Brochure Corporativo BiOALiMENTAR

Corporate Brochure

CATÁLOGO CORPORATIVO CORPORATE BROCHURE

1

Catálogo Corporativo

Construimos una de las fábricas de producción de alimentos multiespecie más modernas del Pacífico Sur.

2

Corporate Brochure

Contenidos

Pág.

Content

¿Quiénes Somos?

4

Our Company

Nuestro Campus Industrial

5

Our Industrial Campus

¿Qué hacemos?

6

What we do?

¿Cómo lo hacemos?

8

How we do it?

¿Para quién lo hacemos?

9

Our clients

Áreas de Negocio

10

Bussines Areas

¿Por qué elegirnos?

11

Why chose us?

Nutrición de Mascotas

13

Pet Nutrition

Nutrición Pecuaria

19

Livestock Nutrition

Nutrición Humana

35

Human Nutrition

Nutrición Agrícola

37

Agricultural Nutrition

Marcas Blancas

39

Supermarket Brands

Insumos nutricionales y almacenamiento de granos

40

Nutritional supplies and grain storage

BiOALiMENTAR online

41

BiOALiMENTAR online

Política de Calidad

42

Quality Policy

Certificaciones de Garantía de Calidad

43

Quality Guarantee Certifications

Responsabilidad Social Corporativa

45

Social-Corporate Accountability

Misión Solidaria Teresa Garzón

46

Teresa Garzon Solidarity Mission

Misión / Visión

47

Mission / Vision

3

Catálogo Corporativo

4

¿Quiénes somos?

Our Company

Somos una empresa familiar de capital 100% ecuatoriano con más de cinco décadas de experiencia en la industria alimentaria. Nuestro centro de operaciones se encuentra ubicado estratégicamente en la ciudad de Ambato (centro del país), aunque contamos con actividad en todas las regiones del país, incluída la región insular. Esto garantiza una distribución rápida, eficiente y segura.

Nos especializamos en nutrición humana, animal y agrícola. Nuestro valor agregado consiste en investigar, desarrollar, producir y comercializar, soluciones integrales de nutrición en todas las cadenas agroalimentarias.

• Priorizamos el desarrollo de nuestro capital humano • Estimulamos el crecimiento de nuestros clientes • Generamos valor económico a nuestra nación con profesionalismo • Nos innovamos para cubrir necesidades alimenticias actuales y futuras

We are a family business of 100% ecuadorian capital and with more than five decades of experience in the food industry. Our operation center is strategically located in the city of Ambato (center of the country), and also have representative offices nationwide, including Galapagos islands.

We specialize in human, animal and agricultural nutrition. We research, develop, manufacture and market comprehensive nutritional solutions for all agrifood chains.

• Prioritize the development of our human capital • Encourage customer growth • Generate economic value to our country with professionalism • Innovate in order to satisfy current and future food needs

Corporate Brochure

Nuestro Campus Industrial

Our Industrial Campus

El campus industrial Pachanlica cuenta con una extensión de 7 hectáreas donde contamos con la fábrica de producción de alimentos multiespecie más moderna del Pacífico Sur, el Centro de Sanitización, Clasificación, Empaque y Distribución de Huevos (SANCED), oficinas administrativas, bodegas de almacenamiento de materias primas, nuestros silos y el centro de almacenimiento y despacho.

The Pachanlica industrial campus has an extension of 7 hectares where we have the most modern multispecies production plant in the South Pacific; SANCED: Sanitation, Sorting, Packing and Distribution of Eggs; administrative offices; storage warehouses for raw materials; our silos and the storage and dispatch center.

Tenemos la planta de alimentos balanceados de tipo vertical y procesos en cascadas más moderna del Ecuador. Contamos con una capacidad de producción mensual de hasta 25 mil toneladas métricas.

Podemos almacenar hasta 30000 toneladas de materia prima entre silos y bodegas planas para graneles sólidos como maíz y soya. Nuestra área de operaciones, logística y bodega almacenan hasta medio millón de sacos de producto.

