Michelin Mc 2012

Motorsykkel- OG scooterdekk

BRUTTOPRISLISTE kun for forhandlere 1. januar 2012

www.michelin.no

RACING DEKK 2012

RACING

MICHELIN POWER SLICK NY GENERASJON SLICKS UTVIKLET I ENDURANCE-VM • Lettere "Set up" enn foregående produktgenerasjon • Bedre grep ved dype nedlegg og ut av kurve • Forbedret presisjon og styrbarhet

NYHET

VARENR DIMENSJON LI SI

244650 152565 516782 695783 572719 748376 918549 202192

12/60 R17 12/60 R17 19/69 R17 19/69 R17 19/69 R17 20/69 R17 20/69 R17 20/69 R17

NYHET

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL

POWER SLICK A POWER SLICK B POWER SLICK A POWER SLICK B POWER SLICK C POWER SLICK A POWER SLICK B POWER SLICK C

PRIS eks MVA

1 297 1 297 1 842 1 842 1 842 1 873 1 873 1 873

MICHELIN POWER RAIN MICHELINS FØRSTE 2CT-REGNDEKK

• Michelins tokomponentteknikk optimerer både veigrep og slitestyrke • Temperaturfleksibilitet og maksimal drenering av vann takket være ”Fontene”-mønsteret

VARENR DIMENSJON LI SI

824200 12/60 R17 891701 19/69 R17

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM TL BAK TL -2-

POWER RAIN POWER RAIN

PRIS eks MVA

1 297 1 842

RACING MICHELIN SUPERMOTARD MAKSIMAL YTELSE FOR DIN SUPERMOTARD PÅ BANE

• Gummiblandinger utviklet for perfekt balanse mellom grep og slitestyrke • Et komplett dimensjonssortiment i 17” og 16,5” (R 420) for fordekk

IKKE GATEGODKJENT – KUN FOR BRUK PÅ BANE VARENR DIMENSJON

472818 235263 951794 237015 040971 762057 777783 446940

LI

SI

12/60 R420 12/60 R420 12/60-17 12/60-17 12/60-17 16/63-17 16/63-17 16/63-17

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL

SM 29B SM P18B SM 17B SM 29B SM P18B SM 14B SM 29B SM P18B

PRIS eks MVA

1 304 1 304 1 297 1 297 1 297 1 671 1 671 1 671

MICHELIN POWER CUP NY GENERASJON GATEGODKJENTE RACINGDEKK KONSTRUERT FOR MAKSIMAL YTELSE

NYHET VARENR DIMENSJON

878641 715056 761091 051174 642248 307034 710750 422954 935851 715673 948085 999827

• MICHELIN Power Cup er utformet for å gi suverent grep under akselerasjon og ved kurvekjøring, og muliggjør enda raskere rundetider enn sin forgjenger, MICHELIN Power One Competition • Fordekket gir utrolig manøvreringsevne, stabilitet og progressivitet, spesielt ved innbremsing

120/70 R17 120/70 R17 120/70 ZR17 180/55 ZR17 180/55 ZR17 180/55 ZR17 190/55 ZR17 190/55 ZR17 190/55 ZR17 200/55 ZR17 200/55 ZR17 200/55 ZR17

LI

58 58 58 73 73 73 75 75 75 78 78 78

SI

V V (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

POWER CUP VA POWER CUP VB POWER CUP A POWER CUP A POWER CUP B POWER CUP C POWER CUP A POWER CUP B POWER CUP C POWER CUP A POWER CUP B POWER CUP C

ANMERKNING VED BRUK AV IKKE GODKJENTE DEKK

Ifølge EU-direktiv 2001/95/EG bør dekkforhandlere og brukere være spesielt forsiktige med dekk som ikke er godkjent for bruk på veien. Når slike dekk presenteres hos forhandleren skal det tydelig fremgå at det ikke er godkjent for kjøring på offentlig vei. I tillegg må forhandleren informere kunden om alle nødvendige brukskrav* og de risikoer som foreligger ved ikke godkjent bruk. *f.eks. riktig lisens

-3-

PRIS eks MVA

1 285 1 285 1 285 1 668 1 668 1 668 1 8§73 1 873 1 873 1 914 1 914 1 914

RACING DEKK 2012

HYPERSPORT / SPORT PREMIUM MICHELIN POWER ONE (street)

MICHELIN POWER PURE

BANE

LANDEVEI 2012

MICHELIN PILOT POWER 2CT

MICHELIN PILOT ROAD 3 MICHELIN PILOT ROAD 2

MICHELIN PILOT POWER

MICHELIN ANAKEE 2

MICHELIN COMMANDER II

TOURING

MICHELIN POWER CUP

MICHELIN PILOT ROAD

MICHELIN PILOT ACTIV MICHELIN PILOT SPORTY

EKONOMI

MICHELIN POWER ONE (street) ET ALLSIDIG HYPERSPORTDEKK FOR BRUK PÅ VEI ELLER BANE • Suverent grep og levetid takket være MICHELINS tokomponentteknikk.

• Slitebane med perfekt materialblanding gir et bredt bruksområde • Hurtig oppvarming av dekket.

VARENR DIMENSJON

032647 463988 622193 663690 898838 498922

120/60 ZR17 120/70 ZR17 160/60 ZR17 180/55 ZR17 190/50 ZR17 190/55 ZR17

LI

55 58 69 73 73 75

SI

(W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL

POWER ONE POWER ONE POWER ONE POWER ONE POWER ONE POWER ONE

PRIS eks MVA

1 123 1 162 1 452 1 562 1 530 1 672

MICHELIN POWER PURE SPORTSDEKKET MED TOKOMPONENTTEKNIKK SOM GIR OVERLEGNE VEIEGENSKAPER

• En dekkarkitektur inspirert av våre konkurransedekk (gummiblanding, mønster, osv.) som gjør motorsykkelen din smidigere og morsommere å kjøre, takket være MICHELIN Light Tire Technology (LTT).

• Jevn dekkslitasje og grep gjennom hele dekkets levetid, takket være den siste generasjonen av MICHELINS tokomponentteknikk (2CT).

VARENR DIMENSJON

085577 515747 060793 558171 143479 901496 338255 649022 340824 338833

120/60 ZR17 120/70 ZR17 120/70 ZR17 120/70 ZR17 160/60 ZR17 180/55 ZR17 190/50 ZR17 190/55 ZR17 190/55 ZR17 200/50 ZR17

LI

55 58 58 58 69 73 73 75 75 75

SI

(W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

POWER PURE POWER PURE A * POWER PURE POWER PURE D ** POWER PURE POWER PURE POWER PURE POWER PURE POWER PURE E *** POWER PURE

PRIS eks MVA

1 012 1 082 1 050 1 050 1 378 1 422 1 493 1 503 1 550 1 594

* Originalmontert på Yamaha R1 ** Større progressivitet, roligere styring *** Maksimert stabilitet for MC med høy effekt og høyt dreiemoment

-4-

S P O RT

MICHELIN PILOT POWER 2CT DET PRISGUNSTIGE TOKOMPONENT-SPORTSDEKKET

• MICHELINS 2CT tokomponentteknikk gjør det mulig å legge ned sykkelen i vinkler opp til 51,2° – et fantastisk tall for et veidekk.

• Et mangesidig, slitesterkt dekk med enestående våt- og tørrgrep.

925136 461948 405333 565081 091745 549705

120/60 ZR17 120/70 ZR17 160/60 ZR17 180/55 ZR17 190/50 ZR17 190/55 ZR17

LI

55 58 69 73 73 75

SI

(W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL

PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT PILOT POWER 2CT

PRIS eks MVA

915 952 1 221 1 272 1 334 1 434

MICHELIN PILOT POWER DET ØKONOMISKE VALGET TIL SPORTSSYKKELEN DIN

• Fra det tidspunkt det ble lansert har MICHELIN Pilot Powers ytelsesegenskaper og konkurranseteknikk revolusjonert sportsdekksegmentet.

• MICHELIN Pilot Powers meget gunstige pris gjør det til et førstevalg når det gjelder økonomi.

VARENR DIMENSJON

494418 383301 075046 815148 986521 904480 872669 990721 632398 039922

110/70 ZR17 120/60 ZR17 120/65 ZR17 120/70 ZR17 150/60 ZR17 160/60 ZR17 170/60 ZR17 180/55 ZR17 190/50 ZR17 190/55 ZR17

LI

54 55 56 58 66 69 72 73 73 75

SI

(W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

-5-

PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER PILOT POWER

PRIS eks MVA

816 804 892 829 956 1 044 1 183 1 095 1 164 1 342

LANDEVEI 2012

VARENR DIMENSJON

S P O RT TO U R I N G

MICHELIN PILOT ROAD 3 REFERANSEDEKKET I SPORT TOURING-SEGMENTET. VALGT TIL ”PRODUCT OF THE YEAR” AV MCN1, Vinner av Bike’s touringdekk test i 2011 OG VINNER AV 2011 PS2 MAGAZINES DEKKTEST

LANDEVEI 2012

• Uovertruffent våtgrep* takket være den nye, revolusjonerende MICHELIN Sipe Technology (XST).

