Dokumentation Haus Earl Gray für BAUTEC

DIE BAUTEC LINIE FÜR NEUES BAUEN UND WOHNEN • LA LIGNE BAUTEC DE CONSTRUCTION ET LOGEMENT INNOVATIVE

KONSTRUKTION

CONSTRUCTION

Die Verwendung bewährter Baumaterialien garantiert eine hohe Qualität und Dauer­ haftigkeit. Eine zeitgerechte Wärme­ dämmung sorgt für den Werterhalt in die Zukunft! Der Bauherr geniesst unein­ geschränkte Freiheit in der Wahl von Mate­ rialien und Farben, sowohl im Innenausbau wie auch im Aussenbereich.

L’utilisation de matériaux de construction éprouvés garantit une qualité et une durabilité élevées. Une isolation thermique moderne assure la conservation de la valeur pour l’avenir! Le maître d’ouvrage bénéficie d’une liberté totale dans le choix des matériaux et des couleurs, aussi bien pour l’aménagement intérieur que pour l’extérieur.

n Fassadenkonstruktion Fassade mit Verputzgerüst, Systemverputz inklusive Armierung und eingefärbtem Abrieb nach BAUTEC-Kollektion.

DAHEIM AM SCHÖNSTEN LA MAISON DU BONHEUR

n Structure de la façade

Façade avec support de crépi, système de crépi avec armature et enduit teinté selon collection BAUTEC.

n Dach

Flachdachkonstruktion

n Toit Toit plat

TECHNISCHE ANGABEN

DONNÉES TECHNIQUES

Anzahl Zimmer Aussenmasse Bruttogeschossfläche Umbauter Raum

Nombre de pièces Dimensions extérieures Surface brute de plancher Volume construit

6½ 13.5 m x 12.1 m 295 m² 1425 m³

6½ 13.5 m x 12.1 m 295 m² 1425 m³

PLANS

GRUNDRISSE

Untergeschoss / Sous-sol

Erdgeschoss / Rez-de-chaussée

Beachten Sie auch unsere Mehrwert­ pakete auf www.bautec.ch

Veuillez aussi prendre en considéra­ tion nos prestations à valeur ajoutée sur www.bautec.ch

z.B. Wellness

p.e. wellness

Obergeschoss / Étage

0800 840 111

n

info@bautec.ch

EARL GRAY

n Concept/Idée

Grande, ouverte, de standing, luxueuse!

Telles sont les caractéristiques du projet «Earl Gray». Ses seules dimensions et l’aspect extérieur, avec la façade vitrée en retrait, en font déjà une maison hors du commun.

Pour être vraiment bien mise en valeur, il lui faut un grand terrain. Le langage formel moderne et le choix des couleurs à la mode font de cette maison une véritable icône.

Le balcon périphérique est accessible depuis toutes les pièces, et le vitrage sur toute la hauteur assure la légèreté et la transparence de l’ensemble; des cloisons dépassant de la façade offrent aux pièces

à l’étage une certaine intimité, sans pour autant modifier le caractère de la maison.

Les chambres sont desservies par un élégant escalier partant du hall d’entrée baigné de lumière. Dans le sous-sol partiellement aménagé se trouve le sauna,

VON WEGEN VERNÜNFTIG! Tout sauf raisonnable! n Konzept/Idee

Gross, offen, repräsentativ, luxuriös! Dies sind die Merkmale des Projektes «Earl Gray». Allein die Abmessungen und die äussere Erscheinung mit der zurückver­ setzten Glasfassade machen aus diesem Haus etwas ganz besonderes.

So richtig zur Geltung kommt es auf einem entsprechend grosszügigen Grundstück.

Die moderne Formensprache und die trendige Farbwahl machen aus diesem Haus einen echten Blickfang.

Haus/Maison

Earl Gray

Der umlaufende Balkon ist von jedem Zimmer aus begehbar und die raumhohe Verglasung sorgt für Leichtigkeit und Transparenz – vorgestellte Wandscheiben gewähren den Zimmern im Obergeschoss eine gewisse Privatsphäre, ohne jedoch den Charakter des Gebäudes zu verändern.

Sie werden über den lichtdurchfluteten Eingangsbereich mit einer eleganten Treppe erschlossen. Im teilweise aus­ gebauten Untergeschoss befindet sich standesgemäss die Sauna, der Grundstein zur Fitness- oder Wellnessoase.

Der weite Wohnraum mit der offenen Küche verbindet sich durch die grossen Fenster­ fronten mit Aussensitzplatz und Garten zu einem wahren Erlebnisraum.

l’élément de base d’une oasis de wellness ou de fitness.

Le grand séjour avec cuisine ouverte communique avec la terrasse couverte et le jardin par de grandes baies vitrées, pour former un espace de vie exceptionnel.