envases, puesto que estos se convierten en criaderos naturales del mosquito.

NACIONAL

5 3

6AYA DESCUBRIMIENTO AHORA SE SABE QUE ZONA $IAMANTE NO DEBERĂ A URBANIZARSE Los gobiernos federal y estatal de Guerrero investigarĂĄn las condiciones bajo las cuales se permitiĂł urbanizar en la zona de humedales de este puerto, desviando los cauces naturales de los rĂ­os y hacer que las inundaciones provocadas por el huracĂĄn Manuel llegaran al nivel de devastaciĂłn que hoy padece la zona Diamante de Acapulco

n un nuevo reporte sobre las acciones que se efectĂşan para atender la emergencia humanitaria y de infraestructura por el meteoro, el presidente Enrique PeĂąa Nieto reiterĂł una vez mĂĄs que lo primordial es dejar a salvo y proteger la vida de la gente que aĂşn estĂĄ en zonas de riesgo.

E

albergues y la operaciĂłn de mil 865 centros de acopio.

Dispuso que la SecretarĂ­a de GobernaciĂłn y el ĂĄrea de ProtecciĂłn Civil tomen las medidas preventivas necesarias en aquellas zonas donde la tierra se ha reblandecido e implique la necesidad de reubicar a la poblaciĂłn.

Pasadas las 21:30 horas y luego de una larga reuniĂłn privada que encabezĂł el jefe del Ejecutivo federal con el gobernador Ă ngel Aguirre y siete secretarios de Estado y de la cual fue excluido el alcalde de Acapulco, Luis Walton, se reportĂł tambiĂŠn que la ruptura del equilibrio y balance hidrĂĄulico de la zona Diamante de Acapulco, debido a las construcciones inadecuadas de obras urbanas, derivĂł en la anegaciĂłn de zonas que no debieron inundarse.

A su vez, el titular de GobernaciĂłn, Miguel Ă ngel Osorio Chong, dio a conocer el Ăşltimo reporte sobre el paso de Manuel e Ingrid por territorio nacional: 147 fallecidos; 60 mil personas evacuadas, poco mĂĄs de 29 mil en

Asimismo, el presidente PeĂąa dijo tener reportes de la ComisiĂłn Nacional del Agua (Conagua) de que septiembre ha sido el mes con mayores lluvias de los Ăşltimos cien aĂąos.

Se trata del ĂĄrea donde se ubican la castigada colonia Colosio y algunos de los mĂĄs grandes hoteles de este puerto turĂ­stico. El gobernador Aguirre Rivero pidiĂł investigar las irregularidades de las concesiones y permisos irresponsables y hasta criminales, seguramente seguidos por DFWRV GH FRUUXSFLyQ H LQĂ X\HQWLVPR \ VH VDQFLRne con todo el peso de la ley, ya sea a servidores pĂşblicos o empresarios, que construyeron casas o comercios donde nunca debiĂł haber ocurrido.

En el mismo sentido y tras instruir a la Conagua para realizar los estudios tĂŠcnicos y los trabajos necesarios para volver los rĂ­os a su cauce normal, PeĂąa Nieto ordenĂł que se haga el censo correspondiente de cuĂĄles fueron las zonas donde inapropiadamente y con permisos sin sustento OHJDO VH HGLĂ&#x20AC;Fy

0RODUCTIVO NEGOCIO FAMILIAS DE 4LAXCALA ENVĂ AN A SUS HIJAS A LA FRONTERA PARA PROSTITUIRSE Familias del estado de Tlaxcala envĂ­an a sus hijas a las ciudades fronterizas de JuĂĄrez, Tijuana y Mexicali para LQWHJUDUODV DO HMHUFLFLR GH OD SURVWLWXFLyQ GLULJLGR HVSHFLDOPHQWH D ORV H[WUDQMHURV DĂ&#x20AC;UPy %HUHQLFH 6DOJDGR

L

a directora general adjunta de la SubprocuradurĂ­a de Derechos Humanos, PrevenciĂłn del Delito y Servicios a la Comunidad de la PGR, dijo durante el foro, organizado por el Instituto Nacional de MigraciĂłn (INM), en la Universidad AutĂłnoma de Ciudad JuĂĄrez, que desde chicas las jĂłvenes son introducidas en ese negocio por sus padres.

Los enganchadores se presentan ante las familias de las vĂ­ctimas con la promesa de matrimonio, pero las llevan a Tlaxcala.

Las aislan y las controlan, abusan de ellas sexualmente, las tratan mal. Posteriormente son llevadas a la frontera con Estados Unidos.

sable, dijo que esta ciudad tiene un grave problema de trata, ademĂĄs de que existen muchas redes que se encubren para seguir operando, por lo que es indispensable crear capacitaciĂłn a funcionarios, inspectores, policĂ­as y hasta taxistas, por ser parte de las personas que se relacionan con las vĂ­ctimas de la trata.

Venden una menor en Colima Las jĂłvenes suelen atender al dĂ­a entre 30 y Una menor de 14 aĂąos fue vendida por su madre a una La especialista explicĂł que desde 2004 se co50 personas; la mayorĂ­a de los clientes son persona de 60 aĂąos que la mantenĂ­a en su domicilio en nociĂł de las familias de Tlaxcala que se dediresidentes de ciudades fronterizas.

HO HVWDGR GH 0LFKRDFiQ FRQĂ&#x20AC;UPy HO GHOHJDGR HVWDWDO can al negocio de la prostituciĂłn, con redes en de la PGR, JosĂŠ Guadalupe Franco Escobar. AgregĂł todos los ĂĄmbitos que obstruyen las denuncias y Respecto a JuĂĄrez, el doctor Gustavo Llaque luego de recibir la denuncia, ubicaron a la adolespesquisas. mas, de la asociaciĂłn Sexualidad responcente y la rescataron.

2 6

NACIONAL

!DIĂ&#x2020;S A PROGRAMAS DE INFRAESTRUCTURA %DUCATIVA

)NVESTIGAN A VETERINARIOS POR ATENDER A HUMANOS

El proyecto de presupuesto del gobierno federal en el ramo de educaciĂłn pĂşblica pretende erogar 98 por ciento de los recursos en gasto corriente y el resto en inversiĂłn

E

l Centro de Estudios de las Finanzas PĂşblicas de la CĂĄmara de Diputados UHĂ&#x20AC;HUH TXH HO LPSDFWR QHJDWLYR HQ HO gasto para el ramo 11 (educaciĂłn pĂşblica) se manifestarĂĄ en lo que se aplica en inversiĂłn fĂ­sica y los subsidios respectivos. En el primer caso se observarĂ­a una merma de 36 por ciento comparado con el gasto autorizado para el presente aĂąo, y en el segundo la caĂ­da serĂ­a de 49.6 por ciento.

mantenimiento de la infraestructura, y 14 millones a otros, respectivamente.

AsĂ­, la propuesta de gasto de Enrique PeĂąa Nieto para el aĂąo 2014, en el ĂĄmbito de la educaciĂłn pĂşblica, ascenderĂ­a a 289 mil 972 millones de pesos.

Dicho monto serĂ­a superior al aprobado para 2013 en 7.3 por ciento, pues la bolsa para el actual ejercicio suma los 260 mil 277 millones de pesos.

De aprobarse estas propuestas implicarĂ­an un incremento en la participaciĂłn del gasto corriente en el presupuesto del ramo, y la participaciĂłn en el gasto de capital disminuirĂ­a considerablemente.

El 26 por ciento del total de los recursos se destinarĂ­a al ramo administrativo. El importante crecimiento del gasto corriente se ubica en 14.6 por ciento.

En ese rubro los subsidios se incrementarĂ­an en la misma proporciĂłn, pasando de 132 mil 779 millones de pesos en 2013 a 157 mil 973 en 2014. /D FDtGD HQ HO JDVWR GH LQYHUVLyQ UHĂ&#x20AC;HUH el Centro de Estudios, se explica por los decrementos en la inversiĂłn fĂ­sica, los subsidios de inversiĂłn y otros, es decir, 2 mil 216 millones de pesos para construir espacios educativos; mil 744 millones que se destinarĂĄn a programas de rescate y

A pesar de que la propuesta de recursos para el ramo de educaciĂłn pĂşblica es la de mayor cuantĂ­a entre los administrativos, el crecimiento de los recursos se destinarĂĄ al incremento del gasto corriente, y ĂŠste serĂĄ compensado por un decremento en el gasto de inversiĂłn.

L

a FiscalĂ­a General del Estado investiga a una clĂ­nica veterinaria del puerto de Progreso, cuyo personal provocĂł una infecciĂłn a un paciente quien el miĂŠrcoles pasado fue intervenido para cambiar de sexo.

SegĂşn la averiguaciĂłn 692, levantada en la agencia 19 del Ministerio PĂşblico del fuero comĂşn, a peticiĂłn del Hospital Oâ&#x20AC;&#x2122;Horan, de MĂŠrida, al paciente JosĂŠ Ă ngel HernĂĄndez Ruvalcaba, originario de Chetumal, Quintana Roo, le extirparon un testĂ­culo para estabilizarlo.

Los nombres de clĂ­nica y veterinarios no fueron revelados pero pueden enfrentar demandas, pues no estĂĄn facultados para atender a humanos.

%ST¡N VARADOS EN *U¡REZ TRES MIL AUTOS USADOS

En ese terreno el crecimiento del gasto corriente se MXVWLĂ&#x20AC;FD HQ OD SURSXHVWD GHO (MHFXWLYR SRU l menos 3 mil autos usados quedaron varados el incremento de 14.6 por ciento en los en la aduana de Santa Teresa, del lado estadunisubsidios, con lo cual dicho rubro incredense, porque el gobierno de los Estados Unidos mentarĂ­a su participaciĂłn en el presupuesto cambiĂł las reglas de exportaciĂłn a MĂŠxico, informĂł del ramo de 51 a 54.5 por ciento.

Manuel MagaĂąa DomĂ­guez, presidente de la FederaciĂłn de Uniones de Vendedores de Autos y Autopartes.

Otros rubros del gasto corriente que presentan mayores incrementos son los de gastos de operaciĂłn y servicios personales. InformĂł que la aduana estadunidense resolviĂł ayer que los importadores de autos no podĂ­an exportar utilizanMientras que al contrario, en relaciĂłn con aquellos de gasto que presentan los mayo- do los documentos llamados bill of sale o la factura de res decrementos de recursos, destaca por su compra. MagaĂąa DomĂ­nguez dijo que la resoluciĂłn puede generarles pĂŠrdidas por hasta 2 millones de dĂłlares a los importancia estratĂŠgica el rubro de inverimportadores de vehĂ­culos usados. siĂłn fĂ­sica.

A

Entre los cambios mĂĄs importantes que se proponen para el rubro de subsidio, se encuentra la creaciĂłn de 6 nuevos programas y la eliminaciĂłn de 35 vigentes en 2013. para los programas de subsidios.

NACIONAL

7 3

-IGRANTES QUE CRUZAN *ALISCO RUMBO A %%55 SUFREN DE ABUSO ciento restante manifestĂł que no ha acudido a las autoridades, o no contestĂł. SegĂşn el diagnĂłstico, seis de cada 10 migrantes viajan acompaĂąados o con su familia como medida de protecciĂłn ante la amenaza de encontrarse con grupos de delincuentes.

Cada aĂąo, mĂĄs de 400 mil migrantes de paĂ­ses de Centro y SudamĂŠrica transitan por el estado rumbo a Estados Unidos, en un viaje que dura hasta cuatro meses

E

n su trayecto, mĂĄs de la mitad â&#x20AC;&#x201C; unos 200 milâ&#x20AC;&#x201C; han sido vĂ­ctimas de abusos de autoridades y/o el crimen organizado, segĂşn un estudio de la ComisiĂłn Estatal de Derechos Humanos (CEDH) de Jalisco.

SegĂşn el DiagnĂłstico sobre el ejercicio y garantĂ­a de los derechos humanos de los migrantes extranjeros en Jalisco, la ruta fĂŠrrea Nogales-Tuxtla, de 3 mil 53 kilĂłmetros, que atraviesa la entidad, es una de las predilectas de los indocumenWDGRV (Q ORV ~OWLPRV FXDWUR DxRV HO Ă XMR migratorio en ese trayecto se incrementĂł cinco veces, segĂşn la CEDH.

estiman que no estĂĄn en igualdad con los mexicanos y su visiĂłn sobre ĂŠstos se reduce a no sufrir violencia o humillaciones.