• Suveren levetid** takket være den siste generasjons MICHELIN 2CT tokomponentteknikk.

• Alt dette pluss jevn dekkslitasje og vedvarende ytelse, takket være dyptgående MICHELIN XST***-lameller.

VARENR DIMENSJON

LI SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

058630 110/70 ZR 17 54 (W) FRAM TL PILOT ROAD 3 1 074 591716 110/80 R19 59 V FRAM TL PILOT ROAD 3 1 144 196815 110/80 ZR 18 58 (W) FRAM TL PILOT ROAD 3 1 118 553168 120/60 ZR 17 55 (W) FRAM TL PILOT ROAD 3 1 054 948428 120/70 ZR17 58 (W) FRAM TL PILOT ROAD 3 1 118 155373 120/70 ZR18 59 (W) FRAM TL PILOT ROAD 3 1 233 539373 150/70 R17 69 V BAK TL PILOT ROAD 3

1 380 240458 150/70 ZR 17 69 (W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 348 587278 160/60 ZR 17 69 W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 444 463725 160/60 ZR 18 70 W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 540 920361 170/60 ZR 17 72 W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 527 002776 180/55 ZR 17 73 W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 534 736243 180/55 ZR 17 73 W) BAK TL PILOT ROAD 3 B **** 1 534 895661 190/50 ZR 17 73 W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 572 818252 190/55 ZR17 75 (W) BAK TL PILOT ROAD 3 1 623 _______________________________________________________________________________________________________________________ 1 * **

***

Motorcycle News UK – 2German Motocycle Magazine: Sport Touring dekksammenligning – juni 2011 Intern test utført ved Fontanges Test Center (Frankrike) i mars 2010.

Sammenlignende test av slitestyrken mellom MICHELIN Pilot Road 3 og MICHELIN Pilot Road 2 (120/70 ZR 17 og 180/55 ZR 17) utført ved DEKRAS testsenter 2010 X Sipe Technology. **** B-dekk = Maksimert stabilitet i stammen

MICHELIN PILOT ROAD 2 TOKOMPONENTDEKKET FOR SPORT TOURING-SYKLER Lang levetid, grep og anerkjente veiegenskaper: • En mykere gummiblanding på dekkskuldrene gir suverent kurvegrep.

• En hardere gummiblanding på midten av dekket maksimerer levetiden.

VARENR DIMENSJON

046335 685726 369423 545720 405043 010779 174174 003500 295410 779301 175494 816300 871087 256552

110/70 ZR17 110/80 ZR18 120/60 ZR17 120/70 ZR17 120/70 ZR17 120/70 ZR18 150/70 ZR17 160/60 ZR17 160/60 ZR18 170/60 ZR17 180/55 ZR17 180/55 ZR17 190/50 ZR17 190/55 ZR17

LI

54 58 55 58 58 59 69 69 70 72 73 73 73 75

SI

(W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W) (W)

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 D * PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 B ** PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2 PILOT ROAD 2

* D-dekk = Maksimert stabilitet i stammen ** B-dekk = Maksimert stabilitet i stammen

-6-

PRIS eks MVA

959 1 003 959 1 003 984 1 093 1 214 1 278 1 400 1 368 1 425 1 368 1 419 1 502

S P O RT TO U R I N G

MICHELIN PILOT ROAD SPORT TOURING-RADIALDEKKET MED USLÅELIG PRIS

• MICHELIN Pilot Roads balanse, slitestyrke og attraktive pris gjør det til et fantastisk kjøp.

• Det beste lav-budsjett alternativet for Touring-sykler og roadsters.

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

529586 120/60 ZR17 55 (W) FRAM TL PILOT ROAD 759 962800 120/70 ZR17 58 (W) FRAM TL PILOT ROAD 759 162683 150/70 ZR17 69 (W) BAK TL PILOT ROAD 918 689654 160/60 ZR17 69 (W) BAK TL PILOT ROAD 987 455390 170/60 ZR17 72 (W) BAK TL PILOT ROAD 1 032 814809 180/55 ZR17 73 (W) BAK TL PILOT ROAD 962 __________________________________________________________________________________________________________________ 635267 190/50 ZR17 73 (W) BAK TL PILOT ROAD 1 177

MICHELIN PILOT ACTIV GREP OG SLITESTYRKE FOR TOURING-SYKLER I MELLOMSTØRRELSEN

• Et diagonaldekk for motorsykler som Suzuki GS500, Kawasaki ER-5, Honda CB500, Yamaha Diversion osv.

• Oppgradert ytelse og lengre levetid til en uslåelig pris.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

287002 3.25 - 19 54 H FRAM TL/TT PILOT ACTIV

731 017071 90/90 - 18 51 H FRAM TL/TT PILOT ACTIV

691 460834 100/90 - 18 56 H FRAM TL/TT PILOT ACTIV

752 162908 100/90 - 18 56 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

816 198754 100/90 - 19 57 H FRAM TL/TT PILOT ACTIV

846 242604 100/90 - 19 57 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

875 317130 110/70 - 17 54 H FRAM TL/TT PILOT ACTIV

678 335163 110/80 - 17 57 H FRAM TL/TT PILOT ACTIV

737 670411 110/80 - 17 57 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

823 229695 110/80 - 18 58 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

915 579628 110/90 - 18 61 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

921 714160 120/70 - 17 58 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

858 784134 120/80 - 16 60 V FRAM TL/TT PILOT ACTIV

862 787145 4.00 - 18 64 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

889 336788 120/90 - 18 65 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

921 697619 120/90 - 18 65 V BAK TL/TT PILOT ACTIV

941 592082 130/70 - 17 62 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

796 967480 130/70 - 18 63 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

889 366542 130/80 - 17 65 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

921 656585 130/80 - 18 66 V BAK TL/TT PILOT ACTIV

981 229748 130/90 - 17 68 V BAK TL/TT PILOT ACTIV

1 066 716694 140/70 - 17 66 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

928 703603 140/80 - 17 69 V BAK TL/TT PILOT ACTIV

1 145 495154 150/70 - 17 69 H BAK TL/TT PILOT ACTIV

981 __________________________________________________________________________________________________________________ 247845 150/70 - 17 69 V BAK TL/TT PILOT ACTIV

1 073 -7-

LANDEVEI 2012

VARENR DIMENSJON

ON / O F F R OA D

MICHELIN ANAKEE 2

MED SMAK FOR EVENTYR

LANDEVEI 2012

Takket være komponenter som tidligere har vært reservert for racingdekk er du ikke lenger nødt til å velge mellom grep og slitestyrke: • minst 29 prosent lengre levetid sammenlignet med Anakee 2’s hovedkonkurrenter*, • …likevel samme suverene grep på våt veibane*!

VARENR DIMENSJON

064187 112361 497984 037692 559262 095797 794378 870193 749964 526245 230258 296741

90/90 - 21 90/90 - 21 90/90 - 21 100/90 - 19 110/80 R 19 110/80 R 19 120/90 - 17 130/80 R17 130/80 R17 140/80 R17 150/70 R 17 150/70 R 17

LI

54 54 54 57 59 59 64 65 65 69 69 69

SI

H S V H H V S H S H H V

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2 ANAKEE 2

PRIS eks MVA

672 658 685 737 920 960 927 972 935 968 1 114 1 166

* Sammenligningstest som ble utført ved C.E.R.M. (Centre d’Essais Routiers Mécaniques) 2008 med følgende hovedkonkurrenter på 110/80 R 19 og 150/70 R 17 dekk: Bridgestone Battle Wing og Metzeler Tourance EXP.

MICHELIN SIRAC

VEI-/OFFROADDEKK FOR MELLOMSTORE ON-/OFFROAD MOTORSYKLER • Sikker ytelse på veien og i terrenget.

• Kvalitet til riktig pris.

VARENR DIMENSJON

104754 104753 104975 104763 454993 104991

80/90 - 21 90/90 - 21 110/80 - 18 120/80 - 18 120/90 - 17 130/80 - 17

LI

48 54 58 62 64 65

SI

R T R T S T

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

F/B F/B F/B F/B BAK TT F/B

SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC SIRAC

PRIS eks MVA

520 539 601 712 737 873

MICHELIN T63

OFFROAD-DEKKET FOR MELLOMSTORE ON-/OFFROAD MOTORSYKLER • Forvandler On/Offroad-sykkelen din til en endurosykkel i helgen, • …samtidig som den gir deg effektiv ytelse på veien resten av uken!

VARENR DIMENSJON

695931 104550 373779 104557 104552 104558

80/90 - 21 90/90 - 21 110/80 - 18 120/80 - 18 130/80 - 17 130/80 - 18

LI

48 54 58 62 65 66

SI

S S S S S S

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

F/B TT F/B TT F/B TT F/B F/B F/B -8-

T63 T63 T63 T63 T63 T63

PRIS eks MVA

437 627 494 715 804 810

C U S TO M

MICHELIN COMMANDER II RULLER LENGRE UTEN KOMPROMISSER

NYHET

• En ny standard når det kommer til holdbarhet: et Michelin Commander II-bakdekk kan holde opp til 40 000 km*. Det er nesten dobbelt så langt som våre direkte konkurrenter!* • Ingen kompromisser med veiegenskaper eller stabilitet.

