Catalogo Confezioni Regalo 2012 Francoli

Indice 4 Grappa e Calamaio 6 Il MeditaGrappa 8 Pokermania 10 Old West 12 Cuvée d’Autore 14 Ottantotto Barriques 16 Ambra del Moscato 18 Grappa e Sigari 20 I Profumi dell’Oro 22 I Legni d’Oro 24 Baldinello Canadese 26 Un lustro nel legno 28 Grappa Take Away 30 3 Anni alla finestra 32 Full DNA 34 Lam Bicchino, Lam Bicco, Lam Biccone BENESSERE E TEMPO LIBERO

38

Acquavite & Beauty

40

Gocce di Gioie

42

Specchio delle mie brame

44

Bellezze in viaggio

4

GR A P PA E

CALAMAIO

Grappa 12 ° Anniversario L’eleganza degli strumenti che l’uomo utilizzava per comunicare. L’eleganza di un distillato che lo accompagnava nella meditazione. Colori del passato, profumi di ieri e di oggi. Per chi crede che la cultura non sia roba d’altri tempi

6

IL MEDITA

GRAPPA

Grappa Barrique del Limousin Riserva 7 Anni Quando, soli con noi stessi, vogliamo concentrazione e meditiamo lungamente per deďŹ nire la strategia e scovare le soluzioni piĂš brillanti. La Grappa Barrique del Limousin Riserva 7 Anni ci sostiene e ci invita a osare

8

POKER

MANIA

Grappa Moscato in Barrique La passione, la bisca, il vizio. La Grappa accompagna momenti di grande intensitรก

10

OLD WEST

Grappa Riserva 5 Anni La Grappa diventa leggenda anche nel vecchio west. Desiderata, ricercata, punita per aver eccessivamente appassionato i palati di quelle terre. Si presenta in compagnia di due bicchieri da degustazione country, oppure con la ďŹ aschetta, utile e comoda per i lunghi viaggi a cavallo fra le montagne selvagge dell’Oregon

12

CUVÉE

D’AUTORE

Grappa del Ghemme e del Gattinara Non sono stato io a definirmi un autore. Mi dicono che ho pennellato un blend dai risultati entusiasmanti. E’ per questo che hanno voluto chiamarla Cuvée d’Autore. Con grande merito di queste Grappe che, già in origine, evidenziano il proprio carattere unico, per profumi ammalianti e per una territorialità non riscontrabile in tutto il panorama nazionale. L’unione del Ghemme e del Gattinara non si era mai vista prima (Contenuta in astuccio in pelle bianca e interno in velluto)

Ruggero De Paoli - MASTRO DISTILLATORE

14

OTTANTOTTO

BARRIQUES

Grappa Ottantotto Barriques La storicitá del Nebbiolo si sposa con una preziositá d’immagine che va oltre la semplice sensazione di una Grappa. Il prolungato utilizzo dei legni di barriques del 1988 regala emozioni irrinunciabili

16

L’ AMBRA DEL

M O S C AT O

Grappa l ’Ambra del Moscato Il vitigno aromatico per eccellenza, selezionato e distillato, riposa in botti da 700 lt. e si affina poi in barriques di nobile rovere. Il risultato è confermato da un contenitore di pari valore

18

GRAPPA

E SIGARI Grappa del Ghemme Grappa del Gattinara elevata in Barrique Quella territorialità evidenziata nella Grappa Cuvée d’Autore la si ritrova, come natura crea, in questa confezione ricca di preziosità Per gli amanti della tranquillità, delle azioni rallentate nei momenti da gustare, Grappa e Sigari diventa il regalo ideale Utile per la conservazione del sigaro, in radica originale dell’area mediterranea, contiene l’umidificatore per l’ottimale conservazione del tabacco Aprirla significa incontrare i profumi che anticipano l’emozione di una degustazione congiunta di Sigari e Grappa Per veri intenditori

20

I PROFUMI

DELL’ORO

Grappa Oro di Barolo Degustare la Gra ppa Oro di Barolo in bicchieri di grande amp i e z z a c h e e s a l t a n o i profumi sprigionati dall’invecchiamento

22

I LEGNI

D’ORO

Grappa Oro di Barolo L’alta espressione della Grappa Oro di Barolo occupa uno spaz i o re g a l o e s s e n z i a l e , affinché tanti pal ati non debbano privarsi del velluto che que s t o d i s t i l l a t o re g a l a

