BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
La VozCalifornia del Campo
febrero de 2017
GRATIS
Volumen 27, Numero 2
Programa de Asistencia para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes
E
l Departamento de Desarrollo de Empleo, (EDD, por sus siglas en inglés) creó el Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW, por sus siglas en inglés). Este programa está dirigido hacia empleadores agrícolas y trabajadores agrícolas para mejorar las condiciones laborales del campo y garantizar que los trabajadores conozcan acerca de los servicios disponibles a través del gobierno. El Programa de Alcance Comunitario MSFW ofrece servicios de asistencia de empleo para los trabajadores agrícolas que, de lo contrario, no tendrían acceso a servicios a través del proceso de admisión que ofrece la red de Centros de Empleo de América en California (AJCC, por sus siglas en inglés), para ayudar a todos los trabajadores que contribuyen a la sólida economía del estado. El programa de Alcance Comunitario MSFW está específicamente diseñado en conformidad con las leyes federales para empleadores y trabajadores agrícolas clasificados como migrantes y de temporada, y trabajadores a cargo del procesamiento de alimentos. El MSFW contacta a los empleadores agrícolas para ofrecer asistencia en necesidades de reclutamiento e información con respecto a leyes laborales, y realiza esfuerzos de alcance comunitario en áreas de alta actividad agrícola, ofreciendo servicios de asistencia para trabajadores agrícolas que buscan empleo o información general acerca de: seguro de desempleo (UI, por sus siglas en inglés), seguro de incapacidad (DI por sus siglas
en ingles), información sobre el mercado laboral, oportunidades de entrenamiento vocacional, y permiso de cuidado familiar pagado. El programa MSFW asegura que los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada estén enterados de otras oportunidades de empleo disponibles.
Trabajadores de Alcance Comunitario MSFW a su Servicio
Los representantes del Departamento (EDD) del programa MSFW realizan esfuerzos de alcance comunitario para ofrecer información a los trabajadores agrícolas sobre los servicios que ofrecen el departamento y sus centros comunitarios locales. La función de los empleados del EDD en el programa MSFW es brindar asistencia, estímulo y recursos. Los representantes del MSFW no regulan o reprenden a los trabajadores agrícolas. A menudo, los representantes del programa MSFW obtienen su experiencia inicial mediante el trabajo en el sector de la agricultura. Estos empleados confiables y certificados deben pedir permiso antes de visitar los lugares de trabajo y las áreas de residencia.
Cada representante MSFW corresponde a una región particular de California, donde visita varios lugares de trabajo agrícola, escuelas, eventos y centros comunitarios, y varios otros lugares donde se encuentran los trabajadores agrícolas que se pueden beneficiar de los servicios del EDD.
Idioma Los trabajadores de alcance comunitario están capacitados para comunicarse en el idioma con el que se sientan más cómodos los empleadores, los trabajadores y las personas que buscan empleo, para informar sobre los servicios y los programas del EDD. Los trabajadores de alcance comunitario cuentan con recursos útiles que incluyen información sobre servicios disponibles, incluyendo: oportunidades de empleo (agrícola y no agrícola), capacitación laboral, servicios de apoyo, asesoramiento, y disponibilidad de exámenes educativos y laborales en su área. También ofrecen información (en su idioma) acerca de sus derechos como trabajador, e información sobre otras organizaciones en su área que brindan servicios a los trabajadores agrícolas.
Opciones Durante el Año Los trabajadores agrícolas pueden visitar los Centros de Empleo locales AJCC durante todo el año, para obtener información sobre empleos agrícolas anuales o de salarios Continúa en la página 3