Michelin last 2012

MICHELIN PRISLISTE Lett last / Last og bussdekk 1. januar 2012

www.michelintransport.com

NY

Det nye MICHELIN-dekket X® Multiway™ 3D:

kjør trygt under allslags forhold

EN NY STANDARD FOR MULTIFUNKSJONALITET. Det å holde leveringsfrister uansett værforhold er en daglig utfordring. Med det nye MICHELIN X® MultiwayTM 3D får du et multifunksjonelt dekk med stabilt grep i allslags vær.

Du kan være trygg på at du kommer fram i tide.

MICHELIN X® MultiwayTM 3D-drivdekket har “TowerPump”-lameller, mens fordekket har Delta-lameller. Sammen gir de konsekvent grep i allslags vær. Dessuten forbedrer de både dekkets holdbarhet og drivstofforbruk.

Det nye MICHELIN-dekket X® MultiwayTM 3D: kjør trygt, uansett forhold.

SPAR DRIVSTOFF i hele MICHELIN dekkets 4 liv

1

DITT 2 NYE DEKK: 3

Innhold

4

SPAR opp til 2.7 liter per 100 km(1)

Lastebil og bussdekk

Så snart dine MICHELIN X ENERGY SAVERGREEN dekk er montert på bilen din begynner de å redusere drivstoffkostnadene dine.

1

2

Velg rett linje

12

Dimensjonsguide

14

Hos MICHELIN er hver kunde unik!

15

Michelins skreddersydd løsning

16

Michelin kan hjelpe deg å:

17

Michelins tilbud

18

MICHELIN Remix-dekk

20

2. MØNSTERSKJÆRING:

MICHELINS Miljødeklaration

22

SPAR opp til 2 liter per 100 km(4) IGJEN

Belastnings- og hastighetsindex

22

Generelle forhandler- og leveringsbetingelser

23

1. MØNSTERSKJÆRING:

3

4

Opp til 2 liter spart per 100 km(2) Ved å mønsterskjære dekkene kan du spare opp til 2 liter per 100 km(2) Dessuten ruller dekket 25 % lenger. Dine MICHELIN-dekk har et ekstra gummilag som tillater mønsterskjæring og som dessuten gir nytt grep til dekket samtidig som man sparer drivstoff.

2

3

MICHELIN REMIX RENOVERING: 4

SPAR opp til 2.7 liter per 100 km(3) Få tilbake et nytt dekk.

Ditt dekk gir deg samme drivstoffbesparelse som et nytt dekk.

Ca 2.3 liter per 100 km(3), og du får 100 % flere kilometer igjen – til halve prisen!

3

4

4

Mønsterskjær ditt dekk og dekket vil rulle 25 % lenger.

Dessuten kan du igjen spare opp til 2 liter drivstoff per 100 km(4).

Bilkombinasjon utstyrt med MICHELIN-dekk: en 2-akslet trekkvogn med dekkdimensjon 315/80 R 22,5 og en 3-akslet semitrailer med dekkdimensjon 385/65 R 22,5. Den oppgitte besparelsen for hver etappe i et dekks liv kan ikke legges sammen. (1) Test utført av Süd Tüv Automotive (Truck Tire Benchmark Test- 2010) Testen ble utført med MICHELIN X ENERGY SAVERGREEN sammenlignet med andre Michelinløsninger. (2)(4) Mønsterskjæring: simulert resultat for en kombinasjon av biler som er utstyrt med nye MICHELIN A 2 ENERGY dekk mot en kombinasjon av biler utstyrt med mønsterskårne MICHELIN A 2 ENERGY dekk for styre- og drivakslene og trekkvognens midtaksling (den andre akselen er utstyrt med nye dekk). (3) MICHELIN REMIX dekk har samme ytelser som nye MICHELIN dekk fra samme serie.

MICHELINS LASTEBIL- OG BUSSDEKK Dekk som reduserer dine driftskostnader, med miljøet i tankene.

MICHELIN sortiment

VIKTIGE FORDELER

Optimer din drivstoffbesparelse

MICHELIN X ENERGY TM

Stille og komfortable Stort anvendelsesområde både med tanke på kjøreforhold og belastninger

MICHELIN X Coach MICHELIN X MultiWay, MICHELIN X MaxiTrailer Vintergrep

MICHELIN X Grip

Forsterkede sidevegger

MICHELIN X InCity

For tøffe arbeidsforhold og underlag

MICHELIN X Works Terrengdekk

MICHELIN Off road

A

MICHELIN X ENERGY TM

Optimer din drivstoffbesparelse

DEKK FOR LANGTRANSPORT: - internasjonal transport - svært lange transportavstander - høye og jevne hastigheter - fine veier med få svinger MICHELIN ENERGY Dekk med lav rullemotstand som sparer drivstoff.

Varenr.