We have the most up-to-date balanced vertical feed plant and cascade processes in Ecuador. We have a monthly production capacity of up to 25 thousand metric tons. We can store up to 30000 tons of raw material between silos and flat warehouses for solid bulks such as corn and soybeans. Our operations, logistics and warehouse areas stores up to half a million bags of product.

5

Catálogo Corporativo

¿Qué hacemos?

Producimos alimentos con pasión, para alimentar la vida.

6

Corporate Brochure

What we do?

We produce food with passion to feed life

7

Catálogo Corporativo

¿Cómo lo hacemos?

How we do it?

Nuestras soluciones nutricionales se procesan con la más avanzada tecnología de producción, control de calidad bajo un sistema de Gestión de Inocuidad Alimentaria acreditado internacionalmente con las Normas ISO 22000:2005, Buenas Prácticas de Manufactura (BPM), Buenas Prácticas Avícolas (BPA) y Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control HACCP, agregando siempre:

Our nutritional solutions are processed using the most advanced manufacturing technology, quality controls under an internationally credited food safety management system in accord with ISO standard 22000:2005, Good Manufacturing Practice (GMP) and Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), in addition to:

• Pasión • Servicio personalizado • Innovación • Felicidad

• Dedication • Personalized service • Innovation • Happiness

Servicio Ecuatoriano de Normalización

8

Corporate Brochure

¿Para quién lo hacemos?

• Emprendedores agropecuarios • Amantes de animales de estima • Emprendedores agrícolas • Consumidores que buscan bienestar nutricional • Productores de alimentos En síntesis, trabajamos para quienes valoran calidad, servicio e inocuidad.

Our clients • Agriculture and livestock entrepreneurs • Pet lovers • Agriculture entrepreneurs • Consumers looking for nutritional wellness • Food manufacturers In brief, we work for those who value quality, service and safety.

9

Catálogo Corporativo

Áreas de negocio

Biomentos aves Biomentos cerdos

Nutrición Pecuaria Livestock nutrition

Biomentos lechería Biomentos peces

Bussines Area

Nutrición Mascotas

Cani Primun

Pet nutrition

Cani Prime Snacks Treats Nutritec Dog

Biomentos camarón

Nutritec Cat

Biomentos conejos

Mambo Dog

Biomentos cuyes

Gatuco sabor pollo

Biomentos equinos

Gatuco sabor pescado

Pal pollo Pal chancho Pal ganado Nutritec sales minerales Nutritec poultry Nutritec shrimp Nutritec pig Nutritec fish Pollitos BB

10

Nutrición Humana Human nutrition

HuevosBIO

Insumos nutricionales Nutritional supplies

Pasta de Soya

EggyPlay

DDGS (destilado de maíz) Almacenamiento materias primas Food/feed storage

Servicios Services

Laboratorio / Laboratory

Marcas Blancas Supermarket Brands Nutrición Agrícola Agricultural nutrition

Pet food & eggs Potencia Natural

Creplus Guanno

Corporate Brochure

¿Por qué elegirnos?

• Por la excelente calidad en nuestros productos • Por nuestra gente.

• Por nuestra cultura corporativa.

• Por nuestra garantía certificada internacionalmente.

• Por nuestra planta de producción, la más moderna del Pacifico Sur. • Por nuestro liderazgo.

• Por nuestro conocimiento y experiencia.

• Por nuestra excelente relación costo - beneficio.

• Por nuestros canales de comercialización.

• Por nuestra responsabilidad social corporativa.

• Por ser una de las 500 empresas más grandes del país.

Why chose us?

• our products developed with high quality • Our staff • Our corporate culture • Our internationally certified guarantee • Our production plant, the most modern in the South Pacific.