De los indocumentados encuestados, 51 por ciento asegurĂł haber sufrido algĂşn agravio, 24 por ciento se quejĂł de ser detenido arbitrariamente, 17 por ciento de haber sido robado, 15 por ciento de maltratos verbales, y 14 por ciento de haber sufrido golpes, detallĂł el presidente de la CEDH, Felipe de JesĂşs Ă lvarez CibriĂĄn.

Personal del organismo realizĂł durante cinco meses encuestas a 583 personas, Expuso que de los migrantes consultados 16 por ciento entre migrantes y activistas, para la elaresponsabilizĂł a las autoridades de abusos; 19 por ciento boraciĂłn del estudio. Sobre sus derechos, H[SUHVy GHVFRQĂ&#x20AC;DQ]D KDFLD OD IXQFLyQ S~EOLFD \ HO SRU

â&#x20AC;&#x153;

La mitad de los viajeros entrevistados mencionĂł que habĂ­an abandonado su paĂ­s y su familia para conseguir empleo en Estados Unidosâ&#x20AC;?

De las mujeres entrevistadas dos fueron vĂ­ctimas de violaciĂłn sexual y relatan cĂłmo sus parejas sentimentales y sus compaĂąeros de viaje decidieron no intervenir porque los agresores tenĂ­an armas y ĂŠstos, por su parte, dijeron sentirse culpables por no haber evitado la agresiĂłn, detallĂł Ă lvarez CibriĂĄn.

SegĂşn el estudio, 47 por ciento de los indocumentados que atraviesan territorio jalisciense provienen de Honduras, 15 por ciento de Guatemala, 9 por ciento de El Salvador, y los restantes de Chile, Cuba, Paraguay y Uruguay.

$ESLAVES EN #UAJIMALPA #AUSAN MIEDO Y ENOJO Cada aĂąo, mĂĄs de 400 mil migrantes de paĂ­ses de Centro y SudamĂŠrica transitan por el estado rumbo a Estados Unidos, en un viaje que dura hasta cuatro meses

L

a seĂąora, que llegĂł a este lugar hace 10 aĂąos, indicĂł que cuando llueve fuerte en la zona boscosa de San Pablo Chimalpa lo Ăşnico que hace es actuar como gallina, jalar a sus hijos y abrazarlos con la esperanza de que no pase ninguna desgracia.

ante la lenta ayuda de las autoridades.

En una pendiente, que da al fondo de una barranca, Isidro GonzĂĄlez lamentĂł que sean muchos los funcionarios que llegan a ver la devastaciĂłn en la privada de Constancia, pero nadie hace nada.

La lluvia ocurrida la madrugada del miĂŠrcoles lanzĂł una primera advertencia en este sitio, al desprenderse un pedazo de tierra que llegĂł a un costado de su vivienda.

Lo Ăşnico que pedimos es que si nos pueden echar la mano, que nos ayuden con un muro de contenciĂłn, expresĂł, al seĂąalar que ante el riesgo se han visto obligados a dormir en un cuarto prestado de su vecina.

Durante un recorrido por los sitios de riesgo y afectados por las torrenciales lluvias que se han registrado en Cuajimalpa, los habitantes contaron su experiencia y cĂłmo van superando la emergencia; otros mostraron su desesperaciĂłn

La fuerza del agua originĂł un hueco enorme debajo de las casas de sus dos hermanas, que prĂĄcticamente las dejĂł en el precipicio. Nos dijeron que iban a traer el material para hacer costaleras, pero hasta ahora nada.

No fuimos a trabajar porque pensamos que en cuanto vinieran entre todos echamos la mano, para que sea rĂĄpido.

8 2

INTERNACIONAL

%N )R¡N CUESTIONAN A 2OHANI POR HABLAR DE "ARACK /BAMA

9 3

0ERĂ&#x2039; SUBASTAN KILOS DE JOYAS INCAUTADAS AL SECRETARIO DE &UJIMORI

Aunque que muchos iranĂ­es dieron la bienvenida a la histĂłrica conversaciĂłn telefĂłnica entre el presidente %DUDFN 2EDPD \ VX KRPyORJR LUDQt +DViQ 5XKDQL DOJXQRV polĂ­ticos de lĂ­nea dura en IrĂĄn acusan a su lĂ­der de venderse

A

laeddin Boroujerdi, lĂ­der del comitĂŠ de polĂ­tica exterior y seguridad nacional del Parlamento, fue citado el sĂĄbado por los medios de comunicaciĂłn diciendo que la llamada telefĂłnica de 15 minutos realizada el viernes mostrĂł el â&#x20AC;&#x153;poderâ&#x20AC;? de IrĂĄn.

Sin embargo, el sitio web de noticias de lĂ­nea dura rajanews. com publicĂł que no KDEtD MXVWLĂ&#x20AC;FDFLyQ para que Rohani hablara con el â&#x20AC;&#x153;Gran SatĂĄnâ&#x20AC;?, como llama a Estados Unidos, y que la conversaciĂłn fue â&#x20AC;&#x153;inĂştilâ&#x20AC;?.

SegĂşn este sitio, la â&#x20AC;&#x153;resistencia de 33 aĂąosâ&#x20AC;? (en referencia a la polĂ­tica exterior posterior a la revoluciĂłn islĂĄmica) es el diamante mĂĄs preciado de la naciĂłn iranĂ­ y le cuestiona â&#x20AC;&#x153;haberse puesto frente al Gran SatĂĄn con una diplomĂĄtica sonrisaâ&#x20AC;?.

Raja News acusa a Rohani de haber dilapidado â&#x20AC;&#x153;con un telĂŠfono celularâ&#x20AC;? ese perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;dureza y sufrimientoâ&#x20AC;?, ademĂĄs de â&#x20AC;&#x153;la vida de cientos de miles de mĂĄrtiresâ&#x20AC;?.

TambiĂŠn promoviĂł un recibimiento hostil para el presidente a su regreso a TeherĂĄn: â&#x20AC;&#x153;Debe ser responsable de estos actos, que no estĂĄn en el marco de la

revoluciĂłn islĂĄmica ni de los intereses nacionalesâ&#x20AC;?, advierte el medio.

AdemĂĄs asegura que la conversaciĂłn telefĂłnica el viernes, en la que ambos presidentes se comprometieron a resolver las preocupaciones sobre las ambiciones nucleares de IrĂĄn, generĂł â&#x20AC;&#x153;una ola de ira y confusiĂłn en medio de un movimiento revolucionario vulcanizadoâ&#x20AC;?.

CĂłmo fue el arribo a TeherĂĄn Un zapato fue lanzado este sĂĄbado contra el coche del presidente iranĂ­, mientras su comitiva salĂ­a del aeropuerto Mehrabad unos 60 islamistas radicales gritaban â&#x20AC;&#x153;muerte a Estados Unidosâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;muerte a Israelâ&#x20AC;?.

Frente ellos entre 200 y 300 partidarios del presidente gritaban â&#x20AC;&#x153;gracias Rohaniâ&#x20AC;?.

El zapato no tocĂł el vehĂ­culo y Rohani se levantĂł para saludar a los manifestantes travĂŠs del techo abierto del coche.

El diĂĄlogo directo entre Obama y Rohani fue el primero entre mandatarios de Estados Unidos e IrĂĄn desde 1979, y ambos se comprometieron a limar las diferencias provocadas por el plan nuclear que ha aislado los iranĂ­es de la comunidad mundial y dio lugar a sanciones econĂłmicas.

El gobierno peruano convocarĂĄ a una subasta internacional de las joyas incautadas al ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos, cuyo peso supera los RFKR NLORV GH RUR PDFL]R

E

l funcionario dijo que el valor de las joyas â&#x20AC;&#x153;evidencia la obscenidad de la corrupciĂłnâ&#x20AC;?. SegĂşn ArbizĂş, las alajas permanecen guardadas en las bĂłvedas del Banco de la NaciĂłn desde hace 13 aĂąos, â&#x20AC;&#x153;sin que nadie hiciera nada, hasta ahora, para entregarlas al Estadoâ&#x20AC;?.

Las joyas, entre las que se encuentran cadenas y gemelos de oro, asĂ­ como costosos relojes de marcas exclusivas, como Rolex, fueron entregadas esta â&#x20AC;&#x153;Hay cerca de semana a la ComisiĂłn Nacional de ocho kilos de oro, Bienes Incautados (Conabi) para solamente en peso, su prĂłxima subasta pĂşblica. imagĂ­nense ese Montesinos fue el principal asesor del tambiĂŠn encarcelado ex presidente Alberto Fujimori y jefe de facto del entonces poderosos Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), ademĂĄs de cabeza de un comando integrado por ex militares, dedicado a asesinar activistas y campesinos.

â&#x20AC;&#x153;

valor. Eso nos da muestra de la obscenidad de la corrupciĂłnâ&#x20AC;?, expresĂł Arbizu.

6HJ~Q LQIRUPDFLyQ RĂ&#x20AC;FLDO KD\ XQ WRWDO GH SLH]DV GH DOWR valor incautadas a Montesinos Torres el 7 de noviembre del 2000, cuando ĂŠste ya habĂ­a pasado a la clandestinidad, al quedar al descubierto la red de corrupciĂłn del gobierno fujimorista (1990-2000).

ArbizĂş planteĂł no subastar el velero Karisma, que fue utilizado por Montesinos para huir del paĂ­s en el aĂąo 2000 hacia Venezuela, de donde fue expulsado, y propuso convertirlo en un museo de sitio, como sĂ­mbolo de la lucha anticorrupciĂłn.

Fujimori y Montesinos cumplen condenas por violaciones a los derechos humanos y corrupciĂłn.

10 2

INTERNACIONAL

)R¡N PRESENTA SU .UEVO SISMO SACUDE EL SUDOESTE NUEVOhDRONEv DE COMBATE DE 0AKIST¡N MUERTOS La Guardia Revolucionaria de Irån presentó un nuevo drone que, según sus datos, puede volar hasta Israel, informó este viernes la agencia de noticias Fars

Un terremoto de magnitud valuado en 6,8 grados por el USGS norteamericano y en 7.2 por las autoridades de 3DNLVWiQ VDFXGLy HVWH ViEDGR OD SURYLQFLD GH %DOXFKLVWiQ (sudoeste), cuatro dĂ­as despuĂŠs de que otro sismo causara 350 muertos y destruyese pueblos enteros, informaron las autoridades

E

l aviĂłn no tripulado del tipo Shahed-129 tiene una autonomĂ­a de 1.700 kilĂłmetros. SegĂşn Fars, estĂĄ previsto que el aparato, que tiene capacidad para ocho misiles, se utilice SDUD Ă&#x20AC;QHV WDQWR PLOLWDUHV FRPR FLHQWtĂ&#x20AC;FRV )XH GHĂ&#x20AC;QLGR FRPR HO ´PiV VRĂ&#x20AC;VWLFDGRÂľ FRQVWUXLGR KDVWD DKRUD El general Mohamed AlĂ­ Jafari fue el encargado de la presentaciĂłn del drone el viernes e indicĂł que, producido enteramente en IrĂĄn, es un bien estratĂŠgico para proteger las fronteras del paĂ­s.

IrĂĄn asegurĂł, en diciembre de 2011, que habĂ­a interceptado dentro de su espacio aĂŠreo un aviĂłn no tripulado estadounidense del tipo RQ-170.

SegĂşn Estados Unidos, el drone, que realizaba un vuelo de reconocimiento en AfganistĂĄn, entrĂł por un error tĂŠcnico en el espacio aĂŠreo iranĂ­ y se estrellĂł en el este del paĂ­s.

TeherĂĄn rechazĂł despuĂŠs todas las demandas estadounidenses de devoluciĂłn del aparato.

Luego surgieron especulaciones sobre la posibilidad de que IrĂĄn pretendiese copiar el drone estadounidense. IrĂĄn sostiene, sin embargo, que el aviĂłn fue diseĂąado y construido por expertos iranĂ­es.

S

egĂşn los primeros reportes, hay al menos seis muertos en la zona de Mashkay Tehsil, mientras se sabe que hay muchas personas atrapadas.

El comisionado de Awaran, Abdul Rasheed Baloch, le dijo a Geo News que el temblor destruyĂł cientos de FDVD SUHFDULDV HQ 0DVKND\ \ FRQĂ&#x20AC;UPy que estĂĄ en plan de rescatar a â&#x20AC;&#x153;cientos de personas que han quedado bajo los escombrosâ&#x20AC;?.

