El diari de Sant Feliu

Número 3 // 20.000 exemplars // Gener 2012 // Sant Feliu de Llobregat

El CB Santfeliuenc guanya la lliga EBA

The Penguins edita un disc destinat a la mainada

Ara, l’objectiu és l’ascens a la /Esports p. 13 lliga espanyola

‘Reggae per xics’ és un recull de cançons populars amb ritmes jamaicans /Cultura p. 10

Sant Feliu: Feliç any nou

Telf. 93 666 91 29

www.clinicadentalbasi.es

10% uento

descra pa * colectivos

de

Los colectivos a los que ofrecemos descuento del 10% son los siguientes: • Funcionarios • Pensionistas • Familia numerosa • Carnet Jove • Socios El complex • Socios C.F.A Sant Feliuenc • Afiliados U.G.T • Afiliados Comisiones Obreras • Comerciantes de Sant Feliu de Llobregat

Marqués de Monistrol, 20 baixos ·08980 Sant Feliu de Llobregat e-mail: Info@clinicadentalbasi.es * descuentos no compatibles con precios franquiciados de mutuas y no acumulables con otras promociones.

Passeig Pi i Margall, 9 08750 Molins de Rei Tel. 93 680 22 57 www.quiropracticmolins.com

Tu cuerpo es tu tesoro, cuídalo.

FOTO: Mireia Salgado i Eduard Giménez

Los dolores de espalda causan grandes problemas en la sociedad.

Un estado óptimo de salud es solamente posible con un sistema nevioso funcionando correctamente.

Añade un cuidado quiropráctico a tu estilo de vida y al de tu familia.

Una columna vertebral sana, flexible y bien alineada, es garantía de bien estar.

50% descuento en 1ª visita:

www.unipost.es

Examen de la columna vertebral, informe de resultados.

Atenció al Client

902 902 242

Imprescindible presentar este anuncio.

Clam contra les retallades sanitàries Uns 500 manifestants de quinze de municipis del Baix Llobregat /Comarca pàgina. 9 tallen el pont de la N-340 a Molins de Rei

itja des

12 0 2 ç Feli t us iPos n U ’ d

p Una gran iorganització postal privada amb cobertura diària superior al 70% de la població espanyola ’eqi u Ldirecta

Entrevista

a

L’equip d’UniPost us desitj

Maite Carranza

/Ciutat p. 6

BONES FESTES!

Centres més pròxims: Sant Feliu de Llobregat • Tel.: 936 854 822 Cornellà de Llobregat • Tel.: 934 746 117 Molins de Rei • Tel.: 936 684 624

ww

At

90

OP I N I Ó

2

editorial

Solidaritat, ajuda mútua i treball en equip Comença l’any 2012 i s’acaba el 2011, dotze mesos que han estat marcats per la crisi econòmica, que ja fa quatre anys que s’allarga (va començar, si no ens equivoquem, l’any 2008). El tancament d’empreses, l’atur, les retallades socials, els desnonaments i les dificultats econòmiques, que afecten a un gran nombre de famílies de casa nostra, estan a l’ordre del dia. Tothom coneix a una persona o a una família que es troba en una situació delicada, en un moment on una de cada cinc persones en edat de treballar no té feina. Durant les festes de Nadal, a la nostra ciutat i arreu de Catalunya, s’han impulsat campanyes solidàries per recollir aliments, joguines i diners per a les persones que ho passen malament. Es tracta d’iniciatives molt positives que cal que s’allarguin més enllà dels darrers mesos de l’any. Campanyes com aquesta ens marquen la línia a seguir, un camí que cal que es faci de forma contínua. Es tracta d’una idea ben senzilla: impulsar la solidaritat, l’ajuda mútua i el treball en equip durant tot l’any.

Ens trobem en una conjuntura molt negativa, però, tot i això, cal que no caiguem en el pessimisme. Com a societat, portem anys i dècades parlant de valors com la solidaritat, l’ajuda mútua i el treball en equip, i això no s’ha de perdre. Ara més que mai, cal que els amics i les amigues s’ajudin; cal que les entitats socials i veïnals pensin en les persones que no tenen res per menjar i per pagar el seu habitatge, i cal que les famílies donin suport als fills, als nebots, als sogres, als germans, als cunyats… I el que és més important, cal que les institucions públiques i privades ajudin a la població.

Cal que els ajuntaments, els consells comarcals, les diputacions, el govern català i les empreses posin en marxa de forma real aquells mecanismes que permetin reactivar l’economia i superar aquesta crisi. Necessitem solidaritat i pensar en aquelles persones que no tenen res… només així farem que no es destrueixi tot allò que hem forjat entre tots.

Els articles d’opinió no han d’excedir els 1.300 caràcters amb espais i han d’incloure nom, cognoms, DNI i telèfon de l’autor. El diari de Sant Feliu es reserva el dret de publicar. No s’informarà per escrit ni per telèfon sobre les cartes rebudes. electrònica: @ Adreça redaccio@eldiaridesantfeliu.com

Feliz 2012 Las expectativas para el próximo año no son nada halagüeñas: subida abusiva del transporte; pago de un euro por cada receta médica; recortes salariales, y pérdida de derechos adquiridos por los trabajadores.

Malos augurios para los empleados de sanidad, educación y funcionarios en general (no nos dejemos engañar, la mayoria son mileuristas). Hoy el nuevo presidente del gobierno (Sr. Rajoy) nos ha enseñado la zanahoria (subirán las pensiones de los jubilados).

Adreça postal: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat

Gracias, faltaria más, pero, de momento, nos ha escondido el palo con el que nos pegará. Supongo que será el espíritu navideño.

He pedido a los Reyes Magos de Oriente que, como regalo, hagan que nos despertemos de ésta pesadilla, que los trabajadores dejemos de estar anestesiados y reaccionemos. Que los políticos justifiquen de una vez el sueldo que les pagamos encontrando soluciones a esta crisis; crisis que no tienen que pagar siempre los mismos. Aunque consumamos menos cava, menos turrones y compremos menos regalos, deseo a todos

el diaride Sant Feliu El diari de Sant Feliu no comparteix necessàriamente les idees expressades als articles d’opinió. La responsabilitat d’aquests recau exclusivament en els seus autors.

El diari de Sant Feliu no es fa responsable de la veracitat de la publicitat ni dels articles aliens a aquesta redacció.

La reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta publicació queda subjecta al consentiment de l’editor, així com dels respectius propietaris intel·lectuals dels mateixos.

los lectores de El Diari de Sant Feliu una feliz Navidad y un mejor año 2012. Antonio Cárdenas.

Dónde dije digo, digo Zapatero Zapatero deixa el Govern de la mateixa manera que hi va arribar: incomplint els seus compromisos amb Catalunya. És cèlebre la famosa afirmació pronunciada pel Zapatero d’aquell moment (quan era candidat a la Moncloa) en un míting del PSC on va proclamar urbi et orbi: “Maragal –és així com pronuncien en esperanto peninsular el cognom de l’expresident Maragall- aprobaré el Estatut que apruebe el Parlament de Catalunya”. Malauradament, és conegut per tothom com va acabar la història. Primer, va ser el Congrés dels Diputats qui -amb paraules d’Alfonso Guerra, diputat del PSOE i president de la Comissió Constitucional del Congrés dels Diputats- va afirmar: “Pasaremos el cepillo al Estatut”. Ara bé, la veritable retallada de l’Estatut vingué anys després, quan el Tribunal Constitucional resolgué el recurs d’inconstitucionalitat presentat pel PP i pel Defensor del Pueblo, el militant socialista Enrique Múgica.

No content el senyor Zapatero, en aquests moments ja expresident -amb aquests clamorosos incompliments amb la paraula donada als catalans-, ha volgut marxar fent bandera de l’incompliment dels seus compromisos. Així, hem vist com el Govern espanyol ha incomplert el seu compromís escrit i pressupostat als Pressupostos Generals de l’Estat de pagar el 759 milions d’euros corresponents a la Disposició Addicional Tercera de l’Estatut, amb el conseqüent perjudici per les malmeses arques de la Generalitat i, sobretot, pels treballadors públics que han vist com no podien cobrar puntualment la paga de Nadal. Però, a més de no estar contents amb ofegar financerament als catalans, també han incomplert la seva paraula en aspectes de caire simbòlic, però no per això menys importants: també han aturat el retorn d’una nova remesa de documents incautats

Anuncis: Jordi Santamaria @ jordis@eldiaridesantfeliu.com Administració: Jordi Aleu Carreiro @ jordi@eldiaridesantfeliu.com Edició i maquetació: Eduard Giménez @ redaccio@eldiaridesantfeliu.com Redacció: Xavier Martí @ info@eldiaridesantfeliu.com Redacció esports: Aleix Mirabet Ruiz @ esports@eldiaridesantfeliu.com

el diari de Sant Feliu . gener 2012

pel règim franquista a la Generalitat republicana.

Per tots aquests motius i molts d’altres que no he citat, proposo l’adaptació de la dita popular castellana “dónde dije digo, digo Diego” a “dónde dije digo, digo Zapatero”. Salvador Grifell Hernández.

La realidad supera al catastro

Ante las impresionantes subidas de más del 10% anual de las cuotas del IBI, por un período de diez años, hay Ayuntamientos como el de Cunit que reaccionan solicitando una revisión de los Valores Catastrales a la BAJA, sin esperar a finalizar el plazo de los diez años.

Hoy, para vender un piso en Sant Feliu, hay que venderlo por debajo de su Valor Catastral, aunque a la hora de pagar impuestos se haga por lo que figura en Catastro.

En nuestro municipio, quedan cuatro años hasta que se realize una nueva revisión catastral -de 2012 a 2015- y, si nadie lo remedia, seguiremos sufriendo una situación injusta y un agravio comparativo respecto a otros Ayuntamientos como el de Barcelona, en el que los valores catastrales son más bajos que en Sant Feliu, un 40% más bajos.

En Barcelona lo tienen claro, ya que en 2012 les tocaba aplicar la nueva revalorización catastral, pero no se ha hecho, se congela.

El actual equipo de Gobierno, cuando estaba en la oposición, criticaba duramente éste agravio frente a otras poblaciones y, una vez en el Gobierno, teniendo la oportunidad de aplicar bonificaciones igual que en Barcelona para compensar las subidas del 10% frente a las subidas del IPC, reducen el tipo del 0,533% al 0,522%. Nada nuevo, lo mismo que hacía el anterior consistorio.

En 2012, los ingresos por IBI en el Ayuntamiento serán de 13 millones de euros, el 37% de los ingresos totales. En 2016, después de la revisión catastral, deberán bajar estos ingresos y, al Ayuntamiento, le quedará un agujero que cubrir por la falta de estos ingresos si no comienza ya a reducir su

Edita: SANT FELIU COMUNICACIÓ, SL NIF: B-65631889 Socis fundadors: Jesús Serrano Martínez, Jordi Aleu Carreiro, Joan Solsona Rius, Eduard Giménez i Fisa Dipòsit legal: L-1046-2011 Adreça: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Baix Llobregat Contacte: info@eldiaridesantfeliu.com Telèfon: 936 857 683

nivel de gastos como se está haciendo en otras poblaciones. Consuelo

Martínez.