• Our leadership • Our knowledge and experience • Our excellent cost-benefit ratio • Our marketing channels • Our social-corporate commitment • We are one of the 500 largest companies in the country

11

Catálogo Corporativo

Cobertura Bioalimentar

Bioalimentar Coverage CARCHI Tulcán

CARCHI

ESMERALDAS

(Tulcán)

(Esmeraldas)

IMBABURA

GALÁPAGOS

Bodega de Almacenamiento y Distribución

(Ibarra)

SUCUMBÍOS

Planta de Producción

(Nueva Loja)

PICHINCHA

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS

(Quito)

(Santo Domingo)

MANABÍ (Manta)

NAPO

ORELLANA

(Tena)

COTOPAXI

(Francisco de Orellana)

(Latacunga)

TUNGURAHUA

LOS RÍOS

Oficina Administrativa y Comercial

(Babahoyo)

(Ambato)

BOLÍVAR (Guaranda)

Campus Industrial SANTA ELENA (Santa Elena)

(Puyo)

(Riobamba)

GUAYAS

(Guayaquil)

CAÑAR (Azogues)

Granjas Avícolas

AZUAY (Cuenca)

EL ORO (Machala)

LOJA (Loja)

12

PASTAZA

CHIMBORAZO

ZAMORA CHINCHIPE (Zamora)

MORONA SANTIAGO (Macas)

Corporate Brochure

Nutriciรณn Mascotas

Pet Nutrition

En esta รกrea de negocio, investigamos, desarrollamos, producimos y comercializamos soluciones nutricionales completas para animales de estima con diferentes marcas para los distintos segmentos, garantizando el buen desarrollo y la alta calidad de vida de las mascotas de todos los hogares.

Within this area of business, we research, develop, manufacture and market comprehensive nutritional solutions for household animals using a specific brand for each particular type, thus ensuring appropriate development and a high quality of life for all household pets.

13

Catálogo Corporativo

14

Alimento PREMIUM, para perros. Su sabor, formulación, y aporte nutricional de sus materias primas y la tecnología de producción BioCOMPLEX, garantizan la satisfacción de canes, cachorros y adultos en las diferentes razas.

PREMIUM dog food. Its flavor, formulation, and the nutritional value of its basic ingredients and our BioCOMPLEX manufacturing technology guarantee the satisfaction of all dog breeds, puppies as well as adults.

CANi es un alimento para todas las razas, para todos los días.

CANi is a daily food source suitable for all dog breeds.

Corporate Brochure

Es un alimento completo; rico en vitaminas, proteína, ENERGÍA, MINERALES Y ADITIVOS FUNCIONALES; formulado para cubrir las necesidades nutricionales de perros cachorros de todas las razas, garantizando el desarrollo óseo y muscular gracias a la incorporación de BiOComplex

It is a complete food; rich in vitamins, protein, ENERGY, MINERALS AND FUNCTIONAL ADDITIVES; formulated to cover the nutritional needs of puppies of all breeds, guaranteeing bone and muscle development thanks to the incorporation of BiOComplex

15

Catรกlogo Corporativo

16

Galletas y Golosinas

Snacks and Treats

Consiente a tu mascota con deliciosas galletas que combinan el placer y el equilibrio de un aperitivo para su perro. Ideales para premios e incentivos.

Consent your pet with delicious cookies that combine the pleasure and balance of an appetizer for your dog. Ideal for prizes and incentives.

Corporate Brochure

Alimento SUPER PREMIUM para gatos, que provee salud y bienestar en todas las etapas de vida, aporta al desarrollo ideal de los felinos más exigentes, por su formulación, aporte nutricional de sus materias primas y la tecnología de producción BioCOMPLEX.

SUPER PREMIUM cat food. It promotes health and wellbeing throughout all stages of life, contributes to an optimal level of development for even the most energetic of cats thanks to its formulation, the nutritional value of its basic ingredients and our BioCOMPLEX manufacturing technology.