Belastn.- og hastighetsindeks

Dimensjon

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

STYREAKSLER

X Energy SaverGreen XF/XZ

616235

315/70 R 22.5 385/65 R 22.5

156/150L

X ENERGY SAVERGREEN XF

6.540

För XF2 och XF2 AS se segment MICHELIN X MultiWay, MICHELIN X MaxiTrailer

934609

315/60 R 22.5

154/148L

X ENERGY XF

6.600

341097

385/55 R 22.5

158L-160J

XFA 2 ENERGY AS

6.795

110508

7.50 R 16

122/121L

XZA 1

3.795

ALLE AKSLER

X ENERGY XF

XFA 2 ENERGY Antisplash

116055

8 R 17.5

117/116L

XZA

2.745

110430

8.5 R 17.5

121/120M

XZA

2.540

109692

9.5 R 17.5

129/127L

XZA

3.735

109481

10 R 17.5

134/132L

XZA

4.120

228960

205/75 R 17.5

124/122M

XZA 2

2.970

698460

215/75 R 17.5

126/124M

XZA 2

2.540

181191

225/75 R 17.5

129/127M

XZA 2

3.435

087292

235/75 R 17.5

132/130M

XZA 2

3.810

109258

G 20 XZA4 TT

164/160F

XZA 4

10.575

135655

9 R 22.5

133/131L

XZA

5.405

110184

10 R 22.5

144/142L

XZA

5.525

110973

295/80 R 22.5

152/148M

XZA 2 ENERGY

6.165

295/80 R 22.5

XZA 2 ENERGY

XZA 4

X Coach XZ

XZA 2

For X COACH XZ se segment MICHELIN X Coach 156/150L

X ENERGY SAVERGREEN XZ

6.750

210428

315/80 R 22.5

110980

315/80 R 22.5

156/150L

XZA 2 ENERGY

6.365

109499

255/70 R 22.5

140/137M

XZA

5.780

567254

275/70 R 22.5

148/145M

XZA 2 ENERGY

5.630

110945

305/70 R 22.5

152/148L

XZA 2 ENERGY

6.130

110943

315/70 R 22.5

154/150L

XZA 2 ENERGY

6.165

059853

295/60 R 22.5

150/147K

XZA 2 ENERGY

6.120

708174

315/60 R 22.5

152/148L

XZA 2 ENERGY

6.360

OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

+

MICHELIN X ENERGY TM MICHELIN X Coach

A

AEN

Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

712725

295/80 R 22.5

152/148M

495754

315/80 R 22.5

156/150L

123549

315/80 R 22.5

156/150L

382178

275/70 R 22.5

148/145M

447983

305/70 R 22.5

154223

315/70 R 22.5

266354

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

DRIVAKSLER 6.170

M+S

6.750

M+S

XDA 2+ ENERGY

6.365

M+S

XDA 2+ ENERGY

5.680

M+S

152/148L

XDA 2+ ENERGY

6.130

M+S

154/150L

XDA 2+ ENERGY

6.165

M+S

315/70 R 22.5

154/150L

X ENERGY SAVERGREEN XD

6.540

M+S

069374

295/60 R 22.5

150/147K

XDA 2+ ENERGY

6.200

M+S

458649

315/60 R 22.5

152/148L

XDA 2+ ENERGY

6.615

M+S

XDA 2+ ENERGY X ENERGY SAVERGREEN XD

XDA 2+ ENERGY

X Energy SaverGreen XD

TILHENGER- OG BOGGIAKSLER 110244

7.00 R 12

125/123F

XTA

3.090

110164

7.50 R 15

135/133G

XTA

3.300

110130

8.25 R 15

143/141G

XTA

3.985

110170

10.00 R 15

148/145G

XTA

5.375

110405

205/80 R 15

124/122J

XTA

3.705

449827

215/75 R 17.5

135/133J

XTA 2+ ENERGY

2.880

974114

235/75 R 17.5

143/141J

XTA 2+ ENERGY

3.900

689813

245/70 R 17.5

143/141J

XTA 2+ ENERGY

4.215

584133

245/70 R 19.5

141/140J

XTA 2 ENERGY

4.135

916831

265/70 R 19.5

143/141J

XTA 2 ENERGY

3.720

203153

285/70 R 19.5

150/148J

XTA 2 ENERGY

5.150

110975

425/55 R 19.5

160J

XTA 2 ENERGY

7.215

270892

445/45 R 19.5

160J

XTA 2+ ENERGY

7.405

797139

275/70 R 22.5

152/148J

292665

385/65 R 22.5

160J

X ENERGY SAVERGREEN XT

6.155

323773

385/55 R 22.5

160J

X ENERGY SAVERGREEN XT

6.415

XTA 2 ENERGY

XTA 2+ ENERGY

5.760

XTA 2+ ENERGY

- Spesiallaget for turistbusser

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

XTA

X Energy SaverGreen XT

MICHELIN X Coach

Stille og komfortable

Varenr.

XTA 2+ ENERGY 17.5’’

Mønster

Pris eks. mva.

A E N

Anmerkning

ALLA AXLAR 822378

295/80 R 22.5

152/148M

X COACH XZ

6.360

X COACH XD

6.645

DRIVAXLAR 528007

295/80 R 22.5

152/148M

+N M+S

X Coach XZ

X Coach XD

OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

5

A E N

MICHELIN X MultiWay / MICHELIN X MaxiTrailer

Stort anvendelsesområde både med tanke på kjøreforhold og belastninger

DEKK FOR LANDEVEI: - lange/middels lange transportavstander - varierende hastigheter med nedbremsing og akselerasjon - alle typer landevei, også slitende underlag

Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

STYREAKSLER 179912

385/65 R 22.5

158L-160K

XF 2 AS

6.745

+

152914

385/65 R 22.5

158L-160K

XF 2

6.510

+

ALLE AKSLER

XF 2 Antisplash X MultiWay 3D XZE

XZE 2+

XZE 2

109156

225/75 R 16

121/120N

XCA

2.090

654517

205/75 R 17.5

124/122M

XZE 2

2.970

337580

215/75 R 17.5

126/124M

XZE 2

2.535

269948

225/75 R 17.5

129/127M

XZE 2

3.435

065521

235/75 R 17.5

132/130M

XZE 2

3.810

114088

245/70 R 17.5

136/134M

XZE 2

3.885

110878

265/70 R 17.5

138/136M

XZE 1

4.705

032638

245/70 R 19.5

136/134M

XZE 2+

4.185

679023

265/70 R 19.5

140/138M

XZE 2+

3.720

139630

285/70 R 19.5

144/142M

XZE 2+

5.075

084531

305/70 R 19.5

147/145M

XZE 2+

6.125

224295

11 R 22.5

148/145L

XZE 2+

5.045

599719

12 R 22.5

152/148L

XZE 2+

5.795

814333

275/80 R 22.5

149/146L

XZE 2+

6.390

247340

295/80 R 22.5

152/148M

XZE 2+

6.005

X MULTIWAY 3D XZE

6.410

942658

315/80 R 22.5

156/150L

064418

315/80 R 22.5

156/150L

XZE 2+**

6.220

611501

275/70 R 22.5

148/145M

XZE 2+

5.585

716306

305/70 R 22.5

152/148L

XZE 2+

6.055

122606

315/70 R 22.5

156/150L

573283

315/70 R 22.5

154/150L

658502

385/65 R 22.5

164K

X MULTIWAY 3D XZE XZE 2+ X MULTIWAY HD XZE

6.405

M+S

M+S

6.095

ET

NYH

8.395

**Utgående.

DRIVAKSLER

XDE 2

X MultiWay HD XZE

XZT 6

116115

8.5 R 17.5

121/120L

XZT

2.240

M+S

109693

9.5 R 17.5

129/127L

XZT

4.150

M+S

575029

205/75 R 17.5

124/122M

XDE 2

2.970

M+S

498395

215/75 R 17.5

126/124M

XDE 2

2.535

M+S

442154

225/75 R 17.5

129/127M

XDE 2

3.435

M+S

139009

235/75 R 17.5

132/130M

XDE 2

3.810

M+S

596234

245/70 R 17.5

136/134M

XDE 2

3.900

M+S

110883

265/70 R 17.5

138/136M

XDE 1

4.705

056359

245/70 R 19.5

136/134M

XDE 2+

4.190

M+S M+S

519219

265/70 R 19.5

140/138M

XDE 2+

3.720

M+S

OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

MICHELIN X MultiWay MICHELIN X MaxiTrailer

AEN

Varenr.

Belastn.- og hastighetsindeks

Dimensjon

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

DRIVAKSLER 839906

285/70 R 19.5

144/142M

XDE 2+

5.075

M+S

388862

305/70 R 19.5

147/145M

XDE 2+

6.125

M+S

110198

10 R 22.5

144/142L

XT4

6.035

M+S

824959

11 R 22.5

148/145L

XDE 2+

5.045

M+S

684458

12 R 22.5

152/148L

XDE 2+

6.285

M+S

500851

275/80 R 22.5

149/146L

XDE 2+

6.660

M+S

647498

295/80 R 22.5

152/148M

XDE 2+

5.990

M+S

196211

315/80 R 22.5

156/150L

6.410

+N M+S

558012

315/80 R 22.5

156/150L

XDE 2+

6.220

M+S

314895

275/70 R 22.5

148/145M

XDE 2+

5.645

M+S

283622

305/70 R 22.5

152/148L

XDE 2+

6.055

M+S

654313

315/70 R 22.5

154/150L

X MULTIWAY 3D XDE

6.405

+N M+S

147124

295/60 R 22.5

150/147K

X MultiWay XD

6.210

+N M+S

499776

315/60 R 22.5

152/148L

X MultiWay XD

6.675

+N M+S

X MULTIWAY 3D XDE

X MultiWay 3D XDE

X MultiWay XD

XDE 2 +

XTE 2

XTE 3

XTE 2+ 17.5’’

TILHENGER- OG BOGGIAKSLER 110939

9.5 R 17.5

143/141J

XTE 2

3.615

139124

215/75 R 17.5

135/133J

XTE 2+

2.880

151650

235/75 R 17.5

143/141J

XTE 2+

3.900

032720

245/70 R 17.5

143/141J

XTE 2+

4.205

586025

245/70 R 17.5

143/141J (146/144F)

