Company profile Macherey Nagel

MACHEREY-NAGEL Unternehmensprofil / Company profile / Profil de l’entreprise

www.mn-net.com

Inhalt

Contents

Contenu

1. MN Historie

3

1. MN history

3

1. Histoire de MN

3

2. MN heute

4

2. MN today

4

2. MN aujourd’hui

4

3. MN Qualität

5

3. MN quality

5

3. La qualité MN

5

4. Produkte: Filtration

7

4. Products: Filtration

7

4. Produits : Filtration

7

5. Produkte: Schnellteste

8

5. Products: Rapid Tests

8

5. Produits : Tests Rapides

8

6. Produkte: Wasseranalytik

9

6. Products: Water Analysis

9

6. Produits : Analyses de l’Eau

9

7. Produkte: Chromatographie

10

7. Products: Chromatography

10

7. Produits : Chromatographie

10

8. Produkte: Bioanalytik

11

8. Products: Bioanalysis

11

8. Produits : Biologie Moléculaire

11

9. MN Kunden

13

9. MN customers

13

9. Clients de MN

13

10. MN OEM Produkte

14

10. MN Private Label Products

14

10. Produits OEM de MN

14

11. MN weltweit

17

11. MN worldwide

17

11. MN dans le monde

17

12. MN Qualitätsmanagement

18

12. MN quality assurance system

18

12. Gestion de la qualité chez MN

18

MACHEREY-NAGEL Hauptsitz, kaufmännischer Bereich in Düren MACHEREY-NAGEL commercial department in Düren, Germany Siège de MACHEREY-NAGEL, service commercial à Düren, Allemagne

2

info@mn-net.com

MN Historie

Seit 1911 steht MACHEREY-NAGEL für hohe Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit in der molekularbiologischen und chemischen Analytik. Die freundliche, kompetente Beratung und Betreuung unserer Kunden ist genauso selbstverständlich wie die herausragende Qualität unserer Produkte.

Geschäftsführerin Carolin Wagner leitet das Familienunternehmen seit 2000 in der 4. Generation.

1911

MN history

Since 1911 MACHEREY-NAGEL represents high quality, innovation, and reliability in biomolecular and chemical analysis. Friendly expert advice for our highly-valued customers as well as outstanding product quality have been the cornerstones of our corporate success for over 100 years. The family-owned business is being run by the fourth generation.

CEO Carolin Wagner, the great granddaughter of the company’s founder, has been managing the enterprise since 2000.

1959

1961

Histoire de MN

MACHEREY-NAGEL est synonyme de qualité, d’innovation et de fiabilité dans les analyses biomoléculaires et chimiques depuis 1911. Chez MN, le service et la compétence dans le conseil et le suivi de la clientèle sont nos priorités – tout comme l’excellente qualité des produits proposés.

Carolin Wagner, PDG de la société, a repris les rênes de l’entreprise en 2000. MN est gérée par sa famille depuis quatre générations.

1970

1989

Der Start mit Spezialfiltrierpapieren

Erste Generation MN Schnellteste aus beschichtetem Filtrierpapier

MN – Pionier in der Dünnschicht- chromatographie

Logische Entwicklung der Forschungsarbeiten hin zum Bereich Wasseranalytik

Entstehung des zukunftsorientierten Produktbereichs Bioanalytik

The beginning with special filter papers

MN’s first generation of rapid tests, made from coated filter paper

MN – Pioneer in Thin Layer Chromatography

Consistent development of our R&D activities leads to the new product range Water Analysis

Formation of our future-oriented product range Bioanalysis

Les débuts avec les papiers filtre spéciaux

Première génération de tests rapides MN avec papier filtre enduit

MN – Pionnier dans le domaine de la chromatographie sur couche mince

Evolution logique des travaux de R&D vers le domaine des Analyses de l’Eau

Nouvelle gamme de produits orientée vers l’avenir : Biologie Moléculaire

www.mn-net.com

3

MN heute

MACHEREY-NAGEL ist ein weltweit agierendes Unternehmen mit stetigem Wachstum. In den vergangenen Jahren wurden jeweils mehr als 100 Mio. € Jahresumsatz erzielt.

