Primera linea 3918 29 09 13

y alertacia de la Cámara de ApeRepudio 506 de la senten pu ón re dió la resolución

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3918 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

raci dó Sitech Fede al que respal azar a docentes de pal y Comerci laciones Civi es utilizada para reempl estación dogmática nt que a dar una co Educación, cisión poque “se limita reta ajustada a una de derecho nc ro y advirtió el co ar n in ió do elim la situac o pretendien recurrirá al Superior sin analizar e erno de turn lítica del gobi te sentido, confirmó qu la Corte Suprema de es a a huelga”. En sticia y de ser necesario uarda respuesta del ag Ju Tribunal de otra parte, informó que de la recomposición a r la Nación. Po e adelantamiento y mejor onograma de pago l cr br Gobierno so or como así mismo de Y advirtió que el siad or. vía nomencl mantiene con el sect retomar las medidas e rá de deudas qu uesta negativa significa 7 de octubre. el sp lencio o la re la semana que se inicia ra de fuerza pa

Exhibió indicadores económicos

Capitanich dijo que el Chaco creció sin pausa desde 2007 El gobernador, Jorge Capitanich, ofreció en la mañana de ayer una conferencia en la que se refirió a los números de la Provincia. Aseguró desde 2007 a la fecha se registró un crecimiento sostenido en todos los indicadores laborales. Precisó también que hubo mejoramiento en todos los indicadores sociales, económicos y financieros al igual que en el empleo privado formal. Expuso que se aumentó del número de contribuyentes y destacó que, por primera vez, el valor industrial supera el valor de producción agropecuaria en la provincia. Pág. 3

Se incrementan entre 60 y 100 por ciento las asignaciones familiares

Comenzaron a dragar el riacho Barranqueras

Dólar Compra: $ 5,73 Venta: $ 5,82

Temperatura Max: 21º Min: 14º

Probables chaparrones, mejorando a la tarde

Tensa situación en Napenay por diferencias entre el intendente y concejales Pág. 3

Capitanich se comprometió a dar respuestas inmediatas a productores Pág. 7

Argentina e Irán aprobaron un memorándum de entendimiento Pág. 17

For Ever va por su primer triunfo ante Libertad de Sunchales Suple Línea Deportiva

Boca recibe a Quilmes y River visita a Lanús Suple Línea Deportiva

Tres dragas posicionadas en distintos puntos del riacho, efectúan el trabajo para limpiar y profundizar el canal y permitir el ingreso de barcazas de mayor calado. Está previsto que trabajen durante 12 meses. Pág. 3

Excarcelaron a la exnovia de Franco, pero sigue investigada por narcotráfico

Colonia Benítez: asesinaron a un hombre que defendió a su hijo en una gresca Pág. 21

RECLAME HOY

María Masso, en una de las gráficas de su face. La exnovia de Ricardo Franco quedó en libertad tras permanecer detenida en la provincia correntina cuando en un control policial se constató que en su auto llevaban 30 kilos de marihuana. Pág. 23

N C R AMA

RECLAME HOY

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

El subibaja de los boletos y otra pirueta sincronizada Por Darío Zarco tra vez los usuarios del servicio público de transporte de pasajeros se vuelven carne de cañón del negocio que siempre encuentra una salida rápida para los empresarios en los vericuetos Estado y, ahora, además adobados en una disputa política entre el oficialismo y la oposición en el umbral de una elección.

El juez Julián Flores anuló por inconstitucional el aumento del boleto urbano e interurbano que el 9 de noviembre de 2012 había pasado de 2,50 a 3,25 pesos, y esos 75 centavos tiraron el mundo abajo. La Municipalidad dictó de un salto la emergencia del transporte urbano y el Provincia abrió la caja para subsidiar a las empresas prestatarias del servicio interurbano por el importe de la diferencia entre un boleto y el otro.

Por un lado: Si la decisión de la Provincia tiende a resguardar a los usuarios, ¿por qué no lo hizo apenas notificada del fallo del juez Flores? ¿Por qué no garantizar el costo del boleto y que, en todo caso, lo que fluctúe sea el subsidio? Los empresarios dicen que el subsidio beneficia al usuario del servicio con un boleto más barato. ¿Les dará lo mismo si la Provincia en vez de repartirles plata a ellos nos repartiera boletos a nosotros?

Marcelo López, más conocido como empresario del transporte que como funciona-

O

rio público, defendió el costo del boleto frente a la sentencia de Flores, y la había refutado diciendo que la audiencia pública no era un requisito para que la Provincia decida un aumento de boleto. Sin embargo, al acordar con los empresarios amortiguar la baja de la tarifa con 60 días de subsidios, se remarca que eso es “hasta tanto se sustancie la audiencia pública”.

Si el Gobierno entiende que hay que llamar a audiencia pública, ¿por qué esperar 60 días? ¿Qué ocurrirá si de la audiencia pública surge que el boleto debe costar 2,50; cómo recuperará el Estado el dinero cedido a los empresarios? ¿Y si resulta que el precio que corresponde no es 3,25 sino 4 pesos? ¿Duplicará los subsidios para aguantar el precio o se desentenderá de los usuarios? ¿Por qué tanto ir y venir detrás de la Audiencia Pública si no es más que un adorno, colgado de la voluntad y decisión políticas? Hasta acá, cada vez que se convocó a Audiencia Pública, primó el criterio oficial regido por la única regla de no asumir costos políticos cuando estos superaran a la rentabilidad financiera del proyecto.

Las audiencias públicas por el malogrado parque industrial de Puerto Vilelas y por la instalación de una estación transformadora de energía en la avenida Las Heras terminaron escandalosamente en un batifondo de bombos de barras, y hasta judicializadas.

Igual pero con final sorpresa fue el caso de la audiencia por la instalación de un casino en

el barrio San Pedro Pescador, donde los bombos no alcanzaron para enfriar el termómetro que salió todo rojo y movió al Gobernador a dar marcha atrás con la idea, hasta nuevo aviso, archivando todos los pertrechos desplegados desde Lotería Chaqueña contra los detractores.

Por el otro: Vaya uno a saber por qué, la intendenta y los concejales volvieron a tomar puestos equivocados al asumir la cuestión del boleto como un asunto personal. No están ahí para atender sus cuestiones sino las nuestras; sin embargo abogaron por aquella votación que subió el boleto como si fuera propia y no una circunstancia política. Buscaron y encontraron la vuelta para volver a subir el boleto y devolverle un sopapo al juez. ¿Quién tiene la vista tan aguda como para otear una emergencia del transporte que aún no existe? Hasta acá, siempre los políticos llegaron tarde, pero en este caso fueron tan rápidos y precavidos que se sentaron a esperar la emergencia. ¿Se viene la política de anticipación? Se comieron el amague. Con esa misma anticipación ya deberían ir calculando cuánto les costará el desnivel entre el boleto urbano y el interurbano en las próximas elecciones, si no llegaran a improvisar, incluso en nombre de esa misma emergencia, algún artilugio para no perder el paso.

En el mismo mundo al revés, el gremio de los choferes cortó las calles para reclamar que aumenten el boleto, adivinando que, de otro modo, sus patrones le recortarán los sueldos, y embrutecieron el reclamo contra el Gobierno y la Mu-

nicipalidad, nunca contra las empresas; y para eso utilizaron los colectivos de los empresarios como si fueran suyos. ¿Cuántos empresarios denunciaron el secuestro o robo de algunos de los más de 300 vehículos utilizados en la marcha colectivera? ¿Cuántas multas hizo la Municipalidad por los vehículos mal estacionados o las maniobras peligrosas de los conductores durante la protesta, como cuando cualquiera gira a la izquierda en una avenida? ¿Cuántas denuncias penales hizo el Gobierno por interrumpir la libre circulación, como las que presentara contra productores y docentes?

Una idea Una alternativa para controlar el precio del boleto y hacer que éste se fije con justicia y no ajustado a los intereses empresariales, sería obligar a todas las empresas a convivir en los mismos recorridos. Que cada una fije sus propias tarifas y que los usuarios puedan optar no solo por el precio sino también por las condiciones en que viaja. Hoy, esta posibilidad les está vedada y la pinchadura de una goma deja a todo el mundo a pie; los empresarios no se preocupan por el estado de las unidades, ni su aseo, y mucho menos por respetar siquiera cláusulas fundamentales del contrato de concesión como el número de unidades y la frecuencia.

Claro, todas las empresas preferirán los recorridos más rentables, pero incluso eso, seguramente, contribuirá a moderar el boleto, pero no será suficiente porque ya demostraron que no tardan nada en ponerse de acuerdo para redundar en pos de su balance eco-

nómico, perdiendo de vista el contexto. Ahí tiene que estar el Estado, sin olvidarse que el transporte público de pasajeros es un servicio público.

En vez de definir un cuadro se debe acotar un rango tarifario y que cada empresa fije el valor de su boleto en ese segmento. Y ahí el Gobierno podría subsidiar el boleto. Para esto debería categorizar a los usuarios de acuerdo a la frecuencia de uso, algo que podría hacerse automáticamente mediante una tarjeta magnética; es fácil, ya sabemos que la parafernalia y el negocio de las tarjetas magnéticas se puede montar de la noche a la mañana. Los que más viajan deberían acceder a mayores beneficios mediante un descuento que vaya incrementándose en proporción al número de pasajes adquiridos.

Para asegurarse el precio, el Gobierno debería subsidiar el viaje sólo en la línea que ofrezca la tarifa más baja, y los usuarios deberían optar por un recorrido, suponiendo que la ayuda debe orientarse hacia quienes tienen obligaciones diarias ineludibles, como el trabajo o el estudio; sin perjuicio de que se pueda utilizar la misma tarjeta para pagar el costo ordinario en otra línea, otros recorridos, días u horarios.

Qué prefieren los usuarios se ve clarito ahora cuando dejan pasar el urbano para ahorrarse 0,75.

El Estado también debe definir los recorridos para garantizar la prestación del servicio aún en zonas más alejadas y menos tentadoras para las empresas. Se debería categorizar las líneas según la cantidad de pasajeros transportados, la extensión del recorrido y el horario. Y las empresas podrían elegir entre un mínimo y un máximo de líneas, de un menú que contemple todas las alternativas, y exija que para

acceder a una línea de la categoría A haya que competir en equis líneas de la B; por ejemplo. O, si fuera por tramos, que para acceder a más frecuencias en el tramo principal del recorrido, se deba complementar equis vueltas completas entre cabeceras.

Y hay más bemoles. La tecnología aporta informática, GPS, y todo tipo de chirimbolos que sacan cálculos ínfimos con una precisión que el redondeo humano siempre lo hace más complicado y que en suma resulta importante: se podría utilizar la tarjeta al subir y al bajar, y que el débito sea proporcional al recorrido; que haya una tarifa mínima que se incremente después de cierto tramo y que el usuario pueda seguir a pie por voluntad, y no por obligación, y evitar zonas y horarios peligrosos. Etcétera.

Separados al nacer A la hora de aumentar el boleto, el Gobierno provincial y la Municipalidad de Resistencia siempre estuvieron de acuerdo. Pero a esta altura del año, a un mes del 27 de octubre, a los dos les pica el saco.

Evitando la tentación de leer entre líneas: ninguno de los dos quiere que el conflicto que pueda desatarse afecte a los tantísimos usuarios/electores del transporte de pasajeros.

Obviamente, no están calculando el precio del boleto sino el costo político de la decisión de subir o bajar. Subir les quita votos, y bajar les tira los colectivos encima y podría resultar peor que subir. Entonces suben: la Municipalidad a costa de los usuarios, y la Provincia a fuerza de subsidios a costa de los usuarios. Con esto, el fallo del juez Flores no cambió nada, el boleto sigue pagándose 3,25, de una manera o de otra. Ergo: volvieron a coincidir.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Destacó el incremento sostenido en indicadores económicos y sociales

Capitanich dijo que desde 2007 hasta el presente la Provincia del Chaco no ha parado de crecer Dijo que se registró un crecimiento sostenido en todos los indicadores la- través de estímulos por parte del Estado, promociones de esborales, mejoramiento en todos los indicadores sociales, económicos y fi- trategias de crecimiento y desnancieros. Apreció un crecimiento del empleo privado formal y el aumen- arrollo industrial”, señaló Capitanich. to del número de contribuyentes. Y destacó que por primera vez, el valor Crecimiento de PBG y industrial supera el valor de producción agropecuaria en la provincia. del Índice Mensual de Actividad Económica

l gobernador Jorge Capitanich revisó este sábado, en conferencia de prensa, los indicadores económicos y sociales de la provincia y destacó su constante crecimiento. “Hemos tenido un crecimiento sostenido en todos los indicadores laborales, mejoramiento en todos los indicadores sociales, económicos y financieros”, dijo el Gobernador.

En este sentido, enumeró algunas cuestiones consideradas relevantes para la provincia en el transcurso del año y del último mes, como ser indicadores laborales y Producto Bruto Geográfico.

E

Políticas activas y estímulos al empleo El Gobernador destacó el

constante crecimiento del empleo privado formal en la provincia, que hasta el momento asciende a 83 mil puestos, con una meta de 85 mil hacia fin de año. “La curva de crecimiento del empleo privado formal crece a un ritmo exponencial durante nuestra gestión, en comparación a los índices históricos desde 1994, cuando se registraba un promedio de 30 mil puestos”, precisó Capitanich.

El Gobernador agregó que la Encuesta de Indicadores Laborales (EIL) establece un incremento en el empleo privado formal del 6,03% de enero a agosto, de un 0,75% de promedio mensual. “Calculamos que esta cifra puede estar en torno al 12% en el año y si es así naturalmente estamos promovien-

Agentes públicos cobran el 3 y 4 de octubre Capitanich anunció que los haberes para los trabajadores de la Administración Pública provincial se abonarán el próximo 3 y 4 de octubre para pasivos y activos, respectivamente.

Por otra parte, Capitanich anunció que se instrumentó el procedimiento, en el mes de septiembre, para de la devolución del impuesto a las ganancias para los trabajadores provinciales que perciben ingresos inferiores a 15 mil pesos.

Pase a planta Por último, el Gobernador aseguró que se cumplieron “todos los requisitos formales y sustanciales del pase a planta” y que solo quedan 500 casos en procesos de resolución. “Este proceso es un esfuerzo por parte del Estado y lo hemos cumplido según los pasos acordados”, dijo el primer mandatario provincial.

do cerca de 15 empleos privados de carácter formal en el año. Durante la semana pasada se generaron mil empleos privados formales con las iniciativas de TGestiona y Allus”, dijo el Gobernador.

Capitanich destacó además el aumento del número de contribuyentes durante la actual gestión, que ya suma 55.133 nuevos, del 2008 al 2013. “Este aspecto implica, además de regularización del empleo público para terminar con la precarización, el incremento de la industrialización y el empleo privado, con nuevos emprendimientos comerciales y de servicios”, indicó.

“Nosotros nos comprometimos a propiciar políticas activas de empleo y lo hemos logrado a

Por otro lado, Capitanich mencionó el incremento del 7,1% del Producto Bruto Geográfico durante el primer trimestre del año y detalló que, por primera vez, el valor industrial supera el valor de producción agropecuaria en la provincia. El Gobernador precisó que esto se debe a la diversificación de la matriz productiva y la asignación de recursos en materia de inversión pública y estrategias de promoción industrial. “No hubiésemos logrado un crecimiento sostenido de la actividad económica sin estas inversiones, sino que, por el efecto de la sequía hubiésemos tenido una dura caída en el nivel de actividad y un desmejoramiento de los indicadores laborales y sociales”, explicó el Gobernador.

Incrementan asignaciones familiares El gobernador Jorge Capitanich anunció el aumento de los montos de las asignaciones familiares (por hijo, hijo menor de 4 años e hijo discapacitado) en un 100% para los trabajadores que perciben ingresos por debajo de los $5000, y en un 64% para los que perciben salarios superiores.

La medida, vigente desde el 1 de septiembre, implicará una erogación mensual de 14.000.000 de pesos y beneficiará a 27.736 trabajadores, de los cuales la mitad corresponde al sector docente. De esta manera en lo que respecta a asignación familiar por hijo e hijo menor de 4 años, los trabajadores por debajo de los 5 mil pesos de remuneración, cobrarán 260 pesos. Aquellos que perciben más de 5 mil, percibirán 180.

En lo que refiere a la asignación por hijo discapacitado, los trabajadores por debajo de 5 mil pesos percibirán 1040, mientras que de 5 mil en adelante se pagará 720.

Capitanich estuvo acompañado de los ministros Federico Muñoz Femenía (Hacienda) y Sebastián Agostini (Industria).

“Para el Gobierno esto implica un esfuerzo fiscal y financiero, pero una mejora en el proceso de asignación de recursos”, aseguró el Gobernador.

Finalmente, Capitanich reiteró que el índice mensual de actividad económica en la provincia (Imach) se mantiene en ascenso, con un promedio acumulado en el año de un 7,8%.

Desde el 2007 a la fecha tuvo un crecimiento de más del 80%. Es

este punto mencionó también el record histórico en despacho de cemento en la provincia, que en el año asciende a 26.571 toneladas. Como otro indicador trascendente, el gobernador destacó la recuperación en la venta de electrodomésticos.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Lo informó José Niz, titular del gremio

UPCP acató la conciliación obligatoria en el Registro Civil y levantó el paro La conciliación tendrá lugar el 3 de octubre a las 10. Algunos de los reclamos comprenden el pase a sueldo de la sobretasa, pago y aumento de bonificaciones, regularización del pago por uso de la página Web, ingreso de hijos de trabajadores. l secretario general de UPCP, José Niz, informó que tras recibir en la institución la notificación de la conciliación obligatoria convocada por la Dirección Provincial del Trabajo, se levantó la medida de fuerza en la Dirección General de Registro Civil y Capacidad de las Personas y se retomará la actividad normal.

La decisión fue resuelta en la asamblea del personal presidida por miembros de la comisión directiva de UPCP. La au-

E

diencia estaba prevista para el día 4 de octubre a las 8.30, pero tras un reclamo del gremio se adelantó para el día 3 de octubre a las 10.

Los trabajadores mantienen sus reclamos por eso el dirigente sindical afirmó: “Es necesario y fundamental para la negociación, que el Ministerio de Gobierno, Justicia y Seguridad que las autoridades nos den una efectiva respuesta respecto de los puntos de conflicto, acortamiento de todos los términos en cuanto a la habili-

tación de la inscripción para el llamado a concurso de antecedentes y oposición del artículo 2 de la ley 6655.

Niz explicó que luego del recurso interpuesto por la institución para que se respetaran los plazos de la ley 2956, se fijó la audiencia de conciliación obligatoria para el 3 de octubre a las 10. Y consideró el dirigente que los trabajadores representados por UPCP ratificarán en dicho ámbito institucional sus reclamos y exigirán las soluciones correspondientes.

Los puntos de conflicto son: El otorgamiento del pase a sueldo de la sobretasa teniendo en cuenta las modificaciones que pretenden incorporar los trabajadores de proyecto de la ley presentado por el Poder Ejecutivo para todo el personal de planta dependiente del Registro de la Propiedad Inmueble.

Pago de bonificación por mayor dedicación al personal de planta recientemente ingresado y aumento de bonificaciones al personal de planta en su totalidad.

Regularización del pago al personal de lo ingresado por uso de la página Web. Cese el ingreso al organismo de personal sin instrumento legal, dando lugar a los hijos del personal de planta con representación para la realización de trabajos administrativos.

“Aguardamos respuestas a nuestras exigencias y esperamos que el Ejecutivo aporte las propuestas porque en este momento es responsabilidad de la patronal instrumentar las soluciones”, finalizó Niz.

José Niz Secretario General de la UPCP

Atech denuncia que se quiere destinar fondos de Educación Premio Empleado Público del Año a proyectos políticos El Gobierno provincial, a través de la Subsecretaría de Coordinación y Gestión Pública, por cuarto año consecutivo invita a los empelado públicos a participar del “Premio al Empleado Público del año 2013”.

El fundamento de este premio se enmarca en la política de recursos humanos aplicada por este Gobierno que pretende revalorizar al empleado público, motivando a los mismos a ser mejores servidores públicos. Las propuestas, tal como se realizó el año anterior, serán individuales, es decir que cada empleado podrá proponer entre el 30 de septiembre y hasta el 08 de octubre y a través de un formulario on-line disponible en www.chaco.gov.ar, al agente que trabaje en su

jurisdicción y que, en su opinión, represente al mejor empleado en función a las siguientes características: dedicación, entusiasmo y deseos de superación, proactividad, compromiso y responsabilidad, respeto a su persona y sus pares, puntualidad, colaboración, cooperación y honestidad.

Para consultas e informes, comunicarse con la oficina Programa de Fortalecimiento y Modernización del Estado situada en Marcelo T. de Alvear 145, 6º piso de Casa de Gobierno- Tel: 0362-4456416; o con el Centro de Gestión de Casa de Gobierno situado en M.T de Alvear 145, planta baja de Casa de Gobierno- Tel: 0810888-9222.

En nota dirigida a la opinión pública en general y a la docencia y demás integrantes de la comunidad educativa en particular, Atech hizo saber que tomó conocimiento de la existencia del proyecto de ley 2741/13 –del oficialismo- en la Cámara de Diputados de la Provincia, para que se autorice a la cartera educativa la creación de cargos y horas cátedras con la respectiva ampliación del presupuesto para 2013.

En su fundamentación se argumenta la ‘garantización’ de la implementación de políticas de Gobierno previstas en materia educativa, por ejemplo, escuelas de verano en todo el ámbito provincial, jornada extendida en el nivel primario, y la creación de horas secundaria y terciaria, por crecimiento de matrícula. También se cita el cumplimiento de metas del programa Sigob: Proyecto del Sistema de Información para la Gobernabilidad; “que dicho sea de paso –dice el gremio-, ¿queremos saber qué tiene que ver el presupuesto educativo con este proyecto en particular?”.

Agrega que eso ocurre cuan-

N C R AMA

do existe una inexplicable mora en la percepción de haberes de tantos docentes, desde principios de año a la fecha; inexplicable lentitud en el otorgamiento de las certificaciones de servicios, algunos casos datan de seis años y la falta de cancelación de deudas por capacitación desde el año 2011.

La Atech acuerda con la creación de horas y cargos para cubrir las necesidades del sistema educativo por el incremento de la matrícula y transformación educativa a través de la jornada extendida, pero “lo que realmente nos preocupa es el porcentaje de las horas y cargos creados para cumplir con la escuela de verano”, dice el gremio. Destacando que ese es “uno más de tantos proyectos que se quieren incorporar como estructuras estables pero con financiamiento provincial, al igual que todos los proyectos nacionales que contemplan gastos pero no se incorporan con un presupuesto de gasto corriente de la jurisdicción nacional”. Y advierten que esa es una preocupación que le manifestaron al Gobernador.

Recuerda que nada ocurrió con el financiamiento y la proyección para el cumplimiento de la ley 6691/10, modalidad jornada extendida para las escuelas primarias. Y agrega que no se admitirá que a la jornada extendida se la quiera imponer proyectos especiales sin discutir el régimen laboral. Atech precisa que elevó al Ministerio de Educación, un proyecto concreto y completo respecto al resguardo laboral del docente, propiciando la creación del cargo de maestro de jornada extendida, e incluyéndolo en el nomenclador establecido en la ley del Estatuto del Docente y advierte que no aceptará actitudes arbitrarias de la cartera educativa que direccionan a la selección “a dedo” de los docentes que se desempeñan en dichas escuelas.

“La escuela de verano es motivo de preocupación, no solo por el financiamiento, sino también por haberla convertido el Ministerio en una etapa más de evaluación”, expresa.

El Proyecto 2741/13, viene a representar algo parecido al “caballo de Troya”, finaliza.

Resistencia, sรกbado 28 de septiembre de 2013 - LOCALES

N C R AMA

Pรกg. 5

Pรกg. 5

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Agradecimiento. La Fundación Ciudad Limpia agradeció a la comunidad de Resistencia por el increíble apoyo recibido para la Cena de Gala en el Club Social de Resistencia prevista para el próximo 19 de octubre, destacando que en tan solo 48 horas, luego de ser anunciada, se agotaron las tarjetas para dicho evento. “Esto nos da una fuerza tremenda para seguir adelante con este proyecto”, comentó Nahara Sotelo de Ciudad Limpia y agregó: “La gente del Chaco tiene una actitud muy importante a la hora de la solidaridad, pero no pensábamos que lo harían de esta manera tan inmediata, estamos felices y comprometidos a brindarles a toda esta maravillosa gente, una noche inolvidable el próximo 19 de octubre”, concluyó Nahara.

Solidaridad. Colaboradores de la Campaña Lectura Solidaria informaron que el pasado viernes, aún con lluvia, estuvieron en Villa Facundo (Circuito 13 “B”), donando dos pelotas de fútbol y compartiendo unos choripanes con los chicos del Deportivo Pampa. Agradecieron por la invitación a los técnicos Leonardo “Pampa” Oviedo y Enrique Barreto, y expresaron: “Desde nuestra agrupación queremos felicitarlos por el trabajo solidario y de contención que realizan con los niños y jóvenes de esta populosa barriada y sectores aledaños, es digno de destacar el trabajo que realizan con estos jóvenes, en muchos casos dejando de disfrutar momentos con su familia, para dedicarlo al trabajo deportivo y lo resaltamos porque el deporte no solo afianza lazos de amistad, sino que además los aleja de los vicios que ofrece la calle”. Precisaron también que en el marco de la Campaña Lectura Solidaria, van a seguir haciendo un “humilde aporte a la educación y al Deporte, convencidos que estas ayudas no generan una solución de fondo, pero crean conciencia y en muchos casos sirve de efecto multiplicador para que haya mucha más gente con ganas de colaborar en actividades que repercutan en el conjunto de la sociedad”. En representación de la agrupación estuvieron Sergio García Plichta, Jessica Cardozo y Adrián Monzón.

Se re usa. Juan Manuel Pedrini, candidato a primer diputado nacional; Eduardo Aguilar, candidato a senador, y Elda Pértile, candidata a diputada provincial, posan junto al gobernador y candidato a senador suplente Jorge Capitanich en los afiches del Frente para la Victoria. De pasadita, notamos un detalle muy cool: Pedrini y Pértile utilizan las mismas gafas, lo que da por tierra la versión de que eran las mismas y se las prestaban.

Agradecido. “Caminando a Itatí para dar gracias por el pase a planta y por lluvia para el interior del Chaco. Bendiciones para nuestro pueblo”, escribió el secretario general de UPCP: José Niz, en su muro de Facebook, y rápidamente comenzó a recibir adhesiones de sus amigos. A esta altura de las circunstancias, lo de la lluvia es un clamor generalizado al que nos unimos, parece difícil, pero el antecedente del pase a planta demuestra que no hay nada imposible.

Con tres frentes de operación

Realizan trabajos de dragado en el riacho Barranqueras Con tres dragas posicionadas en distintos puntos del riacho Barranqueras, comenzó el pasado 24 de septiembre el dragado de ese curso de agua, una estratégica vía de navegación. as tareas de dragados del riacho Barranqueras están a cargo de la empresa Copacre SA, ganadora del concurso de precios, instrumentado por la Compañía Logística del Norte SA, Colono, en virtud de la concesión otorgada por el Gobierno del Chaco para realizar la obra.

“Las dragas están operando y hoy tenemos posibilidad de respuesta para lo urgente. Por eso, la prioridad son los muelles de combustibles y también el muelle fiscal”, señaló Andrés Costamagna, presidente de Colono SA, al tiempo que destacó al dragado como base para garantizar la navegabilidad del riacho y poder planificar para noviembre el primer movimiento de contenedores.

Los trabajos de dragado comenzaron el martes en el muelle fiscal del Puerto de Barranqueras, con la operación de la draga Romina I, posicionada frente al muelle. Allí realiza tareas sobre la margen izquierda del riacho, en la isla Santa Rosa. Su misión es dragar sobre el talud y el canal, ampliando la dársena de giro.

Mientras tanto, la draga Romina II iniciará la tarea desde el lado del muelle fiscal, y se dedicará a liberar toda el área, de modo que sea posible el ingreso de embarcaciones y las maniobras de giro frente al muelle.

De esta manera, el plan de dragado prevé la operación conjunta de las dragas Romina I y II y, como prioridad, liberar el muelle fiscal. En tanto, la Draga 264, posicionada hacia la boca sur, tiene como misión liberar los muelles de combustible y el canal principal. Una vez avanzada la obra en estos puntos prioritarios, se dedicarán a dragar el canal principal hacia la boca norte.

“En este momento el río está subiendo, pero con

L

Se concretan desde el 24 de septiembre trabajos de dragado en el riacho Barranqueras, lo cual posibilitará una mejor operatividad de los puertos ubicado en el mismo. el inicio de los trabajos vamos a tener posibilidad de liberar los obstáculos que se produzcan en la bajante, desde octubre hasta enero”, indicó Costamagna.

La concesión del puerto de Barranqueras y del dragado a Colono SA fue anunciada a fines del año pasado por el gobernador Jorge Capitanich. El inicio de los trabajos durante los últimos días de septiembre se produjo luego de recibir las habilitaciones correspondientes de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables de la Nación y tras cumplir los requerimientos de Prefectura Naval Argentina. “Las dragas cumplen todas las normativas y fueron inspeccionadas una por una junto con la Administración Provincial del Agua (APA), antes ser enviadas al Puerto de Barranqueras”, trazó el directivo.

Según está estipulado, las dragas seguirán trabajando por los siguientes doce meses. “Vamos a liberar el canal de navegación, el muelle fiscal y las terminales en forma definitiva para que podamos tener una actividad normal en el riacho Barranqueras”, aseguró Costamagna. Asimismo, anunció la instalación de un sistema de seguimiento satelital y acceso vía web que

permitirá conocer al instante la ubicación de las dragas Romina I, Romina II y la Draga 264, y conocer si están operando, de forma que quede documentado cada paso dado en el trabajo de dragado.

Combustibles, garantía de abastecimiento Entre las prioridades que fija el plan de dragado se cuentan los trabajos en los muelles de las compañías que operan con combustibles y que abastecen a toda la región. De hecho, la Draga 264 está ubicada frente al muelle de la compañía YPF. En ese lugar, liberará el muelle de los taludes y lo dejará en condiciones operativas óptimas, de forma que no se vea afectado por la bajante del río que se produce a fines de octubre.

Así, será el dragado el que garantizará la operatividad normal tras cinco años de continuos inconvenientes en ese lugar de recepción de combustibles, que terminaban provocando problemas en el abastecimiento de toda la región. “Para YPF, la operatividad de su muelle implica básicamente un ahorro que supera los 3 millones de dólares”, precisó finalmente Costamagna.

Cerrado escrutinio en el CPCE Los egresados en Ciencias Económicas habilitados para sufragar a fin de elegir autoridades del Consejo Profesional de Ciencias Económicas y del Sipres concurrieron ayer masivamente durante toda la jornada a los locales de votación, el Consejo en esta capital y las filiales en el interior de la provincia. Hasta el cierre de esta edición no se habían producido resultados definitivos. Los únicos que pudieron ser transmitidos a este medio fueron los del interior que en lo que hace a autoridades del Consejo, sobre 150 votos, la Lista Celeste aventajaba por 21 votos a la Lista Verde y que esa diferencia se achicaba en lo que respecta al Sipres. No obstante era muy aventurado adelantar algún resultado ya que recién pasadas las 21 se comenzaron a contabilizar los votos de esta capital, donde fue masiva la asistencia a las urnas.

De todas formas, cabe destacar que la jornada electoral se desarrolló con absoluta normalidad.

Se estimaba que alrededor de la 1 de la madrugada de hoy podría comenzar a definirse el nombre de los ganadores ya que se esperaba según como venía el escrutinio una diferencia muy ajustada.

Jornada de votación en el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la provincia del Chaco.

Aurelio Díaz, de campaña en la peatonal Aurelio Díaz, candidato a diputado provincial del Partido Obrero, recorrió la peatonal de Resistencia y se refirió nuevamente a la cuestión de boleto. Sostuvo que “peronistas y radicales tratan de embromar a los que después les piden el voto”. El dirigente del Partido Obrero remarcó la propuesta de que las empresas de colectivos abran los libros de cuentas y balances, porque de lo contrario “se está estafando a la población, porque se desconoce adónde fueron a parar los 120 millones de pesos que reciben de subsidios las empresas. Tampoco se va a saber adón-

de van los nuevos subsidios con los que el Gobierno Provincial va a premiar a las empresas de transporte interurbano”.

El candidato también se refirió a las perspectivas para octubre, y destacó la colaboración recibida: “Mucha gente se acerca diciendo que en agosto en las mesas donde votaban, faltaban las boletas del Partido Obrero, y entonces se ofrecen voluntariamente como fiscales”, dijo. En el caso del PO fiscalizar es una tarea voluntaria para asegurar y defender el voto, dijo, y agregó que los fiscales no

van por plata como los del peronismo y la UCR. “También tenemos colaboración de nuevos trabajadores y vecinos que ponen a disposición sus casas para hacer sedes electorales, que estamos inaugurando en los barrios”, expuso.

Finalmente, informó que en la próxima semana, inaugurarán una nueva sede central del Partido Obrero en la zona céntrica. “Con esta colaboración, estamos peleando por los 30.000 votos para ingresar a la legislatura a defender los intereses de los trabajadores y denunciar los pactos de ajuste contra el pueblo de peronistas y radicales”, finalizó.

Resistencia, domingo 29 de septiembrede 2013 - LOCALES

Pág. 7

Aída Ayala destacó el acompañamiento de los vecinos a acciones recreativas y turísticas

Pavimento barrial y acciones turísticas son prioridades para los vecinos en el presupuesto participativo 2014 El principal espacio de participación ciudadana de los resistencianos, el Presupuesto Participativo Electrónico, llegó a su fin con la intervención masiva de ciudadanos, quienes definieron las prioridades para su sector de la ciudad que serán incorporadas en el presupuesto para el año 2014. a intendenta Aída Ayala destacó: “Se va generando un nuevo paradigma de compromiso de los vecinos que van consolidando su paso de habitantes a ciudadanos, solicitando además de obras de infraestructura barrial, acciones culturales, turísticas y sociales. Esto demuestra un abordaje integrador de la comunidad sobre los ámbitos de desarrollo de la ciudad y eso es imprescindible en una ciudad que crece.

Tal es el caso de la Zona Centro donde los vecinos eligieron la “señalización turística en el microcentro” con un 29,58% y la “consolidación de padrinazgos en los canteros centrales de avenida Lavalle y Laprida” con el 27,38 por ciento. Asimismo, en la Zona Este, el reacondicionamiento de la “Plazoleta Ezequiel” del barrio 100 viviendas

L

obtuvo el 60,57%.

Herramienta de Desarrollo La implementación del Presupuesto Participativo en la gestión de Aída Ayala ha permitido que los vecinos definan obras de infraestructura y culturales como la Peatonal, el Paseo Costanero y accesos barriales pavimentados como Bertaca, Santa Inés, Barberán y Villa Prosperidad y avenidas estructurales como Rissione, Urquiza, Belgrano o Lisandro de la Torre.

Ayala, mostró su satisfacción por “la generación de un nuevo paradigma, porque en este caso se han votado acciones fuera del ámbito de grandes obras públicas, como ser la señalización turística de la ciudad.

Esto quiere decir que hay una nueva cultura que nace en el es-

píritu de los resistencianos. Toman conciencia de su protagonismo y pasen de ser habitantes a ciudadanos”, “Estas herramientas tecnológicas que aplicamos con Resistencia Digital y su portal institucional con todas sus aplicaciones forman parte de políticas inclusivas de Estado que venimos replicando desde los inicios de la gestión”.

Participaron del cierre en Peatonal, los secretarios de Comunicación Institucional Pablo Mujica, de Coordinación de Gabinete Ebe Arechavala, de General Matilde Campias, de Obras Públicas Oscar Bonfanti y el subsecretario de Administración Alejandro Abraam.

Participación Ciudadana Durante cinco días, desde el 23 al 27, Resistencia Digital fue la plataforma de participa-

La intendenta, acompañada de sus funcionarios, se mostró satisfecha por la importante participación ciudadana para elegir las obras que la gente quiere incorporar al Presupuesto 2014. ción para que los resistencianos mayores de 16 años elijan sus prioridades a incorporar al Presupuesto General 2014, de entre las 25 opciones definidas en las asambleas barriales que se desarrollaron entre mayo y agosto las cinco zonas de la ciudad.

A través del programa Resistencia Decide, todos los vecinos con acceso a Internet tuvieron la posibilidad de hacer oír su voz.

Asimismo la Municipalidad dispuso centros de votación gratuitos en la Peatonal, Domo del Centenario, el edificio comunal, las plazas 9 de Julio, Belgrano, 12 de Octubre y España, el edificio comunal y en los centros comunitarios de Villa del Oeste, Villa del Parque, Los Cisnes, Villa Río Negro, Güiraldes, Mariano Moreno, La Liguria y 13 de Diciembre.

Resultados definitivos

Aída Ayala dijo que la gente, con esta operatoria, toma conciencia de su protagonismo y pasan de ser habitantes a ciudadanos.

Tras 114 horas ininterrumpidas de votación las obras definidas por los vecinos fueron: Zona Centro: Señalización Turística en el Microcentro (29,58%), Consolidación de los

Padrinazgos en los Parterres de avenidas Lavalle y Laprida” (27,38%), Fortalecimiento de cuadrillas de control para basurales espontáneos (19,56%), Programa de Concientización sobre el Tratamiento de Residuos (12,71%) y Colocación de Contenedores Verdes en el Microcentro (10,76%) Zona Oeste: Plazoleta Ezequiel del barrio 100 viviendas (60,57%), Ripio en Mate Cosido y Vista Linda (13,98%), Consolidación de Infraestructura Barrial en el Carpincho Macho (12,96%), Ripio en el barrio Niño Jesús (6,62%) y Ripio en el 10 de Mayo (5,87%).