El nuevo temblor se produjo a 14 km de profundidad en un punto situado a 96 km al norte del distrito de Awaran, a las 12:34 (7:34 GMT), informĂł el Instituto GeofĂ­sico de Estados Unidos (USGS).

Awaran fue la zona mĂĄs afectada por el terremoto de magnitud 7,7 registrado el martes. â&#x20AC;&#x153;No es una rĂŠplica, sino un nuevo sismoâ&#x20AC;?, declarĂł a la cadena GEO Zahid

5DĂ&#x20AC; GLUHFWRU GHO &HQWUR 1DFLRQDO GH Vigilancia SĂ­smica de PakistĂĄn.

El temblor del sĂĄbado hizo que los pacientes del hospital de Awaran heridos el martes salieran precipitadamente del HGLĂ&#x20AC;FLR BaluchistĂĄn es la provincia mĂĄs pobre de PakistĂĄn pese a sus importantes yacimientos de oro, zinc y cobre, y a sus reservas de gas natural.

El sismo se sintiĂł en Karachi, en el sur de PakistĂĄn, y en Quetta, capital provincial de BaluchistĂĄn, pese a que las dos se encuentran a cientos de kilĂłmetros del epicentro del sismo, contaron testigos.

SegĂşn el sitio de noticias paquistanĂ­ The News, varias casas que habĂ­an resistido el primer fenĂłmeno cayeron destruidas.

INTERNACIONAL

3EPULTAN A LA h$AMA DE   (IERROv EN HOSPITAL MILITAR (O 5R\DO +RVSLWDO &KHOVHD GH /RQGUHV XQD residencia de ex integrantes de los ejÊrcitos del Reino Unido, recibió este såbado los restos de OD ´'DPD GH +LHUUR¾

11 3

%VO -ORALES NACIONALIZAR¡ DOS TELEFĂ&#x2020;NICAS SI NO AYUDAN A INVESTIGAR DELITOS   El presidente boliviano, Evo Morales, amenazĂł con nacionalizar la telefĂłnica sueca Tigo y la estadounidense Viva por no otorgar informaciĂłn a la PolicĂ­a sobre una serie de delitos en el paĂ­s

L

a ex primera ministra britĂĄnica falleciĂł el pasado 8 de abril a los 87 aĂąos y luego habĂ­a sido incinerada en ese hospital londinense, residencia de militares retirados del Reino Unido, al tĂŠrmino de su funeral con honores militares celebrado el 14 de abril en Londres.

A la ceremonia de hoy asistieron los dos hijos de la â&#x20AC;&#x153;Dama de Hierroâ&#x20AC;?, Mark y Carol, junto a algunos de sus antiguos colaboradores como Timothy Bell, que hasta el Ăşltimo momento fue su vocero, y Cynthia Crawford, su asistente personal durante 30 aĂąos.

El acto consistiĂł en un breve servicio religioso en la capilla de ese centro seguido del entierro de las cenizas, que ya descansan junto una inscripciĂłn en la que se lee simplemente â&#x20AC;&#x153;Margaret Thatcher 1925-2013â&#x20AC;?, al lado de su esposo Denis, fallecido en 2003.

Fue deseo personal la antigua jefa de Gobierno ser enterrada en los terrenos del Royal Hospital Chelsea. La polĂ­tica conservadora, la Ăşnica mujer que ha sido primera ministra del Reino Unido y tambiĂŠn quien lo ha sido durante mĂĄs tiempo (197990), muriĂł a causa de una apoplejĂ­a, despuĂŠs de aĂąos apartada de la vida pĂşblica por problemas de salud.

Una semana despuĂŠs, fue despedida con un cortejo fĂşnebre por el centro de Londres en el que participaron mĂĄs de 700 militares de las tres fuerzas armadas y miembros de la guardia real, que costĂł mĂĄs de cuatro millones de euros.

â&#x20AC;&#x153;

Quiero que sepan, yo ya he aprendido en siete o casi ocho aĂąos de presidente; si siguen asĂ­, no me va a temblar la mano para nacionalizar esas empresasâ&#x20AC;?, dijo Morales en la ciudad de Santa Cruz durante un evento sobre seguridad ciudadana.

El presidente de Bolivia sostuvo que las compaùías privadas Tigo y Viva â&#x20AC;&#x153;no estĂĄn ayudando a la investigaciĂłn oportunaâ&#x20AC;? de los delitos, a diferencia de la cooperaciĂłn que brinda la telefĂłnica estatal Entel a la PolicĂ­a. â&#x20AC;&#x153;No quiero pensar que son cĂłmplices de tantos delincuentes o son parte en secuestros o en robos. Es obligaciĂłn de estas empresas ayudar en la inmediata investigaciĂłnâ&#x20AC;?, agregĂł el mandatario al reclamar la colaboraciĂłn de todos con la PolicĂ­a.

En 2007, Morales nacionalizĂł la Ă&#x20AC;UPD (QWHO KDVWD HQWRQFHV Ă&#x20AC;OLDO GH OD italiana Telecom. Santa Cruz es una

de las ciudades con mayores Ă­ndices de violencia e inseguridad ciudadana del paĂ­s y en las Ăşltimas semanas sufriĂł una serie de secuestros que las familias de las vĂ­ctimas mantuvieron en reserva para negociar con los delincuentes.

El Gobierno anunciĂł, este mes, la detenciĂłn de una supuesta banda de secuestradores formada por bolivianos y colombianos que obtuvo 1,4 millones de dĂłlares mediante extorsiones.

â&#x20AC;&#x153;

No quiero pensar que son cĂłmplices de tantos delincuentes o son parte en secuestros o en robos. Es obligaciĂłn de estas empresas ayudar en la inmediata investigaciĂłnâ&#x20AC;?,

12 2

INTERNACIONAL fendĂĄis las puertas, las ventanas del Vaticanoâ&#x20AC;? que por otra parte es â&#x20AC;&#x153;un trabajo necesario e importanteâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;os pido que defendĂĄis como vuestro patrĂłn San Miguel la puerta del corazĂłn de quien trabaja en Vaticano, donde la tentaciĂłn entra exactamente como en tantos otros sitiosâ&#x20AC;?, con un talante negativo.

h!GUAS CON EL $IABLOv

PIDE EL 0APA A LOS lELES

Una maldad que ha resumido el papa: â&#x20AC;&#x153;Digo asĂ­, para todos, tambiĂŠn para mĂ­, para todosâ&#x20AC;?, porque â&#x20AC;&#x153;es una tentaciĂłn que al diablo le gusta mucho: aquella contra la unidad, cuando las insidias van contra la unidad de que los que viven y trabajan en el Vaticanoâ&#x20AC;?.

El papa Francisco dijo que el diablo trata de crear una guerra civil interna, una suerte de pugna espiritual

E

l papa argentino pronunciĂł una homilĂ­a durante la misa para el Cuerpo de GendarmerĂ­a Vaticana, en la gruta de Lourdes en ORV -DUGLQHV 9DWLFDQRV FRQ RFDVLyQ GH OD Ă&#x20AC;HVWD GH los gendarmes, San Miguel ArcĂĄngel. ´3LGDPRV D 6DQ 0LJXHO GLMR HO SDSD %HUJRJOLR TXH QRV D\XGH HQ HVWD JXHUUD QXQFD debemos hablar mal uno del otro, nunca abrir los oĂ­dos a los chismorreosâ&#x20AC;?, segĂşn informa Radio Vaticano.

(O SRQWtĂ&#x20AC;FH LQVWy WDPELpQ D ORV JHQGDUPHV D

intervenir si escuchan cualquier â&#x20AC;&#x153;chascarrilloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Es necesario frenarloâ&#x20AC;? aseverĂł, y sugiriĂł a los gendarmes que cuando vean un comportamiento asĂ­ digan: â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ no se puede: salga por la puerta de Santa Ana (que da entrada al Vaticano), vaya fuera y chismorree allĂ­. AquĂ­ no se puedeâ&#x20AC;?.

Para el papa, el chismorreo, de hecho, debe convertirse en una â&#x20AC;&#x153;lengua prohibidaâ&#x20AC;? en el Vaticano, porque â&#x20AC;&#x153;genera el malâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Os pidoâ&#x20AC;?, asegurĂł el papa ante 100 militares bajo las Ăłrdenes de Domenico Giani que â&#x20AC;&#x153;no solo de-

No es la primera vez que el papa alude a los chismorreos en el Vaticano.

El pasado miĂŠrcoles, durante la tradicional audiencia en la plaza de San Pedro, el obispo GH 5RPD DĂ&#x20AC;UPy â&#x20AC;&#x153;Antes de chismorrear, un cristiano debe morderse la lengua, (...) le harĂĄ bien porque la lengua se hincha y no podrĂĄ hablar, ni chismorrearâ&#x20AC;? al hablar, sentenciĂł.

Por otro lado, el papa Bergoglio enviĂł un mensaje al quinto Festival Franciscano que han comenzado en Rimini, norte de Italia.

1UE DESFACHATEZ LA .3! USĂ&#x2020; EQUIPO PARA QUE SUS AGENTES ESPIARAN A NOVIAS Y ESPOSAS &XDQGR WRGR HO PXQGR FUHtD TXH HO URVDULR GH HVFiQGDORV GH HVSLRQDMH KDEtD WRFDGR IRQGR OD RĂ&#x20AC;FLQD GHO LQVSHFWRU JHQHUDO GH OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 6HJXULGDG 16$ FRQĂ&#x20AC;UPy D\HU XQ FDStWXOR D~Q PiV GHJUDGDQWH TXH DOJXQRV agentes de inteligencia usaron el sistema para espiar a sus novias, esposas o amantes

S

RUGHQ RĂ&#x20AC;FLDO QXHYH WHOpIRQRV GH PXMHUHV extranjeras. La situaciĂłn saliĂł a la luz cuando su prometida, que tambiĂŠn trabajaba para el gobierno, empezĂł a sospechar. El hombre fue suspendido y renunciĂł antes de que se decidiera cuĂĄl serĂ­a la sanciĂłn.

egĂşn el informe entregado por el inspector de la NSA, general George Ellard, al comitĂŠ judicial del Senado, en los Ăşltimos 10 aĂąos se registraron al menos una docena de casos en los que los agentes de la NSA hicieron uso indebido de los sistemas de vigilancia movidos por los celos, las sospechas GH LQĂ&#x20AC;GHOLGDG \ KDVWD SDUD LQWHUHVDUVH SRU OD vida sentimental de antiguas novias.

En uno de los casos mĂĄs llamativos, un analista de la NSA hurgĂł en todos los correos electrĂłQLFRV GH XQD H[ QRYLD $O WUDWDU GH MXVWLĂ&#x20AC;FDU su acciĂłn, el analista asegurĂł que sĂłlo estaba SUREDQGR OD HĂ&#x20AC;FDFLD GHO VLVWHPD 6X WHPHULGDG le valiĂł una suspensiĂłn y una humillante degradaciĂłn de rango.

En otro caso, una analista dominada por los celos y las sospechas hizo seguimiento del

Las revelaciones se producen en momentos en que la NSA es blanco de las crĂ­ticas por los excesos, la falta de controles y abusos cometidos y que hoy son evaluados por el Congreso. telĂŠfono de su esposo para tratar de descubrir la identidad de una supuesta amante. El informe no detalla si, acaso, la analista consiguiĂł su objetivo. /R ~QLFR TXH FRQĂ&#x20AC;UPD HV TXH WUDV GHVFXEULUVH VX intervenciĂłn ilegal, fue removida del cargo.

Otro colaborador espiĂł entre 1998 y 2003 sin

En julio, los estadounidenses se enteraron de los programas de espionaje masivo conocidos comoPRISM y XKeyscore, que permiten la vigilancia de millones de personas dentro y fuera del paĂ­s a travĂŠs de los correos electrĂłnicos o llamadas de telĂŠfono.