Opinión sobre dos puntos del Presupuesto Municipal El Presupuesto 2012 requiere varios capítulos para su análisis y valoración, pero priorizo las grandes contratas (por la relevancia que tienen como servicio municipal) y el endeudamiento (por la repercusión económica sobre el capítulo de gastos).

Las grandes contratas: La Limpieza Viaria y de Edificios y Residuos y Jardinería continúan con los mismos criterios de gestión después de seis meses de nuevo equipo de gobierno. No han convocado las Comisiones de Seguimiento previstas en los Pliegos de Condiciones, pero lo más preocupante es que los servicios comprometidos y pagados continúan con la misma deficiencia, aunque las asociaciones y ciudadanos hayamos reducido la crítica y las instancias ante la insensibilidad permanente de la administración. El presupuesto para el año 2012 supone 5,4 millones de euros entre las cuatro contratas, cifra prácticamente igual a la del año 2011, cuando hay Ayuntamientos que han reducido el coste de éste tipo de contratas entre un 15 y un 20%. La realización de Auditorias de Gestión -tantas veces solicitada por la Federación de AAVV- continúan siendo urgentes y necesarias, si es que el equipo de gobierno se plantea de verdad “renegociar” los contenidos económicos, la calidad del servicio y la implicación de asociaciones, entidades y ciudadanía en la mejora de este importante problema de ciudad.

El endeudamiento crece este año a pesar de la coyuntura económica tan crítica que estamos viviendo. En el año 2011, la previsión de gastos financieros, amortización, intereses… fue de 4,26 millones. Pero para el 2012 es de 4,59 millones de euros/año, cifra que supone pagar 12.600 euros

Podeu consultar l’edició digital a:

Distribució: Número 3 Gener 2012 20.000 exemplars

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

diariamente. Por los criterios que defiende el equipo de gobierno, el endeudamiento no le representa preocupación: “Están dentro de lo normal y muy por debajo de lo legalmente permitido”.

Los argumentos y propuestas sobre las cuentas municipales a lo largo de años me llevan a reincidir en que los ingresos ordinarios deberían permitir equilibrar los capítulos de gastos ordinarios y un nivel importante de inversiones sin necesidad de recurrir tanto a los préstamos. Hay que recordar que los ingresos obtenidos por nuestro Ayuntamiento en estos últimos seis años vía trasferencias han sido de 119,263 millones de euros, 31,446 millones más de los presupuestados. Situación irrepetible y que debería haber supuesto reducir considerablemente los gastos financieros.

La exigencia del control de gestión de los gastos va a exigir cambiar la filosofía equivocada de los gobiernos municipales, introduciendo nuevos métodos de gestión económica, de gestión de los recursos y una mayor competencia de los cargos políticos públicos.

OP I N I Ó

Leishmaniosi canina

FOTO: Mireia Salgado

La leishmaniosi canina és una malaltia parasitària endèmica d’aquelles zones pròximes al mar Mediterrani. Aquesta malaltia es transmet a partir de la picada d’una classe de mosquit que es diu flebòtom.

Quins símptomes observarem?

Els símptomes més comuns són: lesions a la pell (pèrdua de pèl, principalment al voltant dels ulls, les orelles i el morro), ganglis limfàtics augmentats de tamany, pèrdua de pes, ungles en mal estat, lesions oculars, coixesa, sagnat pel nas, anèmia, diarrea. En els casos més greus, l’afectació de la funció renal sol ser la causa de la mort de l’animal.

Com la diagnostiquem?

A l’actualitat, tenim diferents tècniques per diagnosticar la malaltia,

3

però serà la combinació de totes elles les que ens donin un diagnòstic definitiu i l’estat de salut real de l’animal.

Entre aquestes proves, tenim: observació del paràsit mitjançant citologia de la medul·la òssia o nòdul limfàtic; serologia, existeixen uns kits diagnòstics que ens diuen en pocs minuts si el nostre gos presenta anticossos de leishmania o no; les tècniques moleculars detecten l’ADN del paràsit a la medul·la òssia, ganglis limfàtics, sang i biòpsies de pell; l’analítica de sang és fonamental i ens dóna informació de l’estat de salut de l’animal i, sobretot, de com es troba la funció renal, dada molt important a l’hora d’iniciar el tractament i donar un pronòstic.

Te cura la leishmaniosi?

Els tractaments que existeixen actualment no curen totalment la malaltia, però redueixen o eliminen completament els símptomes clínics.

Prevenció: la nostra millor arma Es recomana evitar les hores del dia, quan el mosquit flebòtom està més present a l’ambient i és més probable que piqui al nostre gos.

Existeixen nombrosos productes que actuen repel·lint el flebòtom (collar o pipeta).

Un futur pròxim Per a principis del 2012 s’espera el llançament de la primera vacuna contra la leishmaniosi.

S’ha avançat molt: al diagnòstic, al tractament, a la prevenció de la leishmaniosi. Això ha estat possible gràcies a l’esforç d’investigadors, veterinaris i propietaris dels animals. El nostre desig més gran és que la leishmaniosi arribi a formar part del passat en el món de la veterinària. Elena Berrocal Muñoz*. *veterinària

Clínica veterinària Núria Plana

Silvestre Gilaberte.

El silencio de los voceros Hay un dicho: «La realidad siempre supera la ficción». Y en estos últimos meses, en Sant Feliu, la ha superado con creces. Durante las ultimas dos legislaturas municipales he sido concejal del Ayuntamiento, he asumido diversas responsabilidades y siempre he preferido la verdad desnuda y pornográfica a la mentira piadosa. Muchos son los que me han oído recitar esta frase durante estos años y tantos otros los que me conocen por mi dedicación y trabajo, no exento de errores, pues los que toman decisiones afortunadamente se equivocan.

Yo formé parte de ese equipo de

gobierno que tomó la decisión, no el Sr. Alcalde, si no todo el equipo de gobierno (PSC-CiU), de no permitir que un empleado municipal “no funcionario” no prosiguiera en su puesto de trabajo más allá de los 65 años y no porque no fuera rojo, naranja o verde, sino porque realmente su aportación productiva era dudosa.

Pero permítanme que relate que durante esos años la AA.VV. que ese trabajador municipal presidia presentaba instancias y escritos al Ayuntamiento en horas de trabajo. Circunstancia más que dudosa con reuniones que a todas luces no parecían tener relación directa con las funciones que tenía encomendadas. Además, ocupaba

una plaza “laboral” que no “funcionarial” de técnico medio, plaza que evidencia un “regalo” indigno por su militancia, ya que su titulación académica no le permitía acceder a ese puesto de trabajo.

Pero sin ahondar más en la relación laboral de ese empleado público, lo que me lleva a escribir sobre este tema es la actitud de algunos delante de lo que podríamos llamar segunda parte de una buena película aderezada con tintes de realidad. Durante los años que les hablaba, había un presidente de AA.VV. que presentaba instancias, pegaba carteles amarillos y publicaba en un periódico/panfleto local, una serie de patrañas y mentiras. Al mismo tiempo, alec-

cionaba en los plenos municipales, a la entonces oposición de como tenia que actuar para derribar al gobierno municipal, ya que éste no actuaba al dictado de ese presidente vecinal y para colmo de sus desgracias hasta tenia criterio propio, no coincidente con el de ese presidente. Intentó todo tipo de artimañas, voceó todo tipo de mentiras, publicó todo tipo de cuadros con supuestas subidas de impuestos, de sueldos, incremento de contratos de servicios, y cuando se le recriminaba por faltas a la verdad decía, con tono jocoso: “Ya se encargaran ustedes, señores del gobierno municipal, de desmentirlo y dar los números reales”. Voceó todo tipo de medias verdades para

crear molestias en la ciudad y así poder tener ese poder “fáctico” que los mafiosos tienen en las películas.

Pero llegan las elecciones municipales y su bestia negra (Juan Antonio Vázquez) no se presenta y el PSC pierde dos concejales. Un triunfo del vocero mayor del municipio y, de pronto, se dejan de presentar instancias, no hay carteles amarillos en las paredes y el periódico/panfleto local ya no publica regularmente. Entonces es cuando pregunta el Dr A. Lecter a Claris si “todavía escucha a los voceros”. Y ella responde: “NO!”. “Y porqué motivo ya no les oyes?”. Y ella responde: “Porque le han regalado 55.200 euros”. Xavier Alegre

C./ MARQUÉS DE MONISTROL, LOCAL 3 (ESQ. C/. GIRONA, 29-31) 08980 SANT FELIU DE LLOBREGAT - BARCELONA TELF. 93 666 55 23 FAX. 93 666 88 85 e-mail: info@assessoramentimobilitat.com www.assessoramentimobilitat.com

SILLAS DE RUEDAS, SCOOTERS, SUBE-ESCALERAS, GRUAS, SILLONES, CAMAS, RAMPAS, BATERIAS

C I U TAT

4

DeBotigues renova el web i sorteja 12.000 € La pàgina del Consorci de Comerç de Sant Feliu permet la compra online, l’accés a les dades dels establiments i notícies relacionades amb les seves campanyes

Alguns comerços ja promocionen el premi que entrega DeBotigues

La pàgina web del Consorci de Comerç de la Ciutat, que està format per l’Ajuntament i sis associacions de comerciants, s’ha renovat per potenciar el comerç local. El web, que es pot trobar a l’adreça www.debotigues.com, ofereix la possibilitat de fer compres per Internet i ens permet accedir a les dades de contacte dels establiments que són socis de la marca del consorci, DeBotigues.

Gràcies a la pàgina, podem comprar online a onze comerços de la ciutat, que ofereixen productes relacionats amb la fotografia, la informàtica, la roba, la ferreteria, les flors o la perruqueria.

Al web, gràcies al “Cercador de botigues”, podem accedir també a les dades de contacte d’un total de 146 establiments: 22 dedicats a l’alimentació; 21 a l’equipament de la llar; 30 a la moda i els complements; 21 a la perruqueria i la cosmètica; 21 als serveis; set als bars i la restauració; sis als productes Redacció.

FOTO: Eduard Giménez

infantils; set a l’oci i la cultura; vuit a la salut, i tres a d’altres sectors.

La nova pàgina també ens informa de les campanyes que organitza DeBotigues i ens ofereix imatges de les diferents iniciatives comercials que organitza (o participa) el consorci durant l’any: la Campanya de Nadal, el Forastocks o la Fira Industrial i Comercial del Baix Llobregat. També es pot contactar amb DeBotigues via Facebook i Twitter.

Un sorteig pel dia 10 de gener Enguany, la Campanya de Nadal impulsada pel Consorci de Comerç porta per títol “Si compres a Sant Feliu, sortiràs guanyant”. La campanya va començar el 2 de desembre i s’allargarà fins el 6 de gener.