17

Catálogo Corporativo

Alimento para gatos y gatitos. Su sabor, formulación, aporte nutricional de sus materias primas y la tecnología de producción BioCOMPLEX, garantizan la aceptación y salud de felinos de todas las razas.

Gatuco, el mas fuerte en nutrición.

18

Cat food suitable for kittens and adult cats as well. Its flavor, formulation, the nutritional value of its basic ingredients and our BiOCOMPLEX manufacturing technology guarantee good health for all types of cat breeds, as well as its palatability.

Gatuco is the most powerful nutritional product.

Corporate Brochure

Nutriciรณn pecuaria

Livestock Nutrition

En esta รกrea de negocio investigamos, desarrollamos, producimos y comercializamos soluciones nutricionales completas para explotaciones pecuarias como: pollos de engorde, aves ponedoras, codornices cerdos, ganado lechero y de engorde, cuyes, conejos y tilapias.

Within this area of business, we research, develop, manufacture and market comprehensive nutritional solutions for livestock farming operations, such as: broiler chickens, egg-laying poultry, quail, swine, dairy and finishing cattle, guinea pigs, rabbits and tilapia.

Biomentos Alimentos sanos, para carnes sanas.

Biomentos Healthy feed produces healthy meat

19

Catálogo Corporativo

Aves

20

BiOmentos Aves

BiOmentos Poultry

Los balanceados BiOmentos AVES están diseñados para brindar a las aves los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación avícola.

BiOmentos POULTRY feed products are designed to provide poultry with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the poultry farming industry.

Corporate Brochure

Lechería BiOmentos Lechería

BiOmentos Dairy

Los balanceados BiOmentos LECHERÍA están diseñados para brindar al ganado los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación bovina.

BiOmentos DAIRY cattle feed products are designed to provide livestock with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the cattle farming industry.

21

Catálogo Corporativo

Piglet HN

22

BiOmentos Piglet HN

BiOmentos Piglet HN

Los balanceados BiOmentos CERDOS están diseñados para brindar a los cerdos los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación porcina.

BiOmentos SWINE feed products are designed to provide pigs with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the swine farming industry.

Corporate Brochure

Cerdos BiOmentos Cerdos

BiOmentos Swine

Los balanceados BiOmentos CERDOS están diseñados para brindar a los cerdos los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación porcina.

BiOmentos SWINE feed products are designed to provide pigs with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the swine farming industry.

23

Catálogo Corporativo

Cuyes

24

BiOmentos Cuyes

BiOmentos Guinea Pig

Los balanceados BiOmentos CUYES están diseñados para brindar a los cuyes los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación cuyícola.

BiOmentos GUINEA PIG feed products are designed to provide guinea pigs with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the guinea pig farming industry.

Corporate Brochure

Conejos BiOmentos Conejos

BiOmentos Rabbit

Los balanceados BiOmentos CONEJOS están diseñados para brindar a los conejos los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación cunícola.

BiOmentos RABBIT feed products are designed to provide rabbits with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the rabbit farming industry.

25

Catálogo Corporativo

Peces

26

BiOmentos Peces

BiOmentos Fish

Los balanceados BiOmentos PECES están diseñados para brindar a las tilapias los nutrientes indispensables para cada una de las fases de producción, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación acuícola.

BiOmentos FISH feed products are designed to provide tilapia with the essential nutrients needed during each of the production stages in order to achieve the best financial benefits within the fish farming industry.

Corporate Brochure

Equinos BiOmentos Equinos

BiOmentos Equine

Los alimentos BiOmentos EQUINOS estĂĄn diseĂąados para brindar a los equinos los nutrientes indispensables para cada una de las fases, con el fin de lograr los mejores beneficios de salud y belleza.

BiOmentos EQUINE feed products are designed to provide horses with the essential nutrients needed during each of the production stages geared towards achieving the best health and aesthetic benefits.