• Med et innovativt, nyskapende utseende.

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

735219 80/90 - 21 54 H FRAM TL/TT COMMANDER II REINF 793 325101 100/90 B19 57 H FRAM TL/TT COMMANDER II 850 938253 120/90 B17 64 S FRAM TL/TT COMMANDER II 1 023 701621 130/80 B17 65 H FRAM TL/TT COMMANDER II 1 259 465548 130/90-B16 73 H FRAM TL/TT COMMANDER II REINF 1 018 084865 140/75 R17 67 V FRAM TL/TT COMMANDER II 1 278 155624 130/90 B16 73 H BAK TL/TT COMMANDER II REINF 1 018 087407 140/90 B15 76 H BAK TL/TT COMMANDER II 1 140 362316 140/90 B16 77 H BAK TL/TT COMMANDER II REINF 1 152 849199 150/80 B16 77 H BAK TL/TT COMMANDER II REINF 1 264 189425 150/90 B15 74 H BAK TL/TT COMMANDER II 1 260 184801 160/70 B17 73 V BAK TL/TT COMMANDER II 1 310 102708 170/80 B 15 77 H BAK TL/TT COMMANDER II 1 234 152619 180/65 B16 81 H BAK TL/TT COMMANDER II 1 419 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 679248 200/55 R17 78 V BAK TL/TT COMMANDER II 1 451 * Tester utført av Texas Test Fleet i 2011 på offentlige veier, der man sammenlignet MICHELIN Commander II, Metzeler ME880 og Dunlop 407/408 i dimensjonene 130/80B17 (foran) og 180/65B16 (bak). Individuelle resultater kan variere avhengig av type motorsykkel og kjøreforhold.

-9-

LANDEVEI 2012

VARENR DIMENSJON

LETT MC

MICHELIN PILOT SPORTY SPORTSDEKKET FOR SYKLER MED MINDRE MOTORER

LANDEVEI 2012

• En sportslig kjøreopplevelse og godt veigrep takket være semislick slitebane som baseres på Michelins høy-ytelsesdekk.

• Nye dimensjoner tilgjengelig for den siste generasjonens motorsykler.

VARENR DIMENSJON

557225 972444 312916 422745 060754 075311 684779 813685 111631 147115

70/90 - 17 80/90 - 17 90/80 - 17 90/90 - 16 100/80 - 17 100/90 - 18 110/80 - 17 120/80 - 16 130/70 - 17 130/80 - 17

LI

43 50 46 48 52 56 57 60 62 65

SI

S S S S S S S S S S

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM F/B F/B BAK BAK BAK

TL TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT TL/TT

PILOT SPORTY REINF PILOT SPORTY REINF PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY PILOT SPORTY

PRIS eks MVA

421 441 441 467 480 533 619 540 578 671

MICHELIN M45 BYDEKK FOR MOPEDER OG LETTE MOTORSYKLER • Perfekt tilpasset for bytrafikk.

• Enestående levetid i forhold til prisen.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

104314 2.50 - 17 43 S F/B TT M45 E2 REINF 323 104384 2.75 - 18 48 S F/B TT M45 E2 REINF 266 104109 3.00 - 18 52 S F/B TT M45 E2 REINF 329 057282 3.25 - 18 59 S F/B TT M45 E2 REINF 361 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 057298 4.00 - 18 64 S F/B TT M45 E2 519

- 10 -

M OTO C R O S S MOTOCROSS ANBEFALINGER

HARD

MEDIUM SOFT SAND 4 MS3 MH3 HP4 S12XC M12XC

Ekonomi

AC10

MOTOCROSS MICHELIN STARCROSS MS3

MICHELIN STARCROSS MH3

MICHELIN STARCROSS HP4

MICHELIN STARCROSS SAND4

MICHELIN AC10

MICHELIN S12XC

MICHELIN STARCROSS MS2 JUNIOR

MICHELIN M12XC

MICHELIN STARCROSS MH3 JUNIOR

ENDURO MICHELIN ENDURO COMPETITION VI FRONT

MICHELIN ENDURO COMPETITION IV FRONT

RALLY MICHELIN DESERT FRONT

MICHELIN ENDURO COMPETITION MS FRONT

MICHELIN E0NDURO COMPETITION III REAR

TRIAL MICHELIN DESERT RACE REAR

MICHELIN TRIAL LIGHT

- 11 -

MICHELIN TRIAL COMPETITION

OFF ROAD 2012

Premium

OFF ROAD KONKURRANSE

M OTO C R O S S

MICHELIN STARCROSS MS3 FOR BLANDET/MYKT UNDERLAG

• Vinner av MX3-VM med Julien Bill.

• Alternativet for mykt terreng for Michelin-førere i MX1- og MX2-VM. • MICHELIN Starcross MS3 framdekk utmerker seg som referansedekk innenfor cross sortimentet når det gjelder svinger og innsvingingspresisjon under innbremsing.

NYE DIMENSJONER

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

974141 80/100 - 21 51 M FRAM TT STARCROSS MS3 497 796003 100/90 - 19 57 M BAK TT STARCROSS MS3 581 792469 110/100 - 18 64 M BAK STARCROSS MS3 NYHET 562 231046 110/90 - 19 62 M BAK TT STARCROSS MS3 587 __________________________________________________________________________________________________________________ 994400 120/90 - 18 65 M BAK STARCROSS MS3 NYHET 587

MICHELIN STARCROSS MH3 FOR BLANDET/HARDPAKKET UNDERLAG

• Vinner av MX3-VM med Julien Bill.

• Alternativet for hardt terreng for Michelin-førere i MX1- og MX2-VM. • Vinner i Moto Vertes sammenligningstest* av motocrossdekk.

• Suveren helningsvinkel og innsvingningsytelse gir ekstra trygghet. * Nummer 423 (juli 2009)

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

560859 80/100 - 21 51 M FRAM TT STARCROSS MH3 497 469483 100/90 - 19 57 M BAK TT STARCROSS MH3 581 __________________________________________________________________________________________________________________ 013095 110/90 - 19 62 M BAK TT STARCROSS MH3 593

MICHELIN STARCROSS HP4 FOR HARDT, HARDPAKKET ELLER STEINETE UNDERLAG • Unikt grep på hardpakket underlag og med konsekvente veiegenskaper – fra startskudd til målpassering – selv i ekstremt vanskelig terreng.

• Utformet for bruk i supercross.

VARENR DIMENSJON

608348 90/100 - 21 582068 110/90 - 19

LI

57 62

SI

M M

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

FRAM TT BAK TT

STARCROSS HP4 STARCROSS HP4

PRIS eks MVA

510 717

MICHELIN STARCROSS SAND 4 BAKDEKK FOR SANDETE BANER

• Overlegent grep i sand takket være de skuffeformede mønsterblokkene.

• Det ideelle dekkvalget for legendariske baner som Le Touquet og Lommel.

• For bruk i kombinasjon med MICHELIN MS3 fordekk.

VARENR DIMENSJON

134111 100/90 - 19 750804 110/90 - 19

LI

57 62

SI

M M

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

BAK BAK

- 12 -

TT TT

STARCROSS SAND 4 R STARCROSS SAND 4 R

PRIS eks MVA

620 652

M OTO C R O S S MICHELIN S12 XC FOR LEIRETE OG GRESSBEVOKST UNDERLAG

• Det beste valget for leire-/gressunderlag for Michelin-førere i MX1- og MX2-VM. • Fantastisk levetid takket være den slitesterke gummiblandingen.

• Overlegent grep på leirete crossbaner, takket være 18 mm høye mønsterknaster og Maximized Contact Patch-stamme.

VARENR DIMENSJON

782934 783126 393645 857775 654696 826954

LI

SI

90/90 - 21 120/80 - 19 120/90 - 18 130/70 - 19 130/80 - 18 140/80 - 18

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

FRAM BAK BAK BAK BAK BAK

CROSS/COMPET. S12 XC CROSS/COMPET. S12 XC CROSS/COMPET. S12 XC CROSS/COMPET. S12 XC CROSS/COMPET. S12 XC CROSS/COMPET. S12 XC

PRIS eks MVA

513 601 593 607 612 626

MICHELIN M12 XC FOR BLANDET/HARDPAKKET UNDERLAG

• Fantastisk levetid takket være den slitesterke gummiblandingen.

• Overlegent feste takket være Maximized Contact Patch-stammen.

• Dekkets styrke og lange holdbarhet gjør det ideelt som konkurranse- og treningsdekk.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

460639 90/90 - 21 FRAM CROSS/COMPET. M12 XC 513 428540 120/80 - 19 BAK CROSS/COMPET. M12 XC 601 748848 120/90 - 18 BAK CROSS/COMPET. M12 XC 593 269959 130/70 - 19 BAK CROSS/COMPET. M12 XC 607 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 654919 130/80 - 18 BAK CROSS/COMPET. M12 XC 612

MICHELIN AC10 FOR MOTOCROSS-TRENING OG ENDURO • Holdbarhet, ytelse og mye dekk for pengene.

- Godkjent for kjøring på vei.

