BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
agosto de 2018
La VozCalifornia del Campo Gratis
Cómo funciona la Ley REAL ID Impactos californianos
L
a Ley de Identificación Verdadera (REAL ID Act), aprobada por el Congreso en 2005, promulgó la recomendación de la Comisión del 9/11 que determina que el Gobierno Federal “establece las normas para la emisión de las clases de identificación, como las licencias de conducir”. La Ley estableció normas de seguridad mínimas para las licencias de conducir y los documentos de identificación emitidos por el estado, y prohíbe que las Agencias Federales acepten, para fines oficiales, licencias y documentos de identificación de estados que no cumplan con estas normas. Los estados han logrado avances considerables para cumplir con estas recomendaciones claves de la Comisión del 9/11 y cada estado hoy tiene licencias de conducir más seguras que antes de que se promulgara la Ley. A partir del 1 de octubre de 2020, el gobierno federal exigirá que su licencia de conducir o documento de identidad (ID) cumplan con las normas de la Ley de Identificación Verdadera si usted desea utilizarlos como identificación para abordar un vuelo nacional o para ingresar a bases militares y la mayoría de las instalaciones del ámbito federal. Usted no necesita una licencia de conducir ni un documento de identidad que cumpla con la Ley Federal de Identificación Verdadera para hacer lo siguiente: n Conducir n Solicitar o recibir beneficios federales (Asuntos de Veteranos, Administración de Seguridad Social, etc.) n Ingresar a una instalación del ámbito federal que no exija identificación (p. ej., el correo) n Visitar un hospital o recibir servicios vitales n Participar en procedimientos de las fuerzas policiales o investigaciones
El Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV) de California comenzó a ofrecer licencias de conducir o documentos de identidad que cumplen con las normas de la Ley Federal de Identificación Verdadera como una opción a los usuarios a partir del 22 de enero de 2018. Si usted tiene un pasaporte o una tarjeta de pasaporte, una identificación militar o cualquier otra identificación aprobada por la Administración de Seguridad de Transporte (Transportation Safety Administration, TSA) de EE. UU. que sean válidos, estos documentos se seguirán aceptando para abordar vuelos nacionales. También se exigirá identificación que cumpla con las leyes federales para ingresar a las bases militares y a la mayoría de instalaciones del ámbito federal. No es necesario que vaya de inmediato a la oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados. Hasta el 1 de octubre de 2020, podrá usar una licencia de conducir o un documento de identidad de California para abordar vuelos nacionales o ingresar a instalaciones del ámbito federal que exigen seguridad. La Ley Federal de Identificación Verdadera de 2005 se promulgó en respuesta a los hechos que sucedieron el 9/11. La Ley de Identificación Verdadera establece normas de seguridad mínima para la emisión y la entrega de licencias, y prohíbe a las Agencias Federales que, para ciertos propósitos, acepten licencias de conducir y documentos de identificación de estados que no cumplan con las normas mínimas de la Ley. La Ley se ha promulgado para los siguientes fines: tener acceso a instalaciones del ámbito federal, ingresar a plantas de energía nuclear y abordar aeronaves comerciales reguladas a nivel federal. Los aranceles que se cobran para un documento
Volumen 28, Numero 8
de identidad de conformidad con la Ley de Identificación Verdadera son los mismos que se cobran en la actualidad para licencias de conducir y documentos de identidad. Es necesario presentarse a una oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados para solicitar una licencia de conducir o un documento de identidad que establece la Ley de Identificación Verdadera. A continuación, le indicamos qué otras cosas necesita para la solicitud: n
Para programar una cita con el Departamento de Vehículos Motorizados, visite el sitio web www. dmv.ca.gov o llame al teléfono 1-800-777-0133.
n
Presente una prueba de identidad, como por
ejemplo un acta de nacimiento certificada en EE. UU., un pasaporte de EE. UU. válido, un documento de autorización de empleo, la tarjeta de residente permanente o un pasaporte extranjero con un formulario I-94 aprobado.
n
Muestre un documento de residencia de
California que incluya su dirección física de residente de California. Los documentos dirigidos a un apartado de correo deben incluir la dirección física del residente en los documentos (por ejemplo, las facturas de servicios).
n
Presente un comprobante de su número de
Seguro Social, como por ejemplo la tarjeta del Número de Seguro Social (Social Security Number, SSN), el W-2 o el recibo de sueldo con su Número de Seguro Social completo. Nota: Puede solicitar una tarjeta del Número de Seguro Social de reemplazo por Internet en www. ssa.gov. Es posible que se exijan documentos de cambio de nombre, como certificados de matrimonio o sentencias de divorcio, si el nombre en su documento de identidad (certificado de nacimiento) es diferente al nombre que figura en su solicitud. Puede encontrar información sobre documentos de cambio de nombre en www.dmv.ca.gov. Fuentes: www.dhs.gov/real-id www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/realid/realidfaq