Digitallpost 18 de octubre del 2013

3

http://digitallpost.mx

@digitallpost

NACIONAL - INTERNACIONAL - DEPORTES - MODAS - ESPECTÁCULOS - SOCIEDAD - CULTURA - TECNOLOGÍA - SALUD - POLICÍA

https://www.facebook.com/Digitallpost

18 de octubre de 2013

%SCLAVITUD mAGELO DEL MUNDO

Inf. pág 13

2

OPINIĂ“N

DragĂłn convertido en camaleĂłn

Unidos.AsĂ­, EE.UU. es cada vez mĂĄs pobre, mientras que China es cada vez mĂĄs rica, lo que les da la posibilidad de seguir acaparando PHUFDGRV WUDQTXLODPHQWH HQ HO SDtV DĂ€UPD Fortune.

H

ay dos formas de ‘negociar’ con Estados Unidos: con armas o con deuda.

China ha preferido la segunda opciĂłn y estĂĄ comprando propiedades en diversas ciudades del paĂ­s.

En su intento por dominar el negocio mundial las empresas chinas pugnan por competir con grandes marcas occidentales y japonesas, hasta el punto de que algunas cambian su identidad, mimetizĂĄndose con el entorno

Actualmente, la deuda de EE.UU. con China excede el billĂłn de dĂłlares y todo parece LQGLFDU TXH SDUD VDOGDUOD KDEUi TXH GLYHUVLĂ€FDU los ‘negocios’. AsĂ­, ciudades enteras del paĂ­s podrĂ­an en un futuro no muy lejano pasar a manos de los chinos.

Una de ellas es Toledo, en Ohio, donde los extranjeros pueden adquirir propiedades a bajo precio debido a la difĂ­cil situaciĂłn econĂłmica y el alto desempleo. Los chinos no han desperdiciado la oportunidad.

En marzo del 2011, inversores chinos pagaron 2.15 millones de dólares en efectivo por el complejo de restaurantes en el río Maumee, en Toledo. DespuÊs invirtieron otros 3,8 millones en 69 acres de tierra cerca de la ciudad de Marina, con la promesa de asignar 200 millones mås a un nuevo complejo habitacional y comercial. En septiembre de ese aùo, otra compaùía china gastó 3 millones de dólares en un viejo hotel, informa Fortune.

Los chinos estĂĄn comprando en primer lugar bienes raĂ­ces comerciales econĂłmicamente deprimidos. Toledo se encuentra en una zona estratĂŠgica por su fĂĄcil acceso a Chicago, Detroit, Cleveland, Pittsburgh e IndianĂĄpolis.

Por esto es considerada una “regiĂłn de logĂ­stica de cinco estrellasâ€?. Una de las empresas chinas ya ha anunciado la construcciĂłn de una ‘China city’ no lejos de Toledo.

Los chinos compran bienes inmobiliarios no sĂłlo en pequeĂąas ciudades, sino tambiĂŠn en las principales urbes de EE.UU. incluyendo

SegĂşn informa AFP, la segunda economĂ­a mundial no cuenta con ninguna de las 100 principales marcas del mundo recopiladas por la consultorĂ­a Interbrand.

Nueva York. Ademås de las propiedades, han adquirido varias compaùías, bancos y tierras ricas en recursos naturales.

Por ejemplo, China Dalian Wanda Group comprĂł recientemente la cadena de cines AMC Entertainment por 2.600 millones de dĂłlares.

Según un informe reciente de The New York Times los inversores chinos tambiÊn estån comprando apartamentos de lujo y planean gastar cientos de millones de dólares en proyectos comerciales y residenciales, como Atlantic Yards en Brooklyn. Las empresas FKLQDV \D DOTXLODQ RÀFLQDV HQ HO (PSLUH 6WDWH Building y el nuevo World Trade Center. ¿Cómo fue que Estados Unidos estå ahora EDMR HO FRQWURO ÀQDQFLHUR GH &KLQD" 6X GpÀFLW comercial es la principal razón. Los estadounidenses compran mucho mås a otros países que lo que otros a ellos. En la actualidad, el GpÀFLW FRPHUFLDO GH (( 88 HV HO PiV JUDQGH del mundo y desde 1975 ha superado los 8 billones de dólares.

Hoy en dĂ­a, por cada 4 dĂłlares que EE.UU. gasta en bienes y servicios chinos, China gasta sĂłlo un dĂłlar en bienes y servicios estadounidenses. Esto ocurre por los altos aranceles a los productos manufacturados en Estados

Directorio

  Diario  Digitall  S.A.  de  C.V. Carlos Gonzålez Jameson Director Comercial

Fernando GonzĂĄlez Parra Presidente y Director General

Carlos GonzĂĄlez BaĂąos Director Ejecutivo

Luis Amodio Herrera PRESIDENTE

Rodolfo RayĂłn RodrĂ­guez Jefe de RedacciĂłn

Leo Mark GarcĂ­a Jefe de DiseĂąo

Mauricio Amodio Herrera VICEPRESIDENTE

De acuerdo con una encuesta realizada por HD Trade Services, el 94% de los estadounidenses son incapaces de nombrar ni una sola marca FKLQD PLHQWUDV TXH XQ WHUFLR FRQĂ€HVD TXH QR comprarĂ­a nada ‘made in China’. “La marcas chinas tienen muchos problemas: la transparencia, sus prĂĄcticas ĂŠticas, el tratamiento a los empleados, la calidad de los productosâ€?, explica Richard Edelman, presidente del gigante de relaciones pĂşblicas Edelman. “Y, por desgracia, la reputaciĂłn de las empresas chinas estĂĄ demasiada ensombrecida por la reputaciĂłn del Gobiernoâ€?, agrega. Sin embargo, parece que las compaùías chinas encontraron un atajo para competir con el entorno.

AsĂ­, por ejemplo, la empresa de seguridad de telĂŠfonos NQ Mobile abordĂł este problema presentĂĄndose como una empresa estadounidense. CreĂł una nueva sede en el estado de Texas, que cotiza en Wall Street, tiene un director ejecutivo estadounidense del gigante bancario Citigroup y su sitio web InglĂŠs proclama: “Hecho en Dallas , Texasâ€?. actualidad.rt.com

La opiniĂłn del lector Estimado lector, el digitallpost, es un periĂłdico incluyente y por lo mismo, tu opiniĂłn nos interesa mucho MĂĄndanos tu articulo, opiniĂłn, fotos o vĂ­deos y nosotros lo publicaremos

http://digitallpost.mx/ en-la-opinion-de.cfm

3

OPINIĂ“N

L

a semana pasada Angola contĂł con la visita de una delegaciĂłn rusa, encabezada por el vice primer ministro, Dmitri Rogozin, encargado de la industria militar rusa.

Armas rusas vuelven a los mercados de Ă frica y AmĂŠrica

$SDUWH GH OD ÀUPD GH PHPRUDQGRV GH cooperación en diferentes åreas como cultura y salud, la razón principal de invitar al presidente de la Comisión IndustrialMilitar de Rusia fue reavivar la cooperación militar con Rusia.

Angola planea gastar cerca de 6.000 millones de dĂłlares en el rearme de su EjĂŠrcito. Y es lĂłgico que Rusia quiera participar en ello, dada la enorme contribuciĂłn de la URSS en la lucha del paĂ­s contra la agrupaciĂłn separatista UNITA y el EjĂŠrcito regular sudafricano.

Durante varios aĂąos el EjĂŠrcito fue asesorado por militares rusos y armado con equipo bĂŠlico soviĂŠtico que ya urge ser reemplazado.

Hoy en dĂ­a, seĂąalĂł Rogozin, “el ambiente en torno a Angola no es tranquilo. Por lo tanto, estarĂ­amos dispuestos a ayudarle a lograr seguridad adicionalâ€?.

Mientras tanto, ya se han alcanzado los primeros acuerdos de suministros de armas. Angola podría adquirir 18 cazabombarderos Su-30K. Son aviones que fueron suministrados a la ,QGLD GH PDQHUD WHPSRUDO KDVWD TXH IXHUD Ànalizada la construcción de los mås avanzados Su-30MKI. Los Su-30K serån actualizados para Angola y recibirån un sólido juego de armas.

Angola estĂĄ dispuesta a adquirir ademĂĄs helicĂłpteros multifuncionales Mi-17 y modernizar con la ayuda rusa el obsoleto equipo bĂŠlico soviĂŠtico.

El importe de los primeros contratos se valora en unos mil millones de dĂłlares.

AdemĂĄs se prevĂŠ seguir formando en Rusia a RĂ€FLDOHV GHO (MpUFLWR DQJROHxR HQ HO ~OWLPR aĂąo en las escuelas militares rusas se graduaron mĂĄs de 500 angoleĂąos).

AmĂŠrica Una delegaciĂłn rusa encabezada por el minis-

equipo ruso y mantenimiento. PerĂş tambiĂŠn tiene interĂŠs en adquirir equipo bĂŠlico ruso.

En el salĂłn de armas de Lima, que se celebrĂł en mayo de este aĂąo, Rusia presentĂł al EjĂŠrcito peruano el tanque T-90S. A dĂ­a de hoy el EjĂŠrcito de PerĂş aĂşn dispone de 250 tanques soviĂŠticos T-55 comprados en la dĂŠcada de los aĂąos 70 del siglo pasado.

Sin embargo, PerĂş estima necesario adquirir carros de combate mĂĄs modernos.

Para empezar, los militares peruanos se proponen comprar un lote de unos 50-100 nuevos tanques y ahora estĂĄn seleccionando al proveedor.

WUR GH 'HIHQVD 6HUJXpL 6KRLJX HVWi ÀQDOL]DQdo estos días una visita a Brasil y Perú. Según algunos informes, Rusia ha ofrecido a Brasil participar en el desarrollo y producción de los avanzados cazabombarderos de quinta generaFLyQ 7 3$. )$

La cooperación en aviones avanzados pueGH FDPELDU HO UHVXOWDGR ÀQDO HQ OD OLFLWDFLyQ convocada por Brasil para reemplazar sus obsoletos cazas F-5 de Northrop y Mirage de Dassault. Hoy en día en el concurso compiten HO *ULSHQ 1* GH OD HPSUHVD VXHFD 6DDE HO 5DIDOH GH OD IUDQFHVD 'DVVDXOW \ HO HVWDGRXQLGHQVH ) $ ( ) 6XSHU +RUQHW GH %RHLQJ

Hasta hace poco la victoria de Boeing parecía casi inminente. Sin embargo, las recientes ÀOWUDFLRQHV GHO H[FRODERUDGRU GH ORV VHUYLFLRV secretos estadounidense Edward Snowden han dejado en el aire la compra de aviones a EE.UU.

El T-90 compite con el estadounidense M-1A1 Abrams, el surcoreano K-2 Black Panther, FRQ ORV XVDGRV /HRSDUG $ HQ HO (MpUFLWR GH (VSDxD \ /HRSDUG ( SRU ORV 3DtVHV %DMRV

y los T-64E y T-84 MBT ucranianos.

El T-90 ha dado buenos resultados en las pruebas realizadas en la tierra del paĂ­s andino.

El portal Defensa.com muestra las imĂĄgenes de una de las pruebas y describe en detalle sus resultados.

AsĂ­, en una serie de 38 disparos tanto en movimiento como detenido, contra blancos ubicados entre 1.600 y 3.000 metros de distancia, alcanzĂł un 94,7% de efectividad. TambiĂŠn destaca por su excelente movilidad en el rocoso y arenoso terreno peruano.

actualidad.rt.com

En esta situaciĂłn es muy probable que la delegaciĂłn rusa haya ofrecido para el concurso el mĂĄs avanzado caza de cuarta generaciĂłn ruso Su-35.

El caza ruso no habĂ­a podido ganar con anterioridad la licitaciĂłn brasileĂąa por la sencilla razĂłn de que toda la infraestructura logĂ­stica y gama de armamentos de la Fuerza AĂŠrea brasileĂąa es incompatible con los estĂĄndares rusos.

Pero si los paĂ­ses logran un acuerdo sobre el PAK-FA, para los militares brasileĂąos serĂ­a deseable comenzar a aprender a manejar el

Personaliza tu diario

Estimado lector en el digitallpost tu puedes lèer solo información que mås te interesa Te damos la posibilidad de hacer un Diario a tu gusto

6yOR UHJtVWUDWH \ HVSHFtÀFD TXH VHFFLRQHV GHO 'LJLWDOOSRVW SUHÀHUHV OHHU htt://digitallpost.mx/acceso/

2 4

NACIONAL

!NALIZA '$& LICENCIA DE PATERNIDAD El jefe del Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ă ngel Mancera Espinosa, instruyĂł al ĂĄrea jurĂ­dica de su gobierno para desarrollar los lineamientos necesarios que permitan la puesta en marcha de la licencia de paternidad responsable

E

l mandatario local destacĂł que se econĂłmica en diverdebe realizar el anĂĄlisis para desasas ĂĄreas y en activirrollar ese mecanismo a travĂŠs de dades en que no son remuneradas. una figura reglamentaria que permitirĂ­a su obligatoriedad, En su participaciĂłn la minisEn un acto con una vez que estĂŠ por ley, y en tra de la Suprema Corte de motivo del aniun inicio se plantea que pueda -XVWLFLD GH OD 1DFLyQ 6&-1

versario 60 del ser de 15 dĂ­as.