X Special Trailer

4.560

980870

205/65 R 17.5

129/127J

X MaxiTrailer

3.425

470513

245/70 R 19.5

141/140J

XTE 2

4.135

110934

265/70 R 19.5

143/141J

XTE 2

3.720

106578

285/70 R 19.5

150/148J

XTE 2

5.040

855852

255/60 R 19.5

143/141J

X MaxiTrailer

5.265

861729

11 R 22.5

142/142J

XTE 2

4.255

833312

385/65 R 22.5

160J

XTE 3

5.975

110459

425/65 R 22.5

165K

XTE 2

8.450

110502

445/65 R 22.5

169K

XTE 2

8.675

110855

385/55 R 22.5

160J

XTE 2

6.195

130572

455/45 R 22.5

160J

X One MaxiTrailer+

7.695

+

+

+

X MaxiTrailer X One MaxiTrailer OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

7

N

MICHELIN X GRIP

Vintergrep

DEKK FOR VINTERVEI (M+S): - alle typer transport som krever godt snøgrep og vinteregenskaper Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

110421

295/80 R 22.5

152/148K

091633

315/80 R 22.5

292701

315/70 R 22.5

233696 249702

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

STYREAKSLER XFN

6.140

M+S

156/150K

XFN 2+

6.995

M+S

154/150L

XFN 2 AS

6.420

M+S

385/65 R 22.5

158L-160J

XFN 2 AS

6.980

385/55 R 22.5

160K

XFN 2 AS

7.065

M+S M+S

443677

265/70 R 19.5

140/138L

XJW 4+

4.315

M+S

430299

265/70 R 19.5

140/138L

XDW ICE GRIP

4.400

M+S

121670

295/80 R 22.5

152/149L

XJW 4+

6.385

033967

275/70 R 22.5

148/145L

XJW 4+

6.225

M+S M+S

110535

245/70 R 19.5

136/134L

XDW ICE GRIP*

5.235

M+S

ALLE AKSLER

DRIVAKSLER

XFN 2+

XFN 2 Antisplash

110579

12 R 22.5

16PR

XDW ICE GRIP*

6.180

M+S

452208

295/80 R 22.5

152/148L

XDN 2 GRIP

6.305

M+S

528007

295/80 R 22.5

152/148M

X COACH XD

6.645

+N M+S

111557

295/80 R 22.5

152/149L

XDW ICE GRIP*

6.385

M+S

196211

315/80 R 22.5

156/150L

X MULTIWAY 3D XDE

6.410

+N M+S

338056

315/80 R 22.5

156/150L

XDN 2 GRIP

6.745

111548

315/80 R 22.5

156/150L

XDW ICE GRIP*

6.845

*Kan brukes på alle posisjoner.

XJW 4+

XDW ICE GRIP

X Coach XD

XDN 2 GRIP OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

8

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

M+S M+S

U

Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

110576

275/70 R 22.5

148/145L

XDW ICE GRIP*

5.775

M+S

654313

315/70 R 22.5

154/150L

X MULTIWAY 3D XDE

6.405

+N M+S

059976

315/70 R 22.5

154/150L

XDW ICE GRIP*

6.500

M+S

147124

295/60 R 22.5

150/147K

X MultiWay XD

6.210

+N M+S

499776

315/60 R 22.5

152/148L

X MultiWay XD

429330

495/45 R 22.5

169K

Pris eks. mva.

Mønster

MICHELIN X Grip MICHELIN X InCity

N

Anmerkning

DRIVAKSLER

X ONE XDN 2 GRIP**

X MultiWay XD X One XDN 2 Grip

+N M+S 13.830 M + S 6.675

*Kan brukes på alle posisjoner. **Ved bestilling av X One, vennligst kontakt en Michelin-representant.

MICHELIN X InCity

Forsterkede sidevegger

Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

Mønster

Pris eks. mva.

U

Anmerkning

ALLE AKSLER 366457

295/80 R 22.5

152/148J

X InCity

7.020

M+S

886547

275/70 R 22.5

148/145J

InCity XZU

6.750

M + S NYH

139093

275/70 R 22.5

148/145J

X InCity*

5.705

M+S

110986

275/70 R 22.5

148/145J

XZU +*

5.705

110787

305/70 R 22.5

150/147J

XZU 2T

7.285

110965

315/60 R 22.5

152/148J

XZU

7.525

ET

DRIVAKSLER 110985

455/45 R 22.5

166J

X ONE XDU**

11.960

M+S

110984

495/45 R 22.5

169J

X ONE XDU**

14.020

M+S

*Utgående. **Ved bestilling av X One, vennligst kontakt en Michelin-representant.

DEKK FOR BYTRAFIKK: - bytrafikk (forsterket dekkside) - lave, ujevne hastigheter med stadig stopp og start

X InCity XZU

X One XDU

XZU

XZU+

XZU 2 T

OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

9

Y H

MICHELIN X Works

For tøffe arbeidsforhold og underlag

- korte avstander - lave og ujevne hastigheter - røffe veier med aggressivt og slitende underlag

Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

110513

7.50 R 16

122/121L

XZY

3.940

109890

9.5 R 17.5

129/127L

XZY

3.825

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

ALLE AKSLER

X Works XDY X Works XZY

HET

NY

M+S

109425

445/65 R 19.5

165K

XZY

8.780

110249

10 R 22.5

144/142K

XZY

5.630

110807

11 R 22.5

148/145K

XZY 2

5.235

110811

12 R 22.5

152/148K

XZY 2

5.900

110814

13 R 22.5

154/150K

XZY 2*

6.190

110953

13 R 22.5

154/150G

XZH 2R

7.600

110812

295/80 R 22.5

152/148K

XZY 2

6.525

774383

315/80 R 22.5

156/150K

X WORKS XZY

6.295

M+S

952153

385/65 R 22.5

160K-158L

XZY 3

6.120

M+S

985879

425/65 R 22.5

165K

XZY 3

9.275

M+S

540020

445/65 R 22.5

169K

XZY 3

8.985

M+S

110830

11 R 22.5

148/145K

XDY 3

5.720

M+S

110831

12 R 22.5

152/148K

XDY 3

6.165

M+S

724534

13 R 22.5

165/150K

X Works XDY

6.375

M+S

M+S

DRIVAKSLER

ET

NYH

XDY

XZY 2

ET

NYH

878668

13 R 22.5

154/150K

XDY 3*

6.190

M+S

109914

295/80 R 22.5

152/148K

XDY

6.525

M+S

829658

315/80 R 22.5

156/150K

X WORKS XDY

6.295

M+S

TILHENGER- OG BOGGIAKSLER 897096

265/70 R 19.5

143/141J

XTY 2

3.935

M+S

025215

275/70 R 22.5

148/145J

XTY 2

5.215

M+S

*Utgående.

XZY 3

XDY 3

XTY 2

XZH 2R OBS: Priser eks. mva. og miljøavgifter.

10

L

MICHELIN Off road

Terrengdekk

MICHELIN X Works MICHELIN Off road

YH

L

- Dekk for myke og løse underlag.

Varenr.

Dimensjon

Belastn.- og hastighetsindeks

Mønster

Pris eks. mva.

Anmerkning

ALLA AXLAR 109645

7.50 R 16

108/106N

XS

3.480

109683

325/85 R 16

137J

XML

12.425

110132

12.00 R 20

154/149K

XZL

9.290

109260

14.00 R 20

160/157F

XS

12.335

109093

14.00 R 20

153G

XML

13.020

323281

14.00 R 20

164/160 J

XZL+*

11.520

110467

14.00 R 20

164/160G

XZL**

11.275

123357

16.00 R 20

LRM

XZL

22.820

109374

365/85 R 20

164G

XZL

11.575

519331

395/85 R 20

168 K

XZL 2

12.345

110013

395/85 R 20

168G

XZL

12.170

109902

275/80 R 20

128K

XZL

5.300

110247

335/80 R 20

141K

XZL

6.565

110081

365/80 R 20

152K

XZL

7.765

109668

13 R 22.5

154K

XZL

8.035

110142

445/65 R 22.5

168G

XZL

11.725

XS

*Lanseres 1 mars 2012. **Utgående.