ANUNCIO

"

"

"

"

13 3

2 14

SALUD

,A CAFEĂ NA PODRĂ A AFECTAR DESARROLLO CEREBRAL EN NIĂ&#x2026;OS Y ADOLESCENTES El exceso en el consumo que contienen cafeĂ­na, incide de manera importante en la cantidad de sueĂąo profundo, vital para el desarro-­

llo de las neuronas

U

Q HVWXGLR UHFLHQWH DĂ&#x20AC;UPD TXH ORV QLxRV y adolescentes que consumen en exceso refrescos o bebidas energĂŠticas con cafeĂ­na podrĂ­an frenar su desarrollo cerebral pues esta sustancia reduce la cantidad de sueĂąo profundo, vital para las neuronas. /RV FLHQWtĂ&#x20AC;FRV TXH H[ploraron los efectos de la cafeĂ­na en ratones de laboratorio encontraron que los procesos de maduraciĂłn en los cerebros de los roedores se retrasaron.

La investigaciĂłn, auspiciada por la FundaciĂłn Suiza de Ciencia Nacional, asegura que el consumo de cafeĂ­na en los jĂłvenes y niĂąos aumentĂł mĂĄs del 70 por ciento durante los Ăşltimos 30 aĂąos a nivel mundial.

Especialistas de la Universidad del Hospital de NiĂąos de Zurich encontraron que en ratones de

laboratorio de 30 dĂ­as de edad (correspondiente a la pubertad en humanos) una ingesta de cafeĂ­na equivalente a tres o cuatro tazas de cafĂŠ al dĂ­a en las personas conseguĂ­a la reducciĂłn del sueĂąo profundo y un retraso en el desarrollo del cerebro.

SegĂşn los expertos, los periodos de sueĂąo profundo, caracterizados por ondas lentas, se redujeron desde el dĂ­a 31 hasta el 42, mĂĄs allĂĄ de cuando dejaron de administrarles dosis a los roedores.

AdemĂĄs, estos ratones permanecieron tĂ­midos y cautelosos lo que sugiere tambiĂŠn un cambio de comportamiento.

La cafeĂ­na es una sustancia amarga que se encuentra en el cafĂŠ, tĂŠ, bebidas gaseosas, chocolate, nueces de cola y ciertas medicinas.

!GRESIVIDAD CRĂ&#x2020;NICA EN NIĂ&#x2026;OS VINCULADA A ALTERACIONES EN EL EMBARAZO Esto ocurre en los llamados cambios epigenĂŠticos, los cuales se dan durante la gestaciĂłn o los primeros aĂąos de la infancia

U

Q HTXLSR GH FLHQWtĂ&#x20AC;FRV FRQFOX\y TXH OD conducta agresiva crĂłnica de algunos niĂąos podrĂ­a estar vinculada a cambios epigenĂŠticos durante el embarazo o los primeros aĂąos de la infancia.

El tĂŠrmino cambio epigenĂŠtico alude a cualTXLHU PRGLĂ&#x20AC;FDFLyQ HQ XQ RUJDQLVPR FDXVDGR por alteraciones en la acciĂłn de los genes.

Publicado por la revista especializada Plos One, el estudio analizĂł la sangre de 32 hombres de Quebec, en CanadĂĄ, que padecen agresividad fĂ­sica crĂłnica desde la niĂąez y han sido observados por el grupo de expertos durante casi 30 aĂąos.

Como resultado, los especialistas aseguran que

ORV QLYHOHV GH FXDWUR ELRPDUFDGRUHV GH LQĂ DPDciĂłn denominados citocinas eran mĂĄs bajos en hombres que entre los seis y 15 aĂąos mostraron niveles medios de este tipo de conducta.

'XUDQWH XQ HSLVRGLR LQĂ DPDWRULR HO FXHUSR OLEHUD citocinas, pequeĂąas molĂŠculas proteicas de seĂąales celulares que provocan la entrada en acciĂłn del sistema inmunitario.

(Q HO DUWtFXOR ORV DXWRUHV WDPELpQ DĂ&#x20AC;UPDQ TXH los individuos con un pasado agresivo tienen en comĂşn las caracterĂ­sticas de su madre.

6HJ~Q ORV FLHQWtĂ&#x20AC;FRV HQ JHQHUDO VRQ JHVWDQWHV jĂłvenes con un bajo nivel de educaciĂłn y que a menudo sufren de problemas de salud mental o se vinculan a las drogas.

,O Ă&#x2039;LTIMO RECOMIENDAN ENTRENAMIENTO DE FUERZA PARA ANCIANOS De acuerdo a un estudio, la actividad fĂ­sica que incluya entrenamientos de fuerza, mejora la capacidad funcional, muscular y reduce el riesgo de caĂ­das en los ancianos

E

l entrenamiento de fuerza como ejerciFLR ItVLFR WLHQH EHQHĂ&#x20AC;FLRV SDUD OD VDOXG de los nonagenarios, demostrĂł un estudio publicado en la revista especializada Age. La publicaciĂłn informa que en la investigaciĂłn participaron 24 personas de entre 91 y 96 aĂąos, 11 de ellas en el grupo experimental y 13 en el de control.

Como parte del estudio, durante 12 semanas realizaron entrenamiento multicomponente, el cual consiste en un programa de diseĂąado espeFtĂ&#x20AC;FDPHQWH SDUD HOORV TXH FRPELQD HO HQWUHQDmiento de fuerza y ejercicios para la mejora del equilibrio.

Los expertos vinculados a la investigaciĂłn seĂąalaron que el entrenamiento mejorĂł la capacidad funcional, la reducciĂłn del riesgo de caĂ­das y potencia muscular en estos individuos.

El anĂĄlisis demostrĂł que el entrenamiento de potencia -que busca incrementar la resistencia anaerĂłbica y la fuerza muscular- es perfectamente aplicable en ancianos con fragilidad.

Estudios previos sostienen que con el envejecimiento, la capacidad funcional del sistema neuromuscular, cardiovascular y respiratorio comienza a disminuir de forma progresiva, lo que conlleva un riesgo aumentado de fragilidad.

SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, el envejecimiento de la poblaciĂłn mundial es un indicador de la mejora de la salud en el mundo.

CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A

.OTABLE AVANCE EN DESARROLLO DE C½LULAS MADRE &LHQWtĂ&#x20AC;FRV FDQDGLHQVHV VHxDODQ TXH HO iFLGR UHWLQRLFR UHVXOWD YLWDO HQ OD creaciĂłn de cĂŠlulas madre generadoras de sangre

U

Q HTXLSR GH FLHQWtĂ&#x20AC;FRV DYDQ]y HQ la producciĂłn de cĂŠlulas madre que forman la sangre mediante la identiĂ&#x20AC;FDFLyQ GH XQ UHJXODGRU FODYH TXH FRQWUROD su creaciĂłn.

La revista especializada Cell publicĂł que en el estudio se empleĂł un modelo de ratĂłn para estudiar este proceso de desarrollo.

Los expertos demostraron que se requiere la vĂ­a de seĂąalizaciĂłn del ĂĄcido retinoico para la formaciĂłn de las cĂŠlulas madre generadoras de sangre.

Esta sustancia se produce a partir de la vitamina A y es esencial para muchas ĂĄreas de crecimiento y desarrollo humano.

3DUD ORV FLHQWtĂ&#x20AC;FRV OD FRPSUHQVLyQ GH HVWH mecanismo proporciona pistas importantes para la producciĂłn de cĂŠlulas humanas a

partir de cĂŠlulas madre pluripotentes.

Estas Ăşltimas son capaces de generar la mayorĂ­a de los tejidos, incluyendo los del corazĂłn, el pĂĄncreas y el hĂ­gado.

Sobre el tema, la semana pasada un grupo del Centro Nacional de Investigaciones OncolĂłgicas de EspaĂąa demostrĂł, por primera vez, que el proceso de reprogramar cĂŠlulas adultas para convertirlas en cĂŠlulas madre pluripotentes se puede provocar en el organismo de un ser vivo adulto, en este caso un ratĂłn.

SegĂşn los autores del experimento, aunque esta nueva tĂŠcnica no tiene impacto terapĂŠutico directo, permite pensar a largo plazo en la posible regeneraciĂłn de Ăłrganos lesionados.

#REAN COMPUTADORA A PARTIR DE NANOTUBOS DE CARBĂ&#x2020;N (VWRV VRQ WDQ Ă&#x20AC;QRV FRPR FDEHOORV KXPDQRV \ WLHQHQ OD FDSDFLGDG GH HMHFX-­ tar varios programas a la vez

C

LHQWtĂ&#x20AC;FRV HVWDGRXQLGHQVHV FUHDURQ la primera computadora compuesta por nanotubos de carbono (CNT, por VXV VLJODV HQ LQJOpV WDQ Ă&#x20AC;QRV FRPR FDEHOORV humanos, seĂąala una publicaciĂłn de la revista FLHQWtĂ&#x20AC;FD 1DWXUH El equipo de la Universidad de Stanford, Estados Unidos, liderado por Max Shulaker, creĂł una mĂĄquina con alrededor de 178 transistores de CNT y con capacidad para ejecutar varios programas a la vez.

SegĂşn los autores del estudio, esta tecnologĂ­a representa un importante avance respecto a

los transistores empleados en la actualidad, por lo que prevĂŠn grandes mejoras tanto en el rendiPLHQWR FRPR HQ OD HĂ&#x20AC;FLHQFLD HQHUJpWLFD Aunque el sistema tiene aĂşn imperfecciones, sus responsables creen haber superado esos escollos en su objetivo de presentar uno de los usos mĂĄs avanzados empleando ese material.

8QD GH VXV GHĂ&#x20AC;FLHQFLDV UDGLFD HQ TXH HVRV nanotubos se comportan como cables metĂĄlicos conductores de electricidad y no como semiconductores que pueden apagarse y encenderse luego.

15 3

)NCREMENTO DEL DIĂ&#x2020;XIDO DE CARBONO PODRĂ A SE M¡S INTENSO DE LO QUE SE CREE 8Q HVWXGLR GH OD 8QLYHUVLGDG GH +DZDLL advierte que puede ser ya demasiado tarde, para mitigar efectos del calentamiento global, e impedir deshielos considerables

E

l calentamiento climĂĄtico futuro a causa de la quema de combustibles fĂłsiles podrĂ­a ser mĂĄs intenso y duradero que lo dicho hasta ahora, segĂşn un estudio de la Universidad de Hawaii, Estados Unidos.

La investigaciĂłn, realizada por el oceanĂłgrafo Richard Zeebe y presentada por la revista acadĂŠmica Proceedings of the National Academy of Sciences, se basa parcialmente en lecciones de lo que ocurriĂł en calentamientos globales anteriores.

Actividades humanas como la quema de combustibles fĂłsiles a gran escala durante los Ăşltimos 200 aĂąos elevaron la concentraciĂłn atmosfĂŠrica de diĂłxido de carbono (CO2) en mĂĄs de un 40 por ciento con respecto a sus valores preindustriales, que eran de 280 ppm (partes por millĂłn).

En mayo del 2013 la concentraciĂłn de CO2 en la atmĂłsfera superĂł la frontera de las 400 ppm, un XPEUDO TXH PXFKRV FLHQWtĂ&#x20AC;FRV FRQVLGHUDQ SHOLJURso pues todo apunta que a partir de ĂŠl se desencadenarĂĄn en el sistema climĂĄtico mundial trastornos peores que los registrados hasta ahora.

El estudio de Zeebe sugiere la posibilidad de que el avance del calentamiento global sea ya demaVLDGR IXHUWH SDUD PLWLJDUOR VXĂ&#x20AC;FLHQWHPHQWH H LPSHdir asĂ­ que capas enormes de hielo, como la de Groenlandia, se derritan en el futuro, conduciendo a un aumento considerable del nivel del mar.

16 2 DEPORTES

.&, %L PREVIO DE LA SEMANA

Esta jornada, la NFL nos presenta encuentros interesantes y desde ya, con muchos factores en juego Acereros de Pittsburgh vs Vikingos de Minnesota (Londres)

(véase el juego contra las Panteras) y ahora van contra un equipo muy bueno y sólido en casa.

Londres recibe a un par de equipos con marca 0-3 y que no han dado mucho bueno de que hablar. La defensiva de Vikingos es cuarta peor en yardas totales y la de los Acereros es la quinta mejor (con todo y lo mal que se ven como equipo).

Cardenales de Arizona vs Bucaneros de Tampa Bay

Cuervos de Baltimore Ravens vs Bills de Buffalo Los Cuervos vienen de ganar un partido importante y están motivados ante los Texanos. La defensiva se ha visto muy bien y es la cuarta mejor parando el juego terrestre, por lo que los corredores de los Bills C.J. Spiller (en caso de que juegue) y Jackson no estarán cómodos.