VARENR DIMENSJON

LI SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

395809 80/100 - 21 51 R FRAM TT CROSS AC10 445 388771 100/100 - 18 59 R BAK TT CROSS AC 10 523 340727 100/90 - 19 57 R BAK TT CROSS AC 10 523 227535 110/100 - 18 64 R BAK TT CROSS AC10 523 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 473840 110/90 - 19 62 R BAK TT CROSS AC 10 523

- 13 -

OFF ROAD KONKURRANSE

OFF ROAD KONKURRANSE

M OTO C R O S S / T R I A L

MICHELIN STARCROSS MS2 JUNIOR UTFORMET FOR 50 CC, 65 CC, 85 CC MOTOCROSS- OG PITBIKES PÅ MYKE OG BLANDEDE UNDERLAG

• En mindre versjon av fullstore MICHELIN Starcross MS3, med samme ytelse og egenskaper.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

605322 2.50 - 10 F/B TT STARCROSS MS2 213 871383 2.50 - 12 36 J FRAM TT STARCROSS MS2 252 416066 60/100 - 14 30 M FRAM TT STARCROSS MS2 329 057321 70/100 - 17 40 M FRAM TT STARCROSS MS2 361 057322 70/100 - 19 42 M FRAM TT STARCROSS MS2 368 835189 2.75 - 10 37 J BAK TT STARCROSS MS2 219 020602 80/100 - 12 41 M BAK TT STARCROSS MS2 329 057323 90/100 - 14 49 M BAK TT STARCROSS MS2 368 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 057324 90/100 - 16 51 M BAK TT STARCROSS MS2 426

MICHELIN STARCROSS MH3 JUNIOR UTFORMET FOR 50 CC, 65 CC, 85 CC MOTOCROSS- OG PITBIKES PÅ MYKE OG HARDPAKKEDE UNDERLAG

• En mindre versjon av fullstore MICHELIN Starcross MH3, med samme ytelse og egenskaper.

VARENR DIMENSJON

950463 447286 733617 064205 186919 848292 594539 017158

2.50 - 12 60/100 - 14 70/100 - 17 70/100 - 19 2.75 - 10 80/100 - 12 90/100 - 14 90/100 - 16

LI

36 30 40 42 37 41 49 51

SI

J M M M J M M M

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK

TT TT TT TT TT TT TT TT

STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3 STARCROSS MH3

PRIS eks MVA

252 329 361 368 219 329 368 426

MICHELIN TRIAL LIGHT & COMPETITION MICHELIN TRIAL LIGHT MICHELINS NYE REFERANSEDEKK FOR TRIAL

• Vinner av verdensmesterskapet i trial 2011 med Tony Bou, for femte år på rad.

• Dekkets lave vekt* gjør det enklere å foreta manøvrer i sideretning og hopp.

• Omfavner hindrer og steiner takket være Maximized Contact Patch-stammen. * MICHELIN Trial Light (for- og bakdekk) er seks prosent lettere enn MICHELIN Trial Competition (for- og bakdekk).

VARENR DIMENSJON

LI

SI

MICHELIN TRIAL COMPETITION MICHELINS PRISGUNSTIGE TRIALDEKK

• Kombinerer fleksibilitet, grep og styrke.

• Et grundig utprøvd dekk med en attraktiv pris, for proff så vel som for amatør.

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

057230 2.75 - 21 45 L TT TRIAL COMPETITION 639 097047 4.00 R18 64 L TL TRIAL COMPETITION X11 1 025 057226 4.00 - 18 64 L TT TRIAL COMPETITION 1 025 436147 80/100 - 21 51 M TT TRIAL LIGHT 645 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 759994 120/100 R18 68 M TL TRIAL X LIGHT 1 044 - 14 -

E N D U R O / R A L LY NYHET

MICHELIN ENDURO COMPETITION VI FORAN DEKKET FOR ALLE TYPER UNDERLAG • Utviklet under Enduro-VM 2011 med våre partnerteam.

• Har større bruksområde enn forgjengeren MICHELIN Enduro Competition V.

VARENR DIMENSJON LI SI

• Forbedret støtdemping gir høyere kjørekomfort.

• Et ekstremt allsidig dekk.

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________ 479755 90/100 - 21 57 R FRAM TT ENDURO COMPETITION VI NYHET 523

MICHELIN ENDURO COMPETITION V FORAN DEKKET FOR ALLE TYPER UNDERLAG

• F.I.M. godkjent framdekk med et veldig bredt bruksområde.

VARENR DIMENSJON LI SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________ 366509 90/100 - 21 54 R FRAM TT ENDURO COMPETITION V 523

MICHELIN ENDURO COMPETITION IV FORAN FOR MYKT OG EKSTREMT GLATT UNDERLAG

• Dekkvalget for Antoine Méo, vinner av E2-klassen i Enduro-VM 2011.

• Det åpne dekkmønsteret med høye mønsterblokker renser bort leiren effektivt og gir suverent grep i svingene.

VARENR DIMENSJON LI SI

• Ideelt for vinterforhold og konkurranser tidlig i sesongen.

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________ 104864 90/90 - 21 54 R FRAM ENDURO COMPETITION IV 523

MICHELIN ENDURO COMPETITION MS FORAN FOR BLANDET OG HARDPAKKET UNDERLAG

• Dekkvalget for Juha Salminen, vinner av E1-klassen i Enduro-VM 2011. • Ekstremt allsidig i varmt vær.

• Stivere mønsterblokker sikrer suveren presisjon ved kurvetaking.

VARENR DIMENSJON LI SI

005959 90/90 - 21

54

R

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM TT

ENDURO COMPETITION MS

PRIS eks MVA

523

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

MICHELIN ENDURO COMPETITION IIIE BAK FOR ALLE TYPER UNDERLAG

• Dekket som brukes av Juha Salminen og Antoine Méo, vinnere av E1- og E2-klassene i Enduro-VM 2011.

• Referansebakdekket for alle forhold. Høyere drivkraft takket være materiale som gir ekstremt grep.

• Fleksibel stamme for mer behagelig kjøreopplevelse.

VARENR DIMENSJON LI SI

104637 120/90 - 18 104620 140/80 - 18

65 70

R R

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

BAK BAK

636 676

MICHELIN DESERT MICHELIN DESERT RACE BAKDEKK

MICHELIN DESERT FRONT

• Vinner av Dakar-rally 2011.

• Forbedret manøvrering i trange passasjer.

• Forbedret stabilitet i høye hastigheter.

• I kombinasjon med MICHELIN Bib Mousse er det den perfekte løsningen for bruk i Rally Raid.

• Dakar-vinner hele 28 ganger siden 1982!

• Valgt av Team KTM, vinner av Dakar-rallyet 2011, for sine eksepsjonelle ytelser uansett underlagstype, temperatur, motorens sylinder volum og motorsykkelens vekt.

KONSTRUERT FOR RALLY RAID

NYHET

ENDURO COMPETITION III E ENDURO COMPETITION III E

PRIS eks MVA

VARENR DIMENSJON LI SI

104262 90/90 - 21 111636 140/80 - 18

54 70

R R

KONSTRUERT FOR RALLY RAID

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM TT BAK TT

- 15 -

DESERT DESERT RACE NYHET

PRIS eks MVA

867 1 253

OFF ROAD KONKURRANSE

S C O OT E R S P O RT Y MICHELIN POWER PURE SC

MICHELIN CITY GRIP

VERDENS FØRSTE

DET FØRSTE SCOOTERDEKKET MED

TOKOMPONENTSDEKK

PST1-LAMELLER

FOR SCOOTERE

2 1

Etter å ha revolusjonert motorsykkeldekket har Michelin tilpasset sin tokomponentteknikk til scooterdekk.

MICHELIN Power Pure SC kombinerer for første gang to forskjellige materialblandinger i dekkets slitebane: A Den ”myke” komponenten på dekkets skuldre øker grepet ved kurvetaking. Dette grepvillige materialet forbedrer drivkraften når motorsykkelen legges ned.

B En hardere komponent midt på dekket gir eksepsjonell

levetid.

Ç

MICHELIN City Grip reduserer risikoen for å skli på våte veibaner og kumlokk, takket være spesiallameller som er en del av MICHELINS Progressive Sipe Technology.

1 Fullhøydelameller, i hele dekkets levetid, som skjærer igjennom vannet på veibanen.

2 En progressiv økning av antallet lameller jo større helningsvinkelen er.

SIKKERHET

SPORTSLIGE YTELSER

NYE DIMENSJONER

NYHET

Ç

SCOOTERDEKK 2012

MICHELINS INNOVASJONER GIR DEG FORDELER

MICHELIN POWER PURE SC TOKOMPONENT REVOLUSJONEN!

NYHET

For første gang er Michelins tokomponent teknikk (2CT), direkte hentet fra våre konkurransedekk, blitt tilpasset og integrert for å tilby dagens scooterførere: • Unikt sidegrep takket være en mykere gummiblanding på dekkets skuldre.

• Lengre kjørelengde takket være hardere gummiblanding midt på slitebanen.