Zona Norte: Pavimento en Villa Universidad (56,64%), desagües en calle Irupé de Villa Río Negro (21,43%), Ripio en avenida Martina del Parque Autódromo (14,71%), Colocación de garitas en avenida Sabín (4,87%) y Reductores de Velocidad en Villa Don Santiago (2,35%) Zona Este: Pavimentación de avenida Juan Rossi (31,49%), Ampliación de recorridos de línea 12 (26,67%), Mejoramiento de Plaza de Brown al 4000 en La Liguria (22,07$),

apertura de avenida Firpo (11,26%) y Consolidación de Infraestructura Barrial en La Liguria (8,51%) Zona Sur: Consolidación de Infraestructura Barrial en el Juan Bautista Alberdi (48,1%), Pavimentación de Urquiza desde Castelli a 9 de Julio (36,25%), Ripio en calle Seitor de Villa Luzuriaga (7,67%), Intervención Integral del Barrio Güiraldes (4,02%) y Ripio en el Asentamiento Lestani (3,97%).

Inseguridad y Salud Vale destacar que a lo largo del proceso de configuración de las iniciativas planteadas por los partícipes de las tres rondas preliminares del Presupuesto Participativo 2014, los vecinos expresaron diferentes reclamos de índole provincial, sobre todo en lo que se refiere a acciones de seguridad o de salud.

Desde el Municipio se asumió el compromiso de gestionar estas necesidades como el caso de iluminación en numerosos barrios, un destacamento policial y centro de salud en la zona de La Liguria, y red cloacal en algunos sectores.

Conmovedora primera jornada sobre el Mal de Alzheimer en el parque Laguna Arguello Una actividad sumamente importante se llevó a cabo en el Parque Urbano Laguna Argüello, donde se desarrolló la primera edición de la Jornada sobre el Mal del Alzheimer, que orientó a todos los presentes en cuestiones básicas y hasta desconocidas para prevenir y tratar esa enfermedad que afecta a miles de argentinos y millones de personas en el mundo, que tuvo una activa y conmovedora participación de vecinos, con el acompañamiento de la Municipalidad de Resistencia.

Se trató de un evento trascendental coordinado por el Instituto de Neurociencias Cognitivas Aplicadas (INCA), que, en conmemoración del Mes Mundial del Alzheimer, expuso de manera gratuita los pormenores de ese

mal por medio de distintas charlas contenidas en un circuito didáctico que contó con el desenvolvimiento de distintos profesionales.

Acompañar por la salud de los vecinos La intendenta Aída Ayala felicitó a los organizadores de la mencionada jornada por generar un espacio de acceso a información tan vital para los ciudadanos, estrictamente relacionado a “la defensa de la vida. Lograron compartir en forma abierta varias cosas de las que no se hablaban y por eso nos sentimos orgullosos por la apuesta que han hecho.

Así, nosotros debemos tomar el compromiso de acompañarlos para que esto sea masivo y para defender la salud de los vecinos”,

remarcó enérgicamente la mandataria comunal mientras entregaba a la doctora Silvia Sbdar y el profesor Federico Mazza la documentación que declaraba de interés municipal, por medio de la Resolución de la Intendencia N° 2248, la generación de ese espacio instructivo.

Un enorme valor Aadquirieron las distintas orientaciones teóricas contenidas en lo que se denominó el “1° Circuito para Mantener la Mente en Forma”, donde uno de los puntos fundamentales para explicar algunas características sobre el Alzheimer refirieron a un punto básico, como la necesidad de mantener una buena alimentación que afecta el normal desarrollo de diferentes zonas del cerebro, potenciando las defensas para no ser un potencial afec-

tado por esa enfermedad.

Finalmente, tras unas conmovedoras cartas con testimonios reales de pacientes con Alzheimer y familiares de los mismos, la suelta de globos llevada a cabo por la intendenta Ayala y todos los promotores de la cita en la Laguna Argüello concluyó una jornada diáfana, en la que los médicos participantes declararon a la ejecutiva municipal como “madrina” del evento.

Emoción y reflexión Sin lugar a dudas, las emociones humanas no estuvieron ajenas al momento en el que se leyeron dos cartas con fuertes palabras sobre cuáles son los efectos del Mal del Alzheimer para los pacientes y, sobre todo, para su entorno familiar.

Se desarrolló en la Laguna Argüello la primera jornada de concientización sobre el Alzheimer.

LOCALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Pág. 8

Ratificó que el paro de la UTA fue confabulado con la Cetach

Subsidio al transporte: la Ucra aseguró que es una decisión con fines electorales El secretario general de la Unión de Conductores de la República Argentina, Fernando Silvero, cuestionó a la Provincia por “premiar” a los empresarios al otorgarles más subsidios de los que ya recibe a través de la Nación. ras conocerse la decisión del Gobierno provincial de subsidiar al servicio interurbano para que el costo del boleto siga a $2,50, desde la Unión de Conductores de la República Argentina (Ucra) -filial Chaco-, calificaron como vergonzosa a la decisión.

El secretario general del gre-

T

mio, Fernando Silvero, cuestionó a la Provincia por “premiar” a los empresarios al otorgarles más subsidios de los que ya reciben a través de la Nación. “Esta es otra vergüenza del Gobierno provincial porque mientras se está peleando por un boleto estudiantil gratis por el cual nadie hizo nada ni pensó en un subsidio, resulta que se

prioriza el bienestar de las empresas”, comparó.

En este contexto, el dirigente sindical consideró que la decisión de la Provincia responde a una decisión con fines meramente electorales. “Los empresarios reciben subsidios actualizados a los aumentos de los insumos y el Gobierno decide aumentarles más

aún sus ingresos. Esto es una payasada”, lamentó.

Asimismo, Silvero planteó sus dudas respecto a la continuidad del actual precio del boleto en el área urbana por 60 días. De hecho, pronosticó que una vez finalizadas las elecciones de octubre seguramente el costo volverá a subir.

en concepto de subsidios nacionales un total de $95 millones.

Mientras que ya percibieron los fondos correspondientes a la cuota de septiembre de la compensación CCP. “El Gobierno prioriza el bienestar de los empresarios antes que el de los usuarios”, opinó.

95 millones

Confabulación entre la UTA y empresarios

Como contraste, Silvero precisó que hasta el momento las empresas de transporte del área urbana a interurbana ya recibieron

Por otra parte, Silvero ratificó que el paro de la última semana convocado por la UTA terminó confirmando la confabula-

ción entre el gremio y el sector empresarial. En este punto, denunció que fue el propio sindicato el que presionó a las empresas para que bajen los viáticos de los choferes.

“La UTA no tenía razón para llamar a un paro. Tampoco es dueña de los colectivos y sin embargo sacó a la calle más de 300 unidades y obligó a muchos choferes a que hagan paro”, acusó y aseveró que “es una burla lo que hicieron y lo que es peor es que los funcionarios saben de esto”.

Emerenciano calificó a la UTA de golpista y servil a empresarios A través de un comunicado, el MTD Emerenciano Sena, salió a cuestionar fuertemente a la Unión Tranviaria Automotor (UTA) por el paro que llevó adelante el último miércoles en rechazo a la rebaja del boleto.

Sena no escatimó en calificativos sobre la actitud asumida por el secretario general de la UTA, Raúl Abraham, a quien comparó con Hugo Moyano. “El paro de colectivos que vergonzosamente llevó a cabo la UTA en contra de la medida judicial y a favor de los empresarios, como siempre hace, nos parece no una medida reivindicativa, sino más bien golpista, recordándonos a la 125, donde los grandes grupos económicos tuvieron la misma reacción, tomando métodos nuestros, que nada tienen que ver con sus re-

clamos sectoriales a favor de los que más tienen en este país”, opinó.

En este contexto, recordó que las organizaciones sociales que representan a los desocupados tienen más de 50.000 procesados por luchar, más de 50 muertos, durante los Gobiernos de Saúl Menem , Fernando De la Rúa y Eduardo Duhalde. En este punto se preguntó: ¿“Los sindicalistas, como Moyano y Abraham cuántos procesados o muertos tienen? Y continuó con que “sucede todo lo contrario participaron de fraudes de todo tipo, hacia el pueblo y los trabajadores, como las tarjetas magnéticas (año 1994, 95,96) donde robaron a toda la provincia, siendo siempre serviles a los empresarios, no a los reclamos reales de los trabajadores, y sobre to-

do lame botas de los intendentes de turno, en este caso de Aida Ayala, que todos sabemos de dónde viene, y la actitud que tienen con los movimientos sociales” “¿No era que nosotros cuando cortamos la calle, somos los violentos, y los que molestamos a los colectiveros? Realmente es una payasada, y visiblemente peligrosa la actitud mafiosa con que se mueven los sindicatos en este caso de la UTA, en contra de los intereses del pueblo en general que saluda gustoso la medida del juez Flores, que lo único que hizo fue fallar conforme a derecho”, expresó.

Apoyo al juez Flores Por otra parte, Emerenciano respaldó al juez en lo Civil y Comercial Nº 21 quien ordenó que se

retrotraiga el valor del boleto a $2,50, situación que ahora sólo quedó firme en el área interurbana.

“Apoyamos la medida del juez Flores, a favor del boleto público de pasajeros, donde se aminoran los costos del mismo. Donde el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, cumplió su deber a favor de la gen-

te, como siempre lo ha hecho sin presiones de ningún tipo”, planteó.

Boleto estudiantil gratuito El dirigente social recordó que en Corrientes y Formosa tienen un pasaje a $2,50 pesos.Y se preguntó: “¿Por qué nosotros tenemos que pagar más caro?, ¿Será la gran influencia de los

empresarios?”

Así la organización social convocó a la gente a defender sus derechos, por el boleto estudiantil, y el boleto al precio que marca la ley, haciendo responsable de esta medida golpista de la UTA, a la intendenta Aída Ayala y Ángel Rozas, que sobrada historia a favor del empresariado tienen.

Machado duda que el subsidio al servicio interurbano siga tras las elecciones El titular del Foro de Usuarios del Transporte Urbano de Pasajeros, Omar Machado, puso en duda que el subsidio que otorgó la Provincia, por un período 60 días, a las empresas de transporte interurbano continúe tras las elecciones legislativas del mes próximo.

“Celebro que los usuarios de las líneas interurbanas paguen un boleto más barato, pero la realidad es que esta medida fue tomada por la Provincia con el único fin de hacerle la contra al municipio y quedar bien parado de cara a las elecciones”, acusó el representante, dejando en claro que se trata de una “jugada política”.

En este sentido, vaticinó que el subsidio podría cortarse tras las elecciones y no prolongarse por 60 días como se anunció oficialmente. “Habrá que esperar para conocer los resultados electorales, si a la Pro-

N C R AMA

vincia le va bien quizás tenga consideración y mantenga el subsidio, pero las posibilidades de que esto ocurra son muy pocas”, argumentó el titular del Foro de Usuarios.

“Hay cosas que no están muy claras, la gente no debe olvidar que no hace mucho el Foro de Usuarios reclamó a la Provincia que transfiera a las empresas en tiempo y forma los subsidios provenientes de Nación y resulta que ahora ofrece subsidios”, planteó Omar Machado. Vale recordar que este reclamo por el retraso en la transferencia de fondos fue efectuado en forma conjunta por las empresas y la UTA, por cuyo incumplimiento dicho gremio denunció en varias ocasiones un desvío sistemático de esos recursos.

Innecesario Por otra parte, aseguró que

el otorgamiento del subsidio a las empresas de jurisdicción provincial fue innecesario, habida cuenta de que el desdoblamiento del boleto, urbano e interurbano, causaría por sí mismo un incremento en el número de usuarios de estas líneas, en detrimento del servicio urbano.

“No es necesario hacerlo porque los mismos usuarios van a cubrir esa demanda, la cantidad de usuarios que se trasladaban en las líneas urbanas usarán aquellas interurbanas que realicen un recorrido similar, de ese modo se compensaría el desfasaje en el costo del boleto”, ejemplificó. En este sentido, consideró que los usuarios que tengan la posibilidad de abaratar su transporte caminarán las cuadras que sean necesarias para ello, por lo cual las empresas interurbanas se verán obligadas a mejorar la frecuencia agregando más unidades.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Criticó el subsidio al transporte que pagamos todos los chaqueños

Eduardo Siri: Capitanich suma la demagogia kirchnerista de la política del enfrentamiento El presidente del Concejo Municipal, doctor Eduardo Siri, calificó de “demagógica y electoralista” la decisión de Capitanich de subsidiar la diferencia que existe entre la tarifa del transporte porque “de todas formas la pagan los chaqueños”. os representantes del pueblo debemos ser responsables de nuestros actos y sa-

“L

ber las consecuencias de nuestras decisiones. Capitanich en busca de ser efectista en una campaña política que lo mues-

tran como candidato testimonial empujando a candidatos que la ciudadanía no avala, opta por la demagogia kirchnerista que no

Vallejos también criticó la decisión del Gobernador El diputado provincial Sergio Vallejos replicó las declaraciones de Juan Manuel Pedrini expresando que “impúdico y grotesco es que la Nación pague subsidios de transporte a zonas más ricas de nuestro país, pero en el Chaco, lo tengamos que asumir los chaqueños”, dijo, y agregó: “Ese dinero que se va a volcar como subsidio demuestra que el precio del boleto no se puede sostener de otra manera, tal como nosotros decíamos.

Pero que quede claro y lo sepa el productor de El Impenetrable, que ve morir a sus animales por la sequía: Capitanich no se anima a pedir el dinero a la Nación para no mal predisponerse con la Presi-

denta y prefiere poner del bolsillo de los chaqueños".

"Las miles de familias que no tienen agua potable, ni siquiera para consumo humano, que caminan kilómetros con baldes, que no tienen políticas sanitarias dignas, tienen que saber que la plata que debería ir a salud y educación las usa Capitanich en un subsidio con alta carga de demagogia electoral”, expresó Vallejos.

“Todos esos chaqueños que siguen esperando su turno para un techo digno mientras se inauguran de a cuatro viviendas complejos habitacionales paralizados desde hace varios años, tienen que saber que la plata en el Chaco se usa con fines electora-

listas”.

"Esta es la realidad que Pedrini quiere desconocer pero es inocultable." "Ya lo dijimos, deberíamos ir todos juntos a Buenos Aires a reclamar lo que nos corresponde".

"Estas son las diferencias filosóficas que tenemos con el Gobierno: ellos son representantes de la Presidenta, no de los chaqueños. Este gobierno nos ofrece un esquema decadente y reñido con la moral, que premia a funcionarios que fracasaron en sus cargos, como el mismo Pedrini, cuya gestión fue denunciada por el propio vicegobernador Bacileff Ivanoff cuando manifestó la existencia de zonas liberadas".

Pedrini: El festejo de los ediles radicales fue impúdico y grotesco A partir de la trascendencia que tuvo en las redes sociales la fotografía donde se observa a concejales resistencianos de la Alianza Frente de Todos, junto a empresarios y trabajadores de la UTA tras aprobarse el aumento del boleto urbano de pasajeros, el candidato a diputado nacional por el Frente para la Victoria, Juan Manuel Pedrini, calificó la situación como “impúdica y grotesca”. “El festejo

desnuda una vez más que la Alianza es una fuerza caudillista, neoconservadora y que disfruta con las preocupaciones populares”, destacó el exministro de Gobierno.

Así, Pedrini aseguró que mientras los ediles de la Alianza Frente de Todos festejan que haya menos dinero en las familias resistencianas, el gobernador Jorge Capitanich “mantiene el costo del boleto en 2,50 para las lí-

neas interurbanas y convocó a audiencias públicas para transparentar absolutamente el costo del pasaje”.

“Son medidas en defensa del bolsillo popular y en transparentar el costo del boleto. Con estas decisiones, el Gobierno provincial defiende el interés de los usuarios, de los trabajadores que mantienen su fuente laboral y la rentabilidad empresarial”, ponderó

es otra cosa que multiplicar la política del enfrentamiento”.

“Lo que Capitanich hizo no sólo es trasladar responsabilidades sino además utilizar el dinero de todos los chaqueños para dar una respuesta de abordaje metropolitano. Los ciudadanos tienen que saber que todos los chaqueños están pagando la diferencia del boleto por más que no usen el servicio”.

Los docentes que piden incrementos, los trabajadores de la salud que piden insumos, los comedores infantiles que necesitan raciones dignas, los miles de chaqueños que no tienen agua para tomar pagan el “subsidio al proceso electoral”.

“Pero lo más grave es que el Gobierno Provincial siempre formó parte de la Comisión Mixta del Transporte y que siempre se realizaron acciones conjuntas

trabajando de manera mancomunada entre el Estado Provincial y Municipal con los sectores de la sociedad.

Sin embargo ahora toman decisiones que enfrentan a los trabajadores del transporte Urbano e Interurbano porque se va a generar una diferencia de acceso al servicio y enfrentan a la población en general que es rehén de políticas demagógicas y electoralistas de Capitanich”.

Medero: Se paga el costo de un sistema ineficiente Tras la sesión en la que se aprobó reponer el valor del boleto en 3,25 pesos, el concejal justicialista Saúl Medero indicó que “aprobaron el aumento del boleto con mayoría simple y, una vez más, sin los estudios de los costos reales”, y agregó que “la medida es totalmente contradictoria teniendo en cuenta lo que determinó el juez Flores.

“Evidentemente se vuelven a resolver las cosas de forma acelerada y la intendenta prefiere que los usuarios paguen el costo de un sistema ineficiente", puntualizó.

El edil explicó que realizó varias presentaciones al respecto: “El Concejo, en la sesión del pasado martes 24 de septiembre, resolvió acatar el fallo Judicial, por lo tanto resultaba imprescindible la intervención del Ministerio de Trabajo, que debía de haber declarado la conciliación obligatoria”. También se había elevado un escrito al Ministerio solicitando que citen a los trabajadores, los empresarios y funcionarios municipales en la búsqueda de establecer las pautas de una solución al conflicto justa para todos los sectores.

Sin embargo, se prefirió

avanzar en una sesión especial que aumentó el boleto con las mismas falencias que fueran observadas por la Justicia. “No quieren discutir las medidas que determinen una verdadera y definitiva solución al problema. Esto se resolverá sólo cuando se sinceren los costos reales del transporte, el destino de los subsidios de la Nación y

ofrezcan todas las informaciones que permitan un estudio real del costo del pasaje.

Por ahora otra vez el que pierde es el usuario” expresó Medero que informó que también realizó una presentación ante el defensor del Pueblo poniéndolo al tanto de lo sucedido y solicitando inicie una acción de daños y perjuicios.

Pág. 10

OPINION - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

El mensaje del poder Por Rafael Alejandro Fernández (*) a Provincia y el municipio han resuelto con una emergencia la finalización de la crisis del transporte urbano e interurbano de pasajeros. Lo que parecen precios distintos en realidad son actitudes distintas, pero con un resultado similar.

Fijar el precio a 3,25 pesos y dejarlo en 2,50 pero pagar un subsidio a las empresas por la diferencia es finalmente lo mismo. Claro, hay que agregar que el subsidio hace cargo a todos los chaqueños de una parte del problema del transporte público de pasajeros.

Vale decir que con la emergencia el Gobierno y la Municipalidad han sacado la cuestión hasta más allá de las elecciones de octubre, pero parece improbable que una acción de esta naturaleza no tenga algún costo.

Es preciso aclarar que los fallos del juez Julián Flores no establecieron un precio del transporte de pasajeros. El valor de 2,50 pesos viene de aplicar la tarifa vigente al momento que se aprobó el aumento con un procedimiento que el juez consideró irregular y por tanto declaró nulo.

Pero estas decisiones administrativas no surgen solamente a partir de la decisión de un juez o de la consideración de situación de emergencia que analizaron nuestras autoridades.

Desde que se conoció el fallo del juez Flores la situación del transporte entró en emer-

L

gencia. Es decir, antes de que las empresas se notifiquen, tanto la Provincia como el municipio sabían que alguna resolución había que tomar para evitar que se produjera un conflicto como el que finalmente se desató en la mañana del miércoles.

Pareciera que un manejo sincronizado se puso en marcha para sacar la emergencia con los mismos valores de antes del fallo, y que el público usuario lo terminara aceptando bajo apercibimiento de quedarse sin colectivos.

Hubo un claro aprovechamiento de la debilidad del pasajero por parte de todos. Justamente esa debilidad es la que el sistema de audiencias públicas pretende proteger. Darle la oportunidad al ciudadano común de expresarse.

Vayamos por parte. El 4 de septiembre de 2013 el juez Julián Flores, del Juzgado Civil y Comercial N° 21, hizo lugar a las dos acciones de amparo interpuestas por el Instituto del Defensor del Pueblo. Pero recién el miércoles 25 de septiembre comenzó a hacerse operativo el fallo.

El mismo miércoles 25 y el jueves 26, la Municipalidad de Resistencia, resuelve la situación estableciendo una tarifa de 3.25 pesos. El viernes 27, el Poder Ejecutivo Provincial, establece su propia emergencia: tarifa del transporte interurbano a 2.50 pesos y subsidio por la diferencia hasta llegar a los 3.25 pesos.

“Resolvieron” el problema en 48 horas después de 21 dí-

as del fallo. Es importante además poner de manifiesto que esta emergencia no tiene nada que ver con la apelación del fallo o las notificaciones que se hicieron para el cumplimiento de la medida ordenada por el juez.

Pudo haber surgido a las 48 horas de haberse difundido la resolución judicial a través de los medios de prensa. Una semana después, diez días. Pero no, salió justo después que el gremio de los choferes movilizó 300 unidades de las empresas por las calles de la ciudad, generando la sensación de que ya no iba a haber colectivos para transportar a la gente.

Sigamos por parte. Por lo menos 24 horas antes de que las empresas se dispusieran a cumplir con la nueva tarifa, ya había carteles en los talleres anunciando la reducción del viático a los choferes.

Es decir un día antes de sentir el impacto las empresas ya dispusieron la reducción de este beneficio. En abril de este año, la UTA a nivel nacional con las cámaras empresarias, cerró un acuerdo para un básico de $8.837,32. El secretario general del gremio, Roberto Fernández, lo detallaba en el diario Clarín.

Se había firmado un acta en el Ministerio de Trabajo de la Nación y a partir del 1° de abril el salario básico para los choferes de corta y media distancia aumentaba a $8.837,32. También se actualizaban los viáticos a $50 “por cada día efectivamente trabajado”. Fernández explicó: “Con los viáticos el básico estará rondando los $10.000”.

El acuerdo vence el próximo 31 de diciembre.

En Resistencia, las empresas le bajaron poco más de 16 pesos por cada día de viático a cada chofer desde el día miércoles ni bien se presentaba cada uno a prestar servicios.

En esas horas de fragor, un representante de los empresarios –por radio- daba detalles de cómo iba a ser el paro de los trabajadores, y el gremio por su lado explicaba cuáles iban a ser las medidas que tomaban los empresarios. El mundo al revés.

Es necesario subrayar que se trata de un acuerdo paritario, que las empresas no pueden romper de hecho. Se hablaban de procedimientos preventivos de crisis y cosas como esas. Si hubiera sido este último el caso, las empresas debían comunicar la decisión a la autoridad administrativa del trabajo y conseguir allí el acuerdo para tomar las medidas que consideran oportunas para enfrentar la reducción de la tarifa.

Pero en Resistencia, otra vez, todo se hacía por la vía de los hechos. Una mise en scène.

A modo de protesta, los traba-

jadores tomaron 300 unidades ¿sin autorización de las empresas? e hicieron colapsar a la ciudad capital del Chaco. El gremio nunca denunció ante el Ministerio de Trabajo la ruptura del acuerdo paritario para que en todo caso esa dependencia tomara las medidas. Las empresas tampoco denunciaron la utilización de los elementos de trabajo (colectivos) para la protesta. Una situación como ésta, y la gravedad que deviene de un paro del transporte público, de modo urgente hubieran tenido que atravesar el procedimiento de conciliación obligatoria.

Consultado el gobernador Jorge Capitanich, quizás preocupado por atender al presidente de Telefónica que venía a inaugurar un call center tuvo una expresión “poco feliz”: vayan a reclamarle al juez y al defensor del Pueblo y otra más: “Es un problema del municipio”.

Ese día el municipio se sienta con los empresarios, el gremio y acuerda la emergencia y la continuidad del precio de 3,25, votado al día siguiente.

En 48 horas, la tormenta que amenazaba con hacer estallar a la ciudad, se disipó, casi tan rápido como las amenazas de lluvia en El Impenetrable.

Sólo quedan ahora las peleas políticas, entre radicales y peronistas que ven cuánto le puede costar esto al otro el 27 de octubre.

La gente tiene colectivos, pagan lo mismo que antes, pese a la orden de un juez. ¿Se pudo evitar el estallido? La pregunta correcta sería ¿se quería evitar el estallido? Para la primera, la respuesta es si. Hubo tiempo en exceso antes de que todo explote para aplicar la salida elegida, sería una respuesta a la segunda. ¿Podían haberse imaginado este escenario los que llevaron la situación al borde del abismo? Es posible concluir que sí, pero el poder económico-político trabaja en tándem y nos han enviado un mensaje. * Periodista.

Columnista invitado.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 -OPINIÓN

Pág. 11

Luces y sombras del Poder Judicial: Cooperativas, mutuales y comercios cobran intereses abusivos

Por Rolando Núñez (*) las revelaciones y gestiones encaradas por el defensor del Pueblo, que puso en conocimiento de la comunidad las extraordinarias ganancias que obtienen algunas cooperativas y mutuales -que no son tales porque no están guiadas por los principios de solidaridad y ayuda mutua- se sumó el procurador general Jorge Canteros, quien dijo: “Estas seudocooperativas empezaron a facilitar dinero a corto plazo, sumas pequeñas y con intereses bajos.

Hoy la realidad que tenemos es que un alto porcentaje de los empleados públicos están endeudados con estas cooperativas, con tasas mucho más altas que las que cobra el Banco del Chaco y hay gente que tiene su sueldo comprometido y cada vez está más endeudada”.

A

Juicios exprés El objetivo principal de cualquier servicio exprés radica en atender eficientemente las necesidades de los clientes, satisfaciendo ampliamente sus expectativas. En este probable marco pudieron crearse los juzgados monitorios en Chaco, que funcionan beneficiando a las cooperativas y mutuales denunciadas por el defensor del Pueblo y por el procurador general del Superior Tribunal, pero también a financieras y casas comerciales que operan como financieras encubiertas, aplicando altos intereses usurarios, de tal modo que el deudor termina pagando varias veces el crédito que contrajo o el producto que compró. Generalmente estos deudores pertenecen a los sectores sociales populares y menos instruidos, que por vía del crédito acceden a la compra de ciertos bienes y servicios. Tienen escasa capacidad de control en las operaciones que realizan. Ignoran el mundo de las tasas y de los intereses. Son presas fáciles de los acreedores e impulsados por el consumismo, por las viejas carencias y por las necesidades insatisfechas.

En octubre de 2007, la Cámara de Diputados de Chaco sancionó la ley 6002, a través de la cual se creó el ultrarrápido proceso monitorio, que en la práctica comienza con el dictado de la sentencia por lo que ha sido repetidamente cuestionado por su dudosa constitucionalidad. La ley fue promulgada el 13 de noviembre de 2007 y en-

tró en vigencia cuando se pusieron en funcionamiento los juzgados civiles y comerciales 11, 12 y 13. Actualmente, los tres juzgados están abarrotados de expedientes. Es enorme la cantidad de juicios iniciados.

Según la ley 6002, los demandados cuentan con cinco días para defenderse. La sentencia es la primera resolución que dicta el Tribunal, o sea que es el primer movimiento del expediente. Con la sentencia se disparan las medidas precautorias para ejecutar el crédito. Lo más usual consiste en que se embarguen los sueldos del deudor, a través de los descuentos automáticos cuando son empleados públicos. Esto se produce debido a la forma en que operan las financieras, incluidas las encubiertas que funcionan en las casas comerciales, que se dedican a la venta de electrodomésticos, electrónicos, motos y automotores. Por la extrema voracidad de los acreedores, generalmente se produce la morosidad de los clientes que no pueden o dejan de pagar porque el crédito contraído termina siendo impagable. El paso siguiente es el juicio de cobro, que mayoritariamente se concentra en no más de seis estudios jurídicos.

El Estado también hace sus negocios Los organismos del Estado demoran en depositar las retenciones que provienen de los embargos trabados sobre los sueldos de los demandados cuando son trabajadores públicos. Depositan en forma muy tardía, promediando de dos a seis meses de retraso. Trasciende que “trabajan” la plata embargada; otros mencionan la burocracia estatal para justificar la demora. En cualquier caso, la notable morosidad del Estado perjudica a los deudores que deben pagar más intereses. Los organismos más incumplidores son la Policía del Chaco, el Ministerio de Educación y le siguen otros.

Los acreedores más activos Entre las cooperativas y mutuales más activas en el mercado local sobresalen la Cooperativa de Vivienda, Consumo y Servicios Sociales, la Cooperativa Nuevo Siglo, la Cooperativa Palmares, la Cooperativa Bicentenario, la Cooperativa Patriota, la Cooperativa Arraigo, la Cooperativa Chaco, y otros; entre las mutuales se destacan la Asociación del País, Asociación Servicios Asistenciales, Asociación Zona de Protección y otros más. Respecto de los bancos, el más litigador es el Columbia. Le siguen el Patagonia y el Santander Río, y otros de esta plaza. Todos operan con pagarés.

Son muy pocas las hipotecas.

Las compañías que más abarrotan y colapsan los tres tribunales monitorios son Credinea y Carsa, entre otras. La mayoría de los deudores son empleados públicos provinciales. Según la última inspección realizada por

el Superior Tribunal de Justicia, se encuentran en trámite más de 14.000 causas por cada juzgado, lo que no solo es un dato alarmante sino que pone al descubierto la ejecución de la especulación financiera en el mercado del préstamo de dinero y en las ventas comerciales tradicionales.

Los reyes de las ejecuciones De los títulos de carácter ejecutivos que contempla la ley 6002, el rey es el pagaré. Esto es así por su facilidad y flexibilidad comercial. Algunas casas comerciales endosan los pagarés a favor del Banco de Valores para recuperar liquides monetaria inmediata. Al momento de ejecutarlos los “levantan”, cancelando los endosos. Así recuperan los pagarés y los ejecutan, como ocurre con algunas casas que son líderes comerciales locales. Son escasos los cheques, hipotecas, leasing, ejecuciones de alquileres y tarjetas de créditos.

Los formularios de pagarés son variados. Algunos figuran totalmente impresos, como parte de los papeles de comercialización. El deudor solo firma y aclara. Otras entidades financieras y casas comerciales utilizan formatos tradicionales, que son rellenados. Es común verlo borroneados, remarcados y completados con distintos elementos escritores (lapiceras), presentando diferencias de colores y de trazos. Respecto a su parte gráfica, algunos cuerpos de pagarés son de reducidas dimensiones, pudiendo apreciarse algunos cortes irregulares a tijera, lo que permite suponer su antigua pertenencia a un texto más grande. En algunos formularios de pagaré puede apreciarse el cambio de signo monetario de peso a dólar.

De todos modos, variando las distintas hipótesis, como casi nunca el demandado ejerce su defensa técnica los documentos no se someten a pericias documentológicas. Esto posibilita que la sentencia quede firme en cinco días y que el acreedor avance en la ejecución con el camino totalmente despejado.

Es común en los tres juzgados monitorios que los demandados se presenten en mesa de entrada. Manifiestan que pedirán una refinanciación de su deuda. Son escasos los reconocimientos de los pagos extrajudiciales en los expedientes.

Muchas veces se formulan nuevos convenios de refinanciación, que dan origen a la firma de otros pagarés, que terminan también siendo ejecutados.

Uno de los casos más llamativos es la de una persona de existencia física, que se supone que es usurero, que tiene cientos de expedientes en trámite. Se formularon muchas denuncias por estafas. Ha intentado que los expedientes vayan al archivo. Otra situación irregular que se venía dando es que dos estudios jurídicos demandaban a personas con domicilios en el

interior de Chaco, Corrientes y Santa Fe, cuestión que se atenuó producto del aumento de los valores de las tasas judiciales.

Intereses usurarios y más intereses Generalmente los intereses pactados son del 3% mensual.

También existen otros, que se elevan del 60 al 70% anual. En algunos casos, el acreedor impuso el 100% anual. En todas las situaciones es evidente que los intereses son exorbitantes o usurarios. Se suma la costumbre financiera de acumular el capital con los intereses compensatorios, haciéndolos figurar en el pagaré como si fuera capital. Es común que las financieras y casas comerciales agreguen intereses moratorios, que generalmente equivale al 50/60% del compensatorio, con lo cual la deuda crece geométricamente. Debido a este sistema, muy bien organizado, muchos demandados prefieren pagar su deuda ante el Juzgado mediante embargo de haberes, reduciéndose los intereses aunque insuficientemente. La reducción que efectúan los tres tribunales monitorios son interesantes, pero insuficientes. Fijan intereses al 28% anual, muy superior a la tasa testigo que utilizan los restantes juzgados, que es el que establece el Banco de la Nación Argentina.

Cuando ejecutan judicialmente el pagaré fijan nuevos intereses, para lo cual rellenan el título con un porcentaje (de intereses) que hacen figurar en el pagaré. Operan de esta forma alcanzando extraordinarios niveles de rentabilidad, que no tiene su contrapartida equilibrada en el dinero dado en présta-

mo o en el producto vendido. O sea que multiplican los intereses y lo cobran “legalmente” mediante el uso de la estructura judicial. Luego, durante el trámite del juicio nuevamente se repite -en muchos casos-el fenómeno de capitalizar los intereses (anatocismo). Esto se concreta cuando se practican las planillas de liquidación, en las que por mecanismos simples o complejos llegan a tales resultados. En el grave problema de la liquidación de planillas sobresalen tres o cuatro estudios jurídicos. Los excesos se producen por la extraordinaria cantidad de causas en trámite que impide o, por lo menos obstaculiza, un control apropiado por parte del Tribunal dado que esta actividad demanda aproximadamente de 45 a 60 minutos para examinar cada planilla, tiempo del que no dispone el personal. Por lo tanto, el control es insuficientemente y no se detectan todos los errores o irregularidades.

La contracara de los juicios exprés Una de las contrapartidas de la falsa primavera de los juicios exprés es la situación de colapso de la Justicia laboral del Chaco. En la primera circunscripción es extraordinaria la congestión de causa, que holgadamente supera la capacidad operativa de los tres juzgados laborales existentes, a pesar de los esfuerzos del personal. Se han triplicado o más los tiempos que demanda el dictado de providencias simples o de mero trámite. Para que un expediente ingrese a la grilla de casos en estado de dictarse sentencia se debe esperar muchos meses. Los juicios labora-

les, que se presumen deben ser rápidos para protección de los derechos de los trabajadores, terminan siendo largos procesos en donde los demandantes deben pagar los platos rotos porque quedan sometidos a trámites interminables. La creación del Juzgado del Trabajo Nº 4, repetidamente prometido por las autoridades, sigue en espera. Según publicaciones, el Poder Judicial fijó con prudencia y realismo las prioridades para confeccionar el proyecto de presupuesto 2014. Entre los objetivos definidos no aparece la puesta en funcionamiento del cuarto Juzgado Laboral. La situación de la Justicia laboral en Sáenz Peña no es mejor. Cuenta con un solo tribunal. Son persistentes y permanentes los reclamos para que se habilite un segundo Juzgado del Trabajo.

En aquella ciudad el monopólico manejo de causa en un tribunal y por un grupo reducido de estudios jurídicos también genera preocupación. A pesar de ello, tampoco está entre los objetivos del 2014 la creación del segundo Juzgado del Trabajo en Sáenz Peña. Finalmente, la construcción del edifico para el juzgado multifuero de Misión Nueva Pompeya, que será competente en El Impenetrable, avanza a paso de tortuga. Una persona que desea ejercer su derecho y que vive en Fortín Belgrano debe recorrer 406 Km. polvorientos para llegar a los Tribunales que funcionan en Juan José Castelli.

Figura entre las prioridades del presupuesto 2014.

* Coordinador del Centro de Estudios Nelson Mandela. Columnista invitado.

Pág. 12

OPINIÓN - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Re elecciones. Cuando desenfundar es la regla

Democrac y voluntad

lección o algunas de sus variantes.

Basta recorrer los listados de legisladores nacionales y provinciales o los propios intendentes de esos mismos partidos que se rasgan las vestiduras ante posibles reelecciones, reeligiéndose por varios períodos sin ponerse colorados (o coloradas). Ah sí, esos cargos son distintos, se argumenta: claro, porque los ocupan ellos.

Otro ejemplo bastante gráfico fue ver a Libres del Sur, fuerza que integra el FAP en Argentina pero que se ha declarado públicamente simpatizante del líder venezolano Hugo Chavez, recoger firmas contra un inexistente proyecto reeleccionista de Argentina mientras apoyaba una nueva reelección de Chávez.

La unidad en los temas de superficie Una de las explicaciones de esa hipocresía compleja es la búsqueda de temas de unidad electoral transitoria. Una suerte de atajo que permita unir un conjunto de sectores bajo una consigna playa, de superficie, que no genere muchos debates y que acuda a algo instalado como del sentido común. “Todos contra la corrupción”, por ejemplo, o “todos contra la reelección”. No importa si la corrupción existe o no, si es estructural o marginal o si es planifiPor Daniel San Cristóbal (*) cada por el gobierno o sólo expresa alguna ambición individual.