Bengalíes de Cincinnati vs Cafés de Cleveland Los Bengalíes ganaron un partido difícil contra Green Bay y tienen uno de los rosters más completos de la liga, con lo que han probado que son legítimos contendientes. Benjarvus Green-Ellis y Gio Bernard son una pareja dinámica de corredores y podrán abrir a la defensiva de Cleveland.

Potros de Indianápolis vs Jaguares de Jacksonville Sobre este juego, realmente hay poco que comentar. Los Jaguares no dañan a nadie, en especial debido a su carencia de liderato y de un juego terrestre que inquiete.

Halcones Marinos de Seattle vs Texanos de Houston Este bien puede ser un previo del próximo Super Bowl. Seattle es un equipazo, y no hay duda de eso, pero de visitantes siguen sin verse tan bien

La defensiva de Cardenales sorprendentemente, es la tercera mejor contra la carrera en la liga, por lo que los Bucaneros no van a tener espacio para correr, cosa que es vital en esta éra del juego y en especial, porque Tampa Bay habrá de presentar a un mariscal novato, dado que se cansaron de los desatinos de Josh Freeman.

Osos de Chicago vs Leones de Detroit Los Osos y en especial Jay Cutler están jugando muy bien, en tanto que los Leones son algo inconstantes. Los Bears van 1-0 de visitantes contra el spread, y creo que este partido va a estar muy pegado. Chicago juega bien de visitante –lo vimos el domingo anterior en Pittsburgh- y la defensiva podrá presionar a bastante a Matthew Stafford.

fensiva de Jets es la tercera mejor de la NFL, mientras su ofensiva es la décima mejor.

Vaqueros de Dallas vs Cargadores de San Diego ¿A que versión de los Cargadores veremos? A la que dejó ir juegos ganados como el de apertura ante los 7H[DQRV" 2 DO TXH GRPLQy D )LODGHOÀD" 3KLOLS 5LYHUV se ha visto muy bien (ha logrado que su ofensiva sea la 11 en yardas totales), pero su defensiva es la segunda peor de toda la NFL. Pieles Rojas de Washington vs Raiders de Oakland Este puede ser uno de esos “juegos de morbo”. La defensiva de los Pieles Rojas es la peor de la liga, y los Raiders tienen las armas para lastimar, dado que Darren McFadden está corriendo muy bien. ÉJXLODV GH )LODGHOÀD YV %URQFRV GH 'HQYHU Denver es una máquina que atropella a todos sus rivales, y parece que esto no habrá de cambiar ante la HQGHEOH GHIHQVLYD GH )LODGHOÀD

Gigantes de Nueva York vs Jefes de Kansas City

Patriotas de Nueva Inglaterra vs Halcones de Atlanta

Los Jefes desde la llegada de Andy Reid y Alex Smith, se han mostrado como un equipo sólido, con una defensiva imponente. Si a esa ecuación le añadimos que los Gigantes están sufriendo con su línea ofensiva y su juego terrestre, el resultado es grato para Kansas City, que son la defensiva 5 contra el pase, además de que han conseguido 15 capturas de quarterback, la mayor cantidad en la liga.

Los Halcones vienen de perder un partido ganable y ahora regresan a casa a probar que son de los mejores equipos de la NFL. Los Patrioats jugaron bien contra Tampa Bay pero aún así falta que la comunicación entre Tom Brady y sus jóvenes receptores se pueda consolidar.

Jets de Nueva York vs Titanes de Tennessee Los Jets son sorpresa hasta ahora, y tienen una visita complicada. Los Titanes están haciendo bien las cosas, y tienen una defensiva top 10, lo cual los convierte en un equipo interesante. Pero la de-

'HOÀQHV GH 0LDPL YV 6DQWRV GH 1XHYD 2UOHDQV Los Santos se están convirtiendo en contendientes para Super Bowl, y por mucho que este duelo de equipos 3-0 es interesante, Brees y compañía son una fuerza imparable en casa, además de que espero que su defensiva oportunista le dé un baño de realidad a Ryan Tannenhill. El juego terrestre de Miami no ha convencido y lo necesitan para ganarle a un equipo como los Santos.

DEPORTES

17 3

#UBA ABRE LA PUERTA Y QUE SUS DEPORTISTAS PUEDAN CONTRATARSE Los deportistas cubanos podrĂĄn ser contratados en el extranjero, segĂşn una nueva polĂ­tica aprobada por el gobierno de la isla dada a conocer ayer y que ademĂĄs incrementa las remuneraciones de atletas y jugadores, entrenadores y especialistas del sector

B

ajo esas nuevas resoluciones, el deportista cubano de alto rendimiento â&#x20AC;&#x153;tiene la posibilidad de contratarse en otros equipos en el exterior, protegido por el Instituto Nacional de Deportes, EducaciĂłn FĂ­sica y RecreaciĂłn (Inder) y las federaciones deportivas, sin ser tratado como una mercancĂ­aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;En el caso de la contrataciĂłn en el exterior, se tendrĂĄ en cuenta que (los deportistas) estĂŠn presentes en Cuba para las competiciones fundamentales del aĂąoâ&#x20AC;?, segĂşn publicaron ayer meGLRV RĂ&#x20AC;FLDOHV VLQ DFODUDU FXiOHV VRQ ORV SDtVHV FRQ ORV TXH Ă&#x20AC;JXUDV GHO GHSRUWH FXEDQR SRGUtDQ Ă&#x20AC;UPDU FRQWUDWRV Esta decisiĂłn llega precedida de incipientes

experiencias como el caso de los jugadores de EHLVERO $OIUHGR 'HVSDLJQH <RUGDQLV 6DPyQ \ Michel EnrĂ­quez, quienes fueron contratados en la liga mexicana de beisbol aun jugando en la serie cubana y sin haber desertado de la isla. En especialidades como el boxeo, Cuba anunciĂł este aĂąo su retorno al pugilismo profesional por primera vez tras 51 aĂąos.

Con la nueva polĂ­tica deportiva, el gobierno de RaĂşl Castro aumentarĂĄ tambiĂŠn las remuneraciones de atletas, entrenadores y especialistas deportivos, â&#x20AC;&#x153;sobre la base del principio socialista de cada cual segĂşn su capacidad y cada cual segĂşn su trabajoâ&#x20AC;?, de acuerdo a los reportes RĂ&#x20AC;FLDOHV Los ingresos bĂĄsicos de los deportistas se

estructurarĂĄn en seis categorĂ­as en funciĂłn de si los atletas son medallistas olĂ­mpicos, mundiales, panamericanos, centroamericanos o miembros y reserva de la preselecciĂłn nacional de la serie de beisbol.

Las retribuciones bĂĄsicas variarĂĄn entre los mil 500 pesos cubanos mensuales (unos 60 dĂłlares) para medallistas olĂ­mpicos y los 450 pesos cubanos (unos 18 dĂłlares) para la categorĂ­a de reserva de la preselecciĂłn nacional o de la serie nacional de beisbol.

A esos salarios bĂĄsicos se aĂąadirĂĄn estĂ­mulos mensuales y otros ingresos cuya cuantĂ­a variarĂĄ en funciĂłn de los ĂŠxitos o medallas obtenidos en competiciones olĂ­mpicas e internacionales.

6ELA DEJAR¡ DE ARDER PARA EL 4RI Carlos es caso cerrado para la dirección de Selecciones Nacionales

L

a enĂŠsima negativa del delantero para integrarse al Tri, simplemente hartĂł al director de selecciones, HĂŠctor GonzĂĄlez Iùårritu, quien ya no le ve el caso â&#x20AC;&#x153;de seguir hablando de ĂŠl, y con ĂŠlâ&#x20AC;?.

Trate de hablar de las especulaciones que siempre se han hecho: De que si era NĂŠstor [de la Torre], El Chepo [JosĂŠ Manuel de la Torre], que si era yo, la prensa, y no, nada. QuerĂ­a que me dijera que si yo le caigo muy mal, pero no. Con esto se demuestra que no era El Chepo, sĂłlo es una emociĂłn de ĂŠlâ&#x20AC;?.

El directivo, esta vez, da detalles de la situaciĂłn que se viviĂł con Vela. â&#x20AC;&#x153;HablĂŠ con ĂŠl la semana pasada, sin conĂ&#x20AC;UPDU QDGD /H GLMH ÂśSXHGH VHU TXH HVWpV en la siguiente lista, quizĂĄ te hable VĂ­ctor [Vucetich, tĂŠcnico nacional], ten el telĂŠfono abiertoâ&#x20AC;&#x2122;. Me contestĂł que estaba bien, y lo oĂ­ bienâ&#x20AC;?, relata.

Mas, como en telenovela, hubo un giro de 180 grados. Todo comenzĂł cuando Vela se comunicĂł con Iùårritu: â&#x20AC;&#x153;Ayer [jueves] me

Con ello, Vela cansĂł al federativo: â&#x20AC;&#x153;No le voy a rogar y ĂŠl sĂłlo me dice: â&#x20AC;&#x2DC;Les agradezco que me hablen, pero no, no me siento bienâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?.

dijo que despuĂŠs de pensarlo, pues que no se sentĂ­a apto emocionalmente para aportarâ&#x20AC;?.

El fastidio de Iùårritu llegĂł al punto mĂĄs alto, \ SRU Ă&#x20AC;Q SLGLy XQD H[SOLFDFLyQ FRQWXQGHQWH GH Carlos Vela. â&#x20AC;&#x153;TratĂŠ de buscar ese algo.

No hay castigo, no hay falta del delantero, â&#x20AC;&#x153;porque DO Ă&#x20AC;QDO QR OR FRQYRFDPRV 'RV YHFHV OR IXLPRV a ver, una en Inglaterra, cuando ni jugaba y vino a unos amistosos en San Diego; fuimos a EspaĂąa para llamarlo a los [Juegos] OlĂ­mpicos y dijo que preferĂ­a hacer pretemporada con su club. Lo entendimos, pero hoy es un tema de deseo, y de emocionesâ&#x20AC;?.

18 2

DEPORTES

#HIVAS Y !TLAS VIVEN hCL¡SICO TAPATĂ Ov EN PLENA CRISIS En uno de los peores momentos en la historia de ambos equipos, Guadalajara y Atlas se verĂĄn las caras en una ediciĂłn mĂĄs del â&#x20AC;&#x153;clĂĄsico tapatĂ­oâ&#x20AC;?, partido con el que cierra la actividad de la fecha 12 del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX l estadio Omnilife serĂĄ el lugar donde se verĂĄn las caras estos conjuntos a las 17:00 horas, con arbitraje de Jorge Antonio PĂŠrez DurĂĄn.

E

camente imposible para el â&#x20AC;&#x153;RebaĂąo sagradoâ&#x20AC;?, de hecho ya deben enfocarse mĂĄs en sumar de cualquier forma para alejarse de la parte baja de OD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ \ GH OD WDEOD GH SRUFHQWDMHV

Las expectativas por el cambio de tĂŠcnico en Chivas fueron muchas, sin embargo, la realidad ha sido otra completamente diferente, ya que el equipo sigue sin ofrecer buenos resultados mas allĂĄ de que su funcionamiento ha sido ligeramenWH PHMRU SHUR VLQ VHU OR VXĂ&#x20AC;FLHQWHPHQWH EXHQR para salir de la mediocridad que vive.

Guadalajara, que a media semana fue eliminado de la Copa MX y suma siete puntos en la Liga, ha sufrido seis derrotas en los Ăşltimos diez partidos en los que ha sido local frente a su acĂŠrrimo rival tapatĂ­o, con un empate y solo tres triunfos.

3HQVDU HQ XQD FDOLĂ&#x20AC;FDFLyQ HV DOJR \D SUiFWL-

Mientras, los â&#x20AC;&#x153;Zorrosâ&#x20AC;? tampoco viven una situaciĂłn muy diferente, pues es junto a Pumas de la UNAM los Ăşnicos equipos que no han ganado en

este certamen, con la diferencia de que a ellos por momentos se les ve una mayor idea futbolĂ­stica, pero sobre todo mĂĄs amor propio.

AdemĂĄs, Atlas viene con el enviĂłn anĂ­mico de que a media semana derrotaron como visitantes a Morelia, resultado que les dio el pase D ORV FXDUWRV GH Ă&#x20AC;QDO GH OD &RSD 0; La â&#x20AC;&#x153;Furia rojinegraâ&#x20AC;?, que ha rescatado siete unidades, solo ha ganado cuatro de los diez mĂĄs recientes partidos celebrados en cualquier campo ante Guadalajara, con tres descalabros y tres igualadas.

