BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
febrero de 2018
La VozCalifornia del Campo GRATIS
Volumen 28, Numero 2
Covered California: acceso a la salud y elegibilidad de trabajadores H-2A
C
overed California es un servicio de mercado en línea que ayuda a las personas a comparar distintos planes de seguro de salud y a inscribirse en seguros de salud. Los planes de seguro de salud disponibles en este mercado están aprobados por Covered California y deben cumplir ciertos estándares.
El seguro de salud es importante porque protege a las personas de grandes gastos médicos en casos de emergencias, accidentes o enfermedades. Les permite a las personas y sus familias pagar solo la fracción de la factura total que no está cubierta por su seguro de salud. El monto que deberá pagar una persona o una familia dependerá del deducible de su plan de seguro de salud. Debido a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA), los trabajadores H-2A pueden solicitar la cobertura de seguro de salud a través de Covered California, mientras que los trabajadores indocumentados no pueden hacerlo. Las inscripciones abiertas de Covered California para 2018 comenzaron el 1 de noviembre de 2017 y finalizaron el 31 de enero de 2018. Todas las personas elegibles pueden inscribirse en el seguro de salud durante el período de inscripciones
abiertas. Ahora que el período de inscripción ha finalizado, un trabajador aún puede calificar para el período de inscripción especial, si cumple con ciertos “eventos que califican”. Se puede obtener información sobre estos eventos que califican comunicándose con Covered California. El seguro de salud se puede solicitar de cuatro maneras: usando la computadora, por teléfono, por correo o con la ayuda de un asistente en persona. Para solicitar el seguro de salud, un trabajador H-2A debe tener los siguientes documentos: una visa H-2A (pasaporte o tarjeta de seguro social), su recibo de sueldo más reciente o formulario impositivo W-2, el nombre y dirección de su empleador, y las fechas de nacimiento de los miembros de su familia. Es sumamente importante que toda la información proporcionada en la solicitud de seguro de salud coincida con la
información en el formulario impositivo de EE. UU. Según sus ingresos y el tamaño familiar, las personas pueden ser elegibles para recibir ayuda financiera para reducir el costo del seguro de salud. Una vez inscritos en el seguro de salud a través de Covered California, las personas podrán calificar para créditos fiscales a fin de reducir la prima, y reducciones de costo compartido para disminuir los copagos y deducibles. Si es usted elegible para estos créditos fiscales, el monto se restará de la prima del plan de seguro de salud. Si bien la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio no permite a los trabajadores indocumentados obtener seguro de salud a través de Covered California, hay Centros Médicos Comunitarios disponibles. Los Centros Médicos Comunitarios brindan servicios de atención médica a todos, independientemente de su documentación o estado de seguro.
Indemnización laboral
Todos los trabajadores H-2A tienen cobertura de indemnización laboral independientemente de su estado. Por lo tanto, si usted sufre una lesión o enfermedad en el trabajo, su empleador debe pagar sus gastos médicos. También podrá recibir un reembolso salarial. Con respecto a la indemnización laboral, la Sección 3351(a) del Código Laboral establece que Continúa en la página 6