XML

XZL

XZL

Gjenvinningsavgift kommer i tillegg med det til en hver tid gjeldende beløp.

11

X ENERGY TM SAVERGREEN XF/XZ (70/80 serie)

X ENERGY TM SAVERGREEN XD (70/80 serie)

TILHENGER-

STYRENDE AKSLER

XF 2 Antisplash (65 serie)

ALLE AKSLER

ALLE AKSLER Frittrullende og styrende aksler

XZA 2 ENERGY TM Tunge lastebiler

XTA 2 ENERGY TM / XTA 2 + ENERGY TM (22.5: 55,65 & 70 serie, 19.5: 45,55 & 70 serie, 17.5: 70 & 75 serie)

XF 2 Antisplash (65 serie)

XZA 2 Lette lastebiler

XTA

XZA 1 Lette lastebiler

XZA Lette lastebiler

T NYHE

Vårt nyeste dekk for frittrullende og styrende aksler.

For allsidig bruk.

XZE 2 +

Alle posisjoner året rundt

XZE 1 / XZE 2 (17.5)

DRIV AKSLER

Vårt nyeste drivdekk!

- Allsidig bruksområde.

X MultiWay 3D XDE (70/80 serie)

X MultiWay XD (70/60 serie)

(55/65-serien)

XDE 2 +

X ENERGY SAVERGREEN XT

Stort anvendelsesområde både med tanke på kjøreforhold og belastninger

TILHENGEROG BOGGIAKSLER

XFA 2 ENERGY TM Antisplash (55 serie)

X MultiWay X MultiWay 3D XZE HD XZE (70/80 serie)

XDA 2 + ENERGY TM

MICHELIN X MultiWay / MICHELIN X MaxiTrailer

DRIV AKSLER

Landevei og langtransport opp til 7,5t.

X ENERGY XF TM (60 serie)

Optimaliser din drivstoffbesparelse

Større drivstoffbesparelse, flere km og høyere sikkerhet

STYRENDE AKSLER

MICHELIN X ENERGY TM

Dekk som reduserer dine driftskostnader, med miljøet i tankene.

MICHELINS LASTEBIL- OG BUSSDEKK

XDE 2 (17.5)

ALLE AKSLER

ALLE AKSLER

ALLE AKSLER

STYRENDE AKSLER

MICHELIN Off road

MICHELIN X Works

MICHELIN X Grip

MICHELIN X Coach

OG BOGGIAKSLER

Styrende aksler

Styrende aksler

ALLE AKSLER

Drivaksler turistbusser

T

XZL 2 / XZL +

NYHE

XZL

XZY 2

Terreng/allrounddekk

Frittrullende og styrende aksler

Frittrullende og styrende aksler

Terrengdekk

X Works XZY

XZY 3

Alle posisjoner

XJW 4 +

17.5’’ Tilhenger/semi for landeveg

Tilhenger/semi for landeveg og langtransport

XS

XTE 2

XZH 2 R

Vårt nyeste drivdekk!

- Allsidig bruksområde.

X MultiWay 3D XDE (70/80 serie)

ALLE AKSLER

XML

Kun MICHELIN Durable Technologies gir resultater på dette nivået.

For ekstrem off-road

DRIV AKSLER

XDN 2 Grip

TILHENGEROG BOGGIAKSLER

X One XDN 2 Grip

XZU 2 T

Drivaksler turistbusser

Frittrullende aksler

XTY / XTY 2

X Coach XD Maksimalt grep

X One XDU

XDW ICE Grip

DRIV AKSLER

Denne brosjyren er en oversikt over vårt dekkprogram.

For mer teknisk informasjon, sjekk Michelins tekniske dokumentasjon.

X Works XDY

X MultiWay XD (70/60 serie)

Dekk for bybusser, M+S-merket for helårsbruk

XZU / XZU+

Forsterkede sidevegger

X InCity XZU

Slep/semi-trailer

Styre- og drivaksler

For myke underlag

XZY

DRIV AKSLER

MICHELIN X InCity

XTE 2 + Lette lastebiler

X MaxiTrailer (17.5 / 19.5)

For tøffe arbeidsforhold og underlag

XFN 2 Antisplash (55/65/70 serie)

DRIV AKSLER

XFN 2 + (80 serie)

Vintergrep

Framaksler turistbusser

X Coach XZ

X Coach XD

Serie 45 Tilhenger/semi for landeveg og langtransport

Stille og komfortable

XTE 3 Serie 65 Tilhenger/semi

X One MaxiTrailer+

DIMENSJONSGUIDE

DIMENSJONSGUIDE X ENERGY

X Coach

X MultiWay / X MaxiTrailer

X GRIP

X InCity

X Works

X Off Road

STYRE- ALLE DRIV- TILHENGERALLE- DRIV- STYRE- ALLE DRIV- TILHENGERSTYRE- ALLE DRIV- ALLE DRIV- ALLE DRIV- TILHENGERALLE BOGGI- AKSLER BOGGI- AKSLER BOGGI- AKSLER AKSLER AKSLER AKSLER OGAKSLER AKSLER AKSLER AKSLER AKSLER OGAKSLER AKSLER AKSLER AKSLER AKSLER AKSLER AKSLER OGAKSLER

7.00 R 12 7.50 R 15 8.25 R 15 10.00 R 15 205/80 R 15 7.50 R 16 325/85 R 16 225/75 R 16 8 R 17.5 8.5 R 17.5 9.5 R 17.5 10 R 17.5 205/75 R 17.5 215/75 R 17.5 225/75 R 17.5 235/75 R 17.5 245/70 R 17.5 265/70 R 17.5 205/65 R 17.5 245/70 R 19.5 265/70 R 19.5 285/70 R 19.5 305/70 R 19.5 445/65 R 19.5 255/60 R 19.5 425/55 R 19.5 445/45 R 19.5 G 20 XZA4 TT 12.00 R 20 14.00 R 20 16.00 R 20 365/85 R 20 395/85 R 20 275/80 R 20 335/80 R 20 365/80 R 20 9 R 22.5 10 R 22.5 11 R 22.5 12 R 22.5 13 R 22.5 275/80 R 22.5 295/80 R 22.5 315/80 R 22.5 255/70 R 22.5 275/70 R 22.5 305/70 R 22.5 315/70 R 22.5 385/65 R 22.5 425/65 R 22.5 445/65 R 22.5 295/60 R 22.5 315/60 R 22.5 385/55 R 22.5 455/45 R 22.5 495/45 R 22.5

14

For komplett sortiment, kontakt din lokale Michelin-representant.

HOS MICHELIN ER HVER KUNDE UNIK! Det finnes ingen dekkløsning som passer alle. Derfor streber vi alltid etter å finne den beste løsningen for de rådende forutsetningene. Vi vil hjelpe transportørene til å redusere kostnadene og forbedre produktiviteten. Samtidig setter vi sikkerheten først; selskapet ditt skal rulle frem på våre dekk, det er en oppgave vi tar på stort alvor.

Vi tenkte å illustrere dette gjennom et besøk hos en fiktiv kunde; Anders Andersen Transport Transport.

Hei! Det er jeg som eier Anders Andersens Transport med 25 biler og tilhengere.

Etter den siste økonomiske krisen er våre marginer blitt betydelig redusert.