Unser umfangreiches Portfolio besteht aus den Bereichen Filtration, Schnellteste, Wasseranalytik, Chromatographie und Bioanalytik.

MACHEREY-NAGEL beschäftigt weltweit mehr als 470 hochqualifizierte Mitarbeiter in Vertrieb, Produktion sowie Forschung und Entwicklung, darunter 10 % promovierte Wissenschaftler. Sie alle gewährleisten einen außergewöhnlich guten Service und unterstützen Sie gerne bei Ihrer täglichen Arbeit.

Filtrierpapierkonfektionierung Packaging of filter paper Confection de papier filtre

4

MN today

MN aujourd’hui

MACHEREY-NAGEL is a globally operating company with stable growth. In the recent years, the annual turnover exceeded 100 million Euros.

MACHEREY-NAGEL est une entreprise internationale qui connaît une croissance constante. Son chiffre d’affaires dépasse depuis plusieurs années les 100 millions d’euros.

Our comprehensive portfolio includes products for Filtration, Rapid Tests, Water Analysis, Chromatography, and Bioanalysis. We are proud to carry more than 20,000 products designed and manufactured to fit your individual needs.

Le vaste portefeuille de produits couvre les domaines de la Filtration, des Tests Rapides, des Analyses de l’Eau, de la Chromatographie et de la Biologie Moléculaire.

With more than 470 highly qualified and experienced employees MACHEREY-NAGEL provides the best and most convenient service to our customers. 10 % of our staff have advanced degrees in the fields of Chemistry, Biology, Physics and Engineering, working in our research department on solutions to make your daily laboratory work easier.

Lösemittelrecycling Solvent recovery unit Recyclage de solvant

MACHEREY-NAGEL emploie plus de 470 personnes hautement qualifiées dans le monde, avec ses divisions Ventes, Production et Recherche & Développement, dont 10 % de scientifiques ayant le grade de docteur. Elles sont le garant de prestations de service exceptionnelles et d’un travail quotidien simplifié.

Zentrallager Central warehouse Entrepôt central

info@mn-net.com

MN Qualität

MN quality

La qualité MN

Durch wissenschaftliche Forschung und Entwicklung gehören MN-Produkte zu den anerkannt zuverlässigsten Analytiksystemen weltweit. Zahlreiche Patente und internationale Zertifizierungen (u. A. ISO, CE, FDA) belegen diese Kompetenz.

As a result of innovative research and development activities for years MACHEREY-NAGEL products are regarded as very reliable analytical tools worldwide. Numerous patents and third party certifications (ISO, CE, FDA, etc.) underline our expertise.

Grâce aux efforts de nos scientifiques de la R&D, les produits MN comptent parmi les instruments analytiques reconnus comme les plus fiables au monde. Les nombreux brevets et certifications internationales (ISO, CE, FDA, etc.) le confirment.

Ihr Nutzen:

Your benefit:

Avantages :

• Eine zuverlässige Analytik

• Reliable analysis

• Analyses fiables

• Reproduzierbare Ergebnisse

• Reproducible results

• Résultats reproductibles

• Erhöhte Wettbewerbsfähigkeit

• Increased power to compete

• Plus grande compétitivité

MN arbeitet mit modernster Technologie MN uses state-of-the-art technology MN utilise de la technologie de pointe

www.mn-net.com

5

Trocknung Extraktionshülsen Drying of extraction thimbles Séchage de cartouches d’extraction

6

info@mn-net.com

Produkte: Filtration

Products: Filtration

Die Filtration, eine der ältesten Trenntechniken, wird bis heute in jedem Labor verwendet.

Filtration, a classical separation technique known for many years, is widely used in every laboratory.

Unsere eigene Papierfabrik ist auf die Produktion von Filtrierpapieren spezialisiert. Der Produktbereich umfasst mehr als 7000 verschiedene Artikel.

