BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
La VozCalifornia del Campo
octubre de 2019
Tu País, Tu Voz
Gratis
V
otar en elecciones locales, estatales y nacionales asegura que los problemas que afectan áreas específicas y personas afectadas en estas comunidades tengan voz en las regulaciones finales que rigen e influyen su vida diaria y futuro.
Mientras que algunas localidades (como San Francisco) permiten que los inmigrantes no ciudadanos voten en las elecciones locales (como la Junta Escolar), en el estado de California sólo los ciudadanos naturalizados y los ciudadanos nacidos en los Estados Unidos de América son elegibles para votar. Los ciudadanos naturalizados tienen los mismos derechos de voto que los ciudadanos nacidos en los Estados Unidos. Votar es el derecho y la responsabilidad de
cada ciudadano en Estados Unidos, y su voto es una de las maneras más fuertes en la que puede hacerse oír su voz sobre los asuntos que pueden afectar su vida. Su voto tiene el poder de alterar una elección completa y cambiar el enfoque a temas que le afectan a usted y a su comunidad. Aproveche la oportunidad para hacer oír su voz registrándose para votar en California y emitiendo su voto en las próximas elecciones.
¿Cómo registrarse para votar? Por correo
n
Llame a la línea directa gratuita para el votante al (800) 345-VOTE (8683)
n
Recoja una solicitud de registro de electores en: • Cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados. • En la mayoría de las oficinas de correos, bibliotecas públicas y oficinas gubernamentales. • Solicite una solicitud en la oficina electoral de su condado. Encuentre la oficina más cercana a usted en: www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/
En persona
En línea
n
Vaya a: www.registertovote.ca.gov • Seleccione el “Idioma de su Preferencia “ • Haga clic en “Registrarse para votar ahora” y complete la solicitud
Información adicional sobre registro para votar:
• Si usted cree que ya está registrado/a para votar, consulte aquí: voterstatus.sos.ca.gov • Si usted tiene otras preguntas, por favor consulte en: www.sos.cagov/elections/frequently-askedquestions/ o llamando a la Línea Directa para el Votante de la Secretaria de Estado al (800) 345-8683.
volumen 29, numero 10
¿Cómo votar por correo?:
Si usted ya está registrado para votar, un funcionario electoral le enviará por correo una guía de información electoral antes de cada elección. La guía de información contiene una solicitud para votar la cual usted debe completar para recibir su boleta por correo. n También puede visitar o escribir a los funcionarios electorales de su condado para obtener una solicitud de voto por correo. Utilice este enlace para obtener más información sobre la oficina electoral de su condado: www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/countyelections-offices/ n La solicitud debe recibirse por lo menos 7 días antes del Día de la Elección. n Devuelva su boleta de voto por correo por: • Correo a su oficial electoral del condado. (Utilice el enlace anterior) • En persona en un lugar de votación. • Dejarla en una de las urnas de su condado, o • Autorizar a alguien a devolver la boleta en su nombre. n
Continúa en la página 3