Page 1

Labor del Comité de Ética de la Universidad despierta interés de pares extranjeros.

Diversos actores abordaron calidad nutricional e higiene alimentaria en el campus.

Especial “163 años / 163 fotos”: Recordando al Instituto Pedagógico Técnico.

Página 2

Página 3

Página 4

Universidad de Santiago de Chile Dirección General de Comunicaciones y Asuntos Públicos Año XXXV - Edición 7.161 Martes 3 de julio de 2012 www.usachaldia.cl/diarioUAD

Universidad celebró el Año Nuevo mapuche • Con una rogativa en el frontis de nuestra Casa de Estudios, el Centro de Salud Intercultural de la Facultad de Ciencias Médicas, junto con el Centro para la Investigación y Transformación Educativa “Ragin Wenu Mapu” del Departamento de Educación, celebraron el Wünoy Tripantu (Año Nuevo mapuche) el pasado viernes (29) de junio. • Las actividades incluyeron muestras culturales, medicinales y artísticas de los pueblos originarios, además del coloquio “Normalización y Normativización de las Lenguas Indígenas”. Texto, CARLOS MARTÍNEZ y CRISTIAN SOTO / Fotografías, CARLOS MARTÍNEZ

D

anzar alrededor del canelo, elevar rogativas para garantizar prósperas cosechas y beber muday (chicha a base de maíz o trigo), fueron algunas de las acciones que se realizaron en el frontis de la Universidad para celebrar el Wünoy Tripantu (Año Nuevo Mapuche), junto a estudiantes, académicos, representantes del pueblo mapuche y destacados invitados del mundo de la cultura y de organizaciones sociales. “Esta celebración es una actividad muy amplia porque muestra aspectos variados de la cultura mapuche, como elementos sobre medicina tradicional, artesanías, además del coloquio sobre lenguas indígenas”,

señaló la académica del Departamento de Educación Elisa Loncon, quien fue parte del equipo organizador de esta ceremonia. A su vez, el decano de la Facultad de Ciencias Médicas, Humberto Guajardo, valoró el inmenso aporte de la cultura mapuche, destacando la labor que realiza desde la medicina ancestral y que se ve reflejada en nuestro plantel en el Centro de Salud Intercultural. El cineasta chileno Silvio Caiozzi, invitado por el equipo organizador, destacó su gran interés por “el tema mapuche”: “Para mí es muy importante poder aprender de nuestras raíces verdaderas. Además, no me gusta la mirada que existe de

algunas personas hacia el pueblo mapuche, lamentablemente esto es algo que viene desde La Colonia”. Asimismo, el presidente del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual, Rolando Jiménez, añadió que este tipo de iniciativas son un aporte para lograr una mayor integración de las minorías de cualquier tipo y trabajar por una sociedad

más tolerante y menos discriminatoria. “Nosotros como movimiento sabemos que un trabajo en conjunto con otros grupos de minorías puede ser fundamental para lograr un espacio respetado para todos los chilenos”, sostuvo. Tras la rogativa, los asistentes participaron en el Coloquio “Normalización y Normativización de las Lenguas Indígenas”, donde se die-

ron a conocer los desafíos que implica el desarrollo de las lenguas indígenas en los planos legal y lingüístico, con miras a alcanzar su uso en la sociedad chilena plurilingüe. Lengua mapuche El Coloquio contó con expositores como el profesor de euskera del Centro Vasco de Chile, Álvaro Montes de Oca; el abogado aymara de la “Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los Pueblos Indígenas”, Luis Jiménez; y de la poeta mapuche, Maribel Mora Curriao, en una conversación moderada por la académica Elisa Loncon. Durante la actividad, Montes profundizó acerca de la experiencia en recuperación de la lengua vasca en España, destacando que es una de las más antiguas de Europa. Por su parte, la poeta mapuche Marivel Mora destacó la necesidad de que la sociedad chilena se transforme en sociedad in-

tercultural. En tanto, el abogado Jiménez se enfocó en precisar algunos aspectos del Proyecto de Ley de lenguas indígenas, sosteniendo que éste parte de dos líneas: “el Proyecto de Ley de lenguas indígenas parte de dos líneas: la autodeterminación de los pueblos y del principio de no discriminación. Creemos que en Chile se produce una discriminación arbitraria con el pueblo mapuche, puesto que el Estado debería ser neutro en cuanto a religión y lengua, por ejemplo”, enfatizó. Para finalizar, la académica de la Facultad de Humanidades, Dra. Gricelda Figueroa, destacó “el valor de este encuentro y el trabajo que están realizando los Centros interculturales, tanto el de salud de la Facultad de Ciencias Médicas, como el Centro Ragin Wenu Mapu, del Departamento de Eduación, en la promoción de la diversidad cultural en toda su dimensión”.