MACHEREY-NAGEL filter papers are manufactured in our own paper mill, which is an integral part of our production facilities in Germany. This product range covers more than 7,000 items.

Ihr Nutzen:

Produits : Filtration

La filtration est l’une des méthodes de séparation les plus anciennes mais s’utilise encore aujourd’hui dans tous les laboratoires.

Les papiers filtre de MN sont produits dans la propre papeterie de l’entreprise. La gamme englobe plus de 7000 articles différents.

Your benefit:

Avantages :

• Reproducible filtration results from batch-to-batch

• Résultats de filtration reproductibles d’un lot à l’autre

• Spezialpapiere in beliebigen Sondermaßen

• Customized filter papers for special applications

• MN-Qualitätsfiltrierpapiere „Made in Germany“

• MN high quality filter papers “Made in Germany”

• Papiers spéciaux « sur mesure » pour applications spécifiques

• Chargenunabhängige, reproduzierbare Filtrations ergebnisse

Papierverarbeitung Paper processing Traitement du papier

www.mn-net.com

Filterpapier im Einsatz Filter paper in use Utilisation de papier filtre

• Papiers filtre de qualité MN « Made in Germany »

Vorbereitung einer Extraktion Preparation for extraction Préparation d’une extraction

7

Produkte: Schnellteste

MACHEREY-NAGEL Schnellteste – vom einfachen pH Papier bis hin zur Harnanalytik – basieren auf international anerkannten Verfahren und Methoden. Auch ohne Kenntnisse oder Erfahrungen im Labor können diese Teste fehlerfrei durchgeführt werden.

Ihr Nutzen: • Einfachste Handhabung und kurze Reaktionszeiten • Zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse • Preiswerte, sichere Analytik im Labor und vor Ort

pH Testpapiere pH test papers Papiers pH

8

Products: Rapid Tests

Produits : Tests Rapides

MACHEREY-NAGEL rapid tests for quick and easy analysis – ranging from basic pH papers to medical diagnostic test strips for urine analysis – comply with international standard methods. MN test papers and test strips do not require specific chemical expertise or lab experience to obtain error-free results.

Les tests rapides de MACHEREY-NAGEL – du papier pH de base aux languettes test urinaires – reposent sur des procédures et des méthodes reconnues à l’échelle internationale. Simple et sans erreur : l’utilisation des tests ne demande pas de compétence particulière ni d’expérience en laboratoire.

Your benefit:

Avantages :

• Easy to handle with short response time

• Manipulations extrêmement simples et délais de réaction courts

• Reliable and comparable results • Low-cost and safe method for on-site and laboratory analysis

Befüllung von Testpapierdosen Filling of test paper tubes Remplissage de boîtes de papier test

• Résultats fiables et comparables • Analyses sûres à un prix avantageux, en laboratoire comme sur le terrain

Testreihe Medi-Test Produkte Test series Medi-Test Série de tests Medi-Test

info@mn-net.com

Produkte: Wasseranalytik

Visuelle und photometrische Testkits umfassen alle wichtigen Parameter der Wasser- und Abwasseranalytik.

MACHEREY-NAGEL bietet neben den Reagenzien auch universell einsetzbare Photometer und Thermoblöcke sowie ein komplettes Qualitätssicherungsprogramm zur Absicherung der Messergebnisse. Bei der Entwicklung und Herstellung der Teste steht MN für eine leichte Durchführung, Flexibilität und Anwendersicherheit.

Ihr Nutzen:

Products: Water Analysis

Colorimetric and photometric test kits cover all relevant parameters of water and wastewater analysis.

Besides ready-to-use reagents as standard and tube tests, MACHEREY-NAGEL also offers photometers and heating blocks for universal use. Moreover, a complete quality assurance program to safeguard results in analytical quality control is available.