Cal destacar que el 10 de gener se celebrarà un sorteig que presenta una quantitat total de 12.000 euros: hi haurà un premi de 6.000 euros i 24 premis de 250 euros.

La persona guanyadora dels 6.000

euros haurà de gastar els diners en un sol dia en els establiments adherits a la campanya. Els premis de 250 euros es repartiran entre 24 persones que hauran de gastar els diners durant un mes específic de l’any 2012. Per poder optar a aquests premis, cal comprar als establiments de la marca DeBotigues i els comerços entregaran participacions en forma de calendaris de butxaca.

El consorci està format per Amics del Barri de la Salut, Amics del Carrer de Santa Creu, Can Calders Comerç, Mas Lluí, Sant Feliu Centre i Sant Feliu Comerç. DeBotigues també ha impulsat l’enllumenat de Nadal, que està format per leds (un tipus de llums que no consumeixen tant com les bombetes tradicionals) i que restarà en funcionament fins el 6 de gener.

Menys comerços El tresorer de l’AVV Can Nadal, Antonio López, ha manifestat que una vintena de comerços i establiments que ofereixen serveis, situats a Laureà Miró, van posar fi a les seves llicències d’activitats el dia 31 de desembre per motius diversos: jubilacions o tancament definitiu. Alguns, estan renegociant el lloguer i podrien tornar a obrir.

nina67nina@hotmail.com

el diari de Sant Feliu . gener 2012

La presidenta del Parlament valora els resultats de CiU

Gispert visita la ciutat Per primer cop des de 1977, CiU ha guanyat unes eleccions generals La primera presidenta de la història del Parlament de Catalunya, Núria de Gispert, va visitar Sant Feliu de Llobregat el dia 12 de desembre. La política de CiU va participar en un sopar al restaurant Aire de Sant Feliu organitzat per la secció comarcal de la federació. Durant l’acte, que va comptar amb la presència de dirigents de CiU de Sant Feliu i del Baix Llobregat, Núria de Gispert va valorar els resultats obtinguts pel seu partit durant les darreres eleccions autonòmiques, locals i generals. CiU governa a Catalunya i, per primer cop des de l’any Redacció.

FOTO: Convergència i Unió Sant Feliu

1977, ha guanyat unes eleccions generals.

C I U TAT

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

‘Divendres’ de TV3, a Sant Feliu

5

El Complex de Piscines recapta 2.722 kg d’aliments Ja és la tercera campanya d’aquestes característiques que s’organitza a la piscina municipal S’han superat les xifres de les dues primeres campanyes impulsades pel complex

Les unitats mòbils de TV3 van aterrar a la plaça de la Vila

Les unitats mòbils de “Divendres” van arribar el 12 de desembre per emetre en directe des de la plaça de la Vila durant diversos dies. Es tracta d’un magazín que parla dels pobles i ciutats de Catalunya. El programa va donar a conèixer el Palau Falguera, la Ruta Modernista, la Catedral de Sant Llorenç, l’espai de La Nau, Cultura i Tradicions de Can Bertrand, l’Exposició Nacional de Roses, el pessebre que s’ha instal·lat a la plaça de la Vila i l’Associació Pessebrista, que Redacció.

FOTO: Xavi Martí

“Els ciutadans han donat una gran lliçó de complicitat i d’esperit solidari amb el seu gran suport a la campanya”.

Amb aquestes paraules, el director de màrqueting del Complex de Piscines, José Molero, ha ressumit l’èxit de la iniciativa, que ha arribat als 2.722 quilos d’aliments i que s’ha celebrat entre el 28 de novembre i el 22 de desembre.

Enguany, s’han superat les xifres de les dues primeres campanyes de recollida impulsades pel complex: el 2009, es van reRedacció.

El magazín parla dels pobles i ciutats de Catalunya fa 59 anys que organitza la seva mostra. El presentador també va parlar dels dolços de Nadal amb tres pastisseries de la ciutat i amb l’empresa local Euphoria, que està especialitzada en les bodes. Finalment, es va fer una flasmob per “La Marató” de TV3 que es va emetre el dia 15 amb la participació de 400 persones.

FOTO: Xavi Martí

Les persones deixaven els aliments a una taula instal·lada a l’entrada del complex

collir 1.250 quilos d’aliments, mentre que el 2010 es va arribar als 850 quilos. Molero ha destacat: “Tots els aliments es lliuren a Cáritas Sant Feliu i s’entregaran a persones de la ciutat que tenen problemes econòmics”.

RESTAURANT XINÈS

«Ens trobem amb el problema de l’atur»

AUTÉNTICA COMIDA CHINA

Parlem amb el president de l’Associació de Veïns i Veïnes del Barri de La Salut, Manuel Guerra —Quan i per què es va formar l’associació?

Es va crear el 1976. Feia dos anys que no existia associació de veïns al barri i, un dia, un grup de persones ens vam reunir perquè vam pensar que no podia ser que La Salut no en tingués. Ara, sumem uns 400 socis i sòcies. També cal destacar que la nostra associació està integrada a la Federació Comarcal d’Associacions de Veïns del Baix Llobregat.

— On es troba el vostre local i quins són els serveis que oferiu?

Tenim un local de propietat municipal al passatge de Terrassa número 3, als baixos 4.

Tenim una assessoria jurídica per als socis i per a la gent en general. També assessorem a les comunitats de propietaris, fem de pont

VENDA I REPARACIÓ DE BICICLETES I TOT TIPUS D’ACCESSORIS C/ Marqués de Monistrol, 14-16 local 4 (esquina c/Girona, 29-31) Tel./Fax: 93 632 67 19 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)

www.sprint-bike.es - info@sprint-bike.es

entre els veïns i l’Ajuntament i, si cal, parlem amb el regidor corresponent. El nostre horari d’atenció al públic és de dilluns a divendres de 6 a 8 de la tarda. ­— Quines són les problemàtiques del barri?

Hi ha un índex de gent gran molt alt. També ens trobem amb el problema de l’atur, que és elevat. Els avis del barri fan de cangurs i també ajuden a pagar algunes hipoteques. Al barri existeix el Banc d’Aliments i, si algú té problemes econòmics, el derivem. Molt sovint, també donem un cop de mà durant les campanyes que organitza el Banc d’Aliments.

— Quines festes o activitats organitzeu durant l’any?

Ja hem fet sis festes majors al barri, que se cele-

• Servicio rápido en cambios de aceite y filtros.

• Mecánica en general, chapa y pintura.

• Pre ITV. • Se llevan coches a ITV. • Nos desplazamos a recoger su vehículo.

Ctra. Montcada, 666-A, nave 21 - 08227 TERRASA Tel.: 93 784 71 43 - Móvil: 676 315 629 e-mail:robertobautas@hotmail.com

CELEBRA CON NOSOTROS CUMPLEAÑOS, BANQUETES, BODAS, COMUNIONES Y BAUTIZOS PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS

Mariscos y pescados a precio de mercado.

Carnes y verduras frescas, hechas al momento.

FOTO: Eduard Giménez

“Ja hem fet sis festes majors a La Salut, que se celebren la primera setmana de juny” bren durant el primer cap de setmana de juny.

Durant l’any, s’organitzen activitats lúdiques i culturals per als infants i per als adults: botifarrades, xocolatades, competicions esportives, dibuix, escacs, teatre…

Xavi Martí

Gran pantalla T.V. y canal de deportes Local insonorizado Acceso wifi gratuito De lunes a jueves O NUEV O A Menú diario 6,75 € ICI (mínimo pedido 2 menús) SERV CILIO I Menú diario 8,95 € DOM BEBIDA INCLUÍDA

RESERVAS DE MESA

93 685 02 85 93 666 84 04

SE ADMITEN TIQUETS RESTAURANT

C/. Rupert Lladó, 49 08980 Sant Feliu de Llobregat

Amb aquest tiquet... · De Dilluns a Dijous: 2x1 en tapes!

· Divendres i Dissabtes, si sopes amb nosaltres...còctel o mojito gratis!

CAFÉS - TÉS - TAPES - ENTREPANS - VINS - PATXARANS - CERVESES NACIONALS - CERVESES IMPORTACIÓ - MOJITOS - CÒCTELS - COPES - PANTALLA GEGANT - FUTBOLÍ - DARDS C/Rupert Lladó nº49 (cantonada C/Jaume Ribes, al costat del Parc del Llobregat), 08980, Sant Feliu de Llobregat. www.latabernasantfeliu.com 647059655

C I U TAT

6

el diari de Sant Feliu . gener 2012

«A la literatura infantil, el sexe és com un tabú»

Herbodietètica Teràpies naturals

Maite Carranza

Aliments naturals Productes per celíacs Dietes personalitzades Plantes medicinals Ioga Masatjes ayurvedics

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil — La teva primera novel·la es va publicar fa 25 anys. Tu et dedicaves a l’ensenyament, però t’esperaves que acabaries fent literatura?

Per la meva primera novel·la, vaig rebre el premi de la crítica Serra d’Or. Ara, 25 anys després, vaig dir: “El premi nacional és un bon final dels meus primers 25 anys dedicats a la literatura”. Costa publicar la primera novel·la, i això és una aventura. Quan es va publicar, vaig dir: “Algú la llegirà?”. Des de molt jove, ja volia ser escriptora. Fa 25 anys, escriure en català no et permetia viure de fer literatura, no hi havia escriptors professionals. Ja fa tres anys que no em dedico a la docència. Ara també faig guions i conferències i fòrums.

— Què s’explica a Paraules emmetzinades?

Són temes aspres per a persones joves, però vaig dir: “Provemho!”. Jo explico una història i cada persona que es quedi amb el que vulgui. No dono cap llicó ni cap moralina a la novel·la.

Com a guionista, has de fer allò que et diuen… estic al servei de la cadena televisiva, dels actors, etc. Com a novel·lista, explico el que em dóna la gana. Vaig estar diversos anys sense escriure literatura perquè no volia que m’obliguessin a escriure sobre un tema determinat. A la literatura infantil, els temes relacionats amb el sexe són com una mena de tabú i, per tant, parlar d’abusos sexuals és traspassar aquesta ratlla. No és bo censurar aquests temes. Jo volia fer una pel·lícula, però al final he fet una novel·la, ja que un llibre és més fàcil que passi de generació en generació.

— Com has enfocat aquest tema tant delicat?

L’he plantejat com una novel·la policíaca, i això ho converteix en una intriga. L’eix vertebrador no és un abús, sinó una desaparició.

En el cas de Marta del Castillo, per exemple, trobem un cas d’abusos; la gent ja sap que és un mòbil sexual, però això no es diu directament. La protagonista de la meva novel·la és segrestada i, de mica en mica, vas descobrint el que li ha passat a aquesta noia.

C/. Carles Buigas, 50 (Mas Lluhí) Tel.: 93 685 17 05 08980 Sant Feliu de Llobregat

PERRUQUERIA HOME, DONA I NEN Presentant aquest anunci 5% dte.

