Revista XPLOTAA #61 by Diego Salinas

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

STAFF

SOMOS NOSOTROS

CONECTATE CON NOSOTROS

Sitio Web

www.xplotaa.com Facebook

facebook.com/ XPLOTAA Instagram

DIRECTOR

instagram.com/ XPLOTAA

DIEGO SALINAS FOTOS

TUS ELEGIDOS MODA

PATRICIA GONZÁLEZ CONTENIDO

MANUEL LÓPEZ MAINUMBY SARUBBI teléfono: (+595 991) 764776 contacto@visualpy.com

COMERCIAL

FAVIO MENDIETA INGRID KURZ DARIO ARECO REGIS SAIFILDIN ARGENTINA

RAFAEL GODOY DANIELA ZHAYLON LOGISTICA

GILBERTO FLORENTIN CRISTIAN GAMARRA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

PAPARAZZI CALENTON

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MOVIDA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

BAMBUDDHA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

LOURDES MOTTA LA PARAGUAYA QUE PROTAGONIZÓ VÍDEO CON MALUMA

TRAS PARTICIPAR EN UN VÍDEO DEL CANTAUTOR COLOMBIANO MALUMA, LA MODELO PARAGUAYA, LOURDES MOTTA, SALIÓ A LA LUZ DE LOS MEDIOS. EN EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA XPLOTAA, ELLA NOS CUENTA QUE TAL LA EXPERIENCIA.

- De donde saliste Lourdes?

Todo comenzó en junio de 1992 jajajaja! Mentira! Para hacerlo breve... nací en ciudad del este, mi carrera de hecho empezó como miss cde, y de ahí pase a otros certámenes, de reina de belleza pase a ser modelo, y ahora de modelo a Actriz.

-Como fue para participar en el vídeo?

Todo se dio a través de una agencia que representa actrices y actores en México. De la nada me escribieron contándome del proyecto, y preguntándome si me interesaba. Cuando supe que se trataba de Maluma accedí sin pensarlo, y al día siguiente ya estaba volando a Medellín para grabar.

- Que tal la experiencia?

Fue mi primera experiencia en un short film como actriz, todo fluyó a la perfección, recibí muy buenos comentarios por parte de la producción y dirección del proyecto y me sentí muy feliz al ver el resultado final.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

- Como es trabajar con una figura como Maluma?

Al principio me sentí un poco presionada, porque Maluma es una de las estrellas más reconocidas a nivel internacional. Pensé que sería difícil el trato con él, pero la verdad es una excelente persona, muy sencilla y profesional. Y además todo el equipo hizo que el trabajo sea súper tranquilo y divertido.

- Que nos podes decir sobre los comentarios sobre ustedes?

Que a pesar de que todos los fanáticos quieren que salgamos porque nos vemos bien juntos, el trato es súper profesional y no se van a mezclar las cosas.

- Y ahora? a que apuntas? otros proyectos con Maluma?

Me voy a meter a estudiar un intensivo de actuación y neutralización de acento en mexico. Prepararme para lo que venga, series, telenovelas, películas, quien sabe, a donde me lleve el viento. Con Maluma aún no hay proyectos futuros, pero si los hubiese con gusto volvería a trabajar con él.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MOVIDA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

PASEO DEL LAGO

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MOVIDA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

SNACK BAR HCA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MOVIDA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

FASTWAY

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MOVIDA

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

KCHIPORROS

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MODA

8 OPCIONES DE BODY QUE VAN DEL ENTRENAMIENTO A LA BALADA (y realzan las curvas) LLEVE LA PIEZA CLAVE AL GYM. DESPUÉS, CON UNA FALDA O PANTALONES, LE ACOMPAÑA EN EVENTOS NOCTURNOS. SUGERENCIA INTELIGENTE: LA COMPRESIÓN TODAVÍA VALORA LA FORMA