24

BALDINELLO

CANADESE

Grappa Riserva del Baldinello Baldinello fratello del Baldone, si presenta in veste rispettosa della tradizione, in astuccio di legno canadese, morbido al tatto e volenteroso di esprimere originalitĂ ed eleganza Co n t e n u t o : 3 5 0 m l

26

UN LUSTRO NEL LEGNO

Grappa Riserva 5 Anni Lustrum, nella tradizione latina, indicava una cerimonia di purificazione che avveniva ogni cinque anni. La Grappa Luigi Francoli impiega 5 anni per arrivare in Paradiso, perché la botte in cui riposa ne modifica l’anima trasferendo emozioni e sensazioni vive

28

GRAPPA

TAKE AWAY Grappa Barrique del Limousin Una Grappa che crea spettacolo al palato. Una confezione, semplice ma efficace, proposta in una veste che facilita l’asporto, sia per l’impulso spontaneo all’acquisto che genera, e sia per la comodità e la maneggevolezza

30

3 ANNI ALLA

FI N E S T R A Grappa Riserva 3 Anni

36 mesi trascorsi in attesa di raggiungere il perfetto equilibrio fra il distillato e la botte.

Una finestra da cui far uscire la propria voce, per richiamare la Tua attenzione su di una proposta essenziale. Preziosa però, perché l’equilibrio del distillato racconta la vera verità della Grappa

32

FULL

DNA

Il DNA di Distillerie Francoli incorporato in questo oggetto d’arredo.

I colori della distilleria, uniti alle forme delle bottiglie, disegnano armonia e morbidezza Contiene: 1 Grappa Luigi Francoli Nebbiolo, 1 Grappa Luigi Francoli Riserva 3 Anni, 1 Grappa Luigi Francoli Riserva 5 Anni, 1 Grappa Luigi Francoli Barrique del Limousin

34

LAM BICCHINO LAM BICCO LAM BICCONE Grappa di Brachetto Tre alambicchi in vetro soffiato immersi nella Grappa Luigi Francoli, tre ampolle basculanti per assaporare questo ďŹ ne distillato

Contenuti e Dimensioni: 350 ml (H 29 - L 20 - P 12 cm) 1500 ml (H 41 - L 27 - P 18 cm) 5000 ml (H 66,5 - L 38 - P 26 cm)

BENESSERE E

TEMPO LIBERO La Grappa dedica al Tuo tempo libero e al Tuo benessere forme eleganti, contemporanee, di tendenza.

Dal personal beauty kit ci siamo spinti ďŹ no a nuovi traguardi, davvero inusuali per un regalo‌.a base di Grappa

38

ACQUAVITE

E B E AU T Y

Personal Beauty Kit CREMA VISO NIGHT & DAY - CONTORNO OCCHI - LATTE TONICO 2 IN 1 - ENERGY SCRUB

Grappa e acido ialuronico, una proposta ideale per proteggere e idratare la propria pelle grazie ai loro principi attivi i prodotti Acquavite & Beauty sono perfetti per conferire luminosità, tonicità, elasticità e setosità alla pelle e per combattere l’invecchiamento cutaneo Personal Beauty Kit, firmato Luigi Francoli, un valido alleato per il tuo benessere quotidiano

40

GOCCE

DI GIOIE

Grappa del Gattinara Le gioie che può donare la Grappa del Gattinara, fra le più alte nella Gamma Luigi Francoli, le gioie che la donna può riporre in questo contenitore per trasportarle comodamente dove lei desidera Dimensione: H 29,5 - Ø 11,2 cm

42

SPECCHIO DELLE MIE

BRAME

Grappa del Ghemme Qual è la Grappa del reame? La Grappa del Ghemme suggella la bellezza di un oggetto di grande utilità per la donna moderna, con lo specchio interno per verificare il capolavoro che è la creatura femminile.

Per l’utilizzo successivo alla degustazione sarà sufficiente togliere l’interno su cui la bottiglia poggia.