2

Martes 3 de julio de 2012

www.usachaldia.cl/diarioUAD

“Es importante para nosotros ser un modelo para las instituciones extranjeras” Así lo sostuvo María Isabel Rivera, secretaria ejecutiva del Comité de Ética Institucional, tras su participación en el V Congreso de Bioética desarrollado en la Universidad Autónoma del Estado de México (Toluca), donde expuso la labor del Comité, despertando el interés de planteles de México, Perú y Colombia. María Isabel Rivera.

N

uestro plantel fue la única universidad chilena participante en el V Congreso de Bioética desarrollado en la Universidad Autónoma del Estado de México (Toluca), actividad en la que participaron diversas Casas de Estudios mexicanas, europeas y latinoamericanas, como también la Red Biomédica Unesco. En la oportunidad, a través de conferencias magistrales,

seguidas por simposios y cursos taller, se abordaron temas como el actuar cotidiano de los comités de ética y bioética en hospitales y centros de salud; la dignidad de las personas, los derechos humanos y la responsabilidad social en la literatura. Nuestra Universidad fue representada por María Isabel Rivera, secretaria Ejecutiva del Comité de Ética Insti-

Texto, SCARLET ALARCÓN / Fotografía, HUGO SALAS

tucional, quien dictó la conferencia “El uso de un consentimiento informado único puede ser inadecuado en investigaciones biomédicas: heterogeneidad del alfabetismo en salud en Chile”. En su presentación intentó demostrar que un solo consentimiento informado para el desarrollo de investigaciones no es adecuado, porque no todos entienden los diagnósticos de la misma manera, lo que pue-

de ser perjudicial en el proceso y trato con las personas involucradas. Luego de su participación, sostuvo que “como Universidad, queda claro que estamos muy avanzados respecto a otras casas de estudios superiores en lo que a ética en proyectos de investigación se refiere”. Por ejemplo, no todas las instituciones que participaron cuentan con un organismo de este nivel. “Cuando ex-

puse la conformación del comité, les llamó la atención porque contempla representantes de diversas disciplinas en su conformación; estudiantes, un abogado, con gente especializada en bienestar animal, representación étnica, religiosa. A raíz de eso, solicitaron -desde México, Perú y Colombia- que hiciese llegar la documentación oficial de cómo se creó y cómo funciona, además del reglamento de

nuestro Comité de Ética. Es importante para nosotros ser un modelo para las instituciones extranjeras”. Además y como resultado inmediato del Congreso, se seleccionaron las mejores conferencias para formar parte de una maestría en Bioética en la Universidad Complutense de Madrid, dentro de las que ya se suma la presentada por María Isabel Rivera.

AGENDA Proyectos de Innovación Docente 2012

La Vicerrectoría Académica extendió el plazo para postular al concurso Proyectos de Innovación Docente, hasta mañana (4). La iniciativa busca estimular, apoyar y fortalecer la labor del profesorado universitario por medio del desarrollo de ideas generadas por ellos mismos y que se enfoquen a mejorar el proceso enseñanza - aprendizaje de los estudiantes. El concurso, coordinado por la Dirección de Docencia, está dirigido a los académicos de jornada completa y parcial y a los profesores por hora de clases del plantel, quienes podrán optar a cuatro líneas de proyectos definidas para la versión 2012: Implementación del Modelo Educativo, Rediseño Curricular, Implementación Curricular e Innovación Educativa. La información en detalle de la convocatoria, incluidas las bases, formularios y carátula de postulación están disponibles en este LINK.

Redes Sociales

El Departamento de Ingeniería Industrial invita al XXI Simposio Leo Usach “Gestión y liderazgo en redes sociales”, en que participará René Ríos, sociólogo experto en redes sociales; Soledad Onetto, conductora del programa de TV “En Pauta”; Nicolás Copano, destacado comunicador social y conductor del programa “Demasiado Tarde”; Pablo Tusso, ingeniero y director ejecutivo de Pymis; y el ex dirigente estudiantil actualmente y actual vocero del movimiento “Revolución Democrática”, Giorgio Jackson. Hoy (3), desde las 8 horas, en el Auditorio de Telefónica (Providencia 111). Más información en www. leousachxxi.com

Evaluación actividades de Investigación 2012

La Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo (VRID) inició el proceso de Evaluación de Actividades de Investigación 2012, instancia en la que todos los investigadores del plantel deben presentar sus antecedentes en materia de producción durante el período 2007-2011. Con el fin de agilizar el proceso, éste se realizará online, previo registro del usuario en el sitio Web de la VRID. No obstante, es indispensable que posteriormente se envíe la documentación que respalde los antecedentes, hasta hoy (3), a las 17 horas. Consultas al e-mail pamela.troncoso@ usach.cl, o llamando al IP 80056.