Your benefit:

• Präzise und sichere Analytik

• Precise and accurate results based on high quality reagents and state-of-the-art-instrumentation

• Benutzerfreundliche Teste für jede Anforderung

• Easy-to-follow methods

• Komplette Wasseranalytik aus einer Hand

• One-stop service for all of your analytical needs

Produits : Analyses de l’Eau

Les kits de test colorimétriques et photométriques permettent la détermination de tous les paramètres importants dans les analyses de l’eau (eaux usées, eaux potables, eaux de process...). Outre les réactifs, MACHEREY-NAGEL propose des photomètres et des blocs chauffants universels ainsi qu’un programme d’assurance qualité complet pour des mesures donnant des résultats sûrs. Lors de la conception et de la fabrication des tests, MN met l’accent sur la simplicité, la flexibilité et la sécurité d’utilisation.

Avantages : • Analyses précises et sûres • Tests conviviaux pour toutes les exigences • Gamme complète d’un même fournisseur

Qualitätskontrolle Spektralphotometer Quality control of spectrophotometers Contrôle de qualité, spectrophotomètres

www.mn-net.com

Thermoblock Heating block Bloc chauffant

9

Produkte: Chromatographie

MN entwickelt und produziert eigene Basiskieselgele und Polymerharze als Trennmedien für die Dünnschicht- und Säulenchromatographie sowie für die Probenvor­ bereitung. Unseren Kunden stehen mehr als 4000 verschiedene Produkte für die HPLC, DC, GC und SPE sowie über 3000 anwendungsorientierte Applikationen zur Verfügung.

Ihr Nutzen: • Gezielte Unterstützung bei der Lösung Ihrer Trenn- probleme • Reproduzierbare Analytik durch hohe Fertigungstiefe • Flexible und anwendungsorientierte Erfüllung von Sonderwünschen Applikationsdatenbank unter www.mn-net.com/apps

Products: Chromatography

MACHEREY-NAGEL’s expertise in R&D and manufacturing of separation media is based on many years of experience in silica technology. The introduction of spherical HPLC particles and commercially available ready-to-use thin-layer-chromatography products are just two milestones emphasizing the pioneering task of MN in promoting this separation technique, which today is omnipresent in analytical labs all over the world. Our customers can choose from more than 4,000 HPLC, TLC, GC, and sample preparation products. Our online database comprising around 3,000 application examples is available free of charge.

Your benefit: • Advisory support provided by our team of highly qualified chromatography experts

Produits : Chromatographie

MN conçoit et produit ses propres gels de silice de base et résines de polymères pour la séparation en chromatographie sur couche mince et sur colonne ainsi que pour la préparation des échantillons. La société propose plus de 4000 produits différents pour HPLC, CCM, CPG et SPE et plus de 3000 applications spécialisées.

Avantages : • Assistance spécifique pour vos problèmes de séparation • Reproductibilité analytique grâce au fort degré d’intégration verticale • Adaptation ciblée pour les souhaits particuliers Banque d’applications : www.mn-net.com/apps

• Reproducible results based on highest vertical range of manufacture • Flexible and tailor-made solutions according to your individual demands Application database: www.mn-net.com/apps

Kontrolle von HPLC-Säulen Quality check of HPLC columns Contrôle de colonnes d’HPLC

10

GC-Analytik GC analysis Analyses par CPG

info@mn-net.com

Produkte: Bioanalytik

Products: Bioanalysis

MACHEREY-NAGEL Bioanalytik liefert seit über 20 Jahren die richtige Antwort auf all Ihre Fragen zur Nukleinsäure- und Proteinaufreinigung. Die hohe Fertigungstiefe unserer Bioanalytik-Produkte ermöglicht eine optimale Qualitätssicherung. Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Chromatographie und Filtration wurde MACHEREY-NAGEL zum Pionier der Nukleinsäureaufreinigung.

Based on MACHEREY-NAGEL’s long-time experience in separation technology combined with our know-how in manufacturing of chromatographic media, we launched ready-to-use DNA and RNA purification kits about 20 years ago. Today we are proud to offer a comprehensive range of bioanalysis products for DNA, RNA, and protein purification highly esteemed in leading laboratories worldwide.