No importa si alguien se propone la reelección o no. Unámonos epudio social. Señal antidemocrática. Hegemonía. con una consigna que debilita al que gobierna y nos ofrezca la forConcentración de poder. Falta de respeto a las institu- taleza de no tener que discutir lo que haríamos en caso de ser gociones. Debilitamiento institucional. Personalismo. bierno.

Estas son algunas de las (des) calificaciones que se le suele dar al tema cada vez que se discute por nuestros pagos patrios. - Tenemos que unirnos para salvar Argentina Pero a poco de andar vemos algunos dobles discursos.

- Y si ganan ¿qué van a hacer?

R

Algo feo Al poder económico no le gusta la democracia. La detesta porque quienes deciden deben someterse a un poder que no es el del dinero. Ese poder, el del voto, no puede ser manipulado o controlado con las previsiones o la lógica del capital, es impredecible para el gran capital. A las corporaciones les encantaría que nadie debiera rendir cuentas de nada, menos aún ante el pueblo, porque de esa manera sus influencias son mayores.

Pero además, a los dueños del poder los enoja que las políticas tengan que desarrollarse teniendo en cuenta las demandas del pueblo, dado que ese pueblo opina y decide una vez cada tanto en forma inapelable y además es el dueño de los recursos y los instrumentos. Justamente la contradicción entre pueblo/democracia y poder económico es que se disputa el poder del Estado.

Su tensión con la política y la democracia, el poder económico la intenta reducir con el desprestigio de la política: es fea, corrupta, cuesta plata y los gobernantes son mediocres; o sea, realizan una búsqueda permanente de desprestigio porque cuanto mas desprestigio de los gobiernos mayor debilidad frente a su poder. (Convengamos que la política y los políticos solemos hacer nuestra parte para habilitar algunas de esas críticas) Imaginen ustedes lo que piensan de un gobierno que puede durar una década o más con fuerte respaldo popular renovado. Fatal para el poder económico.

Lamentablemente ese pensamiento ha ganado una parte del sentido común que lo repite sin profundizarlo y lo transforma en un mal irreductible sin discusión. La cuestión de la reelección puede tener sus ventajas y sus desventajas y los procesos políticos y sociales no siempre tienen volumen de alternancia o recambio en su conducción, pero lo que no podemos es olvidar que detrás de las elecciones está el principio de soberanía popular.

Hipócritas El dispar trato que le asignan determinados medios de comunicación y algunos sectores políticos evidencia que la postura es meramente de conveniencia, aunque los argumentos que se pretenden desplegar parecerían determinantes e inmodificables para cualquier situación.

Por ejemplo para Clarín, La Nación o Infobae una reelección en EE.UU. o en estos días el tercer mandato de quien conduce los destinos de Alemania –Angela Merkel- son señales de estabilidad y madurez democrática. En cambio las reelecciones en América Latina son síntomas de “debilitamiento institucional” o peligros de autoritarismo. Hasta xenófobas resultan determinadas construcciones discursivas que desprecian las reelecciones morochas y periféricas y destacan las anglosajonas o de los países mal llamados centrales.

Es comprensible ésta actitud de algunos medios porque, precisamente, expresan esa posición del poder económico que señalaba antes, y construyen ese discurso que de alguna manera los blinda contra procesos sociales complejos donde los intereses populares tienen alguna posibilidad de triunfar. Es solamente una actitud hipócrita, llamémosle “simple”.

Pero una actitud hipócrita que llamaremos “compleja” es la de los sectores de la política que lo reproducen sin el menor atisbo de crítica. No es que se reclama para ellos una posición única de apoyos a las reelecciones indefinidas, sino que cierto sector de la política compre ese discurso anti-política empaquetado y lo reproduzca textualmente. A tal punto llega esa reproducción que se encuentran en situaciones donde su propio partido político se contradice y aparece allí el sesgo hipócrita: se rinden ante el rey ree-

- Ah no, no sabemos, pero vamos a salvar a la patria de la corrupción y el autoritarismo O sea, esos partidos políticos terminan comprando para su estrategia de construcción las verdades construidas por los sectores que ningunean a la política y construyen castillos de arena desde los cuales gobernar es un imposible.

Ese atajo se utilizó cuando se difundió un supuesto proyecto reeleccionista de Cristina Fernández que ella nunca impulsó, y en realidad lo que estaba en ciernes era un proyecto de reforma de la constitución impulsado por varios sectores afines del proyecto nacional para incorporarle a la Constitución Nacional un sesgo distributivo y protectorio similar a la Constitución del ´49. Los opositores terminaron defendiendo una constitución que aún le sigue esquivando a los derechos sociales, idea que probablemente compartan.

(Y hablando de la Constitución del ’49 ¿por qué se acepta bastante pacíficamente una derogación por una proclama militar de tamaño instrumento? Para éste caso ¿las instituciones no valen?)

¿Tú también Ángel?

Un dato que podría ser considerado de color. Ángel Rozas, en su paso por dos mandatos en la gobernación de la Provincia del Chaco, también tuvo su sueño de rere. Si, el mismo que suele decir que “renunció a la reelección” (¿alguien puede renunciar a lo que no tiene?) también hizo correr su globo de ensayo para que un operativo clamor, valga la redundancia, lo aclamara. Por suerte no pasó.

Tal vez alguien los tilde de recontra alcahuetes del momento (al decir del filósofo H. Barrionuevo), o tal vez no. Dos hombres del riñón de Rozas presentaron en noviembre de 2002 un proyecto de Ley de reforma de la Constitución Provincial para establecer la reelección indefinida. Los diputados provinciales Leandro Salom y Jorge Guc fueron aquella punta de lanza que se quebró en el intento. Como verán, muy poc@s resisten a las tentaciones.

RA, el pactito feo de Olivos y el núcleo de coincidencias básicas Cuando parecía imposible, Carlos S. Menem acordó una reforma constitucional con el, hasta ese momento, más férreo opositor a la reelección: Raúl Alfonsín. El acuerdo incluyó participación radical en la Corte Suprema de Justicia, una garantía de senado bipartidista y otras minucias y no tanto. ¿Perdió la fe Alfonsín? ¿Se rindió ante el conductor neoliberal? ¿O acomodó la estrategia de su partido ante la coyuntura?

Debatir sereno A no apurarse cuando se discuten estos temas. A no desenfundar si el partenaire mete la mano en el bolsillo. Nuestro país, nuestra provincia también, necesita de proyectos políticos duraderos pero cuyos personalismos –una realidad y a veces hasta una necesidad en nuestra cultura política- se sostenga sobre ideas.

Los proyectos políticos populares tienen que adoptar para sí una política de formación de cuadros y sucesiones que generen continuidades o rupturas pero cuyo fin sean intereses colectivos, no cohortes de chupamedias. * Exdiputado provincial. Integrante de la conducción nacional del Frente Grande.

Por Gustavo Corregido (*) os acontecimientos de las últimas horas ponen en debate la fórmula “voluntad popular”. Como no se hacía en mucho tiempo, los resortes de la República fueron puestos a trabajar en la presentación del amparo del Instituto del defensor del Pueblo en relación el incremento en la tarifa de transporte público de pasajeros.

Todos los poderes y partes intervinientes tuvieron posibilidad de expresar sus puntos de vista, pero en el fondo, no se trata de una cuestión de opiniones sino de simple implementación de normativas vigentes.

El ejemplar fallo del juez Julián Flores hizo notar las fallas en la instrumentación de una norma que tiene impacto directo sobre el ciudadano común en el área metropolitana. No el empresario de transporte, ni el empleado de la empresa agremiado en un sindicato. El simple pasajero que, con su aporte directo a través del boleto, contribuye a sostener el sistema de transporte que tanto la provincia para el área metropolitana, como el municipio para la ciudad, están obligados a prestar.

Sin embargo esas resoluciones judiciales parecieran haber abierto las puertas del infierno. Voces de dramáticas y luctuosas advertencias se lanzaron desde funcionarios de alto y mediano rango, partes interesadas y la comunicación oficial – entre los que afirman tener visiones distintas: los estados municipal y provincial- coincidieron en intentar hacer creer a través de sus comunicados que el conflicto se desató a causa de la presentación del defensor del Pueblo y luego, el fallo del juez Flores.

Los mandatarios de la voluntad popular no reconocieron ninguna clase de error. En este largo e interesado debate sobre el valor del boleto -que no es lo que se está discutiendo-, se intentó afirmar con gruesas líneas de parte del municipio de Resistencia, que no hay normas que obliguen a la convocatoria a una audiencia pública para fijar el nuevo precio del transporte público de pasajeros.

Para ir agendando, ya no es solamente el defensor del Pueblo el que lo está solicitando. Lo hizo la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco, otro poder del Estado, por Resolución 2393/13.

La provincia ha dicho en cambio con claridad que la nueva tarifa saldrá tras la audiencia pública.

Este espacio ha tocado en más de una ocasión los derechos de tercera generación que están previstos no solamente en la Constitución Nacional, Provincial y también en la Carta Orgánica de la ciudad de Resistencia. Además, numerosa legislación provincial abunda en el interés de los creadores de leyes en dotar a los ciudadanos de la provincia de nuevas formas de participación en el sistema democrático, la última la Ley 7288.

Lo que no deja dudas este conjunto de leyes y normas es que los sistemas de democracia directa e indirecta conviven en nuestras cartas magnas: nacional, provincial y municipal. Los nuevos derechos se van incorporando.

El municipio ha hecho un culto del artículo 22 de la Constitución de la Nación: "El pueblo no delibera ni gobierna, sino por medio de sus representantes y autoridades creadas por esta Constitución. Toda fuerza armada o reunión de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticione a nombre de éste, comete delito de sedición". Sería entonces posible inferir

L

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - OPINIÓN

cia directa d popular que aquellos que están solicitando audiencias públicas para el tratamiento del incremento tarifario de un servicio público ¿puedan ser pasibles de ser acusados por el delito de sedición?

Disparatado.

El propio constituyente en la reforma de 1994 estableció los parámetros que luego serían reglamentados para dar paso al sistema de audiencias públicas cuando, por ejemplo, se trate de servicios públicos.

Contrariamente a lo que temen las autoridades se trata de una acción tendiente a fortalecer la democracia a través de la promoción de la participación ciudadana y a la vez darle transparencia a las gestiones, del estamento que sea, y, de paso, una mejora en las políticas públicas.

No es admisible que ningún representante del pueblo –lo ha dicho la Legislatura con su resolución citada- entienda que transparentar su gestión sea una causal de sedición.

Paralelamente, es necesario que las autoridades empiecen a hacer diferenciaciones entre un servicio público y un servicio que presta una oficina pública. Ya lo tendrían que tener claro pero a la luz de algunas inquietudes que se hicieron ver en medio de la vorágine de este debate, evidentemente no.

De cualquier modo el transporte público es uno de los servicios públicos por excelencia, y tiene impacto directo sobre una gran masa de la sociedad, son los denominados usuarios.

Y los derechos de esos usuarios están protegidos por el Art. 42 de la Constitución Nacional y 47 de la Constitución de la Provincia. También el art. 70 de la Carta Orgánica Municipal.

Incluso el municipio está en una larga a inexplicable mora en la puesta en marcha de algunos institutos que prevé esa misma Carta.

Los derechos de los que hoy estamos hablando, están conculcados. La audiencia pública es el elemento más eficaz para asegurar “la información adecuada y veraz” a los usuarios.

Repito, lo prevén las tres constituciones, aunque todos la obvien.

Se lo hizo saber el Instituto del defensor del Pueblo hace diez meses atrás al municipio y a la Provincia y no se hizo nada. Recurrir a la Justicia es también un derecho, pero fue el último paso empleado. Y aún en esos procesos de amparo los accionados tuvieron la posibilidad de expresar lo que habían hecho. Incluso a través de edictos, el juez abrió los expedientes a cualquier persona que hubiera estado interesada. Una oportunidad que desperdiciaron los empresarios del transporte y algún gremio que se sintió marginado.

La ley de audiencias públicas, N° 4654 dice “a los efectos de esta ley, se considera como audiencia pública, a aquella instancia de participación de la ciudadanía en el proceso de toma de decisión administrativa o legislativa, en el cual la autoridad responsable habilita un espacio para que toda la comunidad que se sienta interesada en participar, lo haga libremente en temas que sean de su interés”.

Existe amplia jurisprudencia en el país que no permite despegar el servicio público de la audiencia pública. Afortunadamente esta ecuación empieza a fortalecerse también en la provincia del Chaco.

La emergencia Debo destacar la decisión de la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco de solicitar, tanto el Poder Ejecutivo provincial como a la Municipalidad de Resistencia, que se haga una convocatoria a audiencia pública para tratar la nueva tarifa de transporte al finalizar la emergencia. Debo resaltar también que el gobernador Jorge Capitanich ha dicho claramente que éste será un paso previo a la hora de fijar el precio del boleto del transporte interurbano de pasajeros.

Coincido con que la emergencia es una salida hasta tanto se establezca un nuevo estudio de costos, se disponga la audiencia pública y finalmente se sancionen los instrumentos respectivos para la fijación de la tarifa definitiva del transporte.

Sin embargo, y lo he dicho cuando me fue consultado por la prensa, los valores fijados para sortear la actual situación constituyen una afrenta a la decisión de un juez de la Constitución de la Provincia. Tanto el dispuesto por el Concejo Municipal, como lo resuelto por el Poder Ejecutivo provincial, al implementar un subsidio que debe ser soportado por todos los ciudadanos de la provincia, incluidos aquellos que no usaron, ni usan, ni usarán este sistema de transporte público de pasajeros, en todo el interior del Chaco.

* Defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco.

Columnista invitado.

Pág. 13

Fluctuaciones

Llevar el agua l interventor militar Miguel Ángel Basail dispuso en 1971 un “vuelo de fomento” desde Resistencia-Sáenz Peña- El Pintado. El piloto del avión, con capacidad para 8 personas, era el comandante Carmelo Fernández. Su copiloto, un pibe de 21 años que había empezado en el periodismo y trabajaba en la Dirección de Prensa. Conocí viajando por horas, desde el aire, El Impenetrable de verdad. No había caminos, la Juana Azurduy era un sendero y todo lo que se veía era verde, árboles. Volví impresionado y enamorado del monte, de los meandros del torrente Teuco (baja de la montaña, no es un río) que a cada tanto cambia su cauce. La historia la he vivido.

El Teuco le pegaba a El Pintado y le iba comiendo las casas, los edificios. Se decidió hacer a unos kilómetros, un pueblo nuevo. Así nació “Wichi-El Pintado”. Se inauguró y ese mismo año el río eligió otro camino y no volvió a tocar al viejo El Pintado. Mucho antes de este suceso, en julio de 1973, la hermana Guillermina Sara Hagen Montes de Oca, instalada con su equipo en la mismísima Misión de Nueva Pompeya, proponía adherirse a la organización Montoneros y se juntaba con el comandante Monteros. Renunció a sus hábitos. Lo mismo hizo el uruguayo Diego Soneyra, de familia acomodada de Montevideo, quien se fue al monte para hacer la palabra de Cristo en lugar de dar misas.

Pero junto a otra ex monja, Nélida Trevisán, una enfermera bellísima con la que se casó Diego, (Nené Soneyra), el cordobés doctor Soria con su mujer y cinco hijos, y un agente sanitario se fueron callados a trabajar a El Sauzalito, cien kilómetros al norte. La “Hermana Guillermina” no quiso saber nada. Les mandó un malón que destruyeron sus carpas y los golpearon. Era gobernador el escribano Deolindo Felipe Bittel, vicegobernador Alberto Silvestre Torresagasti, ministro de gobierno Florencio Tenev y ministro de Bienestar Social Exequiel Paulino Morante. Ante el hecho de violencia, a instancias del director del Aborigen, el prestigioso René James Sotelo, los dos ministros viajaron en dos camionetas de la gobernación con fuerte custodia policial. Los mandó Bittel para calmar las aguas. El Sauzalito era solamente el puesto sanitario, con un enfermero. El hospital actualmente tiene más de 10.000 fichas de pacientes. En Nueva Pompeya solo existían la Misión (con la Hermana Guillermina y su tropa), el almacén de Kloster (padre del actual Eduardo Kloster, intendente de El Sauzalito) que ocupaba un pedazo de la Misión, la policía, la escuela donde trabajaba Aurora Bogado como maestra. Allí encontré a mi prima, hermana de Salvador, que jugaba en Villa Alvear. Eran hijos de Santos Bogado, mi tío, un orgullo. La escuela y la casa de “Pichón Báez” completaban el paisaje. No había más nada. Gobernaba el país el “tío” Cámpora y el vicepresidente Vicente So-

E

lano Lima. Al renunciar ambos, la noticia obligó a Bittel a mandar un helicóptero a rescatar del monte a sus ministros. Nos quedamos los policías, un periodista de 23 años con cámara de fotos, que escribió la historia en el Diario “Norte” de la época.

Para viajar de Pompeya a El Sauzalito tardamos 5 horas con las dos camionetas.

Hoy el tramo se hace en menos de una hora. Me hice amigo de “Pichón” y ya no dejé de volver al monte. En su casa, en julio de 1995 nacieron las campañas solidarias.

Allí nació la idea de juntar firmas (logramos 15.000) para restaurar la Misión, que se caía a pedazos. La diputada nacional Susana Ayala le sacó 700.000 dólares a Domingo Cavallo y Menem, con Capitanich y Elda Pértile, inauguraron las refacciones en 1999.

El agua es un misterio Acabo de escribir en el Facebook, respondiendo a una persona que se interesaba por la actual sequía y por la cantidad de gente que involucra. Pueden verlo en mi cuenta, “Manuel Bordón”.

Dice: “Desde Miraflores (a 320 km. de Resistencia) hasta Fortín Belgrano (el piquito donde se juntan Chaco Salta y Formosa) hay 300 km. más, todo de tierra.

Hay dos ríos. El Teuco Bermejo y el Bermejito. Casi todas las poblaciones de criollos y aborígenes están sobre estos ríos.

Ahora, se secaron. La situación es muy grave. Emilio Junio y sus amigos de La Matanza, Liliana Wichi Ramírez de Capital, las chicas Adriana Lalli, Marta Lambertucci Susana Cornejo y más, de Escobar (Belén) trabajan hace varios años ayudando al monte. Los veteranos de guerra de Malvinas de Lanús construyeron aulas escolares... El departamento Güemes es la tercera parte del Chaco. La zona que nosotros atendemos tiene 50.000 personas, con los parajes. Solamente El Sauzalito (En cuya fundación estuve en julio de 1973) el hospital tiene más de 10.000 historias clínicas. Medimos con los bioquímicos de la Fundación Mal de Chagas 50%, Tuberculosis 11%, Desnutrición 21% (grado 1: enfermedad.) Todos, el 100% estaban anémicos. Los análisis se hicieron en el hospital de Pompeya. La situación se torna locura total si se secan los ríos. Por ahora mueren los animales. Si esto no cambia morirán seres humanos…”

Esa es mi visión, que no incluye preguntar qué haremos sin cosechas en seis meses. Hoy no podemos quedarnos a rezar. Hay que hacer. Y lanzamos junto a los chicos de la escuela 88, “Libertador General Simón Bolívar” de Obligado y Sáenz Peña, una campaña para juntar agua potable. Solo hay que llenar botellas de plástico bien lavadas y agregarle al agua de la canilla una gotita de lavandina. Si fuera posible, los vecinos deberían ponerle una cinta de embalar en packs de seis, para facilitar el transporte y la manipulación.

Llevaremos el envío de los vecinos en

Por Manolo Bordón (*) nuestro furgón y en el acopladito de cuatro toneladas que tenemos. Siete voluntarios serán de la propia escuela: seis alumnos y un profesor.

Quiero decirles en esta nota que hablo de algo que conozco. Por si fuera poco, les cuento que en las inundaciones del verano de 2008, Capitanich me encomendó el cuidado de la gente afectada por el desborde jamás visto del río Bermejito, el mismo que ahora está seco. Tuve el apoyo de un helicóptero del Ejército, llevamos comida “al otro lado del río” y salvamos muchas vidas, incluidas dos embarazadas con suspensión de trabajo de parto. Como no había en el hospital de El Sauzalito un quirófano, el director no quiso saber nada. Fuimos hasta Castelli y allí salvamos a los chicos y a sus madres.

En el tiempo, la diputada toba Inocencia Charole diría en los medios que “Manolo Bordón usaba los helicópteros para llevar bebidas y mujeres desde Castelli a las fiestas que daba en su mansión de Nueva Pompeya”. No se quedó con eso: también “Manolo cambiaba sangre por mercaderías” refiriéndose a las muestras de sangre tomadas por los bioquímicos para saber qué y cuánta enfermedad había en el monte. El día que salió la denuncia en los medios, Capitanich mandó a sus ministros Peppo y Leiva a suspender un programa que asistía con médicos, odontólogos, obstetras, enfermeros, medicamentos y cajas de alimentos a 7000 familias Wichi y criollas. El juez de Castelli aclaró, cerrando la causa luego de dos años, que jamás hubo nada de nada, ni siquiera denuncias en contra de mí ni de mi personal. El daño ya estaba hecho. Y nosotros, como ahora mismo, seguimos trabajando por los que menos tienen. En un territorio que conocemos muy bien.

* Periodista. Columnista invitado.

Pág. 14

Servicios Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Día de festejo, alegrías que contemplan un cambio interno e inesperado. La plenitud y la algarabía reconfortan el corazón ariano. Llega alguien que hace mucho que no ve ni se contacta. No olvide que alguien espera su respuesta hoy. Tener en cuenta: entender que así es más fácil.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Se vislumbra cierto alivio a pesar de un malestar emocional que padece familiar. Hay una nueva manera suya de encarar las cosas. Recibe un llamado que deberá mantener secreto. Tener en cuenta: siempre tener presente que pase lo que pase debemos luchar y nunca darnos por vencidos.

GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Búsqueda con final feliz.

Se recoge un dato preciso que daría en la clave de la cuestión. La salud geminiana en franca mejoría. Etapa de recuperación en las relaciones afectivas. Tener en cuenta: siempre manejarse con la verdad, nunca habrá nada mejor.

CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Cese de alerta al recibir contemplación por parte de alguien difícil. Aire nuevo pero todavía fresco, no cálido. La intuición a flor de piel despierta la confianza. Cuídese de las comidas. Tener en cuenta: creer en el instinto propio, tenerse confianza, contar con uno mismo.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La búsqueda se concreta, tarde pero seguro encontrará lo que busca. Hay una sensación de angustia generada por la ansiedad, trate de controlarse. Preste atención a los dolores de cabeza. Tener en cuenta: saber que todo llega y que uno tiene que tratar de estar lo más preparado posible.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Día de energía, una nueva posibilidad se proyectaría en el campo económico. La verdadera intención se descifra. Hoy los afectos mejorando, no entorpezca la paz lograda. Tener en cuenta: tratar en lo posible de descartar la posibilidad de discutir.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Las buenas nuevas darán que hablar a la familia donde haya un libriano. Se descubre una verdad, se recupera algo perdido, algo muy importante.

No opaque con remordimientos. Tener en cuenta: dejar de lado, olvidar las cosas que nos han hecho mal y que nos perturben.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Sensibilidad tocada por hechos y dichos. No se atropelle y analice agudizando los conceptos.

Noticia de amigos de amigos que ayuda a mejorar. Cuide su forma de sentir las cosas. Tener en cuenta: a veces es mejor no pensar tanto y decir más, es más saludable siempre y cuando se haga con respeto al otro.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Real algarabía frente a sucesos armoniosos desatados en la familia. Proyección entusiasta que refleja un perfil acertado. Calcular bien el gasto, observar bien antes de dar un paso, no se arrebate. Tener en cuenta: tratar de equilibrarse y no actuar desde el primer impulso.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Surge posibilidad de realizar un negocio con el que ayudaría a alguien de su entorno que no tiene actividad. No frustre tentativa de acercamiento, hay una verdadera intención de reconciliación. Tener en cuenta: siempre permitir que las posibilidades vengan a nosotros.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Variedad de sentimientos que contrarían intención.

Nervios por trabajos proyectados en un tiempo que no se cumple. Actitud extravagante de un allegado. Clima que sorprende. Tener en cuenta: entender que el mañana también nos traerá buenas cosas, permitirle al tiempo que se tome su tiempo.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Día distendido gracias a la familia. Novedad que llega a tiempo evitándole un gasto que hubiera sido peligroso. Se estaría generando una buena relación con persona que conoce desde hace poco. Tener en cuenta: respetar los tiempos de cada uno, comprender cuando uno está listo para algo.

a b c d

e f g h

Farmacias Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 San Cayetano Nueva Vida

i

Altura de los ríos Iguazú Andresito 2,34 C Iguazú 15,00 B

Paraná Barranqueras 3,06 B Empedrado 2,95 B Goya 3,40 C

Paraguay Pilcomayo 2, 97 B Formosa 3,49 B

Programación Canal 9

Canal 13 Max

08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo

03:30 Cine de Transnoche Max II (local) 08:00 13 MAX Diaro del Domingo 10:00 Misa Dominical 11:00 Zona TV 12:00 Conociendonos 12:30 Subi que te llevo 13:00 La Esquina de Nelson 14:00 Telebingo Correntino 15:00 S. de Sumario (Local) 15:30 Los Simpsons (Delay) 16:00 Futbol para Todos 18:00 Los Simpsons (Delay) 19:30 Los Simpsons (Delay) 20:00 Palabras Cruzadas (Local)

j k l

OPINIÓN - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

El Poder Judicial no debe estar en la Ciudad Cívica Señor Director: No estoy de acuerdo con la construcción de una ciudad cívica, porque creo que los gobernantes deben estar en contacto directo con su comunidad, pero considerando que la ley para su construcción ya está vigente, no puedo dejar de manifestar mi preocupación con respecto a que la Justicia, el Consejo de la Magistratura y los órganos de control estén ubicados en el mismo lugar geográfico que los órganos políticos.

Todos sabemos que entre la amistad, el trabajo y los intereses particulares existe una delgada línea que los separa. Los chaqueños y los argentinos en general, venimos luchando por una justicia independiente, tratando de que no haya una estructura que esté vinculada de alguna manera con los poderes políticos, ya que es el sustento y contención que tenemos los ciudadanos para que los otros órganos del estado no avancen o avasallen los derechos y garantías de los ciudadanos.

Por ello siempre hay una mayor exigencia en cuanto a los requisitos que deben reunir los jueces para su nombramiento, además de tener una moral intachable y una conducta acorde con el cargo que ostentan.

En el imaginario colectivo está la idea, que en lo posible los jueces no deben reunirse, ni juntarse con los políticos por una cuestión que cuando existe relación entre ellos crece una familiaridad y una amistad que quiérase o no, interfiere en el desarrollo normal de la justicia.

Por ello creemos y estamos convencidos de que la administración de justicia no debe estar en el mismo lugar físico que los poderes políticos, porque necesariamente va a afectar el desenvolvimiento natural de la misma.

Que esté en el barrio cívico o ciudad cívica nos

parece una insensatez, y es una señal de alerta para los chaqueños, que debemos actuar antes que sea tarde.

El sistema de frenos y contrapesos que nuestra Constitución le ha otorgado al Poder Judicial nos indica que no se puede ‘contaminar’ a los jueces con la política, y al estar en contacto diario seguramente ello ocurrirá. Un Poder Judicial que debe salvaguardar la supremacía de la Constitución no puede estar en contacto físico continúo con los poderes a quienes debe controlar. Todos sabemos de la vocación de los otros poderes por intervenir, interferir y/o manejar la justicia de acuerdo a su conveniencia, por eso es bueno y sano para el sistema democrático mantenerlos alejados.

En defensa de una Justicia independiente, consideramos que la Justicia Chaqueña no debe estar en la Ciudad Cívica de Capitanich, porque a la larga va atentar contra la independencia de ella. Seguramente algunos van a saltar y decir que ello no es así, he inclusive se van a rasgar la vestidura en defensa de su independencia de criterio, pero ya conocemos la naturaleza humana y digan lo que digan el hombre siempre actúa igual, en forma corporativa y en resguardo de quienes los eligen, o con quienes están en contacto permanentemente.

Los resultados permanentemente marca la misma dirección. En definitiva si intentamos hacer un análisis más sistemático, creemos que la ciudad cívica va a traer más problemas que soluciones a nuestra incipiente y aún débil democracia Por eso si queremos evitarnos males mayores debemos decir no a la Ciudad Cívica.

Esther Virginia Amador DNI 11.601.056 Villa Libertad

28 de septiembre: día de acción global por un aborto legal, seguro y gratuito El partido Frente Grande integra la campaña por el “Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito”, una amplia alianza social y política nacida hace casi una década para movilizar a la sociedad en su conjunto y producir el debate tan necesario sobre el aborto y de esta manera posibilitar el cambio legislativo.

La campaña nacional por el Derecho al Aborto, que busca instaurar la legalidad de la intervención hasta las 12 semanas de gestación, se comenzó a organizar en los Encuentros Nacionales de Mujeres de los años 2003 y 2004, y se lanzó por primera en mayo de 2005 en la provincia de Córdoba, impulsando proyectos de ley en la materia y campañas de sensibilización social Desde el Frente Grande perseguimos la plena vigencia de los derechos sexuales y reproductivos en la Argentina, por ello integramos la campaña y adherimos al lema de la misma: "Educación sexual para decidir, anticonceptivos para no abortar y aborto legal para no morir". Entendemos que el aborto es un debate de derechos humanos, porque el propio cuerpo es el

primer territorio de ciudadanía. Por esto la lucha por el derecho a decidir de las mujeres tiene que ver con el reconocimiento de la plena autonomía, de libertad de las mujeres y el ejercicio de una ciudadanía plena.

En los últimos años se han logrado avances indiscutibles en materia de salud reproductiva, avances que en gran medida se deben a la acción de los colectivos que han instalado el debate y legitimado socialmente la comprensión sobre la gravedad de los problemas. Pero falta.

El Frente Grande, en su representación parlamentaria nacional, ha firmado el proyecto de ley de interrupción voluntaria del embarazo en trámite en el Congreso Nacional, y aspiramos a que no quede dormido, por lo que seguimos militando para que el aborto legal, seguro y gratuito sea una realidad en nuestro país como hoy lo es un nuestro hermano país Uruguay donde no se registra una sola muerte como consecuencia de un aborto.

Frente Grande Chaco

Boleto: hay que estudiar cuál es el costo y cuál es la ganancia Por Danilo Polo Legal (*) Proyecto Sur Chaco se opuso al aumento del colectivo, desde el comienzo de esta historia, se opuso porque nunca nos dieron una razón mínimamente probada que justifique el aumento de conformidad a las ordenanzas vigentes para que se documente el costo y las ganancias del servicio y porque, a simple vista, existe inflación, no aumentan los sueldos y aumentan las tarifas.

Hoy la Justicia chaqueña declara la nulidad del acto administrativo del aumento, pero los autores de esos actos ilícitos, en este caso el Gobernador en la esfera provincial y la intendenta de Resistencia en el área municipal, ninguno asume la responsabilidad política de sus actos públicos, al

contrario las voces del gobierno; Pedrini, acusa a la Municipalidad de que no quiere aplicar la sentencia y el Frente grande se presenta como "el" defensor del boleto estudiantil gratuito al igual que la propia Aída Ayala. Es decir se hacen los distraídos hablan de otra cosa para que políticamente no se los señala por la irracional medida tomada.

Nunca hicieron un serio y científico análisis del costo total del transporte de colectivos, ni de las ganancias, ni de los subsidios y el pueblo debe saber quién dice la verdad y quién miente.

Del estudio de costos no se escucha hablar salvo al Dr. Corregido, ni siquiera hoy día después del estallido del conflicto; no quieren decirnos la verdad: cuánto en realidad es el gasto, cuánto es la

ganancia, para saber exactamente quién tiene razón pensando en el bolsillo del pueblo que debe pagar.

Por ello nos interesa tratar de señalar a los que cometieron la grave falta, vaya saber por qué motivo lo hicieron que no son otros que el Frente Chaco Merece Más con el Gobernador Capitanich y la Alianza hoy Unión Por Chaco representada por la intendente Aida Ayala, es decir precisamente los que deberían ser los principales guardianes del interés popular.

Ninguna solución que no contemple saber científicamente cuál es el costo, el gasto de la empresa y cuál es la ganancia va ser una nueva mentira a la sociedad.

(*) Proyecto Sur Chaco

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 15

Se aprobó la destrucción del arsenal químico

La ONU convocaría a conferencia de paz en Siria para noviembre an Ki-moon y los miembros permanentes del Consejo de Seguridad (Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia y China) mantuvieron una reunión informal en el marco de la 68º Asamblea General de la ONU y acordaron trabajar en pos de "la convocatoria a mediados de noviembre de este año", informó un comunicado de la cancillería rusa. "La conferencia debe dar inicio al diálogo intersirio con el fin de esclarecer el futuro orden en el país" árabe, explicó la nota citada por la agencia EFE. Luego de que el Consejo de Seguridad aprobó la resolución sobre la destrucción del arsenal químico de Siria, "todos los participantes en el encuentro están de acuerdo en que la aprobación" de este documento "abre la vía para reavivar los esfuerzos para un arreglo político en Siria", sostuvo Rusia.

Moscú destacó que la solución a la guerra civil en Siria debe ba-

B

sarse "en la Declaración de Ginebra de 30 de junio de 2012", que promueve la creación de un órgano de gobierno de transición formado por todas las partes en conflicto.

Agregó que el representante de la ONU y de la Liga Arabe para Siria, Lahdar Brahimi, en breve se pondrá a trabajar con el Gobierno y la oposición sirios para avanzar en la convocatoria de la cita internacional.

El canciller ruso, Serguei Lavrov, destacó "la necesidad de garantizar que la representación de la oposición en la conferencia internacional, en el marco del diálogo con el Gobierno actual de Siria, sea capaz de expresar las posturas del espectro más amplio posible de las fuerzas políticas sirias".

Una de las cuestiones sobre las que más inconvenientes hubo es el rechazo de Washington y la oposición siria a que Irán se siente en la mesa de negociaciones del evento que debería celebrarse en

Ginebra.

Tampoco se logró acordar cómo deberán estar compuestas las delegaciones del gobierno sirio y de la oposición.

Sumado a esto, el opositor Ejército Libre Sirio (ELS), uno de los grupos armados más importantes en el país árabe, se negó a participar a menos que antes reciba armas del exterior para restablecer el equilibrio militar sobre el terreno.

El conflicto en Siria comenzó a principios de 2011 como una protesta pacífica contra el gobierno cuyo partido lleva más de medio siglo en el poder.

Con el correr de los días y los enfrentamientos, el reclamo inicial de una apertura democrática se convirtió en una sangrienta lucha entre las fuerzas armadas y distintos grupos de insurgentes armados, entre los que hay mercenarios extranjeros y miembros de Al Qaeda que tratan de controlar territorios.

Celebraron la propuesta presentada por Brasil, de regular a Internet La iniciativa que plantea crear un marco global para regular a Internet, presentado esta semana en la ONU por la presidenta brasilera, Dilma Roussef, fue celebrada por varios países que se mostraron favorables a la propuesta.

El proyecto nació luego de que se descubriera que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos había espiado a empresas, como Petrobras, y hasta la correspondencia personal de Rousseff.

En líneas generales, lo que la mandataria propuso es "un marco civil global del gobierno

de Internet". Dicho de otro modo, que la ONU "preserve la seguridad de sus ciudadanos, empresas e instituciones, y no deje que "la nueva guerra" tenga lugar en el ámbito cibernético.

Con esta propuesta como telón de fondo, el nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, decidió consultar su opinión a varios países y "tantear" su viabilidad. Según afirmó, existe la convicción de que se está ante un "tema nuevo" que es necesario abordar a nivel mundial. Figueiredo, que se encontró con el Secretario de Estado de EEUU, John Kerry,

para examinar juntos la propuesta de Brasil, cuenta ya con el apoyo de los otros países del BRIC, como Rusia, China, India y África del Sur, así como de Alemania, Portugal, Turquía y Perú.

Los países del IBAS (India, Brasil y África del Sur) divulgaron, incluso, un documento al respecto. A su vez, Alemania tiene también una iniciativa "muy interesante" sobre el derecho a la privacidad. En ese sentido, el ministro tiene previstos más encuentros con los gobiernos de Japón y Francia para analizar el tema.

Pág. 16

NACIONALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Se informó que un activista internacional acompañó a los argentinos ante la Corte

Pérez Esquivel pide a Putin que libere a los miembros de Greenpeace detenidos El Premio Nobel de la Paz argentino manifestó su "preocupación" por el "bienestar" de los ambientalistas detenidos en Rusia.

Para el Premio Nobel de la Paz „resulta incomprensible la detención preventiva de cada uno de ellos y la investigación que se ha abierto".

l Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, histórico luchador por los derechos humanos, envió una carta al presidente ruso, Vladimir Putin, para manifestar su preocupación por el "bienestar" de los dos argentinos activistas de Greenpeace que están detenidos en Rusia. "Le manifiesto mi preocupación por los 30 ambientalistas de Greenpeace detenidos en Rusia cuando la Guardia Costera abordara el barco de la organización, Arctic Sunrise. Entre los jóvenes hay dos argentinos, Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi, y me preocupa su bienestar", escribió.

Pérez Esquivel destacó que el propio Putin "ha asumido públicamente" que "los ambientalistas de

E

Greenpeace no son piratas" y destacó el trabajo de la organización.

"Lleva más de 40 años trabajando por nuestro planeta siempre de manera pacífica. Greenpeace nunca ha usado la violencia como método de protesta, es por ello que resulta incomprensible la detención preventiva de cada uno de ellos y la investigación que se ha abierto", ahondó.