-ARIANO 2IVERA EN CAMINO AL RECINTO DE LOS )NMORTALES En una Êpoca en la que muchos de los estelares peloteros se han des-­ pedido de Grandes Ligas por la puerta trasera, Mariano Rivera es una bocanada de aire fresco en el bÊisbol

D

espuĂŠs de 19 temporadas, habĂ­a OOHJDGR HO SXQWR Ă&#x20AC;QDO SDUD 5LYHUD HQ VX FDVD HO <DQNHH 6WDGLXP \ el desenlace estuvo cargado con todo el drama y pompa que el equipo de Nueva <RUN HV FDSD] GH RIUHFHU El relevista mĂĄs destacado de la historia rompiĂł a llorar en el montĂ­culo cuando Derek Jeter y Andy Pettitte salieron de la cueva para sacarle con dos outs en el noveno inning, lo cual fue seguido por abrazos interminables y sollozos entre los tres compaĂąeros de generaciĂłn.

PrĂĄcticamente todo el mundo --copado con 48.675 fanĂĄticos-- en el estadio lloraba o tenĂ­a un nudo en la garganta. A pie de terreno, los jugadores de los Rays, el equipo adversario, aplaudĂ­an, inclusive algunos de los umpires y agentes de policĂ­a. Una noche inolvidable de alegrĂ­a, pese a que

IXH XQ SDUWLGR TXH ORV <DQTXLV SHUGLHURQ Se iba un grande, un deportista ejemplar. â&#x20AC;&#x153;Fui bombardeado con emociones y sentimientosâ&#x20AC;?, relatĂł Rivera, quien en noviembre cumplirĂĄ 44 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;De repente me di cuenta de todo. SabĂ­a que era la Ăşltima vez. Punto.

Nunca habĂ­a sentido algo semejanteâ&#x20AC;?.

DueĂąo del rĂŠcord histĂłrico de salvamentos con 652, mĂĄs otros 42 en postemporada (que es precisamente el nĂşmero de su camiseta), y campeĂłn de cinco Series Mundiales, el panameĂąo retirĂł a los cuatro bateadores que enfrentĂł y al hacerlo redondeĂł otro guarisPR TXH UHĂ HMD OD H[FHOHQFLD GH XQD FDUUHUD que emprendiĂł en 1995.

Rivera habĂ­a completado 1.283 innings y dos tercios de trabajo, combinando un total de 1.284 hits y bases por bolas para poner en exactamente en 1.00 su WHIP (boletos mĂĄs hits entre entradas lanzadas).

DEPORTES

19 3

4IGER 7OODS NUEVAMENTE EL MEJOR DE LA 0'!

El estadounidense, de 37 aĂąos, lĂ­der mundial y cinco tĂ­tulos en 2013, ha sido nombrado el â&#x20AC;&#x153;mejor Jugador del AĂąoâ&#x20AC;? por el PGA Tour, tras comunicar este circuito profesional de golf el cĂłmputo de las votaciones

E

l tambiĂŠn estadounidense Jordan Spieth, de 20 aĂąos, fue designado como el â&#x20AC;&#x153;Novato del AĂąoâ&#x20AC;?.

Los votos de los jugadores, quienes debĂ­an para ello acumular un mĂ­nimo de 12 torneos RĂ&#x20AC;FLDOHV GLVSXWDGRV UHFD\HURQ GH IRUPD mayoritaria en el jugador californiano, quien por undĂŠcima ocasiĂłn en su carrera logra esta distinciĂłn.

T iger jugĂł 16 torneos en 2013 y ganĂł cinco: el Farmers Insurance Open, el Arnold Palmer Invitational, el World Golf ChampionshipsCadillac Championship, The Players y el World Golf Championships-Bridgestone Invitational.

$VLPLVPR :RRGV OLGHUy OD OLVWD RĂ&#x20AC;FLDO GH ganancias del PGA Tour por dĂŠcimo aĂąo, con 8.553.439 dĂłlares; obtuvo su noveno â&#x20AC;&#x153;Vardon Trophyâ&#x20AC;? de promedio de golpes (68,985); ha VLGR JDODUGRQDGR FRQ HO 0HMRU JROĂ&#x20AC;VWD SRU la PGA de AmĂŠrica y durante las Ăşltimas 27 semanas es el mejor del rĂĄnking mundial.

En cuanto a Spieth, el joven jugador escribiĂł un renglĂłn para la historia en el John Deere Classic, pues se convirtiĂł en el mĂĄs joven en ganar un torneo del PGA Tour desde 1931.

Woods superĂł en las votaciones a sus compatriotas Matt Kuchar y Phil Mickelson, al australiano Adam Scott y al sueco Henrik Stenson.

,IONEL SUFRE LESIĂ&#x2020;N

L

ionel Messi se lesionĂł el sĂĄbado la pierna derecha y abandonĂł el partido del Barcelona contra el AlmerĂ­a por la liga espaĂąola.

El delantero argentino tiene â&#x20AC;&#x153;una lesiĂłn muscular en el bĂ­ceps femoral del muslo derechoâ&#x20AC;?, informĂł el Barsa en su cuenta de Twitter.

El equipo indicĂł que se realizarĂĄn pruebas el domingo para conocer la

3ORPRENDEN AL -ANCHESTER 5NITED Y LO HUNDEN EN LA TABLA

gravedad de la lesiĂłn.

Messi saliĂł de la cancha a los 29 O PRGHVWR :HVW %URPZLFK Ă&#x20AC;UPy KR\ OD VRUSUHVD GH OD MRUQDGD HQ minutos, poco despuĂŠs de anotar su la Liga inglesa al derrotar en Old Trafford al Manchester United octavo gol de la temporada en la liga (1-2), que ha completado su peor arranque en la Premier desde la y poner en ventaja de 1-0 al club blaugrana. Fue reemplazado por Xavi temporada 1989-1990.

HernĂĄndez.

Los â&#x20AC;&#x153;Diablos Rojosâ&#x20AC;?, sin el tĂŠcnico escocĂŠs Alex Ferguson en su banquillo por primera vez en 27 aĂąos en esta campaĂąa, han caĂ­do hasta la El Barcelona enfrenta el martes al segunda mitad de la tabla al acumular tan solo siete puntos despuĂŠs de Celtic por la Liga de Campeones. seis partidos.

E

20 2 CULTURA

ECONOMIA

3ENSACIONAL HALLAZGO DE 0ETROBRAS

A +MS DE LA COSTA La petrolera estatal brasileĂąa Petrobras anunciĂł el viernes un hallazgo â&#x20AC;&#x153;relevanteâ&#x20AC;? de crudo bajo el mar en la costa del noreste de %UDVLO SHUR QR HQWUHJy GHWDOOHV SRU DKRUD VREUH HO SRWHQFLDO GH producciĂłn

â&#x20AC;&#x153;

Es un lindo hallazgoâ&#x20AC;?, declarĂł en rueda de prensa la presidenta de la estatal, Graça Foster,quien no dio mĂĄs precisiones.

La asesorĂ­a de prensa de Petrobras dijo que aĂşn no HVWiQ Ă&#x20AC;QDlizados los estudios para determinar quĂŠ reservas hay y cuĂĄl es el potencial de producciĂłn del hallazgo en la cuenca de Sergipe-Alagoas.

Una nota de la estatal seĂąala que la campaĂąa de explotaciĂłn en Sergipe comenzĂł en 2008, donde se descubrieron

una docena de pozos con hidrocarburos. â&#x20AC;&#x153;Actualmente los hallazgos estĂĄn en fase de delimitaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo la nota.

El aĂąo pasado Petrobras produjo 1,98 millones de barriles por dĂ­a (bpd), pero espera llegar a los 4,3 millones bpd en 2020 gracias a la explotaciĂłn de sus millonarias reservas bajo el mar.

Maria das Graças FosWHU SUHVLGHQWH GH OD Ă&#x20AC;UPD GLMR WDPELpQ en un conferencia de prensa en Rio de Janeiro que no prevĂŠ un aumento de los precios de los combustible en el corto plazo en Brasil tras reunirse con la presidenta Dilma Rousseff.

$R¡STICA CAà DA DE "LACKBERRY

L

D Ă&#x20AC;UPD FDQDGLHQVH FX\D YHQWD se conociĂł a principios de esta semana, ya habĂ­a tenido una pĂŠrdida de 84 millones en el primer trimestre.

La nueva caĂ­da del fabricante de telĂŠfonos inteligentes era esperada al trascender los detalles de su mala situaciĂłn y recurrir a un plan social que involucra a 40% de sus efectivos con el licenciamiento de 4.500 personas.

El lunes, Fairfax, el primer accionista del grupo con 10% del capital, habĂ­a informado sobre una propuesta de

rescate de un consorcio de inversores y valorĂł a la empresa en 4.700 millones de dĂłlares.

La importante pĂŠrdida del trimestre se explica principalmente por la provisiĂłn de 934 millones de dĂłlares sobre las existencias no vendidas de su portable Z10 lanzado a principios de este aĂąo.

Para complicar aun mĂĄs su situaciĂłn, el nuevo fracaso y postergaciĂłn de la salida de BBM -su servicio de mensajerĂ­a- para Android terminĂł por complicar un presente negro.

21 3

7ASHINGTON LE TIENDE LA MANO A $ETROIT PARA SALIR DE LA BANCARROTA /D &DVD %ODQFD RIUHFLy DOUHGHGRU GH 86 300 millones de ayuda a la ciudad de Detroit, estado de Michigan (al norte de los Estados Unidos), que se declarĂł en bancarrota en julio Ăşltimo

L

a mitad de esa suma, US$ 150 millones, serĂĄn destinados a la recuperaciĂłn o la demoliciĂłn de casas que se hallan en ruinas, seĂąalĂł la presidencia en un comunicado, en el que llama a construir â&#x20AC;&#x153;la Detroit del siglo XXIâ&#x20AC;?.

En total, unas 80.000 construcciones se encuentran abandonadas en esta antigua joya de la industria del automĂłvil, ahora en decadencia.

Otros US$ 30 millones serĂĄn destinados a mejorar la seguridad pĂşblica, mediante la contrataciĂłn de nuevos agentes de policĂ­a y la modernizaciĂłn del equipamiento de los bomberos, por ejemplo, y la reducciĂłn de los tiempos de espera en las llamadas a nĂşmeros de emergencia, agregĂł la Casa Blanca.

La tasa de criminalidad en Detroit es actualmente la mĂĄs elevada en 40 aĂąos, y la policĂ­a tarda un promedio de 58 minutos en acudir a llamados de emergencia, contra 11 minutos a nivel nacional.

â&#x20AC;&#x153;

La presidencia indicĂł igualmente que unos US$ 140 millones de fondos federales serĂĄn invertidos en mejorar la red de transporte pĂşblico de la ciudad.

El plan de ayuda es de todas maneras modesto para las necesidades de Detroit, que a mediados de julio tenĂ­a una deuda de unos US$ 18.500 millones, el equivalente al producto bruto interno de un paĂ­s como Chipre. $VĂ&#x20AC;[LDGR Ă&#x20AC;QDQFLHUDPHQWH HO PXQLFLSLR VH YLR REOLJDGR D declararse en bancarrota, temiĂŠndose un profundo recorte de los salarios y las jubilaciones de los funcionarios. Se trata de la mayor quiebra de una ciudad en Estados Unidos.

En 60 aĂąos, Detroit perdiĂł la mitad de su poblaciĂłn, que pasĂł de 1,8 millones de personas en 1950 a 700.000 en la actualidad. MĂĄs de la cuarta parte de sus habitantes viven bajo la lĂ­nea de pobreza.

22

CULTURA FilarmĂłnica de la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (Ofunam) ĂłfrecerĂĄ en homenaje a los dos mĂşsicos, asĂ­ como el montaje de una exposiciĂłn de tipo documental-histĂłrico en su recinto sede, la Sala NezahualcĂłyotl del Centro Cultural Universitario.

/FUNAM CONMEMORA EL "ICENTENARIO DE 'IUSEPPE 6ERDI Y 2ICHARD 7AGNER

N

o sĂłlo porque coincidieron en periodo histĂłrico, pues nacieron el mismo aĂąo, 1813, sino porque ambos concentraron la mayor y mĂĄs importante parte de su producciĂłn en la Ăłpera \ VRQ FRQVLGHUDGRV ODV Ă&#x20AC;JXUDV FDSLWDOHV GH ese gĂŠnero.