Olga SĂĄnchez Cordero, recovoto de la mujer, nociĂł los avances en materia indicĂł que de esa En el Antiguo Palacio del de igualdad y de protecciĂłn de manera los hombres Ayuntamiento Mancera Esderechos de las mujeres en el participarĂ­an “en los pinosa tambiĂŠn anunciĂł que Distrito Federal. momentos en que mediante la SecretarĂ­a de mĂĄs se requiereâ€? y Desarrollo EconĂłmico se traEn ese sentido confiĂł que estarĂ­an cerca de sus baja en los lineamientos para tanto el gobierno local como la hijos reciĂŠn nacidos. implementar el Programa de Asamblea Legislativa del DisEmpoderamiento EconĂłmico WULWR )HGHUDO $/') OOHYDUiQ de la Mujer. a cabo un debate pĂşblico sobre la representaciĂłn polĂ­tica iguaPuntualizĂł que de esa manelitaria de las mujeres. ra se busca fomenta el emprendedurismo en las mujeres, asĂ­ como su participaciĂłn Mancera Espinosa se sumĂł a la de realizar

“

el debate pĂşblico y dijo que espera que culmine en concreciones legislativas y normativas.

En tanto la representante de la ONUMujeres en MĂŠxico, Ana GĂźezmes GarcĂ­a, reconociĂł el aporte central de las mujeres mexicanas al desarrollo sostenido del paĂ­s.

MencionĂł que la igualdad de gĂŠnero y la plena participaciĂłn de las mujeres tienen que ser un requisito central de la democracia moderna.

En su oportunidad la activista Marta Lamas recordĂł que la lucha por el voto de las mujeres pretendĂ­a una igualdad de derechos y obligaciones ciudadanas, pero ahora no basta con la igualdad formal, sino que se requiere de una igualdad sustantiva.

DetallĂł que para que esa igualdad sustantiva se logre se necesitan condiciones para que las mujeres no sĂłlo participen sino tambiĂŠn puedan desempeĂąarse en los lugares de toma de decisiones.

En el evento Mancera Espinosa convocĂł a la poblaciĂłn a participar en un diĂĄlogo donde se puedan verter las opiniones sobre el tema por medio de la cuenta en Twitter #MujeresConVoto.

En otro tema Mancera Espinosa anunciĂł la designaciĂłn del hijo de CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas SolĂłrzano, CuauhtĂŠmoc CĂĄrdenas Batel, como asesor en temas de cultura, que estarĂĄ enfocado en lo referente al cine y filmaciones.

NOTIMEX

NACIONAL

5 3

 !DVIERTEN P½RDIDA DE EMPLEOS ANTE POSIBLE IMPUESTO AL CARBÆN  La Alianza Minera Nacional advirtió que la aprobación del impuesto a la producción de carbón y a la emisión de dióxido de carbono pondría en riesgo de desaparecer 400 mil empleos directos e indirectos de los 720 mil existentes en la industria siderúrgica

D

irigentes seccionales del Sindicato Minero que se entrevistaron con legisladores federales para exponer los riesgos inherentes a la aprobación de un gravamen de esa naturaleza, pidieron al Congreso de la Unión no aprobar esa parte GH OD LQLFLDWLYD GH OD UHIRUPD ÀVFDO Explicaron que en dos reuniones diputados y senadores del Partido Revolucionarios Institucional 35, VHxDODURQ TXH QR KDEUi marcha atrås en la propuesta enviada por el presidente Enrique Peùa Nieto.

Las empresas mineras y acereras empezarån a despedir personal en FXDQWR HO ÀVFR KDJD HIHFWLYR HO cobro de dicho gravamen, subrayaron.

dicato Minero, que agrupa a 16 mil trabajadores, indicaron que los trabajadores serĂĄn los primeros en resentir los efectos negativos del impuesto mencionado, que encarecerĂĄ los costos de producciĂłn de las empresas.

De acuerdo con la propuesta enviada por el Ejecutivo federal al Congreso de la Unión, con la creación del Las empresas nuevo Impuesto Especial Sobre mineras y Producción y Servicios de acereras &DUEyQ HO ÀVFR FREUDUi empezarån a pesos por tonelada de carbón despedir producida, ademås de 178.33 personal en cuanto pesos por cada tonelada de emiHO ÀVFR KDJD sión de dióxido de carbono.

“

efectivo el cobro de dicho gravamen, subrayaron.

HĂŠctor Villarreal Galaviz, Olivero LĂłpez Ramos, HĂŠctor AlarcĂłn LejĂ­a y Sergio Medina Ibarra, entre otros, representantes de 10 secciones del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, MetalĂşrgicos, SiderĂşrgicos y Similares de la RepĂşblica Mexicana, informaron que no llegaron a un acuerdo satisfactorio con los legisladores del PRI. Los dirigentes de las secciones 27, 71, 147, 205, 239, 259, 265, 288, 293 y 303 del Sin-

Los dirigentes sindicales mencionaron que las compaùías siderúrgicas serían las principales afectadas por esa iniciativa, ya que emplean dicho mineral, como materia prima båsica en la producción de acero.

Consideraron que ese gravamen es una medida totalmente injusta e inequitativa, pues el cobro del impuesto perjudicarĂ­a, en especial, a la economĂ­a de Chihuahua, ya que en esta entidad se localiza el 95 por ciento del carbĂłn del paĂ­s. AdemĂĄs, 500 mil personas dependen para su sustento de la extracciĂłn del mineral.

NOTIMEX

 2EFORMA HACENDARIA AFECTA A LA SOCIEDAD 6¡ZQUEZ -OTA

L

a ex candidata presidencial del PAN, -RVHĂ€QD 9i]TXH] 0RWD GLMR TXH UHIRUmar por reformar o en detrimento de un gran sector de la ciudadanĂ­a no es lo que espera su partido.

Våzquez Mota, que anunció que contempla competir por la dirigencia nacional de su partido en el primer trimestre del próximo aùo, se pronunció contra la iniciativa de reforma hacendaria del Ejecutivo, que avanza en el Congreso de la Unión. ´1R REVHUYDPRV HVWD SURSXHVWD ÀVFDO FRPR una reforma, la observamos como una misFHOiQHD ÀVFDO GRQGH SRU FLHUWR KD\ XQ LQJUHdiente de deuda que nos recuerda el pasado...

No vemos un contenido fuerte en transparencia y rendiciĂłn de cuentasâ€?, dijo en entrevista con Radio Red. La panista, integrante del reciĂŠn surgido grupo “Panistas por MĂŠxicoâ€?, dijo estar a favor de las reformas y de los acuerdos, pero la iniciativa del presidente es contraria a lo que requiere la ciudadanĂ­a. “De aprobarse se estarĂ­a afectando a la sociedad civil organizada... No queremos ser omisos en expresar estas preocupaciones que hemos recogido de la ciudadanĂ­aâ€?, dijo en entrevista con Radio FĂłrmula.

La ex candidata presidencial tambiĂŠn hablĂł de las propuestas de reforma polĂ­tico-electoral que se encuentran en el Senado, discusiĂłn en la cual, considerĂł, no se debe tener tanta prisa.

Milenio

2 6

NACIONAL

0ROPONE 02$ APLAZAR LA REFORMA POLĂ TICO ELECTORAL La bancada del PRD en el Senado propondrĂĄ que se aplace la negociaciĂłn de la reforma polĂ­tico-­electoral en su conjunto y en este periodo solo se discuta una “agenda prioritariaâ€? que incluya las cartas ciudadanas asĂ­ como candidaturas independientes democracia y la rendiciĂłn de cuentas y que de ninguna manera serĂĄ una ocasiĂłn de ajuste de cuentas o de bĂşsqueda de objetivos facciosos.

El Êxito de la tarea residirå en la capacidad SDUD JHQHUDU FRQÀDQ]D HQ HO GLiORJR \ GH VHSDUDU HO FXUVR GH OD UHIRUPD GH ORV FRQà LFWRV inmediatos�.

L

ey de ParticipaciĂłn Ciudadana, consulta popular e iniciativa ciudadana; la reforma electoral hasta el siguiente periodo y dejar la revisiĂłn de la reforma polĂ­tica hasta 2015.

En la iniciativa de Ley para la Reforma del RĂŠgimen PolĂ­tico que se presenta al pleno en la sesiĂłn de hoy, el PRD propone un calendario de discusiĂłn de la reforma polĂ­tico-electoral, al argumentar que “se necesita impulsar con serenidad y la mayor responsabilidad un proceso de reforma polĂ­tica de las instituciones del rĂŠgimen para democratizarloâ€?. $XQTXH ORV SHUUHGLVWDV Ă€UPDURQ XQD LQLFLDWLYD de largo alcance con senadores del PAN encaEH]DGRV SRU (UQHVWR &RUGHUR SDUD PRGLĂ€FDU el rĂŠgimen polĂ­tico, en la iniciativa enlistada ya en la Gaceta Parlamentaria para hoy, sostienen que el cambio es de tal importancia que sĂłlo tendrĂĄ ĂŠxito si se crean las condiciones polĂ­ticas y las garantĂ­as necesarias para que las distintas fuerzas sean conscientes de la trascendencia de las decisiones que han de tomar. “Para esto es necesario resaltar que el objetivo de este proceso de reforma es fortalecer la

6H DĂ€UPD TXH XQ FDPELR SROtWLFR GH HVWD importancia no se puede llevar a cabo en medio de la discusiĂłn de una agenda amplia y polarizada como la que actualmente se procesa en el Congreso para impulsar las reformas estructurales de la economĂ­a. “La reforma polĂ­tica debe ser parte de la negociaciĂłn global, pero no quedar atrapada en las otras negociaciones y en un calendario de imposible cumplimiento. Por razones de mĂŠtodo polĂ­tico proponemos separar los contenidos de la agenda y su El PRD propone procesamientoâ€?. un calendario de discusiĂłn de El PRD seĂąala la reforma polĂ­que dada la imtico-electoral, al portancia de esta argumentar que “se reforma polĂ­tica deberĂĄ ser inicia- necesita impulsar con serenidad y la mayor da y conducida responsabilidad un desde el Conproceso de reforma greso por medio polĂ­tica de las instide una ley que tuciones del rĂŠgimen establezca una para democratizarloâ€? agenda polĂ­tica prioritaria, un calendario para la discusiĂłn de las reformas necesarias y un mĂŠtodo de diĂĄlogo \ GH Ă€MDFLyQ GH DFXHUGRV HQ HO FXDO SDUWLFLSHQ todas las fuerzas polĂ­ticas representadas en el propio Congreso.

“

MILENIO

!TENDER¡N CRISIS EDUCATIVA CON TALLERES PARA PADRES

P

ara responder a la “emergencia educativaâ€? en MĂŠxico y que los primeros responsables de la educaciĂłn de los niĂąos, que son los padres, aprendan a transmitir los valores fundamentales a sus hijos, la UniĂłn Nacional de Padres de Familia, el Episcopado Mexicano, empresas y universidades llevarĂĄn a todos los rincones del paĂ­s talleres enfocados al aprendizaje de la transmisiĂłn de valores, debido a que en la actualidad se ha convertido en una tarea muy difĂ­cil.

Si bien la reforma educativa representa un inicio para revertir fallas en el sistema educativo mexicano, “no bastan las leyes, hay que hacer que en el corazĂłn y en la mente de cada persona penetre una nueva culturaâ€?, aseverĂł el arzobispo de Morelia, Alberto SuĂĄrez Inda, responsable de la DimensiĂłn de EducaciĂłn de la CEM. Ante esa crisis de valores en la formaciĂłn de niĂąos y jĂłvenes, la UniĂłn Nacional de Padres de Familia, la UniĂłn Social de Empresarios de MĂŠxico, la Universidad Popular AutĂłnoma del Estado de Puebla y las Dimensiones de Pastoral Educativa, Familia y Cultura de la Conferencia del Episcopado Mexicano, realizarĂĄn en febrero y agosto de 2014 cursos gratuitos que RIUHFHUiQ FULWHULRV EiVLFRV GH UHĂ H[LyQ HGXFDtiva para que los padres de familia cumplan su responsabilidad.