Vàlid fins a finals de Febrer 2012

Plaça Francesc Macià, s/n 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel. 93 685 64 51 (Al costat de la Plaça Dot)

Maite Carranza, escriptora i guionista que viu i treballa a Sant Feliu, ha rebut el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2011 que entrega el Ministeri de Cultura per la seva obra ‘Paraules emmetzinades’ (Edebé). El llibre, pretén prevenir i sensibilitzar la societat contra la violència vers les dones i els abusos sexuals a persones joves.

Des de l’abril de 2010, que es quan es va publicar, s’han venut més de 25.000 exemplars.

Els casos d’abusos sempre queden completament amagats. El silenci de la víctima, provocat per la vergonya o la culpa, és el que permet que continuïn els abusos i aquest joc pervers, fins i tot durant anys.

— Per què aquest títol?

Les paraules “t’estimo” o “et necessito” són un llenguatge molt perillós, sobretot per les persones joves. Si algú t’estima no vol dir que t’hagis de sotmetre a la seva voluntat. Els nens i les nenes poden interpretar malament el que és estimar perquè els ho han ensenyat malament. Poden ser paraules carregades de verí i de metzina. Els “t’estimo” poden amagar un “t’estic utilitzant”: els abusadors poden desgraciar la vida d’una persona jove; juguen a un joc d’enganys amb una persona que encara no té prou criteri i que encara està forjant la seva personalitat. Els abusadors saben que estan cometent un delicte (perquè són persones adultes) i s’amaguen.

— Com has fet el procés de

documentació d’aquesta novel·la?

Llegeixo molts llibres i també he fet entrevistes. He parlat amb víctimes, psicòlegs, etc. També he parlat amb una fundació que treballa amb víctimes i he contactat amb la policia, ja que jo no sé quins mecanismes es posen en marxa quan desapareix una noia. Cal submergir-te en aquestes realitats que no coneixes i saber com es comporta una persona que ha patit abusos.

El procés d’escriptura de Paraules emmetzinades va ser ràpid (un mes) perquè ja havia fet un important treball de documentació.

— On escrius?

Escric a Sant Feliu, des de casa.

Abans escrivia a l’estiu perquè treballava de professora, però ara ho puc fer durant tot l’any. Jo vaig néixer a l’Eixample i vaig viure a Barcelona fins els 22 anys. Vaig arribar a Sant Feliu l’any 1982 i vivia a la plaça de la Vila.

Eduard Giménez i Xavi Martí

Passeig Comte Vilardaga, 115-121, Local 2 Tel. 93 685 69 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) E-mail: tienda@ginkgomaslluhi.com

C I U TAT

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

7

El CineBaix celebra sis anys i es consolida com a sala de proximitat

Un motorista porta el sopar a les persones voluntàries

FOTO: Mireia Salgado

FOTO: Mireia Salgado

Maria Coscoll, Xavier Bachs i Sebastià Gimeno, membres del CineBaix, han treballat al projecte des del primer moment

Redacció. El 4 de novembre de 2005

espectadors de 2010 als 39.000 de S’ha passat dels va obrir el CineBaix, un projecte 2011”. Durant els darrers mesos, que ha fet possible el retorn del han fet un pas molt important, ja 32.000 espectadors cinema a Sant Feliu després que el que “s’han digitalitzat dues sales de 2010 als 39.000 Guinart, de titularitat privada, tani això permet poder programar de l’any 2011 qués les seves portes. Segons un pel·lícules d’estrena”. Finalment, dels seus membres, Xavier Bachs, cal destacar que s’han consolidat “l’objectiu s’ha aconseguit, ja que ara podem veure els cicles de cinema: Cinema i Educació, 1.900 alumfilms de proximitat i de qualitat”. En aquests mo- nes el 2011; Cinema Infantil en Català, 3.500 espectaments, compta amb 290 socis i una trentena de volun- dors el 2011 (350 al mes), i Mostra de Cinema Àrab i taris que fan possible el seu funcionament. Les xifres Mediterrani, que aquest any s’ha pogut veure també són bones, i Bachs indica que “s’ha passat dels 32.000 a la Filmoteca de Catalunya.

breus Dues entitats de la ciutat recapten 2.637 euros per ‘La Marató’ de TV3 Ja fa anys que les entitats Motor Clàssic Sant Feliu i Balls d’Envelat Santfeliuenc col·laboren amb el programa solidari. Enguany, Balls d’Envelat va fer, el 26 de novembre, el ja tradicional “Ball per la Marató de TV3” a la Sala Ibèria. Al llarg d’aquest acte, es van recaptar 2.339 euros, “el doble de l’any passat”, segons el seu president, Santi Manuel. Motor Clàssic Sant Feliu va organitzar una passejada de cotxes i motos clàssiques i va aconseguir 298 euros.

Una de cada deu persones aturades és del Baix Llobregat

RESTAURANT

a més i més [a + i +]

sopars, montaditos, esdeveniments, esmorzars, cafes, pastes, cerveses, copes, celebracions, vermuts, vins, caves, dinars, tapes, futbol, entreteniments, entrepans, pintxos, batuts, berenars, per emportar, wifi...

Telf.: 936 852 239 c/ Marqués de Monistrol, 13 bis 08980 Sant Feliu de Llobregat

+

El Baix Llobregat va tancar el novembre amb 66.342 persones a l’atur, mentre que a Catalunya se’n van registrar 615.669. La comarca va presentar 5.288 persones més en situació de desocupació que quan es van tancar el novembre de 2010, amb 61.054 aturats i aturades. Les dades de Sant Feliu tampoc són gens positives. La ciutat ha tancat el novembre de 2011 amb 174 persones aturades més que durant el novembre de 2010, quan es va arribar a les 3.216. San Feliu va cloure el novembre de 2011 amb 3.390 persones sense feina.

El barri de La Salut escenifica per primera vegada el pessebre vivent

+ +

La plaça de la Salut va acollir, del 16 al 18 de desembre, les representacions del primer pessebre vivent que ha organitzat el barri. Més d’una trentena de veïns i veïnes de La Salut van donar vida als diferents personatges. Es tracta d’una iniciativa que va arribar de la mà de Salut Comerç i de quinze entitats del barri. Els més petits també van poder entregar les seves cartes al Patge Shelin, que va muntar el seu campament dins el recinte del pessebre.

El Síndic de Sant Feliu redueix el nombre d’intervencions respecte l’any 2009 L’informe de l’any 2010 del Síndic de Sant Feliu, Magí Boronat, presenta una dada significativa: s’ha passat de les 152 intervencions de l’any 2009 a les 115 del 2010. D’aquestes intervencions, 112 es van tancar en el moment de fer l’informe (a 30 de juny de 2011), és a dir, «amb un retard excessiu». Segons el Síndic, la causa d’aquest endarreriment en el tancament de les intervencions va ser «la falta d’informació per part de l’Ajuntament». El nombre d’intervencions de 2007 va ser de 97, mentre que durant el 2008 se’n van registrar 113.

A N À LI S I

8

el diari de Sant Feliu . gener 2012

Pressupost 2012 Mantenir sense endeutar-se

Ingressos Capítol Descripció 1 2 3 4 5 8 TOTAL

E

Impostos directes Impostos indirectes Taxes i altres ingressos Transferències corrents Ingressos patrimonials Actius financers

Despeses Total 2012 18.821.955,00 € 550.000,00 € 4.608.400,00 € 10.566.060,00 € 485.480,00 € 86.500,00 € 35.118.395,00 €

Pressupost incial 2011 18.010.349,63 € 600.000,00 € 4.833.807,17 € 10.455.705,58 € 700.790,71 € 86.500,00 € 34.687.153,09 €

Variació 2012/2011 4,51% -8,33% -4,66% 1,06% -30,72% 0,00% 1,24%

Capítol Descripció 1 2 3 4 8 9 TOTAL

Personal Bens corrents i serveis Despeses financeres Transferències corrents Actius financers Passius financers

Total 2012 15.710.289,15 € 12.052.825,00 € 664.629,85 € 2.674.151,00 € 86.500,00 € 3.930.000,00 € 35.118.395,00 €

Pressupost Variació incial 2011 2012/2011 15.327.863,05 € 2,49% 12.274.442,00 € -1,81% 528.417,17 € 25,78% 2.731.388,00 € -2,10% 86.500,00 € 0,00% 3.738.542,87 € 5,12% 34.687.153,09 € 1,24% FOTO: Eduard Giménez

l darrer ple municipal de 2011 va servir a l’equip de govern per aprovar els pressupostos de l’any que tot just cores dies abans de l’aprovació al ple, mença. Unes estimacions econòmil’Ajuntament va organitzar una audiència ques on els màxims responsables pública per donar a conèixer la previsió municipals preveuen mantenir un d’ingressos i despeses per l’any 2012. En aquesta cert nivell d’inversions —5,5 misessió, l’alcalde va posar de manifest que el prolions d’euros en total— sense haver cés de participació per aquests pressupostos s’ha de recórrer a demanar nous crèfet “tenint molt en compte” a tots els treballadors dits bancaris. Una decisió que, per municipals, grups polítics i entitats. Una afirmaalguns membres de l’oposició, com ció que contrasta amb l’opinió del portaveu d’ERC, el Partit Popular, és “encertada”, Oriol Bossa: «L’equip de govern fa referència a què mentre que, el PSC, la va criticar “s’han tingut en compte l’opinió de moltes entitats per fer-se a càrrec d’una partida de i associacions de la ciutat”, i no ho posem en dub2,34 milions d’euros “destinats al te, però volem recalcar que a nosaltres no se’ns ha soterrament”.

El responsable de l’àrea L’actual equip de govern d’economia, Manel Carrión, justifica aquesta decisió com un fórmula per poder dur a ha presentat un terme noves inversions mantenint el rati pressupost on preveu d’endeutament del municipi al voltant del unes inversions de 50% respecte els ingressos. Segons Carrión: 5’5 milions d’euros sense “Legalment l’Ajuntament pot arribar fins demanar nous crèdits al 110% d’endeutament i, d’aquesta manera, el consistori pot obtenir els 21 milions d’euros que és l’aportació màxima que Els 15,71 milions d’euros destinats a aquest entenem que hauríem de fer amb el tema primer capítol van ser objecte de crítica per del soterrament”. La resta d’inversions es la portaveu del PSC, Lourdes Borrell, que va finançaran amb 1,38 milions d’euros pro- esmentar l’informe de la interventora, Isavinents d’altres administracions i 1,78 mi- bel Purificación, on es pot veure un increlions d’euros de la venda de sòl públic al ment en el total dels sous —sense tenir en sector Anselm Clavé. compte la despesa de Seguretat Social— de “9.780 euros mensuals respecte l’anterior Despesa principal equip de govern”. La resposta del regiPel que fa al capítol de les despeses, dor Carrión va girar al voltant dels més de la partida més gran va destinada a per- 800.000 euros de dèficit ocult amb què s’ha sonal on s’hi inclouen les nòmines d’alts trobat el nou govern: “En analitzar el prescàrrecs, personal funcionari i laboral, in- supost 2010 ens vam trobar que el sou dels centius al rendiment, quotes, prestacions i càrrecs de confiança i dels càrrecs polítics seguretat social entre altres; és l’única que estava pressupostat només per mig any. A s’incrementa en un 2,49% (382.000 euros). això, cal afegir un dèficit en general de les

T

Participació? tingut en compte, la qual cosa critiquem». També alguns membres de les associacions de veïns han plantejat la manca de participació davant d’un únic acte públic on es va presentar un document tancat i preparat per la seva aprovació. A més, tot i la propaganda a través de la web de l’Ajuntament i dels cartells que es van penjar anunciant l’acte, la presentació dels pressupostos va comptar amb l’assistència d’una cinquantena de persones, la gran majoria vinculades a l’organització municipal. Una escassa participació del conjunt de la ciutadania per una qüestió decisiva en el desenvolupament econòmic municipal del 2012.