Klimaet er tøft, og man må kjempe hardt for å beholde oppdragene. Akkurat som de fleste andre forsøker jeg å redusere kostnadene mine, noe som blant annet har ført til at vi i perioder har kjøpt inn billigere dekk.

I høst ble jeg kontaktet av Michelin som ville komme og fortelle om sitt konsept for å redusere mine totalkostnader og øke sikkerheten. Det hørtes interessant ut, så jeg takket ja.

Peter fra Michelin kom ut til meg, og han hadde en rekke spørsmål om selskapet. Hvor mange kjøretøyer vi hadde, transportene og veiene vi kjørte på. Peter spurte om jeg kunne tenke meg å kjøpe Michelin dersom han kunne vise meg at jeg kunne redusere kostnadene mine. Det virket å være risikofritt, så jeg takket ja!

Jeg forklarte Peter at vi har hatt god kontroll med bilene. Til tross for at vi kjører en del på billigere dekk nå så har de fungert bra, og driftsstansene vi har er på normale nivåer. At de billigere dekkene ikke kan regummieres spiller ikke så stor rolle. Den eneste ulempen er at de ikke varer året rundt. Vi blir tvunget til å bytte drivdekk allerede i august-september, men da bruker gummiverkstedet å finne en billig regummiering som vi kan bruke inntil det er tid for å skifte til vinterdekk.

Peter ville starte med å foreta kjøretøykontroller på vognparken, så han kom innom en dag da bilene likevel sto stille.

Etter kjøretøyundersøkelsen presenterte han en handlingsplan for å redusere de dekkrelaterte kostnadene våre, samtidig som den skulle ta hensyn til våre kjerneverdier og til miljøet.

15

MICHELINS SKREDDERSYDD LØSNING

Nøkkelen til økt kjørelengde

Handlingsplan Mål

Åtgärder

Uppföljning

Øke bruken av Remix til 50 %.

Alle stammer fra de nye dekkene sendes inn for utskifting til Remix.

En handlingsplan opprettes med gummiverkstedet.

Michelin kontrollerer 2 ganger/år at dekkene som er avmontert på gummiverkstedet sendes inn for Remix.

Sørge for at 10 % av de monterte tilhengerdekkene alltid er mønsterskårne dekk.

Gummiverkstedet skal mønsterskjære alle tilhengerdekk som avmonteres fra aksel 2-4.

Kjøretøyundersøkelser gjennomføres 2 ganger/år.

Det opprettes statistikk over Remix og mønsterskårne dekk.

Alle lufttrykk skal ligge innenfor en 10 % feilmargin i forhold til det anbefalte trykket.

Serviceavtale skrives med gummiverkstedet for å gjennomføre 3 lufttrykkontroller per år.

Michelin gjennomfører til feldig lufttrykkontroll på 25 % av kjøretøyflåten 2 ganger/år ved kjøretøyundersøkelser.

1. MICHELIN NYDEKK Først må vi begynne å montere nye MICHELIN-dekk. Peter mener de kommer til å holde hele året, og da slipper vi å ta inn billige regummieringer tidlig på høsten. Michelin-dekkene skulle også holde en høyere kvalitet og kunne kjøres ned til 2 mm mønsterdybde, i stedenfor at vi som i dag skifter de billige dekkene ved 4-5mm på grunn av skader eller ujevn slitasje.

2. MICHELIN REMIX Ifølge Peter ville en løsning med både nye og regummierte dekk være den beste løsningen for oss. Remix er en varmregummiering som gjenskaper dekkets tidligere egenskaper: Sikkerhet, veigrep og ytelse, nøyaktig som om det var nytt! Ettersom vi nå har Michelin-stammer fra de nye dekkene ville kostnaden for Remix bli 50 % av det nye dekket!

3. MØNSTERSKJÆRING Både nye og regummierte Michelin-dekk kan mønsterskjæres. Peter anbefalte oss å begynne å mønsterskjære tilhengerdekkene og kjøre dem ut på aksel 2 på tilhengerne. Mønsterskjæring sparer også drivstoff! Når et dekk er mønsterskåret bruker det mindre energi, ettersom det befinner seg i en fase der rullemotstanden er på det laveste.

Levetiden på tilhengerakselen ville også bli forlenget.

4. SERVICE PÅ DEKKENE Nå ser vi våre dekk som en investering snarere enn som en kostnad, og derfor har vi nå skrevet kontrakt med et gummiverksted som utfører service på våre dekk tre ganger per år, akkurat som vi gjør med kjøretøyene våre. I en service inngår at alle lufttrykk blir kontrollert, noe som kan spare mye penger både i dekk og drivstoff. Det som kan oppfattes som en høy kostnad kan i virkeligheten spare mye i den andre enden!

16

MICHELIN STAMME

Michelin kan hjelpe deg å: Totalt kunne Michelin hjelpe meg å spare 24 % av dekkbudsjettet mitt, samt enda mer i form av drivstoffbesparelser. Takket være Michelin er mitt syn på dekk og dekkenes innflytelse på totalkostnadene mine blitt fullstendig forandret.

• Analysere hvordan dekk påvirker selskapet ditt, og sette seg inn i dine målsettinger.

• Foreta “fleet checks” på vognparken din for å få et bilde av situasjonen i dag.

• Etter overenskomst sette opp en handlingsplan for felles samarbeid.

• Etter overenskomst, hjelpe til å gjennomføre handlingsplanen og distribuere den til berørte parter, f.eks. dekkforhandlere, lastebilforhandlere osv.

• Utdanne serviceleverandører ved behov.

• Følge opp at arbeider det er enighet om blir utført.

Exempel: Simulering av potensiale for besparing for en park med 20 kjøretøyer (20 biler + 20 hengere): med årsbudsjett for dekk på 1 000 000 NOK*

> Økt kjørelengde ved mønsterskjæring fra 0 til 10 % ........ 36 000 NOK

> Økt kjørelengde ved regummiering fra 20 til 50 % ..................... 85 000 NOK

> Økt kjørelengde med korrekt dekktrykk fra 70 til 100 % .................. 45 000 NOK > Reduksjon i reparasjonssituasjoner fra 3 per million km til 2 ................... 48 000 NOK

> Som på ett år sparer ........................... 214 000 NOK * Michelin simulering, beregnet på et gjennomsnitt, kilde CNR 2010.

17

Forbedre sikkerheten for mennesker og gods

Redusere kostnadene

DE

Kjøretøyundersøkelse Michelin kan hjelpe deg å foreta en kjøretøyundersøkelse.

Dette er grunnlaget for alt dekkarbeid.

Med korrekt informasjon om kjøretøyets tilstand kan vi anbefale riktige løsninger.

re

j v is

on

e t,

Sikk erh

Råd, o

p pf ø

lg i n

tr y

g

gg

he

t,

Yte Konkurra

VI Sjåførens inntrykk Sjåførens synspunkter angående trekkraft, styreevne og andre egenskaper er viktig i valget av riktig dekk.

Del av markedet på lang sikt

Tilb yr 4 ed deg nom resultatet dette m jennom tanten går igjen ig r å g i V n .

-represe kenes edriften Michelin ed eieren av b nspunkter, dek m sy s n e e n m sam en. åføre -kostnad lyseres sj Her ana den totale dekk g o ytelse

18

liv ( prod ukter og tjenes ter),

Vos attentes

Forbedre produktiviteten

Ta vare på miljøet

EG

Service på tedet gummiverks ne di e en ør åf Sj m svinger inno et ed dekkverkst litt oftere. ema Et serviceskj sige es med regelm ller ro lufttrykkont nte ua kan gi deg r. besparelse

else ansekraft

Sa

lg

jen

mf ø ri n

et arh rb po

no

s

,g

Ser vic e,

g, r a ppor

t er

DIN SPESIALIST Lønnsomhet og bestandighet for selskapet

Regummiering Sammen med dekkspesia listen gir vi riktige anbefalinger og sørger for at du får riktig andel nye og regummierte dek k.