ExcĂŠlsior

NACIONAL

0RESIDENTE %NRIQUE 0EÅA ALISTA GIRA DE TRABAJO A 0ANAM¡ El presidente Enrique Peùa Nieto se prepara para emprender la noche de este jueves una gira de trabajo a Panamå, donde participarå en la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que tendrå lugar del 17 al 19 de este mes

S

egĂşn la agenda presidencial, este jueves el Ejecutivo federal tambiĂŠn visitarĂĄ Durango, donde presidirĂĄ la inauguraciĂłn de la Autopista Durango-MazatlĂĄn y la conmemoraciĂłn del DĂ­a del Caminero; despuĂŠs, en MĂŠrida, YucatĂĄn, inaugurarĂĄ el Festival Internacional de la Cultura Maya 2013 “El Paisajeâ€?.

Se prevĂŠ que el primer mandatario parta a PanamĂĄ a las 19:25 horas de este dĂ­a, desde el aeropuerto de MĂŠrida, con el objetivo de participar en la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.

La participaciĂłn del presidente Enrique PeĂąa

en dicho encuentro permitirĂĄ refrendar el compromiso de MĂŠxico con la comunidad Iberoamericana, asĂ­ como lograr pronunciamientos polĂ­ticos.

La visita atiende el interĂŠs de MĂŠxico en aprovechar las oportunidades que ofrece el crecimiento de la economĂ­a panameĂąa, su posicionamiento como centro logĂ­stico para el comercio regional y de interconexiĂłn aĂŠrea.

Convertir a este paĂ­s en un socio clave en la integraciĂłn de MĂŠxico con CentroamĂŠrica.

AdemĂĄs ampliar y consolidar las relaciones

econĂłmicas y comerciales bilaterales, con el propĂłsito de que los empresarios mexicanos y panameĂąos aprovechen al mĂĄximo las oportunidades que ofrecen economĂ­as abiertas y con una importante proyecciĂłn en los mercados internacionales, como lo son las dos naciones.

7 3

“

La visita atiende el interĂŠs de MĂŠxico en aprovechar las oportunidades que ofrece el crecimiento de la economĂ­a panameĂąa, su posicionamiento como centro logĂ­stico para el comercio regional y de interconexiĂłn aĂŠrea.

El mandatario refrendarĂĄ el interĂŠs de MĂŠxico por concluir exitosamente las negociaciones del Tratado de Libre Comercio bilateral, del que a la fecha se han realizado dos rondas de negociaciones.

Su suscripciĂłn permitirĂĄ fortalecer las relaciones comerciales, ahondar en la integraciĂłn econĂłmica de MĂŠxico con CentroamĂŠrica y consolidar la seguridad jurĂ­dica para la inversiĂłn mexicana.

En tanto que a Panamå el acuerdo le permitirå estar en condiciones de cumplir con un requisito necesario para su incorporación de pleno GHUHFKR D OD $OLDQ]D GHO 3DFtÀFR DVSLUDFLyQ plenamente respaldada por MÊxico.

NOTIMEX

$ESDE LA C¡RCEL UNA DE CADA DOS EXTORSIONES TELEFÆNICAS            Â

E

l subsecretario de PrevenciĂłn y ParticipaciĂłn Ciudadana de la SecretarĂ­a de GobernaciĂłn, Roberto Campa, informĂł que una de cada dos llamadas de extorsiĂłn que se registran en el paĂ­s provienen de cĂĄrceles estatales.

En entrevista, luego de reunirse con integrantes de la ComisiĂłn de Seguridad PĂşblica de la CĂĄmara de Diputados, indicĂł que es necesario que las empresas telefĂłnicas coadyuven en la erradicaciĂłn de este delito.

5HĂ€ULy TXH ODV ~QLFDV SULVLRQHV TXH KDQ ORgrado detener el ilĂ­cito son los centros peni-

tenciarios federales. “No tengo cifras en este momento, pero mĂĄs de la mitad de las extorsiones telefĂłnicas provienen de las cĂĄrceles.

Las únicas que han sido capaces de controlar este esquema son las prisiones federales, ya que tiene una ventaja: estån en lugares aislados y entonces tÊcnicamente es mås sencillo hacerlo�.

Explicó que es mås complicado el control cuando las cårceles estån enclavadas en zonas urbanas y en consecuencia los inhibidores cancelas seùales fuera de las cårceles�.

Asimismo, reconociĂł que en los Ăşltimos aĂąos,

de acuerdo a datos del INEGI, este delito ha ido en incremento. “Hace unos dĂ­as manifestĂŠ que se tiene la cifra negra mĂĄs alta, no solo de intentos, sino de llamadas telefĂłnicas que se hacen desde las cĂĄrceles, con evidencia comprobada y tenemos que revisar el marco legal, porque es un delito que impacta mucho a la sociedadâ€?, declarĂł.

En ese sentido, Campa llamĂł a los diputados y autoridades a revisar el marco legal que tenemos, asĂ­ como a impulsar una campaĂąa para evitar que la ciudadanĂ­a “caigan en las trampas de ponen estos gruposâ€?.

MILENIO

8 2

NACIONAL

#ONTINËAN AUSENTES EN -½XICO MEDIDAS CONTRA LA POBREZA !)  En el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, Amnistía Internacional acusó que en MÊxico continúan DXVHQWHV PHGLGDV HIHFWLYDV GH FRPEDWH D HVH à DJHOR

L

amentĂł que pese a los mĂĄs de 53 millones de personas en situaciĂłn de pobreza –mĂĄs de 20 millones de ese total en pobreza alimentaria, segĂşn cifras del Consejo Nacional de EvaluaciĂłn de la PolĂ­tica de Desarrollo Social“y de los reiterados compromisos de la administraciĂłn del presidente Enrique PeĂąa Nietoâ€?, el problema “pareciera estar relegado a un segundo plano en la polĂ­ticas pĂşblicasâ€?.

El organismo llamĂł a las autoridades mexicanas “a cumplir con su obligaciĂłn de garantizar el acceso a los derechos que permitan a las personas escaparâ€? de esa condiciĂłn, ante esas ´HVFDQGDORVDV FLIUDVÂľ OR FXDO LQFOX\H Ă€UPDU

\ UDWLĂ€FDU HO 3URWRFROR )DFXOWDWLYR GHO 3DFWR Internacional de Derechos EconĂłmicos, Sociales y Culturales, a lo cual se han negado.

Dicho protocolo abre una vĂ­a para que las personas en esa situaciĂłn “puedan reclamar sus derechosâ€?.

Es decir, posibilitarĂ­a a quienes sufren violaciones a sus derechos econĂłmicos, sociales y culturales acceder a un mecanismo de investigaciĂłn de FDUiFWHU FRQĂ€GHQFLDO D travĂŠs de un ComitĂŠ de las Naciones Unidas.

AI, sin embargo, se dijo sorprendida porque HO JRELHUQR VH QLHJD D Ă€UPDU \ UDWLĂ€FDU HVH esquema, lo cual “pone en duda la seriedad el compromiso de esta administraciĂłn en el combate a la pobrezaâ€?.

LaJornada

-½XICO DEJA DE PERCIBIR MIL MDD POR BAJA PRODUCCIÆN PETROLERA

D

ebido a la caĂ­da de la producciĂłn de petrĂłleo a partir de 2004, luego de alcanzar su mĂĄximo histĂłrico, MĂŠxico ha perdido la oportunidad de percibir alrededor de 22 mil millones de dĂłlares anuales, aseverĂł el titular de la SecretarĂ­a de EnergĂ­a 6HQHU 3HGUR -RDTXtQ &ROGZHOO Al participar en la inauguraciĂłn del 45 Foro Nacional de la Industria QuĂ­mica, dijo que la razĂłn por la que la industria no ha resultado tan afectada es por el incremento del precio del crudo en estos aĂąos.En los Ăşltimos 10 DxRV UHĂ€ULy HO FUXGR KD SDVDGR GH GyODUHV el barril a un promedio de 102 dĂłlares el tonel en el presente aĂąo, de ahĂ­ que la caĂ­da en la

producciĂłn no haya impactado de manera severa al paĂ­s.

Durante el encuentro que tendrĂĄ como tema principal “Un sector energĂŠtico y petroquĂ­mico competitivo para un MĂŠxico prĂłsperoâ€?, reconociĂł ademĂĄs que la industria quĂ­mica ha perdido competitividad en los Ăşltimos aĂąos debido a la reducciĂłn de insumos.

RecordĂł que en efecto 65 por ciento de los petroquĂ­micos que se consumen en MĂŠxico proviene del extranjero, lo cual se suma a la reducciĂłn de la capacidad de extracciĂłn de la industria petrolera.

NOTIMEX

0OR lN JUECES ESCUCHAR¡N A DISCAPACITADOS

L

a resoluciĂłn de la Suprema Corte de -XVWLFLD GH OD 1DFLyQ 6&-1 HQ HO caso de Ricardo Adair Coronel Robles, TXLHQ YLYH FRQ VtQGURPH GH $VSHUJHU VLJQLĂ€FD un gran avance para las personas con discapacidad en MĂŠxico, ya que obliga a los jueces a escucharlos y a que consideren su voluntad como lo mĂĄs importante. $Vt OR DĂ€UPy HO DERJDGR GH 5LFDUGR $QGUpV Aguinaco, luego de que los ministros de la Primera Sala de la corte revocaron la sentencia del juez 35 de lo Familiar del Distrito Federal, quien no reconociĂł los derechos del joven de 25 aĂąos. “Hasta ahora los jueces no le hablaban a la persona con discapacidad, le hablaban al tutor.

(VWD VHQWHQFLD HVWi GLULJLGD D 5LFDUGR ÂŤ OH dicen, ‘tĂş tienes la razĂłn, te vamos a amparar, tĂş tienes derechos’, y es algo que nunca se habĂ­a visto, hablarle a la persona con discapacidad, verlo a los ojos y hablar con ĂŠlâ€?, destacĂł en entrevista con Milenio.

En el amparo concedido a Ricardo, los ministros establecen dos lineamientos al juez, uno que lo obligan a escuchar y tomar en cuenta la voluntad de Ricardo, y otro dĂĄndole la facultad de determinar los actos que puede realizar solo y los que no.

MILENIO

INTERNACIONAL

9 3

0½RDIDA DE MIL MDD Y CAà DA SIGNIlCATIVA EN EL ËLTIMO TRIMESTRE Finalmente, los Estados Unidos lograron llegar a un acuerdo para terminar con el shutdown y evitar un posible default. Sin embargo, la Casa Blanca deberå hacer frente a un fuerte gasto como consecuencia del cierre administrativo que se prolongó durante 16 días

(ISPANOS DE %%55 VEN CON MEJORES OJOS A MIGRANTES SIN DOCUMENTOS En los Ăşltimos tres aĂąos, los latinos que viven en Estados Unidos han mejorado la percepciĂłn que tienen sobre las contribuciones que los migrantes sin documentos en ese paĂ­s, aportan al tejido social

A D

esde el inicio del shutdown, no sólo mil trabajadores federales vieron suspendidas los Estados Unidos se mantenía exsus actividades; la industria turística tambiÊn pectante sobre cómo se desarrollaría se vio golpeada con el cierre de parques naciotodo, sino ademås la comunidad nales. internacional tambiÊn se mostraEn tanto, la incertidumbre en Según un ba inquieta por lo que sucedería torno al acuerdo o no por el techo anålisis con la primera economía munde la deuda entre republicanos realizado por dial. y demócratas tambiÊn afectó al Standard & sector comercial, que sufrió una Poor´s, el fuerte baja en el consumo.

SegĂşn consigna la CNN, las cierre del DJHQFLDV GH FDOLĂ€FDFLyQ DXJXUDQ Congreso le una baja en el crecimiento de la Por su parte, a pesar de haber VLJQLĂ€FDUi D OD economĂ­a norteamericana, en alcanzado un acuerdo y asĂ­ evitar economĂ­a el Ăşltimo trimestre del aĂąo. De entrar en default, el arreglo sobre norteamericana acuerdo con algunas proyecel techo de la deuda es sĂłlo temun total de 24 ciones el crecimiento serĂĄ del poral. mil millones de 2,4%, a diferencia del 3% de tasa dĂłlares. previsto.

En ese sentido, Mark Zandi, economista jefe de Moody Analytics, explicĂł que esto seguirĂĄ afectanEn esa lĂ­nea, la economista Beth Ann Bovino, reconociĂł que, en tĂŠrminos GR OD FRQĂ€DQ]D GHO FRQVXPLGRU \ OD GHVDFHOHeconĂłmicos, esta crisis le “va a dolerâ€? a los raciĂłn de la contrataciĂłn.

Estados Unidos. “Dado el tamaĂąo de la economĂ­a, es bajo. Pero porque estĂĄ ocurriendo todo Zandi se mostrĂł crĂ­tico con respecto a las polĂ­ticas adoptadas por el gobierno. “Si tenemos al mismo tiempo, y no planeado, va a dolerâ€?, explica. que ir por un camino similar en el futuro, los Durante el cierre administrativo, cerca de 800 costos van a seguir sumandoâ€?, concluyĂł.