Ihr Nutzen:

Your benefit:

• Reproduzierbare Ergebnisse auf höchstem Niveau

• Reproducible results at the highest stage

• Maßgeschneiderte, innovative Produkte

• Tailor-made, innovative products

• Erfolgreiche Nachfolgeanalytik durch kurze Präparationszeiten, hohe Reinheit und hohe Ausbeuten

• Successful follow-up analysis based on short preptimes, high purity, and maximum yield

Zentrifugation mit NucleoSpin® Centrifugation with NucleoSpin® Centrifugation avec NucleoSpin®

www.mn-net.com

Qualitätskontrolle Bioanalytik Bioanalysis quality control Contrôle de qualité, Biologie Moléculaire

Produits : Biologie Moléculaire

Depuis plus de 20 ans, MACHEREY-NAGEL Biologie ­Moléculaire fournit la solution adaptée à tous les problèmes de purification d’acides nucléiques et de protéines.

Le degré d’intégration verticale élevé dans le domaine bioanalytique permet une assurance qualité optimale.

Forte d’une longue expérience en chromatographie et en filtration, la société est devenue le pionnier de la purification d’acides nucléiques.

Avantages : • Résultats reproductibles au plus haut niveau • Produits innovants personnalisés • Analyses subséquentes réussies grâce au temps de préparation bref, à la grande pureté et aux hauts rendements

Produktion Bioanalytik Bioanalysis production Production, Biologie Moléculaire

11

NANOCOLOR ® Photometer unter extremen Bedingungen NANOCOLOR ® photometer under extreme conditions Un photomètre NANOCOLOR ® en conditions extrêmes

12

info@mn-net.com

MN Kunden

MN Customers

Kunden der Firma MACHEREY-NAGEL kommen aus allen Sparten und Branchen. Nachfolgend einige Beispiele:

We serve customers in many different industries. A few examples are listed below.

Industrie

Non food industry

• Galvanic industry • Textile industry • Printing industry

Food industry

• Milk and dairy industry • Beverage industry, breweries • Food industry in general

Healthcare

• Clinics • Hospitals • Medical research centers • Veterinarians • Analysis of intoxicants

Biotechnology

• Genomics / proteomics

• Galvanische Industrie • Textilindustrie • Druckindustrie

Lebensmittelindustrie • Milch- und Molkerei- produktverarbeitung

• Getränkeindustrie

• Lebensmittelindustrie allg.

Gesundheitswesen • Kliniken

• Krankenhäuser

• Forschungszentren, Untersuchungsämter

• Veterinäre

• Rauschmittelanalytik Biotechnologie

• Genomics / Proteomics

Umweltanalytik

• Entsorgungsfachbetriebe • Abwasserüberwachung

Bildung / Forschung

• Schulen • Universitäten • Forschungsinstitute

Forensik Chemische und biologische Labore jeder Art

Environmental analysis • Waste disposal

• Waste water monitoring Education / research

• Schools • Universities • Research institutes

Forensics Chemical and biochemical laboratories in general Pharmaceutical industry

Clients de MN

La société MACHEREY-NAGEL compte des clients dans tous les secteurs et toutes les branches. En voici quelques exemples : Industrie

• Industrie galvanique • Industrie textile • Industrie graphique

Agroalimentaire

• Lait et produits laitiers • Boissons • Agroalimentaire en général

Santé

• Cliniques

• Hôpitaux

• Centres de recherche • Vétérinaires • Laboratoires d’analyses de ­stupéfiants

Biotechnologie

• Génomique / Protéomique

Environnement

• Elimination des déchets • Surveillance des eaux résiduelles

Education / Recherche • Ecoles

• Universités

• Instituts de recherche Criminalistique Laboratoires de chimie ou de biologie de tous types

Pharmazeutische Industrie

Industrie pharmaceutique

Faultürme einer Kläranlage Sewage plant digestion towers Digesteurs d’une station d’épuration

www.mn-net.com

Galvanikbecken Electroplating shop Atelier de galvanoplastie

Zuckerfabrik Sugar refinery Fabrique de sucre

13

MN OEM Produkte

MN private label products

„Private Label“ Produkte von MACHEREY-NAGEL werden weltweit erfolgreich verkauft. Unsere Stärken sind langjähriges Produktions-Know-how und unsere Produktionstiefe. Wir bieten Ihnen bei der Fertigung und Gestaltung der Produkte maximale Flexibilität für kundenspezifische Lösungen.