• Fantastiske egenskaper og utseende takket være det Hypersport-inspirerte dekkmønsteret.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

387736 110/90 - 12 64 P FRAM TL POWER PURE SC REINF 349 796466 110/90 - 13 56 P FRAM TL POWER PURE SC 368 423618 120/70 - 12 51 P FRAM TL POWER PURE SC 329 338633 120/70 - 14 55 P FRAM TL POWER PURE SC 433 375989 120/70 - 14 55 S FRAM TL POWER PURE SC 433 888685 120/70 - 15 56 S FRAM TL POWER PURE SC 503 424346 120/70 - 13 53 P FRAM TL POWER PURE SC 387 459869 120/80 - 14 58 S FRAM TL POWER PURE SC 445 040433 130/60 - 13 53 P BAK TL POWER PURE SC 394 040764 130/60 - 13 60 P BAK TL POWER PURE SC REINF 394 905276 130/70 - 12 56 P BAK TL POWER PURE SC 394 305000 130/70 - 12 62 P BAK TL POWER PURE SC REINF 394 738847 130/70 - 13 63 P BAK TL POWER PURE SC REINF 407 286927 130/80 - 15 63 P BAK TL POWER PURE SC 568 566401 140/60 - 13 57 L BAK TL POWER PURE SC 407 068265 140/60 - 13 57 P BAK TL POWER PURE SC 407 458242 140/70 - 12 60 P BAK TL POWER PURE SC 349 923566 150/70 - 13 64 S BAK TL POWER PURE SC 503 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 610441 150/70 - 14 66 S BAK TL POWER PURE SC 562 - 16 -

S C O OT E R

MICHELIN CITY GRIP • MICHELINS Progressive Sipe Technology (PST) hjelper til å forhindre at dekket sklir på våt veibane og kumlokk.

• Et bredt tilbud (35 artikkelnummer) som omfatter de fleste av markedets 125 cc-modeller og scootere med større motorer, inkludert modeller med store hjul.

• Valgt av verdens mest prestisjefylte scooterprodusenter (over 50 originalmonteringer!).

NYE DIMENSJONER

VARENR DIMENSJON

208244 566094 924029 243953 455848 701614 714401 857917 000601 236719 640949 671895 291900 996576 894453 556230 427212 002954 352614 694709 814939 501322 487598 877073 466678 279649 183878 310553 567160 276895 224619 012177

90/90 - 14 100/80 - 16 110/70 - 16 110/70 - 11 110/70 - 13 110/70 - 16 110/80 - 16 110/90 - 13 110/90 - 12 120/70 - 12 120/70 - 15 120/70 - 12 120/70 - 12 120/70 - 14 120/70 - 14 120/70 - 15 120/70 - 16 100/90 - 14 120/70 - 10 120/80 - 16 130/70 - 12 130/70 - 12 130/70 - 13 130/70 - 16 140/60 - 13 140/60 - 14 140/60 - 14 140/70 - 16 140/70 - 14 140/70 - 16 150/70 - 14 150/70 - 14

LI

46 50 52 45 48 52 55 56 64 51 56 51 51 55 55 56 57 57 54 60 56 62 63 61 63 64 64 65 68 65 66 66

SI

P P S L P P S P P S P P P P S S P P L P P P P P P P S S S P S P

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM FRAM BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK BAK

TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL

CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP GT CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP REINF CITY GRIP REINF CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP REINF CITY GRIP REINF CITY GRIP CITY GRIP REINF CITY GRIP REINF CITY GRIP REINF CITY GRIP CITY GRIP REINF CITY GRIP CITY GRIP CITY GRIP

PRIS eks MVA

349 738 736 265 336 729 742 419 349 356 529 329 336 432 445 532 788 349 232 762 382 419 407 917 406 549 555 996 596 962 609 601

MICHELIN PST: Progressive Sipe Technology – Progressive lameller

MICHELIN PILOT CITY LA DOLCE VITA

• Dette komfortable og trygge dekket er i sitt rette element i bygater, og håndterer uten problem alle underlag fra tørr vei til våt broleggingsstein.

• Standardutstyr på Vespa LX.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________ 499787 130/60 - 13 53 L F/B TL PILOT CITY 361 - 17 -

SCOOTERDEKK 2012

DET FØRSTE SCOOTERDEKKET FRA MICHELIN MED PST*

SS C O O T E R D E K K 2 0 1 2

S C O OT E R

MICHELIN PILOT SPORT SC RADIAL DEN MEST AVANSERTE TEKNIKKEN FOR DE KRAFTIGSTE SCOOTERNE • Valgt for fabrikkmontering av Aprilia for SR 850 og av Gilera for GP 800 og Nexus 500.

• Michelins egenutviklede radialteknikk er hentet fra motorsykkelracing, og tilbyr veigrep i klasse med høy ytelses syklenes.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

PRIS eks MVA

382137 120/70 R15 56 H FRAM TL PILOT SPORT SC 810 448935 160/60 R14 65 H BAK TL PILOT SPORT SC 983 _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 810100 160/60 R15 67 H BAK TL PILOT SPORT SC 1 020

MICHELIN S1 DET ØKONOMISKE VALGET TIL BYSCOOTERE • Kombinerer ytelse med en fantastisk design.

• Uslåelig pris-ytelse-forhold.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

104718 3.50 - 10 51 J F/B TL/TT S1 232 104720 90/90 - 10 50 J F/B TL/TT S1 200 104697 100/90 - 10 56 J F/B TL/TT S1 213 057008 100/80 - 10 53 J F/B TL/TT S1 213 _______________________________________________________________________________________________________________________________________ 104721 110/80 - 10 58 J F/B TL/TT S1 213

MICHELIN BOPPER SPORTSLIG YTELSE FOR BL.A. SCOOTERMODELLENE HONDA ZOOMER, YAMAHA GIGGLE, APRILIA RALLY.

• Semislick slitebane for enestående ytelse: enkel å legge over i svingene med perfekt grep!

• Ypperlig feedback gjør at du alltid har full kontroll.

VARENR DIMENSJON

057030 120/90 - 10 057031 130/90 - 10

LI

57 61

SI

L L

FRAM/ TT/TL NAVN SLANG BAK

F/B F/B

TL/TT BOPPER TL/TT BOPPER

PRIS eks MVA

278 290

MICHELIN REGGAE OFF-ROAD-STIL FOR BL.A. SCOOTERMODELLENE HONDA ZOOMER, YAMAHA GIGGLE, APRILIA RALLY. • Trendy design for den bevisste scootereieren.

• Et kraftig dekkmønster, ideelt for å sladde i terrenget.

VARENR DIMENSJON

057104 120/90 - 10 104647 130/90 - 10

LI

57 61

SI

J J

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

F/B F/B

- 18 -

TL TL

REGGAE REGGAE

PRIS eks MVA

284 316

RETRO

MICHELIN S83 • Retrodesign kombinert med moderne ytelse, inkludert enestående grep på våte veibaner.

• Fabrikkmontert på de mest retroinspirerte Vespa-scooterne, PX125 og PX 150.

• Ideell for klassiske scootere med 8- eller 10-toms hjul.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

057237 3.50 - 8 46 J F/B TT S83 226 057203 3.50 - 10 59 J F/B TL/TT S83 REINF 194 057201 3.50 - 10 51 J F/B TL/TT S83 194 057199 3.00 - 10 42 J F/B TL/TT S83 194 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 104696 100/90 - 10 56 J F/B TL/TT S83 213

MICHELIN SM100 DET ØKONOMISKE VALGET

• Slitebane med lang levetid.

• Dypt dekkmønster for bedre bortledning av vann.

– Det økonomiske valget for byscootere.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

630609 100/80 - 10 53 L F/B TL/TT SM100 232 057411 100/90 - 10 56 J F/B TL/TT SM100 207 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 086702 120/70 - 10 54 L F/B TL/TT SM100 REINF 232

MICHELIN ACS ET 9-TOMS SPESIALDEKK

• Utformet spesielt for byscootere med 9-toms hjul.

• Fantastisk kvalitet for prisen, pluss retrodesign.

VARENR DIMENSJON

LI

SI

FRAM/ TT/TL NAVN BAK

PRIS eks MVA

_____________________________________________________________________________________________________________________________________ 366314 2.75 - 9 35 J F/B TT ACS 258

MICHELIN GOLD STANDARD For større scootere

For større scootere med høye krav til stabilitet, belastning og levetid.