“

l respecto, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, publicĂł un informe del Pew Hispanic Research Center, que da cuenta de la mejor percepciĂłn que se tiene ahora sobre las aportaciones de los migrantes sin documentos, en comparaciĂłn con una medida de 2010.

La encuesta levantada entre mayo y julio del presente aĂąo entre 5 mil 103 adultos de origen hispano en Estados Unidos, revela que el 45 por ciento de ellos consideran que los migrantes sin documentos contribuyen positivamente a la comunidad.

El ejercicio fue realizado conjuntamente entre el proyecto de Religión y Vida Pública; y el Proyecto de Tendencias Hispånicas del Centro y por ello aborda prioritariamente temas de ÀOLDFLyQ UHOLJLRVD FRPSRUWDPLHQWR LGHQWLGDG y puntos de vista sobre temas sociales.

TambiĂŠn se registrĂł una mejorĂ­a de 12 por ciento en la percepciĂłn positiva en los Ăşltimos tres aĂąos, para los hispanos nacidos en Estados Unidos, mientras que para los hispanos que nacieron fuera de ese paĂ­s, la percepciĂłn positiva aumentĂł 19 por ciento en el mismo periodo.Y aunque los migrantes de segunda generaciĂłn tienen una percepciĂłn positiva 42 por ciento mejor que antes y los de tercera generaciĂłn 29 por ciento mejor que en la encuesta anterior, todavĂ­a hay opiniones negativas en ambos grupos.

Notimex

10 2

INTERNACIONAL

11 3

,AMPEDUSA REVELA CARENCIA DE 5% EN MATERIA MIGRATORIA Los naufragios en Lampedusa (Italia) han revelado las carencias de una UE que no se ha dotado de una política común para la inmigración ilegal y ue, en periodo pre-­electoral europeo, vive un recrudecimiento de la situación por los Êxodos fruto de la primavera årabe

A

nalistas, eurodiputados y otras fuenSegĂşn ese borrador, susceptible aĂşn de ser tes europeas subrayan la falta de una PRGLĂ&#x20AC;FDGR ORV 9HLQWLRFKR GHGLFDQ XQ SiUUDpolĂ­tica comĂşn europea fo a la cuestiĂłn de las medidas a Los naufragios en para la inmigraciĂłn ilegal y la tomar a nivel europeo en cuestioLampedusa resoluciĂłn solo parcial del control nes de inmigraciĂłn y un punto de (Italia) han revede las fronteras marĂ­timas a travĂŠs la agenda solicitado por Italia y lado las carencias de Frontex como respuesta al por Francia, aunque no incluye medide una UE que no das concretas. quĂŠ no se evitan tragedias como se ha dotado de una Al analista del European Policy las de Lampedusa, que ha dejapolĂ­tica comĂşn para &HQWHU (3& <YHV 3DVFRXDX QR do alrededor de 400 muertos en la inmigraciĂłn ilegal le sorprende la previsible falta de el mediterrĂĄneo en apenas dos y que, en periodo nuevas decisiones de esa prĂłxisemanas. pre-electoral europeo, ma cumbre pues â&#x20AC;&#x153;los paĂ­ses no La ministra italiana de Integravive un quieren legislar la cuestiĂłn de la ciĂłn, CĂŠcile Kyenge, dijo hoy en recrudecimiento de polĂ­tica de inmigraciĂłn a nivel la EurocĂĄmara que â&#x20AC;&#x153;ha llegado el la situaciĂłn por los europeo porque no quieren ceder momento de cambiar las leyes de ĂŠxodos fruto de la soberanĂ­a en un asunto como inmigraciĂłn en la UniĂłn Europrimavera ĂĄrabe. las condiciones en las que se da peaâ&#x20AC;? tras las tragedias vividas en entrada a un extranjeroâ&#x20AC;?.

Lampedusa en las Ăşltimas semaâ&#x20AC;&#x153;Si la cuestiĂłn ya era sensible nas. hace una dĂŠcada, tras la crisis ecoSin embargo, en el Ăşltimo borrador de la cumbre europea del 24 y 25 de nĂłmica y las elecciones europeas a la vuelta de la esquina, aĂşn mĂĄsâ&#x20AC;?, apuntĂł. octubre, al que Efe ha tenido acceso, los jefes La eurodiputada espaĂąola Teresa JimĂŠnez de Estado y Gobierno seĂąalan su pena por lo %HFHUULO 33 VHxDOy D (IH TXH OOHYD WRGD OD sucedido pero postergan la toma de nuevas legislatura oyendo hablar del drama de los decisiones hasta junio de 2014.

â&#x20AC;&#x153;

botes â&#x20AC;&#x153;pero cada invierno, en cuanto bajan las temperaturas y decae la llegada de pateras, el tema se olvida sin haberse solucionadoâ&#x20AC;?.

Para la europarlamentaria popular â&#x20AC;&#x153;es una SHQDÂľ TXH VH SLHQVH HQ PRGLĂ&#x20AC;FDU OD OHJLVODFLyQ â&#x20AC;&#x153;siempre a â&#x20AC;&#x2DC;posterioriâ&#x20AC;&#x2122;, cuando ya es tarde para evitar la tragediaâ&#x20AC;?.

Para la eurodiputada espaĂąola MarĂ­a MuĂąiz 362( OD 8( ´VROR KD JHVWLRQDGR OD LQPLgraciĂłn regular pero no ha legislado sobre el hecho propio de la globalizaciĂłn de la inmigraciĂłn y el movimiento de personas por el mundoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Pese a la crisis, somos el continente mĂĄs rico y eso atrae a la poblaciĂłn que vive sumida en OD SREUH]D \ HQ FRQĂ LFWR +D\ TXH GDU UHVpuesta porque solo hay que mirar las cifras: en 2012 hubo hasta 72.000 intentos de cruzar la frontera europea de forma clandestinaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł a Efe la eurodiputada.

MuĂąiz denunciĂł que existan legislaciones â&#x20AC;&#x153;que atentan contra las vidas humanas y que castigan, como en Italia, que un grupo de pescadores puedan rescatar a nĂĄufragos en el marâ&#x20AC;?.

Desde UPyD, el eurodiputado espaĂąol Francisco Sosa Wagner dijo que â&#x20AC;&#x153;no hay que perder de vista cuĂĄl es el problema mĂĄs importante de la inmigraciĂłn ilegal a Europa, y es que hay paĂ­ses africanos cuyos gobernantes son incapaces de darle de comer a los ciudadanosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Vemos todas las armas disparĂĄndose contra las instituciones europeas tras Lampeusa pero hay que tener en cuenta el problema de origen, que son los Estados que no cumplen con sus REOLJDFLRQHV \ ODV PDĂ&#x20AC;DV RUJDQL]DGDV TXH juegan con la vida de la gente en el norte de Ă fricaâ&#x20AC;?, dijo a Efe. La EurocĂĄmara pedirĂĄ la prĂłxima semana en Estrasburgo que en 2014 se aumente en 2,5 PLOORQHV GH HXURV UHVSHFWR D OD SURSXHVWD GH la ComisiĂłn Europea de 8,3 millones) el presupuesto para la agencia de control de fronteUDV PDUtWLPDV )URQWH[

Los recursos de los que se dota cada operaciĂłn de la agencia, como helicĂłpteros o embarcaciones, son prestados voluntariamente por los Estados, principalmente por los del sur.

EFE

12 2

INTERNACIONAL

 -ERKEL Y 3OCIALDEMĂ&#x2020;CRATAS NEGOCIAN COALICIĂ&#x2020;N DE GOBIERNO La canciller alemana, Angela Merkel, y la cĂşpula del Partido SocialdemĂłcrata (SPD) acordaron hoy abrir negociaciones para la formaciĂłn de una gran coaliciĂłn de gobierno, segĂşn ha trascendido a los medios casi tres horas despuĂŠs del inicio de las consultas

E

l acuerdo se adoptĂł en la tercera ronda de conversaciones exploratorias y despuĂŠs de que el otro socio potencial, los Verdes, rechazara tratar de formar gobierno con la UniĂłn CristianodemĂłcrata de Merkel y su hermanada UniĂłn 6RFLDOFULVWLDQD GH %DYLHUD &'8 &68

El acuerdo alcanzado hoy debe ser sometido, en primer lugar, a los 200 delegados de la convenciĂłn del SPD, que se reunirĂĄn el domingo con este objetivo.

Solo entonces se podrĂĄ entrar formalmente en negociaciones sobre contenidos y reparto de carteras, aunque en medios alemanes se asegura que entre las condiciones impuestas por el SPD estĂĄ la implantaciĂłn de un salario mĂ­nimo interprofesional, asĂ­ como designar a entre cinco y seis de los 16 ministros.

escaĂąos de la mayorĂ­a absoluta, mientras que el SPD se hizo con el 25,7 % y los Verdes recabaron el 8,4 %.

â&#x20AC;&#x153;

La canciller ya liderĂł una gran coaliciĂłn con el SPD en su primera legislatura, entre 2005 y 2009, y ĂŠsa era la opciĂłn preferida para los prĂłximos cuatro aĂąos tanto por los ciudadanos como por la industria alemana, segĂşn los sondeos.

,AS MUJERES DETERMINANTES AYUDARON A SOLUCIONAR EL CONmICTO CONFESĂ&#x2020; *OHN -C#AIN â&#x20AC;&#x153;El liderazgo, debo admitir, lo aportaron las mujeres en el Senadoâ&#x20AC;?

TambiĂŠn se mantuvo en el Parlamento La Izquierda, con el 8,6 % de los votos, aunque esta formaciĂłn estĂĄ descartada por el SPD y los Verdes para una eventual alianza del bloque opositor, mayoritario en la cĂĄmara.

E

stamos muy agradecidos de que nos hayan permitido seguir su ejemplo para aprender cĂłmo se hacen las cosasâ&#x20AC;?, DĂ&#x20AC;UPy HO VHQDGRU UHSXEOLFDQR -RKQ 0F&DLQ luego de que la cĂĄmara alta aprobara el proyecto de ley de presupuesto y subiera el lĂ­mite de la deuda.

7RGR FRPHQ]y HO SDVDGR Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD WUDV el fracaso de un nuevo intento de acuerdo entre los lĂ­deres republicanos en la CĂĄmara de Representantes y el presidente Barack Obama.

La senadora Susan Collins pasĂł el sĂĄbado y el domingo en el Capitolio recibiendo colegas de GLVWLQWRV SDUWLGRV D Ă&#x20AC;Q GH KDOODU XQD VDOLGD Desde hacĂ­a dos semanas, la legisladora republicana venĂ­a preparando un proyecto de tres puntos que consideraba tolerables para ambos partidos. Lo compartiĂł en distintos encuentros y, poco a poco, fue obteniendo el apoyo de otras senadoras.

El SPD se propone, asimismo, someter la decisiĂłn final sobre el pacto de coaliciĂłn, una vez establecido todos sus contenidos, al voto de sus 470.000 afiliados.

Las primeras fueron las conservadoras Lisa Murkowski y Kelly Ayotte, que suscribieron el proyecto con entusiasmo. Contra las amenazas de los sectores mĂĄs radicales de su partido y contra los prejuicios imperantes en una cĂĄmara GRPLQDGD SRU ORV KRPEUHV VRQ HO ODV tres mujeres constituyeron el corazĂłn del acuerdo bipartidista que empezĂł a tomar forma el pasado lunes.

La CDU/CSU obtuvo un 41,5 % de los sufragios en las eleccionesgenerales del 22 de septiembre y quedĂł a cinco EFE

INTERNACIONAL

13 3

4REINTA MILLONES DE PERSONAS VIVEN COMO ESCLAVAS EN EL MUNDO Unas 30 millones de personas viven como esclavos en el mundo. Son vĂ­ctimas de la trata en burdeles, de trabajos forzados, y de otras formas de explotaciĂłn

C

asi la mitad de la cifra corresponde a India, donde los rangos de esclavitud van desde contratos laborales abusivos a explotaciĂłn comercial sexual, aunque el Ă DJHOR H[LVWH HQ ORV SDtVHV VRQGHDGRV SRU Walk Free, el grupo de derechos humanos con sede en Australia que realizĂł el trabajo estadĂ­stico.

Su estimaciĂłn de 29,8 millones de esclavos en el mundo es mayor que los resultados de estudios previos sobre el tema. La OrganizaciĂłn ,QWHUQDFLRQDO GHO 7UDEDMR 2,7 FRQVLGHUD TXH casi 21 millones de personas son vĂ­ctimas de trabajos forzados en el mundo. â&#x20AC;&#x153;Hoy algunos nacen siendo esclavos por herencia, una realidad impactante y dura,

particularmente en partes de Ă frica occidental y el sur de Asiaâ&#x20AC;?, indicĂł el informe. â&#x20AC;&#x153;Otras vĂ­ctimas son capturadas o secuestradas antes de ser vendidas o retenidas para su explotaciĂłn, ya sea a travĂŠs de un â&#x20AC;&#x2DC;matrimonioâ&#x20AC;&#x2122;, de trabajo no remunerado en botes pesqueros o como trabajadores domĂŠsticos. Otros son atraĂ­dos con engaĂąos a situaciones de las que no pueden escapar, con falsas promesas de un buen trabajo o educaciĂłnâ&#x20AC;?, agregĂł.