27

Catálogo Corporativo

Camarón

28

BiOmentos Camarón

BiOmentos Shrimp

Los balanceados BiOmentos CAMARÓN están diseñados para brindar a los camarones los nutrientes indispensables, con el fin de lograr los mejores beneficios económicos en la explotación camaronera.

BiOmentos SHRIMP feed products are designed to provide shrimp with the essential nutrients to achieve the best financial benefits within the shrimp farming industry.

Corporate Brochure

Marca dirigida a satisfacer la demanda de grandes productores cuyo grado de tecnificación es superior y exigen nutrición específica diseñada acorde a sus condiciones particulares, con el fin de lograr los mejores resultados zootécnicos en su explotación pecuaria.

This brand is geared towards meeting the demand from large manufacturers whose technical requirements are of superior quality and that require specific nutrition designed to comply with their particular needs in order to achieve the best zootechnical results from their livestock farming operations.

29

CatĂĄlogo Corporativo

Nutritec Sales Minerales Es nuestro producto de vitaminas y sales minerales para el ganado lechero.

Mineral Salts Nutritec It’s our product for dairy cattle which contains vitamins, salt and minerals.

30

Corporate Brochure

PAL POLLO Complemento Nutricional DiseĂąado para cubrir los requerimientos nutricionales de los pollos de engorde y con ciclos de producciĂłn prolongados de baja escala con productos de calidad.

Nutritional Supplement Designed to provide all the nutritional requirements of broilers in extended production cycles with quality products.

31

Catálogo Corporativo

PAL CHANCHO Complemento Nutricional Diseñado para cubrir los requerimientos nutricionales de los chanchos de engorde y con ciclos de producción prolongados de baja escala con productos de calidad.

Nutritional Supplement Designed to meet the nutritional requirements of pigs and production cycles of prolonged low scale with quality products.

32

Corporate Brochure

PAL GANADO Complemento Nutricional DiseĂąado para cubrir los requerimientos nutricionales del ganado de engorde y con ciclos de producciĂłn prolongados de baja escala con productos de calidad.

Nutritional Supplement Designed to provide all the nutritional requirements of won in extended production cycles with quality products.

33

Catรกlogo Corporativo

d a id iv t a e r c Alimenta la de tu familia

www.alimentasucreatividad.com 34

Corporate Brochure

...

Nutriciรณn Humana

Human Nutrition

Desde nuestras propias granjas e integrados, producimos y ofrecemos al mercado, huevos con insuperable calidad nutricional, enriquecidos con vitaminas, minerales y รกcidos Omega 3 y 6.

From out of our own farms and facilities, we produce and supply the market with unbeatable nutritional quality eggs, enriched with vitamins, minerals and omega 3 and 6 fatty acids.

35

Catálogo Corporativo

Nuestro Centro SANCED

Our SANCED facilities

En el centro de Sanitización, Clasificación, Empaque y Distribución de huevos, aplicamos la tecnología de producción más avanzada en sanitización microbiológica con tecnología de luz ultravioleta, clasificación automática por peso y empacado, garantizando huevos 100% inócuos con peso exacto.

In our egg Sanitation, Classification, Packing and Distribution Center, we apply the most advanced manufacturing technology in regards to microbiologic sanitation by means of ultraviolet light technology and perform automated classification by weight and packing, thus guaranteeing 100% safe eggs and accurate weight.

HuevosBiO son Sanos, Ricos y Divertidos

HuevosBiO eggs are healthy, flavorful and fun.

Gracias a nuestros procesos y productos diferenciados, proveemos a grandes y pequeñas cadenas de autoservicios con sus marcas propias.

Thanks to our differentiated processes and products, we are able to supply large and small self- service chain stores with their own brand products.

Certificados BPA y BPM

36

Corporate Brochure

Nutrición Agrícola En esta área de negocio, nuestro enfoque es favorecer la producción de cultivos orgánicos, por tanto hemos desarrollado un fertilizante natural a base de gallinaza en un estricto y controlado proceso de compostaje.