1. Jo de Mer, U$ 99. 2. Puma, U$ 70 3. Adidas, U$ 50 4. Memo, U$ 40

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

5. Lauf, U$ 120 6. Cia. Marítima, U$ 100 7. Track & Field, U$ 95 8. Fila, U$ 30

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

Por Manu López Machuca

ARTES

DE LA MANO DEL ELENCO LAMPIUM “CAFÉ CON POESÍA” CUMPLE UN AÑO

Conformado en su mayoría por estudiantes y egresados de la carrera de Teatro de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este (UNE), el elenco Lampium cumplió un año de presentar en formato de café con poesía obras de Emiliano R. Fernández. En este trabajo se ofrecen monólogos de las poesías del emblemático artista paraguayo. Igualmente, como broche de oro, declamaron la poesía coral “Trece Tuyutí”. La obra se divide en dos momentos; la apertura estuvo a cargo del actor y docente Juan Bartolomé Ortega, quien interpretó la obra “Tujami”. Otra de las poesías dramatizadas, por el actor Alex Olmedo, fue “Yvotymemete”; en tanto, José Méndez declamó “Che la reina”, y Solange Méndez, “Adiós che parahekue”.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

“Café con Poesía” inició hace un año, cuando los actores del elenco decidieron personificar y rememorar las obras del gran artista Emiliano R. Fernández. Las primeras presentaciones se realizaron en el salón auditorio de la Escuela Superior de Bellas Artes de la UNE. Desde ese entonces, el elenco no ha parado de llevar su arte y talento a distintas ciudades del país. A través de la dramatización de las profundas obras de Emiliano R. Fernández, los actores han logrado revivir el patriotismo de los paraguayos, en ciudades como Presidente Franco, Minga Guazú, Asunción, entre otras. En noviembre con el apoyo de la ITAIPU Binacional la cita llego al Centro de Recepción de Visitas (CRV) y contó con muy buena concurrencia de público.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MUSICA

Por Manu Lรณpez Machuca

The Monkeys se instala

cada vez mรกs en los escenarios

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

Con un despliegue artístico musical y visual diferente, The Monkeys impone una puesta en escena que se caracteriza principalmente por el estilo atrevido y energético, ofreciendo ya hace 3 años un repertorio basado principalmente en el Jazz, Soul y Blues. En una entrevista con Xplota el grupo conformado por Cindy Elizeche (voz principal), Juan Aquino (batería), Darwin Peña (guitarra), Carlos Piñanez (trompeta), Diego Chung (bajo) Vanessa Benítez (coros) y Laura Cantero (coro) nos habló de su actualidad y de lo que se viene.

“The Monkeys aparece con una necesidad de hacer un estilo nuevo dentro de la escena musical dando sus primeros pasos con tributos y luego incluyendo al repertorio músicas del genero blues, soul, funk, etc”, explico Cindy con relación a la creación del grupo y agregó entusiasmada que “The monkeys se caracteriza por la calidad musical y la puesta en escena, The monkeys es color, alegría y mucha energía” Con relación a lo que se viene para él grupo, Juan Aquino expresó.

“The monkeys no solo es un grupo músical si no que es una hermandad entre músicos, estamos en la etapa de explorar estilos y en crecimiento profesional”. Los músicos ofrecen un show exclusivo para todo tipo de eventos públicos, empresariales y particulares. Contactos al (0994) 362-717.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

Por Manu López Machuca

NOTA

ALMACÉN CERVECERO LA CULTURA CERVECERA CUMPLE UN AÑO EN CDE

HACE UN AÑO QUE EL ALMACÉN CERVECERO SURGIÓ COMO PRIMERA OPCIÓN LOCAL EN EL SECTOR DE LAS CERVEZAS ARTESANALES, ACTUALMENTE ESE MERCADO SE AMPLIÓ Y ES ACTUALMENTE LIDERADO POR EL LOCAL.