(O ,QGLFH *OREDO GH (VFODYLWXG GHĂ&#x20AC;QH OD esclavitud como la posesiĂłn o control de una persona para negarle la libertad y explotarla

para conseguir sexo o lucrar, habitualmente mediante violencia, coerciĂłn o engaĂąo.

La esclavitud por herencia es comĂşn en Mauritania, donde el estatus de siervo es traspasado de generaciĂłn en generaciĂłn.

Los â&#x20AC;&#x153;dueĂąosâ&#x20AC;? compran, venden, alquilan o regalan a sus esclavos.

La esclavitud en relaciĂłn a la poblaciĂłn tambiĂŠn es muy importante en HaitĂ­, donde el sistema de trabajo forzado infantil llamado â&#x20AC;&#x153;restavekâ&#x20AC;? alienta a las familias pobres a enviar a sus hijos a conocidos con mĂĄs recursos, donde muchos terminan siendo explotados o sometidos a abusos.

Les siguen en la mediciĂłn PakistĂĄn, India, 1HSDO 0ROGDYLD %HQtQ &RVWD GH 0DUĂ&#x20AC;O Gambia y GabĂłn.

A continuaciĂłn, los 10 paĂ­ses con mayor nĂşmero de esclavos, que concentran a tres cuartas partes de los que hay en el mundo.

1. India: 13,9 millones 2. China: 2,9 millones 3. PakistĂĄn: 2,1 millones 4. Nigeria: 701 mil 5. EtiopĂ­a: 651 mil 6. Rusia: 516 mil 7. Tailandia: 473 mil 8. RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo: 462 mil 9. Myanmar: 384 mil 10. Bangladesh: 343 mil EL PAĂ?S

2 14

INTERNACIONAL

 0RIMERA VISITA OlCIAL DE %NRICO ,ETTA A LA #ASA "LANCA El primer ministro italiano se reunirå con el presidente estadounidense, Barack Obama, para abordar la promoción del comercio y la cooperación bilateral en la OTAN trabajo, tambiÊn en la Casa Blanca.

â&#x20AC;&#x153;

de Letta presentĂł en Roma su proyecto trienal de Presupuestos Generales, con el que pretende reducir la presiĂłn Los dos manĂ&#x20AC;VFDO \ EDMDU HO FRVWH GHO WUDEDMR datarios prevĂŠn

E

Los dos mandatarios prevĂŠn dialogar de cĂłmo promover el crecimiento y la creaciĂłn de empleos a ambos lados del $WOiQWLFR DGHPiV GH UDWLĂ&#x20AC;FDU VX apoyo al tratado bilateral de comercio e inversiones que negocian actualmente EEUU y la UniĂłn (XURSHD 8(

La reuniĂłn, que se llevarĂĄ a cabo en el Despacho Oval a partir de las 11:30 hora local *07 VHUYLUi SDUD SRQHU GH UHOLHYH la â&#x20AC;&#x153;fortalezaâ&#x20AC;? de la relaciĂłn entre los Estados Unidos e Italia, de acuerdo con la Casa Blanca.

A ese encuentro entre Obama y Letta, al que tambiĂŠn asistirĂĄ el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, seguirĂĄ un almuerzo de

Asimismo, Obama y Letta abordarĂĄn la cooperaciĂłn bilateral en el seno de la OTAN y los â&#x20AC;&#x153;desafĂ­os compartidosâ&#x20AC;? en el Norte de Ă frica y Oriente Medio.La de este MXHYHV VHUi OD SULPHUD YLVLWD RĂ&#x20AC;FLDO GH /HWWD D la Casa Blanca desde que asumiĂł el cargo de primer ministro italiano el pasado abril.

Antes de partir hacia Washington, el Gobierno

l presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, recibirĂĄ este jueves en la Casa Blanca al primer ministro italiano, Enrico Letta, para abordar, entre otros asuntos, la promociĂłn del comercio transatlĂĄntico y la cooperaciĂłn bilateral en la OTAN.

dialogar de cĂłmo promover el crecimiento y la creaciĂłn de empleos a ambos lados del AtlĂĄntico

En ese contexto, el Gobierno italiano anunciĂł esta semana que mejorarĂĄ la vigilancia y la seguridad en el MediterrĂĄneo con la operaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Mare Nostrumâ&#x20AC;?, un dispositivo militar y humanitario que prevĂŠ el refuerzo de los servicios de socorro en alta mar.

 0IDEN .OBEL DE LA 0AZ A 0UTIN LIBERAR A ACTIVISTAS DE 'REENPEACE Unos 11 ganadores del Premio Nobel de la Paz pidieron hoy al presidente ruso, Vladimir Putin, ayudar a liberar a los 30 activistas de Greenpeace, arrestados por piratería, sin embargo el jefe del Kremlin enfatizó que el caso estå en manos de la justicia

â&#x20AC;&#x153;

Respetuosamente le escribimos para pedirle que haga todo lo que estĂŠ a su alcance para garantizar que se retiren los cargos de piraterĂ­a contra los 28 activistas de Greenpeace, el fotĂłgrafo y el camarĂłgrafo de la expediciĂłnâ&#x20AC;?, dice la carta enviada a Putin.

Los galardonados, entre ellos el arzobispo Desmond Tutu, la guatemalteca Rigoberta Menchu y el argentino Adolfo PĂŠrez Esquivel, describieron los cargos como excesivos y des-

tacaron que ĂŠstos deberĂ­an ser consistentes con las leyes internacionales y rusas.La misiva, disponible en la pĂĄgina web de Greenpeace, sostiene que los activistas de la organizaciĂłn HFRORJLVWD UHDOL]DEDQ XQD SURWHVWD SDFtĂ&#x20AC;FD cuando intentaron el mes pasado abordar una

Por otro lado, a raĂ­z de la tragedia de Lampedusa del pasado 3 de octubre en la que perdieron la vida 339 inmigrantes, el Ejecutivo italiano ha emprendido una ronda de contactos con diferentes gobiernos europeos para tratar el problema de la inmigraciĂłn ilegal.

EL UNIVERSAL

plataforma de la estatal Gazprom en el Ă rtico.

AdemĂĄs de Tutu, MenchĂş y PĂŠrez Esquivel, OD FDUWD HVWD Ă&#x20AC;UPDGD SRU 0DLUHDG 0DJXLUH \ %HWW\ :LOOLDPV ,UODQGD GHO 1RUWH 2VFDU $ULDV 6iQFKH] &RVWD 5LFD -RVp 5DPRV +RUWD 7LPRU 2ULHQWDO -RG\ :LOOLDPV (VWDGRV 8QLGRV 6KLULQ (EDGL ,UiQ 7DZDNNRO .DUPDQ <HPHQ \ /H\PDK *ERZHH /LEHULD

El secretario de prensa de Putin, Dmitriy Peskov, desestimĂł la carta, diciendo que iba dirigido a la persona equivocada, porque Putin QR WHQtD LQĂ XHQFLD VREUH HO WULEXQDO UHSRUWy OD agencia rusa de noticias Ria Novosti.

IndicĂł que el presidente ruso respeta la opiniĂłn de los Premio Nobel de la Paz, pero que no puede inmiscuirse en el asunto relacionado con activistas de Greenpeace porque estĂĄ en manos de la Justicia rusa.

NOTIMEX

15 3

16 2

DEPORTES

2EPECHAJE (ERMANOS DEL MISMO DOLOR

Y

este es un deporte en donde los amanWHV GHOD SHORWD HVWH Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD SDUD paliar ese dolor intenso llama la atenciĂłn lo que han dado en llamar clĂĄsico joven â&#x20AC;&#x201C;aĂşn no crece- entre AmĂŠrica y Cruz Azul.

Los hĂŠroes del ayer, se transforman en villanos del presente segĂşn las sabias palabras de Antonio Lavolpe y quizĂĄ tengan razĂłn. Tanta la exigencia de los medios por jugar con â&#x20AC;&#x153;imSRUWDGRVÂľ QDFLRQDOL]DGRV R QR TXH OD PDO llamada selecciĂłn es una mezcla en donde no KD\ SRVLFLRQHV GHĂ&#x20AC;QLGDV Como juega LayĂşn-por ejemplo con su equipo-, el mismo Paul Aguilar, la nula actividad que como regular tienen tanto Javier HernĂĄndez como Giovanni dos Santos un nĂĄufrago en la delantera porque en ambos casos nadie se ha atrevido a decirles como deben actuar para la selecciĂłn.

Basta de lamentos porque bien podemos refugiarnos en la excusa que tambiĂŠn Francia, Portugal y Uruguay se hallan en la misma situaciĂłn.

Que EspaĂąa, Inglaterra, Rusia, Bosnia, Chile, Ecuador y Honduras fueron los Ăşltimos en ganar su pase al Mundial Brasil 2014, nos debe imponer un bledo.

3RUTXH Ă&#x20AC;QDOPHQWH DKRUD OD SDODEUD HV UHSHFKDje. 'HELHUD DOLYLDU QXHVWUR ¢ GRORU TXH DVHV como Cristiano Ronaldo, Franck RibeĂŠry, Karim Benzema, Edison Cavani y Luis SuĂĄrez se hallan en la misma situaciĂłn que los nuestros â&#x20AC;&#x201C;sin personalizarSon 180 minutos los que separan el altar del precipicio.

Pero hablemos de los otros concursantes que sin duda darĂĄn mucho de que hablar en el mundo del balompiĂŠ.

Muchos los comentarios ĂĄcidos en contra del mĂĄximo representativo de nuestro paĂ­s luego del revĂŠs sufrido frente a Costa Rica y mayor burla que el ahora gigante de la Concacaf: Estados Unidos tuviera la galanterĂ­a de prolongar la agonĂ­a del equipo que dirige Vucetich

Los espaĂąoles, campeones del mundo, se aseguraron la primera plaza y condenaron a Francia a un feroz repechaje, donde tendrĂĄ que enfrentar a Croacia, Portugal, Grecia o UcraQLD LQWHJUDQWHV GHO ERPER WRGRV ULYDOHV GH jerarquĂ­a y con experiencia mundialista.

Los lusos, liderados por Ronaldo, serĂ­an el hueso mĂĄs duro de roer para un conjunto galo envuelto en incertidumbre. Aunque Portugal tiene otros tres posibles rivales: Rumania, que desplazĂł a TurquĂ­a del segundo lugar; la sorprendente Islandia; y la Suecia de Zlatan Ibrahimovic.

La Rusia conducida por el italiano Fabio Capello fue la causante de llevar al equipo portuguĂŠs a la repesca. Se quedĂł con el primer puesto de la zona y regresa a un Mundial tras 12 aĂąos. La Ăşltima vez fue en Corea-JapĂłn 2002.

BĂŠlgica tambiĂŠn regresa despuĂŠs de tres mundiales y una eliminatoria arrolladora. SumĂł 26 de las 30 unidades para ganarse un sorprendente lugar como cabeza de serie por su posiciĂłn en el ranking FIFA, encima de Italia, ,QJODWHUUD \ +RODQGD FODVLĂ&#x20AC;FDGDV FRQ DQWLFLpaciĂłn al igual que Suiza.

Entre las europeas, la joven selecciĂłn de Bosnia Herzegovina tendrĂĄ su primera aventura mundial en suelo brasileĂąo. E Islandia buscarĂĄ imitarla para tambiĂŠn escribir su nombre en la historia de la Copa del Mundo.

En las Eliminatorias Sudamericanas, Chile y (FXDGRU VH FODVLĂ&#x20AC;FDURQ WUDV HO MXHJR TXH SURtagonizaron en Santiago, donde la Roja ganĂł 2-1.

Y Uruguay quedĂł condenado al repechaje y lejos del milagro pese a derrotar 3-2 a la clasiĂ&#x20AC;FDGD $UJHQWLQD La ignota Jordania serĂĄ el Ăşltimo obstĂĄculo de la selecciĂłn charrĂşa para llegar a Brasil.

Si cumple con los pronĂłsticos, serĂĄ cabeza de grupo al igual que Colombia, la segunda FODVLĂ&#x20AC;FDGD GH 6XGDPpULFD TXH UHJUHVD D XQ Mundial tras su participaciĂłn en Francia 1998.

0p[LFR HO JLJDQWH GH OD &RQFDFDI FRQĂ&#x20AC;UPy una de las peores eliminatorias de su historia tras caer frente a Costa Rica y entrĂł al repechaje por la ventana, gracias al triunfo agĂłnico GHO FODVLĂ&#x20AC;FDGR (VWDGRV 8QLGRV HQ 3DQDPi /RV FODVLĂ&#x20AC;FDGRV 6XGDPpULFD %UDVLO RUJDQL]DGRU $UJHQWLna, Colombia, Chile y Ecuador.