L’oposició critica l’ús d’una partida de més de dos milions d’euros destinada al projecte del soterrament per fer altres inversions cotitzacions a la seguretat social al voltant de 270.000 euros”. Lourdes Borrell no va voler entrar en aquesta qüestió i es va limitar a esmentar la “coresponsabilitat de CiU” com a antic soci de govern del PSC. Segons el regidor d’economia, aquest dèficit ocult els ha obligat a “fer contenció en la no cobertura de baixes per aquells treballadors que es jubilen o deixen el seu lloc de treball”. Alhora, el consistori es manté a l’espera de l’aprovació dels pressupostos generals de l’Estat per definir la seva política de retribucions amb els treballadors municipals. Aquesta decisió ha generat malestar entre alguns treballadors de l’Ajuntament, ja que no saben quines seran les mesures que prendrà el Consistori. El sindicat USOC

posava de manifest aquest malestar a la felicitació nadalenca que va fer arribar a tots els funcionaris de l’administració local.

Ingressos i transferències Pel que fa als ingressos, l’Impost sobre Bens Immobles (IBI) suposa més de 13 milions d’euros, convertint-se en la partida més gran que ingressa el consistori. L’alcalde, Jordi San José, explicava al seu bloc: “Com és sabut, l’IBI depèn de dos factors: el valor cadastral i un tipus o factor multiplicador que estableix l’Ajuntament a les seves ordenances fiscals i que, segons la Llei d’Hisendes Locals (article 72), pot oscil·lar entre el 0,4% i l’1,10% del valor cadastral. A Sant Feliu, l’any que ve, el tipus serà el 0,522%”. Tot i això les associacions de veïns continuen demanant una revisió a la baixa del valor cadastral perquè consideren que està molt per damunt del valor real. Una petició que, segons Manel Carrión, no és possible “fins al 2014, quan toqui revisar-los de nou”. Segons la Federació d’Associacions de Veïns i Veïnes, aquest impost ha augmentat un 84,7% entre 2005 i 2011.

En l’àmbit de les transferències, l’Ajuntament preveu ingressar 7,48 milions d’euros provinents de l’Estat i 2,19 milions de la Generalitat, unes xifres que, segons els responsables municipals, “no es poden veure afectades per les retallades”. A aquestes cal afegir la partida de l’Àrea Metropolitana de Barcelona que l’Ajuntament ha decidit destinar a despeses ordinàries en comptes d’utilitzar-la per inversions, que és la finalitat inicial d’aquesta partida.

Eduard Giménez

COM A RCA

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

Marxa comarcal contra los recortes sanitarios

500 personas, procedentes de una quincena de municipios, cortan el puente de la N-340 en Molins de Rei después de una manifestación de protesta La media europea de gasto sanitario por habitante y año es de 2.013 euros; Cataluña se gasta 1.179 El presupuesto de la Generalitat para el año 2011 se ha reducido en un 14,2%

FOTO: Raul Clemente

En el Baix Llobregat se han cerrado una decena de servicios de urgencias

los recortes que se estan efectuando en diferentes municipios. La marxa contó con la participación de manifestantes de Sant Feliu, Molins de Rei, Cornellà, Hospitalet, Esplugues, Sant Just, Sant Joan Despí, Esparreguera, Martorell, Sant Andreu de la Barca, Olesa de Montserrat, Sant Boi de Llobregat, Santa Coloma de Cervelló, Sant Vicenç dels Horts Vallirana, Corbera de Llobregat y Cervelló. Durante la concentración en el puente, se destacó, entre otras cosas, que se han cerrado más de diez servicios de urgencias nocturnas en el Baix

solucions solucions solucions

sumem sumem solucions solucions restem

Ipsen Pharma abandona Sant Feliu La farmacéutica Ipsen Pharma ha cambiado su domicilio social a unas nuevas oficinas ubicadas en Hospitalet de Llobregat. El arrendamiento de este nuevo espacio se debe a la menor necesidad de espacio, tras el cierre el pasado mes de junio de sus instalaciones de I+D, ubicadas en Sant Feliu de Llobregat.

La medida conllevaba también un ERE para 109 de los 210 empleados con los que contaba el grupo en el Estado español.

Ipsen Pharma registró una facturación de 75,55 millones de euros en 2010, frente a los 76,3 millones del ejercicio anterior.

Redacció.

Planta de Sant Feliu de Llobregat

La empresa ha presentado un ERE que afecta a 109 de los 210 trabajadores

breus

sumem sumem sumem

La manifestación de las plataformas y asambleas del Baix Llobregat que luchan contra los recortes en la sanidad pública – que se celebró el 18 de diciembre y que estuvo formada por cuatro columnas diferentes (norte, sur, este y oeste) que partieron de sus respectivos municipios para reunirse en Molins de Rei- acabó con una concentración en el puente de Quatre Camins de la N-340 que cortó la circulación de vehículos durante una hora. En el puente, se procedió a la lectura del manifiesto unitario y a la enumeración de Redacció.

9

Llobregat, que se han clausurado totalmente los CAP de Almeda y Fontsanta (Cornellà), que se alargan las listas de espera y que se han suprimido diversas especialidades médicas en diferentes ambulatorios. Además, en el Hospital Moisès Broggi se ha pasado de las 330 camas a las 170, se ha reducido la actividad en los quirófanos y se ha recortado la plantilla en 112 personas. En el Hospital de Bellvitge, se han cerrado plantas enteras y quirófanos y, también en Hospitalet, se ha cerrado totalmente el CAP de Marina.

sumem

Siguen bajando los nacimientos en el Baix Llobregat Durante el año 2010, según datos aportados por el Consell Comarcal, siguieron bajando el número de nacimientos en el Baix Llobregat. Entre los años 2002 y 2008, el número de nacimientos aumentó, pasando de los 8.602 a los 10.048. Esta tendencia de crecimiento quedó truncada hace dos años, ya que en 2009 se registraron 9.642 y, en 2010, 9.480.

A pesar de estos datos, se debe destacar que los 9.480 nacimientos de 2010 superan los que se registraban hace 10, 20 o 30 años.

El aeropuerto de El Prat llega a los 33 millones de pasajeros Las instalaciones del aeropuerto de El Prat batieron un récord el pasado 15 de diciembre, ya que llegaron a los 33 millones de pasajeros.

Este registro, según Aena, supera el máximo histórico de la instalación, cuando en el año 2007 se llegó a los 32,8 millones. El Prat llegó por primera vez al millón en el año 1963. En 1977 superó los cinco millones y, durante los Juegos Olímpicos, superó los diez millones.

sumem sumem problemes sumem sumem solucion sumem solucions sumem solucions solucions restem restem restem restem solucions restem solucions problemes problemes problemes problemes restem restem restem solucions

EL DIARI DE SANT FELIU Tel. 902 995 295 www.grupexpres.com

problemes

GRÁFICAS CAMPÁS

Parc Empresarial Granland C/. de la Mora, 17-19 – 08918 Badalona Tels.: 93 454 75 17/46 – Fax: 92 320 56 08 www.graficascampas.com

UNIPOST

www.unipost.es

problemes problemes

EL DIARI DE SANT FELIU Tel. 902 995 295 www.grupexpres.com

CAMPÁS EL DIARIGRÁFICAS DE SANT FELIU Parc Empresarial Granland

problemes

restem

C/. de295 la Mora, 17-19 – 08918 Badalona Tel. 902 995 Tels.: 93 454 75 17/46 – Fax: 92 320 56 08 www.graficascampas.com www.grupexpres.com

EL DIARI DE SANT FELIU Tel. 902 995 295 www.grupexpres.com

GRÁFICAS CAMPÁS

GRÁFICAS CAMPÁS www.unipost.es

Parc Empresarial Granland C/. de la Mora, 17-19 – 08918 Badalona Tels.: 93 454 75 17/46 – Fax: 92 320 56 08 www.graficascampas.com

Parc Empresarial Granland C/. de la Mora, 17-19 – 08918 Badalona UNIPOST Tels.: 93 454 75 17/46 – Fax: 92 320 56 08 www.unipost.es www.graficascampas.com

UNIPOST

www.unipost.es

problemes

UNIPOST

=

res

prob

CU LTU RA

10

Premis de relats breus amb llenguatge no sexista La sindicalista Vicenta Santiago, ‘Vicky’, rep un homenatge pòstum per la seva activitat de lluita social

el diari de Sant Feliu . gener 2012

El barri Falguera tindrà una colla de foc i tabals El Tro està formada per unes 80 persones i es presentarà durant les festes del barri, al juny

Redacció. Els premis del setè Con-

curs de Relats Breus per a Dones Joana Raspall es van entregar el 2 de desembre amb la presència de l’escriptora de la ciutat i l’alcalde.

El jurat del concurs ha tingut en compte que els relats utilitzin llenguatge no sexista i que no reprodueixin els estereotips masculins i femenins tradicionals. El primer premi en català va ser pel relat “Una bleda assolellada”, de Montse Gil. En castellà, el guanyador va ser “Éste es tu nombre”, de Laura Rosaleu.

Durant l’acte es va fer un homenatge a la sindicalista i activista política Vicenta Santiago (Vicky), que va morir recentment.

FOTO: Eduard Giménez

L’escriptora i poetessa Joana Respall durat l’acte de l’11 de setembre de 2011

Els membres de l’entitat es reuneixen al local de l’AVV Falguera

El Casal de la Dona ja ha editat sis punts de llibre dedicats a dones que han destacat en la seva feina o

Redacció.

en la lluita social. Vicenta Santiago és qui apareix al punt de llibre de l’any 2011.

The Penguins edita el seu nou disc, ‘Reggae per Xics’ Unes 300 persones assisteixen al concert del grup de la ciutat, que es va celebrar al Centre Parroquial

La colla de foc i tabals El Tro de Falguera es va constituir el 12 de novembre. L’entitat està formada per una vuitantena de persones de Sant Feliu i del barri i, a més, s’ha de destacar que moltes d’elles compten amb una dilatada trajectòria en el món de la cultura tradicional festiva. Durant la reunió de constitució, es va fixar la festa del barri Falguera (que se celebrarà al juny de 2012) com el moment per presentar-se en societat.