El Premio Nobel de la Paz 1980 pidió al mandatario ruso que "se liberen a las 30 personas detenidas (...)

Qué pasó La justicia rusa dispuso anteayer extender por dos meses la prisión preventiva para 21 de los 30 activistas de Greenpeace detenidos el

jueves último en el Ártico, entre ellos los argentinos Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi, que formaron parte de una acción del grupo ecologista contra la explotación petrolera en la zona.

Los ambientalistas viajaban en el rompehielos Arctic Sunrise y desde allí intentaron abordar la plataforma petrolera de Gazprom en el mar de Pechora. ¿El objetivo? Alertar sobre lo que implica la actividad petrolera en esa zona, rodeada de tres reservas naturales. La Guardia Costera los detuvo, remolcó el buque hasta la bahía de Murmansk y los activistas quedaron a disposición de la justicia, que anteayer estableció dos meses de prisión preventiva para la mayoría de los detenidos con el argumento del "peligro de fuga".

Acompañados por un miembro de la organización Greenpeace informó que un activista internacional de la organización ecologista, de quien no suministró la identidad, acompañó a los argentinos que están detenidos en Rusia, Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi, durante sus declaraciones ante la Corte.

Los argentinos están “animados, fuertes y orgullosos de defender sus derechos”, aseveró la ONG, que explicó que la audiencia de Speziale "tomó mucho tiempo debido a problemas de traducción, pero se defendió como una leona para que sus derechos sean respetados”.

Bonafini echó a Felisa Miceli de la fundación de las Madres La titular de la asociación Madres de Plaza Mayo, Hebe de Bonafini, echó de la fundación de la entidad a la exministra de Economía kirchnerista Felisa Miceli.

Miceli, que fue condenada a cuatro años de prisión y por el caso de la bolsa con dinero encontrada en el baño de su despacho cuando era ministra, trabajaba en la fundación desde 2007, cuando llegó de la mano de Sergio Schoklender, apoderado de la entidad por esa época.

La exministra y otros 14 empleados que trabajaban en el Centro de Estudios y Monitoreo de las Políticas Públicas fueron echados

de la fundación en medio de un recorte presupuestario, informaron ayer los diarios Clarín y Perfil.

El caso de la bolsa de dinero El hallazgo del dinero se produjo el 5 de junio de 2007 dentro de una bolsa de papel madera , cuando dos agentes de la Brigada de Explosivos realizaban una recorrida y pasaron por la oficina del quinto piso del Palacio de Hacienda donde detectaron e incautaron una bolsa que les pareció sospechosa.

La defensa de Miceli intentó probar durante el juicio que ese blo-

que de dinero había sido prestado por su hermano -ya fallecido- y por una amiga, quien declaró para ratificar su versión. Aclaró, incluso, que ella misma empaquetó el dinero, y pidió la absolución de la ex Ministra.

Durante el juicio, las declaraciones del subinspector Patricio Rodrigo Palo, de la División Investigaciones del Departamento Brigada de Explosivos, y del cabo primero Carlos Enrique Isaías, que participaron del operativo, comprometieron a la exministra.

Miceli tiene hoy 60 años y fue nombrada al frente del Ministerio de Economía el 28 de noviembre de

2005 por el entonces presidente Kirchner.

Se convirtió en la primera mujer en la historia argentina en estar a cargo de esa cartera. Renunció el 16 de julio de 2007, en medio del escándalo por la bolsa con dinero hallada en su despacho. A partir de allí comenzó a trabajar junto a Bonafini.

Felisa Miceli comenzó a trabajar con Hebe de Bonafini luego de la renuncia al Ministerio de Economía en 2007, en medio del escándalo por la bolsa con dinero hallada en su despacho.

Evalúan fijar cupos para las compras con tarjeta de crédito en el exterior El Gobierno aplicaría la medida a principios de noviembre; podría abarcar las compras online desde la Argentina.

Fuentes del Ministerio de Economía y de la Administración Federal de Ingresos Públicos (Afip) precisaron que la Casa Rosada aplicaría la medida a principios de noviembre. Las restricciones del cupo podrían abarcar también los consumos que se realicen desde la Argentina a través de medios online.

"Se están analizando medidas, es lo único que puedo decir", confirmó uno de los principales inte-

grantes del equipo económico del Gobierno a diario porteño Perfil.

Actualmente rige un recargo del 20% a las compras con tarjeta en el exterior. A partir del aumento de las dificultades para obtener dólares y de la disparidad entre el dólar oficial y el blue, las compras con tarjeta se incrementaron, al permitir pagar en dólar oficial.

Un cupo máximo, como existe en Venezuela, sería un avance en el intento del Gobierno por controlar la cantidad de dólares que salen del país, en un contexto de aceleración de la pérdida de reservas del BCRA.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - NACIONALES

Pág. 17

Se anunció que equipos de ambos países se reunirán en Ginebra en noviembre

Argentina e Irán informaron la aprobación del memorándum por el atentado a la Amia El canciller Héctor Timerman se reunió con su par iraní, Javad Zarif, quien le confirmó que el parlamento persa ratificó el convenio que establecieron en enero, aunque aclaró que esto "no implica la entrada en vigencia del acuerdo". l canciller Héctor Timerman ratificó que Irán aprobó el memorándum de entendimiento que busca avanzar en la investigación del atentado contra la AMIA y anunció que ambos países conformarán equipos técnicos que se reunirán en Ginebra en el mes de noviembre, con el fin de continuar trabajando en cada uno de los puntos del documento.

Tras mantener la segunda reunión ayer junto a su par iraní, Javad Zarif, el canciller sostuvo que los dos países esperan que “se puedan cumplir con todos los

E

puntos del acuerdo”, con miras a que en la reunión de noviembre esté “terminada una hoja de ruta como para poder implementatarlos”.

Timerman explicó a su vez en diálogo con la prensa desde Nueva York que Zarif “nos dio las más amplias garantías de que se han cumplido todos los procesos legales”, señalando que el memorándum “fue aprobado por el Consejo Superior de Seguridad Nacional” iraní, el cual está presidido por el presidente de la República y cuyas decisiones tienen que ser ratificadas por el líder supremo de la Revolución.

Por parte del gobierno de Irán también se confirmó la aprobación del “Memorando de Entendimiento" que busca avanzar en la investigación del atentado contra la AMIA "a través de sus autoridades competentes", en el marco de la reunión que su representante diplomático mantuvo con el canciller argentino en la sede de la ONU. Según indicaron voceros oficiales, los cancilleres resolvieron "realizar consultas con las capitales" de ambos países; para ello establecieron "un cuarto intermedio", a fin de retomar las conversaciones próximamente.

La revista Forbes apuntó a Moreno por el cepo publicitario La nota está firmada y comienza con una frase contundente: "Son los años 40 otra vez en Buenos Aires, donde no da rédito ser un enemigo del Gobierno".

La prestigiosa revista estadounidense Forbes publicó una nota que se titula "Cómo Wal-Mart complotó con el gobierno argentino para limitar la libertad de expresión", en la que denuncia una conspiración entre algunas cadenas de supermercados y el gobierno nacional para que dejen de poner publicidad en los medios.

En un extenso artículo la publicación apunta principalmente al secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, a quien indica como el principal responsable del cepo publicitario. "Y, como si fuera Dios, Moreno causó un terremoto. Ha creado una ruptura entre las compañías de medios más poderosas y las tiendas minoristas más grandes del mundo. Hasta hace poco, todo iba bien. Ahora, los dos bandos ni siquiera se hablan", publican en Forbes.

Y agregaron: "Las políticas de

que denunció que "la libertad de prensa está seriamente deteriorada". Y precisaron: "La libertad de expresión no implica sólo poder decir lo que se piensa. Implica poder hacerlo sin represalias, ni hostigamientos. Y, además, que existan medios donde poder ejercerla. Esa libertad, así concebida, es la que está en riesgo en la Argentina. Porque hoy informar, opinar, criticar e investigar al Gobierno es asumir el riesgo de la persecución estatal y de la inviabilidad de los medios que la ejercen".

Las mismas fuentes indicaron que tanto la reunión que recién finalizó como las conversaciones próximas giran sobre los puntos centrales del memorando, como lo son la creación de la Comisión de la Verdad y establecimiento de una fecha cierta para que las autoridades judiciales argentinas viajen a Teherán para continuar con la causa por la voladura de la sede de la AMIA en 1994.

En ese sentido, indicaron que la aprobación del memorándum por parte de Irán "no implica la entrada en vigencia del acuerdo", dado que para eso "se necesitan intercambiar las cartas reversales".

Tras mantener la segunda reunión ayer junto a su par iraní, Javad Zarif, Timerman sostuvo que los dos países esperan que „se puedan cumplir con todos los puntos del acuerdo‰.

Procrear sortea 130 mil nuevas viviendas El martes 22 de octubre se realizará el sorteo de 130.000 nuevas viviendas en el marco del programa nacional. Del total, 60.000 serán para la compra del terreno y construcción; 20.000 para la compra de la vivienda a estrenar; y 50.000 para la construcción, ampliación, refacción y terminación, informó la Anses en un comunicado.

La inscripción ya se encuentra disponible en la página www.procrear.anses.gob.ar, y finaliza el sábado 19 de octubre. Esta semana, la Presidenta anunció junto al director ejecutivo de la Anses, Diego Bossio, el lanzamiento de dos nuevas líneas.

Los interesados deberán ingresar en la sección "Líneas de Crédito" -de la página de la Anses- donde visualizarán las cinco propuestas y podrán seleccionar la que co-

Moreno son del estilo "conmigo o en mi contra". Para castigar a la prensa, puso una zanahoria delante de Wal-Mart y sus amigos, dándoles la opción de elegir qué productos tendrían los precios congelados por el Gobierno y cuáles podrían aumentar. Moreno, que recientemente tildó a los polacos argentinos de "vagos" y de "pies apestosos", es reconocido por sacar pistolas y guantes de boxeo en las reuniones de gobierno. Así es como se maneja Moreno".

La nota fue firmada por la periodista Kenneth Rapoza y comienza con una frase contundente: "Son los años 40 otra vez en Buenos Aires, donde no da rédito ser un enemigo del Gobierno".

En esta misma línea, la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (Adepa) presentó un informe en las últimas horas en el

N C R AMA

rresponda a cada necesidad. Allí se encuentran detalladas las tres líneas tradicionales: "Construcción", "Refacción" y "Ampliación y Terminación"; así como las dos nuevas: "Compra de Terreno y Construcción" y "Compra de Vivienda a Estrenar".

La inscripción en la página www.procrear.anses.gob.ar seguirá abierta durante todos los fines de semana, cuando se estima que la demanda de inscripciones será más leve. Asimismo, se recuerda que se puede realizar durante las 24 horas del día.

Si momentáneamente algún interesado llegara a tener alguna dificultad, se aconseja volver a intentar más tarde o acercarse a cualquier oficina del Banco Hipotecario para inscribirse.

Se recomienda a todas las per-

sonas interesadas que vean los videos tutoriales en los que se detallan las condiciones y las características generales de ellas y antes de ingresar a la Declaración Jurada de la Inscripción tengan a mano los datos personales y del grupo familiar; además de recibo de sueldo o de haberes, o inscripción al monotributo o autónomo (en estos documentos va a encontrar toda la información necesaria para una inscripción correcta).

Una vez concluido el período de inscripción, a partir del 20 de octubre, los inscriptos empezarán a recibir en sus casillas de e-mail personal, los datos correspondientes para su identificación en el sorteo.

Además, podrán consultar el número en la página web de PRO.CRE.AR. ingresando con el CUIL de la persona.

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Comenzó el taller Prácticas Alternativas para un Nuevo Periodismo

Finalizó el primer módulo: Periodismo Cultural dio un panorama local del ejercicio de esta especialidad profesional: “En Chaco la situación es crítica. No existe la especialización ni se valora”, analizando desde la cobertura de espectáculos relacionado a las horas de trabajo y la remuneración.

Quinteros advirtió además sobre la frivolización del periodismo cultural, síntoma que él advierte que sucede en los medios a nivel nacional.

que “en la próxima edición se trabajará en acero inoxidable, pero habrá ocho escultores invitados quienes trabajarán en distintos materiales sólo para exponer, entre ellos madera, acrílico, entre otros”.

También aprovechó la oportunidad para agradecer a la prensa por el trabajo de cobertura realizado durante el evento: “sin la prensa, la bienal no existiría”. Al mismo tiempo afirmó que “vienen muchos medios de distintas provincias a cubrir, pero el verdadero trabajo lo realizan nuestros periodistas que son los que viven desde adentro la Bienal y están todos los días a toda hora”.

La Bienal

El escritor

Fabriciano brindó detalles de lo que será la próxima Bienal en Resistencia, respondiendo a las preguntas de los asistentes adelantando

En la segunda jornada el invitado fue el escritor Mariano Quirós, quien fue entrevistado por los integrantes del taller.

El taller comenzó el pasado viernes, con el pri- contó con el aval del Sindicato mer módulo que obtuvo una importante concu- de Prensa de la provincia. rrencia de público en sus dos jornadas. Del ta- El periodismo cultural Quinteros ofreció un conller restan cuatro módulos, en octubre continua- trapunto a lo dictado por Cará con crítica musical. bezón Cámara. El periodista l primer módulo, a cargo de la periodista Gabriela Cabezón Cámara, se desarrolló en base a ejercicios prácticos sobre las noticias culturales y el criterio de selección de las mismas haciendo referencia al medio en el cual sería publicado (gráfico o digital), se realizaron entrevistas públicas a personalidades destacadas de la cultura en Chaco, estuvieron presentes el presidente de la fundación Urunday Fabriciano Gómez, el periodista Mario Quinteros y el escritor Mariano Quirós.

La actividad realizada en el teatrín del Centro Cultural Alter-

E

nativo se mostró colmada de asistentes, quienes superaron el cupo de inscripción. Cada uno escuchó muy atentamente a Gabriela, quien apuntó a la importancia de la narración en un texto referente al género cultural.

La capacitación estuvo organizada por el Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura y la Dirección de Comunicación y Producción de Contenidos del Instituto de Cultura, en coordinación con la periodista Fátima Solíz, miembro del equipo de prensa de la Secretaría de Cultura de la Nación.

El taller, de carácter gratuito,

Se suspendió el recital de Kapanga en Barranqueras Con el recital en el Puerto de Barranqueras, la banda de rock iniciaba su gira por la provincia.

Debido a las condiciones climáticas del viernes por la tarde, el recital debió reprogramarse hasta nuevo aviso.

De todos modos, Kapanga comenzó su gira en la localidad de Pampa del Indio como la programación lo había anunciado. Y hoy, el recital será en Corzuela.

cente de la Escuela Ecos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que perdieron su vida en un accidente acontecido en la pro-

vincia de Santa Fe, cuando regresaban de realizar una actividad solidaria en la Escuela N° 375 de El Paraisal.

obtuvo el Premio de Novela Francisco Casavella 2013 por Tanto correr, y con su novela No llores, hombre duro, ganó el primer premio del Festival Azabache de literatura negra.

Finalizó el primer módulo de del Taller Alternativo para un Nuevo Periodismo.

El taller El taller Prácticas Alternativas para un Nuevo Periodismo cuenta con cinco módulos.

Comenzó con periodismo cultural, y continuará con crítica musical, crítica cinematográfica, periodismo y autogestión y periodismo en práctica.

La capacitación se lleva a cabo en dos jornadas por cada módulo. Se dictará entre septiembre y noviembre en distintos espacios culturales dependientes del Instituto de

Cultura.

Está destinada a quienes ejercen la comunicación social desde distintos roles y lugares, como la producción, móviles, redacción, corrección, guión, edición, estudiantes de comunicación social y periodismo y gestores culturales.

A estas figuras se sumarán referentes provinciales. Ellos sumarán sus voces y su experiencia de trabajo en la región.

Herederos de la Tierra, una década al aire

Cierre del Mes de la Juventud Los eventos musicales culminarán el 6 de octubre en Resistencia con la presentación de Infierno18 y Abel Pintos en el Aeropuerto. Asimismo el 8 de octubre se realiza el cierre del Mes de la Juventud, conmemorando el Día del Estudiante Solidario en el Centro de Convenciones. En ese contexto se apunta a homenajear a los nueve alumnos y la do-

Quirós habló de sus novelas, de su rutina para escribir y de sus gustos literarios afirmando que sus escritores preferidos son chaqueños.

El escritor recientemente

En el marco del Mes de la Juventud, Kapanga brindó tres recitales en Chaco.

Ayer, el programa radial “Herederos de la Tierra” cumplió un nuevo aniversario al aire.

El programa conducido por Silvia Nealon a cargo de los tramos de medicina veterinaria y ecología, y Marina Nill a cargo de interés general, celebró diez años del programa que se transmite de 18 a 20 por 89.5 FM Sapucai y en Internet a través del enlace www.fmsapucai.com.ar .

Desde su primera emisión al aire, el programa ofreció un repertorio temático variado, inclinado hacia los temas cultura-

les, de salud y actualidad. Entre sus tramos se destacaron en estos diez años: historia, mitologías, ecología, noticias insólitas, razas y especies, patología., espantos, animales famosos, fábulas, arte, consejos útiles, entre otros.

En este tiempo, “Herederos de la Tierra” se mudó varias veces de emisora. Habiendo comenzado en FM La Torre los últimos meses de 2003, arrancó el 2004 en Radio Nacional AM, de donde se trasladó en 2008 a radio Gualamba,

y terminar saliendo al aire desde FM Sapucai a partir de 2011 y hasta la actualidad.

El programa cuenta con su propia página en Facebook, un espacio al que las conductoras suben información relacionada a los temas que se comentan en el programa, además de sumarse con los pedidos por animales extraviados, hallados y en adopción. Esta página es también la manera más directa que tienen los oyentes para comunicarse con las conductoras.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Cecual 2013 es la fábrica cultural de imaginar futuros, dijo Benítez

Se habilitó Fotozaguán, un nuevo espacio para la fotografía Desde ayer se encuentra habilitado el espacio de fotografía Fotozaguán. El mismo, en la primera entrega, expondrá los trabajos de Nómades. l Centro Cultural Alternativo es como una fábrica de generar futuros, así lo definió Francisco Benítez al habilitar al nuevo espacio dedicado a la fotografía. Fotozaguán Salida de emergencia presenta una breve selección del registro realizado por la fotógrafa Nuria Fleita Zain en la primera salida del proyecto Nómades que lleva adelante el Cecual.

Además, se rescatan fragmentos del texto del periodista y escritor Lucas Brito Sánchez, autor de la crónica del viaje en tren de Resistencia a Cacuí. “Lo que para nosotros, nómades, es una aventura, para otros es una sofocante rutina.

En los rieles prevalece la inercia de la vida recta. En un viaje en tren todo ocurre a los costados, hacia fuera. ¿Qué podemos hacer? Charlar

E

Cecual inaugura un nuevo espacio dedicado a la fotografía, en esta primera entrega presentará los trabajos realizados por el grupo Nómades. con el vecino, mirar por la ventana y contar vacas y palmeras, o chismosear, como yo. ¿Qué dicen esas tres señoras que no paran de hablar?”

Francisco Corcho Benítez, director del Cecual afirma: “Seguimos construyendo, entre todos, un espacio que intenta generar vínculos y afectos antes que cualquier pro-

puesta, procesos más que resultados, mejor vida comunitaria antes que oferta artística. Después viene todo lo demás... Cecual 2013 es la fábrica cultural de imaginar futuros”.

La propuesta El Fotozaguán surge en el marco de las intervenciones que vienen surgiendo en el Cecual, que además marca el sentido de pertenencia tanto de quienes afianzan ese espacio cultural desde la gestión como de quienes se suman a esa identidad propia que lo caracteriza y eligen ser “cecualeros”.

El nuevo espacio del Cecual está co-

ordinado por Gustavo Insaurralde y Andrés Silva, quienes detallan: Fotozaguán Salida de emergencia se apropia del acceso tradicional de la casa y revitaliza ese punto con la particular propuesta de convertir una puerta en soporte expositivo. El vestíbulo, sin carácter habitacional, es un punto de paso pero a partir de ahora estará signado por la intervención de la foto-

grafía”.

Fotozaguán inicia mostrando el proyecto Nómades, el Cecual adelanta que la propuesta ya está abierta. Los interesados pueden recabar mayor información en el Centro Cultural Alternativo ubicado en Santa María de Oro 471, teléfono (0362) 4453165 y correo electrónico cecual.info@gmail.com.

La Feria de Arte Infantil llega a su fin La localidad de Puerto Tirol despide la primera edición de la Feria de Arte Infantil. El evento supo ofrecer a los tirolenses espectáculo de calidad durante tres días en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario y en las instituciones educativas EGB Nº 167, la EGB Nº 7, la EGB Nº 397 y el jardín Nº 51 y anexos.

Durante las primeras jornadas, más de 160 niños partici-

paron de los distintos talleres, funciones de títeres y presentaciones de obras de teatro de compañías de distintos países.

Para el cierre, previsto para este domingo, se espera la presentación Grupo La Urraka, Música con objetos, un aporte de la Secretaría de Cultura de la Nación. Además, habrá taller de circo y función a cargo del Taller de Acrobacia Aire y la Orquesta Infanto Juvenil Cruce Viejo brin-

La Feria de Arte Infantil llega con una presencia nacional, La Urraka, Música con objetos.

dará un espectáculo. El cierre estará a cargo de Gazel Zayad y Grupo Viento Norte, quienes ofrecerán una función de narración con música.

Última fecha En Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario 16:00 - Taller de Circo a cargo del Taller de Acrobacia Aire.

17:30 - Función de Circo a cargo del Taller de Acrobacia Aire.

18:00 - Función Orquesta Infanto Juvenil Cruce Viejo.

19:00 – Función - Espectáculo La Urraka, música con objetos – Buenos Aires.

20:30 – Cierre - Función de Narración + Música - Gazel Zayad y Grupo Viento Norte.

CULTURA - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Pág. 20

Punk en la Casa de las Culturas

La Casa del Rock Naciente presenta a Santo Remedio El ciclo La Casa del Rock Naciente presenta a un grupo local de punk en una nueva entrega que tendrá lugar esta tarde, en el bar de la Casa de las Culturas. anto Remedio brindará un espectáculo esta tarde a las 19, en el bar Posada de Artistas de la Casa de las Culturas.

El grupo local punk Santo Remedio llegará al ciclo La Casa del Rock Naciente. La banda que nace a principios del 2003, está con-

S

formada por Darío Escobar en guitarra y voz, Ernesto Vallejos en guitarra y coros, Arturo Aeberhard en bajo y voz y Martín Bonfanti en batería. La banda se encuentra trabajando en el próximo disco, a modo de adelanto están presentando un EP de promoción de dicho disco que saldrá a fines de es-

te año.

La entrada consistirá en un alimento no perecedero a beneficio del comedor La Nueva Esperanza Nº 67, ubicado en Ingeniero Schulz 1.690, del barrio Jesús de Nazareth.

La Casa del Rock Naciente es un ciclo impulsado por Produc-

ción de Casa de las Culturas, dependiente del Instituto de Cultura, con el objetivo de difundir los grupos de rock de Chaco que cuenten con producciones discográficas. Por el ciclo ya pasaron los grupos La Gente, Ramón Pilar, Undefined, Dragonflies y Seres del 4º D.

Santo Remedio es el protagonista de una nueva entrega del ciclo La Casa del Rock Naciente.

También hoy…

La Vagancia Cultural, de estreno El colectivo La Vagancia Cultural, este domingo estará de estreno en el Cecual.

A las 20, se estrenará De este lado, el primer audiovisual del colectivo de Fontana. La entrada será gratuita.

De este lado, forma parte del proyecto Cine Potrero, el cual comenzó a concretarse en abril de este año. Gustavo Campos, gestor y director del mediometraje, comentó que “no es un proyecto con intenciones lucrativas, es más, es un proyecto destinado a no dar dinero. En los cines se exhiben películas cuyas tramas – en la mayoría de los casos - nos alejan de las realidades cotidianas,

Cine Potrero intenta ser un espejo de estas realidades contadas por los protagonistas”.

La presentación estará a cargo del docente y escritor Marcelo Caparra.

El proyecto Cine Potrero comienza a concretarse con la primera película producida por La Vagancia Cultural y con el empuje y apoyo del realizador Pablo Almirón.

Achalay, noche de folclore y melodías latinoamericanas A las 21:30, Ayelén Francou llega el Guido Miranda para presentar su espectáculo Achalay. La presentación forma parte del ciclo de música popular en el marco del eje Chaco Todas las Voces. La cantante presentará en el recital su repertorio folclórico y de canciones latinoamericanas, en una noche en la que habrá múltiples sorpresas que incluyen la presentación de una batucada, músicos invitados y mariachis, entre otras. “Achalay significa “qué lindo” en idioma aborigen. Este título puesto al espectáculo es una muestra de cómo se debe tener fe en las cosas bellas”, expresó Francou.

N C R AMA

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Detuvieron a un adolescente, un joven de 18 y otro mayor de edad

Sangre en Colonia Benítez: salió a defender a su hijo y lo mataron de una puñalada Una aparente gresca producida en el barrio Néstor Kirchner habría sido el hecho en el que un hombre de 48 años perdió su vida debido a un puñal recibido en el pecho. Habría salido en defensa de su hijo.

COLONIA BENÍTEZ a violencia seguida de muerte en las localidades del interior del Chaco dijo presente una vez más, ya que en la jornada de ayer un hombre de 48 años falleció a

L

raíz de una puñalada recibida en el pecho por parte de un grupo de personas que promovía un desorden en Colonia Benítez.

Según el informe policial, el episodio de violencia acontecido en el barrio Néstor Kirchner de la mencionada localidad le habría

costado la vida al ciudadano identificado como De Jesús Gutiérrez, quien sufrió ese trágico destino al recibir en su pecho una puñalada que lo mató en el lugar de un conflicto donde un número no determinado de personas habría protagonizado una

gresca en la que su hijo habría estado involucrado. Finalmente, los efectivos de la comisaría de Colonia Benítez secuestraron armas blancas y lograron la detención de tres hombres en total, entre los que figuró un menor de edad.

Todo habría transcurrido cerca de las 3,30 del sábado, cuando una comisión policial que recorría la jurisdicción fue alertada de que en el barrio en cuestión se estaba produciendo una pe-

lea grupal. Al llegar, encontraron al mayor de edad Gutiérrez tirado en el suelo, con una herida en el pecho. Rápidamente, detuvieron a tres personas que estaban a pocos metros, a quienes se les secuestraron dos armas blancas, una tipo puñal y la otra similar a un serrucho.

Los efectivos llamaron al servicio médico local y el doctor de turno confirmó que ese vecino había fallecido en el lugar. En tanto, tras averiguaciones, se su-

po que habría salido en defensa de su hijo que estaba con las otras tres personas, de 16, 18 y 33 años. En ese instante, habría sido herido con un arma blanca en el pecho.

Finalmente, los detenidos, junto con los elementos secuestrados, fueron llevados hasta la comisaría interviniente, donde se les notificó de la causa “Supuesto homicidio en riña”. Por su parte, el menor de 16, fue entregado a sus familiares.

Voraz incendio en Pompeya consumió local comercial CASTELLI El voraz incendio se inició a la madrugada de ayer cuando, aparentemente, una tormenta eléctrica produjera un corto circuito en el depósito interior del local comercial perteneciente a Verón Farid, en la localidad de Misión Nueva Pompeya.

Las llamas se expandieron inmediatamente por todo el sector, ocasionando un voraz incendio.

Los vecinos reclamaban que los camiones cisterna del municipio llegaron dos horas más tarde, cuando ya todo estaba consumido. A la vez pidieron al intendente Vicente

González que se forme una delegación de bomberos, pero según di-

cen, desde hace tiempo están solicitando sin obtener respuestas.

Cristian Martínez Poch, un hombre detenido por haber mantenido cautiva a su pareja y presuntamente haber abusado sexualmente de ella y de dos de sus hijas, fue trasladado para declarar ante el fiscal Marcelo Romero.

El martes pasado, la abogada Vanesa Rial fue rescatada por la policía, tras allanarse uno de los departamentos de un edificio ubicado en las calles 23 entre 58 y 59 de La Plata, donde Martínez Poch la tenía cautiva desde principios de este mes.

Durante ese tiempo, el hombre la golpeó, la drogó y abuso sexualmente de ella, según relató Rial a la prensa y ante el fiscal.

Dos días después de la liberación de la mujer, prestaron declaración testimonial ante Romero dos de sus hijas, de 19 y 20 años, quienes relataron que tras la muerte de su madre, cuando eran niñas, fueron abusadas por su padre.

El imputado fue trasladado otra vez a la fiscalía porque a la

no pudieron por la intensidad de las llamas.

"privación ilegal de la libertad" de Vanesa Rial (38) que se le imputaba, le tenían que notificar los nuevos cargos en su contra, "corrupción agravada de menores, y abuso sexual gravemente ultrajante para las víctimas”, tras producirse el jueves pasado la declaración de sus hijas.

Al ser trasladado, Martínez Poch (50) fue consultado por la prensa sobre las acusaciones en su contra, pero se negó a responder las preguntas y la misma actitud adoptó frente a Romero, aconsejado por un defensor oficial, según contó el fiscal a la prensa."Se le hizo saber de la nueva imputación y se le notificó de las pericias que se le van a realizar en diez días, psiquiátricas y psicológicas", que tendrán lugar el 7 y el 9 de octubre, detalló el representante del Ministerio Público.

Acerca de la audiencia, dijo que duró solo siete minutos, que el imputado estaba "muy callado", él le dio un vaso de agua y le preguntó si en la alcaidía le daban la medicación prescripta, a lo cual respondió que sí.

"Por experiencia, creo que

Los vecinos del local damnificado lograron rescatar algunos objetos de valor, pero nada más pudieron hacer porque adujeron que los bomberos tardaron mucho tiempo en llegar.

estaba preocupado por la situación procesal que tiene, que es muy grave, pero es una apreciación personal como abogado", dijo Romero, quien aclaró que por ahora las denuncias de abuso sexual solo son de las hijas y no se presentaron otras víctimas.

El fiscal adelantó que "con la calificación legal y las pruebas que hay" va a solicitar la prisión preventiva de Martínez Poch al juez de Garantías Jorge Moya Panisello en el plazo de 15 días, prorrogables por otros 15, y que si bien es prematuro hablar de penas le podrían caber 20 años en un juicio oral.

Acerca de las hijas del acusado, quienes el jueves declararon que habían sido abusadas por él cuando eran niñas, Romero destacó "la valentía y el compromiso ciudadano" que tienen, pese a que lo que han vivido "ha sido horroroso".

Las jóvenes serán sometidas a pericias psicológicas y psiquiátricas la semana próxima para determinar los daños psicológicos que presentan.

Atrapado con los objetos robados Efectivos de la Comisaría Octava capturaron ayer a la madrugada a un muchacho de 21 años, quien sustrajo desde un domicilio del barrio Vargas II un lavarropas y un secarropas.

El hecho se produjo en Ali-

lograron rescatar algunas heladeras, vitrinas y otras cosas, pero mas

Las llamas que poco a poco acabaron con el local comercial, las cuales se prolongaron por un largo tiempo.

Abusó de su pareja e hijas cuando las mantenía cautivas BUENOS AIRES

Del local de ramos generales, los vecinos, arriesgando sus vidas,

ce Lesaige al 1100, donde los uniformados, al tomar conocimiento, se abocaron al caso llevando a cabo una amplia recorrida. Finalmente, lograron observar en las inmediaciones a un joven llevando los bienes denunciados, por lo que al in-

tentar demorarlo el mismo intentó escapar, pero no pudo.

El detenido fue trasladado junto a los secuestros a la unidad donde se llevan a cabo las actuaciones de rigor, mientras que los bienes fueron entregados a su propietario.

N C R AMA

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

El vehículo cayó 60 metros por un precipicio

Una pareja de abuelos murió al caer su camión al río y el destino salvó a su nieto Fue al caerse por un barranco a un río en Mendoza con el camión en el que viajaban desde Chile, mientras que su nieto de un año se salvó al quedar en Migraciones con sus padres, ya que le habían prohibido cruzar la frontera por no tener los permisos correspondientes.

MENDOZA e trata de Miguel Aguilera Berrios e Irma Luz Kirós, quienes fallecieron al caer el camión en el que viajaban por un barranco, a unos sesenta metros sobre el río Vacas en la provincia de Mendoza.

El hecho ocurrió alrededor de las 6 de la mañana del viernes en la ruta nacional 7, a la altura del kilómetro 1198, en la zona del Puente Amarillo, en la localidad de Polvaredas de Uspallata.

S

El camión, perteneciente al Transporte Mondel, circulaba por la ruta 7 de oeste a este desde Chile hacia Argentina cuando al pasar el puente del río donde se encuentra una curva, desbarrancó cayendo 60 metros por el precipicio.

"Por razones que se desconocen, el camión cayó y quedó la carga de rollos de papel, sobre el puente", indicaron fuentes de la Policía de Mendoza.

En primera instancia se informó que el matrimonio iba acompañado por un niño de un año, pero luego se supo que al

llegar al paso de Libertadores, al matrimonio le faltaba parte de la documentación para poder cruzar a Argentina con el nieto.

Ante el impedimento legal, las autoridades avisaron a los padres del niño y estos fueron a retirarlo.

Al llegar al lugar del accidente, la Policía encontró los cadáveres de los abuelos y documentos del niño, por lo que presumieron que éste también estaba fallecido, aunque desaparecido.

Intervino personal de la comisaría 23 y de Gendarmería Nacional.

La pareja de abuelos que viajaba en el camión perdió su vida tras caer al precipicio. Sin embargo, la fortuna acompañó al nieto que no pudo pasar migraciones.

Tres muertos al caer su auto de un puente SANTA FE Tres personas murieron ayer a la mañana tras caer con un auto en el que viajaban desde un puente a la autopista Rosario-Santa Fe, informaron fuentes policiales y los bomberos.

Según Télam, el accidente ocurrió poco antes de las 5.30 sobre el kilómetro 5 de la Autopista Rosario-Santa Fe, a la altura de la ciudad de Granadero Baigorria, donde un auto marca Renault gris cayó desde un puente a la autovía.

De acuerdo a la investigación, el coche salió despedido del pavimento y tras caer fa-

Los jóvenes obreros viajaban en este auto que quedó en ese estado luego del fatal accidente.

llecieron Domingo Romero, de 29 años; su hermano, Sergio Romero de 24, y Roque Ramírez, también de 24 años.

Los cuerpos de los fallecidos fueron trasladados al hospital más cercano, en tanto, el auto fue llevado a la dependencia policial para el peritaje.

La primera información policial indica que, los fallecidos eran de la vecina localidad rosarina de San Lorenzo e iban a trabajar a Baigorria para una empresa constructora.

Intervienen en el caso la seccional 24 de Granadero Baigorria y los Bomberos de la localidad de Capitán Bermúdez.

Buscan a una adolescente desde el jueves La Policía de la Provincia del Chaco, en base a una denuncia, solicita la colaboración de la comunidad a fin de establecer el paradero de la menor Lorena Marisol Montenegro, de 16 años de edad, quien es contextura física delgada, de 1.60 metros de estatura estimativamente, cabellos color rubio cortos, ojos color marrones y tez blanca.

Al momento de su desaparición, vestía campera co-

lor gris con flores, un pantalón de jean color azul y zapatillas color negras. La misma se encuentra desaparecida desde el 26 de septiembre, cerca de las 23.30, aproximadamente.

Cualquier novedad sobre esta menor, favor de acercarse a la unidad más cercana a su domicilio o a la Comisaría Décima Capital. También llamar al (362) 4463755 o bien al servicio de emergencias 911.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Hace pocos dĂ­as tambiĂŠn hubo lesionados de la ComisarĂ­a DĂŠcima

Nuevo ataque a policĂ­as en procedimientos dejĂł cinco agentes heridos en el Santa Rita I Un patrullero de la ComisarĂ­a Cuarta terminĂł con los vidrios rotos luego recibir varios piedrazos durante un accionar que culminĂł con la detenciĂłn de un hombre y su hijo en la comunidad barrial cercana a la terminal de Ăłmnibus. gentes de la ComisarĂ­a Cuarta lograron, en la tarde del viernes, atrapar a dos hombres, quienes momentos antes rompieron los vidrios de un patrullero y lesionaron a cinco efectivos policiales en un desorden producido en el Barrio Santa Rita I. El procedimiento se realizĂł cerca de las 19, cuando los

A

efectivos se encontraban realizando recorridas de prevenciĂłn de ilĂ­citos y al circular por calle BelĂŠn y Baruc observaron a varias personas promoviendo desorden, por lo que al intentar intervenir, ĂŠstos comenzaron a arrojar todo tipo de elementos contundentes hacia el mĂłvil policial.

Varias de las piedras im-

Tras tres semanas presa, liberaron a MarĂ­a Masso MarĂ­a Masso, joven chaqueĂąa que pasĂł a la fama por el escĂĄndalo que protagonizĂł junto al exjuez Ricardo Franco por supuesta violencia de gĂŠnero mientras convivĂ­an en pareja, quedĂł finalmente en libertad tras permanecer detenida en la provincia correntina luego de ser interceptada, el sĂĄbado 7 de septiembre, junto a otro joven en un control vehicular, donde constataron que llevaban 30 kilos de marihuana.

Precisamente, la expareja de Franco expresĂł en su muro de la red social Facebook sus sentimientos y comentarios a sus seguidores, a quienes les agradecĂ­a por el apoyo brindado durante esos momentos.

