DOSSIER ENGLISH FERMIN DIEZ DE ULZURRUN 2010

Fermín Díez de Ulzurrun | DOSSIER | 93 D.D.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

CAPITALISM NEVER HAPPENED Fermín Díez de Ulzurrun 2010

TECHNICAL DESCRIPTION: Paradoxes of yesterday and today present: CAPITALISM NEVER HAPPENED. Destroy money to earn money.

This project of art "entrepreneurship” for which the dollar is chosen as symbol of the current economic system, shows the creation of a management system of capital gains (the work of destruction of money) to permit a new paradox: the duplication of capital at the time of its destruction. With each dollar we get a positive and a negative.

With the sale of the finished work (made of one dollar bills) the next work, made of two dollar bills, will be funded and so on until the $ 100 bill, when the project will be finished with an income of € 7840.

In 2007 I visited the Prague Biennale and there I discovered the work of the romanian artist Ciprian Muresan entitled "Communism Never Happened. " Automatically I thought: CAPITALISM NEVER HAPPENED. Young people grown in countries of different geopolitical orbits, as the communist and capitalist political systems, reflect about human ecosystems that perverted, produce paradoxes of yesterday and today as the current crisis.

Maybe a "reset" after a period of "perversion of the system" (school of regulation (1).

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

CAPITALISM NEVER HAPPENED | 23 US Dollars | 182.1 x 25.6 | 93 D.D.

CAPITALISM NEVER HAPPENED | Detail.

(1)

http://en.wikipedia.org/wiki/Regulation_school

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

CAPITALISM NEVER HAPPENED | Space F (Madrid)

| 182.1 x 25.6 | 93 D.D.

CAPITALISM NEVER HAPPENED | Intervention in a public space | 93 D.D.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

CAPITALISM NEVER HAPPENED | project of "entrepreneurship" based on the destruction of money | 182.1 x 25.6 | 93 D.D.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

I.P.A. (BASIS TO CALCULATE AN INDEX OF ARTISTIC PRECARIOUSNESS) | Spreadsheet | 93 D.D. The I.P.A. (Index of artistic precariousness) is an indicator created to positioning contemporary art practices in the current socioeconomic environment. It shows that most of the emerging creators do our work below the threshold of poverty. The money we earn per hour is 93% lower than other professionals in their early career.

The I.P.A. "calculator" was presented on Friday 14/05/2010 at OFF LIMITS (MADRID) as part of the exhibition called BUDGET € 6: ARTISTIC PRACTICES AND PRECARIOUSNESS curated by Cabello-Carceller.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

MATHEMATICAL DEFINITION OF THE I.P.A. | exponential function and chart showing the medium wage, the interprofessional minimum wage and the poverty line in Spain and their relation with the I.P.A. of an artist and an engineer | variable dimensions | 93 D.D.

I.P.A. CALCULATOR | Worksheet| 93 D.D.

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

BEFORE DUCHAMP & AFTER DUCHAMP | Wall painting | variable dimensions | 93 D.D.

BEFORE DUCHAMP & AFTER DUCHAMP (TAKING THE PRESENTATION OF "FONTANA" AS THE YEAR "0 ") | wall painting (intervention in public space) | 100 x 350 cm. | 93 D.D.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

HOUSEKEEPING LESSONS FOR THE FOURTH SECTOR WORKERS (ABOUT THE THEORY OF THE PRIMARY ACCUMULATION) | video 3'2” and press release of "The Giving pledge"| 93 D.D. Last holidays I was walking on the beach thinking about "human ecosystems" in which contemporary world is developed (capitalist system) and combining concepts such as the accumulation (Marx's Capital) and "Regulation Theory (school French regulation)" with the progressive entry of our businesses and our artists in the called “fourth sector”, when my daughter Andrea surprised me filling her bucket with sand again and again. She inspired me on the concept of capital and our tendency to accumulate it and the difficulty to manage, regulate, legislate-etc. capital gains, unequivocal origin of the different crises.