Un membre de la colla, Agustí Larios, diu que s’ha impulsat El Tro perquè “cal donar suport a la tradició festiva catalana, en especial des dels barris de la ciutat”.

FOTO: El Tro de Falguera

Larios també destaca que “la Falguera és una barri molt dinàmic i participatiu que, paradoxalment, mai ha comptat amb una entitat cultural d’aquestes característiques”.

Els membres s’estan formant per ajustar-se a la normativa que regula els espectacles de foc i, la colla, que ja no pot incorporar més membres, ha comptat amb tot moment amb el suport de l’Associació de Veïns Falguera.

La junta directiva estarà formada per Edu Martín, Mati Romero, Eva Gazapo, Cristina Obalat, Isabel Rivera i Rafael Jiménez. També han creat un blog a Internet: eltrodefalguera.wordpress.com.

L’existencialisme i l’humor de l’escultor Lluís Sans L’artista de la nostra ciutat ofereix una tertúlia on parlarà de la seva darrera mostra L’artista de Sant Feliu Lluís Sans oferirà, el 10 de gener, una tertúlia titulada De la merda de tot a la glòria de déu. Durant l’acte, que se celebrarà a la Torre del Roser i que l’organitza la Biblioteca Montserrat Roig i el Cercle de Belles Arts, es parlarà de la mostra d’escultures que l’artista ha organitzat al Palau Falguera i que porta el mateix títol que la tertúlia.Lluís Sans és un escultor directe i provocador que juga sempre amb el sentit de l’humor.

La mostra, que s’ha pogut visitar fins l’1 de gener, es presenta com un diàleg amb sí mateix i apareix marcada per un cert dolor Redacció.

FOTO: Helena Garay i Raúl Clemente

Redacció. El grup de reggae de Sant

Feliu, que ha celebrat els seus cinc anys el 2011, ha presentat el seu nou treball “Reggae per Xics”. L’11 de desembre, van fer un concert de presentació on es van escoltar cançons per a infants i temes populars de casa nostra en versió reggae: “La Masovera”, “Si tu vas al cel” o “Napoleó tenia 100 soldats”.

Els membres del grup han dit: “No

FOTO: Helena Garay i Raúl Clemente

esperàvem tenir tanta afluència de públic, però és gràcies a aquesta entrega per part de tothom que seguirem endavant amb aquests i altres projectes”.

Amb el disc, volen acostar la música reggae als infants i, per aquest motiu, també ha creat una pàgina web (www.reggaeperxics.com) on es poden trobar jocs, les lletres, un karaoke i un dossier pedagògic

dirigit als pares i les mares. Els músics afirmen: “Sempre busquem quelcom pedagògic i, al projecte, també es pot trobar l’evoloució de la música jamaicana”.

El nou treball de The Penguins es pot comprar a l’Ateneu de Sant Feliu, a la Teteria Índia, a l’Abacus o a l’FNAC. El seu primer treball va ser “Artic Jamboree”, format per sis temes.

existencialista. L’escultor, que ha estat molt vinculat al Japó (on ha treballat a l’equip d’investigació del Departament d’Arts Plàstiques de la Universitat d’Osaka), ha impulsat diversos treballs en espais exteriors de Sant Feliu. A la ciutat, ha realitzat una obra que es pot veure a la façana de la piscina municipal i un monument dedicat a Bòsnia que es pot troba al Parc de la Torre del Roser. L’any 1990, també va fer l’obra mural que va guanyar el primer premi del consurs biennal del Casal de Joves de la nostra ciutat. A l’escola Mestral, també hi ha un muntatge seu

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

S U G G ERI M

11

cóctel

llibres

«Jo mataré monstres per tu» Jenn Díaz. Aprofitant

que aquest és el meu darrer llibre recomanat abans de la nit de reis, i per si algun despistat encara no té la carta escrita o té temps per afegir-hi un últim regal, parlaré d’un conte infantil. Editat per Principal de los Libros tant en català com en castellà, aquest llibre, escrit pel famós cantant del grup Love of Lesbian, Santi Balmes, i il·lustrat per Lyona, tracta la por amb una tendresa i imaginació que no ens passarà per alt a cap membre de la família. La Martina té por d’anar a dormir perquè està convençuda que sota el seu llit hi ha un món ple de monstres. Fins aquí sembla una història convencional, una escena més que comuna a totes les ca-

ses on hi hagi nens. La sorpresa és la visió que té l’Anitram, la monstrueta que també té por d’anar a dormir perquè està convençuda que sota el seu llit hi ha un món ple d’humans. Amb uns dibuixos fets amb molta delicadesa i un toc d’originalitat, aquest conte de Santi Balmes no té un públic gaire definit, ja que la història ens atrapa, ens fa riure i sentir debilitat -tant per la Martina com per l’Anitram- a tots els de casa. Probablement, sigui un conte escrit per a ser llegit per un pare o una mare, i dins hi trobarem que també apareix la figura de l’adult que ens salvarà: jo mataré monstres o humans per tu. Es tracta, doncs, d’un bonic conte que es troba dins d’un altre conte: la Martina, l’Anitram i el petit lector que vul-

agenda Vespres de pel·lícula a la biblioteca

Exposició de pessebres a la Sala Ibèria

La Biblioteca Montserrat Roig, des de fa temps, organitza un acte cultural relacionat amb el setè art. Es tracta dels Vespres de Cinema, on Emilia Montoliu ens parla de pel·lícules, de directors i d’actors i d’actrius. Durant les sessions, que s’allarguen una hora, també es parla de la cartellera i del fons fílmic de la biblioteca.

La propera sessió dels Vespres de Cinema se celebrarà el dijous 12 de gener (a la Torre del Roser a partir de dos quarts de 8 de la tarda).

L’edició número 59 de l’Exposició Col·lectiva de Pessebres que organitza l’Agrupació Pessebrista de Sant Feliu es podrà veure a la Sala Ibèria fins el dia 8 de gener. Enguany, a més, cal destacar que l’Agrupació Pessebrista i els Amics de les Roses s’han posat d’acord per muntar junts els pessebre que s’ha instal·lat a la plaça de la Vila durant les festes de Nadal.

També han comptat amb la col·laboració de l’Ajuntament, de la jardineria Bordas, de Plantbanc i de Roses Dot.

Campanya per a la prevenció del glaucoma

35 guitarristes iberoamericans a l’Auditori

L’Institut Oftalmològic Tres Torres (IOTT) instal·larà (de manera gratuïta) una unitat mòbil a l’aparcament del Casal Municipal de la Gent Gran per portar a terme la campanya de prevenció del glaucoma i la degeneració macular.

La iniciativa se celebrarà el dia 16 de gener entre les 10 del matí i les 6 de la tarda al carrer Pi i Margall .

L’Auditori del Palau Falguera acollirà, el 22 de gener, un concert que reunirà els millors 35 guitarristes iberoamericans.

S’ha de destacar que durant el recital, organitzat per Operaymas, actuaran tres guitarristes de Sant Feliu.

Les entrades es poden comprar a la Unió Coral i al bar del Centre Parroquial: 10 euros (6 euros si es disposa del carnet blau).

Con calidad, ganas y detalle Recetas y cócteles de El Diari de Sant Feliu, por Iván Ramos

Xoco-White Alexander Nivel de dificultad: medio Tiempo de elaboración: 45 min

1

Para la ejecución de este cóctel, enfriaremos la coctelera con el hielo y añadiremos ron, licor de cacao y nata líquida.

Autora: Santi Balmes Il·lustracions: Lyona Editorial: Principal de los Libros Número de pàgines: 32 Preu: 13.50 €

2

• • • • • •

1/3 de ron.

1/3 de licor de cacao.

1/3 de nata líquida.

C/S hielo.

C/S canela en polvo.

C/S chocolate blanco en polvo

Después, cerraremos y batiremos la coctelera unos segundos.

3 Abrimos y servimos en una copa de martini.

gui gaudir i transformar la por en un fumet petit com un insecte, pràcticament imperceptible.

No és estrany, doncs, que les primeres edicions s’hagin acabat ja: si vols saber com superen la por la nena i la monstrueta, no t’adormis... o sí.

El detalle: Espolvorearemos

por encima con un poco de canela y chocolate blanco en polvo.

Consejo: Ideal para

consumir durante la parte final de la comida o cena. Es un cóctel sencillo muy acertado para darle un toque especial final a las comidas y/o cenas navideñas.

Festival de monòlegs a la Sala Ibèria ‘El Pande’ ja ha organitzat quatre espectacles humorístics amb èxit

FOTO: Eduard Giménez

El propietari del bar El Pande de la nostra ciutat, José Manuel Bernardino, està preparant i impulsant una iniciativa cultural que s’ha de celebrar els dies 4 de febrer i 3 de març de 2012. Al seu establiment, situat al carrer Torres i Bages, ja s’han celebrat quatre sessions de monòlegs humorístics, que es van poder gaudir a la primavera, a la tardor i durant el Nadal de 2010 i a la tardor de 2011. Durant aquests espectacles, dues persones que comencen en aquest món dels monòlegs i que són de Sant FeRedacció.

liu van decidir pujar a dalt de l’escenari i fer riure als clients del bar. Davant l’èxit assolit, Bernardino vol organitzar un gran festival de monòlegs a la Sala Ibèria que comptarà amb l’actuació de monologuistes reconeguts i aquestes dues persones que s’inicien en aquest camp artístic i que han fet passar bones estones als clients i clientes del Pande.

Les entrades de l’espectacle es vendran al Pande i a les taquilles de la Sala Ibèria els dies previs a les actuacions.

ES P ORTS

12

“El millor record és la lliga que va costar-me un ull de la cara” Javi Honorato

el diari de Sant Feliu . gener 2012

Los Reyes Magos visitan el barrio de la Falguera Crear pertenencia mediante actos sociales un objetivo de la ‘Recreativa’

Davanter del Santfeliuenc FC

— De suplent a titular indiscutible en dues setmanes. Com t’ho has fet?

L’entrenador ha confiat i ens ha anat donat minuts a tots. Un seguit de baixes per amonestacions i sancions em van permetre entrar a l’onze titular i m’han sortit bé les coses als partits importants.

— Des que ets titular, l’equip ha aconseguit sortir de la zona de descens. S’equivocava l’entrenador al no donar-te més minuts durant les primeres jornades del campionat?

No, per res del món. És el meu primer any d’amateur i hi ha molta gent que m’està ensenyant. Em queda molt per aprendre i ara el que compta es treballar dur i anar agafant experiència de mica en mica.

— Has crescut en l’època de la separació entre Santfe i CFA. Creus que això t’ha afectat negativament?

No, perquè són situacions que també t’ensenyen la cara negra del futbol. És un grau d’experiència haver-ho vist de prop.

— El fet d’haver estat al Prat, amb un futbol base de més entitat, t’haurà marcat molt...