A ello se suma, aĂąade el titular de la DirecciĂłn General de MĂşsica de la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (UNAM), que en sus respectivos paĂ­ses, Italia y Alemania, han sido tomados como emblemas de nacionalismo en diferentes momentos e incluso ĂŠse es un aspecto que de una u otra manera se encuentra en el quehacer de ambos, sobre todo en Verdi,

La primera de esas galas, que se realizarĂĄ hoy y maĂąana, estĂĄ dedicada a Verdi y en ella serĂĄn interpretadas selecciones de sus Ăłperas Nabucco, AĂ­da, Il trovatore, Las vĂ­speras sicilianas, Don Carlos y Macbeth. < DXQTXH QXQFD WXYLHURQ FRQWDFWR SHUVRQDO HV VDELGR TXH uno estaba al tanto de lo que hacĂ­a el otro. La diferencia es que mientras Verdi llegĂł a expresar de forma pĂşblica su admiraciĂłn por la obra de Wagner, ĂŠste mostrĂł cierto desdĂŠn por la de su colega italiano e incluso celos por la fama que logrĂł en su momento.

Para la ocasiĂłn, el conjunto estudiantil serĂĄ dirigido por Enrique PatrĂłn de Rueda, en calidad de huĂŠsped, y se contarĂĄ con la participaciĂłn de la soprano Elizabeth Blancke-Bigss como solista.

La Gala Wagner, en tanto, tendrĂĄ lugar el 26 y el 27 de octubre, y constarĂĄ del primer acto de la Ăłpera La Valquiria, con 0XFKR HV OR TXH VH KD UHĂ H[LRQDGR GLVFXWLGR \ HVFULWR DO la participaciĂłn de la soprano Jane Irwin, respecto y sobre cada uno de esos compositores en el trans- el tenor Peter Wedd y el bajo Clive Bayley, curso de este aĂąo, debido a que se conmemora su bicentena- bajo la batuta de Jan Latham-Koening, rio. TambiĂŠn su mĂşsica ha sido programada en los principa- director artĂ­stico de la Ofunam. les escenarios y salas de concierto en el mundo.

En ese contexto se inscriben las galas que la Orquesta ExposiciĂłn documental-histĂłrica

2IVOTRIP SHOW PARA hCORTARSE LAS VENAS CON GALLETAS DE ANIMALITOSv Las Reinas Chulas son, profesionalmente, unas quinceaùeras y para festejarlo presentarån una serie de espectåculos con gran variedad de contenidos y tonos, y una muestra es Rivotrip, que hoy se mostrarå en el teatro-­bar El Vicio

E

y Juan Gabriel, y hacemos una reinterpretaciĂłn en estilo rock. Hacemos un recorrido por la ardidez de los seres humanos, porque a pesar de tantas tragedias el amor sigue siendo lo que nos sacude el alma y nos duele. Todos tenemos en nuestros recuerdos este repertorio musical; es parte ya del inconsciente colectivo, y es parte de una tradiciĂłn, junto con las rancheras, porque siempre son a un amor que se fue o que se va.

l nombre completo del show es Rivotrip: rock depresivo y ardor sonoro, y estĂĄ diseĂąado para quien ha sufrido y se azota si escucha una dolorosa, de las que alimentan la cultura del dolor. â&#x20AC;&#x153;Si el sol no sale para ti, si estĂĄs ardido o alguna vez lo estuvisteâ&#x20AC;Ś o simplemente odias esta vida. Si piensas que el despecho es un sentimiento mucho mĂĄs vĂĄlido que el amorâ&#x20AC;Ś si todavĂ­a lloras cuando te acuerdas; si cada que ves un puente te quieres aventar, sin duda este espectĂĄculo estĂĄ hecho exclusivamente para tiâ&#x20AC;?, expresĂł en entrevista Nora Huerta.

AĂąadiĂł que se trata de un recorrido por lo mejor de la mĂşsica romĂĄntica setentera y ochentera. Si vives del lado oscuro de la luna y gustas de cortarte las venas con galletas de animalitos, este es un concierto hecho a tu medida, que te caerĂĄ como anillo al dedo,

sin cortes ni dobleces. Vivimos el renacimiento de Camilo Sesto, precisĂł Nora, quien aĂąadiĂł que en el espectĂĄculo SDUWLFLSDQ 7DUHNH 2UWL] \ <XULHI 1LHYHV TXLHQHV GHVFXbrieron su profundo amor por la balada romĂĄntica. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ dedicado a los corazones rotos y al desamor, con ĂŠxitos que nos han tocado a todos, desde los de JosĂŠ JosĂŠ

´<R FUHFt FRQ HVDV FDQFLRQHV \ VLHPSUH estaban en la casa o en la radio, como El triste, Maldita primavera o Así no te amarå jamås, de Amanda Miguel, que todos hemos escuchado.

CULTURA

23 3

5TE ,EMPER VIENE AL &ESTIVAL #ERVANTINO La bĂşsqueda es la misma, ya sea que hablemos de antes, durante o despuĂŠs de ODV JXHUUDV PXQGLDOHV R GH HVWD pSRFD es la bĂşsqueda de humanidad dentro de estructuras orientadas al dinero y el poder

E

V 8WH /HPSHU YtD WHOHIyQLFD GHVGH 1XHYD <RUN ciudad en la que radica desde hace muchos aĂąos. La cantante y actriz alemana estarĂĄ en el Festival Internacional Cervantino, en el ciclo El arte de la libertad, en el que presentarĂĄ su propuesta Ă&#x161;ltima noche en BerlĂ­n, el 15 de octubre a las 21 horas en el Teatro JuĂĄrez, en Guanajuato.

Acaba de llegar de Australia donde promoviĂł su nuevo proyecto: Forever. The love poems of Pablo Neruda, disco que comienza a circular en ese paĂ­s y Europa, en noviembre en Estados Unidos y el prĂłximo aĂąo en el resto del mundo.

Por lo pronto, en Guanajuato cantarĂĄ las canciones que la han convertido en referente mundial: las del repertorio alemĂĄn de las primeras dĂŠcadas del siglo pasado que ha logrado mantener vivo.

Estas canciones permanecen, porque cree que â&#x20AC;&#x153;las sociedades tienen sus fallas. Aun cuando la experiencia de la democracia ha crecido a travĂŠs de los aĂąos las sociedades fallan y a menudo se deben a las mismas razones de antaĂąo: corrupciĂłn, presiĂłn y manipulaciĂłn econĂłmica por parte de cualquier estructura de poder, como los bancos, la industria, las corporaciones.

â&#x20AC;&#x153;

Peleamos diferentes guerras Esa mĂşsica y esas canciones se mantienen porque la bĂşsqueda de esa humanidad dentro de nuestras sociedades, es la misma que hace muchos aĂąos. â&#x20AC;&#x201C;Siempre estamos entre guerras.

La cantante y actriz alemana estarĂĄ en el Festival Internacional Cervantino, en el ciclo El arte de la libertad, en el que presentarĂĄ su propuesta Ă&#x161;ltima noche en BerlĂ­n, el 15 de octubre a las 21 horas en el Teatro JuĂĄrez, en Guanajuato.

AsĂ­ que aun cuando las cosas son mĂĄs complicadas de lo que fueron en los aĂąos 20, encuentro que tenemos la misma bĂşsqueda de humanidad dentro de estas estructuras orientadas al dinero y al poder.

AsĂ­ que hay similitudes, con diferentes experiencias y diferente historia, pero creo que todos buscamos una sociedad de justicia e igualdad, de igualdad de oportunidades para cada uno, que fueron las grandes ideas del socialismo y el comunismo que en la realidad no fueron viables porque habĂ­a igual problema de corrupciĂłn que en las sociedades capitalistas.

â&#x20AC;&#x201C;Peleamos diferentes guerras. No siempre son tan sangrientas como las dos guerras mundiales. Son mĂĄs complicadas, mĂĄs limpias, son guerras donde se manipula a las personas con diferentes herramientas; las guerras econĂłmicas que ahora peleamos, la criminalidad, que sĂŠ que tienen tambiĂŠn en MĂŠxico. Hay mucha corrupciĂłn e ilegalidad. No estamos viviendo en una sociedad estable.

El repertorio alemĂĄn, aĂąade, siempre estĂĄ conmigo. Es mi herencia. Como alemana es revivir el repertorio de ese tiempo antes de que los nazis lo destruyeran. Es importante reconsiderar el diĂĄlogo entre esta complicada herencia que tengo. Aunque en realidad el repertorio alemĂĄn es sĂłlo una pequeĂąa parte de todo lo que hace, que ademĂĄs incluye escribir y componer, y atender a sus cuatro hijos, su esposo y su perro.

Siempre me gusta inventar nuevos repertorios, he cantado el repertorio de BerlĂ­n, durante muchos aĂąos, pero tambiĂŠn he creado muchos nuevos proyectos: llevar a la mĂşsica los poemas de Charles Bukowski, componer mi propia mĂşsica con mis palabras, el proyecto mĂĄs nuevo es la poesĂ­a de Pablo Neruda, que estoy presentando al mundo justo ahora, tengo nuevas colaboraciones, nuevos repertorios. < HVH GLVFR FRLQFLGH FRQ HO DQLYHUVDULR GH OD PXHUWH GHO 3UHPLR 1REHO GH /LWHUDWXUD chileno.

La elecciĂłn de 11 poemas de Neruda para su nuevo proyecto fue intuitiva. â&#x20AC;&#x153;Me gusta el legado de Neruda, fue un ciudadano del mundo, como lo soy yo. ViviĂł mucho tiempo en Europa, LatinoamĂŠrica, MĂŠxico, peleĂł contra el fascismo, tratĂł de crear una idea de sociedad justa aunque fue difĂ­cil. Al mismo tiempo fue un hombre muy apasionado, con una aproximaciĂłn al amor, las mujeres, la amistad.

24

CINE

L

a nueva entrega de Star Wars, el Episodio VII que dirigirĂĄ J.J. Abrams y que tiene previsto su estreno en verano de 2015, podrĂ­a rodarse en IMAX... al menos parcialmente.

Ha sido el CEO de IMAX, Richard Gelfond, quien ha revelado que la nueva pelĂ­cula de La guerra de las galaxias podrĂ­a rodarse con esta tecnologĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Estamos hablando con J.J. Abrams acerca de que los prĂłximos Episodios de Star Wars sean URGDGRV HQ SDUWH FRQ FiPDUDV ,0$;Âľ DĂ&#x20AC;UPy en declaraciones recogidas por AICN. $ IDOWD GH FRQĂ&#x20AC;UPDFLyQ RĂ&#x20AC;FLDO SRU SDUWH GH 'LVQH\ SURSLHWDULD GH /XFDVĂ&#x20AC;OP R GHO SURSLR Abrams, hay que dar por hecho que partes de la nueva Star Wars se rodarĂĄn en IMAX. No hay que olvidar que Abrams ya utilizĂł estas FiPDUDV SDUD Ă&#x20AC;OPDU YDULDV VHFXHQFLDV GH OD Ăşltima entrega de Star Trek: En la oscuridad.

%L %PISODIO 6)) DE 3TAR 7ARS

PODRĂ A SER lLMADO EN )-!8 +DVWD HO PRPHQWR VLJXH HQ SLH OD propuesta aunque los estudios no han FRQĂ&#x20AC;UPDGR QL QHJDGR HVWD QRWLFLD

Abrams ya trabaja de lleno en la preproducciĂłn de la pelĂ­cula, cuyo rodaje arrancarĂĄ a principios de aĂąo en Londres. La nueva entrega de La guerra de las galaxias contarĂĄ con guiĂłn de Michael Arndt, ganador del Oscar por PequeĂąa Miss Sunshine y autor del libreto de Toy Story 3.

EstĂĄ previsto que el Episodio VII de Star Wars vea la luz en los cines en verano de 2015 presumiblemente con el regreso de Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill a la saga, aunque de momenWR QR KD\ FRQĂ&#x20AC;UPDFLyQ RĂ&#x20AC;FLDO SRU SDUWH GH 'LVQH\ sobre el elenco.