Do brands matter? MACHEREY-NAGEL private label products are successfully marketed worldwide. Take advantage of our R&D know-how and our competence in manufacturing consumables. Our service includes the private label of existing products as well as the development of tailor-made product solutions.

Ihr Nutzen:

Your benefit:

• Enge Zusammenarbeit von der Planung bis zum fertigen Produkt

• Close collaboration in all stages of product development

• Kostengünstige und risikofreie Entwicklung innovativer Handelsprodukte • Schneller Erfolg und Imagegewinn am Markt

Bedruckung und Einsiegelung Imprinting and sealing of private label test strips Impression et plastification

14

• Cost-efficient and risk-free development of innovative consumable supplies • MN private label products will help you to launch your own profitable product in a short time

OEM-Produkte OEM products Produits OEM

Produits OEM de MN

Les produits à marque propre de MACHEREY-NAGEL connaissent un franc succès dans le monde entier. Les atouts de la société résident dans le savoir-faire de longue date en matière de production et dans le degré d’intégration verticale. MN vous offre un maximum de souplesse dans la fabrication et la conception des produits, pour des solutions personnalisées.

Avantages : • Etroite collaboration de la planification jusqu’au produit fini • Elaboration peu coûteuse et sans risque de produits commerciaux innovants • Succès rapide et image de marque rehaussée sur le marché

OEM Produkt in der Testphase Test series OEM folded filters Produit OEM en cours de test

info@mn-net.com

Produktion Bioanalytik Bioanalysis production Production, Biologie MolĂŠculaire

www.mn-net.com

15

Länder mit MN-Niederlassungen / Countries with MN branches / Pays comptant des succursales de MN Länder mit MN-Vertriebspartnern / Countries with MN distributors / Pays comptant des distributeurs de MN Länder ohne MN-Vertriebspartner / Countries without MN distributors / Pays sans distributeurs de MN

16

info@mn-net.com

MN weltweit

MN worldwide

MN dans le monde

MACHEREY-NAGEL spricht Ihre Sprache.

We understand our customers’ needs.

MACHEREY-NAGEL parle votre langue.

• Niederlassungen in Frankreich, der Schweiz und den USA mit naturwissenschaftlich ausgebildeten Mitarbeitern

Branches in France, Switzerland, and the United States, and a globally operating network of distributors in more than 150 countries, ensure worldwide availability of MN products and services.

• Succursales en France, en Suisse et aux Etats-Unis, et collaborateurs dotés d’une formation scientifique

• In über 150 weiteren Ländern können Sie sich auf ein dichtes Netz qualifizierter und speziell geschulter Händler verlassen

Link to MN branches and list of authorized distributors: www.mn-net.com/distributors

• Sie als unser Kunde werden auf der ganzen Welt kompetent und zuverlässig betreut Eine vollständige Liste unserer Niederlassungen und der mit uns zusammenarbeitenden Händler finden Sie unter www.mn-net.com/distributors

MN Mitarbeiter reisen für unsere Kunden durch die ganze Welt Our employees are travelling around the world for our customers Des collaborateurs de MN se déplacent dans le monde entier pour servir au mieux la clientèle

www.mn-net.com

• Réseau de nombreux revendeurs qualifiés et spécialement formés, dans plus de 150 autres pays • Suivi de la clientèle dans le monde entier, sous le signe de la compétence et de la confiance La liste complète des succursales et vendeurs agréés est consultable sur le site www.mn-net.com/distributors

des

re-

MN Messestand MN booth on trade fair Stand de foire

17

MN Qualitätsmanagement

Unser Qualitätsmanagement beinhaltet die Einbeziehung aller Abteilungen und Hierarchiestufen. So werden MN Produkte unter anderem gemäß EN ISO 9001 und EN ISO 13485 hergestellt.