“THE GIVING PLEDGE” PAG. 1 AND 2

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

“ THE GIVING PLEDGE” PAG. 3 AND 4

That afternoon I saw in the press that some American families like Bill Gates and other famous billionaires, donate 50% of their wealth for social projects. This project called THE GIVING PLEDGE was made public by the "press release" that completes the installation.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

HOUSEKEEPING LESSONS FOR THE FOURTH SECTOR WORKERS (INTELLECTUAL PROPERTY) | FIRST ACTION OF EVOLUTIONARY CRITIQUE | original project (painting on photography 100 x 25 25 pages) of intervention on the citadel of Pamplona submitted by Fermin Diez de Ulzurrun in 2003 to the Pamplona City Council through the arts technician. It was treated in 2003-2004 and 2005 in several institutions (including the Mayor), press documentation on the implementation in 2010 without the artist and series of photographs documenting the intervention work Fermín Díez de Ulzurrun | since 86 D.D. until 93 D.D.

Proyect pages.

Photographs of the 2010 intervention

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Photographs of the 93 D.D. intervention

COPYRIGHT CLAIM, TO THE CULTURE AREA OF THE MUNICIPALITY OF PAMPLONA | November 93 D.D.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

SHIELDED | Installation Project (armored car without wheels on bricks)

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

CURRÍCULUM | C.V.

Próximamente | Upcoming Ene.-feb. /2011 Abr. /2011 2011

¡COGNITARIOS DEL MUNDO, UNIOS! Intervención en la Universidad Pública de Navarra.

Responsable del LAB. 5 Proyecto de comisariado colectivo de la Plataforma Arte y Participación en Navarra para el CENTRO HUARTE DE ARTE CONTEMPORANEO LA CRISIS HA ACABADO Proyecto para internet.

Formación | Education 1995-8

Diseño industrial I.E.S. Virgen del Camino. Pamplona

Exposiciones individuales | Solo shows 2010 2009-0 2009

CUIDADO CON LA PINTURA. Espacio F. Madrid.

EL ARTE HA MUERTO / ARTEA HIL EGIN DA / ART HAS DIED. Apetit Gallery. Bilbao.* ROCK STAR / KILL YR. IDOLS. Horno ciudadela Pamplona.*

2008 2004-8 2004

Democracia 2.0. Internet La Religión/ la Revolución/ el Arte… han muerto. Internet * Alteraciones.04. (El arte ha muerto). Galeria Reciclarte. Pamplona* Fermín Diez de Ulzurrun-33430467-J. Teatre llure. Barcelona W5. Facultad de BB.AA. de Pontevedra Escaleras a ninguna parte. I.E.S. Pirámide. Huesca* Concepto-realidad. Galería Pintzel. Pamplona Ecografías. Tentaciones de Estampa. Madrid * 33430467-J. Horno de la Ciudadela. Pamplona* 33430467-J. Teatro Gayarre. Pamplona* Grozni 2000. Casa de cultura de Zizur Mayor

2003 2002 2001

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

2000 1999

Ayudas a la creación. Museo Gustavo Maeztu. Estella * Paisaje GR, Sala Central Hispano. Pamplona

Exposiciones colectivas, intervenciones y performances | Group shows, interventions and performances

2011 2010

2009 2008 2007 2006 2005 2004

2003

2002

2001

2000 1999 1997 1996 1995 1994 1993 1992

LA CRISIS HA ACABADO (presentación proyecto). ADDAYA Centre d´Art Contemporani. Mallorca Premio de AA.PP. Dijous Bo, CENTRE DE ARTE SA CUARTERA, INCA. Mallorca.

INTERVENCIONES: TRABAJO. Berriozar.

PRESUPUESTO 6€: PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y PRECARIEDAD. OFF LIMITS. Madrid.