El producto final contiene macronutrientes ideales para el suelo y precio competitivo en el mercado agrícola. Se comercializa con la marca, GUANNO. GUANNO, Gallinaza Mejorada

Agricultural Nutrition In this area of business, our goal is to foster the production of organic crops; hence, we have developed a natural chicken-manure based fertilizer using a strict and controlled composting process.

The end product contains macronutrients ideal for the soil and prices are competitive within the agricultural market. It ismarketed under the GUANNO brand.

GUANNO, enhanced chicken- manure based fertilizer.

37

Catálogo Corporativo

Potencia Natur al

Nutrición Agrícola La línea Creplus son fertilizantes foliares, resultan altamente eficaces para brindar el aporte nutricional requerido por las plantas.

Agricultural Nutrition The Creplus line are foliar fertilizers are highly efective to provide the nutritional contribution required by the plants.

38

Corporate Brochure

Marcas Blancas Fabricamos productos de calidad bajo marcas blancas para las mejores empresas y auto-servicios del Ecuador.

Supermarket Brands We manufacture quality products under white marks for the best companies and self-services in Ecuador.

39

Catálogo Corporativo

40

Insumos Nutricionales y Almacenamiento de Granos

Nutritional Supplies and Grain Storage

Área de negocio especializada en la Distribución al por mayor de materias primas (commodities) y premezclas vitamínico – minerales.

Buscamos siempre satisfacer las necesidades de productores de alimento balanceado para autoconsumo, brindándoles siempre el mejor precio en materias primas y premezclas de alta calidad que incrementan su productividad, competitividad y rentabilidad.

Complementando esta área de negocio contamos con BiOGRAiN, nuestro moderno centro de Almacenamiento y acopio de gráneles sólidos, ubicado en nuestro nuevo campus industrial, con gran capacidad y tecnología de punta para recepción y despacho de los productos.

This business area specializes in the wholesale distribution of basic ingredients (commodities) and vitamin-mineral premixed products.

We strive to meet the supply needs of feed manufacturers for their own operations, always offering the best prices for basic ingredients and premixes of the highest quality, which increased productivity, competitiveness and profitability.

As a reinforcement aid in this area of business, we have BiOGRAiN, our modern bulk coarse grains storage and distribution center. It is located at our new industrial park and has great storage capacity, as well as shipping and receiving cutting-edge technology.

Corporate Brochure

BiOALiMENTAR online Concebimos a las redes sociales como un elemento fundamental de interacción con nuestros grupos de interés. Nuestra presencia en medios digitales con todas nuestras marcas es activa y vanguardista, hoy especializada en el servicio de médico veterinario gratuito 24/7.

My Vet Friend, es nuestro veterinario amigo online al servicio de toda nuestra audiencia en Facebook y Twitter, detrás de este personaje está nuestro equipo de médicos veterinarios, especializados en diferentes áreas para el mejor asesoramiento profesional hacia las mascotas y animales en general dentro de redes sociales.

We consider social networks to be a fundamental interaction element that links us to our interest groups. Hence, our brand presence among digital media outlets is active and at the forefront, currently specializing in 24/7 free veterinary services.

My Vet Friend is our friendly online veterinarian providing services for all of our Facebook and Twitter followers. This is the advertising venue for a team of veterinary doctors who specialize in different areas. Their goal is to provide improved professional pet and animal advice to our social network users.

41

Catálogo Corporativo

Política de Calidad Quienes integramos BiOALiMENTAR estamos comprometidos a producir alimentos seguros cumpliendo con el CODEX de alimentación animal y complementándolos con servicios técnicos que satisfagan las necesidades del cliente.

Quality Policy At BiOALiMENTAR, we are committed to manufacturing our products safely in compliance with the CODEX for animal food products and we supplement these efforts with technical services that meet the customer’s needs.

42

Corporate Brochure

Certificaciones de Garantía de Calidad e inocuidad Somos Pioneros en el Ecuador, en Certificar un Sistema de Gestión de INOCUIDAD ALIMENTARIA para animales bajo la norma ISO 22000:2005.