Sí, és un salt molt gran a nivell de duresa, saviesa futbolística i qualitat. Allà et preparen més bé per al futbol amateur. Haig d’agrair a l’entrenador del Prat el fet de confiar en jugadors que veníem de categories inferiors.

— A quina posició se sent més còmode Javi Honorato?

De mitjapunta o centrecampista.

No sóc un jugador defensiu, però m’agrada més donar gols que marcar-ne.

— Has demostrat que pots marcar la diferència a Primera Catalana. Quins límits et poses a nivell futbolístic?

Res més enllà que aprendre. El món del futbol dóna moltes voltes i s’ha de viure dia a dia.

— L’afició santfeliuenca lloa dues gran qualitats teves: una esquerra magistral i un enorme treball en equip. A quina de les dues t’aferres més per millorar com a futbolista?

A la segona sense cap mena de dubte. Només a partir del treball i l’esforç per a l’equip podré millorar la meva cama esquerra.

La peña une deporte y solidaridad

“Ningún niño sin juguete” es el nombre de la campaña que puso en marcha la Peña Recreativa de Sant Feliu de Llobregat para que ningún niño pierda la sonrisa estas Navidades.

El club presidido por Vicente Toledano demostró una vez más su esencia social y solidaria pidiendo a la ciudadanía de Sant Feliu que acudiera al torneo que organiza en el Municipal de Falguera con un juguete en buen estado bajo el brazo para depositarlo en la sede deportiva.

La entrañable entidad santfeliuense organizó diferentes partidos desde la edad prebenjamín hasta la edad infantil durante la semana del 19 al 25 de diciembre.

Los equipos participantes fueron los Pajaritos, el CFA Santfeliuenc, la PB Iniesta, la Penya Blanc BlaR.Esports.

Les paraules de Javi Honorato són en sentit literal. Amb només 19 anys, el jove davanter del Santfeliuenc FC és tot un exemple de superació i amor pel futbol. Va perdre el 95 % de la visibilitat d’un ull quan tenia 15 anys per aconseguir l’ascens a Primera del Santfeliuenc juvenil l’any 2008. L’alegria, mai millor dit, va costar-li un ull de la cara però, actualment, competeix a un nivell més alt que mai.

— Quan eres cadet et pujaven al juvenil del Santfe i, en un dels partits decisius per guanyar la lliga, reps una pilotada que et fa perdre part de la visió d’un ull.

Què recordes d’aquella jugada?

Era al camp de la Cope. Va quedar una pilota alta dividida al mig del camp. Jo anava a donar-li amb el cap, però el contrari va arribar-hi abans i va rebutjar-la amb força directament contra el meu ull.

Notava com una taca a l’ull i em costava calcular el control de la pilota. Estava angoixat i espantat i vaig haver de demanar el canvi tot i que l’entrenador volia que seguís sobre el terreny de joc.

— Com t’afecta això a la vida diària?

Mantinc una vida normal tot i que, al haver perdut la percepció de la tercera dimensió al quedar-me només un 5 % de visibilitat de l’ull, a l’hora d’omplir un got d’aigua o de pujar algun esglaó resulta més complicat. Com amb tot, t’hi acabes acostumant.

— Vas plantejar-te la retirada en algun moment?

Personalment, no, però vaig rebre diverses recomanacions de metges i familiars. Al principi jugava amb ulleres per precaució ja que si em passés el mateix a l’altre ull em podria quedar amb un 10 % de visibilitat. Tot i així, amb el pas del temps tots hem anat perdent la por.

— Quin és el millor record que guardes com a futbolista?

El millor record que tinc va tenir lloc la mateixa temporada en què vaig perdre la visibilitat de l’ull, amb el Santfeliuenc juvenil d’Óliver Lima. Vam anar al camp del líder en l’última jornada del campionat i vam guanyar el partit i la lliga. Tot i així, és un record agredolç per culpa d’un error informatiu de la Federació que va dir-nos que havíem de guanyar per dos gols o més. Com que van marcar-nos l’1-2 al minut 97, la lliga la va celebrar el Sant Andreu i a la setmana següent van anunciarnos que els campions érem nosaltres. És una llarga història...

Aleix Mirabet Ruiz

resultats Futbol

Primera catalana, grup 2 04-12-11 Santfeliuenc 2 - Reddis 2 18-12-11 Valls 4 - Santfeliuenc 1

Els homes d’Andrés González es troben a la meitad baixa de la taula a 3 punts del descens.

Tercera catalana, grup 8 04-12-11 PR Sant Feliu 2-2 La Guàrdia 18-12-11 Ciudad Coop. 0 - PR Sant Feliu 2

El primer equip de la Penya segueix a 9 punts del líder, a qui va esgarrapar un punt a casa.

Tercera catalana, grup 10 04-12-11 La Florida 5 - PR Sant Feliu B 2 18-12-11 PR Sant Feliu B 1 - Equipo Ja 6

El quadre de Rubén Bella passa per un mal moment. Cada cop es troba més a prop del descens.

Quarta Catalana, grup 13 04-12-11 Santfeliuenc B 3 - Fontsanta Fatjó B 0 18-12-11 Milan Hospi. B 1 - Santfeliuenc B 10

El filial del Santfe, dirigit per Sergio Coarasa, tercer classificat.

FOTO: Eduard Giménez

va, el Sant Just i el Molins de Rei. A la siguiente semana, se enfrentaron el resto de categorías de futbol formativo: cadete y juvenil y, el día 30, se vieron las caras los primeros y segundos equipos de Santfe y Pajaritos, rememorando un derbi local histórico que hace tiempo que no vive el pueblo por lejanía y falta de coincidencia en competición oficial de la Federació Catalana.

Fútbol y solidaridad están yendo de la mano estas Navidades gracias a la Peña Recreativa de Sant Feliu para que ningún niño se quede sin su regalo el día 6 de enero. Desde El Diari de Sant Feliu, apoyamos iniciativas como ésta y aplaudimos a los Pajaritos por este gesto tan humano, sacrificado y admirable en una época tan delicada.

Bàsquet

EBA (Lliga regular C)

04-12-11 Eninter Santfeliuenc 84 - Valentine Montcada 65 11-12-11 Eninter Santfeliuenc 68 - Sedis La Seu d’Urgell 81 18-12-11 Recambios Gaudí CB Mollet 68 Eninter Santfeliuenc 103

Segueix el festival del Santfe a l’EBA després d’anotar més de 100 punts al seu principal perseguidor a domicili.

Handbol

Segona Catalana Sènior Masculina, grup B 04-12-11 Alcarràs 30 - Sant Llorenç 30 18-12-11 Sant Llorenç 33 - Cambrils 35

Waterpolo

Segona Divisió Absoluta Masculina

04-12-11 CN Madrid Moscardó 11 - CN Sant Feliu 11 18-12-11 CN Sant Feliu 4 - CN Poble Nou 7

El CN Sant Feliu ha caigut fins a la cinquena posició després de perdre a casa davant el líder.

ES P ORTS

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

El contrast entre el futbol i el bàsquet de la ciutat Els dos equips més importants de la ciutat afronten l’any 2012 de forma ben diferent: un lluitarà per l’ascens i l’altre per no baixar de categoria Els dos conjunts esportius referents de Sant Feliu de Llobregat, el primer equip de bàsquet i el primer equip de futbol, viuen situacions ben diferents quan ens trobem pràcticament a l’equador de la temporada 20112012. L’Eninter CB Santfeliuenc està deixant tothom bocabadat situant-se com a líder de la Lliga Regular C d’EBA, la quarta divisió del bàsquet estatal. El quadre de Ferran Aranda ha completat 11 victòries i només 3 derrotes que responen als 25 punts aconseguits en els 14 enfrontaments que ha disputat aquesta temporada.

A més, el bloc blanc-i-blau és el màxim anotador de la seva lliga amb 1.078 punts a favor. Als santfeliuencs tampoc els han faltat els partits èpics com la victòria per 74 a 91 a l’AEC Collblanc-Torrassa a domicili, a qui va arrebatre el liderat en l’última setmana del passat mes de novembre. L’ascens es configura com el gran objectiu d’aquesta temporada, una temporada certament inestable a nivell institucional degut a l’entrada del nou president Josan Daban però que, a nivell esportiu, ha mantingut l’esperit i l’ambició intactes.

13

El CN Sant Feliu triunfa en Cataluña Las jóvenes promesas locales triunfaron en Sabadell con una medalla individual y ocho posiciones finales

R.Esports.

Deportistas del CN Sant Feliu que participaron en el campeonato

El Santfeliuenc Eninter celebra el triomf a la Lliga Catalana EBA

Per acabar-ho d’adobar, el Santfe també va proclamar-se campió de la XXX edició de la Lliga Catalana EBA després de superar el Cornellà per 74 a 52 en una final que v dominar de cap a peus. Ja al minut 10 el Santfe dominava per 30 a 7 i al descans per 43 a 17. El CB Santfeliuenc Eninter tornava a demostrar que no té límits i segueix engrossint el seu capital de títols.

Pel que fa al futbol, el Santfeliuenc d’Andrés González no ha aconseguit direccionar tan bon rumb com altres temporades a Primera Catalana. Es troba dotzè classificat, mitja taula baixa, però

El 18 de diciembre se celebró el Campeonato de Cataluña Infantil de relevos y fondo en las instalaciones del CN Sabadell donde participaban 400 nadadores de 37 clubs, entre ellos 16 nadadores del CN Sant Feliu que actualmente tienen entre 13 y 15 años. El CN Sant Feliu participó en todos los relevos, algo que ya se había conseguido en las pasadas ediciones, pero esta vez los resultados han sido aún mejores respecto a otros años.

Los nuestros han colocado un total de 7 equipos entre los 8 mejores de Cataluña, mientras que en la temporada pasada solo se consiguió en dos ocasiones. En las pruebas individuales, cuatro R.Esports..

FOTO: CB Santfeliuenc

és a només tres punts del descens, que el marca el Tortosa amb 13 punts. Tot i haver donat la cara contra el líder, la Rapitenca, a qui va empatar sense gols a Sant Feliu, i haver fet caure del tro al Tàrrega a domicili quan aquest es trobava primer classificat, González té l’assignatura pendent dels partits a Les Grasses. El Santfe només ha aconseguit una victòria a casa mentre lluny del poble ho ha fet fins a tres vegades. 4 victòries, 5 empats i 5 derrotes és el balanç del quadre blanc-i-blau, que té poca presència ofensiva (només 14 gols en 17 partits jugats).

FOTO: CN Sant Feliu

deportistas santfeliuenses consiguieron la clasificación. Mención especial merece Iván, que consiguió una gran marca y la medalla de plata en los 1500 libres. Tanto Victor como Helena también consiguieron mejorar sus registros personales y Pilar estuvo cerca de las medallas.

Respecto a las clasificaciones generales, hay que destacar que el CN Sant Feliu ha obtenido la séptima posición masculina y la quinta femenina, subiendo hasta la cuarta posición general. Nuestro equipo de natación ha quedado cuarto por detrás de las tres grandes potencias de natación de Cataluña y España: Sabadell,Terrassa i Sant Andreu.