Mønsterskjæring Ved å utnytte muligheten for mønsterskjæring økes km-resultatet med opp til 25 % uten å redusere mulighetene for regummiering.

and t s i ter, b k u d o r P

ktøy r e v , g n i , opplær

Informasjon til forhandleren Vi går igjennom handlingsplanen med de tiltak vi anbefaler for å oppnå beste resultat.

Forhandleren får konkret forslag til egnede mønster og serviceintervaller for dekkene dine.

Våre tilbud 19

Varenr.

Belastn.- og hastighetsindeks

Dimensjon

Mønster

Pris eks. mva.

X Energy

X Energy ALLE AKSLER 289277

295/80 R 22.5

152/148M

XZA 2 ENERGY

3055

991874

315/80 R 22.5

156/150L

XZA 2 ENERGY

3205

464680

295/60 R 22.5

150/147K

XZA 2 ENERGY

3090

132208

295/80 R 22.5

152/148M

XDA 2+ ENERGY

3055

397659

315/80 R 22.5

156/150L

XDA 2+ ENERGY

3205

524984

275/70 R 22.5

148/145M

XDA 2+ ENERGY

2815

683940

305/70 R 22.5

152/148L

XDA 2+ ENERGY

3100

DRIVAKSLER

028224

315/70 R 22.5

154/150L

X ENERGY SAVERGREEN XD

3250

972953

315/70 R 22.5

154/150L

XDA 2+ ENERGY

3065

214834

295/60 R 22.5

150/147K

XDA 2+ ENERGY

3170

341412

315/60 R 22.5

152/148L

XDA 2+ ENERGY

3340

TILHENGER- OG BOGGIAKSLER 947518

215/75 R 17.5

135/133J

XTA 2+ ENERGY

1480

999279

235/75 R 17.5

143/141J

XTA 2+ ENERGY

1940

379253

245/70 R 17.5

143/141J

XTA 2+ ENERGY

2120

785599

245/70 R 19.5

141/140J

XTA 2 ENERGY

2060

510581

265/70 R 19.5

143/141J

XTA 2 ENERGY

1975

082237

425/55 R 19.5

160J

XTA 2 ENERGY

3590

082235

445/45 R 19.5

160J

XTA 2 ENERGY

3655

070209

275/70 R 22.5

152/148J

XTA 2 ENERGY

2860

041627

385/65 R 22.5

160J

XTA 2+ ENERGY

3060

084873

385/55 R 22.5

160J

XTA 2 ENERGY

3130

X Coach XD

3310

XZE 2+

2970

20

DRIVAKSLER 849760

295/80 R 22.5

152/148M

X MultiWay / X MaxiTrailer

X MultiWay / X MaxiTrailer

X Coach

X Coach

ALLE AKSLER 948646

295/80 R 22.5

152/148M

707323

315/80 R 22.5

156/150L

XZE 2+

3085

445472

275/70 R 22.5

148/145M

XZE 2+

2775

114486

315/70 R 22.5

154/150L

XZE 2+

3030

XDE 2

1475

DRIVAKSLER 211209

205/75 R 17.5

124/122M

401088

215/75 R 17.5

126/124M

XDE 2

1580

522124

225/75 R 17.5

129/127M

XDE 2

1710

666659

235/75 R 17.5

132/130M

XDE 2

1930

811858

245/70 R 17.5

136/134M

XDE 2

1975

587833

245/70 R 19.5

136/134M

XDE 2+

2215

270550

265/70 R 19.5

140/138M

XDE 2+

2125

570302

285/70 R 19.5

144/142M

XDE 2+

2595

116826

305/70 R 19.5

147/145M

XDE 2+

3135

514064

12 R 22.5

152/148L

XDE 2+

3130

575588

295/80 R 22.5

152/148M

XDE 2+

2970

003734

315/80 R 22.5

156/150L

X MultiWay 3D XDE

3245

007798

315/80 R 22.5

156/150L

XDE 2+

3085

405857

275/70 R 22.5

148/145M

XDE 2+

2795

733148

305/70 R 22.5

152/148L

XDE 2+

3070

000068

315/70 R 22.5

154/150L

XDE 2+

3030

309737

315/70 R 22.5

154/150L

X MultiWay 3D XDE

3185

828007

295/60 R 22.5

150/147K

X MultiWay XD

3165

360188

315/60 R 22.5

152/148L

X MultiWay XD

3405

Samtlige priser er eksklusiv stamme.

For priser på stammer, se gjeldende liste eller ta kontakt med din Michelin-representant.

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

ET

NYH

ET

NYH

Belastn.- og hastighetsindeks

Mønster

Pris eks. mva.

143/141J

XTE 2

1800

135/133J

XTE 2+

1480

235/75 R 17.5

143/141J

XTE 2+

1940

624592

245/70 R 17.5

143/141J

XTE 2+

2120

615213

205/65 R 17.5

129/127J

X MaxiTrailer

1770

343885

245/70 R 19.5

141/140J

XTE 2

2060

247581

265/70 R 19.5

143/141J

XTE 2

1975

082174

265/70 R 19.5

143/141J

XTE2/FR

1975

175530

285/70 R 19.5

150/148J

XTE 2

2575

103225

385/65 R 22.5

160J

XTE 3

3060

081833

425/65 R 22.5

165K

XTE 2

4200

081830

445/65 R 22.5

169K

XTE 2

4315

565606

385/55 R 22.5

160J

XTE 2

3085

898220

455/45 R 22.5

160J

X One MaxiTrailer

4095

Varenr.

Dimensjon

082342

9.5 R 17.5

193407

215/75 R 17.5

965160

NY

X Grip DRIVAKSLER

ET

NYH

T YHE

N

111569

295/80 R 22.5

152/148L

XDN 2 Grip

3130

552938

295/80 R 22.5

152/149L

XDW Ice Grip

3160

003734

315/80 R 22.5

156/150L

X MultiWay 3D XDE

3245

190212

315/80 R 22.5

156/150L

XDN 2 Grip*

3335

664035

315/80 R 22.5

156/150L

XDW Ice Grip

3440

309737

315/70 R 22.5

154/150L

X MultiWay 3D XDE

3185

940195

315/70 R 22.5

154/150L

XDW Ice Grip

3205

828007

295/60 R 22.5

150/147K

X MultiWay XD

3165

360188

315/60 R 22.5

152/148L

X MultiWay XD

3405

X Grip

HET

X MultiWay / X MaxiTrailer

TILHENGER- OG BOGGIAKSLER

X InCity ALLE AKSLER 158316

295/80 R 22.5

152/148J

X InCity

3485

838938

275/70 R 22.5

148/145J

X InCity

2835

X InCity

**Utgående

ALLE AKSLER T YHE

N

ET

NYH

596317

12 R 22.5

152/148K

XZY 2

2935

934563

13 R 22.5

156/150K

X Works XZ

3315

082188

13 R 22.5

154/150K

XZY 2*

3065

921880

13 R 22.5

154/150G

XZH 2R

3780

880173

295/80 R 22.5

152/148K

XZY 2

3245 3130

793394

315/80 R 22.5

156/150K

X Works XZ

082195

315/80 R 22.5

156/150K

XZY 2

2980

405260

385/65 R 22.5

160K-158L

XZY 3

3160

200552

425/65 R 22.5

165K

XZY 3

4610

305671

445/65 R 22.5

169K

XZY 3

4390

X Works

X Works

*Utgående DRIVAKSLER

ET NYH

847692

12 R 22.5

152/148K

XDY 3

3065

551892

13 R 22.5

154/150K

XDY 3

3065

938979

295/80 R 22.5

152/148K

XDY

3245

055450

315/80 R 22.5

156/150K

X Works XD

3130

590180

315/80 R 22.5

156/150K

XDY 3

2980

TILHENGER- OG BOGGIAKSLER 832337

265/70 R 19.5

143/141J

XTY 2

2075

674094

275/70 R 22.5

148/145J

XTY 2

2570

Samtlige priser er eksklusiv stamme.