E il futuro è assicurato Dimensione: H 20,3 - L 23,3 - P 15,3 cm

44

BELLEZZA

IN VIAGGIO

Grappa del Gattinara elevata in Barrique Un elegante beauty che racchiude il Personal Beauty Kit firmato Luigi Francoli e la Grappa del Gattinara Barrique, una delle perle più rare di tutta la gamma. Anche con Bellezza in Viaggio il futuro è assicurato dalla possibilità di utilizzo successivo: semplicemente togliendo l’interno dove incastra la bottiglia, diventa il compagno ideale per i tuoi viaggi Dimensione: H 27,5 - L 24 - P 11,2 cm

Queste Grappe sono prodotte dalla prima Distilleria a Impatto Zero® L’ANIDRIDE CARBONICA EMESSA PER L A LORO DISTILL AZIONE É STATA COMPENSATA CON L A CREAZIONE DI NUOVE FORESTE IN COSTA RICA

STOP ALL’ANIDRIDE CARBONICA La Grappa Luigi Francoli è distillata dalla prima distilleria a impatto ambientale zero. Le fonti di calore utilizzate nel processo di distillazione sono ottenute da combustibili vegetali che assicurano un bilancio neutro dell’anidride carbonica. Le emissioni di anidride carbonica dovute alle attività commerciali dell’azienda sono compensate dalla riforestazione di adeguate superfici: l’anidride carbonica assorbita dagli alberi in crescita compensa quella emessa dall’azienda.

UTILIZZO COMPLETO DELLA VINACCIA Grazie all’essiccazione della vinaccia non vi sono sprechi nel processo di distillazione. La vinaccia essiccata viene utilizzata come combustibile sia per produrre il vapore acqueo necessario alla distillazione sia per il riscaldamento di tutte le strutture dell’azienda. La vinaccia essiccata, insieme ai vinaccioli tritati, può essere trasformata in pellets, combustibile utilizzabile anche in caldaie domestiche. L’olio ricavato dai vinaccioli è un prodotto salutare e dietetico.

ARIA PULITA L’utilizzo della vinaccia come combustibile implica l’emissione di fumi in atmosfera. Dette emissioni, oltre ad essere di origine vegetale e quindi poco inquinanti, sono state minimizzate grazie all’utilizzo di un elettrofiltro, risultando notevolmente al di sotto dei limiti imposti dalla legge.

L’ACQUA NON SI SPRECA, ANZI Per il raffreddamento e la condensazione dei vapori alcolici che originano la Grappa si adopera dell’acqua; terminata la sua funzione di scambiatrice di calore l’acqua è nuovamente raffreddata da un sistema a cascata che permette di reintrodurla nel circuito di raffreddamento.

ENERGIA PULITA Il tema della produzione e dell’impiego di energia pulita ci ha portato alla decisione di installare un sistema di pannelli fotovoltaici in grado di generare energia elettrica sfruttando l’irradiazione solare. É questo il passo che conduce Distillerie Francoli all’autonomia energetica, a partire da fonti alternative naturali, pulite e rinnovabili.

The first Impatto Zero® Grappa Distillery AN END TO CO2 EMISSIONS! Luigi Francoli Grappa is uniquely distilled by the first Impatto Zero® (Zero Environmental Impact) distillery. The heat used in the distillation process is obtained from vegetable matter which ensures a neutral carbon balance. The gasses emitted during distillation and also by the company’s day-to-day activities are compensated by the planting of a corresponding area of rainforest which helps to “absorb” the company's CO2 emissions.

COMPLETE USE OF THE VINACCIA Thanks to the procedure of drying the vinaccia (pomace), the distilling process does not create any waste. The dried vinaccia is burned to produce the steam necessary for the distillation and to heat the company buildings. The dried vinaccia can also be turned into pellets, a fuel suitable for use in domestic boilers. Grape seeds, previously separated from the vinaccia, are crushed and the grapeseed oil thus produced is a healthy dietary option.

CLEAN AIR The use of the vinaccia as a fuel leads to the emission of fumes into the atmosphere. These fumes are natural and are not highly polluting. They are also minimised by the use of an electric filter, which significantly lowers the emission levels of the distillery below the limits imposed by the law.

WATER IS NOT WASTED, ON THE CONTRARY! Grappa distillation uses water to cool and condense the resulting alcohol vapour. Once its function as a heat exchanger is over, this water is cooled again by a cascade system allowing it to be reintroduced into the cooling circuit.

CLEAN ENERGY The discussion around manufacturing and the use of clean energy led us to the decision to install a photovoltaic panel system able to generate electricity by capturing the sun’s rays. This is the first step in Distillerie Francoli moving towards autonomy in terms of energy, by using alternative natural, clean and renewable sources.