Masso habĂ­a quedado apresada luego del cargamento de droga hallado en su automĂłvil Volkswagen Bora cuando ella tenĂ­a como destino la ciudad de Buenos Aires, cuando provenĂ­an desde la localidad misionera de Eldorado. Finalmente, todo culminĂł con el secuestro de la mercaderĂ­a en el puesto de GendarmerĂ­a situado en cercanĂ­as a la localidad correntina de Tapebicua.

Este tipo de causas que las tratan los Juzgados Federales, en este caso de Paso de los Libres, derivaron en la excarcelaciĂłn de la empleada administrativa policial el dĂ­a jueves, aunque seguirĂ­a involucrada en la investigaciĂłn por narcotrĂĄfico.

pactaron en las ventanas del lateral izquierdo del vehĂ­culo y se rompieron completamente. A su vez, otros proyectiles cayeron en la nuca y la espalda de un policĂ­a.

Ante esa situaciĂłn y ya con varios efectivos heridos, solicitaron apoyo a las comisarĂ­as cercanas. Luego, al intentar detener a un joven, se interpuso su

padre, quien resistiĂł el arresto y golpeĂł a los uniformados, mientras otros seguĂ­an arrojando piedras. Entre varios agentes, detuvieron al ciudadano en cuestiĂłn y a su hijo.

En tanto, cinco efectivos policiales resultaron con lesiones leves en distintas partes de su cuerpo. Vale recordar que el jueves pasado, la ComisarĂ­a DĂŠcima tambiĂŠn sufriĂł las pedradas en una de las patrullas.

Posteriormente, los detenidos fueron trasladados a la ComisarĂ­a Cuarta, donde se llevan a cabo las actuaciones de rigor con intervenciĂłn de la magistratura en turno.

Objetos contundentes de este tamaĂąo impactaron sobre el mĂłvil que transportaba a los agentes de la Cuarta.

Vecinos Autoconvocados difundiĂł sus actividades La agrupaciĂłn Vecinos Autoconvocados difundiĂł, en el centro de Resistencia, la convocatoria que lanzĂł para el 1 de octubre para reunir a ciudadanos preocupados por la inseguridad en la vereda de Casa de Gobierno, como ya lo hicieran frente a las sedes del Poder Judicial y la Legislatura.

El objetivo es concienciar a la poblaciĂłn en general y en este caso al Poder Ejecutivo, so-

bre “el hartazgo ciudadano por la ineficiencia del Estado en la totalidad de sus poderes para proteger a la ciudadanĂ­a de la ola de violencia generada por la inseguridadâ€?. “La delincuencia es una de las industrias mĂĄs prosperas en el Chaco, en donde vivimos tiempos sin ley, sin quien nos cuideâ€?, afirman en una de sus declamaciones, instando a los tres poderes a que despierten

del letargo en el cual se encuentran sumidos. “Pedimos madurez en la dirigencia polĂ­tica chaqueĂąa, puesto que, desde que salimos a declamar ciudadanamente nuestros derechos, el poder eje-

cutivo y el poder judicial, se han estado echando culpas unos a otros, como en una pelea de niùos y según a nuestro entender, dejando nuevamente de lado lo que le pasa a la sociedad�, expusieron.

Los miembros de la agrupaciĂłn Vecinos Autoconvocados invitan a todos los ciudadanos que estĂŠn preocupados por la inseguridad y quieran aportar sus propuestas.

Recuperaron moto FONTANA

La joven MarĂ­a Masso hizo pĂşblica su liberaciĂłn a travĂŠs de sus comentarios en la red social Facebook.

Dos jĂłvenes observados por los agentes de la comisarĂ­a de Fontana, en el barrio 80 Viviendas de dicha localidad mientras circulaban en una motocicleta Motomel Bit negra de

100 cilindradas, abandonaron el rodado y se perdieron dentro de los pasillos del ĂĄrea.

Este procedimiento realizado en la maĂąana de ayer proseguirĂĄ con las diligencias para establecer la procedencia de este bien.

! "

#

$ % & ' (

Pág. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

NBCh: Desde el martes se habilita el anticipo de aguinaldo A partir del próximo martes, 1 de octubre, los agentes de la administración pública, activos y pasivos, podrán gestionar el anticipo de aguinaldo en las sucursales y centros de pago del Nuevo Banco del Chaco, donde habitualmente perciben sus haberes. a gestión del anticipo de aguinaldo es personal. Se realiza directamente por ventanilla de caja, presentando DNI y fotocopia del mis-

L

mo. También se puede solicitar a través de los boxes de atención de préstamos y anticipos.

En Resistencia, los activos pueden efectuar el trámite en el

centro de pagos de Av. Las Heras 156, y los pasivos, en Juan B. Justo 750; en Barranqueras, en Av. 9 de Julio 4470; en Sáenz Peña, en calles 16 y 3; en Charata, en Ri-

vadavia y Falucho; y en el resto de la provincia, en las sucursales del Nuevo Banco del Chaco.

Una vez gestionado el anticipo, el cliente ya dispone del dine-

N C R AMA

ro acreditado en su cuenta. Puede cobrarlo a través de la red de cajeros automáticos, en cualquier horario; o aprovechar los beneficios de comprar con tarjeta de dé-

bito NBCh Maestro Chaco 24, obteniendo un 5% de devolución de IVA, con toda la comodidad y seguridad que implica no manipular dinero en efectivo.

tisocial Garrafadipuatanda por el Justicialismo,mViervicianosa deDamLai-s

aa s co La candidat porque en lo 40 pesos, tró ofuscada de 10 kilos a as af rr ga lano, se mos o nd ie se realizó nd e ve qu n s” úa in do Breñas cont rafas para To ar “G no puede o ía iv at or may oper e uvo que “la y destacó el st so to ec cu s re rsos qu . Al resp de muy bajo en la ciudad uí hay gente brando y si aq co o, os st m ga ta e e es afrontar es el opemás de lo qu sible pagar n a leña”. En les es impo ente cocina un ream a ct re en di nd á an ac rrespo no lo compr afas que co ocrr de ga 0 es 20 m imo cieron para el próx rativo se ofre ose una gaseptiembre, nd de gá es tre m l en a, fuerzo de tima seman biaría a la úl mensual. tubre se cam la compra es e qu da da ilia m fa r po a rraf

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3918 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 5,00

Debido a la tensa situación con dos concejales

Napenay: el intendente Sawsko fue electa Balbuena convocó a una Melani segunda princesa en la sesión especial y pública elección nacional de Jujuy Dólar Compra: $ 5.73 Venta: $ 5.82

Temperatura Max: 26º Min: 9º

Parcialmente nublado

El jefe comunal de Napenay decidió hacer uso del artículo 74, inciso E de la Ley Orgánica Municipal Nº 4233, y convocó de manera urgente al Concejo Deliberante para tratar el presupuesto para el año 2014 y las obras para la comunidad, con el aliciente que el intendente decidió que la reunión sea pública. El inconveniente se suscita debido a que el municipio aún se maneja con el presupuesto del año 2010, con las complicaciones que esto genera, y a la mala relación que Balbuena tiene con los concejales Carlos Agudos y la presidenta Elsa Madega. Al respecto expuso: “Es lamentable pero Napenay está paralizada por caprichos de dos concejales que ponen palos en las ruedas y no tratan los temas importantes que son obras para nuestra comunidad. Viven creando conflictos y no hacen nada para beneficio del pueblo”, sentenció. Pág. 3

Sequía: Capitanich se comprometió con las sociedades rurales a dar respuestas inmediatas El Gobernador comunicó que, como medida urgente, se proveerá de alimento a 1200 productores de los departamentos Güemes, Brown y zonas del Sudoeste.

La elegida entre los estudiantes chaqueños quedó en la tercera colocación de la elección nacional. Pág. 2

La Escondida celebró sus 86 años de vida

Pág. 5

Villa Ángela: El NBCh explicó nuevas líneas de crédito a comerciantes

Pág. 7

Pág. 4

N C R AMA

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Pág. 2

En la Fiesta Nacional de los Estudiantes en Jujuy

Melani Sawsko, oriunda de Campo Largo, fue electa 2º princesa nacional de los estudiantes Una multitud se hizo presente en el estadio para acompañar a todas las candidatas en el 62º Fiesta Nacional de los Estudiantes (FNE). Un imponente escenario planteado como una rosa de los vientos, de 360º, totalmente circular fue el marco de la estupenda instancia nacional y lo que permitió al público que colmó el estadio una vista general de todo el espectáculo. n una colorida velada en el estadio 23 de Agosto, pasada las 0 de éste último sábado fue coronada como Reina Nacional de los Estudiantes 2013, Victoria Colovatti, de Mendoza, quien con gran emoción recibió el cetro que le entregó Carla Lucia Romanini soberana por el 2012. Las princesas que acompañan este nuevo reinado, son en primer término la representante de Jujuy, Valentina Mammana, en tanto Melani Sawsko de la localidad de Campo Largo, fue electa segunda princesa nacional de los estudiantes.

Cabe señalar que Melani es oriunda de la capital del hachero y es una bella rubia de ojos verdes nacida bajo el signo de cáncer, cuyas medidas son 85-60 90.

Completaron el grupo las damas de honor Lucero Itatí Galeano, representante de Misiones, y Devora Fleitas,

de la provincia de Formosa.

Luego de los obsequios de las firmas sponsor, el gobernador de la provincia, Eduardo Fellner, fue el encargado de colocar la corona a la flamante soberana de los estudiantes de todo el país.

Cabe destacar que en esta noche primaveral el público quedó sorprendido con el escenario 360º preparado en el estadio, con muchas imágenes multimedia, jóvenes bailarines y un multicolor de figuras puestas en escena.

Previa al nombramiento de la nueva soberana se realizó un espectáculo de danza donde se fusionó el folclore argentino con la música electrónica, con un atractivo despliegue de luces y colores. Todas las candidatas que llegaron de los diferentes puntos de nuestra república fueron bien acogidas por el público jujeño, quie-

Los jueces Héctor Hugo Segui y Néstor Enrique Varela, de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial y Laboral, hicieron lugar a una acción de amparo y declararon nula e inconstitucional una polémica sentencia del fallecido juez Juan Zaloff Dakoff, que en una sentencia de diciembre de 2011, había convalidado que la firma Bajo Hondo Agropecuaria SA pueda inscribir a su nombre el título de propiedad de esas tierras obtenidas en

un dudoso procedimiento. La empresa Bajo Hondo Agropecuaria SA debe restituir las tierras en un “plazo perentorio” de 15 días.

La familia Leiva, de la etnia moqoit, había impulsado la acción de amparo ante la Cámara de Apelaciones Civil, Comercial y Trabajo –Sala 2- de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña para que se reconozca su derecho a la propiedad comunitaria del paraje conocido como “Raíz Chaqueña”,

E

Melani Sawsko, de Campo Largo, fue electa segunda princesa nacional de los estudiantes durante la 62 edición de la Fiesta Nacional de los estudiantes desarrollada en Jujuy.

nes entusiastas aplaudieron a cada una en su paso por el escenario 360º.

El show Candela Berbel, reina nacional de los Estudiantes 2010 y actual Reina de la Vendimia fue agasajada sobre el escenario con un regalo: un poncho entregado por la Coordinación Provincial de la Juventud. Así dos soberanas mendocinas de reunieron sobre el escenario.

Con pañuelos blancos los personajes protagonistas del show recibieron a las candidatas al ritmo de un chamamé que sonó con la impronta de Tonolec.

Integrantes de la Comisión Estudiantil entregaron flores a cada una de las aspirantes al cetro nacional; también les entregaron medallas con la flor que identifica la Fiesta de los Estudiantes. Luego comenzó el

paseo de las hermosas reinas del país que realizaron su pasaje por regiones: Norte, Sur, Este, Oeste. La representante de Misiones Lucero Itatí Galeano fue la primera en desfilar, mientras que la última fue la joven de Buenos Aires, Pierina Colabianchi.

Brillantes fuegos ar tificiales iluminaron el cielo jujeño luego de la magnífica proclamación, señalando de esa manera una hermosa tradición jujeña: coronar a la estudiante más bella. Con la actuación de Vicentico culminó una velada maravillosa.

Chaco y sus princesas Las reinas estudiantiles de Chaco - en los últimos 8 años – han dado varias princesas nacionales en la fiesta que reúne a todo el estudiantado del país en la provincia de Jujuy. En el año 2005 Karen Vuko – de Quitilipi – fue elegida primera princesa nacional de los estudiantes. En el año 2007, la bella Lucrecia Romero con 1.80 de estatura, medidas casi perfectas y ojos verdes - también oriunda de la Ciudad de la Amistad – se consagró segunda princesa nacional de los estudiantes mientras que en el año 2009 Jacqueline Erceg (Las Breñas) una rubia de ojos celestes, 1.76 de altura conquistó todas las miradas y también fue elegida segunda princesa nacional al igual que su antecesora Lucrecia Romero. Este año, Melani Sawsko de la localidad de Campo Largo fue electa segunda princesa nacional de los estudiantes. Cabe señalar que en las 62 ediciones que lleva la Fiesta Nacional de los Estudiantes solo en el año 1992 Silvana Arana reina provincial de los estudiantes de Chaco obtuvo la corona nacional.

Somos Parte se reunió de cara a Ordenan a una empresa devolver 5 mil las elecciones del 27 de octubre hectáreas a una comunidad moqoit

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 150 Sorgo 1.585 720

HACIENDA 1.580

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,77 1,76 1,74 1,72

“D” “D1/2” “E” “F”

1,67 1,52 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,315 10,709 9,965 11,098 6,542 6,253

Índice de arrendamiento:

9, 111

que comprende alrededor de cinco mil hectáreas ubicadas entre los departamentos Maipú y Almirante Brown. Los accionantes pidieron que se restituya la vigencia en plenitud del derecho constitucional a la Propiedad Comunitaria Indígena, de acuerdo al artículo 75, inc. 17 de la Constitución Nacional y el artículo 37 de la Constitución Provincial que consideran vulnerado por la sentencia del juez de primera instancia del juez Zaloff Dakoff.

Además, habían reclamado el retiro inmediato de la empresa Bajo Hondo Agropecuaria SA y la abstención de realizar cualquier tipo de actividad en los territorios indígenas identificados como Parcela 5 Circunscripción II y Parcela 82; Circunscripción VIII conocidos como “Raíz Chaqueña”.

„Somos Parte‰ se reunió ayer en Sáenz Peña de cara al 27 de octubre y pensando ya en el 2015.

Ayer, en horas de la mañana, se dio lugar una importante reunión en la Ciudad Termal junto a intendentes y dirigentes de toda la provincia para aunar criterios de trabajo de cada a la importantísima elección legislativa a desarrollarse el próximo 27 de octubre.

De la misma participaron los intendentes de Sáenz Peña, Gerardo Cipolini; Barranqueras, Alicia Azula; de Concepción del Bermejo, Pablo Curin; el sanador, Roy Nikisch, y dirigentes de los distintas

ciudades de la Provincia como ser Basail, capitán Solari, Charadai, Resistencia, charata, Choritis, Ciervo Petizo, Colonia Benítez, Colonia Elisa, Colonias Unidas, Concepción del Bermejo, Coronel Du Grati, Corzuela, Cotelai, Sauzalito, Enrique Urién , Fontana, Fuerte Esperanza, Gancedo, Capdevilla, San Martin, Vedia, Hermoso Campo, Castelli, La Clotilde, La Escondida, la Eduviges, La Leonesa, La Tigra, La Verde Laguna Limpia, Laguna Blanca, Las Bre-

ñas, Las Garcitas, Las Palmas, Los Frentones, Machagai, Makallé, Margarita Belén, Miraflores, Misión Nueva Pompeya, Napenay, y otras 15 localidades de toda la provincia.

El temario establecía un principal orden de uso de la palabra donde en primera instancia habló Cipolini. Luego de un intenso debate, se resolvió la elaboración del siguiente documento que transcripto en sus párrafos fundamentales dice: “El gran resultado electoral obtenido el 11 de agosto nos demuestra que la coherencia y el cumplimiento de la palabra empeñada son valores que empiezan a ser considerados por nuestra sociedad, que elección tras elección demuestra mayor madurez cívica”.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Mañana, reunión pública en el Concejo

Tensa situación en Napenay por desencuentros entre el intendente Balbuena y concejales El jefe comunal de Napenay pateó el tablero y convocó a los ediles del municipio a una sesión especial para tratar temas de suma importancia para el progreso del pueblo, se analizara el presupuesto y las posibles obras para la localidad. l intendente de Napenay, Gustavo Balbuena, convocó de urgencia al Concejo Municipal de esa localidad para una sesión especial abierta y publica, la misma fue convocada para este lunes 30 a las 9 de la mañana en el edificio municipal para la cual fueron convocados los tres concejales de la localidad.

Según se explicó desde el ejecutivo Municipal, la medida adoptada por el jefe comunal tiene que ver con que el cuerpo legislativo trate de forma urgente la ampliación del estado de ejecución del cálculo de recursos y presupuestos de gastos

E

del ejercicio 2013 y dar tratamiento de los convenios firmados para la ejecución de obras públicas que hasta ahora están paralizadas por falta de tratamiento de los ediles, lo insólito de caso es que el municipio de Napenay todavía se maneja con el presupuesto del año 2010 del entonces intendente, Ángel Mercado.

El joven intendente, mediante un comunicado enviado a los medios de prensa, destaca que “en su carácter de intendente municipal se dirigió al Concejo Deliberante y en uso de sus facultades que le confiere el artículo 74 inciso E de la ley 4233 “Carta Orgánica Municipal”

convoca a una sesión especial abierta y pública para este lunes, a las 9 de la mañana, a los efectos de dar tratamiento a la ampliación del presupuesto municipal y a los convenios firmados para la realización de obras para la localidad que no pueden ser ejecutados por falta de apoyo del legislativo municipal”.

Un pueblo paralizado “Es lamentable pero real, Napenay está paralizada por caprichos de dos concejales que ponen palos en las ruedas y no tratan los temas importantes que son obras para nuestra comunidad”, sostuvo el intendente Balbuena, al referirse al conflicto con el legislativo municipal y culpó de esta situación a la presidenta del Cuerpo Elsa Madegal y al edil Carlos Agudos de quienes dijo: “Viven creando conflictos y no hacen nada para beneficio del pueblo”.

Balbuena consideró importante la ejecución de los proyectos ya

aprobados para Napenay como ser: la ejecución de 23 cuadras de asfalto con un monto de 5 millones de pesos, la remodelación de la plaza central por la suma de 500 mil pesos, mejoramiento de viviendas por un monto de 750 mil pesos, la construcción de tres viviendas rurales con la suma de 750 mil pesos, la refacción del CIC con 300 mil pesos, la construcción de 6 salones en la escuela N° 217 con un presupuesto de un millón doscientos mil pesos, la ejecución de reservorios de agua por más de un millón de pesos, construcción de veredas con más de 32 mil pesos y la construcción del edificio del registro civil con un presupuesto de más de 500 mil pesos, “estas obras ya están aprobadas para Napenay desde el Gobierno provincial pero no podemos ejecutarlas por caprichos de dos concejales que viven creando conflictos y no quieren aprobar las mismas, es una vergüenza que esto

El intendente de Napenay convocó a sus ediles a una sesión pública para este lunes en el municipio. ocurra en un pueblo con muchas necesidades”, indicó.

Finalmente, se mostró preocupado por esta situación y es por ello que decidió convocar a una sesión pública para que el pueblo sepa

quiénes los gobiernan; “es hora de ponerse a trabajar y dejar de lado las mezquindades para así mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de nuestro pueblo”, concluyó.

Empresas de colectivos alertan a las autoridades por ola delictiva Ante la falta de seguridad que vive Sáenz Peña, y los ataques permanentes que reciben los coches de líneas urbanas en cuanto a rotura de vidrios, ladrillazos y asaltos a los choferes, se estudia la posibilidad de acortar el horario de recorrido que se extiende en algunos casos hasta las 22.30 horas, la idea es que hasta las 18.30 o 19 horas puedan circular en barrios considerados "peligrosos" por los mismos trabajadores del volante. Dentro de estos barrios inseguros estarían el Solidaridad y el Hipólito Yrigoyen, ante la falta de previsibilidad de la policía con alguna qué medida que implique recorrida de patrulleros o presencia de personal policial en estos lugares, esta empresa de línea urbana tendría que tomar esa medida. También se destacó la falta de colaboración de la Municipalidad de Sáenz Peña para la instalación de focos en las esquinas de estos barrios y mejorar la iluminación, de esta manera también se colaboraría con la seguridad de los ciudadanos en general.

Unión entre vecinos Las distintas autoridades, tanto policiales como de instituciones intermedias, aseguran que para un mejor trabajo de prevención y cobertura en los barrios, es de vital importancia la participación de los vecinos. “Debe ser el primer ámbito de evaluación de las tareas y de alguna manera deben ejercer el poder de rectificar aque-

llo que no marche bien y de sugerir medidas alternativas para mejorar la seguridad. Asimismo se deberá reflexionar sobre los factores en cuanto a instituciones se refiere (policía, municipios) que necesitan de la colaboración, si ello se da: por carencia de recursos (humanos, materiales, situación salarial u otras), por ineficiencia en lo estimado a la información cierta que debe receptar para su trabajo, ineficacia en la aplicación de estrategias dada por la densidad poblacional, densidad territorial u otras situaciones que se pudieran reputar como adversas. Estimado ello, enfocaremos lo vital que resulta la comunidad en la obtención del diagnóstico certero y actual”, sostienen.

Desde el Consejo de Seguridad Por su parte, el Consejo de Seguridad de Sáenz Peña trabaja para coordinar acciones preventivas en cuanto a seguridad debido a la ola de delitos que se registran en este último tiempo en la Ciudad Termal.

Se diagramaron tareas en coordinación con vecinos de diversos barrios como por ejemplo en el barrio Obrero para el cual se han conseguido equipamientos de fútbol a fin de que este deporte signifique un lugar de contención para niños y jóvenes.

Además se trabajará en la iluminación del sector donde se efectuarán los partidos y las acti-

vidades deportivas, buscando que sea el vecino quien oriente a los jóvenes en las tares de mejoramiento y mantenimiento de sus espacios de recreación como forma de involucrarlos en su realidad convirtiéndolos en actores sociales activos.

Se buscará trabajar incluso con personas que han cumplido su condena a fin de evaluar si se encuentran en condiciones de trabajar y reinsertarse en la sociedad evitando que vuelvan a delinquir por lo que se afectará un equipo interdisciplinario que lleve adelante el seguimiento y evaluación de los mismos.

Estas serían algunas de las medidas que el Consejo de Seguridad Local en conjunto con personal policial y el Ejecutivo Provincial buscarían implementar a fin de combatir el flagelo de la inseguridad en Sáenz Peña, aunque desde hace un tiempo

atrás todas las acciones de prevención se estancan en el discurso.

Joven herido en el barrio Mitre Por otra parte, aunque el hecho es confuso, todavía se trata de establecer los pormenores que llevaron a un hecho de sangre a plena luz del día, donde un joven recibió un disparo de arma de fuego en la cabeza, delante de su mujer e hijo.

El joven, aunque no fue intervenido, se está recuperando milagrosamente en el Hospital local y el último informe brindado por el área de terapia intensiva señala que “el proyectil ingresó por el maxilar superior a la altura del orificio nasal lado izquierdo y quedó alojado en la parte posterior del cráneo, aunque no causó un gran daño en el encéfalo. El proyectil no se toca porque po-

dría generar más daños. Está lúcido y hablando, permanece internado en la Unidad de Terapia Intensiva con evolución estable, en observación y hasta el momento no es necesaria una intervención quirúrgica. El paciente nunca estuvo en estado de coma y debemos esperar junto al Neurocirujano al menos 72 horas pa-

ra determinar su evolución, que hasta ahora es buena”, señaló el co director del Área de terapia Intensiva, Marcelo Hernández.

El joven no está fuera de peligro y la evolución de su estado neurológico está siendo monitoreada permanentemente por todo el equipo de profesionales y enfermeros de este Hospital.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Enfermería en La Termal. El ministro de Salud Pública, Antonio Morante, encabezó en Presidencia Roque Sáenz Peña el acto de concreción del convenio con la Universidad Nacional del Nordeste (Unne) para la habilitación de la carrera de Licenciatura en Enfermería “Virgen de los Remedios” que se dicta en esta ciudad. Durante su alocución, el funcionario ponderó la formación y la inversión en educación como ejes prioritarios de gestión, al tiempo que revalidó el compromiso en acompañar y apoyar las políticas públicas para la proliferación de profesionales. Hasta la fecha, la flamante carrera de grado ya cuenta con unos 140 aspirantes. Ante la nutrida audiencia, Morante calificó como un “aporte invaluable” a la Salud Pública “que hace 25 años atrás la Unne haya fundado el anexo de la carrera de Enfermería en la localidad y hoy, a través del acuerdo celebrado, posibilite que se convierta en una carrera de grado”. “Es para nosotros un enorme privilegio dar continuidad a la lucha de mucha gente que soñaba con una licenciatura, puesto que lo más importante para nosotros es la excelencia en el recurso humano”, destacó. Para finalizar, remarcó que desde el Gobierno de la Provincia y la Gestión Sanitaria, es política prioritaria la formación y educación de los futuros profesionales que luego serán incorporados a la red provincial. “Nuevamente asumimos el compromiso de seguir acompañándolos, seguir poniendo todo el esfuerzo y los recursos económicos, humanos y físicos para sostener y defender esto que es nuestro”, finalizó.

Alto acatamiento . El informe de Sitech Centro Chaqueño demuestra que hubo un alto acatamiento al paro docente decretado para el miércoles y jueves de esta semana. Se espera que al finalizar la jornada la medida alcance al 80% de adhesión, el no tratamiento del nomenclador y la falta de convocatoria del Gobierno provincial para solucionar el conflicto docente, hicieron que los docentes de Sáenz Peña se sumaran masivamente a la convocatoria que realizó el gremio.

Medidas similares podrían adoptarse para la próxima semana adelantaron algunos representantes de Sitech.

Fuerte impulso al sector productivo

Directivos del NBCh informaron sobre nuevas líneas de créditos a comerciantes de Villa Ángela Directivos del Nuevo Banco del Chaco se reunieron con comerciantes de Villa Ángela, a quienes explicaron las líneas crediticias que ofrecen como entidad y fuerte trabajo que se viene realizando. Los empresarios locales plantearon algunas cuestiones a resolver en la sucursal de esta ciudad. ugo Roger, presidente de la Cámara de Comercio, como anfitrión dijo sentirse contento por la presencia del directorio y personal del Nuevo Banco del Chaco “y obviamente trayendo soluciones para lo que nosotros llamamos sector productivo y sector comercial.

Creo que esto es lo que va uniendo a todas las localidades a lo que es la capital de la provincia”.

“Es muy amplio lo que ha planteado el directorio del Banco del Chaco porque las líneas de crédito que tienen para todo aquel que quiera emprender con negociaciones puntuales con el banco son muy importantes para todos los comerciantes”, explicó.

Aclaró, según el sitio Villa Ángela Hoy, que más allá de ser interesantísima la reunión, “también es una pena porque por ahí nos quejamos porque no se hacen reuniones de esta índole y hoy que tenemos la oportunidad de venir a evacuar un montón de inquietudes, porque inclusive se interactuó en muchos casos, y tengamos tan poca audiencia. Pero bueno, Villa Ángela por ahí es así, así que tenemos que seguir trabajando para que esto siga creciendo”, dijo Roger.

H

Recorrida provincial Oscar Raffin, director del Banco del Chaco, presente en la reunión explicó que están recorriendo la provincia con la misma

temática. “Ya estuvimos en Castelli, anoche hemos estado en Sáenz Peña, también en General San Martín ya que la idea es trabajar sobre las sucursales que son cabecera, porque el Banco del Chaco tiene algunas características importantes que hacen al quehacer de toda la provincia. Hay 14 bancos en la provincia del Chaco; 13 bancos en la provincia del Chaco tienen 32 puertas abiertas y el Nuevo Banco del Chaco solo tiene 74 puertas abiertas, es decir que atendemos una problemática muy amplia que va desde lo empresarial a lo social y que estamos dispuestos a cumplirlas desde todo punto de vista”, dijo.

Al mismo tiempo explicó: “Nuestro deber es visitar todas las filiales ofreciendo todos los servicios como los créditos que tenemos que bajan del BCRA y que tenemos que destinar el 5% de los depósitos en una cartera de promoción de inversiones, productivas, comerciales o industriales para ampliación de locales, para hacerlos, para comprar maquinaria, para vehículos, es decir que es muy amplia esa línea, estamos cumpliendo y es nuestro interés promocionarlo independientemente de las otras líneas que tiene el banco, que opera con cuentas corrientes, descubiertos, compra de cheques y después todo lo que es la banca minorista que va atada de alguna manera a la relación del empleado público o de las

Directivos del Banco del Chaco explicaron los beneficios que la entidad ofrece a empresarios, comerciantes y productores. empresas privadas que cobran a través del banco con los comercios locales que pueden obtener beneficios”.

Fuerte apoyo Raffin dio cuenta de todas las alternativas que ofrece el Nuevo Banco del Chaco para quienes quieren invertir, pedir un préstamo. “Ofrecemos seguros también, estamos ligados a 10 compañías de primera línea, es decir que tenemos una oferta de seguros en cada rubro de calidad y de buen precio, que eso es lo que nos interesa y cumplir con nuestra gente.”

Respecto a las solicitudes de los comerciantes de Villa Ángela, Raffin dijo: “Una es la problemática que no podemos estar ajenos que es el tema de la producción, esto nos plantearon ya anoche en Castelli y estamos al conteste de ese tema. Lo que pasa que la función del banco está muy atada a la normativa del Banco Central, pero no quita que no se hagan convenios con el Estado Provincial donde créditos mediante se pueda bonificar tasas para poder disminuir el costo de esos créditos en beneficio de estas operatorias o actividades que tienen severos problemas”.

Además, “se ha hablado de la línea llamada 776, que nosotros para fin de año vamos a estar prestando 280 millones de pesos aproximadamente en tres tramos de 6 meses que culmine el último en diciembre con una tasa del 15% al 25% y hasta 60 meses de plazo con un año de gracia en el pago del capital, es decir que esto es excepcional.

Muchas veces pagamos más caro el plazo fijo en nuestros clientes que lo que cobramos en tasas, pero las cosas son así y nosotros las cumplimos a rajatablas”.

Por otra parte, “las localidades del interior nos interesan porque son economías regionales en donde la actividad comercial es muy fuerte y nosotros desde nuestras tarjetas, tenemos de alguna manera una importante presencia, somos el banco que más plásticos tiene en la provincia, tenemos más de 200 mil clientes cautivos, se opera casi con 550 sistemas de cobros, ya sea sueldos, pensiones, jubilaciones, asignaciones y eso genera un movimiento que después se vuelca en el comercio, por esto y sugerencias de los comerciantes de Villa Ángela queremos estar con un mayor contacto con la gente de esta ciudad”, finalizó.

Preocupa en Quitilipi la usurpación de terrenos La Cámara de Comercio de Quitilipi reclama por usurpaciones de terrenos privados.

Gerardo Roca, presidente, y Sergio Kochowiec, secretario, en representación de la entidad, mediante un comunicado expresaron lo siguiente: "La Cámara de la Producción, Industria y Comercio de Quitilipi expresa su preocupación y ab-

soluto rechazo a la usurpación de terrenos particulares que se está produciendo en nuestra localidad, específicamente en Chacra 53, sobre ruta 16".

Entendemos las necesidades de la gente que manifiesta que el Gobierno no logra satisfacer sus necesidades de vivienda, pero es una cuestión por la cual no debe afectarse

N C R AMA

la propiedad privada, generadora de empleo genuino y motor del desarrollo provincial.

No existen posibilidades de inversiones en desarrollo inmobiliario e industrial en las zonas usurpadas.

Los terrenos usurpados se encuentran dentro de la futura zona industrial planificada por el Municipio, y esta situa-

ción afecta a todo el proyecto.

Esperamos una urgente y contundente intervención del gobierno municipal y provincial, en post del respeto de la propiedad privada y de la defensa a y promoción de la actividad desarrollada por los comerciantes y los industriales de nuestra provincia.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - 86º

ANIVERSARIO DE LA ESCONDIDA

Pág. 5

Con la inauguración de múltiples obras

La Escondida celebró sus 86 años de vida La comunidad de La Escondida se dio cita ayer para conmemorar el 86 aniversario de su fundación, de la cual participó el gobernador de la provincia, Jorge Milton Capitanich.

LA ESCONDIDA David Pavón a plaza central Repúblicas Americanas fue el escenario donde se conmemoró el 86º aniversario de la fundación del pueblo, con la visita del gobernador de la provincia, Jorge Capitanich.

El jefe de la comuna, Francisco Winnik, brindó a este medio una entrevista haciendo un balance de su gestión hasta la actualidad.

El intendente, acompañado del Gobernador, inauguró el muro perimetral de la cancha de San Carlos 500 metros de muro con el cual el club podrá participar en el Argentino C. Además inauguró tres cua-

L

dras de asfalto en el barrio 100 viviendas, 1500 metros de ripios y una salita de primeros auxilios en el barrio San Miguel.

También visitó el nuevo Banco del Chaco, una obra construida por la Municipalidad a través de un convenio con el Nuevo Banco del Chaco.

Obras en ejecución En la oportunidad inspeccionaron la obra del nuevo edificio de la escuela especial que sigue avanzando a pasos agigantados, la que consta de tres salones y baños. El intendente destacó que esta obra “está siendo construida con fondos genuinos del municipio en convenio con el Ministerio de Educación”.

También visitaron la pileta pú-

blica, que está prácticamente terminada y cuenta con todo el equipamiento necesario. Además están finalizando los baños con vestuarios para caballeros y damas, como así también la oficina y deposito.

Viviendas Asimismo, el intendente se refirió a la construcción de 40 viviendas que comenzaron a ejecutarse y están avanzando notablemente. “Es una obra muy esperada por los habitantes de la localidad, que vieron postergados sus sueños desde el año 83 hasta el 2009 que comenzaron a construirse”, manifestó el intendente que contó que ya se inauguraron 65 soluciones habitacionales.

El intendente Francisco Winnik saludó a la comunidad en su aniversario e hizo un racconto de lo realizado durante su gestión.

El presidente del Concejo saludó a la comunidad por el cumpleaños El Sr. Pedro Ávila, actual presidente del Concejo, saludó a la comunidad de La Escondida, y rescató el trabajo en conjunto, con responsabilidad y mucho seriedad que el cuerpo tiene en cada una de las ordenanzas, resoluciones y declaraciones que se resuelven en cada sesión, lo cual habla del compromiso y coherencia de los actuales funcionarios para dar una solución o respuesta a los reclamos e inquietudes de comunidad.

“Debo destacar el trabajo en conjunto con el Sr. Intendente Francisco Martín Winnik, ya que sin la

respuesta del Ejecutivo sería imposible concretar estos requerimientos, resaltando la buena predisposición y la enorme tarea respecto a la economía que viene realizando el Intendente. Esto se refleja en todo el parque automotor con que cuenta nuestro municipio, como también el mantenimiento que se realiza en estos vehículos”, dijo.

Luego agregó: “Gracias a la muy buena administración del Ejecutivo y de todo el personal que se desempeña en las distintas oficinas municipales, podemos destacar que tanto el personal de planta, perso-

nal contratado y funcionarios municipales, perciben sus sueldos antes que finalice cada mes, por este motivo debemos resaltar la enorme tarea que realiza tanto al personal de administración, tesorería, recaudación, personal, taller y a cada uno del personal que realiza cada uno de los servicios ordinarios y extraordinarios, permitiendo el buen funcionamiento de toda nuestra institución municipal”.

“Agradezco además a cada uno de aquellos que confiaron en nuestra gestión, para seguir trabajando y dando a nuestra querida Escondida el impulso, el crecimiento y bienestar que se merece. Asimismo a cada uno de nuestros vecinos deseo manifestar que en mí van a encontrar a un amigo que les brindará todo lo que esté a mi alcance para poder solucionar sus inquietudes o requerimiento”.

Cuenta pendiente

El presidente del Concejo destacó la gestión actual, y pidió paciencia y acompañamiento para realizar lo que todavía falta.

“Seguramente tendremos errores y algunas tareas inconclusas, como por ejemplo la entrada a la localidad, lo cual es una deuda pendiente; les comento que el Gobierno Provincial debe realizar la repavimentación de la ruta Nº 9, debido a que cualquier trabajo u obra que realicemos en el lugar, se podría romper, ya que en el proyecto figura, en ese sector, la construcción de una rotonda, lo cual sería un gasto inútil”.

“Debemos resaltar las diferentes obras que se vienen realizado en La Escondida, como ser las 40 (cuarenta) viviendas familiares, muro perimetral en la Cancha San Carlos, una nueva Sala de Prime-

ros Auxilios en el barrio San Miguel, más de 30 (treinta) cuadras de ripio, además de las 40 (cuarenta) ya construidas en la primera gestión de nuestro gobierno y la construcción de 10 (diez) cuadras de pavimento urbano, sumado esto a las 10 (diez) cuadras de la gestión anterior, que no se cobró un centavo a los frentistas o dueños de las viviendas, por donde pasa tan importante obra, debido a que el pa-

vimento que realiza el Gobierno Provincial es gratuito para todos nuestros vecinos, dando un impacto importante en el crecimiento y el desarrollo de toda nuestra comunidad”.