,LEGA AL CINE LA ½PICA TRAVESà A DEL EXPLORADOR 4HOR (EYERDAHL

%XHIBIR¡N MATERIAL FĂ LMICO RESTAURADO DE LA 2EVOLUCIĂ&#x2020;N -EXICANA Este material nunca antes visto, serĂĄ presentado en el Festival de Cine Silente de Pordenone, Italia

La película ha tenido una excelente DFRJLGD HQ +ROO\ZRRG SRU OR ´KXPDQR¾ GH VX WUDPD

â&#x20AC;&#x2DC;

.RQ 7LNL¡ HV XQ Ă&#x20AC;OPH TXH QDrra la travesĂ­a del noruego Thor Heyerdahl hacia la Polinesia y que fue nominada a los Ă&#x201C;scar como Mejor PelĂ­cula de Habla No Inglesa y a los Globos de Oro en la categorĂ­a de Mejor PelĂ­cula Extranjera en representaciĂłn de Noruega.

El actor Pal Sverre Hagen es el encargado de meterse en la piel de este explorador y biĂłlogo noruego, quien emprendiĂł uno de los viajes mĂĄs sorprendentes del siglo XX, una asombrosa expediciĂłn de 8.000 kilĂłmetros a bordo de la balsa Kon-Tiki para demostrar al mundo su atrevida teorĂ­a: los primeros pobladores de la Polinesia cruzaron HO 3DFtĂ&#x20AC;FR \ SURYHQtDQ GH 6XGDPprica, no de Asia.

SegĂşn ha destacado Sverre en declaraciones, Heyerdahl muriĂł hace diez aĂąos, por lo que aĂşn estĂĄ â&#x20AC;&#x153;muy presente en la mente de la genteâ&#x20AC;? de su paĂ­s, donde su historia se convirtiĂł en toda una â&#x20AC;&#x153;leyendaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153; Es extraĂąo hacer un trabajo bioJUiĂ&#x20AC;FR SDUD XQD SHUVRQD TXH YLYLy hasta hace poco, es mĂĄs fĂĄcil interpretar papel de algĂşn personaje como NapoleĂłn, porque asĂ­ sientes que eres mĂĄs libre. Cuesta interpretar al Thor que mucha gente conociĂł y al mismo tiempo encontrar un espacio de libertadâ&#x20AC;?, ha explicado.

Para interpretar el papel de Heyerdahl, el actor hablĂł con su mujer y tambiĂŠn con su hijo pequeĂąo.

U

na selecciĂłn de materiales fĂ­lmicos coloreados de la RevoluciĂłn Mexicana, muchos de ellos inĂŠditos y restaurados por el Laboratorio de RestauraciĂłn Digital â&#x20AC;&#x153;Elena SĂĄnchez Valenzuelaâ&#x20AC;?, de la Cineteca Nacional se presentarĂĄ en el Festival de Cine Silente de Pordenone, Italia, a realizarse del 5 al 12 de octubre prĂłximo.

Paolo Tosini, coordinador de RestauraciĂłn Digital de la Cineteca, explicĂł que el material fue elegido con base en su valor histĂłrico y por su valor tĂŠcnico, porque son los primeros materiales coloreados de la ĂŠpoca silente que tiene que ver

con MĂŠxico y que serĂĄn vistas por primera vez una vez restaurados. â&#x20AC;&#x153;Estos materiales ofrecen una mirada distinta de la RevoluciĂłn 0H[LFDQD SRUTXH IXH Ă&#x20AC;OPDGR SRU extranjeros que capturaron lo peor del movimiento armado, destrucciĂłn de bienes, robos, violencia y sus efectos en la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł.

DetallĂł que los materiales fueron donados por la American Film Institute (Estados Unidos), y fue el especialista Aurelio de los Reyes, quien los encontrĂł y solicitĂł su regreso a la Ciudad de MĂŠxico en los aĂąos 80, tiempo despuĂŠs un equipo de especialistas pudo rescatar los nitratos originales.

ESPECTACULOS

25 3

"EYONC½ CAUTIVA A -½XICO Voluptuosa desde todos los iQJXORV GH VX Ă&#x20AC;JXUD KDVWD VX potente voz, la artista HVWDGRXQLGHQVH %H\RQFp KL]R KR\ una parada en su gira mundial en la capital mexicana para mostrar sus dotes ante unas 20.000 personas que abarrotaron el Palacio de los Deportes

Tourâ&#x20AC;?, tĂ­tulo que hace referencia a su matrimonio con el rapero Jay-Z (Shawn Carter), un tour frenĂŠtico que comenzĂł el 15 de abril en Belgrado y que acabarĂĄ en diciembre con mĂĄs de un centenar de conciertos a sus espaldas. â&#x20AC;&#x153;ÂżCĂłmo se sienten? Se les ve muy contentosâ&#x20AC;?, fueron algunas de las escuetas palabras que dirigiĂł la artista de 32 aĂąos a su pĂşblico, a quienes animĂł a llamarla â&#x20AC;&#x153;Miss Carterâ&#x20AC;?, recordando al que es su esposo desde el aĂąo 2008 y con el que tiene una niĂąa, Blue Ivy, nacida en enero de 2012.

&RQ PLUDGD GHVDĂ&#x20AC;DQWH \ DJLWDQGR VXV FDGHUDV LQĂ&#x20AC;QLWDV OD DUWLVWD HVWDGRXQLGHQVH DSDUHciĂł en este escenario de la capital mexicana en torno a las 9.30 de la noche, vestida con un escueto mono blanco.

En el â&#x20AC;&#x153;show hubo tiempo tambiĂŠn para recordar temas antiguos como â&#x20AC;&#x153;Baby Boyâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Crazy in Loveâ&#x20AC;?, canciones del que fuera su primer ĂĄlbum como solista en 2003 titulado â&#x20AC;&#x153;Dangerously in Loveâ&#x20AC;?, el cual compuso cuando todavĂ­a era miembro del grupo que la vio nacer, las Destinyâ&#x20AC;&#x2122;s Child, formado con Kelly Rowland y Michelle Williams.

< OR KL]R FDQWDQGR HO WHPD ´5XQ WKH :RUOG (Girls)â&#x20AC;?, primer sencillo de su cuarto ĂĄlbum de estudio â&#x20AC;&#x153;4â&#x20AC;? para dejar claro que, como dice su canciĂłn, las mujeres son las que dirigen el mundo y ella mĂĄs que nunca lo hace sobre un escenario.

Con un espectĂĄculo excesivamente controlado y sin lugar a la improvisaciĂłn, la artista ofreciĂł entre juegos de luces y somEUDV SHTXHxRV IXHJRV DUWLĂ&#x20AC;FLDOHV \ FKLVSDV temas como â&#x20AC;&#x153;End of timeâ&#x20AC;? y otros mĂĄs populares como â&#x20AC;&#x153;If I Were a Boyâ&#x20AC;?.

La de hoy fue una parada mĂĄs en su gira internacional â&#x20AC;&#x153;The Mrs. Carter Show World

â&#x20AC;&#x153;Divaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Naughty Girl o â&#x20AC;&#x153;Partyâ&#x20AC;? fueron otros de los temas que la cantante interpretĂł en el escenario, intercalados con descansos para cambiarse de vestuario, prendas de distintos colores, pero todos modelos imponentes, llenos de lentejuelas y brillos.

-EGAN 9OUNG ES LA NUEVA -ISS -UNDO Miss Filipinas, Megan Young, fue coronada como la nueva Miss Mundo en medio GH LQWHQVDV PHGLGDV GH VHJXULGDG HQ OD LVOD GH %DOL XQ EDOQHDULR GH ,QGRQHVLD D donde se trasladĂł el evento a raĂ­z de continuas protestas de grupos islamistas

â&#x20AC;&#x153;

Prometo ser la mejor Miss Mundoâ&#x20AC;?, FRPHQWy <RXQJ GH DxRV GHVSXpV GH ganar en el evento anual que se realiza desde hace 63 aĂąos, mientras numerosos VLPSDWL]DQWHV Ă&#x20AC;OLSLQRV TXH YLDMDURQ FRQ HOOD celebraban jubilosamente, saltando y ondeando la bandera de su paĂ­s.

Pese a las protestas del Frente de Defensa IslĂĄmica de interrumpir la realizaciĂłn de la ceremonia, la policĂ­a informĂł que no se realizaron protestas el sĂĄbado.

El grupo comenzĂł a realizar manifestaciones hace semanas, instando al gobierno a que cancelara el certamen porque sus miembros se quejaban que se mostraba demasiado el

cuerpo y eso estaba en contra de las enseĂąanzas islĂĄmicas.

Las 127 concursantes por el tĂ­tulo se presentaron el sĂĄbado con trajes de noche adornados con lentejuelas, muchas de ellas con escotes profundos y aberturas que mostraban la pierna.

Cuatro candidatas se retiraron del evento previamente, principalmente debido a enfermedades, dijo Syafril Nasution, uno de los organizadores locales. <RXQJ TXH IXH FRURQDGD SRU :HQ[LD <X GH China, la ganadora del 2012, naciĂł en Estados Unidos. Cuando tenĂ­a 10 aĂąos se mudĂł a Filipinas, donde ha aparecido en pelĂ­culas y ha sido conductora de televisiĂłn.

26 2

 CURIOSIDADES SOBRE !PPLE Un 10 de junio de 1977, la compaùía Apple Computer, en Estados Unidos, lanza al mercado la Apple ,, XQ HTXLSR GH JDPD DOWD FRQ .E\WHV GH PHPRULD \ XQ LQWpUSUHWH HQ %$6,& TXH RFXSDED Kbytes. Costaba 2.778 dólares, toda una innovación para la Êpoca. Tiempo despuÊs, el 24 de enero de 1984, sale a la venta la primera computadora Apple Macintosh

continuación te traemos 10 curiosidades sobre la compaùía de tecnología mås importante de los últimos tiempos.

A

para fundar NeXT. â&#x20AC;&#x153;El problema es que nadie en Apple tiene la menor idea sobre cĂłmo crear la prĂłxima generaciĂłn de Macintoshâ&#x20AC;?.

1. En contraste con el Apple II â&#x20AC;&#x201C;lanzado en 1977- otro equipo de gama alta lanzado en nuestros dĂ­as, el iMac de 27 pulgadas con procesador Intel Core i7 de cuatro nĂşcleos capaz de trabajar a 2,8 GHz.

6. A dĂ­a de hoy Apple cuenta con mĂĄs de 300 tiendas propias en todo el planeta.

Tiene 16 Gbytes de memoria RAM y 2 TBytes de almacenamiento SATA. Cuesta 3.937 dĂłlares en la Apple Store.

2. El logo original de Apple mostraba algo mĂĄs que una simple fruta, en ĂŠl aparecĂ­a Isaac Newton, leyendo bajo un ĂĄrbol.

3. â&#x20AC;&#x153;El Rock & Roll nunca morirĂĄ. De hecho estĂĄ renaciendoâ&#x20AC;?, este era el eslogan que ayudĂł a Apple en 2003 a vender el concepto de iTunes y sus canciones por 99 centavos de dĂłlar.

4. El Museo de Arte Moderno 0R0$ GH 1XHYD <RUN GLVSRne de un Power Mac G4 como parte de su colecciĂłn de obras de arte.

5. â&#x20AC;&#x153;Los Macintosh desaparecerĂĄn en pocos aĂąos y es algo PX\ WULVWHÂľ DĂ&#x20AC;UPDED 6WHYH Jobs en una entrevista concedida en 1995 cuando dejĂł Apple

7. Antes de que Apple anunciara el Tablet PC iPad, del que ya se han vendido mĂĄs de medio millĂłn de unidades, se especulĂł con varios nombres: iSlate o iTablet.

8. En 2006, Pixar fue vendido a Disney por 7.400 millones de dĂłlares.

Pocos aùos antes, Steve Jobs había comprado los estudios de animación a George Lucas por 5 millones y posteriormente invertiría otros 5 millones en la compaùía. Un negocio redondo.

9. Mucho antes de que existiera el iPad o el iPod Touch, Apple lanzĂł Newton, una PDA que pasarĂ­a al olvido despuĂŠs de nueve largos aĂąos de desarrollo.

10. â&#x20AC;&#x153;Recordar que estarĂŠ muerto pronto es la herramienta mĂĄs importante que he encontrado para ayudarme a tomar las grandes decisiones de mi vidaâ&#x20AC;?, dijo Jobs durante una clase de graduaciĂłn en la Universidad de Stanford (2005).