Good Shi®t.Espacio ZULOA. Vitoria INMERSIONES 09. Presentación más tour. Vitoria* Premio Gregorio Prieto de dibujo. Guadalajara y Madrid* Esto no es arte, Galería Reciclarte. Pamplona Alteraciones 07, Rechazado. Pamplona Arte Navarro emergente.Sala Amadis. Madrid* La contemporaneidad del Quijote. Pamplona* Supermercado del arte. Pamplona GENERACIÓN 2004. Cajamadrid. Itinerante; Madrid, Sevilla, Zaragoza, Salamanca, Santander y Barcelona* Una salida es posible/Irtenbidea posible da. Pamplona Art Car, Alteraciones.04. Pamplona y sala rachdinge. Girona* Alteraciones.03. Pamplona-Madrid-Pontevedra La Ciudad Recreada/Hiri Birsortua. Pamplona* Bienal de Lalin.Orense* Certamen de minicuadros “huestes del Cadi”. Elda* Dos-underconstruction”. Instalación con Hector Hurra, Casa de cultura de MutilvaAlta Premio Grabado Máximo Ramos. Ferrol* 2n premi gravat digital de Olot* Premio nacional de Xativa. Valencia MAC21 Feria de arte contemporáneo ”Instalaciones-espacio Dédalo”.Malaga* 22 miniprint internacional de Cadaqués* Premio de pintura Royal premier Hoteles. Málaga VIII Bienal balconadas. Betanzos* LIII Salón internacional de Arte Ciudad de Puertollano. Ciudad Real* Certamen Pintura UNED. Madrid* VI Bienal de pintura Villa de Canals.Valencia.

II Bienal Navarra “Deporte y Arte”. Pamplona XXXI Certamen internacional Homenaje a Rafael Zabaleta. Jaén LVIII Exposición de Arte de Segorbe. Castellón Encuentros 2000. Pamplona* Encuentros Navarros de Artes Plasticas.

XXIII Certamen internacional de pintura Villa de Aoiz. Navarra.

I Bienal Navarra “Deporte y Arte”. Pamplona Pamplona Jóvenes Artistas- Escultura, Pintura y Fotografía.

Pamplona Jóvenes Artistas- Escultura y Pintura.

Pamplona Jóvenes Artistas- Escultura.

Pamplona Jóvenes Artistas- Escultura.

Pamplona Jóvenes Artistas- Escultura y Pintura.

Pamplona Jóvenes Artistas- Escultura y Pintura.

Becas y premios | Grants and prizes 2010

2003 2002

Finalista Premio Ciutat de Palma Artes Plásticas. Mallorca* (pendiente de fallo) Residencia ADDAYA Centre d´Art Contemporani. Mallorca Accésit Premio de artes plasticas Dijous Bo, Inca. Mallorca Finalista Lexmark European Art Prize. Londres/Paris Beca Fundación CIEC. Betanzos “Ayudas a la participación en programas de intercambio cultural, giras, congresos, certámenes y festivales” Dirección General de Cultura Institución Príncipe de Viana

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

2001

2000 1999 1997

Accésit Premio Grabado Máximo Ramos. Ferrol* Finalista Certamen Pintura Joven Fundación Barceló. Mallorca Mención Premio Nacional de Xativa. Valencia Finalista Premio Ciutat de Palma Artes Plásticas. Mallorca* Finalista Certamen de pintura “Señorío de Bertiz”* Primer premio Encuentros 2000. INDJ* Beca de Artes Plásticas. INDJ. Gobierno de Navarra Mención, XXIV Certamen internacional de Pintura Villa de Aoiz. Navarra Ayudas a la creación. Institución Príncipe de Viana* Terceros premios. Pamplona Jóvenes Artistas – Fotografía y Escultura

Obra en colecciones | Works in Collections INDJ. Gobierno de Navarra Fundación CIEC Colección de estampas digitales “el Caliú” Olot Ayuntamiento de Huesca Ayuntamiento de Pamplona Colección Centre d´Art Contemporani ADDAYA * Catálogo | Catalog WEB SITES http://www.fermindiezdeulzurrun.com http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=1012122446 OTHER SITES http://www.offlimits.es/maelstrom/2010/04/fermin_diez_de_ulzurrun.html http://www.inmersiones09.net/presentaciones-cast.html http://www.encuentrosnavarra.com/artista/fermin-diez-de-ulzurrun http://apetitgallery.com/?p=398 http://www.generacionescajamadrid.com/fermin_diez_de_ulzurrun.html

OTHER PROYECTS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////|/////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////|//////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////+//////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Fermín Díez de Ulzurrun 2009

TECHNICAL DESCRIPTION: Title: Fermín Díez de Ulzurrun - Rock Star - Kill yr. Idols

• Rock star - Kill yr. Idols: Performance of the artist playing his own compositions.

• LP (15 '): Disk with three songs plus a bonus track and an instrumental intro, numbered and signed by the artist, edition of 600, 2009.