VARENR DIMENSJON

057328 057350 057327 057351

110/90 - 12 110/90 - 13 130/70 - 12 130/70 - 13

LI

64 56 62 63

SI

P P P P

FRAM/ TT/TL NAVN

BAK

FRAM FRAM BAK BAK

TL TL TL TL

- 19 -

GOLD STANDARD GOLD STANDARD GOLD STANDARD REINF GOLD STANDARD REINF

PRIS eks MVA

376 412 407 407

SCOOTERDEKK 2012

RETRODESIGN PLUSS MODERNE YTELSE

S TA N DA R D S L A N G E R

SLANGER 2012

VARENR NAVN VENTIL DIMENSJON

012116 099604 605348 929348 206108 410943 166806 190223 668275 178176 959484 524451 143858 788345 306786 899702 528151 718703 390115 032532

TU.15MJ TU.16MI TU.15MI TU.18MF TU.21MD TU.18MG CH.17MG CH. 16MD CH. 16MF CH. 16MG CH. 16MI2 CH. 17MC CH. 17MD CH. 17ME CH. 17MG CH. 17MI CH. 18MC CH. 18ME CH. 19ME CH. 19MF

2171 2171 2171 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4 TR4

140/90 + 150/90 + 170/80 + 180/70 120 - 130 - 140/90 + 150/80 + MT90 130/90 3,25-50-18, 110-120/80-18 3.00 90/90 4.00 + 4.60- 130/70- 130/90- 4.00 + 4.60 + 120/80 2.75 + 90/80 3.25 + 3.50 + 100/90 110/90 + 120/80 120-140/90 + 150/80 + MT90 * 2.25 + 2.50 2.75 3.00 + 100/80 4.00 + 4.60 + 120/80 150 + 160/70 + 140/80 + 130/90 2.50 2.75 + 3.00 + 90/90 + 80/100 3.00 + 90/90 3.25 + 110/80 + 100/90 + 110/90

PRIS eks MVA

158 112 112 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

* = for HD med forskjøvet ventilhull

SLANGER FOR SCOOTERE VARENR NAVN VENTIL DIMENSJON

125611 125614 733003 125627

TU. 8B1 741 TU. 8B3 1202 (51-90) TU. 10B4 1202 TU. 12B1 741

3.50-4.00 - 8 3.50-4.00 - 8 3.00-3.50 - 10, 100/80 + 100/90 + 90/90 - 10 3.00-3.50 -12

PRIS eks MVA

66 72 72 66

SLANGER FOR OFF-ROAD VARENR NAVN VENTIL DIMENSJON PRIS

eks MVA

155574 TU.10MBR TR4 2.50 + 2.75 66 974530 TU.12MCR TR4 2.50 + 80/100 72 931670 CH. 14MBR TR4 60/100 - 14 72 125389 TU.90/100-14 MI 90/100 RSTOP REINF 79 125390 TU.90/100-16 MI 90/100 RSTOP REINF 79 125391 TU.70/100-17 MI 70/100 RSTOP REINF 79 335733 TU.17MHR TR4 140/80-150/60-160/60 158 830920 TU.18MFR TR4 130/80 + 120/90 + 140/80 132 795250 TU.18MGR TR4 140/80 + 120/90 + 130/90 125 754720 TU.19MER TR4 100/90 + 120/80 132 623140 TU.19MFR TR4 110/90 + 130/70 125 125392 TU.70/100-19 MI 70/100 RSTOP REINF 79 __________________________________________________________________________________________ 833092 TU.21MDR TR4 2.50 + 2.75 + 3.00 + 80/90 + 90/90) 125

4 MM CROSS INNER TUBES (UHD) VARENR NAVN

DIMENSJON

034757 600967 842770 827203

TU.18 UHD MEDIUM TU.18 UHD LARGE TU.19 UHD TU.21 UHD

(120/90+130/80) (140/80) (120/80+130/70) (90/90) - 20 -

PRIS eks MVA

158 158 158 158

MICHELIN BIB-MOUSSE INFORMASJON • MICHELIN BIB-MOUSSE er bare beregnet for terreng konkurranser i kombinasjon med MICHELIN-dekk. Den er merket "NHS" (ikke for offentlig vei). Av den grunn kan motorsykler utstyrt med MICHELIN BIB-MOUSSE ikke kjøres på offentlige veier.

Vi anbefaler ikke BIB-MOUSSE i kombinasjon med andre dekkmerker.

• MICHELIN BIB-MOUSSE skal ikke lagres over lengre perioder i temperaturer over 30°C, og skal ikke utsettes for temperaturer over 40°C. • MICHELIN BIB-MOUSSE har en levetid på maks. seks måneder fra den dato den monteres på motorsykkelen. Levetiden forkortes betydelig ved intensiv bruk.

• Når MICHELIN BIB-MOUSSE er ny tilsvarer den et luft trykk på 0,9 bar. Trykket reduseres suksessivt og gjør at den må byttes ut etter hvert.

• Levetiden til MICHELIN BIB-MOUSSE kan variere betydelig avhengig av hvor intensivt den kjøres og i hvilke sam menhenger. Eksempelvis er levetiden kortere når den brukes i motocross sammenlignet med enduro.

• Før du bruker BIB-MOUSSE i høye hastigheter anbefaler vi at du lar MICHELIN-dekket/ BIB-MOUSSE varme seg opp gradvis.

BIB-MOUSSE og SMØREFETT VARENR NAVN DIMENSJON

338000 M16

PRIS eks MVA

1 186 057333 M15 80/100-90/90-21 CER 1 097 057331 M02 140/90-18 DESERT 1 338 057337 M14 140/80-18 ENDURO 1 186 057338 M18 120/90-18 ENDURO 1 186 057335 M199 110/90-19 CROSS 1 186 ______________________________________________________________________________ 057334 M22 100/90-19

CROSS 1 186 ______________________________________________________________________________ 551165 BIB MOUSSE SMØREFETT

Box med 12 tuber

476 ______________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

HVORFOR VELGE MICHELIN-DEKK? MICHELIN:

DOKUMENTERT YTELSE I UAVHENGIGE TESTER, REVOLUSJONERENDE INNOVASJONER OG UNIKE MERITTER INNENFOR RACING MED FLERE MERKER*

MICHELIN NUMMER 1 NÅR DET GJELDER YTELSE

MICHELINS høyytelsesdekk hylles av de ledende motorsykkeltidsskriftene: MICHELIN Pilot Road 3 valgt til "Product of the Year" av MCN og vinner av PS Magazines dekktest 2011 (sammenligning av Sport Touring-dekk – juni 2011)

MICHELIN NUMMER 1 NÅR DET GJELDER INNOVASJON

• Et større forskningsbudsjett enn dekkindustrien i gjennomsnitt • Slicks, radialdekk, SRT (Silica Rain Technology), 2CT (tokomponentteknikk), den siste MICHELIN XST X Sipe-teknikken… MICHELINS innovasjoner fortsetter å revolusjonere motorsykkelverdenen

MICHELIN NUMMER 1 NÅR DET GJELDER RACING MED FLERE MERKER* Endurance racing: • 14 verdensmestertitler • GP500/MotoGP: 360 seire og 26 VM-titler siden 1973.

• Dakar: 28 seire siden 1982

* Disipliner som tillater fri konkurranse mellom ulike dekkmerker.

- 21 -

TEKNISK INFORMASJON DEKKMERKING REAR/FRONT: Bak- eller fordekk Dekkets rotasjonsretning angis med en pil på sideveggen.

180: Dekkets maksimale bredde i millimeter.

55: Forholdet mellom dekkets ytterdiameter og bredde.

R: Radialkonstruksjon.

17: Dekkets innerdiameter i tommer (1 tomme = 2,54 cm).

M/C: Motorsykkeldekk 73: Belastningsindeks, f.eks. angir 73 en maksimal belastning

på 365 kg per dekk. (Se tabellen nedenfor)

W:

Hastighetsindeks, W angir at dekket klarer hastigheter opp til 270 km/t. (Se tabellen nedenfor)

Pilot Road 2: Dekkets katalognavn MICHELIN: Navnet på dekkmerket..

MADE IN SPAIN: Landet dekket er produsert i.

TL: Tubeless, dekket er konstruert for å brukes med slange.

(TT): Tube type, , dekket skal ikke brukes med slange.

(TL/TT) Dekket kan brukes med eller uten slange.

DIMENSIONSFORKLARING MOTOCROSSDEKK

BelastningsindeKS INDEX KG

45 46 47 48 49 50 51 52

INDEX KG

165 170 175 180 185 190 195 200

53 54 55 56 57 58 59 60

206 212 218 224 230 236 243 250

INDEX KG

61 62 63 64 65 66 67 68

INDEX KG

257 265 272 280 290 300 307 315

69 70 71 72 73 74 75 76

INDEX KG

77 78 79 80 81 82 83 84

325 335 345 355 365 375 387 400

INDEX KG

412 425 437 450 462 475 487 500

85 86 87 88 89 90 91 92

INDEX KG

515 93 530 94 545 95 560 96 580 97 600 98 615 99 630 100

650 670 690 710 730 750 775 800

MICHELINS S12/M12

STARCROSS SAMT ANDRA FABRIKANTER

Bak 18”

120/90 -18

100/100 - 18

130/80 -18

110/100 - 18

140/80 -18

120/100 - 18

Bak 19”

120/80 -19

100/90 - 19

130/70 -19

110/90 - 19

Fram 21” 90/90 -21

80/100 - 21

Overgangstabell Ø

HastighetsindeKS INDEX KM/H INDEX KM/H INDEX KM/H

J 100 P 150 H 210

L 120 R 170 V 240

M 130 S 180 W 270

N 140 T 190 (W) >270

TOMMER

MM

Ø

TOMMER

16” 3,50 - 16

4.60 - 16

5.10 - 16

5.50 - 16 17" 2.75 -- 3.00 -17

4.25 - 17

100/90 - 16 110/90 - 16 120/80 - 16 130/90 - 16 140/90 - 16 80/90 - 17 120/90 - 17

18"