Colaborador de Steven Spielberg

El seminario “A Geometric Approach to Computation of Elastica in Contact” será impartido por el reconocido académico Eitan Grinspun, profesor de la Universidad de Columbia (Estados Unidos), quien abordará el desarrollo de instrumentos numéricos para la realización de gráfica computacional y animaciones digitales. El trabajo que ha desarrollado Grinspun junto a su equipo de investigación ha sido aplicado en ingeniería biomédica, mecánica básica y también en la industria cinematográfica, específicamente en las producciones de Steven Spielberg “El Planeta de los Simios” y “Las aventuras de Tin Tin”. Sus contribuciones lo llevaron a ser distinguido por la revista Popular Science como uno de los diez científicos más brillantes de 2011. La actividad se realizará hoy (3), a las 13 horas, en la sala de seminarios del edificio de Departamento de Física (3º piso). Más información sobre Eitan Grinspun en este LINK.


Martes 3 de julio de 2012

3

www.usachaldia.cl/diarioUAD

Estudiantes abordaron calidad nutricional e higiene alimentaria en el campus El curso de Reingeniería Humana para la Acción del Departamento de Ingeniería Industrial convocó a diversos actores, quienes discutieron soluciones para problemas como el valor nutricional de los almuerzos, capacidades de las instalaciones e higiene de los recintos.

L

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografía, HUGO SALAS

os estudiantes del curso de Reingeniería Humana para la Acción del Departamento de Ingeniería Industrial, bajo la tutela del académico Osvaldo García de la Cerda, realizaron este viernes (29) el foro “Por una mejor alimentación, RIHPLA en acción”, actividad que convocó a autoridades, dirigentes estudiantiles, encargados de casinos y expertos en seguridad alimentaria y control animal. El foro dejó en evidencia una serie de deficiencias que presenta nuestro plantel en materia de manejo de los casinos, tiempos de atención a los usuarios, calidad nutricional y variedad de las minutas alimentarias. La instancia también permitió conocer las medidas que está implementando la autoridad universitaria para solucionar estos problemas. Tras su participación en uno de los paneles de discusión, el director de la Dirección

de Apoyo al Estudiante, Juan Melgarejo, afirmó a este medio institucional que el tema no es nuevo para la autoridad. “Es una problemática que se está tratando desde hace mucho tiempo y que requiere, por una parte, de un cambio cultural en la comunidad universitaria, como de concretar políticas ya existentes en planes de acción. Se necesita establecer plazos, muchos recursos y evaluar aspectos como los espacios físicos para destinar, por ejemplo, a un Patio de Comidas, que es un proyecto que tenemos elaborado”, aseveró el directivo de la Vicerrectoría de Gestión y Desarrollo Estudiantil, haciendo referencia además al trabajo de la Comisión de Kioscos y Casinos que funciona desde hace una década en esta Casa de Estudios. Uno de los problemas que más preocupa a los estudiantes es el precio de las colaciones, el que no

siempre es cubierto por la beca Junaeb de alimentación, equivalente a mil 300 pesos, monto que no permite obtener una alimentación de calidad y sana. “Tenemos reuniones periódicas con Junaeb y el Ministerio de Educación, donde hay claridad en que los montos que están aportando, para becas de alimentación, son insuficientes”, puntualizó Juan Melgarejo. Para el secretario de Finanzas y Bienestar de la Federación de Estudiantes de la Universidad, Esteban Gutiérrez, una solución a este problema pasa por aumentar el monto de la beca Junaeb según el incremento del IPC de los alimentos registrado en el país. Sobre la presencia de canes en los casinos, el dirigente estudiantil cree que se debe generar conciencia en la comunidad universitaria sobre la tenencia responsable de mascotas. “La idea es crear conciencia

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

28.06.12 Chile.com: EL VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO, JUAN MANUEL ZOLEZZI, AFIRMÓ QUE EL CÁLCULO SERÁ DE LIBRE DISPOSICIÓN PARA LAS INSTITUCIONES, PARA EVITAR “ALGUNOS TEMORES. Un 10% será la ponderación que tendrá el ranking de notas en el proceso de admisión 2013, según informó hoy el vicepresidente del Cruch, Juan Manuel Zolezzi, tras la sesión plenaria mensual del Consejo de Rectores realizada en Valparaíso. “Se acordó que la ponderación va ser del 10%, libremente distribuida por las diferentes universidades y será decisión de cada institución bajar ponderación a una u otra columna”, afirmó Zolezzi, señalando que la libre disposición busca evitar “algunos temores” del nuevo sistema. Asimismo, descartó la posibilidad de que los alumnos con notas inferiores resulten perjudicados.