• Kill yr. Idols: 17 photographs duratrans light box of variable dimensions built between 2008 and 2009.

• Guitar 1 (Kill 'Em All) and 2 (Kill yr. Idols): Modified Guitars, years 1991-2008 and 2009 respectively.

• Portrait, Kill yr. Idols: Photo duratrans light box 78 x 97.5, 2009.

"In the future everybody will be famous for fifteen minutes.”

-Andy Warhol-

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

View of the installation at the Citatela of Pamplona, June 2009

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Performance at the Citatela exhibition. Pamplona 2009

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

KILL YR. IDOLS. Album cover.

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

EL ARTE HA MUERTO | ART HAS DIED | ARTEA HIL EGIN DA: Artist book ( 210 drawings, 50x 65cm each one).

2004-2009

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

EL ARTE HA MUERTO / ARTEA HIL EGIN DA / ART HAS DIED | Apetit Gallery Bilbao | 2009-0

EL ARTE HA MUERTO / ARTEA HIL EGIN DA / ART HAS DIED | Apetit Gallery Bilbao | 2009-0

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Sex drugs & rock and roll 1

Chúpame el culo / Suck my ass.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Could Audi save us?

¡Dame veinte duros p´al tren colega ! / Give me one hundred pesetas for the train colleague!

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Las galerías son una porquería / Galleries are crap.

Oteiza pensando su escultura “crítico a cuatro patas mirando por el culo” mientras se fuma un puro. / Oteiza thinking of his sculpture "critical on all fours looking for the ass" while smoking a cigar.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Piensa. / Think!!!

Somos las flores de la basura. / We are the flowers of garbage.

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

W5///

FICHA TÉCNICA: Título del proyecto: W5/// La muestra del trabajo está compuesta de las siguientes piezas.   

W5///: performance.

W5///: registro en video de performance, video 7´ 50´´.

WHO?, WHEN?, WHERE?, WHAT?, WHY?: Fotografías sobre papel.

W5/// Fermín Díez de Ulzurrun.

W5/ who, when, where, what, why?

Los cinco porqués son una herramienta de gestión usada para la resolución de problemas, se emplea para identificar las causas que los generan.

Sinopsis Un encapuchado ejecuta una acción sin contenido aparente, demarcando una zona de monte.

Tratamiento estético La estética de la obra incorpora elementos e iconografía del MLNV usados en carteles y otros elementos de comunicación. En W5 es empleada para reflexionar sobre la violencia.

Identidad colectiva La acción se desarrolla en un monte de la “montaña Navarra” concretamente en Oskotz (pueblo originario d e mi madre) uniendo el concepto de identidad individual al de identidad colectiva.

Territorialidad El balizamiento de un área del monte por parte de un encapuchado hace referencia al concepto de territorialidad.

Intención de la obra Esta instalación aborda de forma explícita la violencia, de cómo las acciones violentas carecen de contenido en cuanto que las inercias y los condicionantes que muy a menudo las impulsan están carentes de todos los planteamientos iniciales que las generaron.

Quizá el replanteamiento de estas cinco sencillas cuestiones pueda, por medio de la autocrítica por un lado y del análisis profundo por otro, llegar a conclusiones no condicionadas. Es en definitiva, una invitación a la reflexión a todos los implicados en el “conflicto vasco”, una invitación a pararse y replantear las condiciones actuales, como principio de un acercamiento en las voluntades de entendimiento.

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

W5/ Fermín Díez de Ulzurrun.

W5: NOR, NOIZ, NON, ZER, ZERGATIK? Bost Galderak, arazoei konponbidea emateko erabiltzen den kudeaketa tresna da. Arazo hauek sortarazten dituzten zioak identifikatzeko erabiltzen da.

SINOPSIA TRATAMENDU ESTETIKOA Lan honen estetikak ENAMek kartelgintzan eta bestelako komunikazio euskarrietan erabilitako ikonografia eta elementuak barneratzen ditu. W5 indarkeriaren gainean hausnartzeko erabili dugu.

TALDE-NORTASUNA Nafarroako Mendialdeko mendi batean gertatzen da lan hau , Oskotzen, nire amaren sorterrian hain zuzen, norbanako eta talde nortasuna uztartuz.