4.50 -- 5.10 - 17 5.50 - 17 2.75 -- 3.00 - 18 3.25 -- 3.60 - 18 3.50 -- 4.10 - 18 4.00 -- 4.60 - 18 4.25/85 -- 4.25 - 18

MM

Ø

TOMMER

130/90 - 17 140/90 - 17 80/90 - 18 90/90 - 18 100/90 - 18 110/90 - 18 120/90 - 18

19"

21"

4.50 -- 5.10 - 18 130/80 - 18 5.10 -- 5.50 - 18 140/90 - 18 3.25 -- 3.60 - 19 90/90 - 19 3.50 -- 4.10 - 19 100/90 - 19 2.75 - 21 80/90 - 21 3.00 -- 3.25 - 21 90/90 - 21

MM

MOTORSYKKEL- ELLER SCOOTERDEKKET ER AVGJØRENDE FOR DINE KUNDERS SIKKERHET RADIAL CONSTRUCTION Tread

Breaker Strip

CROSSPLY CONSTRUCTION Tread

Breaker Strip

Radial casing ply

Bead area Sidewall

Crossply casing ply

Bead wire Interior rubber lining

Bead area Sidewall

Bead wire Interior rubber lining

- 22 -

DEKKVALG

Som profesjonell mekaniker må du evaluere et dekkvalg som ikke er i full overensstemmelse med originalspesifikasjonene for en bestemt motorsykkel. Bruk aldri et dekk ut over dekkets tekniske kapasitet (lufttrykk, belastningsog hastighetsindeks) Fortsettelse neste side

TEKNISK INFORMASJON Fortsettelse fra side 22

INSPEKSJON Dekk må inspiseres rutinemessig for å oppdage ujevn slitasje som kan tyde på feilaktig lufttrykk, overbelastning eller mekaniske problemer. Et dekk som kjøres med for lavt eller for høyt lufttrykk over en lengre periode kan få varige skader med alvorlige konsekvenser, selv om man justerer til korrekt lufttrykk.

Dekk bør inspiseres regelmessig, og da spesielt: • Slitebanen, for å oppdage forekomst av søppel, dype hakk, svekkelser eller uregelmessig slitasje.

• Sideveggene, for å oppdage slagmerker (fra veihull eller fortauskanter), dype hakk, sprekker eller unormal deformering.

• Dekkfoten, for å oppdage spor av gnissing eller felgskader. Hvis du har mistanke om et problem bør du inspisere dekkets inn- og utside.

SLITASJE Slitebanens primære funksjon er å skape vedheft til veibanen. I takt med at dekket slites reduseres dets evne til å transportere bort vann. Du bør derfor råde dine kunder til å senke hastigheten når veidekket er vått. Husk å foreta regelmessig kontroll av eventuell slitasje ved å observere mønsterknastenes høyde og slitasjemønsterets jevnhet.

Faktorer som påvirker slitasjen: holdbarheten til et dekk avhenger av sju hovedfaktorer. Noen av disse kan føreren påvirke, f.eks. lufttrykk, last, hastighet og kjørestil (innbremsing og akselerasjon). Andre ligger utenfor førerens kontroll og krever at kjørestilen tilpasses etter veiprofil, veidekke, temperatur.

Husk at mekaniske problemer også kan føre til for rask slitasje, deriblant skjeve felger, slitte fjæringskomponenter, løse styrelager og/eller en feilinnstilt ramme.

Hvis noen av disse faktorene foreligger kan det ha en negativ effekt på slitebanens levetid. En kombinasjon av flere faktorer fører til betydelig slitasje.

LUFTFYLLING Korrekt luftfylling er avgjørende for førerens sikkerhet og komfort, samt dekkets holdbarhet. Å følge produsentens anbefalte lufttrykk spiller en viktig rolle for kjøretøyets egenskaper på veien.

Det har en stor innvirkning på motorsykkelens veiegenskaper, både ved kjøring rett frem og ved kurvetaking, i lav fart så vel som under innbremsing. Å kjøre med for lavt lufttrykk kan føre til for rask slitasje, varige skader på dekket og dessuten føre til plutselig trykktap som kan få katastrofale konsekvenser.

Dekkene mister gradvis luft. Det er derfor viktig å kontrollere trykket annenhver uke, når dekkene er kalde. Hvis trykket kontrolleres under eller etter kjøreturen kommer dekkene til å være oppvarmet, noe som øker det målte lufttrykket. Slipp aldri ut luft fra et varmt dekk.

Hvis det målte trykket er lavere enn det anbefalte trykket må dekket pumpes opp. Vær oppmerksom på at det målte trykket når dekket er varmt kan være så mye som 0,3 bar høyere enn når det er kaldt.

Sett ventilhetten tilbake på plass etter at du har kontrollert lufttrykket, fordi den utgjør en beskyttelse for ventilmekanismen.

MONTERING, BALANSERING, DEMONTERING Montering, demontering og balansering av dekk bør bare utføres av en profesjonell mekaniker. Feilaktig håndtering av dekket kan skade det og utgjøre en risiko for kundens sikkerhet.

Kontroller følgende ved dekkskift: • at erstatningsdekket har samme dimensjon som originaldekket • at erstatningsdekkets hastighetsindeks og belastningsindeks er korrekte • for enkelte motorsykler angir produsenten et visst dekkmerke og modell.

Hvis du er usikker bør du kontrollere bruksanvisningen eller dekkprodu sentens monteringsinstruksjoner.

Ventilen og ventilhetten bør skiftes ut når du skifter dekk, ettersom disse er avgjørende for dekkets lufttetthet.

Det er forbudt å ferdes på offentlig vei med slicks eller etterskårne dekk, eller med dekk merket NHS (ikke for offentlig vei) eller ”FOR COMPETITION USE”.

Ifølge EU-direktiv 2001/95/EG bør dekkforhandlere og brukere være spesielt forsiktige med dekk som ikke er godkjent for bruk på vei. Når slike dekk presenteres hos forhandleren må det tydelig fremgå at disse dekkene ikke er godkjent for kjøring på offentlig vei.

I tillegg må forhandleren informere kunden om alle nødvendige brukskrav* og de risikoer som foreligger ved ikke godkjent bruk. *f.eks. riktig lisens

REPARASJON Ved punktering skal dekkets inn- og utside inspiseres for å avgjøre om dekket kan repareres. Som spesialist er du den eneste personen som kan utføre en reparasjon og en slik skjer helt på ditt ansvar. Å sprøyte inn et tetningsprodukt (dekkspray…) via ventilen er bare en kortsiktig løsning.

MEGET VIKTIG: Når du har tatt av dekket før en reparasjon må du kontrollere dekkets innside omhyggelig. Spor av gummirester på sideveggen/slitebanen viser at dekket har vært brukt med for lavt lufttrykk, og derfor kan skaden komme tilbake under kjøring. I så fall kan dekket ikke repareres.

Dekk som viser noen av følgende skader bør ikke brukes: • Deformert eller synlig dekktråd • Løs gummi eller løst stammelag • Foldet gummi eller stammelag • Skade på grunn av fett eller etsende stoffer • Gummirester på innsiden forårsaket av for lavt lufttrykk

INNKJØRING Når dekket er nytt: • Fjern alle etiketter før dekket monteres på motorsykkelen eller scooteren.

• De første 10 milene bør dekket kjøres i middels hastigheter, og helningen ved kurvetaking bør økes gradvis inntil dekket har oppnådd optimal tilstand.

OPPVARMING Du bør råde kundene dine til å kjøre i middels hastighet de første kilometerne av hver kjøretur, inntil dekkene har oppnådd riktig kjøretemperatur og grepet er optimalt.

BLANDE DEKK Alle anbefalinger og sikkerhetstiltak bygger på at motorsykkelen eller scooteren er utstyrt med MICHELIN-dekk både foran og bak.

Dersom ikke noe annet spesielt er anbefalt av Michelin bør diagonal- og radialdekk ikke kombineres på en motorsykkel eller scooter, for å unngå ustabilitet.

HÅNDTERING OG OPPBEVARING Dekkene må oppbevares under tørre, ventilerte og temperaturregulerte forhold, beskyttes mot direkte sollys og hardt vær.

• Unngå kjemiske stoffer, løsningsmidler og hydrokarboner som kan skade gummiblandingen.

• Unngå skarpe gjenstander som kan punktere dekket, blant annet metall og tre • Unngå varmekilder og elektriske apparater.

Dersom disse anbefalingene ikke følges kan det påvirke kjøretøyets ytelse, gi dårligere veiegenskaper og/eller føre til at dekket går istykker, noe som kan sette førerens så vel som andre personers sikkerhet på spill.

Michelin har intet ansvar for skader som oppstår på grunn av bruk som ikke skjer i overensstemmelse med instruksjonene.

Dersom du vil vite hva slags dekk som passer på din sykkel kan du gå på "Fitment Guide" som ligger på Michelins hjemmeside: www.michelin.no/motorsykkeldekk/dekk-for-vei/

Alle priser i denne listen er eksklusiv miljøavgift og MVA. Norsk Michelin Gummi AS tar forbehold om eventuelle trykkfeil i denne listen.