“No debemos permitir que todo lo que hemos conseguido gracias al esfuerzo de los actuales gobernantes, tanto nuestra presidenta Cristina Fernández, nuestro gobernador Jorge Capitanich y nues-

tro intendente Francisco Winnik, se vea opacado por mentiras o comentarios fuera de lugar de quienes ya estuvieron en el gobierno y lo único que dejaron fueron deudas, municipios vacíos, alquilando vehículos particulares a sus amigos, en algunos casos pagando sueldos municipales por sorteo o con múltiples juicios perdidos por deudas y malas acciones, perjudicando a cada uno de nuestros vecinos”.

86º aniversario

La Escondida XÄ Åx}ÉÜ ÄâztÜ ÑtÜt ä|ä|Ü

W|Éá uxÇw|zt t ÇâxáàÜt vÉÅâÇ|wtwA ‘YxÄ|é tÇ|äxÜátÜ|É ÑtÜt àÉwÉá4

Pedro Ávila Presidente del Concejo Municipal

N C R AMA

INTERIOR - Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Pág. 6

Barrio Juan Domingo Perón

Comenzó la obra para pavimentar calles laterales al acceso principal de Plaza Funcionarios municipales verificaron el comienzo de las obras de pavimentación en las calles del barrio Juan Domingo Perón.

Trabajos de movimientos de suelos en el acceso principal al barrio, el cual conecta con la avenida principal de Presidencia de la Plaza.

Se trata de uno de los trabajos desarrollados por el municipio de Presidencia de la Plaza con el objetivo de mejorar las condiciones de accesibilidad a los barrios que conectan con la avenida Del Trabajo, arteria principal de la localidad. El proyecto utiliza mano de obra local y se trabaja de manera artesanal con el sistema Hexais.

PRESIDENCIA DE LA PLAZA – Nancy Ley ontinuando con las obras de pavimentación en Presidencia de la Plaza, se está realizando el movimiento de suelo para el posterior asfaltado de la calle principal del Barrio Juan Domingo Perón.

Se trata de uno de los traba-

C

jos desarrollados por el municipio de Presidencia de la Plaza con el objetivo de mejorar las condiciones de accesibilidad a los barrios que conectan con la avenida Del Trabajo, arteria principal de la localidad. Es de destacar que estas cuadras se conectan con la Avenida Del Trabajo, uno de los accesos principales a la ciudad, la cual es una de las obras mucho tiempo

solicitada por los vecinos del lugar, y que se realiza con mano de obra municipal de manera artesanal con el Sistema Hexais.

Este método consiste en construir pisos y pavimentos con juntas que se harán con moldes perdidos en el hormigón y que son del espesor total del pavimento conformando las losas figuras geométricas de forma tal

que en cualquier punto del piso; entre bordes laterales; el encuentro sea de tres juntas y con ángulos de 120º entre ellas y la acometida de las juntas son los bordes laterales del Pavimento, Playón y/o Piso sean a 90º, pudiendo variar este ángulo cuando las cargas no son significativas. Esto promueve a su vez, la generación de empleo local.

Marcado avance en los requisitos: apuestan a convertir la zona fabril de Presidencia de la Plaza en un parque industrial El Gobierno provincial y el municipio de Presidencia de la Plaza lograron en la última se-

mana un marcado avance en cuanto a los requisitos exigidos desde Nación para que la zona

fabril local suba de categoría y se convierta en un parque industrial.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Probables lluvias débiles en este de Chaco.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

Durante una reunión encabezada por el subsecretario de Industria, Gustavo Ferrer, y el intendente local, Francisco de Castro, se confirmó que la comuna cuenta con todos los ítems necesarios para su ingreso al Registro Nacional de Parques Industriales (Renpi).

“Desde la gestión del gobernador Jorge Capitanich se da un extraordinario impulso a la política de parques industriales; actualmente la provincia cuenta con más de 600 hectáreas afectadas bajo esta condición lo que nos permitió una extraordinario crecimiento fabril

sin precedentes”, aseguró Ferrer tras el encuentro.

La zona industrial de Presidencia de la Plaza –que se encuentra bajo administración de la comuna local- cuenta con un número importante de radicaciones de carácter forestal y maderero.

A partir de las políticas implementadas por el gobierno provincial, en menos de seis años el Chaco se convirtió en la provincia del NEA con mayor superficie destinada a parques fabriles y también la jurisdicción con mayor cantidad de estos predios.

Durante la reunión también se acordó la puesta en marcha de trabajos conjuntos entre el Ministerio de Industria y la Intendencia que incluyen el mejoramiento de las calles internas, la iluminación y la construcción de los accesos a la zona industrial.

Además de Ferrer y de Castro, del encuentro participaron también la presidenta del Concejo Municipal de Plaza, Mónica Sosa; los concejales Carlos García, Rito Giménez, Rolando Treppo y Luis Juárez; y empresarios radicados en el predio fabril.

Hoy: Zona este y región aledaña al río Bermejo con lluvias débiles, resto de la provincia sin precipitaA LT U R A D E L O S R Í O S ciones. Viento del SO, velocidad media 10km/h. Temperaturas en el Iguazú Paraná Paraguay rango de 12ºC a 25ºC. Andresito 2,34 C Barranqueras 3,06 B Pilcomayo 2, 97 B Iguazú

15,00 B

Empedrado Goya

2,95 B 3,40 C

Formosa

3,49 B

Situación río Paraná Probabilidad de lluvias moderadas en el tramo paraguayo-correntino con precipitaciones acumuladas entre 35-50mm.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias débiles a moderadas solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 20-40mm.

Situación río Bermejo Probabilidad de lluvias débiles a moderadas con acumulados previstos entre 20-40mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Reunión entre funcionarios provinciales y el intendente, Francisco de Castro, donde avanzaron en los requisitos para que la zona fabril suba de categoría.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Tras la reunión con dirigentes rurales de toda la provincia

Para 1200 productores: el Gobierno proveerá alimentos en áreas críticas afectadas por la sequía Se trata de parte de las respuestas inmediatas a pedidos puntuales de los productores rurales de distintas regiones de la Provincia. Este primero operativo irá destinado a los departamentos Almirante Brown, General Güemes y zonas del Sudoeste. Este fin de semana se trabajó en la elaboración de un protocolo de carácter preventivo ante crisis. l Gobierno provincial brindará respuestas inmediatas ante pedidos puntuales efectuados por las sociedades rurales de las distintas regiones de la provincia afectadas por el déficit hídrico existente. Así lo resolvieron el gobernador Jorge Capitanich y representantes de las 14 entidades que se reunieron en la noche de este viernes en el Salón de Acuerdos de Casa de Gobierno, oportunidad que analizaron minuciosamente la histórica sequía que soporta la provincia y avanzaron en otros temas puntuales.

“Hemos dispuesto operativos de emergencia para provisión de alimentos en áreas críticas, como los departamentos Almirante Brown, General Güemes y zonas del Sudoeste provincial, que abarca más o menos a unos 1200 productores.

Estamos actuando muy rápidamente para intervenir en cuestiones que son complejas”, aseguró el Gobernador al término del encuentro. Es que para el Gobierno provincial la definición a partir de esta sequía es muy clara: “Consideramos que no toda la provincia tiene el mismo problema, ya que en muchos lugares se pudieron establecer

E

mecanismos de reservorios de agua, con la construcción de cerca de 4000 represas y 2000 perforaciones, entre otras obras”.

La convocatoria Esta convocatoria a las sociedades rurales tuvo que ver con un pedido específico de la Sociedad Rural del Chaco el pasado miércoles, en la reunión que sus dirigentes mantuvieron con el titular del Ejecutivo provincial. “En ese contexto se planteó la necesidad de establecer un protocolo de carácter preventivo ante crisis y/o emergencias. En virtud de ellos han planteado el eficiente trabajo de distintos organismos del Estado en los últimos incendios rurales del departamento Tapenagá y la necesidad de arbitrar un protocolo de intervención preventiva”, recordó Capitanich.

En ese sentido, manifestó que es necesario articular el sistema de alerta, por lo que se resolvió en la reunión de esta noche que sea a través de las autoridades policiales de cada área, para que el productor haga rápidamente la denuncia, se dispare un sistema de alerta y se pueda trabajar inclusive en una excepción para actuación

de emergencia por parte de los consorcios camineros para de una manera coordinada todas las herramientas, maquinaras y acciones se pueda establecer.

“Quedamos en redactar este instrumento en el transcurso de este fin de semana, para que la próxima semana este protocolo pueda ser acordado por todos y si necesita alguna norma de excepción y de modo transitorio, lo hagamos en el ámbito de la Cámara de Diputados de la provincia”, anunció Capitanich.

dor.

Exploración y explotación de agua subterránea En segundo lugar, se abordaron algunas cuestiones que tiene que ver con exploración y explotación de agua subterránea y la regulación de la cuenca del Tapenagá. “Les he trasmitido el trabajo que venimos haciendo con la Secretaría de Minería de la Nación, a través del Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar), con el objetivo de tener un mapa de agua subterránea y estrategias de intervención que nos permitan la optimización de la explotación de sus uso para consumo productivo”, destacó el Goberna-

Magnano aseguró que el APA está haciendo todo lo posible para paliar la sequía La presidenta del APA, Cristina Magnano, dijo que las condiciones de sequía aún no fueron superadas ya que las primeras lluvias de considerable milimetraje recién van a llegar a la zona del Impenetrable a fines de la primavera. No obstante aseguró que se está trabajando para paliar la situación, llevando soluciones en la medida de lo posible.

"Recién se esperan que las lluvias considerables lleguen en el mes de noviembre y el gran común denominador que existe en gran parte de la provincia es el déficit de agua, actualmente la provincia está afectada por una terrible sequía similar a la registrada entre los años 193637", dijo la titular del APA, Cristina Magnano.

Aclaró que "hoy las perspectivas son diferentes porque existe una expansión de la frontera agropecuaria como así también gran cantidad de cabezas de ganado que hacen necesario contar con una mayor disponibilidad de agua. Claro que la expectativa de la calidad de vida de la población son muy superiores a la de 1937".

"Desde la APA se está haciendo todo lo que se puede y

las medidas que estamos tomando son paliativas a veces dan buenos resultados y otras no porque en ocasiones se puede perforar un campo y no se encuentra nada o si hay no existe calidad ni cantidad homogénea", preciso.

En otra parte destacó que "En otras oportunidades se encuentra volumen de agua perforando y resulta que es mala porque contiene sales o arsénico y entonces no sirve ni siquiera para los animales".

"Por otro lado todo lo que sea transporte del agua estamos haciendo lo máximo que podemos. Gracias a Dios el acueducto que llega a Castelli está funcionando y no sólo que abastece a la localidad de Castelli sino que también con ese agua abastecemos a Zaparinqui a El Espinillo, Miraflores y otros parajes próximos Fortín Lavalle.

Por otro lado contamos con una planta desde donde se abastece a camiones que llevan el agua a otros puntos para los productores", indicó.

Finalmente aclaró: "También estamos coordinando con el ferrocarril y hay algunos vagones con agua que se están llevando a la zona Las Breñas y

Capitanich se reunió con los representantes de las sociedades rurales, con quienes acordaron medidas para paliar el desastre natural dejado por la sequía en la provincia.

de Charata, entre otras. Además se han hecho una cantidad de represas que ayudan en parte".

Agregó que la provincia sustituyó la fuente de financiamiento de la regulación del río Guaycurú, Chico y Grande, y ese dinero destinarla a la regulación del río Tapenagá y tam-

bién a la intensificación de procesos de promoción de capturas de agua subterránea. “A su vez tenemos una agenda que tiene que ver con la exención y/o prórroga del impuesto inmobiliario rural, mecanismos de re-

caudación derivados de impuestos a los ingresos brutos y de traslado de ganado, cuestiones que se tratarán a partir de este mismo sábado con el objeto de verificar alternativas”, concluyó.

Pรกg. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 15 de septiembre de 2013

Interior Pห G 8

N C R AMA

Argentino B

No pudo en el debut

Pág. 4

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

TERMINÓ EL SUEÑO Faltando dos minutos para el final, Curne no aguantó la presión de San Ignacio que logró una dramática igualdad en 23. El tiempo suplementario fue todo del equipo marplatense que lo terminó ganando por 31 a 23, y dejó eliminado al equipo universitario en los cuartos de final del Torneo del Interior de Ascenso. Pág. 5

TC

El Pato marcó el ritmo en San Luis Pág. 6

N C R AMA

2

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

Torneo Inicial

Boca enfrenta a Quilmes buscando un nuevo triunfo Boca, en una versión mejorada respecto del semestre anterior y el lujo de juntar a Juan Román Riquelme y Fernando Gago, recibirá hoy a Quilmes por la novena fecha del Torneo Inicial, con la premisa de ganar para llegar fortalecido al superclásico ante River del 6 de octubre.

BOCA

QUILMES

Agustín Orión; Jesús Méndez, Ribair Rodríguez, Claudio Pérez y Nahuel Zárate; Pablo Ledesma, Fernando Gago y Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Emmanuel Gigliotti. DT: Carlos Bianchi.

Sebastián Peratta; Luciano Abecasis, Sebastián Martínez, Alan Alegre y Leonel Bontempo; Pablo Garnier, Rodrigo Braña, Lucas Pérez Godoy y Matías Pérez; Miguel Caneo; Fernando Telechea.

DT: Nelson Vivas.

Estadio: Boca Juniors. Arbitro: Saúl Laverni. Hora de inicio: 18.20. Televisa: TV Pública. l equipo `xeneize` será local a partir de las 18.20 en una "Bombonera" que promete estar reple-

E

ta, con el arbitraje de Saúl Laverni y transmisión de la Televisión Pública.

Boca tiene 13 puntos, viene

de empatar sin goles en La Paternal frente a Argentinos, y es favorito en lo previo, ante un equipo como Quilmes, que cosechó 10 unidades, una cantidad que no es mala, solo que lleva tres fechas sin sumar de a tres, con dos derrotas y un empate, el último ante Lanús (0-0) la semana pasada.

El DT boquense Carlos Bianchi no podrá repetir la formación de la fecha anterior ya que sufrió una nueva lesión, la cuadragésima del año, con el desgarro de Cristian Erbes, pero se dará el lujo de contar por primera vez con Riquelme y Gago, dos craks de neta estirpe `xeneize` que curiosamente no habían coincidido antes.

Tigre recibe a Colón Tigre, acosado por un flojo promedio, buscará sumar tres puntos importantes cuando reciba a Colón de Santa Fe, que tras un promisorio inicio acumula tres derrotas seguidas, en uno de los

partidos a jugarse hoy por la novena fecha del Torneo Inicial.

El encuentro se jugará en el estadio del `Matador`, en la localidad de Victoria, en el norte bonaerense, desde las 16.15, con el arbitraje de Diego Ceballos y la transmisión de la TV Pública.

Racing en Córdoba Racing Club, atormentado por encontrarse último en el Torneo Inicial sin victorias e inmerso en una profunda crisis institutional, visitará a Belgrano de Córdoba, que elevó su nivel en las pasadas cuatro jornadas, en uno de los cotejos jugarse hoy por la novena fecha.

El partido se desarrollará en el estadio Mario Kempes, desde las 17, con el arbitraje de Germán Delfino y televisación de América.

Newell´s ante Argentinos Newell`s Old Boys, el actual campeón que no resignó

Fernando Gago y Juan Román Riquelme volverán a jugar juntos en el „Xeneize‰ ante el „Cervecero‰. protagonismo y se mantiene en lo alto en el torneo Inicial de primera división, recibirá hoy a Argentinos Juniors, comprometido con el descenso, en uno de los partidos que darán

continuidad a la novena fecha.

El encuentro se jugará desde las 16.10 en la cancha de `Ñuls` ubicada en el Parque de la Independencia rosarino, será arbitrado por Silvio Trucco y lo televisará Canal 9.

River visita a Lanús con la intención de acercarse a la punta River Plate afrontará hoy un riesgoso compromiso en su afán por seguir con ilusiones en el Torneo Inicial, ya que visitará a Lanús, su próximo rival también en los cuartos de final de la Copa Sudamericana, y que pugna por seguir "prendido" a nivel local.

El encuentro, correspondiente a la novena fecha, se jugará en el estadio de Lanús, desde las 21.15, con el arbitraje de Pablo Díaz y la transmisión de la TV Pública.

River, que se clasificó el pasado jueves para los cuartos de final de la Sudamericana al eliminar a Liga de Loja de Ecuador, suma 11 puntos en el certamen Inicial, a seis de Newell`s (juega hoy ante Argentinos) y Arsenal (venció el viernes a Godoy Cruz).

Goleó San Lorenzo San Lorenzo se convirtió

ayer en el nuevo líder del torneo Inicial, tras golear a Gimnasia y Esgrima La Plata 3-0, en el Nuevo Gasómetro, por la novena fecha.

El mediocampista Ignacio Piatti, dos veces (12m.PT y 13m.ST), y el defensor Pablo Alvarado (5m.ST) marcaron los goles de un partido presenciado por 35 mil personas.

LANÚS

RIVER

Agustín Marchesín; Víctor Ayala, Paolo Goltz, Carlos Izquierdoz y Luciano Balbi; Diego González, Leandro Somoza y Fernando Barrientos; Cristian Chávez; Lucas Melano y Santiago Silva. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Leonel Vangioni; Leonardo Ponzio, Matías Kranevitter y Ariel Rojas o Osmar Ferreyra; Manuel Lanzini; Teófilo Gutiérrez y Federico Andrada. DT: Ramón Díaz.

Estadio: Lanús. Arbitro: Pablo Díaz. Hora de inicio: 21.15. Televisa: TV Pública.

Ganó Rafaela Atlético de Rafaela obtuvo ayer un valioso triunfo al vencer por 2-0 a Olimpo de Bahía Blanca como local, en un par tido impor tante para ambos equipos que tienen la mira puesta en la tabla de los promedios, por la novena fecha del Torneo Inicial.

Diego Vera, mediante un tiro penal (8m. PT) y Federico González (38m. ST), le dieron el triunfo a "La Crema", en un partido arbitrado por Fernando Echenique.

SAN LORENZO

3

Sebastián Torrico; Julio Buffarini, Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti y Emmanuel Más; Juan Mercier y Néstor Ortigoza; Ignacio Piatti (24´ST Fernando Elizari), Angel Correa y Leandro Romagnoli (20´ST Alan Ruiz); Gonzalo Verón (31´ST Héctor Villalba). DT: Juan Antonio Pizzi.

GIMNASIA

0

Fernando Monetti; Gastón Díaz, Osvaldo Barsottini, Juan Carlos Blengio y Lucas Licht; Maximiliano Meza (10´ST Luis Peralta), Franco Mussis, Omar Pouso e Ignacio Fernández (15´ST Dardo Miloc); Facundo Pereyra e Iván Borghello (27´ST Federico Rasic). DT: Pedro Troglio.

Goles: 12´PT Piatti (SL). 5´ST Alvarado (SL) y 13´ Piatti (SL).

Arbitro: Mariano González. Estadio: Nuevo Gasómetro.

Manuel Lanzini es la gran figura de los dirigidos por Ramón Díaz y buscará seguir convirtiendo.

Afoch

Racing recibe a Centro Juvenil por la primera final del Clausura VILLA BERTHET (CORRESPONSAL) Esta tarde, desde las 16.30, se juega la primera final del Torneo Clausura de Afoch (Asociación Fútbol Oeste Chaqueño) en Villa Berthet entre el local, La „Academia‰ buscará ante Centro Juvenil quedarse con un nuevo campeonato.

Racing Football Club, que recibirá en su cancha a Centro Juvenil Agrario de Santa Sylvina.

El árbitro del cotejo será Sergio Lescano y sus asistentes Maximliano Díaz y Cristian Cañete.

Los dirigidos por el “profe”

Félix García, buscan el bicampeonato, ya que la “Academia” ya obtuvo, en el primer semestre de este año, el título de campeón del Apertura y ha crecido en confianza luego de haber dejado afuera en la semifinal al poderoso equipo de Comercio de

Santa Sylvina. Ahora el rival de la “Academia” será el otro representativo de Santa Sylvina, Centro Juvenil Agrario.

Se aguarda una masiva concurrencia de hinchas, especialmente de Racing que quieren escribir junto a su equipo los mejores momentos de los 70 años de la historia racinguista.

La “Academia” intentará hacer valer su poderío de local teniendo en cuenta que en esa condición en lo que va del año no ha perdido.

El juego del equipo Félix García pasará por los pies de Ruben “Kiki” Romero y Ari Seltzer, el despliegue de “Cacho” Garrido y Lucas Hercovich con una defensa que capitaliza la seguridad de Marinich y Díaz; además del olfato goleador de Ricardo “Kelencho” Méndez.

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

FÚTBOL

3

Torneo Argentino A

For Ever quiere romper el maleficio de local El “Negro” intentará quebrar la racha negativa de no poder ganar en su casa. Hoy, desde las 18, recibirá a Libertad de Sunchales. El DT Cravero realizará dos modificaciones: ingresarán Juan Matto González y Lisandro Alzugaray. tra presentación de For Ever en el Torneo Argentino “A”, la tercera como local, esta vez su rival será Libertad de Sunchales, en uno de los cotejos correspondientes a la séptima fecha de la zona Norte.

El árbitro del cotejo será el salteño Federico Guaymas Tornero y sus asistentes Jorge Royano y Federico Córdoba, tam-

O

bién de la misma provincia.

El equipo “albinegro” viene de lograr su tercer empate consecutivo y por idéntico marcador (2 a 2) frente a Juventud Antoniana de Salta, anteriormente fue frente a Tiro Federal (visitante) y Gimnasia y Tiro (local) respectivamente.

La duda pendiente que tiene el conjunto de Cravero es que todavía no pudo ganar de

local y por eso hoy irá por su primera victoria en el “Juan Alberto García”.

Para lograr este objetivo el DT forevista realizará dos variantes con respecto al equipo que igualó en la tierra de Güemes. Será el regreso a la zaga central de Juan Matto González, se recuperó de la lesión que lo tuvo ausente el partido anterior, en lugar de David Romero; y ocupará el carril izquierdo en la zona de volantes Lisandro Alzugaray, en reemplazo de Lucio Gómez, que no tuvo un buen desempeño ante los salteños.

A pesar de las variantes, Cravero, en principio no va cambiar el dibujo táctico, seguirá utilizando el 4-4-2. La idea es tener la posesión del balón en la zona

de gestación y través de Britez y Alzugaray generar el fútbol para la dupla de delanteros Silva-Visconti.

For Ever sabe que no debe dejar más puntos en el camino en su propia casa, más allá de los buenos resultados que lograra fuera de la provincia.

Por su parte, el elenco de Sunchales, que está a tres unidades del puntero (San Jorge 15-, ayer le ganó a Juventud Antoniana por 1 a 0), sumó doce puntos de los 18 que estuvieron en juego y en su última presentación le derrotó a Gimnasia de Concepción del Uruguay por 2 a 0.

Para el compromiso de esta tarde, el “Tigre” de la zona centro de Santa Fe, presentará dos

FOR EVER

LIBERTAD

Rodrigo Abadie; Dante Bareyro, Juan Matto González, Walter Alarcón y Rolando Ricardone; Pedro Britez, Miguel ángel Benítez, Alfredo Barlessi y Lisandro Alzugaray; Nicolás Silva y Aldo Visconti.

DT: Daniel Cravero.

Darío Sand; Federico Arach, Luis Ibáñez, Mauricio Ocaño y Darío Arias; Sergio Fernández, Ezequiel Saavedra, Eduardo Vilce y Diego Gottardi; Marcos Quiroga y Emiliano López. DT: Ricardo Pancaldo.

ÁRBITRO: Federico Guyamas Tornero. ASISTENTES: Jorge Royano-Federico Córdoba (todos de Salta).

CANCHA: Estadio “Juan Alberto García” de For Ever. HORA: 18. variantes con respecto al equipo que venció a los entrerrianos serán los ingresos de Diego Gottardi entraría por Maximiliano Prioreschi y Marcos Quiroga en lugar de Germán Weiner, en ambos casos por molestias físicas.

El conjunto cuenta con uno

de los goleadores de la zona, Emiliano López, ex Sarmiento de La Banda, quien tiene en su haber tres goles, junto a Francisco Vazzoler (Gimnasia y Tiro de Salta) y Héctor Arrigo (Central Córdoba de Santiago del Estero).

Liga Chaqueña

Victoria de Sarmiento ante Regional, en Villa Libertad En la continuidad de la séptima fecha del Torneo Clausura “Hugo Foussal” de la Liga Chaqueña, Sarmiento, en condición visitante, derrotó a Regional por 2 a 1, en Villa Libertad.

Los goles del “Decano” fueron conquistados Guillermo Sánchez y Franco Álvarez Dellamea.

El triunfo del equipo que conduce Abel Linares fue gracias al buen trabajo colectivo de sus dirigidos, donde a lo largo de los 90 minutos fue superior a

REGIONAL

0

Pablo Soto; Aníbal Villanueva (ST, Lucas Madera), Omar Vargas, César Fernández y Walter Mendoza; Lucas Ayala (19’ST, Víctor Barrios), Jorge Bernasconi, Gustavo Ávalos y Patricios López; Christian Argüello y Diego González. DT: Juan Carlos Castro.

su rival.

A los 10’ Guillermo Sánchez logró conectar un balón de cabeza y la pelota se fue por encima del travesaño. Después el mismo jugador reventó el horizontal con un fuerte disparo.

El “Aurirrojo” mostraba superioridad dentro del terreno de juego, pero no lo podía plasmar en el arco rival.

Recién cerca de los 25’ llegó el “Expreso” con un disparo de Patricio López.

Y antes de final, “Leo” Valle-

SARMIENTO

2

Enzo Díaz; Gustavo Brites, Jeremías Torres y Fernando Colabianchi; Santiago Gorosito (42’ST, Jorge Barrios), Leonardo Vallejos, Ariel Ferreira y Guillermo Sánchez; Gabriel Leguizamón (31’ST, Jorge Coronel); Gustavo Franco y Diego Morel Ruiz Díaz (33’ST, Franco Álvarez Dellamea). DT: Abel Linares.

GOLES: ST: 13’ Guillermo Sánchez (S) y 46’ Franco Álvarez Dellamea (S). ÁRBITRO: Facundo Rodríguez. ASISTENTES: Juan Carlos Vallejos y Matías Zalazar.

CANCHA: Regional.

TERCERA DIVISIÓN: Regional 1 - Sarmiento 1.

jos estuvo cerca del gol, mediante un tiro libre que se fue apenas desviado.

En la segunda parte, Ante del cuarto de hora, Sarmiento se puso en ventaja, cuando Sánchez, después de recibir un pase de Franco Vega, con un fuerte remate venció la resistencia de Pablo Soto para establecer el 1 a 0.

El “Expreso” intentó reaccionar, pero le costó demasiado hilvanar una jugada de riesgo.

Ya en tiempo de descuento, Sarmiento selló el resultado final 2 a 0 con el gol de Franco Álvarez Dellamea.

Victoria del “Decano” con un equipo juvenil que muestra un buen juego.

Regional, a pesar de la experiencia de algunos de sus hombres, no encuentra en camino en el Clausura.

nando, en Estudiantes.

Y las 16.15, Juventud-San Martín de Margarita Belén, en Tirol y Parque. Patricios-Don

Orione, en Central Norte.

El lunes, a las 16.15, Deportivo Luján-Resistencia Central, en Estudiantes.

Y el lunes cerrarán la séptima, a las 16.15, Central NorteFontana, en el “Coqueto de la Avenidas” Las Heras y Castelli.

Para hoy La fecha continuará en la jornada de hoy, con cuatros cotejos. Dos en horas de la mañana y el resto por la tarde.

A las 10, Municipales-Cune, en Regional; Sameep-San Fer-

Los jugadores de Sarmiento, festejan el segundo tanto convertido por Franco ˘lvarez Dellamea, en el triunfo frente a Regional.

4

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

FUTBOL

Torneo Argentino B

Resistencia Central perdió sobre el final Resistencia Central no pudo aprovechar su buen primer tiempo y fue derrotado por San Martín de Formosa por 1 a 0 en el partido jugado ayer en el estadio “Antonio Romero” por la segunda fecha de la Zona 9 del Argentino B. FORMOSA (Especial) os tres puntos quedaron en casa del equipo formoseño cuando terminaba el juego.

Iban 48’ del segundo tiempo, cuando Asatt ejecutó un tiro libre que llegó al área chaqueña, Eder Espínola la cabeceó hacia adentro y apareció una de las “torres” de San Martín: con golpe de cabeza, Jonathan Méndez Cabrera dejó sin chance a Ober Padua.

El partido fue parejo en lí-

L

neas generales, la visita mostró de entrada que no vino a especular y como tampoco lo hizo San Martín por ser local fue de ida y vuelta, aunque con escasas llegadas por que los delanteros no superaron las líneas defensivas.

Lo más claro del primer tiempo fue para el “Albo”, a los 27’ cuando Bejarano no pudo sacar una pelota en tres cuartos de cancha, Diego Echeverri se encaminó solo hacia el arco, y con todo a su disposición su remate dio en el palo.

Poco después lo tuvo Nicolás Pérez pero desde muy cerca del arco remató desviado.

Del local muy poco en ataque, un remate de Oscar Giménez que se fue cerca y otro de Carlos Gómez que pasó por arriba.

Complemento En el segundo tiempo San Martín pretendió asumir el protagonismo. Lo que logró fue tener más la pelota, pero arriba no pasó nada ante la buena defensa de Facundo

Escobar y Luis Orzuzar. A partir de los 30’ volvió a animarse el equipo chaqueño y a los 32’ Diego Antonio se esforzó para controlar un remate esquinado de Jorge Quintana que estuvo cerca de abrir el marcador.

San Martín en los últimos seis minutos le tiró al rival su chapa de equipo combativo, que da pelea hasta el final. A los 38’ Ober Padua se lució para desviar un cabezazo de Alberto Molina. Resistencia Central comenzó a jugarse por el empate, y San Martín fue una y otra vez sobre su arco.

Hasta que a los 48’ la jugada indicada que torció la historia del par tido a favor de San Martín.

SAN MARTIN

1

Diego Antonio; Eder Espínola, René Bejarano, Jonny Méndez Cabrera y Ramón Franco; Alejandro Benítez, Damián Vicciconti (1'ST, Gustavo Corti), Oscar Giménez (26'ST, Hugo Larroza)y Nelson Asatt; Carlos Gómez (19’ST, Marcelo Insfrán) y Andrés Molina. DT: Roberto Chaparro.

RCIA. CENTRAL

0

Ober Padua; Jorge Quintana, Facundo Escobar, Luis Orzuzar y Ramón Lezcano; Diego Echeverri (43'ST, Waldemar Altamiranda), Pablo Ríos, Nicolás Pérez, Hernán Verón, Juan Carlos Escalante (45'ST, Pablo Taboada) y Juan Carlos Domínguez (26'ST, Luis Gómez). DT: Christian Talabera.

GOL: ST, 48' Jonathan Cabrera (SM). ÁRBITRO: Hugo Cardozo (Corrientes). ASISTENTES: Pedro BialzzottiMario Sánchez (todos de Corrientes).

CANCHA: Estadio “Antonio Romero” de la Liga Formoseña.

El “Albo” de Villa Marín careció de efectividad en la primera par te y en el complemento no pudo aguantar en los últimos minutos del par tido y se volvió de For-

mosa con las manos vacías, pero dejó en claro que buscará jugar en todas las canchas y mostrará sus argumentos para conservar la categoría.

Fontana recibe a Ex Alumnos de Oberá Fontana, que no pasó una semana tranquila, a pesar de la victoria frente a Sarmiento por 1 a 0, sus jugadores, el último miércoles, no se presentaron a entrenar por un atraso en el pago de sus haberes; recién el viernes el presidente Raúl Mántaras logró cancelar la deuda con los futbolistas. Además, el jueves, fue herido tras un inten-

to de asalto Raúl Almirón, quien había marcado el gol del triunfo ante el “Decano”.

Hoy, desde las 16, el “Taninero” jugará frente a Ex Alumnos de Oberá por la segunda fecha de la zona 9 del Torneo Argentino “B”.

Ambos equipos vienen de ganar en su debut, los misioneros lo hicieron frente a Sol de

FONTANA

EX ALUMNOS

Fernando Bogarín Rotella; Matías Lemos, Agustín Aleksandroff y Horacio Correa; Roberto Urbina, Damián Cabral, Nicolás Arbués y Mauro Estepa; Sebastián R. Bogado, Pablo Miranda y Federico Sundberg. DT: Raúl E. Acosta.

Patricio Ocampo, Federico De los Santos, Gustavo Semino, Javier De Olivera y Eduardo Von Arx; José Luis rodríguez, Ángel Comes, Daniel Díaz y Marcos Morcillo; Héctor Martínez y Alan Jerke. DT: Duto y Ponce.

ÁRBITRO: Julio César Enrique. Asistentes: Francisco Pedro Vargas – Lucas Nicolás Serrano, (todos de Goya, Corrientes).

CANCHA: Estadio “Centenario” de Sarmiento (local Fontana): HORA: 16.

América de Formosa por 2 a 0.

El conjunto de Raúl Eric Acosta presentará tres modificaciones. Serán los ingresos del arquero Fernando Bogarín Rotella, del volante Damián Cabral y del delantero Federico Sundberg.

Además, el entrenador modificará el dibujo táctico pasando del 4-4-2 a un 3-4-3.

La ausencia del guardavalla Carlos Aquino tiene que ver con que el jugador no se hizo presente en las últimas prácticas por falta de pago.

Por el lado de los obereños, tendrá un cambio obligado por la expulsión del delantero Nicolás Zapani. Y también se suma la lesión del volante Richard Núñez. Ingresarán Héctor Martínez en el lugar de Zapani y Marcos Morcillo en reemplazo de Núñez.

El „Chori‰ Domínguez domina el balón ante la marca de Jonathan Cabrera, autor del único gol, y la mirada de Ramón Franco, en la victoria de los formoseños.

Juegan hoy Libertad-Juventud y San Lorenzo-Aprendices

Goleó Deportivo Unión y tomó la punta del Clausura SÁENZ PEÑA

DEP. UNIÓN

5

Cristian Fernández; Gabriel Acevedo, Leonardo Sánchez, José Sáez y Timoteo Cáceres; Juan Luque, Lucas Argüello, Federico Gutiérrez; Mauricio Scaliotti, Mario Lazarte y Antonio Sáez. DT: Manuel Sánchez.

DEP. MAIPÚ

3

José Trbuhovic; Gabriel Sena, Diego Rojas, José Espíndola y Ariel Pereyra; Alfredo Jara, Luis Acuña, Gustavo Sánchez; Diego Villalba, Cristian Arce y Walter Sánchez. DT: Eloy Graff.

GOLES: PT 14’ y 34’ Lazarte (DU); 16’ A. Sáez (DU); 18´ Sena (DM); 22´ Luque (DU); ST, 50” Rojas (DM; 3’ Gutiérrez (DU); 6’ Sena (DM) de penal.

INCIDENCIAS: PT, 37’ Espíndola (DM) y Sánchez (DU); ST, 5’ J. Sáez (DU); 24´ Pereyra (DM); 26´ Arce (DM), todos fueron expulsados.

ARBITRO: Gustavo Gómez (regular). ASISTENTES: Víctor Vallejos y Celso Aguilar.

TERCERA: Unión 1- Maipú 0. ESTADIO: Unión.

En un partido muy emotivo por la sucesión de goles, Deportivo Unión (14) goleó a Deportivo Maipú (8) de Tres Isletas por 5 a 3 y de esa manera tomó la punta del Torneo Clausura hasta que hoy se juegue el resto de la fecha.

A los 14 abrió el marcador Mario Lazarte con un cabezazo y buena jugada previa en la que tocaron varios jugadores locales, y dos minutos después Antonio Saez, con un zurdazo, ponía el dos a cero. Pero Unión no se podía quedar tranquilo porque a los 18 Gabriel Sena, de tiro penal, lograba descontar para la visita.

Sin embargo la efectividad de

El Sub-13 de Aprendices ganó y clasificó; hoy juega el Sub-15 Aprendices tuvo su primera alegría ayer cuando el Sub13 clasificó a la tercera ronda del fútbol del Torneo Federal al ganarle a Estudiantes en Pirané por 3 a 2 cuando antes,

como local, lo había goleado 5 a 1. Ahora los chicos tendrán como rival a un club de Posadas, Misiones.

En tanto, que el Sub-15 de Aprendices jugará hoy, a las 9,

en San Miguel de Tucumán ante San Martín al que le ganó en la ida como local por 2 a 0. El ganador de esta llave se medirá con un equipo de Salta.

Unión continuaba en el arco de enfrente y Juan Luque, de cabeza, ponía el 3 a 1 y Mario Lazarte en gran definición por encima del arquero Trbuhovic marcaba el 4 a 1.

El partido entró a tener muchos roces, y al mal comportamiento de los jugadores el árbitro Gustavo Gómez estuvo enérgico sacando muchas amarillas y expulsando a Leo Sánchez de Unión y José Espíndola de la visita.

A los 50’’ del complemento Maipú volvía a descontar con gol de Diego Rojas y renacía la esperanza del visitante. Pero a los 3’Caberi Gutiérrez tomaba un balón que dejó pasar Lazarte y estiraba otra vez a tres la diferencia. Pero Unión se quedaba con nueve por segunda amarilla de José Sáez y de tiro penal a los 6 Gabriel Sena ponía el 5 a 3 al partido. Llegaban más expulsiones Ariel Pereyra y Cristian Arce en la visita que aun así siguió buscando, y Unión no pudo aumentar para terminar más aliviado, pero igualmente festejó la llegada a la punta del Clausura. En tercera ganó Unión 1 a 0

Empate en Castelli Sportivo Cultural (12) y Ge-

N C R AMA

neral Belgrano (7) empataron 0 a 0 en un resultado que no dejó conforme a ninguno de los dos, al local porque buscaba asegurar las tres unidades de local y a la visita porque necesitaba regresar a la victoria y se retrasa por una sucesión de empates. En tercera también igualaron 1 a 1.