El negocio es encabezado por Eduardo Méreles, Ricardo Méreles y José María González quien nos habló de la experiencia en el primer año en el ramo: - Que ganó Ciudad del Este con el Almacén cervecero? Creemos que Ciudad del Este ganó en variedad, faltaba esa opción diferente en la ciudad y dimos el primer paso. Era algo riesgoso pero vimos la necesidad y disfrutamos creando esta opción para la ciudad - Cómo fue el primer año del Almacén Cervecero? Genial! Vivimos el invierno tomando cervezas oscuras, algo sin precedentes

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

en la ciudad, disfrutando de lagers y ales de alta graduación alcohólica y con sabores increíbles, la cerveza dejo de ser la bebida que se toma helada, para ser la nueva pócima del hombre/mujer moderno, en donde se disfrutan de los sabores, aromas, toques de lupulo y graduaciones de alcohol - Que tal la respuesta del público en este primer año? Ha superado ampliamente nuestras expectativas. - En los últimos meses surgieron otros espacios para la cerveza artesanal en la región, ustedes como pioneros del sector, como ven eso?

Nos alegra! Ciudad del Este a pesar de ser muy pequeña es un polo cultural y ahora en fin los esteños tenemos opciones para beber tranquilos lejos de la bebida amarilla esa que llaman cerveza y no es (risas) - A que apunta el almacén cervecero? Apuntamos a seguir amando lo que hacemos! El Almacén cervecero está ubicado en el área 3 sobre la avenida Campo Vía y atiende de lunes a sábado a partir de las 16:00hs.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

ARTE

LAS ISLAS SKELLIG

la inspiración del universo Star Wars PONEMOS RUMBO AL CONDADO IRLANDÉS DE KERRY PARA CONOCER DESDE ÉL LOS ESPECTACULARES Y SALVAJES ISLOTES QUE HAN SERVIDO DE PLATÓ DE RODAJE DE LA SAGA DE LOS CABALLEROS JEDI, QUE ESTA FIN DE SEMANA REGRESA A LOS CINES CON UNA NUEVA ENTREGA.

Las islas Skellig eran un lugar desangelado y olvidado en la costa oeste de Irlanda. Antaño, mucho más, un destino imposible, casi de locos, a 700 pies sobre el Atlántico, donde un puñado de heroicos monjes construyeron un monasterio inalcanzable para sus enemigos tallando cerca de seiscientos escalones en la pared rocosa y creando al mismo tiempo un camino de peregrinación que fue importante durante muchos siglos. Hoy, 1.400 años después, el rodaje de las últimas andanzas del caballero Jedi Luke Skywalker, le ha convertido en el plató cinematográfico más increíble del planeta.

Cuatro horas y media se tarde en llegar en coche desde Dublín a Portmagee, un pequeño pequeño pueblo de casitas coloreadas en el condado de Kerry, cuyos 200 habitantes recibieron casi en secreto en 2014 al equipo de la película Star Wars: El despertar de la fuerza, que se trasladó a este remoto lugar del Atlántico en busca de las primeras localizaciones. Todos ellos fueron testigos de cómo sus protagonistas –Mark Hamill y Carrie Fischer, los famosos Luke Skywalker y la princesa Leia– se divirtieron durante el rodaje escuchando música y bailando en el Bridge Bar, el coqueto local del pueblo abierto en The Moorings, o aprendiendo a tirar una pinta de la famosa cerveza irlandesa Guinness. Así que ahora todo el mundo quiere hacerse una foto en este lugar.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

Desde el puerto de Portmagge zarpan los barcos que llevan a las dos islas Skellig: Skellig Michael y Little Skellig, incluidas en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. También se pueden sobrevolar en helicóptero, aunque el presupuesto se multiplica. En cualquier caso, la experiencia merece la pena, porque si en la isla pequeña y deshabitada se distingue uno de los santuarios de aves marinas más importantes de Europa –con una enorme colonia de 60.000 alcatraces– en la mayor se levanta la que se consideró en su momento la fortaleza cristiana más occidental del mundo antiguo. Una pequeña ciudad monástica celta con dos oratorios, seis celdas, una iglesia y un cementerio, rodeados por un gran claustro de piedra. El camino es seguro, siempre que no haya llovido, y ofrece vistas espléndidas desde esta muralla natural de 215 metros de altura sobre el océano.