GLOBAL G.A.P. es una acreditación de inocuidad alimentaria de alcance mundial que nos permite extender nuestra cobertura de mercado hacia el exterior.

Quality Guarantee Certifications In Ecuador, we have pioneered the certification of Feed Safety Management System under the ISO 22000:2005 standard.

GLOBAL GAP is an accredited food safety certification, which allows us to extend our market worldwide.

Servicio Ecuatoriano de Normalización

43

Catรกlogo Corporativo

44

BiOALiMENTAR Laboratorio

Laboratory BiOALiMENTAR

Contamos con equipos altamente sofisticados que intervienen en el control de la calidad de las materias primas, macro y micro ingredientes que involucran la producciรณn de alimentos balanceados de alta calidad para todas las especies.

We have highly sophisticated equipment that intervenes in the quality control of raw materials, macro and micro ingredients that involve the production of high quality balanced feed for all species.

Corporate Brochure

Responsabilidad Social Corporativa

Social-Corporate Accountability

En BiOALiMENTAR, reconocemos a la Responsabilidad Social Empresarial como una herramienta de creación de valor corporativo y un compromiso serio, profundo y permanente con el respeto al ser humano, su entorno social y el medio ambiente, fundamentados en nuestros valores y evidenciados a través de una serie de prácticas voluntarias que regulan el mantenimiento y la mejora continua de las relaciones con nuestros grupos de interés para lograr sustentabilidad, encadenamiento, transparencia, credibilidad y rentabilidad social.

At BiOALiMENTAR, we recognize social-corporate accountability as a tool that allows the creation of corporate value, as well as a serious, profound and permanent commitment showing respect for the human being, his surroundings and his environment. This is based on our values and is demonstrated through a series of voluntary practices that regulate the continuous maintenance and improvement of the relationships with our interest groups in order to achieve their sustainability, integration, transparency, social credibility and profitability.

45

Catálogo Corporativo

Legado Teresa Garzón El objetivo es perpetuar el nombre de nuestra fundadora y hacer visible el manejo de nuestras relaciones con la comunidad en los sectores de educación, investigación, bienestar, salud, arte, cultura y deporte.

Teresa’s Garzon Legacy The objective is to perpetuate the name of our founder and to make evident our interactions within the community in regards to the fields of education, research, welfare, health, art, culture and sports.

46

Corporate Brochure

Misión

Mission

Transformar con pasión nuestro trabajo en alimentos que brinden salud y bienestar para nuestros clientes y colaboradores.

Through dedication and hard work, provide food products that promote the health and wellbeing of our customers and clients.

Visión

Vision

Nuestra visión apunta a ser en el 2020 la empresa AGROALIMENTARIA más EFICIENTE Y RENTABLE del ECUADOR, con presencia en el mercado internacional.

Our vision aims to be in 2020 the most efficient and profitable agri-food company in ECUADOR, being well established on the international market as well.

Por nuestra CALIDAD, CULTURA ORGANIZACIONAL, INNOVACIÓN, SEGURIDAD ALIMENTARIA y RESPONSABILIDAD SOCIAL, proyectamos generar cada vez más VALOR para nuestros clientes.

Because of our QUALITY, ORGANIZATIONAL CULTURE, INNOVATION, FOOD SAFETY AND SOCIAL ACCOUNTABILITY, we will always increase our customer value.

Asimismo, por el ALTO DESARROLLO DE NUESTRO CAPITAL HUMANO nos consideramos un BUEN EMPLEADOR, no obstante, proyectamos afianzar nuestra posición como el MEJOR LUGAR DE TRABAJO.

Thanks to the HIGH DEVELOPMENT OF OUR HUMAN CAPITAL, we will become the best place to the work.

47

Catรกlogo Corporativo

Servicio al cliente 1800-2846368 info@bioalimentar.com

48