Claudia Vielma, jefa del Casino Central; junto a Fernando Lopetegui, experto en seguridad de alimentos de la Facultad Tecnológica; y a estudiantes de Ingeniería Industrial

El profesor Osvaldo García de la Cerda abrió el foro organizado por sus estudiantes porque la Universidad no es un lugar para venir a abandonar a los animales. Tampoco se debe sobrealimentarlos (muchos estudiantes comparten sus alimentos con los canes). Los perros que viven acá reciben sus ciudados”, expresó Esteban Gutiérrez.

28.06.12 La Nación.cl: RECTORES ACUERDAN PONDERACIÓN MÁXIMA DE 10% A RANKING DE NOTAS. Juan Manuel Zolezzi, rector de la Usach y vicepresidente ejecutivo del Consejo de Rectores, explicó que la ponderación “va a ser de un 10%, libremente distribuida por las diferentes universidades en sus distintas carreras, bajándole ponderación a la PSU o las notas de enseñanza media. En eso se dejó libertad absoluta a las distintas casas de estudio”. 28.06.12 Revista Sistema Italia: GIORGIO NAPOLITANO: EL CABALLERO DE LA POLÍTICA ITALIANA. “Es un personaje de alto perfil institucional, que tiene el respeto incluso de sus adversarios políticos, un hombre más bien proclive al

El integrante de la Feusach precisó que la dirigencia estudiantil está trabajando mancomunadamente esta arista con la Agrupación de Estudiantes Defensores de los Animales (AEDA) y con la médico veterinario de Administración Campus, Carolina Courbies,

quien recientemente ha impulsado una campaña de difusión interna sobre la tenencia responsable de mascotas, iniciativa que la Feusach se comprometió a replicar entre los estudiantes a través de sus medios de comunicación digitales y redes sociales.

diálogo, con una concepción de la política no confrontacional. Ese siempre ha sido su perfil”, cuenta Alessandro Santoni, investigador italiano del Instituto de Estudios Avanzados, de la Universidad de Santiago, en relación a la figura del actual Presidente de la República de Italia. “Él da la impresión de un aristócrata, de un político que uno normalmente no encuentra en la tradición de la izquierda”, explica Santoni.

25.06.12. El Rancagüino: FÍSICO DE LA USACH CALIFICA COMO “UN AVANCE” EL ANTEPROYECTO DEL PLAN DE DESCONTAMINACIÓN AMBIENTAL”. El coordinador del Centro Meteorológico Ambiental y docente del Departamento de Física de la Universidad de Santiago de Chile, Dr. Patricio Pérez, criticó la falta de estaciones de monitoreo, como también que se propongan medidas en la zona urbana y no rural, entre otros aspectos. “Me parece bastante escuálido hacer medidas muy significativas con un sistema de medición tan precario”, sostuvo.


esPecial “163 años/163

4

www.usachaldia.cl/diarioUAD

Martes 3 de julio de 2012

ESPECIAL “163 años/ 163 fotos”:

Recordando al Instituto Pedagógico Técnico

E

l Instituto Pedagógico Técnico (IPT) fue creado en 1944 con el objetivo de preparar a los futuros profesores de las Escuelas Industriales, de Minas, de Artesanos, Técnica Femenina y Comercial. Cuatro años más tarde, se incorporó a la Universidad Técnica del Estado, impartiendo carreras como Matemática y Estadística; Artes Plásticas; Contabilidad; Castellano y Redacción Comercial. A inicios de la década del ‘60, el IPT se trasladó hasta las recién inauguradas instalaciones de la Unidad Universitaria. La serie documental que hoy comparte el Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual de nuestra Casa de Estudios, corresponde a al aniversario número 21 del IPT, celebrado en mayo de 1965. Texto, ANDRÉS ZÚÑIGA

@archivoDGA

www.facebook/archivodga

Directora: Gabriela Martínez / Jefe de Medios: Roberto Amaro / Editora General: Soledad Villagrán / Periodista: Mauricio Acuña / Fotografías: Marco Avilés y Hugo Salas / Diseño y diagramación: María Josefina Álvarez, Ángela Garay, Daniel Rodríguez y Renato Sanhueza / Colaboradores permanentes: VALERIA ARIAS y Pablo Véliz / COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: CARLOS MARTÍNEZ Y ANDRÉS ZÚÑIGA.

UAD-03-07-2012  

Diario institucional, diario usach