Durante seis siglos la comunidad de monjes vivió en este apartado lugar de la Tierra descendiendo y subiendo por sus escarpadas escaleras, ya que los religiosos pescaban en el mar y cuidaban de la huerta en las alturas. Ahora solo tres personas se instalan en ella durante seis meses al año. Son civiles que viven también de manera austera en una casita con una cocina pequeña, un frigorífico y una cama y a los que les gusta charlar y aconsejar a los visitantes que, de abril a octubre, llegan a las Skelligs para admirar la importante colonia de frailecillos que anida en estas rocas –y que han servido de inspiración a una de las criaturas más adorables de la galaxia, los Porg, que harán su aparición en Star Wars: Los últimos jedi– y las clochain, sus famosas construcciones de piedra en forma de colmena.

Desde Portmagee también resulta muy sencillo acceder a la cercana isla de Valentia donde se halla el Centro de Visitantes de la Experiencia Skellig. Junto a su famoso puente y a solo unos cien metros del lugar de despegue y aterrizaje de los helicópteros que sobrevuelan las dos islas, en su curioso edificio de hormigón y piedra cubierto por hierba pueden descubrirse más detalles de la heroica vida de los monjes o profundizando en el estudio del hábitat de las aves que anidan en las Skellig. También resulta muy llamativo conocer cómo era su histórico faro, en funcionamiento desde 1820 durante 161 años, con una colección de objetos personales originales, libros, cartas y equipos de radio de los hombres que ofrecieron un ingente servicio a los marineros de estas aguas.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

GUÍA PRÁCTICA

CÓMO LLEGAR

Hay vuelos directos a Dublín desde varias ciudades españolas. Desde la capital irlandesa se tarda cuatro horas y media en coche a Portmagee. El barco desde Portmagge a las islas Skellig tarda unos 45 minutos y cuesta 50 €. También se pueden sobrevolar los islotes en helicóptero con Executive-helipcopters (executive-helicopters-com) por unos 4.000 € para un grupo de cinco personas e incluye el paso por los acantilados de Moher, otro de los paisajes míticos de la costa irlandesa.

DÓNDE DORMIR

Frente al pequeño puerto de Portmagee está The Moorings (moorings.ie), que acogió a parte del equipo de preproducción de la película Star Wars: El despertar de la fuerza. En Waterville y junto a la playa, Butler Arms Hotel (butlerarms.com) fue uno de los destinos favoritos de Charles Chaplin, en la bahía de Ballinskelligs. Y en Killarney, The Ross Hotel (theross.ir) es un elegante hotel boutique con 29 habitaciones. Enfrente del edificio hay una parada para alquilar jaunting cars, los populares coches de caballos que pasean por el parque nacional. Además, por todo el condado de Kerry hay decenas de casas rurales, granjas y bed and breakfast ideales para pasar unas vacaciones en familia.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

DÓNDE COMER

Sopas, cremas, carne de vacuno, patatas, pescados, mejillones o el estofado que se presenta con salsa de cerveza Guinness tienen justa fama en cualquier local del país. En Kerry son muy recomendables Bridge Bar (moorings.ie), en Portmagee, con una excelente oferta de pescados y mariscos recién traídos de su puerto, carne irlandesa de calidad y verduras de la zona. En Waterville, An Corcan (ancorcan. com), un local que organiza espectáculos de música y baile típicos, propone platos tradicionales irlandeses y vegetarianos con excelentes fuentes de marisco. En Killarney, Lord Kenmares (murphysofkillarney.com) combina gastronomía mediterránea con el sabor de la cocina irlandesa moderna.

Coleccioná momentos y no cosas Gift Card U$D 200

Gift Card U$D 150

Validéz 2018 (Consultar condiciones)

Gift Card U$D 200

Gift Card U$D 100

Validéz 2018 (Consultar condiciones)

¡Regalà una GIFT CARD! Calle Luis Alberto del Paraná, zona comercial Paraná Country Club www.vacacionesynegocios.com.py comercial@vacacionesynegocios.com.py

061 511 670 061 573 127 061 573 174 0981 558 114 0972 558114 facebook.com/vacacionesynegocios @vacacionesynegocios

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

LA BOUTIQUE Supercarretera ItaipĂş, frente a Farmavida Hernandarias - Py.