LURRALDETASUNA Txanodun batek mendi sail bat hesitzeak lurraldetasun kontzeptuari egiten dio erreferentzia.

OBRAREN XEDEA Instalazio hau modu zuzenean hurbiltzen zaio indarkeriari. Indarrezko ekintzek ez dute edukirik, inertziek eta inertzia hauek bultzatzen dituzten eragileek galdu egin dituztelako sorreran zituzten planteamendu guztiak.

Baliteke bost galdera xume hauek berriz ere egiten badira, aldez aurreko baldintzarik gabeko ondorioetara iritsi ahal izatea, autokritikaren eta azterketa sakonaren bidez. Izan ere, finean, euskal gatazkan zeresana duten eragileei hausnarketarako gonbita baita hau. Gonbita, bidean gelditu eta gaurko baldintzak birplanteatzeko, elkar ulertu nahi duten borondateak beraien arten hurbiltzen hasteko.

What?

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

When?

Where?

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

Who?

Why?

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

33430467-J

33430467-J

Technical data: Title: Year: Technical info.: Dimensions:

33430467-J/2003 2003 Documento de identidad 8,55 x 5,35 cm.

FermĂ­n DĂ­ez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com

33430467-J

33430467-J Identidad individual / auto-retrato / identidad colectiva Identidad individual La identidad es el conjunto de atributos y características que permiten individualizar a las personas en el entorno social. Esta diferenciación tiene tres orígenes que interactúan constantemente: la predeterminación genéticosocial, las interacciones del individuo con su medio (formando parte éste, en cierta manera, de la predeterminación social) y las influencias del entorno sobre el bagaje genético-social.

Son, por lo tanto, estos conjuntos de variables los que conforman las identidades individuales y la suma de todas ellas, las diferentes identidades colectivas.

El documento nacional de identidad no revela nada más que unos datos básicos tanto físicos como sociales (predeterminados) del individuo, así como la catalogación en un colectivo nacional con la asignación de un número de identificación.

Auto-retrato Para la valoración de esta pieza es importante tener en cuenta que el D.N.I. es un retrato anónimo regulado por el estado que es quien decide qué datos y qué pruebas han de figurar en él. A su vez, es un autorretrato ya que la fotografía la aporta el propietario del documento, la voluntad de solicitarlo también es de este, así como la firma, las impresiones dactilares, etc...

La toma de conciencia de mi propio D.N.I/A.D.N. como obra dentro de mi proyecto artístico, inicialmente parecía ser una conclusión, una respuesta, pero ahora me vuelve a plantear dudas en cuanto que puedo modificar algunos de los datos e informaciones que aparecen en el documento y además puedo influir al menos, en alguno de los aspectos citados anteriormente (interacción individuo-entorno y medio-individuo) configurando voluntariamente rasgos de mi identidad.

Uno de los proyectos en los que estoy trabajando es el cambio de mi nombre actual José Fermín Hernández Díez de Ulzurrun a Fermín Díez de Ulzurrun, mi nombre artístico. Esta sencilla modificación expresa una profunda voluntad de cambio y de toma de consciencia de un cierto dominio o control sobre algunos aspectos de la identidad tanto personal como colectiva.

Identidad colectiva Bajo las premisas de que puedo influir en el entorno que va a producir inputs sobre mi personalidad y que mi comportamiento sobre el medio tendrá consecuencias sobre mi bagaje genético-social a medio-largo plazo, vislumbro la incorporación a mi proyecto de obras que implicarán cambios sustanciales en mi propia identidad y que a su vez influirán más en mi entorno socio-cultural. Quizá este sea el modo de alterar, de alguna manera, el medio y de que la creación artística interactúe, de alguna forma, con los entornos en los que se desenvuelve nuestra existencia y vaya algo más lejos en el campo de las ideas, afectando a la colectividad cultural e influyendo sobre las identidades tanto propia como ajena de una manera más real.

Consciencia.

Fermín Díez de Ulzurrun / 33430467-J

Fermín Díez de Ulzurrun | C/ Bernardino Tirapu 73, Bajo trasera | 31014 | Pamplona | 636659667 | www.fermindiezdeulzurrun.com | fermin@fermindiezdeulzurrun.com