For priser på stammer, se gjeldende liste eller ta kontakt med din Michelin-representant.

Artikler merket med

er konstruert med teknikk fra MICHELIN Durable Technologies.

21

MILJØERKLÆRING En av Michelins kjerneverdier er respekt for miljøet. Dette ser man på alle trinn gjennom dekkets liv, fra valg og utvinning av råmaterialene til gjenvinning. Når du bruker Michelindekk er du også med på å bevare og forbedre vårt miljø.

1. DRIVSTOFFBESPARELSE MED MICHELINDEKK Michelins dekk med ekstra lav rullemotstand, X Energy SaverGreen-dekk, gir en drivstoffbesparelse på opp til 6 % sammenlignet med tradisjonelle dekk. Benyttes Michelins løsning med singelmonterte drivdekk på drivaeksel, X One, kan besparelsen bli på opp til 8 %! I tillegg til en stor økonomisk gevinst, fører dette også til reduksjon av bl.a. kulldioksidutslipp.

Michelindekk som er mønsterskåret reduserer også drivstofforbruket med ca 6 %, sammenlignet med nye dekk.

2. MICHELINDEKK GIR 150 % FLERE KILOMETER. Takket være Michelinstammens eksepsjonelt høye kvalitet har Michelindekket mange liv.

Michelindekket er konstruert for å mønsterskjæres. 9 av 10 Michelinstammer kan brukes igjen for Michelin Remix-renovering. Til og med våre Michelin Remix dekk kan mønsterskjæres. Deretter kan Michelinstammen regummieres ytterligere en eller flere ganger. Dette innebærer at Michelins dekkstammer brukes i svært lang tid og gir mange mil, noe som medfører mindre råvarebehov og dermed mindre miljøbelastning.

3. MICHELIN SETTER SIKKERHETEN FØRST Transportører bruker ofte sine kjøretøy under spesielle kjøreforhold. For å maksimere holdbarheten og minimere risikoen for dekkskader, lager Michelin dekk beregnet på forskjellige bruksområder. Michelin produserer f.eks. lavprofildekk for å optimere lastekapasiteten og på den måten minske antallet transporter. Dette er positivt for miljøet.

Gjennom vår seneste innovasjon, Michelin Durable Technologies, har vi forbedret dekkets livslengde og øvrige ytelser.

Michelin har egen opplæring både for personalet og for kunder for å informere om dekkpleie, valg av riktig dekk, nyheter, regler, korrekt lufttrykk mm for optimal anvendelse av dekkene. Det totale resultat blir at dekkene får forlenget sin livslengde noe som tjener miljøet. Michelin utvikler vinterdekk spesielt for nordiske forhold. Dekkene behøver ikke pigges og har ikke behov for kjetting. Dette skåner veiene for unødig slitasje samtidig som det reduserer lydnivået. Også for de øvrige dekkene arbeider Michelin med å senke lydnivået og følge de mål som er vedtatt av EU. 4. ALLE MICHELINS LASTEBILDEKK GJENVINNES Michelin har uten tvil markedets mest attraktive stamme og den gjenvinnes i de fleste tilfeller. Dette er det mest miljøvennlige alternativet.

Til slutt gjenvinnes alle Michelins lastebildekk i de retursystemer som allerede for flere år siden er innført i de fire nordiske land.

5. MICHELINS ØVRIGE ARBEID FOR MILJØET Michelin arbeider hele tiden for å utvikle og forbedre sine dekk med det aller siste på teknikkens område og i henhold til våre kunders behov til en hver tid. Dette arbeidet har ført til at vi er den ledende dekkleverandøren til lastebilprodusentene i Europa. Dette er bevis på at vi oppfyller alle disse dekkprodusenters miljøkrav.

Alle Michelins lastebildekkfabrikker i Europa er idag ISO 14001-sertifisert.

Dessuten har Michelin et eget Environmental Management System (EMS), som sørger for å minimere belastningen på miljøet under hele produksjonsprosessen. I konsernets årsrapport inngår også en Miljørapport.

Michelin er meget aktiv internasjonalt på miljøområdet og inngår i World Business Council for Sustainable Development.

Michelin arrangerer ”Challenge Bibendum”, som i dag er verdens største forum for mobilitet og miljørelaterte spørsmål.

Michelin Nordic AB har også en miljøansvarlig som gjerne står til tjeneste ved spørsmål og som kan gi ytterligere informasjon når det gjelder miljøspørsmål.

22

Belastningsindeks INDEKS

KG

INDEKS KG

110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

1060 1090 1120 1150 1180 1215 1250 1285 1320 1360 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2060 2120 2180 2240 2300 2360 2430 2500 2575 2650 2725 2800 2900

146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

3000 3075 3150 3250 3350 3450 3550 3650 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000 5150 5300 5450 5600 5800 6000 6150 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 7750 8000

Hastighetsindex F = 80 km/t G = 90 km/t J = 100 km/t

K = 110 km/t L = 120 km/t M = 130 km/t

Opplysningene er hentet fra STROs databok

for levering av produkter til kunder fra Michelin Nordic AB (MNAB)

GENERELLE BETINGELSER 1.

2.

Innledning: Disse Generelle Betingelser gjelder for alle bestillinger fra Kunden fra det øyeblikk de er gjort tilgjengelige av MNAB for dets kunder, uavhengig av kommunikasjonsform, og herunder på www.michelin. no/generellebetingelser De forblir gjeldende inntil endrede eller oppdaterte Generelle Betingelser er gjort tilgjengelige av MNAB for dets kunder, uavhengig av kommunikasjonsform. MNAB og Kunden kan skriftlig bli enige om fravikelser fra de Generelle Betingelser.

6.3. Økonomisk tap: MNAB skal ikke være ansvarlig for å yte Kunden noen form for erstatning for tap av produksjon, fortjeneste eller annet økonomisk eller indirekte tap.

7.

Force Majeure: Hver av Partene er fritatt fra ansvar for å oppfylle enhver forpliktelse i henhold til denne Avtale så lenge som og i det omfang Partens korrekte oppfyllelse er forhindret som følge av begivenheter som ligger utenfor Partens rimelige kontroll, forutsatt at Parten ikke med rimelighet kunne forventes å ha tatt hensyn til den aktuelle begivenhet og konsekvensen av den på Partens evne til å oppfylle sine plikter etter Avtalen, og Parten ikke med rimelighet kunne forventes å unngå begivenheten og overvinne dens konsekvenser. Slike begivenheter omfatter, men er ikke begrenset til krig, terrorisme, opprør, hærverk, streik, lockout, andre arbeidskonflikter, mangel på eller svikt i transportmuligheter, brann, flom, tørke, ekstreme værforhold, overholdelse av lover, offentlige påbud og regler eller andre begivenheter utenfor Partens rimelige kontroll (”Force Majeure Begivenheter”).