(0975) 935 863 Seguinos en el FACEBOOK @laboutique.hernandarias

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

MODA

DUELO DE ESTILO:

Gigi Hadid, Joan Smalls y el polémico look lencero de los 80 AMBAS MODELOS HAN COINCIDIDO EN UN ESTILISMO QUE FUE CONTROVERTIDO EN SU DÍA Y QUE AHORA SE HA CONVERTIDO EN PLENA TENDENCIA

A estas alturas de la temporada, no hay duda de que estamos viviendo uno de los otoños más retro. Además de las prendas brillantes y las de terciopelo que nos trasladan a la época disco, el corsé se ha proclamado como una de las piezas que no deben faltar en el armario esta temporada. La versión más lencera de esta prenda es la que ha conseguido poner de acuerdo a dos modelos de estilos muy diferentes: Gigi Hadid y Joan Smalls han elegido el corsé sin tirantes y de escote corazón como compañero ideal de un traje de chaqueta. Primero vimos a Gigi Hadid, con su versión azul claro, en el último cumpleaños de su hermana Bella; y ahora Joan Smalls ha vuelto a recuperar este look de Pamela Rolland Pre-Fall 2018 en color rojo. Combinado con un pantalón palazzo de tiro alto, ambas coinciden en repetir mismo tono en el calzado. Mientras Gigi elige unos stilettos satinados acabados en punta de Stuart Weitzman, Joan ha preferido combinarlo con unas sandalias de tiras para asistir al estreno de la serie ‘American Crime Story: el asesinato de Gianni Versace’ en Nueva York. Este estilismo monocolor recuerda a aquellos de invitada que se pusieron de moda en la década de los 90, aunque las primeras señales de esta fórmula masculina y femenina que tan bien

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017

funciona las encontramos una década antes, concretamente en los inicios de la carrera musical de Madonna. Su alianza con Jean Paul Gaultier fue definitiva para consolidar su estilo, y la gira Blonde Ambition Tour de la cantante el momento perfecto para que el diseñador compartiera con el mundo su polémica versión del corsé, y su revisión de los roles masculino y femenino a través del vestuario. De esta forma, el corsé saltaba del cajón de la ropa interior al escenario y se convertía en la prenda perfecta para acompañar al traje masculino en Vogue, el videoclip de Madonna de 1990. Gigi Hadid aún no había nacido cuando la cantante y sus estilismos dentro y fuera del escenario sembraban de polémica cualquiera de sus apariciones públicas, pero ahora ha recuperado esta tendencia lencera (y ha convencido a otra de sus compañeras de profesión) para demostrar que 27 años más tarde se ha convertido en uno de los looks de noche más aceptados por las celebridades.

Gigi Hadid interpreta este traje de chaqueta de Pamella Roland Pre-Fall 2018 llevando la americana oversized sobre los hombros, bolso tipo cofre y zapatos satinados de Stuart Weitzman.

Este look de Pamella Roland pertenece a su colección Pre-Fall 2018, en la que interpreta esta dualidad masculina y femenina, los escotes asimétricos. También está repleta de vestidos de gala y opciones de alfombra roja que probablemente veremos vestir a las celebridades durante la próxima temporada de premios

Joan Smalls prefiere dejar los hombros al descubierto mientras posa en el photocall con el traje que ha puesto de acuerdo a estas tops para asistir de invitadas a un evento. Su versión en color rojo le aporta un carácter más lencero al look, en comparación con el azul de Gigi Hadid, que suaviza este efecto.

Las prendas lenceras tomaron todo el protagonismo del vestuario de las giras de Madonna desde mediados de los 80 y nunca han dejado de formar parte del estilo de la cantante.

XPLOTAA | DICIEMBRE 2017