Goleada de Centro Centro (8) de Avia Terai goleó a Estrella del Nor te (1) por 5 a 0 recuperándose de la quita de puntos que sufrió en el Tribunal ante la protesta de Unión. En la primera parte prácticamente liquidó el par tido ya que ganaba cuatro a cero. En tanto los del Barrio Obrero siguen sin poder ganar.

Libertad ante un riesgoso rival Deportivo Libertad (13) buscará la victoria para volver a la punta, pero sabiendo que enfrente tiene un duro rival como Juventud Unida (9) que en el Apertura le ganó 2 a 0 y también aspira a estar arriba en el

campeonato.

En el barrio Sarmiento otro gran duelo sostendrán San Lorenzo (7) que viene de dos victorias al hilo y quiere seguir de racha ante Aprendices Chaqueños (9) que es uno de los dos invictos que tiene el torneo (el otro es Cultural).

En Pampa del Infierno, Sportivo Pampa (12) estrenará su nueva tribuna de cemento ante Atlético Sportivo (9) que viene de perder el invicto ante San Lorenzo y por lo menos aspira a volver con las manos vacías para no descender más en las posiciones.

Deportivo Alianza (9) –en cancha de Cacu- tendrá la visita de Atlético Banfield (3) de Bermejo que necesita recuperarse para salir del fondo, pero los tricolores persiguen un triunfo para meterse otra vez en el lote de arriba.

Y Central Norte (10), en Bermejo sale nuevamente a ganar para mantenerse en los primeros lugares frente a un Cacu (1) de Campo Largo que viene golpeado por varios resultados adversos.

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

RUGBY

5

Torneo del Interior

En tiempo suplementario, Curne no aguantó la presión de San Isidro y quedó eliminado Se terminó el sueño Universitario, aunque la derrota fue dignísima. Restando dos minutos para el final del tiempo reglamentario, San Ignacio lo empató en 23 y luego lo ganó con autoridad por 31 a 23, en el marco de los cuartos de final del Torneo del Interior de Ascenso de la Unión Argentina de Rugby (UAR). urne, quizás, jugó su mejor partido de la temporada. Sin embargo no le alcanzó para doblegar a San Isidro de Mar del Plata, que a falta de dos minutos para el epílogo del match llegó a la igualdad por intermedio del medio scrum Emanuel Guerrero; y tuvo la gran chance de quedarse con el encuentro, en el tiempo reglamentario, pero la conversión de Rafael Riego, una de las figuras de la cancha, no tuvo efectividad.

El equipo marplatense fue de menor a mayor. Cuando corrigió su line out lastimó continuamente con esa formación fija, para que el maul hiciera el resto al punto que logró prácticamente los tres tries por esa vía, por intermedio de Mariano Alzola, un “tractor” imparable que puso siempre a su equipo adelante, Mariano Hernández, y la comentada conquista de Guerrero.

Los Universitarios, en cambio, pegaron siempre el primer golpe con sendos tries de Maximiliano Augusto y Genaro

C

CURNE

23(23)

Juan M. Gualdoni Franco Guzmán Alejandro Vásquez Ignacio Biscay Agustín Aleman Emilio Rebori Marcelo Rebori Martín Cima Juan Peyrano Genaro Carrió Juan P. Medina Juan Pallamedi Maximiliano Augusto Francisco Chaquire Rodrigo Vera DT: Eduardo Feldman, Fabián Umansky y “Tito” Ré.

Carrió, ambos de gran factura, al inicio de cada tiempo, pero nunca controlaron el partido y siempre sintieron el rigor físico de la visita que con un juego continuo y dinámico, y cabeza fría en los momentos trascendentales, llegó a la igualdad agónica.

El suplementario, que se jugó en dos tiempos de diez minutos, fue otro partido. La visita controló el juego con mucho oficio, utilizó a la perfección el nerviosismo del equipo local que equivocó los caminos, y de la mano de Rafael Riego, con un drop y un try de excelente destreza individual, le puso cifras definitivas al pleito 23 a 31, terminando con el sueño chaqueño.

Todo Universitario Curne dominó el juego hasta los 20 minutos del primer tiempo. En ese lapso maniató a los marplatenses y lo lastimó mucho con un juego de fases, en donde la visita mostró serios problemas en la primera línea defensiva. Así llegó al 10 a 0,

SAN IGNACIO

23(31)

Gastón Elvira Martín Bergeón Mariano Alzola Fernando Contreras Mariano Hernández Ezequiel Martínez Peralta Manuel Riego Cristian Caponero Emanuel Guerrero Fernando Alvarez Emanuel Gabrielle Rafael Riego Agustín Villanueva Gabriel Brian Máximo Fernández DT: Francisco Sánchez, Guillermo Estavillo y H. Fidler

Arbitro: Alvaro Del Barco (Tucumán). Cancha: Curne.

Progresión PT: 2’ try de Augusto y gol de G. Carrió (C), 16’ penal de Carrió (C), 30’ penal de R. Riego (SI), 37’ penal de Carrió (C), y 40’ try de Alzola y gol de R. Riego (SI).

ST: 3’ try y gol de G. Carrió (C), 15’ try de M. Hernández (SI), 18’ penal de Carrió (C), 29’ penal de R. Riego (SI), 38’ try de Guerrero (SI).

Tiempo Adicional ST: 2’ drop de R. Riego (SI), y 9’ try de R. Riego (SI).

Cambios PT: 30’ Fermín Aleman por Guzmán (C), y 37’ Eugenio Geloz por Fernández (SI).

ST: 6’ José Denegri por Martínez Peralta (SI), 11’ Wilson Paniagua por F. Aleman (C) y Mauro Parra por Cima (C), 15’ Germán Lascar por Elvira (SI), 20’ Silvio Donatti por Caponero (SI), 25’ Enrique Cataldo por Brian (SI), 26’ Alejo Popov por E. Rebori (C), 30’ Francisco Carrió por Medina (C), 31’ Exequiel Calderón por Vázquez (C), 35’ M. Salasanes por F. Alvarez (SI), y 38’ Carlos Barbosa por Gualdoni (C).

Suplementario ST: 8’ Nicolás Bancalari por R. Vera (C).

Amonestado ST: 36’ R. Vera (C).

Curne comenzó de la mejor manera con un try de Maximiliano Augusto a los 2 minutos del primer tiempo. con el try de Augusto y un penal de Genaro Carrió.

Después San Ignacio se fue acomodando, y empezó tibiamente a jugar en campo chaqueño. Mucho tuvo que ver la corrección en la hilera, y el cambio obligado de Fermín Aleman por el hoocker Franco Guzmán que estuvo en duda para el trascendental juego. El penal de Rafael Riego a los 30 minutos fue una señal, y el try de Alzola, para dejar el marcador 13 a 10 a los 40 minutos, la confirmación de que había comenzado otro encuentro.

Dramático final Pero los chaqueños nuevamente aprovecharon el juego de fases y las destrezas de sus backs para que Genaro Carrió vuelva a marcar, con conversión incluida, para dejar el marcador 20 a 10. Sin embargo San Ignacio, a partir de allí, ya no se equivocó y con el line y al

Genaro Carrió llegando al try para volver a dejar a Curne tranquilo en el marcador, después no pudo aguantar la presión del rival. maul hizo estragos para llegar al agónico empate, aprovechando que Ramiro Vera vio cartón amarillo un par de minutos antes.

El suplementario Después, golpeado anímicamente, Curne nunca se recuperó, preso de la ansiedad y el nerviosos, se equivocó a la ho-

ra de buscar dar vuelta la historia, aspecto que la visita lo aprovechó para ganar y terminar con el sueño Universitario, que pese a todo terminó muriendo de pie.

Hoy termina Camino a Ser Puma Hoy, en las instalaciones del Club Universitario del Nordeste (Curne), finalizará la VIII edición de Camino a Ser Puma, y la IV edición del Torneo M-14 “Federico Acosta”.

El evento, que cuenta con el aval de la Unión Argentina de Rugby (UAR), está destinado fundamentalmente a la prevención de lesiones en la práctica deportiva, con charlas rotativas sobre nutrición, entrenamiento, prevención de lesiones y reglas del juego, a cargo de expertos en cada materia.

La actividad arrancará a las 9.00, con el tercer ciclo de charlas, proseguirá a las 11.00 con los partidos en tres canchas simultáneas, y finalizará a las 15.00 con entrega presentes, y sorteo camiseta de los Pumas autografiada

El árbitro Carlos Romero, bajo la supervisión de Pablo Vila, en una de las estaciones de reglas de juego.

N C R AMA

6

AUTOMOVILISMO

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

Salas, Cerretti y Moschen volaron en el Zonal El Zonal de Automovilismo correrá hoy la 6ª fecha del Campeonato Zonal de Automovilismo en el circuito Ciudad de Sáenz Peña después que ayer clasificaran en las tres categorías en el renovado trazado local. Atractivo parque en todas las categorías. Hoy las series serán antes del mediodía y a partir de las 14 aproximadamente las tres finales.

La Clase 1 tuvo como protagonista al charatense Daniel Salas que hizo el mejor tiempo en Sáenz Peña.

CLASIFICADORES Clase 1 Piloto Daniel Salas (Charata) René Marcón (Machagai) Daniel Mendoza (Charata)

Tiempo 1.45.702 1.45.761 1.46.527

Clase 2 Renzo Cerretti (Resistencia) Pablo Zacarías (S.Peña) Nelson Frontalini (Charata)

1.41.172 1.41.377 1.41.562

TC Chaqueño Alexis Moschen (Campo Largo) Nicolás Parij (Sáenz Peña) Alexis Joglar (Villa Angela)

1.37.810 1.37.874 1.38.266

SÁENZ PEÑA (Especial) n la Clase 1 estuvieron clasificando 14 máquinas con Daniel Salas que se puso por delante del puntero del certamen, Daniel Marcón, y el segundo del ranking, Nicolás Parij, se retrasó al quinto puesto pero cer-

E

cano en los tiempos.

En la Clase 2 están para largar 21 máquinas con Renzo Cerretti en el cajón de privilegio y otros cuatro que lo siguieron dentro del mismo segundo en los tiempos como el último ganador, el local Pablo Zacarías, el líder del torneo Nelson Frontalini, Abel Sánchez y Seba Mi-

rón.

En los 128 habrá varios debuts, Rodrigo Franchini que corre por primera vez en la tierra, Humberto Wasinger de Pinedo, Mauro Verón (hijo de Yiyi) de Sáenz Peña, Marcelo Antonchuk, Walter Wladyka y se suma el local Sergio De León.

Y en el TC Chaqueño, esta

vez fue Alexis Moschen el dueño de la pole, y aparece Nico Parij –ganador en la fecha anterior- como su principal oponente con Alexis Joglar que se mezcló arriba con el Ford que era de Marcelo Maldonado, y luego Walter Belich y el campeón el Vasco De Urregoechea.

Turismo Carretera

Ni la nieve frenó al Pato Silva logro el mejor tiempo en San Luis

Juan Manuel Silva volvió a hacer el mejor tiempo tras cinco años y se ilusiona con quedarse con el primer lugar en San Luis.

Juan Manuel Silva fue el "poleman" de la primera fecha de la Copa de Oro 2013 de TC, en San Luis, donde ayer nevó y llovió. Nada le importó a Silva que en el marco de la duodécima fecha del TC hizo la pole position y hoy larga adelante en la serie.

No estaba pronosticado, pero la provincia de San Luis, sede de la duodécima fecha del año de Turismo Carretera, amaneció con nieve. También hubo lloviznas y, con el tiempo del viernes, Juan Manuel Silva se quedó con la pole position. Hoy largará adelante la serie.

Pese a la mala condición de pista el piloto oriundo de Chaco dio un par de vueltas en entrenamientos para chequear el funcionamiento de todos los componentes del Ford Nº 111 que atiende el equipo Catalán Magni Motorsport, bajo la supervi-

sión técnica de Guillermo Cruzzetti, y motoriza Fabián Acuña.

Anduvo todo bien y se guardó.

Llegó por la tarde el momento de la clasificación definitiva y, al no llover, con el pasar de los quintos clasificatorios el trazado puntano se fue secando y un puñado de pilotos bajaron sus registros. Sin embargo, cuando en último turno el “Pato” salió a clasificar en el grupo de los 12 de la Copa empezó a lloviznar y, si bien varios de éstos mejoraron, Silva se mantuvo arriba con el 1m29s918 del viernes.

Declaraciones de Silva Juan Manuel Silva se mostró contento con el nivel de su auto y promete dar pelea “hacía mucho tiempo que no se me daba una pole. Es mérito de todo el Catalán Magni Motorsport, Guillermo Cruzzetti y Fabián

Acuña; les estoy muy agradecido. Después de lo de ayer faltaba un día, había que esperar.

Cuando vi nieve hoy a la mañana no lo podía creer, en un momento dije ya está, pero no fue así y hubo que salir a defenderla. Mañana vamos a tratar de dar lo mejor, como siempre. El auto quedó en óptimas condiciones".

De esta forma, el campeón 2005 de la categoría más popular del país volvió a hacer una pole tras cinco años (08/11/2008), la sexta en 220 carreras, y sumó sus primeros 2 puntos en el actual play-off.

El chaqueño partirá hoy, a las 09 horas, desde la posición de privilegio la primera serie, a 6 giros; mientras que la duodécima Final de la temporada 2013 de TC se pondrá en marcha a la hora 13, a 25 vueltas ó 50 minutos.

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

7

BASQUETBOL

Cayeron contra los All Blacks 28 de septiembre de 2013

Los Pumas no pudieron Los Pumas, perdió 33 a 15 con el de Nueva Zelanda, los All Blacks, en el partido que jugaron anoche por la quinta fecha del torneo Championship. l encuentro se desarrolló en el estadio Ciudad de La Plata y al término de la primera etapa los neocelandeses se imponían por 11 a 9.

Nueva Zelanda encabeza las posiciones con 23 unidades, seguido por Sudáfrica con 18, Australia con 4 y Los Pumas con 2.

E

Los Pumas jugaron un muy buen primer tiempo, especialmente en la primera mitad, pero su dominio territorial y la mayor posesión de la pelota no se tradujo en el marcador.

En ese lapso la presión de los forwards fue ostensible y los All Blacks casi no atacaron pero una jugada fue la bisagra de la etapa y fue el try de la

visita a los 22 minutos.

En el segundo tiempo Los Pumas pagaron el precio del gran esfuerzo físico del primero y los neocelandeses comenzaron a disponer del tiempo y del espacio para desarrollar su juego.

Marcaron tres tries más y resolvieron fácil un partido que en los pri-

meros 40 minutos había marcado la mejor actuación de Los Pumas en las cinco fechas del Rugby Championship.

La figura destacada del seleccionado argentino fue Nicolás Sánchez, el más ordenado en el juego, y también fueron importantes los aportes de Figallo, Albacete y Leguizamón.

Vóleibol

Regatas tuvo un día favorable en Chapadmalal Tras la participación del Club de Regatas Resistencia en la Copa Argentina Sub-18 que se desarrolla en Chapadmalal, el conjunto femenino del club “Remero” perdió con Club Bell por 3 a 1 y finalizó en el

sexto puesto de la Copa Plata, con parciales de 26-28, 25-17, 25-20 y 25-17, las chicas dirigidas por Emanuel Valdez completaron una decorosa actuación y finalizaron en la sexta posición.

Los chicos fueron segundos Los varones, en tanto, participaron por quedarse con la Copa de Bronce y en un final apasionante, pero no pu-

dieron y fueron derrotados por Santa Teresa y finalizaron en la segunda posición.

La derrota de los chicos fue por 3 a 2, con parciales 25-13,23-25, 25-17, 20-25 y 15-11.

Hockey

Curne-Cune el plato fuerte del día Desde ayer se está jugando la séptima fecha del Torneo Oficial de la Federación Chaqueña de Hockey sobre Césped y Pista, que comenzó ayer en distintos escenarios de Resistencia y en distintas categorías.

Hoy, en el polideportivo de

la “Isla” del río Negro, el local recibirá a Don Orione en primera damas, en partido que comenzará a las 14 horas; en tanto que en las instalaciones de Curne, el local recibirá a Cune, en la misma categoría, pero desde las 17.30 horas.

Además en la jornada de

hoy se jugarán otras categorías del gran certamen chaque-

1057 28/09/2013

PROGRAMACIÓN Cancha: Regatas Resistencia Día Hora Categoría 29-09 09:00 Mamis 29-09 10:00 Reserva 29-09 11:30 Sub-14 29-09 12:45 Sub-14 29-09 14:00 Damas 29-09 15:30 Caballeros 29-09 17:00 Caballeros Cancha: Curne Día Hora Categoría 29-09 09:30 Mamis 29-09 10:30 Sub-16 29-09 12:00 Sub-14 29-09 13:15 Sub-14 29-09 14:30 Sub-14 29-09 15:45 Reserva 29-09 17:30 Damas Cancha: Cune Día Hora Categoría 29-09 14:30 Reserva 29-09 16:30 Reserva

Encuentro Regatas - Sarmiento Regatas - For Ever Stic – Regatas B Regatas – Cune Regatas - Don Orione Curne – San Patricio Don Orione - Unión

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Encuentro Curne - Cune Curne B - Don Orione Curne C - Don Orione Curne - Sarmiento Curne B - For Ever Curne - Stic Curne - Cune Encuentro Cune - San Fernando Don Orione - Don Bosco

53690 51325 41637 99612 47848 24780 33974 85899 03117 91158

ño que disputa su séptima fecha.

761

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

16669 39598 11161 46032 43292 15759 13725 02014 52821 40035

3

01/10/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7689 3926 6418 2741 8209 6785 3123 9112 7112 9637 1752 1296 0077 5469 9426 4280 3239 2331 2956 7218

3563 0824 5693 4136 5680 9316 5396 0963 7509 4912 7258 0020 5710 8058 9019 0846 6260 3580 1617 2492

2921 8271 7823 2291 1334 6558 9447 9611 9405 8133 2566 7115 6261 0550 1885 3385 9120 3276 7894 4646

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6401 7625 6887 2534 3323 0484 5776 2225 4789 7255 2617 2546 8179 6773 9487 9070 9634 7329 7085 2892

4339 3830 6709 9941 4010 2626 5887 1314 5712 3760 0299 9742 8589 0616 0093 7197 0306 4852 1019 6263

9804 6380 2568 2787 2263 0877 6485 0335 4567 0660 7320 0371 7877 9239 2706 8082 1551 3840 9028 8746

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

1495 8705 9817 8705 8434 4922 8161 5287 5748 5654 2220 0185 9888 2805 9506 8028 3567 5436 0794 5994

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8750 3966 9785 1958 3661 9871 3230 6549 9216 0640 7703 6978 4994 2806 3507 3977 0627 6525 1357 1389

7253 4058 4016 3655 5742 1285 3095 7217 3344 7731 1955 3838 8674 2820 9755 8807 6968 7353 3978 6818

3122 3789 3394 1203 9242 0021 7731 3737 5458 6795 1003 7291 2368 2729 2443 9141 4327 1833 7415 2886

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

8

BASQUETBOL

Resistencia - Domingo 29 de septiembre de 2013

Torneo Federal

Uncaus tuvo un convincente triunfo en el debut Ante una verdadera multitud de espectadores, la Uncaus arrancó con una victoria ante Sarmiento de Formosa en el partido inaugural del Torneo Federal de Básquetbol. El triunfo final fue por 86 a 69. revio el presidente del Torneo Federal y vicepresidente de la CABB, Ricardo Siri dejó formalmente inaugurado el certamen y se realizó un salto simbólico entre Gonzalo Flores y Nicolás Domínguez de cada equipo para poner en marcha al certamen que tiene la participación de 53 clubes de todo el país.

P

El partido comenzó con el nerviosismo propio del debut y ante un imponente estadio repleto de público hacía que los equipos perdieran balones y no tuvieran puntería en los lanzamientos, solo desnivelaban los internos como Luis Argañaraz en el local y Leandro Podestá en la visita.

En el segundo cuarto con el ingreso de “Maxi” Iturrioz

aparecieron los triples y fue calentando la mano Juan Carlos Bergel que a la postre sería el goleador del equipo universitario. Pero al mismo tiempo Patricio Aranda con la fortaleza que se le conoció en Independiente de Tucumán forzando siempre la falta llegando anotar 18 de 19 tiros libres, y siendo el scorer de juego con 29 puntos.

Segunda mitad Pero en el tercero solo Aranda y algunas apariciones de Faletto aportaban para los “Tanineros”, para entonces se comenzaban a ver los mejores pasajes de la Uncaus, con la potencia del

tucumano Argañaraz y el goleo desde el perímetro de Bergel. Pero la gestión defensiva del local iba a ser clave para que Domínguez no creciera en su juego y Sarmiento no tenga sorpresa en las ofensivas. Las diferencias llegaron a los 20 puntos (6444) y si bien la visita descontó en parte, la victoria para la Uncaus ya nunca estuvo en duda.

Los minutos finales fueron de lucimiento, porque cuando quería acortar distancia Sarmiento aparecían los bombazos desde afuera de Bergel o Melchiori y el desequilibrio de Gonzalo Flores en el poste bajo.

Regatas y Villa comienzan a jugar Villa y Regatas jugarán hoy la primera fecha de la zona NEA-NOA del Torneo Federal, el “Tricolor” visitará Esquina para visitar a Sportiva a las 22 horas, mientras que el “Remero” recibirá a la misma hora a Tokio.

Villa San Martín volverá a competir en un torneo nacional, con prácticamente todos sus jugadores salidos de la cantera del club buscará sacar un buen resultado en su debut en el certamen Federal.

Desde las 22 horas y en cancha de Sportiva Esquinense, el “Tricolor” jugará su primer juego con el arbitraje de Juan Camaño y Matías Manevi.

El base formoseño Domínguez maniobra ante la marca de Puñet en la victoria del equipo saenzpeñense.

Debuta el Remero Regatas Resistencia debuta hoy en el torneo Federal de Básquet, el cual jugará por segundo año consecutivo. El objetivo de la institución chaqueña es mejorar la campaña anterior y para ellos apuesta a un plante que en su mayoría está conformado por jugadores nacidos en la canteras del club.

En el primer partido el “Remero” tendrá la posibilidad de mostrarse ante su gente, ya que jugara de local. Será hoy a las 22 en la sede principal del club contra Tokio de Posadas y con el arbitraje de Néstor Rossi y César Bajeneta.

UNCAUS

86

J. Melchiori 8, J. Ruiz 5, J. Bergel 23, G. Flores 9, J. Abbadie 7 (FI) M. Iturrioz 9, L. Argañaraz 17, E. Fucek 0, S. Puñet 7, G. Marozzi 1, E. Stucky 0. DT: Diego Lifschitz

SARMIENTO

69

N. Domínguez 10, I. Ayala 2, H. Faletto 16, E. Arévalo 3, L. Podestá 9 (FI) P. Aranda 29, M. Martínez 0, F. Medina 0, C. De Martín 0. DT: Gustavo Vega.

PARCIALES: Uncaus 14-11, 40-32, 65-48, 86-69. Jueces: Ariel Musri Diego Acuña. ESTADIO: Arena Uncaus.

Victorias de Española, Hindú e Italiana que se escapa en el Torneo Provincial ESPAÑOLA

76

C. Leiva 12, M. Slusar 3, J. Tejedor 8, L. Bouysside 6, E. Beltrán 11, F. Méndez 23, D. Bruner 5, M. Arrudi 2, C. Carabajal 6. DT Claudio Sollberg

CUNE

58

M. Pucheta 4, M. Gauna 8, F. Alegre 14, L. Yardín 8, M. Leopold 8, G. Caliva 2, F. Álvarez 7, A. García 2, S. Meza 5. DT Santiago Acuña

PARCIALES: Española 15-14, 37-23, 56-48, 76-58. ÁRBITROS: Hector Wasinger - Franco Diguilio. CANCHA: Española.

DON BOSCO

73

D. Rodighiero 18, P. Jatchuk 14, A. Valdez 17, J. Romero 8, J. Cardozo 9 (FI) S. Parra, L. Greatti 5, M. Maderna 2, J. Pseftura. DT: José Chávez.

ITALIANA

82

M. Maidana 9, J. Gabutti 8, E. Paz 18, M. Aleksandrowicz 13, G. Frencia 20 (FI) A. Cabrera 1, D. González, C. Aguilar 4, G. Álvarez 9. DT: Alfredo Cano

PARCIALES: Don Bosco 14-26, 36-43, 58-62, 73-82. ÁRBITROS: Julio Vázquez – César Oviedo. CANCHA: Don Bosco. ˘lvarez colaboró con importantes unidades sobre el final del encuentro, en el gran triunfo „Tano‰.

CHARATA (Osbaldo Martin) Con un soberbio partido de los internos, Asociación Italiana superó a Don Bosco por 82 a 73 en el marco de la tercera fecha de la zona “A” del Provincial de Básquetbol.

Con un rendimiento notable de Emiliano Paz que mostró una contundencia impresionante desde el perímetro y un cierre estupendo de los internos, Italiana consiguió su tercera victoria consecutiva.

En el local se destacó el trabajo de Rodighiero y Alejandro Valdez que fueron los máximos anotadores del “Salesiano”.

Ganó Española Asociación Española volvió al triunfo. El equipo de Charata derrotó a Cune por 76 a 58.

Asociación Española de Charata derrotó a Cune de Resistencia 76 - 58.

Con una sólida tarea en equipo y aprovechando un plantel largo con estado físico a las exigencias, el elenco que orienta Claudio Sollberg doblegó a un exigente rival como Cune que planteó dura lucha en los primeros tres cuartos.

Victoria de Hindú Por su parte Hindú Club, en condición de visitante, superó 80-79 a Comercio de Santa Sylvina.

Leopold busca penetrar la pintura del equipo „Prado‰.

N C R AMA

Además El Toyota Etios revoluciona el mercado Pág. 7

Y todas las fotos del fin de semana

Jóvenes realizadores abren caminos hacia la industria cultural Pág. 8

Pág. 5

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Tránsito caótico Transgresores por excelencia

Ni de parte de quienes tienen que enseñar, ni de los que tienen que aprender se hace lo que hay que hacer para mejorar el tránsito en la ciudad. Con el término caótico es posible que nos quedemos cortos. Pecamos por desconocimiento y por transgresión. Pág. 2

N C R AMA

2

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

El tránsito en el Chaco: un problema a resolver “El sufrimiento humano causado por las colisiones en las vías de tránsito es enorme...

Yendo al contexto de nuestra realidad, todo esto parece ser ignorado, sólo basta observar como permanecemos impávidos viendo como las estadísticas modifican sus valores...vivimos justificándonos o buscando formas de evadir la responsabilidado lo que es peor, haciéndonos insensibles y costumbristas al problema...”

O.M.S., Ginebra.

Por Fernando Brolese(*)

L

as rayas blancas gruesa y horizontales que encontramos o deberíamos encontrar en cada esquina, haya o no semáforos, es para que los vehículos se detengan ante la misma y no después o encima de ella, corresponden exclusivamente para el cruce del peatón.

Quien conduce algún vehículo, debe tener bien claro que en la vía pública la “prioridad la tiene el peatón” y no a la inversa, como lo consideran muchos automovilistas, incluido el transporte público. En las calles de cualquier pequeña población o ciudad importante, el tránsito se debe conducirse civilizadamen-

te y a una velocidad razonable, teniendo siempre presente el respeto y la prioridad del peatón, eso parece imposible, pero se puede, y debemos reclamar a las autoridades que estas cosas son también importantes y se pueden hacer cumplir en nuestras ciudades.

Los semáforos existen en todos los lugares del mundo, y en muchos otros lugares a ningún ciudadano se le pasa por la mente transgredir las señales luminosas, ni siquiera cruzar con luz amarilla. Todo lo contrario ocurre en nuestras ciudades, ante la indicación de luz amarilla en vez de aminorar la marcha para detenerse, se acelera rápidamente para poder pasar, en esa acción loca, se llega a cruzar con luz roja, con las consecuencias que son de ima-

DATOS ESTADISTICOS DEL PAIS MES DE AGOSTO 2013/2012 SINIESTRALIDAD VIAL Contrastando respecto agosto de 2012 presenta un AUMENTO del 17.9 % en la siniestralidad vial grave (hechos que registran como mínimo un lesionado Grado 3, o sea con fractura).

MORTALIDAD VIAL La tasa registra un AUMENTO del 19.2 % respecto a agosto de 2012.

MORBILIDAD VIAL Este indicador pondera los lesionados graves consecuencia de los siniestros viales.

Aqui registra un AUMENTO respecto a AGOSTO de 2012 de 53 %.

RELACIÓN MUERTO POR SINIESTRO VIAL GRAVE Esta relación permite establecer la gravedad o “virulencia” del siniestro vial.

La relación entre agosto del 2012 y agosto del 2013 no presentó cambios manteniendo 0.53 muertes por cada siniestro vial grave. (Fuente del ISEV)

ginar.

Todos decimos que es una cuestión de educación y respeto a la integridad física de los demás, censuramos al otro cuando observamos las transgresiones y exigimos controles. Pero si el conductor de cualquier vehículo no tiene educación vial y un mínimo de respeto por los demás, seguirán ocurriendo los siniestros viales. Esta es la realidad de todos los días en el amplio territorio de nuestra provincia.

sostienen que las 3/4 partes de estos accidentes terminan en lesiones graves o la muerte. “El mayor uso de las motos implica una mayor seriedad en las lesiones y los accidentes. Lo que más se golpean es la cabeza, y esto aumenta las posibilidades de muerte, pues son pocos los que usan casco.”

correr riesgos: es un joven de hasta 35 años, generalmente varón, al que le gustan la velocidad, romper las reglas y hacer maniobras arriesgadas, como el zigzag. Es decir, eligen la moto por la adrenalina que les genera.” Aunque cada vez más se registran accidente de motos conducidas por mujeres que se trasladan por cualquier lugar como si El casco, “de adorno” los demás tienen que cuidar de su En la Argentina, son muchos los vida. que usan el casco... pero “de adorLas personas que se accidentan no”. El último relevamiento hecho con casco reducen las posibilidades La muerte viaja en moto… por Luchemos por la Vida, mostró de lesión grave. Se estima que esos El asfalto es su lugar, y la velo- que sólo el 53% de los motociclistas protectores tienen una efectividad cidad su ley. Aman los riesgos, las de la Capital utiliza el protector de del 67% en la prevención de lesiomaniobras al límite de la prudencia cabeza reglamentario, en el Chaco nes cerebrales. Entre las más frey la rebeldía. En general no superan solo el 40% usan casco. cuentes, los traumatismos de crálos 30 años, y ya conocen lo que es En general, el casco lo usa quien neo y lesiones medulares. darse la cabeza contra el pavimen- conduce motos de alta cilindrada, Otra lesión de gravedad se proto, andar con muletas, piernas con pero no el repartidor de pizzas o los duce cuando la moto choca de frenclavos y rengueras permanentes. conocidos “motocadetes”, motoman- te. “En este caso, los motociclistas Los motociclistas son protago- dados o motoqueros. “El conductor golpean con sus muslos contra el nistas de los accidentes de tránsito de delivery no usa casco porque no manubrio antes de salir despedidos graves -los que dejan muertos y he- tiene conciencia del riesgo al que se por el aire y se fracturan el fémur, ridos con secuelas permanentes. enfrenta. El uso del casco lo asocian con pérdida de un litro y medio de Pero lo que más asusta es la tasa con la velocidad y consideran opor- sangre, o la pelvis, que implica perde mortalidad de los “motoqueros” tuno usarlo en esas circunstancias der 3 litros en menos de una hora” accidentados, que es 13 veces ma- pero a baja velocidad manifiestan (fuentes de los servicios de urgenyor que la de los automovilistas, se- que el casco es molesto, pero las le- cias) gún estadísticas internacionales. Se siones también pueden ser graves”, estima que entre el 70 y el 80% de lo más grave es cuando se usa el Falta politica de prevensión los que se accidentan en motos fa- casco para evitar una multa y no pa- y educacion vial El gran déficit que muestra llecen o sufren lesiones gravísimas ra salvar la vida. e irreversibles.

Para dar una dimensión real de nuestra provincia es la falta de poSegún la Asociación Civil Lu- lo grave que puede resultar un im- líticas públicas municipales de prechemos por la Vida, de los 7485 pacto contra la calzada, aunque sea vención, campañas constantes gemuertos en accidentes de tránsito a baja velocidad, “el accidente de nerando conciencia colectiva que el durante 2012, en la provincia del moto es grave hasta que se de- uso del CASCO es obligatorio y que Chaco 270, los conductores de mo- muestre lo contrario” Las excusas se debe usar para cuidar la vida y tos de distintas cilindradas tenían más frecuentes que utilizan los “mo- no solo para evitar la multa. menos de 25 años; el 80% no tenía toqueros” para no usar casco van (*) GESEVI (Gabinete de Edulicencia de conducir, y el 90% de los desde “me da calor y es incómodo” cación y Seguridad Vial) decesos se produjo por la falta de hasta “no me permite ver a los cosuso del casco. El ISEV, como el tados y me quita visibilidad”. “El que Miembro del Forum por la SeGESEVI en la provincia del Chaco elige una moto para andar le gusta guridad Vial y la Vida

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

3

El floreciente perfil turístico de Resistencia y una auspiciosa evolución

E

l turismo es una fuente de ingresos de gran rentabilidad y que caracteriza usualmente a ciudades con condiciones geográficas privilegiadas.

Sin embargo, cuando desde las autoridades existe una iniciativa marcada para generar herramientas y opciones relacionadas a esa actividad, los resultados pueden ser auspiciosos y hasta sorprendentes, como es el ejemplo de la ciudad de Resistencia que, en los últimos años, desarrolló un repertorio más que interesante para convertirse en una plaza destacada para cualquier tipo de actividad a nivel nacional.

Un factor preponderante son las nuevas obras construidas y promovidas tanto desde el municipio local como el gobierno de la provincia, organismos que por diferentes caminos, pero a la vez con objetivos comunes, posicionaron a la capital chaqueña como un punto de referencia en todo el Nordeste y no solo por su ubicación estratégica dentro del Mercosur.

Al no contar con un espacio común para masivas convocatorias como balnearios o playas adecuadas, la fortaleza que adquirió esta ciudad responde a la evolución en materia de infraestructura que puede reflejarse con la pavimentación de numerosas avenidas que cambiaron el paisaje urbanístico criticado durante décadas y, dentro de ese concepto, se recuperaron espacios verdes y hubo reactivaciones de sitios tradicionales para la realización de eventos culturales y populares.

El ejemplo que combina naturaleza y espectáculos es el predio del Domo del Centenario “Zitto Segovia”. Precisamente, las instalaciones del peculiar edificio cambiaron positivamente para que los resistencianos sientan que tienen un lugar que les pertenece y los enorgullece con modernos sistemas de climatización y nuevas butacas. Pero a pocos metros de esa construcción, el Paseo Costanero logró que los visitantes disfruten de la vista de ese río Negro que alguna vez trajo a los primeros pobladores inmi-

grantes y varios años atrás era el sitio elegido para hacer frente a esos intensos días de calor con un baño entre amigos y familiares.

En el Domo se desarrolla un evento que cada dos años pone a Resistencia en el mapa cultural de Sudamérica, como es la Bienal Internacional de Esculturas, que ha crecido de una manera exorbitante y pasó a ser una cita tradicional y distintiva que identifica a esta localidad con más de 400 mil habitantes.

La Bienal fue uno de los principales parámetros para determinar que era posible generar un crecimiento del empleo y de la oferta en ramas como la gastronomía y la hotelería. Por lo tanto, el sector público y el sector privado encararon la construcción de hoteles para ampliar los sitios de alojamiento y, como sucedió hace pocos meses, la ciudad de Resistencia vio nacer a su primer Centro de Convenciones situado a la vera de la ruta nacional 11, característica que permitirá llevar a cabo todo tipo de foros, en-

cuentros o disertaciones de primer nivel dentro de una zona que cuenta con todos los servicios de transporte y terminales de ingreso y egreso terrestre y aérea.

Pero el deporte no es ajeno a este avance turístico. La presencia de un moderno estadio como el del Club Sarmiento permitió llenar esa cancha con partidos como Boca-River, que convocó visitantes de toda la provincia y la región que revolucionaron toda una ciudad y dejó como resultado la premisa de que la oferta hotelera debe promoverse aun más y hacer trabajar a los representantes de las distintas instituciones del rubro.

Fue así que estos referentes de la UTHGRA, la FEHGRA u otras entidades apuntaron a fortalecer primero al comerciante para que pueda desarrollar sus tareas de manera óptima. Esa meta la procuran con iniciativas desprovistas de aspectos de la construcción e inversión, pero sí con acuerdos y convenios.

Relacionado al párrafo anterior, se realizó en un espacio represen-

tativo como lo es la plaza 25 de Mayo la 1ª Expo Turismo Resistencia, un fiel reflejo de las potencialidades latentes que cada sector relacionado con esa rama de la economía posee y tiene para mostrar, ya sea desde sus ofertas gastronómicas, hoteleras o culturales.

Así, Resistencia no solo posee un museo a cielo abierto con sus casi 600 esculturas, sino también una amplia variedad de entretenimientos como obras de teatro en el Complejo Cultural Guido Miranda y el Casino Gala, como así también el Fogón de los Arrieros que es único en la región por sus curiosas posesiones.