Publicitat

El Gimnàs Sant Feliu desitja un feliç 2012 El Gimnàs Sant Feliu vol desitjar un feliç 2012 a tots els santfeliuencs. Davant les dificultats que se’ns poden plantejar en aquest nou any, cal no oblidar el bon estat físic i una alimentació equilibrada. És per això que el Gimnàs Sant Feliu fa més de vint anys que ofereix una atenció personalitzada que permeti a totes les persones aconseguir els seus objectius. Al capdavant de la instal·lació hi ha José Rondan, dues vegades campió de fisioculturisme de Catalunya i d’Espanya i 6è del món. Amb més de 8000 m2 destinats al fitness i la musculació, es poden compaginar perfectament activitats físiques com còrrer, esteps, elíptiques i bicicleta; amb exercicis específics per al desenvolupament muscular.

També volem agraïr la confiança que han dipositat en nosaltres tots els nostres usuaris. El nostre desig és atendre cada persona segons els seus objectius i necessitats en un ambient càlid i personal on poder compartir les millors sensacions que ens aporten la salut i l’activitat física.

E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos

PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!

José Rondan és el responsable del gimnàs Sant Feliu

Oferta exclusiva:

Ara, al Gimnàs Sant Feliu trobaràs el pot de 100% Whey Protein a 49’50 euros (prop d’un 30% de descompte). Aquest producte, de la companyia Multipower Professional, té un alt contingut proteínic i vitamina B amb uns nivells d’hidrats de carboni molt baixos.

100% Whey Protein Pes: 2.250 g.

Abans: 70 euros - Ara: 49,5 euros

CUIDAMOS DE TU SALUD Boxeo (nuevo horario) Aerobox Kick Boxing (nuevo horario) Suplementación deportiva Müai Thai Wu Shu Kung Fu (niños y adultos)

Jiu-Jitsu (novedad) Fitness Culturismo Rehabilitación Ciclo Indoor Pilates (novedad)

Joan Maragall, 40 • 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) • Telf. 93 685 09 02 gimnassantfeliu@telefonica.net · www.gimnasiosantfeliu.com www.facebook.fitnessclubfeliurondan

G U I A D E S ERV EI S

14

Telèfons d’interès Ajuntament 936 858 000 Àrea Bàsica de Salut Rambla 936 662 313 EMERGÈNCIES: Bombers, Mossos d’Esquadra 112 Comissaria Mossos d’Esquadra a St. Feliu de Llob.

936 858 800 Cinebaix 936 661 859 Jutjat de Primera Instancia i Instrucció Núm. 1 935 529 130 Policia Local 936 661 543 Sanitat cita prèvia del Baix Llob.

935 670 999 Rodalies Renfe 902240202 Autobusos Soler i Sauret 936 325 133 *** Centre d’Atenció Primària (CAP) en Salut Mental Pins d’Or 936 661 211 Complex Municipal de Piscines

936 661 444 Oficina d’Atenció Ciutadana

936 858 001 Oficina Municipal Jove d’Habitatge 936 858 007 Palau Falguera (Escola Municipal de Música) 936 858 006 Patronat de Persones amb Disminució 936 853 476 Serveis Socials - Can Calders-La Salut: Educadora Social 936 325 243 Serveis Socials - Zona Nord: Educadora Social 936 667 161 Telecentre On Line 936 666 180

Serveis ABADIA Seguros y asesoria

c/ Joan Antoni Samaranch, 23, bis. - Tel. 936 854 112 c/Girona 15-21, local 1 Tel. 936 852 270 m.abadia@terra.es

ADADE Asesores

El Plà, 80 - Tel. 936 859 077 barcelona.santfeliu@adade. es - www.adade.es

AL TEU AIRE Perruqueria i bellesa c/ de les Roses, 32-34 Tel. 936 852 479 Mòbil 645 877 580 nina67nina@hotmail.com

ASFEL Asesoria

c/ Constitució, 12-14, baixos.

Tel. 936 854 376 Fax 936 852 757

Pg. Compte Vilardaga, 115, Local 2 - Tel. 936856912 tienda@ginkgomaslluhí. com

KAPRIOL Roba de treball

Ctra. Laureà Miró, 245-247 Tel. 936 852 718

RODI Centre d’automoció

KBELLS GADY Perruqueria

Pç Francesc Macià, s/n Tel. 936 856 451

LA TABERNA

c/Rupert Lladó, 49 Tel. 647 059 655 www.latabernasantfeliu. com

LA TROBADA Bar

c/ Marqués de Monistrol, 20 baixos - Tel. 936 669 129 info@clinicadentalbasi.es

FITNESS CLUB SANT FELIU Gimnàs

LUQSAN Electrodomèstics

c/ Joan Maragall, 40 Tel. 936 850 902 www.gimnasiosantfeliu.com

FLORS MAS LLUÍ

Pg. Compte Vilardaga, 132134 - Tel. i fax 936 662 706

GINKGO Herbodietètica

c/ Bruc, 149, 5e 2a. - 08037 Barcelona - Tel. 932 081 335 Fax 932 082 038 nlozanp@plcconsultoria. com

Rbla. Marquesa de Castellbell, 61 - Tel. 936 663 760 mariarosaluquealcala@ gmail.com

MARTÍN CALÇAT Reparació de calçat Mercado San José, 9-11 Tel. 687 019 471

classificats.santfeliu@gmail.com CLASSIFICATS Mail: Recepció directa:

vendre, llogar, comprar, donar, canviar, ofertes laborals

c/ Riera Pahissa, 22 Tel. 936 669 103 ROSMEL Immobiliaria c/ Josep Ricart, 52 local 2 Tel. 936 856 416 www.rosmel.es

SYJ Automóviles de ocasión

Ctra. BV 200, k 2,6 · Sant Joan Despí Tel. 934 771 856

Anuncis breus per mòduls, totalment gratuïts i que es publicaran mensualment. Una gran oportunitat per poder vendre aquella tele, trobar una pel·lícula, intercanviar coneixements, llogar un local o donar aquell abric que ja no et poses. Per afegir més caràcters i/o fotografies consulteu tarifes SE VENDE MONOPATÍN DE 2 RUEDAS.Sin estrenar. Precio nuevo 150 euros, vendo por 50 euros. Interesados llamar al 649 110 636 (Cris).

UNIPOST Servei Postal c/ Joan XXIII, 7, local Tel. 936 854 822 (St. Feliu) Tel. 934 746 117 (Cornellà) Tel. 936 684 624 (Molins)

VA DE CUINES

c/ Josep Ricart, 54 Tel. 936 857 624

XEICA Restaurant Xinès c/Rupert Lladó, 49 Tel. 936 850 285 936 668 404

SE VENDE PARKING. Marques de Monistrol, zona Rambla Mqsa Castellbel.

Precio: 18.000€ Telf.: 644296532.

TELEVISOR NEVIR 19 PULGADAS. Led, color blanco. A estrenar por solo 200 euros. Interesados llamar a Carmen Tel. 638 19 69 17

VENDO BICICLETA DE MONTAÑA. Año 2066 en perfecto estado, marca GITANE. Precio nueva 650€, se vende por 400 euros.

Tel. 616499309 (Jesús).

SE VENDEN CACHORROS DE BOXER. Dos machos, dos hembras. Un mes y medio.

Interesados llamar a 637266146 (Susi).

PIS 3 HABITACIONS

DES DE

DES DE

275.000 €

SE VENDE MAGNIFICO PISO!! Rambla Marquesa Castellbell.

Precio: 210.000€ Telf.

644296532.

ció o m o Pr n e ció c u r t Cons

SANT FELIU DE LLOBREGAT PIS 2 HABITACIONS

fundas pies, sacos invierno, protector lluvia, sillas maxi para coche y bolsa paseo. 609 289 436 (Toni).

SE VENDE CARRITO GEMELAR BEBECAR VECTOR DUO DEL 2009. Completo. Perfecto estado. Usado durante 6 meses. Incluye: sillas con capotas,

Vine a viure al Parc

198.000 €

c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat

REVOLUCIONS Taller

Josep Ricart, 2-4 Tel. 936 722 785 Fax 936 720 107 www.kapriol.com

c/Llorenç Martí, 5 Tel. 636 887 820 Mòbil 656 281 593 oxigenoricardo@hotmail. com

BASI Clínica Dental

PLC Consultoria Legal

el diari de Sant Feliu . gener 2012

FINANÇAT FINS AL 100% PER:

Per a més informació:

www.solvia.es

648 27 42 42 Visiti la nostra oficina: c/ GENERAL MANSO / JAUME BALMES SANT FELIU DE LLOBREGAT

CU P ON I N G

gener 2012 . el diari de Sant Feliu

15

estalviaràs

Retallant Cupons del Diari

On trobaràs les millors ofertes

de Sant Feliu

93 685 48 22

Presentando este anuncio un 5% de descuento en la compra de cualquier vehículo.

995

AL

• Distribuimos toda la publicidad de su empresa, comercio o negocio.

• Folletos, cartas, revistas, catálogos y muestras de productos.

• En toda la comarca del Baix Llobregat.

Descuento 18.000 flyers a doble cara todo incluido del 5% en to a partir de su idea, diseñamos, dos sus envíos presen CALID imprimimos y repartimos tando TA este anuncio. €* A PRECIOS por tan sólo

Especialistas en:

Exposición parking Muxu Ctra. BV 2001 km 2,6 - Sant Joan Despí (Junto Ciudad Deportiva FC Barcelona) Tel/Fax: 93 477 18 56 / Móvil: 678 652 375· 661 549 555 e-mail: syjautomoviles@hotmail.com

AD

C/ Joan XXIII, 7 Bajos 08980 Sant Feliu de Llobregat

www.sucsl.es

REDUCIDOS

** PRESENTANDO ESTE CUPÓN TE DESCONTAMOS UN 5% COMPRANDO EN LUQSAN * TE ABONAMOS EL 110% SI LO ENCUENTRAS MÁS BARATO Rbla. Marquesa de Castellbell, 61 08980 - Sant Feliu de Llobregat mariarosaluquealcala@gmail.com Telèfon: 93 666 37 60

* De la diferencia del precio ** No válido en ofertas ni rebajas CUPÓN NO ACUMULABLE EN OTRAS PROMOCIONES. VÁLIDO HASTA EL 29-02-2012

La Trobada Bar c. Llorenç Marti, nº 5 (cantonada Joan XXIII) 08980 Sant Feliu de Llobregat oxigenoricardo@hotmail.com

Tel. 636

88 78 20 656 28 15 93

Gaudiu s ostre de les n esde d s e d a torr fins a 7,60 € 12,90 €

Tasta la torrada a La Trobada 1/2

m.

* Vàlid fins al febrer de 2012 Consumició mínima de dos torrades per cupó, per comandes inferiors una copa de vi.

ó up tc s e e qu a d t a poll ta* n ta m uï en a at es una vi gr r P