Den Part som ønsker å påberope seg en Force Majeure Begivenhet skal umiddelbart varsle den annen Part om når Force Majeure Begivenheten oppstår og når den opphører, og Parten skal ikke være fritatt for ansvar for manglende oppfyllelse forårsaket av slik Force Majeure Begivenhet dersom han ikke gir slikt varsel. Begge Parter skal etter beste evne søke å forhindre og redusere konsekvensene av manglende oppfyllelse av Avtalen forårsaket av en Force Majeure Begivenhet.

8.

8.Immaterielle rettigheter: Michelin gjør store investeringer i forskning og utvikling for å sikre at dets dekk oppnår et høyt ytelsesnivå. Michelin er kjent med at en del selskaper forsøker å kopiere Michelins dekk eller utgi sine produkter for å være Michelin-dekk. Rettslige skritt vil bli iverksatt over for alle inngrep eller krenkelser av Michelin-dekk eller misbruk av Michelins immaterielle rettigheter.

9.

Typegodkjenning: Dekk for det europeiske markedet må oppfylle spesifikke juridiske krav. Dette fremgår ved at dekkene merket med ”E2”.

Michelin påtar sig intet ansvar for dekk uten E2-merking som selges, distribueres eller brukes i Europa. Michelin gir ingen garanti for ytelsene til slike dekk.

Priser, bonuser, rabatter: Bestillinger skal skje til gjeldende priser (og betingelser) fastsatt av MNAB på leveringstidspunktet. MNAB har rett til å endre gjeldende priser, inkludert bonuser og rabatter, uten forhåndsvarsel til Kunden). Alle priser er oppgitt eksklusive merverdiavgift, miljøavgifter og tollavgifter. MNAB forbeholder seg rett til å belaste kunden med et gebyr for ikke-elektroniske bestillinger (som f.eks. pr. telefon) og for ikke-elektroniske fakturaer (papirfakturaer).

3. Levering: 3.1: MNAB skal være ansvarlig for frakt frem til Kundens angitte leveringsadresse. MNAB forbeholder seg rett til å kreve et leveringsgebyr ved bestillinger på mindre beløp.

3.2: MNAB skal gjøre rimelige anstrengelser for å oppfylle ønskede leveringsdatoer, men skal ikke ha noe ansvar overfor kunden dersom dette ikke lykkes.

4.

Betalingsvilkår: MNAB skal ha mottatt betaling innen 30 dager fra fakturadato. Verken gjeldsbrev, veksel eller andre forpliktende erklæringer om betaling vil bli ansett som betaling før de er fullt oppgjort. Dersom Kunden ikke betaler ved forfall har MNAB krav på forsinkelsesrente fra forfall til betaling skjer med den av MNAB til enhver tid oppgitte forsinkelsesrentesats.

5. 5.Eiendomsforbehold: I den utstrekning eiendomsforbehold er tillatt etter gjeldende lov, er leverte produkter MNABs eiendom inntil full betaling er skjedd.

6.

Ansvar:

6.1. Mangler ved produkter oppstått før levering til Kunden: I overensstemmelse med vilkårene nedenfor og kun i henhold til disse skal MNABs ansvar for å avhjelpe enhver mangel ved produktene som har oppstått før levering til Kunden være begrenset til å erstatte varene med nye feilfrie produkter, hvoretter MNAB etter å ha undersøkt hver enkelt sak normalt vil belaste Kunden for de nye varene hensett til slitasje på den vare som erstattes.

Ved mottak av produktene skal Kunden undersøke om leveransen er i samsvar med pakk/følgeseddelen med hensyn til feil eller mangler i materiale og produksjon, skader på produkter og emballasje og levert volum. Krav i henhold til dette skal rettes direkte til MNAB så snart leveransen er mottatt og skriftlig krav må være mottatt av MNAB senest to uker etter at leveransen eller deler av leveransen er mottatt. Dersom dette ikke overholdes er MNAB fritatt for ethvert ansvar for så vidt gjelder produktenes tilstand, transportskader, skader på emballasje eller feil volum. MNABs ansvar for mangler ved produktene skal bare gjelde i den utstrekning slike mangler utgjør opprinnelige mangler, dvs. slike som forelå før levering til Kunden. Som mangel anses bare mangler ved materiale eller produksjon. Produkter med mangler som blir byttet med nye skal stilles til MNABs disposisjon og skal være MNABs eiendom med mindre MNAB meddeler annet.

6.2. Mangler ved produkter oppstått etter levering til Kunden: MNABs ansvar omfatter ikke skader og mangler forårsaket av omstendigheter oppstått etter at risikoen for produktene har gått over på Kunden. Ansvaret omfatter f.eks. ikke skade forårsaket av uriktig lagring eller ikke korrekt håndtering hos Kunden. Videre skal MNAB ikke være ansvarlig for skade som har oppstått som følge av unormal bruk av MNABs produkter. Kunden skal oppfylle de vilkår som er fastsatt av MNAB, særlig med hensyn til lagring, montering, luftfylling, trykk og bruk. Kunden er forpliktet til å informere brukere og sine egne kunder om disse vilkårene. Det er forbudt helt eller delvis å forandre eller ødelegge/forvanske merker, kjennetegn eller numre på MNABs produkter uten MNABs samtykke eller å selge produkter som har blitt forandret eller ødelagt/forvansket.

10. Militært bruk: Michelin forbeholder seg rett til å nekte salg av produkter som kan brukes til militære formål til forhandlere lokalisert i land som er undergitt våpenembargo av De forente nasjoner (FN), Europarådet eller Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE). Forbeholdet omfatter også salg til forhandlere som kan tenkes å selge videre til sluttbruker/andre ledd i omsetningskjeden som er lokalisert i slike land. I tilfeller der Michelin har sterk mistanke om høy risiko for at produktene vil bli solgt til land som er undergitt våpenembargo, forbeholder Michelin seg rett til: - å be om legitimasjonsdokument for sluttbruker, eller til å se en faktura fra forhandleren til sluttbrukeren for å sikre at de ovennevnte produktene blir solgt til et passende ankomststed.

- å nekte salg av de ovennevnte produktene Liste over produkter som kan brukes til militære formål og over land som er undergitt våpenembargo er tilgjengelig ved forespørsel til ditt ordinære Michelin kontaktsted.

11. Endringer i de Generelle Betingelser: MNAB forbeholder seg retten til på et hvert tidspunkt og uten varsel å endre de Generelle Betingelser.

De endrede Generelle Betingelser trer i kraft fra det tidspunkt de første gang er gjort tilgjengelige for kundene, uavhengig av kommunikasjonsform. De gjeldende Generelle Betingelser er tilgjengelige på MNABs hjemmeside www.michelin.no/generellebetingelser og ved henvendelse elektronisk eller i papirform til kundeservice: Michelin Nordic AB Kundtjänst Box 47175 SE-100 74 Stockholm e-post : backoffice@se.michelin.com Tel 08-709 07 00 12. Tvisteløsning: Tvister som måtte oppstå i forbindelse med disse Generelle Betingelser skal avgjøres etter norsk rett og ved Oslo Tingrett.

23

C2 10004SE / www.prinfohobro.dk 111981 NO

Reduser risikoene med skadegaranti*.

* Læs mer på www.michelintransport.no/garanti 541

KUNDSERVICESENTER Person- og varebildekk: 63 89 21 70 Lastebil,- landbruks-, anleggsdekk: 63 89 21 71 2 hjul: 63 89 21 72 Fax: 63 89 21 73 E-mail: orderno@se.michelin.com Web: www.michelin.no www.michelintransport.com Telefontid hverdager 07.30 - 17.00

24

Adresse i Norge: Michelin Nordic Norsk Michelin Gummi AS Solheimveien 30, 1473 Lørenskog Tel: 67 92 24 00 Faks admin: 67 92 24 01

Tryksag

371