Cada vez más disertantes reconocidos a nivel internacional llegan a esta ciudad que les abre los brazos y esperan que vuelvan. Ese es el caso de cada congreso, evento deportivo, cita cultural o convocatoria sectorial que se realiza, porque el resultado es la construcción de un nuevo perfil turístico hasta hace pocos años impensado, pero ahora en pleno crecimiento.

4

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

La formación en Recursos Humanos, un pilar necesario en el éxito de las empresas tó que si bien se sigue un programa de contenidos, en esta ocasión incluyó contenidos referidos a otras disciplinas motivadoras como por ejemplo el coaching. “Al programa específico de esta temática lo enriquecí trayendo de otras formaciones personales, que no se superponen sino que se complementan y potencian”, sostuvo.

Experiencia personal

Fabricio Podmolguilny, licenciado en Relaciones Laborales.

E

l licenciado en Relaciones Laborales, Fabricio Podmolguilny, es también profesor en un curso de Recursos Humanos que se realiza en la Universidad Popular Empresarial (UPE) en la ciudad de Resistencia. Ante la consulta de Primera Línea sobre la temática, el especialista definió que “Recursos Humanos es todo lo vinculado al hombre en situación de trabajo”, y en el caso de la formación en los RRHH, explicó que “es una disciplina que interactúan en forma permanente con otras, es interdisciplinaria, porque se nutre del derecho, de la economía, de lo social, del hombre en situación individual, en relación con otros grupos, en su trabajo, y con la dinámica de los grupos”.

Ante este panorama, a la hora de enfocar las clases teóricas y prácticas sobre RRHH, el licenciado con-

Desde mi experiencia personal, al recorrer todo el nordeste (NEA) y noroeste (NOA) de la Argentina, como selector de personal de una empresa privada, consideró que “la mayor falencia que encuentro está relacionada a la falta de formación respecto a lo actitudinal, porque las instituciones educativas nos forman desde lo aptitudinal, que es el poder saber y no lo actitudinal, que es la clase de fuerza y energía que ponemos en esa herramienta que adquirí y es ahí donde hace la diferencia”.

Entonces, se trabaja en una primera instancia desde lo individual, “veo mis actitudes, mi trabajo y trato de potenciar eso, tratamos de que cada alumno evalúe que hace por su devenir, se busca cómo cambiar las estructuras mentales para dejar de proyectar las culpabilidades hacia afuera y así se hace evidenciable algo que era invisible hasta el momento”, explicó Podmolguilny.

Esto se hace primero conociendo las teorías, - señaló el especialista- que luego son proyectadas a la sociedad y apuntan a resolverlas. “El trabajo que teníamos todas las semanas era que en las horas de clases trabajábamos las teorías y luego las aplicábamos en los casos personales o sociales, creo que lo que hace determinante es poder generar

citado por Podmolguilny es la simple actitud de “un cambio personal para mejorar una situación X y no ya la postura de solicitar el cambio del otro. Tenemos experiencias concretas en las que esta conciencia de trabajo contribuye plenamente en el cambio positivo en el devenir de cada uno”. Una frase dicha por el proHerramientas fesional es “que en las organizacioA través del conocimiento de las nes todos los espacios son cubiertos teorías, el licenciado aseguró que se y si uno puede verlos, puede tomar logra agudizar espacios que antes la iniciativa de cubrirlos y ganar lueran invisibles y se amplían nuevos gar en el trabajo actual”. espacios de acción, donde se plantean objetivos y sin dudas interfieren Cómo viven en en el devenir personal. Un ejemplo las empresas cambios desde lo emocional, más que lo mental. Siempre se observa uno en la situación de trabajo y ve cómo modificar aquellas dificultades, lo hago presente e intento cambiarlo”, remarcó. El objetivo primordial es generar cambios desde lo actitudinal además de lo mental.

Alumnos egresados junto a su formador, Fabricio Podmoguilny, del curso sobre Recursos Humanos de la edición 2013 que se realizó en la UPE.

N C R AMA

Desde su labor, Podmolguilny evaluó que existe una carencia puntual en el ámbito empresarial, hay un punto de desequilibrio, falta un encuentro entre el mercado de recursos humanos y el de trabajo. Las empresas muchas veces se encuentran desfasadas tratando de encontrar la ‘perdíz’, y a la vez hay un mercado de recursos humanos que no encuentra trabajo. “Creo firmemente que la formación en esta temática es la que puede brindar un lazo entre estas dos carencias, y ante este diagnóstico desarrollar la parte actitudinal y aptitudinal a la vez”, concluyó.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

5

Camino a convertirse en Industria Cultural

Talento, creatividad y capacidad audiovisual en Chaco

L

a producción audiovisual en Chaco crece a pasos agigantados. En alguna edición de este suplemento hemos mencionado que la provincia transita el camino hacia la industria cultural. En materia audiovisual, esto se ve en los productos que crean los jóvenes realizadores.

Hace poco menos de dos semanas, celebramos la décima edición del Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho, que en esta oportunidad tomo el carácter de competitivo. Múltiples realizaciones de distintas provincias del país, países aledaños y seis producciones netamente chaqueñas compitieron por consagrarse entre los cuatro primeros lugares.

En el festival se escuchaba murmurar la calidad de las producciones locales, y en varias oportunidades el director de la Dcea expresó: “Han participado seis producciones chaqueñas en competencia con producciones de toda Latinoamérica, cuando años anteriores no había producción audiovisual local en el festival”.

Chaco tiene mucho potencial y talento. La calidad artística de los productos está a la altura de muchas realizaciones de grandes y reconocidos productores de nivel nacional e internacional. Esto llena de orgullo a la provincia, que en este festival tuvo dos cortometrajes chaqueños consagrados entre los primeros cuatro premios. Se trata de Ruido Blanco, de Virginia Romero, y La Rosa Azul de Pablo Latorre.

Las condiciones están dadas Este efecto se da por múltiples factores, el primero y más importante se trata de las políticas de estado en materia de cultura que generan

una cantidad importante de concursos y becas para este tipo de desarrollo. En segundo lugar, la capacidad de creatividad de nuestros jóvenes realizadores.

Hoy, existen cursos, becas, concursos, festivales, foros, encuentros de cine, cortometrajes y realizaciones audiovisuales de todo tipo a lo largo

y ancho del país.

La Escuela de Programadores para la Nueva TV finalizó su primer ciclo con 25 alumnos certificados. La Dirección de Cine y Espacio Audiovisual afirmó que gracias a los resultados obtenidos en esta primera etapa, el año próximo la Escuela a continuará con nuevas propuestas. Tam-

bién el Eter superó las espectativas completando los cupos de los cursos gratuitos que ya comenzaron.

El Programa Polos Audiovisuales, en su Nodo Chaco presenta múltiples realizaciones, entre ellas la serie para TV 90 Días. Cabe destacar, que esta producción obtuvo el primer lugar en la convocatoria de Industrias Cul-

Ruido Blanco, un cortometraje de ficción local que se consagró entre los cuatro primeros lugares del Festival Lapacho 2013. Una realización hecha a pulmón por los miembros de la Asociación Encuadre.

N C R AMA

turales promulgada por el Instituto de Cultura del Chaco. En el marco de esta convocatoria en las próximas semanas se otorgarán los créditos a las producciones ganadoras.

Las condiciones están dadas para seguir produciendo y que la provincia se convierta en un referente en materia audiovisual.

„La Rosa Azul‰, una realización del director chaqueño Pablo Latorre, también se consagró con el tercer premio.

6

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Chistes de esposos y parejas ¿Por qué las tribus de Israel tardaron en cruzar el desierto?

Porque los hombres no se detuvieron a preguntar la dirección.

------------------------------------

En una pizzería: "Tenemos un trato con el banco: Ellos no venden pizzas y nosotros no aceptamos cheques".

------------------------------------

¿Qué hace una neurona en la cabeza de una mujer?

Mira la telenovela. ¿Qué hacen dos neuronas en la cabeza de una mujer?

Comentan la telenovela.

------------------------------------

En el primer año de casados, el marido habla y la mujer escucha, en el segundo la mujer habla y el marido escucha, en el tercero hablan los dos y escuchan los vecinos.

------------------------------------

Mi hijo, en su nuevo trabajo, se Mi mujer me dijo el año pasado encuentra como pez en el agua. que eligiese: ¿Qué hace?

O ella, o la computadora. TodaNada, nada, nada. vía no la echo de menos.

----------------------------------------------------------------------Almirante, quince carabelas ¿Qué tienen en común las muje- aproximándose. res bonitas y los perros finos? ¿Una flota?

Todas tienen dueño.

No, flotan las quince.

----------------------------------------------------------------------Mi marido y yo somos inseparables. ¿Andan siempre juntos?

No, se necesitan 8 vecinos para separarnos, ¡cuando peleamos!

------------------------------------

Es fácil morir por una mujer, lo difícil es vivir con ella.

-----------------------------------¿Me amas sólo porque mi padre me dejó una fortuna?

No, querido. Yo te amaría sin importar quien te la dejó.

Chistes de Cornudos - Papa, tu tienes cuernos? cai bien a mis suegros, a mis - Pues no se, hijo, como tengo cuñados, a las tias. El unico que tantas cosas en la cabeza... me miraba feo era su marido.

-----------------------------------------------------------------------Esta tu hermana? Soy Pepe, su En la farmacia: novio -¿Que desea, señora?

-No, esta en la cama.

-Buenas, quería algo para que -Que, en brazos de Morfeo? mi marido se pusiera como un toro.

-Bueno, el nombre del tipo no lo -!!Bueno, desnudese y empecese. mos por los cuernos!!

----------------------------------------------------------------------- Vera Doctor tengo un problema. Cuando hago el amor con mi mujer, me da la impresion de que no siente nada. Algunas veces incluso se duerme. + Eso tiene una explicacion cientifica. Algunas mujeres en estado de excitacion se acaloran tanto que les es imposible sentir nada. Trate de hacer el amor y abanicarle al mismo tiempo.

- Gracias Doctor.

Y esa noche asi lo hizo. Pero cuando atendia al abanico no atendia a lo otro. Asi que contrato a un negro para que abanicase a su señora.

- Venga negro abanica. Sientes ahora Maruja?

- No, nada.

- Mas fuerte negro!! Y ahora, Maruja?

- Nada, nada.

- Negro, trae el abanico y ponte tu.

El negro se situa encima de Maruja y el marido abanicaba.

- Y ahora Maruja??? Sientes???

- Siiiiiiii, siiiiiiiiiii, ahora siiiiiiii !!!!!!!!!!

- Ves negro de mierda ?? No sabes ni abanicar!!!!!!!!

------------------------------------

El marido que llega a casa y se encuentra a su esposa en la cama con otro hombre.

- Pero Maria, que haces?

- ¿Lo ves? Te dije que era tonto!

-----------------------------------La mujer vuelve repentinamente a casa y se encuentra al marido con la vecina en una situación comprometida... y le dice al marido con cara de desprecio: - Ves como tenia razon yo?!!!, esta tipa es una tarada que se acuesta con el primer gil que se encuentra!!!

-----------------------------------Dos amigas recien casadas ambas, le dice una a la otra: -Chica, la verdad es que esto del matrimonio no es lo que esperaba, estoy muy desilusionada...

-¿Por que lo dices...?

-Fijate que desde la noche antes de nuestra boda Paco no me ha vuelto a hacer el amor...

-Pero eso es horrible... deberias pedir su divorcio...

-Pero si Paco no es mi marido...

------------------------------------

-Oye, tu esposa grita cuando haUn tipo le pregunta a otro: ce el amor?

-¿Como te fue en la casa de tu -Vaya si grita, a veces la escunovia? cho desde el bar!

-Bien, superbien. Fijate que le

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

T

oyota se destaca en el mundo y en Argentina por dos grandes cualidades, la resistencia y fiabilidad de sus vehículos, y el excelente servicio de posventa. Ante su ingreso al segmento más masivo del país, el de los compactos, hablamos con el máximo responsable del área de servicios de la compañía para saber si el nuevo Etios brindará a sus usuarios la misma satisfacción de posventa que el resto de la gama Toyota. Y las respuestas son más que prometedoras.

- Autocosmos: Hasta ahora Toyota comercializó vehículos exitosos, pero no participaba en un segmento tan masivo como el compacto, ¿cómo se preparó la red para atender a los clientes del Etios?

- Bernardo Fernández Paz: Para nosotros es un gran cambio introducir un modelo de alto volumen y por eso nos venimos preparando hace más de un año en los concesionarios para ampliar la capacidad. Muchos de nuestros concesionarios han invertido y han ampliado el área de posventa principalmente. Puntualmente se han desarrollado más de 450.000 m2 en los concesionarios, y hemos aumentado la dotación de mecánicos y de service advisor (asesores de posventa) en un 40%, con lo cual estamos dispuestos a recibir esa mayor demanda, más allá de los cursos de capacitación para este modelo.

Yendo a la posventa, creo que uno de los valores principales es el de mantenimiento y el de los repuestos, por ello el Etios tiene un valor de repuestos muy competitivo con respecto al segmento; en promedio estamos un 8% por debajo de los modelos competidores. Además, desarrollamos algunas acciones para aumentar la retención del cliente, nosotros tenemos una muy buena retención de los clientes que hoy ya tienen una Hilux o un Corolla, pero en este segmento no estábamos participando, entonces estamos trabajando el concepto de: “Bienvenido a la familia Toyota” - Autocosmos: Al incursionar en el mundo de los compactos, ¿cómo está preparada la red para tomar vehículos usados de este segmento específico?

- Bernardo Fernández Paz: Es cierto que al participar de este segmento muchas veces la transacción va a consistir en la toma de un auto usado y una financiación probablemente. El volumen de circulación de unidades usadas dentro de la red ha crecido, por lo que se han expandido

7 Bernardo Fernández Paz, gerente general del Departamento de Servicio al Cliente nos cuenta una de las grandes ventajas de comprar Etios, el nuevo compacto de Toyota.

Toyota Etios revoluciona la posventa del segmento los concesionarios para tener más espacio, además, tenemos más vendedores para administrar estas ventas, pero queremos que el perfil de nuestro empleado siga siendo el mismo: no son dos perfiles distintos sino que es un solo perfil, el del cliente Toyota.

- Autocosmos: ¿Ven posible retener a los clientes dentro de la Red Oficial una vez que se termine la garantía?

- Bernardo Fernández Paz: Se ha desarrollado un paquete de bienvenida especial. Toyota siempre piensa en mejora continua, por lo cual vamos a estar preguntándole qué le pareció el producto, en la primera instancia y en el service de 1.000 Km. Cuando alguien viene al service de 1.000 km, que es el primero 3 semanas después de la compra, le preguntamos qué le pareció, que cosas buenas y que cosas malas percibió, y se va con un obsequio, en este caso un pendrive de 4 GB con llavero para que pueda poner la música que quiera.

Algo muy importante es que el usuario se va a encontrar con el mismo precio en cualquier concesionario de la red que es de $890 para el de

Jeep Grand Cherokee SRT ya está en Argentina

los 1.000 km, $1.190 para el de 20.000 Km y para el de 30.000 de vuelta $890. Esto incluye todo: repuestos y mano de obra. En ese período de garantía, entendemos que tenemos el precio más competitivo si se suman los tres services. Realmente conviene traer el auto a un concesionario Toyota antes que llevarlo a un lubricentro cualquiera. Y queremos que el cliente sienta la sensación de que cumplimos.

Otra novedad es la introducción del Service Express, un lugar especial en el concesionario donde dos mecánicos especializados van a hacer el service en el término de una hora. A su vez, se ha diseñado en los concesionarios un lugar de espera vidriado y con monitores donde el cliente va a estar viendo qué le están haciendo a su auto mientras está en un área confortable tomando un café o trabajando con su computadora. Con la cantidad de autos que hay en el parque automotor, está bueno que el usuario ocupe solamente una hora en hacerle el servicio a su auto y en el horario que pueda. Nosotros cumplimos en una hora a entregarte el auto con el servicio hecho y lavado.

- Autocosmos: Bien, es un gran desafío...

- Bernardo Fernández Paz: Es un desafío y para eso nos preparamos en este último año y próximamente habrán varios concesionarios con este servicio en Capital Federal, Córdoba y Rosario.

- Autocosmos: ¿Cómo consideran a los vehículos que son de flota con respecto a los particulares?

- Bernardo Fernández Paz: No hay gran diferencia, aunque a los vehículos de flota le damos prioridad porque sabemos que está trabajando, pero no hacemos diferencia.

Una cosa que es un orgullo para la compañía es que no solamente tenemos repuestos para los autos nuevos, también para una camioneta de 15 años; no te puedo decir que los tengo hoy en planta, pero dame un tiempo y te consigo el repuesto. Es un esfuerzo muy grande tener todas las piezas de los autos sean nuevos o viejos para darle al cliente una satisfacción completa. Muchas son unidades de trabajo que tienen una vida útil de más de 15 años, como una camioneta de campo, y no tenemos la

Si el nuevo Grand Cherokee SRT te llama la atención por su estética deportiva, lo mejor está debajo del capó donde acomoda un grueso V8 HEMI de 6.4 litros que entrega 465 caballos y 624 Nm de torque a las cuatro ruedas mediante el sistema Quadra Trac Active on Demand, para alcanzar los primeros 100 km/h en menos de 5 segundos.

Además de la potencia, el Grand Cherokee SRT ofrece soluciones que mejoran su consumo de combustible como el sistema de desconexión de cuatro cilindros y caja automática de 8 velocidades.

Estéticamente, la potencia se ve reflejada en la clásica parrilla de 7 ranuras y los faros adaptativos bixenón con delineado LED y lavafaros, todo con fondo negro exclusivo de la versión SRT. En la retaguardia aparece un spoiler integrado en el nuevo portón eléctrico.

Puertas adentro, la deportividad se manifiesta en la nueva pantalla táctil de 8.4 pulgadas con sistema U – Connect y Navegación Satelital, que además puede mostrar

obligación de proveer las partes, pero para nosotros es un honor que un auto de más de 15 años esté circulando, entonces procuramos tener las piezas. Eso es algo que nos está dando una ventaja y además, el precio del repuesto no tiene que ver mucho con la importación, sino con un precio competitivo de mercado.

- Autocosmos: Generalmente el servicio de posventa es el más criticado en las automotrices, pero en Toyota se destaca desde la confiabilidad del vehículo hasta la eficiencia del servicio de posventa ¿A qué se debe?

- Bernardo Fernández Paz: Nuestra preocupación es tener un cliente de por vida. Ese cliente de por vida no solamente es importante por el número de autos que se comercializan, sino por el número de unidades que están circulando y nuestros concesionarios tienen que estar preparados en capacidad y en personal para atenderlos Es una gran población que cuidamos muchísimo, por eso estamos tan preocupados por atender a toda esta mayor cantidad de vehículos que se vienen con el ingreso a este segmento.

múltiples datos de los Indicadores de Desempeño exclusivos de la marca SRT. Además, estrena volante multifunción calefaccionado exclusivo de SRT que permite ver el cuadro de instrumentos con pantalla personalizable a color. Rematan la escena detalles en auténtica fibra de carbono, emblemas y una pedalera deportiva cromada que se combinan con amenidades como un nuevo sistema de audio envolvente con 9 parlantes y subwoofer tapizado en cuero y todos los asientos delanteros y traseros, techo solar panorámico y encendido sin llave, entre otros.

Respecto del desempeño, ofrece suspensiones adaptativas con amortiguadores Bilstein (ADS), calibrado firme y cubiertas 295/45 calzadas en llantas de aleación de 20 pulgadas. Además, ofrece mejoras de software en el renovado sistema Selec-Trac que distingue 5 modos dinámicos: Automático, Deportivo, Remolque, Pista y Nieve. Finalmente, el nuevo Grand Cherokee SRT se detiene utilizando gruesos discos con cálipers Brembo de 6 pistones adelante y atrás.

8

Resistencia, domingo 29 de septiembre de 2013

Matías Piattoni.

Candy Las chicas Speed posando para Primera Línea.

Como siempre y como ya es costumbre, electromática le da espacio a los nuevos aristas, músicos y djs de nuestra cuidad para sumar y darles la posibilidad de crecer en esto que tanto nos gusta y nos une. En esta oportunidad nuestra dj invitada es Florencia Oviedo.

Florencia nos cuenta como fueron sus comienzos: “Siempre me gustó la música electrónica, y el

año (2012) pasado pude introducirme más en este ámbito por conocer a personas que tocaban. Comencé a ir a fiestas electrónicas, y cada vez me iba gustando más, hasta que se me ocurrió la idea de empezar a aprender a usar una consola y controladores. Siempre que podía iba a fiestas de música electrónica, escuchaba y de a poco iba sintiendo más la música en mí. Escuchaba algo nuevo y ya lo buscaba para descargar. Me

enseñaron a tener oído musical y no cerrarme en un solo estilo de la electrónica (consejo de Chueco Mareiff). De a poco fui aprendiendo, hasta que un amigo me ayudó y cuando ya sabía manejar una consola, me invitó a que vaya a tocar a un bar conocido. Ahí arranqué a comienzos de este año en bares y boliches”.

El 21 de septiembre Florencia fue la elegida para abrir la pista electrónica. Primera Línea fue el único medio invitado.

Electrómática Entrevista a Florencia Oviedo

El Paseo

Barsa

Sergio Bonanni, Milagros Bonanni y Agustina Acevedo.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

!

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3

, - !.

( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0

-- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+

+%8+

0

&#& '

' 6 -

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

; 0# 6 - (

; & 6

# '

#' * 9 7=

# # 1 & -

1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; 0# 6 -

' 6 &

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

!

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ?

0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0

6

; 6 0

#'

6 0

6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: -

# ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6

&

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6

0 ,D % + .

0

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 - 6 7 7

F

F !"

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0

6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 !

6 ( ! >

F

? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

F

6 7 7 (

: 0 ? % I

: 0 : 5 : ? % 0 # +78+

!

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' (

? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0

01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J '

*J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F

F

*J ' ( !" -

*J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.8 TD 4x2 DC L/09 $150.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 AUDI A4 ' 07

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

1.8 T..L/01 Multitronic Sport $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GL 2.0 5 puertas $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154556867

1.4 3P LS AA $65.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4627101

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Vectra ' 08

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC GT 2.4 CD Aut $72.000 - Nafta $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 3624 - 562112

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 10

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

II CD 2.0 5 puertas Full 16V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) 1.8 GLS 16V $52.000 - Nafta $75.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 154648700

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 CHRYSLER Caravan ' 06

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

II GL 2.0 5 puertas $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.4 4P LT SPIRIT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 4 puertas GLS $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

Custom 3 Vel Luxe $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Classic ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Journey ' 11

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

II GL 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 4P LS AA $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 00

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 08

I Coupe Executive Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

II GL 2.0 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 3624 - 462228

1.7 D 4 puertas GL AA $30.000 - DiĂŠsel MakallĂŠ 3624 - 774518

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Vectra ' 10

GT 2.0 GLS $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4540478 SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 2.7 SXT $200.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Multispace 1.9 D Full $63.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

I EXECUTIVE SEDAN $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154621962

$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

BMW 520 ' 85

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

I 24V $15.000 - Nafta

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Paso de los Libres 3772 - 15462195

Multispace 1.6 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 00

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 11

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.7 D GL Pick-Up $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

1.4 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 03

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 12

i $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Aveo ' 09

LS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Aveo ' 12

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 LT $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 Classic $32.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 Wagon 1.6 GL Full Classic 1.4 AA DH $46.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Classic 1.4 $42.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 10 Chevrolet Corsa '09 Verde 1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) Oscuro 71000km $52.000 Nafta Convenir precio - Nafta 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4435335 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) 4p AA DH 1.4 $46.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Barranqueras 362 - 154721655 Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 2 1.8 GL 4 puertas AA DH Classic 1.4 4 p LT Spirit $55.800 - Nafta $67.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 06 1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) 1.8 GL $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Aveo ' 12

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 LT G3 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Captiva ' 08

II GL 2.0 5 puertas $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4201489

2.0 LTZ Aut $178.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Captiva ' 09

II GL 2.0 4 puertas TD $64.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 LT $156.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 TD 4x2 DC AA $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 4X4 STD $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

FURGON 1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400 Multispace 1.6 HDI SX Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

1.4i SX Pack Style Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

Aircross 1.6I SX Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 12

1.4 SX L/08 Pack Premium $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821

!

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 76

FORD Ranger

5P 1,6I 16V X Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.8 5 puertas R L/N $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4766958

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 77

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 05

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

1.4 5 puertas Fire $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2,0 L 4X2 XLT $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 80

FORD Ranger

FORD Ranger ' 06

1.4 5 puertas Fire ELX $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL PLUS $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

FIAT Palio ' 10

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 07

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

WE Adventure 1.8 LOCK Full $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 XLT HE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Ranger ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

CITROĂ&#x2039;N Picasso ' 10

FIAT Punto ' 10

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 09

FORD Ranger ' 07

1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 ELX 5 puertas Top $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 15778147

XL 1.6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 4p Trend Executive Plus $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

$105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 FORD Ranger ' 07

FIAT Ducato ' 04

FIAT Siena ' 98

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 83

FORD Fiesta ' 11

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.7 D $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 XLS $71.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.0 4p Trend Executive Plus $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

KD 1.6 Trend $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4402060

FIAT Ducato ' 05

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 86

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 08

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.7 ELX TD Class $39.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154252537

1.6 XLS $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4561657

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

KINETIC DESING TITANUM $100.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FIAT Duna ' 94

FIAT Siena ' 04

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 87

FORD Fiesta ' 12

FORD Ranger ' 08

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 ELX 16V Torque $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

standar diesel $43.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4387392

KINETIC TITANIUM Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Fiorino ' 00

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 05

FORD Ranger ' 08

FurgĂłn 1.7 D $30.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.8 16V Ambiente 5 puertas $45.000 - DiĂŠsel La Verde 362 - 154535515

XLS 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N

FIAT Fiorino ' 08

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 08

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 09

FurgĂłn 1.3 D $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 8V Ambiente 4 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

XL PLUS 4x2 3.0 DC $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Idea ' 07

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 93

FORD Focus ' 10

Adventure 1.8 Xtreme $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

SL 1.4 3 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

GrisClaro 30000km $95.000 Nafta 3624-723216/3624-70349

FORD Ranger ' 09 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

FIAT Palio ' 99

FIAT Uno ' 06

FORD Eco Sport ' 09

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Fire 1.3 3 puertas Pack 2 AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FORD F-100 ' 95 FORD Focus ' 10 MWM CAJA CLARCK GRANDE 2.0 16V Edge 5 puertas

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 08 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

$118.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$118.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FORD Ranger ' 10

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 98

FORD Galaxy ' 93

FORD Ranger ' 10

nose $80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154591222

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154556867

2.0 XLS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

FIAT Palio ' 04

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-100 ' 00

FORD Ka ' 99

FORD Ranger ' 11

FIRE 1242 MPI 16V $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Champagne 22000km $87.000 Nafta 379-4797744/379-4466855

3.9 TDI XL $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.3 Plus AA $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 154899998

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $155.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 06

FIAT Uno ' 10

FORD Eco Sport ' 12

FORD F-14000 ' 95

FORD Ka ' 05

1.8 3 puertas R Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

Fire 1.3 5 puertas LĂ­nea 09 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

BALANCIN Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.6 AA DH $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

FORD Ranger ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

FIAT Palio ' 06

FIAT Uno ' 11

FORD Escort ' 94

FORD F-350 ' 70

FORD Ka ' 07

ELX 1242 FIRE 16V Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.0 (Tattoo) $44.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4627101

FIAT Palio ' 06

FORD A ' 30

FORD Escort ' 98

FORD Falcon ' 87

FORD Ka ' 10

FORD Ranger ' 12

Weekend 1.8 Adventure $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CLX 1,8 5P N 45B Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.0 Image $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

FIAT Palio ' 07

FORD Cargo ' 08

FORD Escort ' 06

FORD Falcon ' 91

FORD Ka ' 12

HONDA Accord ' 97

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

XLS 1.6 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154681517

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.0 Fly Viral $70.000 - Nafta Puerto Vilelas 3624 - 257001

2.2 EX Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Ford Duty Modelo2008

FORD Eco Sport ' 04

FORD Explorer ' 98

FORD Fiesta ' 00

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

XLT 4x2 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

CLX 1.4 5 puertas 16V $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 99 HONDA City ' 10 XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus 1.6 LX M/T

$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FORD Ranger ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

$140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

" HONDA CITY ' 10

IVECO Eurocargo ' 06

EXL A/T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2 F2 1.5 5 puertas Luxe TD $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4387794

HONDA Civic ' 05

IVECO TECTOR ' 11

MITSUBISHI L200 ' 06

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT MĂŠgane ' 05

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

170E25 $538.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

pack 1.2 $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

F/2 RN 5 puertas Expression Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

HONDA Civic ' 06

JEEP Compass ' 07

MITSUBISHI Lancer ' 99

PEUGEOT 307 ' 07

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 07

LX 1.7 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443782

2.4 Limited Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

GLXI $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537

2 1.2 RN 4 puertas AA Pack $42.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4383167

II 2.0 Dynamique 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

HONDA Civic ' 06

JEEP Gladiator ' 72

MITSUBISHI Outlander ' 08

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Duster ' 12 2.0 5 puertas XS Premium Cuero

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

HONDA Civic ' 07

JEEP Grand Cherokee ' 08

EXS 1.8 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154560279

GrisClaro 95000km $148.000 DiĂŠsel 364-4631364

EX 1.7 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 11 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.6 5 puertas XT

RENAULT ClĂ­o ' 07

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT MĂŠgane ' 08

$97.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

NISSAN Frontier ' 05

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Express ' 97

RENAULT MĂŠgane ' 08

MWM 2.8 4x4 $108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 5 puertas XS HDI Premium 110 HP

$95.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

TRI 1,6 L PACK PLUS $44.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HONDA Civic ' 07

KIA Opirus ' 08

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 08

LXS - Gris CONVENIR PRECIO CEL 0379 154220409

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 4 puertas XS Premium $84.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HONDA Civic ' 07

MERCEDES BENZ 1114 ' 80

NISSAN Pick-Up ' 01

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT Fluence ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 09

EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

1.6 16V Confort con equipo de gas F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

$105.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 RENAULT MĂŠgane ' 10

HONDA Civic ' 08

MERCEDES BENZ 230 ' 81

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 307 ' 10

RENAULT Kangoo ' 01

LXS 1.8 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154542642

E $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas XS $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Amarillo 300000km $32.000 Nafta

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta 362-154600622/362-154890476 Resistencia 362 - 4764840

HONDA Civic ' 08

MERCEDES BENZ 230 ' 93

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT R 11 ' 89

LXS 1.8 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4728547

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

TSE $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

HONDA CRV ' 98

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 09

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 12 ' 92

2.0 4x4 I $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,8 6 MT VISIA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ 308 ' 04

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Kangoo ' 09

RENAULT R 12 ' 92

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

corta $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 GL $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 Base $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 19 ' 00 .2 1.5D Ex 2 PLC Grand Comfort RE 4 puertas

HONDA CRV ' 08

MERCEDES BENZ C ' 07

PEUGEOT 205 ' 05

PEUGEOT 407 ' 07

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.8 Base $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.2 SV Sport $85.000 - Nafta Resistencia 3624 - 301050

$73.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HONDA CRV ' 09

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 9 ' 93

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.9 5 puertas XTD $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

GTL $27.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 9 ' 96

1.4 LXL 5 puertas Aut $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.5 DCI $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Base $23.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT Sandero ' 09 .2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA 1,6 16V CONFORT

HONDA FIT ' 07

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 02

1.4 LXL 5 puertas $65.500 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HONDA FIT ' 10

MERCEDES BENZ L ' 09

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Sandero ' 10

1.5 EX 5 puertas LĂ­nea 09 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1624-45 Euro III Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.6 5 puertas XT AB TC ABS $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

HYUNDAI Accent ' 01

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 08

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT Sandero ' 12

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.4 N Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

II 1.9 DCI Privilege Plus $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 01

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT ScĂŠnic ' 01

Compact $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2 1.9 RND 5 puertas AA $42.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

RXE 4 puertas AB ABS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 00

RENAULT ScĂŠnic ' 05

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA F/2 RN 4 puertas Expression

$60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$38.000 - Nafta Santa Ana 379 - 4407868

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

MITSUBISHI L200 ' 01

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 01

RENAULT ScĂŠnic ' 06

DC 4x4 2.5 Turbo $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1,2 AUTHENTIQUE F4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RT 1.6 $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HYUNDAI H1 ' 09 MINI COOPER 1,6 ' 05 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut Chili S BMW

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

U$S26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 98 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut 4x4 Cd

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

# RENAULT ScĂŠnic ' 07

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Passat ' 08

2 1.9 Comfort TDI $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 TDI Luxury 4Motion $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

RENAULT ScĂŠnic ' 08

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 05

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV HIGHLINE 2.0 4X2

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

VOLKSWAGEN Passat ' 11 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

$155.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$200.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

RENAULT Symbol ' 09

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 05

1.6 8V Pack $46.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

1.9 TDI Trendline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782

1.6 3 p Format/Power DH AA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

1.6 4 puertas Advance $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

1.6 16V Confort $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

CC ADVANCE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 92 1.6 5 p Format/Power DH AA 1.6 CL $44.500 - Nafta $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4870444 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 5 puertas Trendline LN Plus 1.9 DIESEL $57.000 - Nafta $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4455021

RENAULT Symbol ' 12

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.6 16V Confort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.9 DIESEL C/AA y D/H Convenir precio - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4455021

RENAULT Trafic ' 94

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 08

nose $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154591222

DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 MI AA Convenir precio - Nafta $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Tres Isletas 364 - 4547230

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

SUZUKI Fun ' 08

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 08

BMW G450X ' 10

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4442505

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

1.6 16V Luxe Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

SW4 TD SRV Cuero $215.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4747736

4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

DueĂąa vende - 5 p 3.0 Doble cabina 4x4 D SR A.A. - D.H - $48.000 $180.000 - DiĂŠsel CEL 0362 4218142 por la tarde Corrientes 379 - 4455021

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

VOLKSWAGEN Senda ' 92

1.6 4 puertas Advance $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 VOLKSWAGEN Voyage ' 10

1.6 4P Comfortline Plus $71.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 FIAT R60 ' 85

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

G450X $72.000 - 450 cm Resistencia 362 - 154557404

SUZUKI Swift ' 08

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Senda ' 93

GUERRERO GMX ' 06

1.5 5 puertas $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA 125 ' 12

3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.6 Trendline $200.000 - DiĂŠsel $74.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA Biz ' 08

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $143.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 15289190

1.6 5 puertas Comfortline $48.000 - Nafta Charata 3731 - 443070

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443939

$8.000 - 105 cm Resistencia 3624 - 562908

TOYOTA Corolla ' 99

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Fox ' 06 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 1.6 5 puertas Comfortline

VOLKSWAGEN Gol ' 09

HONDA CBR ' 97

1.6 XLI $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

VOLKSWAGEN Suran ' 09

$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443782

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline $54.000 - Nafta $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 09

2.0 D $69.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $224.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.6 Crossfox Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.9 SDI Comfortline $53.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 15276746

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 12

KAWASAKI Vulcan ' 93

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.6 5 puertas Trendline $67.000 - Nafta Villa Berthet 3735 - 464588

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Comfortline $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4545839

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 98

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

KELLER KN ' 11

1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

SRV DC Cuero 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.8 MI 5 puertas Dublin Full $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

VOLKSWAGEN Suran ' 10

cbr600 $82.000 - 600 cm Tres Isletas 364 - 154628239 HONDA CBX ' 08

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 99

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Vento ' 09

SUZUKI EN ' 07

1.8 XEI Cuero L/02 $90.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.8 MI 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Trend 5p 1.6 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

EN 125 $8.700 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 00

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Vento ' 10

YAMAHA YBR ' 11

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

2.0 FSI Elegance $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 4649636

125 ED $11.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4443782

TOYOTA Hilux ' 05 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX Trendline 4x2

$125.000 - DiĂŠsel Formosa 3704 - 641680

$170.000 - DiĂŠsel Santa Sylvina 3735 - 541053

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Gol Country ' 05 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

ZANELLA RX ' 10

Country 1.9 d Confortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 Full $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

1.6 4 puertas Conceptline $62.000 - Nafta Charata 3731 - 514927

TOYOTA Hilux ' 06

VOLKSWAGEN Amarok ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 05

VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

TRENDLINE 2.0 4X4 $185.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

power 3 puertas $44.000 - Nafta MburucuyĂĄ 3782 - 15475698

1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Pack II 1.6 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg.

8

!"#$%

!

"

# $

%& " '' (

$

#

) * %& "

+ , " -

(

''

*

. & " !/,0 )

) 1 "

#

) * %& "

- 22

+ " -& " $

* %& "

%

+

+

+

+

"

! ! !

. & " 3

' -

4'+ '

/ " &5 4

* ( 0

0 $5 (

( -

#

) 6 %& "

+ , " -

$

" - 7%

7 ! ' $5

* ( ''

!

!

! !

/

) $ %& "

%"

!

'& '$

'& '$

8& " "

!% "

!

!

)

!

!

!

+ 5 )

+ " -

6

%& " . +&

)

/ " , /

)

!

! ! ! !

$

! ! !

+ " 7 ! . ) 6

%& "

)

+

+ $

+

+ $ *6

$

!

/ " &5

6 ( 0

0 $5 (

!.

- & " )

- & " ) ) 6 %& "

!

+

+ " 3( )

$

!

!

#

) * %& "

- 2

6

. & " .

)

)

,

! ! !

! !

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag 03

Pag 04

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Varios

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013

Pag. 15

Pag. 16

Resistencia, Domingo 29 de Septiembre 2013 / AGRUPADOS / Sﾃ｡enz Peﾃｱa

Villa ﾃ］gela