Asia: Australia, Corea del Sur, IrĂĄn y JapĂłn.

Concacaf: los Estados Unidos, Costa Rica y Honduras.

Europa: Holanda, Italia, Alemania, BĂŠlgica, Suiza, Rusia, Bosnia e Inglaterra.

Repechajes De Europa: Copa 1: Croacia, Portugal, Grecia y Ucrania.

Copa 2: Francia, Suecia, Rumania e Islandia. Sorteo 21 de octubre.

OceanĂ­a-Concacaf: Nueva Zelanda-MĂŠxico.

SudamĂŠrica-Asia: Uruguay-Jordania.

DEPORTES

!M½RICA BUSCA MANTENER PASO ANTE #RUZ !ZUL El campeón AmÊrica buscarå seguir con su avasallante paso cuando enfrente el såbado a Cruz Azul en el clåsico de la capital, el choque mås atracti-­ vo de la 14ta fecha del torneo Apertura mexicano que se reanuda el viernes con dos partidos

L

a liga mexicana estuvo detenida una semana por las dos Ăşltimas fechas de eliminatorias del Mundial.

Las Ă guilas suman tres victorias consecutivas y con sus 31 puntos son lĂ­deres generales, DGHPiV TXH \D VH FODVLĂ&#x20AC;FDURQ D OD OLJXLOOD \ estĂĄn en paso de imponer una nueva marca de puntos en torneos cortos en MĂŠxico. â&#x20AC;&#x153;Seguimos siendo humildes porque no hemos conseguido nadaâ&#x20AC;?, dijo el volante argentino del AmĂŠrica, Rubens Sambueza. â&#x20AC;&#x153;Puede ser TXH DOJXLHQ VH VRUSUHQGD SRU HO SDVR LQFOXVR hemos escuchado que dicen que la liga tiene nivel bajo, pero nosotros sabemos que mientras mantengamos nivel, vamos a dejar a todos los rivales atrĂĄsâ&#x20AC;?.

AmĂŠrica, que aĂşn tiene un partido pendiente por la primera fecha, podrĂ­a romper el rĂŠcord de la liga mexicana que la franquicia impuso en el 2002 cuando sumĂł 43 unidades.

Cruz Azul llega al encuentro con sed de

venganza, luego de caer ante el amĂŠrica en la Ă&#x20AC;QDO GHO SDVDGR torneo Clausura.

La â&#x20AC;&#x153;MĂĄquinaâ&#x20AC;?, que ha ganado GRV HQ Ă&#x20AC;OD WLHQH 23 puntos y es sexta de la clasiĂ&#x20AC;FDFLyQ FXDQGR quedan sĂłlo cuatro fechas en el calendario regular. â&#x20AC;&#x153;Va a ser lindo por como vienen ellos y por como venimos nosotrosâ&#x20AC;?, dijo el delantero argentino de Cruz Azul, Mariano Pavone. â&#x20AC;&#x153;DoliĂł perder OD Ă&#x20AC;QDO SHUR DKRUD HV XQD RSRUWXQLGDG GH convertir goles que siempre serĂĄ importante en esta clase de partidosâ&#x20AC;?.

El sĂĄbado, Pumas buscarĂĄ salir del sĂłtano de OD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ JHQHUDO FXDQGR YLVLWH D &KLDpas, sĂŠptimo en la tabla.

Los universitarios, en el peor torneo de su historia, sĂłlo tienen una victoria en la temporada y suman ocho puntos luego de 13 fechas. â&#x20AC;&#x153;Pumas no se puede permitir esta clase de temporadas, hay muchos factores y causas que ya fueron analizados y estamos tratando de corregir para cerrar dignamenteâ&#x20AC;?, dijo el entrenador, JosĂŠ Luis Trejo, quien entrĂł como relevo a media temporada por Antonio Torres ServĂ­n.Los universitarios no son el Ăşnico equipo grande que atraviesa una crisis en MĂŠxico.

Chivas, el mĂĄs popular junto con AmĂŠrica, tiene las mismas unidades y no es sotanero sĂłlo por una mejor diferencia de goles.

Associated Press

17 3

-ARADONA 1UIERO ENTRENAR AL .APOLI

D

iego Maradona dijo que quiere ser tĂŠcnico del Napoli cuando Rafa BenĂ­tez deje el cargo.

El astro argentino, un Ă­dolo en NĂĄpoles por su ĂŠpoca como jugador en esa ciudad, fue invitado por la Roma a presenciar el partido del viernes contra el Napoli por la Serie A italiana. Maradona estuvo el jueves en MilĂĄn para promocionar una serie en video sobre su vida, junto con la Gazzetta dello Sport. â&#x20AC;&#x153;Cuando BenĂ­tez se vaya, me gustarĂ­a entrenar DO 1DSROLÂľ DĂ&#x20AC;UPy 0DUDGRQD El ex â&#x20AC;&#x153;Pibe de Oroâ&#x20AC;? condujo al Napoli a sus dos Ăşnicos scudettos en 1987 y 1990, ademĂĄs de una Copa UEFA y una Copa Italia. â&#x20AC;&#x153;Hay cambios de entrenadores por todos lados, desde EspaĂąa hasta Italia e Inglaterra y Rusia, pero algunos me tienen miedo. Por eso no estoy entrenando ahoraâ&#x20AC;?, agregĂł Maradona, quien entrenĂł a la selecciĂłn argentina que fue HOLPLQDGD HQ FXDUWRV GH Ă&#x20AC;QDO GHO 0XQGLDO GH 2010, y luego tuvo un paso con el As Wasl de Dubai.

Maradona tambiĂŠn asegurĂł que en cuatro meses cumplirĂĄ 10 aĂąos sin utilizar drogas.

La Roma enfrentarĂĄ el viernes en el estadio OlĂ­mpico de la capital italiana al Napoli por la octava fecha de la Serie A. /D LQYLWDFLyQ IXH FRQĂ&#x20AC;UPDGD SRU XQR GH ORV abogados de Maradona, Angelo Pisani, quien dijo que la Roma â&#x20AC;&#x153;puso todo a disposiciĂłn, desde el aviĂłn hasta un autoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Diego estĂĄ satisfecho por este gran ejemplo de deportividad, a pesar que para los romanos es un adversarioâ&#x20AC;?, agregĂł.

Associated Press

18 2

DEPORTES

2IBERY BUSCA UNA MARCA EN LA "UNDESLIGA /D %XQGHVOLJD VH UHDQXGD HO Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD GHVSXpV GHO UHFHVR SRU la fecha FIFA, y el lĂ­der invicto Bayern Munich recibe a Mainz, mientras que Borussia Dortmund enfrenta a Hannover

C

inco puntos a tener en cuenta antes de ORV SDUWLGRV GHO Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD ___ RIBERY VA POR UN RECORD Bayern Munich estĂĄ invicto en sus Ăşltimos 38 partidos en los que jugĂł Franck Ribery.

Si el francĂŠs juega contra Mainz, y Bayern QR SLHUGH HO YRODQWH IUDQFpV Ă&#x20AC;MDUi XQD QXHYD marca en la Bundesliga. Holger Hieronymus WDPSRFR SHUGLy HQ SDUWLGRV HQ Ă&#x20AC;OD FRQ Hamburgo, entre septiembre de 1981 y enero de 1983. Con o sin Ribery, Bayern estĂĄ invicto HQ HQFXHQWURV HQ Ă&#x20AC;OD \ YD SRU OD PDUFD GH Hamburgo de 36. Mainz suma apenas un punto en sus cinco Ăşltimos desafĂ­os, y su goleador Nicolai Mueller estĂĄ en duda por una lesiĂłn de tobillo.

DORTMUND EN BAJA Borussia Dortmund perdiĂł 2-0 ante Moenchengladbach antes del receso, y el plantel tiene tantos lesionados que nadie sabe el 11 titular del tĂŠcnico Juergen Klopp para el sĂĄbado. La lista incluye a Marcel Schmelzer, Sven Bender, Marco Reus, Nuri Sahin y Jonas Hofmann, ademĂĄs a las ausencias a largo plazo de Ilkay Gundogan, Sebastian Kehl y Lukasz Piszczek. Hannover ganĂł sĂłlo uno de sus 10 Ăşltimos encuentros contra Dortmund, y su Ăşlti-

ma victoria en Dortmund fue hace mĂĄs de cinco aĂąos.

FRANCFORT Y NUEVOS TECNICOS Por tercera vez esta temporada, Francfort serĂĄ el primer oponente de un club con un entrenador nuevo. Nuremberg visita con el interino Roger Prinzen todavĂ­a al mando, ya que el equipo no ha encontrado un sucesor para Michael Wiewinger, quien fue despedido antes del receso. Stuttgart y Hamburgo tambiĂŠn tenĂ­an nuevos timoneles cuando enfrentaron a Francfort esta campaĂąa, y ambos partidos terminaron en empates. Francfort todavĂ­a no gana como local esta campaĂąa.

GOLES DE Y CONTRA HOFFENHEIM Hoffenheim tiene el segundo mejor ataque en la Bundesliga, y la peor defensa. Ha marcado 20 tantos, superado sĂłlo por los 21 de Dortmund, pero tambiĂŠn permitiĂł 20.

La defensa de Hoffenheim probablemente serĂĄ bombardeada el viernes por Bayer Leverkusen, tercero en la tabla de posiciones. Leversuken tambiĂŠn tiene que cuidarse de Anthony Modeste, delantero francĂŠs del Hoffenheim que suma seis dianas.

Modeste dijo que disfruta el estilo de juego de Hoffenheim, pero sabe que â&#x20AC;&#x153;tenemos que defender mejor, y permitir menos golesâ&#x20AC;?.

SCHALKE TAMBIEN TIENE LESIONADOS Dortmund no es el Ăşnico equipo con problemas de enfermerĂ­a. La temporada de altibajos de Schalke ha empeorado por las frecuentes OHVLRQHV GH VXV Ă&#x20AC;JXUDV (O GHODQWHUR .ODDV Jan Huntelaar, quien lleva ocho semanas sin jugar, empeorĂł esta semana de una lesiĂłn en la rodilla derecha, y no tiene previsto volver a las canchas este aĂąo.

!PRUEBAN PLAN PARA REMODELAR 2OLAND 'ARROS

L

os planes para remodelar Roland Garros tiene el visto bueno de las autoridades de ParĂ­s.

La federaciĂłn francesa de tenis aplaudiĂł â&#x20AC;&#x153;con gran beneplĂĄcitoâ&#x20AC;? el fallo del jueves.

Los planes para remodelar el hogar del Abierto de Francia fueron detenidos en marzo, despuĂŠs que un tribunal favoreciĂł a los residentes del sector que se quejaron porque la obra daĂąarĂ­a el ambiente. El Tribunal Administrativo de ParĂ­s revocĂł ese fallo.

La expansiĂłn de Roland Garros estĂĄ prevista para terminar en 2017, e incluye la construcciĂłn de un techo replegable sobre la cancha central.

El proyecto fue aprobado por las autoridades de la ciudad hace dos aĂąos.

Associated Press

DEPORTES

19 3

%L REGRESO DE -ANNING A )NDIAN¡POLIS Peyton Manning jugó 14 campaùas con los Potros. Pasó para casi 55 mil yardas y 400 touchdowns. Llevó a India-­ nåpolis 11 veces a los playoffs, dos al Super Bowl y le dio un título de la NFL

posiciĂłn mĂĄs importante del fĂştbol americano.

Hasta que llegĂł el 23 de mayo de 2011, cuando el mayor de los hermanos Manning fue sometido D XQD FLUXJtD FRQ HO Ă&#x20AC;Q de reparar un nervio del cuello que afectaba la fuerza del brazo derecho.

E

l estelar quarterback era la cara de la franquicia, pero al parecer no todos estaban satisfechos.

â&#x20AC;&#x153;Llegas a playoffs en 11 ocasiones, pero te quedas fuera en la primera ronda en siete de esas 11 vecesâ&#x20AC;?, analizĂł esta semana el dueĂąo de los Potros, Jim Irsay, en una entrevista con HO SHULyGLFR 86$ 7RGD\ ´ 7RP %UDG\ QXQFD tuvo nĂşmeros tan consistentes, pero ĂŠl tiene WUHV DQLOORV GH FDPSHyQ 3LWWVEXUJK JDQy dos, los Gigantes dos, Baltimore dos y nosotros, uno. Eso te deja frustradoâ&#x20AC;?.

Esa fue su tercera ciruJtD UHODFLRQDGD FRQ OD misma lesiĂłn) en menos de dos aĂąos.