Institutionen wie der TÜV Rheinland oder die FDA überprüfen regelmäßig die Wirksamkeit und Fortschritte unseres Qualitätsmanagements.

MN quality assurance system

Our fully documented quality assurance system applies to each area of activity of MACHEREY-NAGEL and has been implemented in compliance with EN ISO 9001 and EN ISO 13485. Effectiveness and improvement of the QA System are subject to regular external audits by TÜV Rheinland and FDA.

Gestion de la qualité chez MN

Chez MN, la gestion de la qualité fait intervenir tous les services et tous les échelons de la hiérarchie. Les produits de la société sont notamment fabriqués dans le respect des normes EN ISO 9001 et EN ISO 13485.

Your benefit:

L’efficacité et l’évolution de l’assurance qualité de l’entreprise font l’objet de contrôles réguliers par des organismes tels que TÜV Rheinland ou la FDA.

Ihr Nutzen:

• Continuous quality improvement

Avantages :

• Ständige Qualitäts- und Produktverbesserungen

• Products maintain the high level of quality

• Amélioration continuelle de la qualité et des produits

• Produkte mit gleich bleibender guter Qualität

• Reproducible measurement results from batch to batch

• Niveau de qualité élevé constant

• Reproduzierbare und chargenunabhängige Messergebnisse

• Reproductibilité des résultats de mesure d’un lot à l’autre

MACHEREY-NAGEL

MACHEREY-NAGEL

EN ISO 9001: 2008 CERTIFIED ZERTIFIZIERT EN ISO 9001: 2008

ISO-Zertifizierung seit 1996 ISO certified since 1996 Certification ISO depuis 1996

18

ISO-Zertifikate ISO certificates Certificats ISO

Computergestützte Qualitätskontrolle Computer aided quality control Contrôle de qualité assisté par ordinateur

info@mn-net.com

Produktion Indikatorpapiere Indicator paper production Production, papiers indicateurs

www.mn-net.com

19

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG Neumann-Neander-Str. 6–8 52355 Düren Germany Tel.: +49 24 21 969-0 Fax: +49 24 21 969-199 kostenloser Bestellservice: 0800 26 16 000 E-Mail: info@mn-net.com MACHEREY-NAGEL AG Hirsackerstr. 7 4702 Oensingen Switzerland

MACHEREY-NAGEL EURL 1, rue Gutenberg 67722 Hoerdt France Tel.: +33 388 68 22 68 Fax: +33 388 51 76 88 E-Mail: sales-fr@mn-net.com MACHEREY-NAGEL Inc. 2850 Emrick Blvd.

Bethlehem, PA 18020 USA Tel.: +1 484 821 0984 Fax: +1 484 821 1272 Toll free: 888 321 6224 E-Mail: sales-us@mn-net.com

www.mn-net.com MACHEREY-NAGEL

EN ISO 9001: 2008 CERTIFIED

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany France: Switzerland: Germany MACHEREY-NAGEL EURL MACHEREY-NAGEL AG and international: Tel.: +33 388 68 22 68 Tel.: +41 62 388 55 00 Tel.: +49 24 21 969-0 Fax: +33 388 51 76 88 Fax: +41 62 388 55 05 Fax: +49 24 21 969-199 E-mail: sales-ch@mn-net.com E-mail: sales-fr@mn-net.com E-mail: info@mn-net.com

USA: MACHEREY-NAGEL Inc. Tel.: +1 484 821 0984 Fax: +1 484 821 1272 E-mail: sales-us@mn-net.com

KATDE/EN/FR000005/MNImgBrosch de/en/fr2/8/0/4.2012 PD Printed in Germany

Tel.: +41 62 388 55 00 Fax: +41 62 388 55 05 E-Mail: sales-ch@mn-net.com