- 23 -

GENERELLE BETINGELSER for levering av produkter til kunder fra Michelin Nordic AB (MNAB)

1.

Innledning: Disse Generelle Betingelser gjelder for alle bestillinger fra Kunden fra det øyeblikk de er gjort tilgjengelige av MNAB for dets kunder, uavhengig av kommunikasjonsform, og herunder på www.michelin.no/generellebetingelser.

De forblir gjeldende inntil endrede eller oppdaterte Generelle Betingelser er gjort tilgjengelige av MNAB for dets kunder, uavhengig av kommunikasjonsform.

MNAB og Kunden kan skriftlig bli enige om fravikelser fra de Generelle Betingelser.

2.

Priser, bonuser, rabatter: Bestillinger skal skje til gjeldende priser (og betingelser) fastsatt av MNAB på leveringstidspunktet. MNAB har rett til å endre gjeldende priser, inkludert bonuser og rabatter, uten forhåndsvarsel til Kunden).

Alle priser er oppgitt eksklusive merverdiavgift, miljøavgifter og tollavgifter.

MNAB forbeholder seg rett til å belaste kunden med et gebyr for ikke-elektroniske bestillinger (som f.eks. pr. telefon) og for ikke-elektroniske fakturaer (papirfakturaer).

3. Levering: 3.1: MNAB skal være ansvarlig for frakt frem til Kundens angitte leveringsadresse.

MNAB forbeholder seg rett til å kreve et leveringsgebyr ved bestillinger på mindre beløp.

3.2: MNAB skal gjøre rimelige anstrengelser for å oppfylle ønskede leveringsdatoer, men skal ikke ha noe ansvar overfor kunden dersom dette ikke lykkes.

4.

Betalingsvilkår: MNAB skal ha mottatt betaling innen 30 dager fra fakturadato.

Verken gjeldsbrev, veksel eller andre forpliktende erklæringer om betaling vil bli ansett som betaling før de er fullt oppgjort. Dersom Kunden ikke betaler ved forfall har MNAB krav på forsinkelsesrente fra forfall til betaling skjer med den av MNAB til enhver tid oppgitte forsinkelsesrentesats.

5. Eiendomsforbehold: I den utstrekning eiendomsforbehold er tillatt etter gjeldende lov, er leverte produkter MNABs eiendom inntil full betaling er skjedd.

6. Ansvar: 6.1. Mangler ved produkter oppstått før levering til Kunden: I overensstemmelse med vilkårene nedenfor og kun i henhold til disse skal MNABs ansvar for å avhjelpe enhver mangel ved produktene som har oppstått før levering til Kunden være begrenset til å erstatte varene med nye feilfrie produkter, hvoretter MNAB etter å ha undersøkt hver enkelt sak normalt vil belaste Kunden for de nye varene hensett til slitasje på den vare som erstattes.

Ved mottak av produktene skal Kunden undersøke om leveransen er i samsvar med pakk/følgeseddelen med hensyn til feil eller mangler i materiale og produksjon, skader på produkter og emballasje og levert volum. Krav i henhold til dette skal rettes direkte til MNAB så snart leveransen er mottatt og skriftlig krav må være mottatt av MNAB senest to uker etter at leveransen eller deler av leveransen er mottatt. Dersom dette ikke overholdes er MNAB fritatt for ethvert ansvar for så vidt gjelder produktenes tilstand, transportskader, skader på emballasje eller feil volum. MNABs ansvar for mangler ved produktene skal bare gjelde i den utstrekning slike mangler utgjør opprinnelige mangler, dvs. slike som forelå før levering til Kunden. Som mangel anses bare mangler ved materiale eller produksjon.

Produkter med mangler som blir byttet med nye skal stilles til MNABs disposisjon og skal være MNABs eiendom med mindre MNAB meddeler annet.

6.2. Mangler ved produkter oppstått etter levering til Kunden: MNABs ansvar omfatter ikke skader og mangler forårsaket av omstendigheter oppstått etter at risikoen for produktene har gått over på Kunden. Ansvaret omfatter f.eks. ikke skade forårsaket av uriktig lagring eller ikke korrekt håndtering hos Kunden. Videre skal MNAB ikke være ansvarlig for skade som har oppstått som følge av unormal bruk av MNABs produkter. Kunden skal oppfylle de vilkår som er fastsatt av MNAB, særlig med hensyn til lagring, montering, luftfylling, trykk og bruk. Kunden er forpliktet til å informere brukere og sine egne kunder om disse vilkårene. Det er forbudt helt eller delvis å forandre eller ødelegge/forvanske merker, kjennetegn eller numre på MNABs produkter uten MNABs samtykke eller å selge produkter som har blitt forandret eller ødelagt/forvansket.

6.3. Økonomisk tap: MNAB skal ikke være ansvarlig for å yte Kunden noen form for erstatning for tap av produksjon, fortjeneste eller annet økonomisk eller indirekte tap.

7.

Force Majeure: Hver av Partene er fritatt fra ansvar for å oppfylle enhver forpliktelse i henhold til denne Avtale så lenge som og i det omfang Partens korrekte oppfyllelse er forhindret som følge av begivenheter som ligger utenfor Partens rimelige kontroll, forutsatt at Parten ikke med rimelighet kunne forventes å ha tatt hensyn til den aktuelle begivenhet og konsekvensen av den på Partens evne til å oppfylle sine plikter etter Avtalen, og Parten ikke med rimelighet kunne forventes å unngå begivenheten og overvinne dens konsekvenser. Slike begivenheter omfatter, men er ikke begrenset til krig, terrorisme, opprør, hærverk, streik, lockout, andre arbeidskonflikter, mangel på eller svikt i transportmuligheter, brann, flom, tørke, ekstreme værforhold, overholdelse av lover, offentlige påbud og regler eller andre begivenheter utenfor Partens rimelige kontroll (”Force Majeure Begivenheter”).

Den Part som ønsker å påberope seg en Force Majeure Begivenhet skal umiddelbart varsle den annen Part om når Force Majeure Begivenheten oppstår og når den opphører, og Parten skal ikke være fritatt for ansvar for manglende oppfyllelse forårsaket av slik Force Majeure Begivenhet dersom han ikke gir slikt varsel Begge Parter skal etter beste evne søke å forhindre og redusere konsekvensene av manglende oppfyllelse av Avtalen forårsaket av en Force Majeure Begivenhet.

8.

Immaterielle rettigheter: Michelin gjør store investeringer i forskning og utvikling for å sikre at dets dekk oppnår et høyt ytelsesnivå. Michelin er kjent med at en del selskaper forsøker å kopiere Michelins dekk eller utgi sine produkter for å være Michelin-dekk. Rettslige skritt vil bli iverksatt over for alle inngrep eller krenkelser av Michelin-dekk eller misbruk av Michelins immaterielle rettigheter.

9.

Typegodkjenning: Dekk for det europeiske markedet må oppfylle spesifikke juridiske krav. Dette fremgår ved at dekkene merket med "E2". Michelin påtar sig intet ansvar for dekk uten E2-merking som selges, distribueres eller brukes i Europa. Michelin gir ingen garanti for ytelsene til slike dekk.

10. Militært bruk: Michelin forbeholder seg rett til å nekte salg av produkter som kan brukes til militære formål til forhandlere lokalisert i land som er undergitt våpenembargo av De forente nasjoner (FN), Europarådet eller Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa (OSSE). Forbeholdet omfatter også salg til for handlere som kan tenkes å selge videre til sluttbruker/andre ledd i omsetningskjeden som er lokalisert i slike land. I tilfeller der Michelin har sterk mistanke om høy risiko for at produktene vil bli solgt til land som er undergitt våpenembargo, forbeholder Michelin seg rett til: - å be om legitimasjonsdokument for sluttbruker, eller til å se en faktura fra for handleren til sluttbrukeren for å sikre at de ovennevnte produktene blir solgt til et passende ankomststed.

- å nekte salg av de ovennevnte produktene Liste over produkter som kan brukes til militære formål og over land som er under gitt våpenembargo er tilgjengelig ved forespørsel til ditt ordinære Michelin kontaktsted.

11. Endringer i de Generelle Betingelser: MNAB forbeholder seg retten til på et hvert tidspunkt og uten varsel å endre de Generelle Betingelser. De endrede Generelle Betingelser trer i kraft fra det tidspunkt de første gang er gjort tilgjengelige for kundene, uavhengig av kommunikasjonsform.

De gjeldende Generelle Betingelser er tilgjengelige på MNABs hjemmeside www.michelin.no/generellebetingelser og ved hen-vendelse elektronisk eller i papirform til kundeservice:

Michelin Nordic AB , Kundtjänst, Box 47175, SE-100 74 Stockholm e-post : backoffice@se.michelin.com Tel +46 8 709 07 00

12. Tvisteløsning: Tvister som måtte oppstå i forbindelse med disse Generelle Betingelser skal avgjøres etter norsk rett og ved Oslo Tingrett.

Michelin Nordic AB KUNDESERVICESENTER Lastebil-, landbruks- og anleggsdekk: 63 89 21 71 Person- og varebildekk: 63 89 21 70 2 hjul: 63 89 21 72 Fax: 63 89 21 73 E-mail: orderno@se.michelin.com