Se suponĂ­a que su recuperaciĂłn tomarĂ­a entre seis y ocho semanas y que estarĂ­a listo para HO LQLFLR GH OD SUHWHPSRUDGD 3HUR Ă&#x20AC;QDOPHQWH HQ VHSWLHPEUH GH VH KL]R RĂ&#x20AC;FLDO 3H\WRQ Manning no iniciarĂ­a la campaĂąa regular y ahĂ­ WHUPLQDUtD XQD UDFKD GH MXHJRV LQFOXLGD postemporada) como titular.

tras los Potros siguieron el consejo del veterano quarterback y reclutaron a Andrew Luck con la primera selecciĂłn del draft de 2012. â&#x20AC;&#x153;Me dijo â&#x20AC;&#x2DC;tienes que seleccionar a Andrewâ&#x20AC;&#x2122;.

EstarĂ­as loco si no lo hacesâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, recordĂł Irsay.

Luck no lo ha hecho mal en IndianĂĄpolis, pero Manning ha sido espectacular en Denver, particularmente esta temporada, con 22 pases de touchdown, rating de 128.8 y ningĂşn indicio de que aquellas cirugĂ­as en el cuello hayan afectado su juego.

(QWRQFHV ¢VH HTXLYRFy ,UVD\ DO GHMDUOR LU" â&#x20AC;&#x153;Las circunstancias crearon esta situaciĂłnâ&#x20AC;?, asegurĂł el polĂŠmico dueĂąo de los Potros. ´(UD LPSRVLEOH TXH 0DQQLQJ SHUPDQHFLHUD en IndianĂĄpolis) y con nuestro tope salarial poder ofrecerle la cantidad que ĂŠl esperaba y merecĂ­aâ&#x20AC;?.

La lesiĂłn resultĂł ser mĂĄs delicada de lo diagnosticado y obligĂł a Manning a parar toda la temporada de 2011.

Y asĂ­ es como se adereza el anticipado regreso de Manning a IndianĂĄpolis, con el choque entre Broncos y Potros el domingo por la noche.

Con Kerry Collins, Curtis Painter y Dan Orlovsky como pasadores, los Potrod terminaron esa campaĂąa con rĂŠcord de dos triunfos y 14 GHUURWDV HO SHRU GH OD 1)/ < OD OLPSLD HQ IndianĂĄpolis comenzĂł.

Desde septiembre de 1998, cuando el entonces novato Manning se convirtiĂł en titular de inGLDQiSROLV \ KDVWD HO Ă&#x20AC;QDO GH OD FDPSDxD XQ WRWDO GH TXDUWHUEDFNV GHVĂ&#x20AC;ODURQ HQ ORV otros 31 equipos de la NFL, incluidos 17 en Chicago y 16 en Miami.

En enero de 2012 llegaron el gerente general Ryan Grigson y el entrenador Chuck Pagano, y el 8 de marzo un dramĂĄtico Irsay anunciĂł que IndianĂĄpolis daba de baja a Manning, convirtiĂŠndolo en el agente libre mĂĄs codiciado de la historia.

No habĂ­a equipo con mĂĄs estabilidad en la

Dos semanas despuĂŠs, John Elway convenciĂł D 0DQQLQJ SDUD Ă&#x20AC;UPDU FRQ ORV %URQFRV PLHQ-

Associated Press

20 2

Edición impresa en línea Noticias de interés de manera ÀHO Enfoque moderno para jóvenes Un medio para redes sociales

Búsquenos en digitallpost.mx

ECONOMĂ?A

,A 5NIĂ&#x2020;N %UROPEA TIENE BANCOS hDEMASIADO GRANDES PARA FALLARv

21 3

)NDUSTRIA DEL PETRĂ&#x2020;LEO %N "RASIL INICIA HUELGA

El comisario europeo Michel Barnier advirtiĂł el jueves que la UniĂłn Europea necesita unas normas mĂĄs estrictas para hacer frente a los riesgos que suponen los bancos â&#x20AC;&#x153;demasiado grandes para caerâ&#x20AC;?

B

arnier dijo ante aun pĂşblico constituido por banqueros en Londres que a pesar de la plĂŠtora de nuevas regulaciones sobre los estĂĄndares de capital mĂ­nimo y liquidez, â&#x20AC;&#x153;podrĂ­a haber aĂşn bancos que son demasiado grandes para rescatarâ&#x20AC;?.

AĂąadiĂł que espera terminar el nuevo borrador de la legislaciĂłn sobre cĂłmo lidiar con esos riesgos â&#x20AC;&#x153;en las prĂłximas semanasâ&#x20AC;?.

Esas propuestas serĂĄn una continuaciĂłn del denominado Informe Liikanen respecto a la cuestiĂłn de separar las actividades de mĂĄs riesgo de los bancos de la provisiĂłn mĂĄs Ăştil de banca minorista. El Gobierno

de Reino Unido ha anticipado la respuesta de la UE adoptando dentro de su polĂ­tica la mayorĂ­a de las recomendaciones de la ComisiĂłn Independiente sobre Banca, que aĂ­sla las operaciones de banca minorista de las de banca de inversiĂłn de las entidades mĂĄs grandes.

Sin embargo, los borradores de las leyes de Francia y Alemania sobre la reorganizaciĂłn de los grupos bancarios de mayor tamaĂąo tienen un enfoque mucho menos audaz.

Barnier dijo que las nuevas propuestas â&#x20AC;&#x153;evitarĂ­an soluciones divergentes en paĂ­ses europeos individuales que podrĂ­an interrumpir el funcionamiento del mercado Ăşnicoâ&#x20AC;?.

4RES PROFESORES DE 9ALE GALARDONADOS CON EL .OBEL DE %CONOMĂ A

E

l Nobel de EconomĂ­a 2013 fue otorgado hoy a los profesores Eugene F. Fama y Lars Peter Hansen, de la Universidad de Chicago, y a Robert J. Schiller, de la Universidad de Yale, por su anĂĄlisis empĂ­rico de los precios de los activosâ&#x20AC;?, informĂł hoy la Academia Sueca en Estocomo.

El Nobel de EconomĂ­a es polĂŠmico porque a diferencia del resto de galardones no fue creado en el testamento del empresario Alfred Nobel, sino que se otorga desde 1969 gracias a los fondos que concede el 5HLFKVEDQN EDQFR FHQWUDO GH (VWRFROPR La mayorĂ­a de los galardonados por la Academia de Ciencias sueca han sido estadounidenses, y sĂłlo ha habido una mujer en la lista, Elinor Ostrom, en 2009. Como el resto de los premios, la ceremonia de

entrega serĂĄ el 10 de diciembre, en el aniversaULR GH OD PXHUWH GH 1REHO

Aunque no hay forma de predecir los precios de acciones y bonos en el corto plazo, explica el ComitĂŠ, es â&#x20AC;&#x153;ciertamente posible predecir el curso amplio de los precios en perĂ­odos largos de tiempoâ&#x20AC;? de entre tres o cinco aĂąos.

T

rabajadores de la industria del petrĂłleo en Brasil anunciaron que este jueves LQLFLDUiQ XQD KXHOJD LQGHĂ&#x20AC;QLGD HQ SURtesta por la decisiĂłn del Gobierno de vender los derechos de exploraciĂłn de Libra, el mayor campo de crudo mar adentro puesto en subasta.

Numerosos sindicatos de trabajadores del sector energĂŠtico tambiĂŠn protestarĂĄn para exigir mejores condiciones laborales y un aumento salarial, segĂşn un comunicado publicado por la FederaciĂłn Unida de Trabajadores del PeWUyOHR FRQRFLGD HQ %UDVLO FRPR )83 SRU VX sigla original). â&#x20AC;&#x153;Los trabajadores exigen la inmediata suspensiĂłn de la subastaâ&#x20AC;?, dijo el comunicado.

Libra cuenta con entre 8.000 millones y 12.000 millones de barriles de crudo recuperable, segĂşn el regulador energĂŠtico de %UDVLO $13 \ OD FRPSDxtD GH FHUWLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH reservas de hidrocarburos Degolyer & MacNaughton.

Libra es el Ăşltimo de una serie de hallazgos de reservas â&#x20AC;&#x153;subsalâ&#x20AC;?, que empezaron a conocerse en 2007 en una regiĂłn mar adentro situada al sureste de RĂ­o de Janeiro. Se trata de depĂłsitos de crudo atrapados bajo el lecho marino debajo de una capa de sal.

EL UNIVERSAL

22

CULTURA

$ESTACAN EN &)#-AYA hRELACIĂ&#x2020;N ARMĂ&#x2020;NICAv DE LOS MAYAS CON LA NATURALEZA Â

L

a directora general del INAH, MarĂ­a Teresa Franco GonzĂĄlez Salas, llamĂł a mirar e imitar de las culturas mesoamericanas, como la maya, la relaciĂłn armĂłnica que mantenĂ­an entre la naturaleza y la actividad humana, tanto para generar alimentos como sus espacios vitales y culturales.

Al inaugurar el coloquio â&#x20AC;&#x153;RelaciĂłn sociedadnaturaleza entre los mayasâ&#x20AC;?, a desarrollarse hasta el prĂłximo dĂ­a 20 en el marco del FestiYDO ,QWHUQDFLRQDO GH OD &XOWXUD 0D\D ),&0Dya), destacĂł la sacralidad que para los pueblos mesoamericanos tenĂ­a la naturaleza. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que para los mayas la naturaleza es sagrada y esta sacralidad ha pervivido hasta la actualidad a travĂŠs de procesos, de reelaboraciĂłn simbĂłlica y de resistencia culturalâ&#x20AC;?, indicĂł la titular del Instituto Nacional de $QWURSRORJtD H +LVWRULD ,1$+

En este sentido, continuĂł, el aprovechamienWR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV GH OD Ă RUD \ OD fauna estuvieron asociados siempre a fuerzas sobrenaturales que incidieron en sus creencias mĂĄgico-religiosas.Por ello, dijo, para los mexicanos, â&#x20AC;&#x153;invocar hoy a las antiguas deidades DQWHV GH RUJDQL]DU SRU HMHPSOR FRQFLHUWRV HQ

sitios sagrados, es una prĂĄctica comĂşn de la cual no podemos fĂĄcilmente desligarnos, esa es la naturaleza culturalâ&#x20AC;?.

ambiente, en 30 ponencias que presentarĂĄn 38 especialistas internacionales, en especial de Francia, EspaĂąa y Rusia.

En ese ĂĄmbito, Franco GonzĂĄlez Salas pidiĂł aprovechar esa permanencia de lo antiguo e impulsar el fomento del turismo cultural que en este aĂąo favoreciĂł la visita de 4.3 millones de viajeros a la penĂ­nsula de YucatĂĄn y una inversiĂłn de 280 millones de pesos por parte del INAH en 2013.Para el caso particular de la cultura maya â&#x20AC;&#x153;mientras mĂĄs se investiga, mĂĄs abarca a MesoamĂŠrica y pronto habrĂĄ una gran exposiciĂłn en la capital del paĂ­s que abone a esta contribuciĂłn, la cual se denominarĂĄ ´Ma\DV WLHPSR VLQ Ă&#x20AC;QÂ? DĂ&#x20AC;UPy Respecto al coloquio, expuso que entre los WHPDV D WUDWDU Ă&#x20AC;JXUDQ ORV FDOHQGDULRV FRQRFLmiento astronĂłmico, lengua, epigrafĂ­a, medio

El gobernador Rolando Zapata Bello indicĂł que â&#x20AC;&#x153;para el pueblo Maya la visiĂłn holĂ­stica de interacciĂłn con el paisaje, la relaciĂłn con la biodiversidad y con el agua, el diseĂąo de las ciudades, de sus comunidades, el uso de los recursos naturales, resultan fundamentales SDUD GHĂ&#x20AC;QLU \ DOFDQ]DU PHWDV GH GHVDUUROORÂľ Esa visiĂłn, continuĂł, se extiende hasta nuestros dĂ­as, razĂłn por la que en municipios y comisarĂ­as de YucatĂĄn sigue latente la relaciĂłn hombre-medio ambiente, esquemas que â&#x20AC;&#x153;debemos transmitir y divulgar en las aulas, las PLOSDV \ ODV RĂ&#x20AC;FLQDV GH SODQHDFLyQ GH SROtWLFDV pĂşblicasâ&#x20AC;?.

La CrĂłnica

CIENCIA

23 3

2EVELA /-3 QUE AIRE CONTAMINADO ES CAUSA DE C¡NCER La contaminación del aire es la principal causa ambiental de muerte por cåncer de pulmón, reveló hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS)

E

n un estudio publicado en Ginebra, la Agencia Internacional para la InvesWLJDFLyQ VREUH HO &iQFHU ,$5& GH OD 206 DQXQFLy TXH KD FODVLĂ&#x20AC;FDGR OD FRQWDminaciĂłn del aire como carcinĂłgeno para los humanos.

contaminaciĂłn del aire causa cĂĄncer de pulmĂłn.

Asimismo, observaron una asociaciĂłn positiva con un mayor riesgo de cĂĄncer de vejiga. â&#x20AC;&#x153;Las partĂ­culas, un componente importante de contaminaciĂłn del aire exterior, se evaluaURQ SRU VHSDUDGR \ WDPELpQ IXHURQ FODVLĂ&#x20AC;FDdas como carcinĂłgenas para los humanosâ&#x20AC;?,

DespuĂŠs de una revisiĂłn exhaustiva de la OLWHUDWXUD FLHQWtĂ&#x20AC;FD PiV UHFLHQWH GLVSRQLEOH ORV principales expertos del mundo convocados por el programa de las monografĂ­as de la IARC llegĂł a la conclusiĂłn de que existen SUXHEDV VXĂ&#x20AC;FLHQWHV GH TXH OD H[SRVLFLyQ D OD

$ESARROLLAN EN #HINA CONEXIĂ&#x2020;N A INTERNET MEDIANTE LA LUZ

C

LHQWtĂ&#x20AC;FRV GH OD 8QLYHUVLGDG FKLQD GH Fundan desarrollaron una forma propia de conectarse a internet, en la cual se usa la luz en vez de las frecuencias de radio o â&#x20AC;&#x153;Wi-Fiâ&#x20AC;?, tecnologĂ­a aĂşn en desarrollo.

Denominada â&#x20AC;&#x153;Li-Fiâ&#x20AC;?, puede alcanzar tasas de transferencia de informaciĂłn de 150 megabites por segundo, superior al promedio de la banda ancha que se usa en China, dijo Chi Nan, profesor de tecnologĂ­a de la informaciĂłn.

El trabajo, que en el paĂ­s asiĂĄtico encabeza Chi, se efectĂşa en la Universidad de Fundan e LQFOX\H D FLHQWtĂ&#x20AC;FRV GHO ,QVWLWXWR GH )tVLFD GH la Academia de Ciencias, ambos ubicados en Shanghai, seĂąalĂł The Hindustan Times de la India al reseĂąar la investigaciĂłn este jueves.

La tecnologĂ­a tendrĂĄ una presentaciĂłn pĂşblica en la Feria Internacional Industrial China que

menciona el informe.No obstante, segĂşn la agencia de la OMS los estudios indican que en los Ăşltimos aĂąos los niveles de exposiciĂłn KDQ DXPHQWDGR VLJQLĂ&#x20AC;FDWLYDPHQWH HQ DOJXQDV partes del mundo, particularmente en paĂ­ses de rĂĄpida industrializaciĂłn con grandes poblaciones.

Los datos mĂĄs recientes indican que en 2010, ocurrieron 223 mil muertes por cĂĄncer de pulmĂłn en todo el mundo como resultado de la contaminaciĂłn del aire y segĂşn el estudio esta cifra se duplicarĂĄ para 2030.

En el pasado, los expertos de la OMS han evaluado muchos productos quĂ­micos indiviGXDOHV \ PH]FODV HVSHFtĂ&#x20AC;FDV TXH VH SURGXFHQ en la contaminaciĂłn del aire exterior.

NOTIMEX

abrirĂĄ el 5 de noviembre en Shanghai, agregĂł el reporte. &RQ HOOR ORV FLHQWtĂ&#x20AC;FRV FKLQRV VH XQLUiQ D ORV escoceses que comenzaron este trabajo, en particular Harald Haas, de la Universidad de Edimburgo, y quien acuùó el tĂŠrmino Li-Fi. Chi aseverĂł que la actual transmisiĂłn inaOiPEULFD GH GDWRV HV FDUD \ GH EDMD HĂ&#x20AC;FLHQFLD como lo muestran los millones de torres de transmisiĂłn de telefonĂ­a celular alrededor del mundo, y que emplean la mayor parte de su energĂ­a en ser enfriadas.

(O FLHQWtĂ&#x20AC;FR UHFRQRFLy TXH D~Q IDOWD PXFKR para llegar a la etapa de comercializaciĂłn, pues si bien donde haya una lampara habrĂ­a una conexiĂłn a internet, cuando fuera apagada se acabarĂ­a la seĂąal.

AdemĂĄs, si la luz es bloqueda tambiĂŠn se interferirĂ­a la seĂąal, y en particular, aĂşn falta desarrollar muchas partes, como los controles, ademĂĄs de que el diseĂąo y fabricaciĂłn de los microchips aĂşn estĂĄ en etapa de experimentaciĂłn.

UNO MĂ S UNO

24

ESPECTĂ CULOS

ÂĄTom Hanks quiere ser villano!

Tom Hanks quiere una oportunidad en el gĂŠnero de superhĂŠroes

F

No son pocos los actores con solera que ya han encontrado su sitio en el cine de superhĂŠroes.

Es el caso de Sir Anthony Hopkins, que interpreta a OdĂ­n, el padre de Thor; Sir Michael Caine y Morgan Freeman, secundarios de lujo en la trilogĂ­a de Batman de Nolan; Kevin Costner y Diane Lane, los padres adoptivos de Superman en Man of Steel; Robert Redford, que serĂĄ un alto mando en la secuela de El capitĂĄn AmĂŠrica; o Glenn Close, que estarĂĄ en Guardians of the Galaxy.

â&#x20AC;&#x153;No lo sĂŠ, no me lo han pedido. Y yo lo sigo intentando... vamos, ÂĄPuedo hacerlo! ÂĄPuedo hacerlo!â&#x20AC;?, respondiĂł Hanks al ser preguntado sobre por quĂŠ todavĂ­a no ha hecho una pelĂ­cula de superhĂŠroes.

AdemĂĄs, Hanks seĂąalĂł que no solo quiere

No quiero ser el tipo del traje que le dice a los superhĂŠroes lo que estĂĄ pasando: â&#x20AC;&#x2DC;Bueno, ya sabes Batman, CapitĂĄn AmĂŠrica, Iron Man, esto es lo que hemos descubiertoâ&#x20AC;&#x2122;.

No quiero ser ese tipo.

Quiero estar dentro, quiero interpretar a the Flash o algo parecido.

Pero Nunca me van a dar una oportunidadâ&#x20AC;?, dice Hanks.

ue en una entrevista concebida para The Showbiz 411 con motivo del estreno de CapitĂĄn Phillips, la cinta basada en una historia real donde encarna al capitĂĄn de un carguero secuestrado por piratas somalĂ­es, donde Hanks afirmĂł -con una sonrisa en los labios, eso sĂ­- que le gustarĂ­a participar en una pelĂ­cula de superhĂŠroes.

â&#x20AC;&#x153;DĂŠjenme ser el tipo malo, el villano contra Batman. HarĂŠ cualquier cosa, vamos llĂĄmenme. Nunca me lo han pedido ÂżquĂŠ WHQJR TXH KDFHU"Âľ LQVLVWH HO DFWRU

quiero hacerlo.

estar dentro de una pelĂ­cula de superhĂŠroes, sino que su papel no sea meramente ornamental, quiere ser un hombre de acciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Dios, quiero lanzar un escudo a alguien,

Y no olvidemos que Warner estĂĄ buscando un villano, o varios, que se enfrenten a &ODUN .HQW +HQU\ &DYLOO \ %UXFH :D\QH %HQ $IIOHFN HQ OD VHFXHOD GH 0DQ RI Steel, la cinta conocida como Batman vs.

Europapress

Nirvana es nominado al SalĂłn de la Fama del Rock

N

irvana, Linda Ronstadt, Peter Gabriel, Hall and Oates y The Replacements estĂĄn entre los nominados por primera vez al SalĂłn de la Fama del Rock.

El salĂłn anunciĂł su lista anual de candidatos el miĂŠrcoles y la mitad de los 16 estĂĄn nominados por primera vez. YES, Link Wray y The Zombies tambiĂŠn recibieron sus primeras postulaciones.

MĂĄs de 600 votantes elegirĂĄn a los mĂşsicos que serĂĄn incorporados al salĂłn en el 2014.

En diciembre se darĂĄn a conocer los mĂşsicos que recibirĂĄn la distinciĂłn en una ceremonia prevista para abril en Nueva York. La cere-

monia de incorporaciĂłn serĂĄ transmitida por HBO en mayo.

El grupo de rock Nirvana fue nominado en su primer aĂąo de elegibilidad. De ser incorporados, llegarĂ­a al salĂłn casi 20 aĂąos despuĂŠs de que su vocalista Kurt Cobain se suicidara a los 27 aĂąos.

Ronstadt recibe su primera nominaciĂłn poco despuĂŠs de haber revelado que padece Parkinson. Por aĂąos sus admiradores han cuestionado su ausencia en el salĂłn. De manera similar YES se une a la lista despuĂŠs de que Rush diera un golpe a favor del rock progresivo tras ser incorporado el aĂąo pasado.

Otros que buscan ser incorporados una vez mĂĄs son KISS, LL Cool J, N.W.A., Cat Stevens, Deep Purple, The Meters, The 3DXO %XWWHUĂ&#x20AC;HOG %OXHV %DQG \ &KLF (VWD es la octava nominaciĂłn para Chic desde 2003, pero llega en un momento en el que el cofundador Nile Rodgers regresĂł al candelero tras su colaboraciĂłn con Daft Punk este aĂąo.

KISS, LL Cool J y Stevens regresan a la lista tras varios aĂąos de ausencia.

75

ESPECTACULOS

25 3

Años de Superman: De Action Comics a Man of Steel

E

l cortometraje arranca con su primera aparición en el número uno de Action Comics creado por Jerry Siegel y Joe Shuster en 1938.

Desde esa portada, donde sujeta sobre su cabeza un coche accidentado ante la atónita mirada de varios testigos, Superman levanta el vuelo para vivir 75 años de aventuras mientras comienza a sonar la inolvidable música de John Williams.

Batman Beyond.En cuanto a los actores representados, con Christopher Reeve y Henry Cavill, no aparecen ni Kirk Alyn, el primer hombre que encarnó a Superman ni Brandon Routh (Superman Returns) ni Dean Cain (Lois & Clark) ni Tom Welling (Smallville), aunque sí George Reeves (de

ce su chica, Lois Lane, y su legión de supermascotas: Krypto, el superperro, Streaky, el Supergato, y Beppo, el supermono.

GRANDES VILLANOS Y GRANDES AUSENCIAS Por estos dos minutos de resumen también pasan algunos de los villanos más carismáticos del universo del héroe de DC como una temprana versión de Lex Luthor, Bizarro, Brainiac, Doomsday... e incluso Muhammad Ali. Muchos personajes se quedan fuera, igual que la visión de rayos X, al que Snyder y Timm reconocen y lamentan, pero... “por algún sitio hay que cortar”.

En este corto pero intenso viaje vemos como el personaje va cambiando de traje, y de apariencia, luciendo las diferentes caras que ha tenido en los cómics y en algunas de sus adaptaciones para la gran y pequeña pantalla.

No falta el recuerdo para Christopher Reeve ni tampoco para el último Superman, el que encarna Henry Cavill en El hombre de Acero.

“El público va a discutir mucho sobre ello ¿Por qué sí han metido esto pero esto otro no? Hemos tenido un montón de reuniones al respecto”, DÀUPD 7LPP TXH VHxDOD que, tras mucho meditar, dejaron fuera todo lo que no fuera “absolutamente necesario”.

“La idea era empezar con la portada de Siegel y Shuster y terminar con Henry Cavill, con una parada en todos los puntos álgidos y los momentos más icónicos que han ocurrido por el camino”, dice Timm en declaraciones a EW en las que reconoce que la idea de realizar este corto fue de Zack Snyder.

HABÍA DEMASIADAS COSAS Y aunque en principio querían hacer un corto de solo un minuto, pronto se dieron cuenta de que eso era imposible y tuvieron que ampliarlo a dos. “Comenzamos a trabajar y enseguida nos dimos cuenta que no había forma de hacerlo, incluso en un minuto. (...) Había demasiadas cosas”, reconoce el dibujante cuyos currículum incluye títulos como La Liga de la Justicia, Superman: La Serie Animada o

las más añejas Aventuras de Superman).

“Me hubiera encantado meter a Kirk Alyn, el primer Superman de carne y hueso”, lamenta Timm.

Tampoco tiene cabida Superboy, aunque sí Batman, Wonder Woman y otros de sus alíados de la Liga de la Justicia y otros compañeros que de sus aventuras como Supergirl. También apare-

Con sus ausencias y también con guiños geniales como el juego de Atari de Superman, la portada de Jimmy Olsen como Turtle Man o incluso un momento Andy Warhol este cortometraje homenaje -que termina no con las fanfarrias del maestro Williams, sino con el tema central de la banda sonora de Man of Steel compuesto por Hans Zimmer- hará las delicias de los millones de fans de Kal-El. LA CRONICA

2

Manning vuelve a la que fue su casa Inf. pรกg 19