Page 1

emasiado? ¿No seerrenáciadde Ángel Rozaans,icChan. Aalle9japundsoro

it nf Tras la co Jorge Cap , que Rozas acabernador rlo al aire al go eguró, tras saluda s movimientos del as Rubiolo le r que sumados los do oficialismo. “¿Cóci impuesto al h. Y como si albaba de de ic o se habían radicalism ”, preguntó Capitan cucaracha el pe? la mo, cómo era corregido por zas que bi e dijo Ro guien lo hu gló su speech: “Qu l mandatario resE re alismo”. hecho una bueriodista ar a del ofici están cerc es: “Es cierto, han instancia con la ta tonc pondió en ”, dijo, y diferenció es ermítame disenn na elecció Rubiolo insistió: “P que en octubre Y ro de octubre. or… yo le asegu cho mayor”. ad u tir Gobern a a su favor será m ci la diferen

Resistencia - Lunes 12 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3870 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

El kirchnerismo esperaba un poco más y los radicales no esperaban tanto

Triunfo del oficialismo frente a un repunte opositor en las primarias La Lista 501 K “17 de Octubre” obtuvo la mayoría absoluta, entre el 82 y el 91 %, y será la que represente al Frente para la Victoria en las elecciones del 27 de octubre. Enfrente, la Lista 503 A “Unidad” se consagraba como lista única en la alianza Unión por Chaco con un 67% por ciento, aunque en la Lista 503 B “Somos Parte” confiaban en acortar la brecha y llegar al piso del 35 por ciento exigido para ser incorporados como minoría en las boletas definitivas. En la comparación, el oficialismo conseguía al cierre de esta edición un 47% de los votos, contra un 40% de la alianza encabezada por la UCR. Págs. 5 a 11

La jornada comicial se desarrolló sin incidentes

Más del 70 por ciento de asistencia a las urnas

Pasadas las 21, el Gobernador de la provincia junto a los candidatos del FPV dijo que un muestreo testigo de Unión por Chaco lista Unidad A realizó una conferencia de prensa poco después de las 22, destacando el „exmesas ubicaba al sector oficial como ganador de los comicios, con poco más del 51 por ciento de los votos. traordinario repunte electoral‰ conseguido por las listas A y B y la cercanía con los números del oficialismo.

Dólar Compra: $ 5,50 Venta: $ 5,59 SENADORES

46,61

DIPUTADOS NACIONALES

46,31

DIPUTADOS PROVINCIALES

47,74

El Frente para la Victoria se imponía a nivel nacional pero perdía en distritos claves Resignaba Santa Fe, Mendoza, Capital Federal, Córdoba y provincia de Buenos Aires. Pág. 13

SENADORES

40,62

DIPUTADOS NACIONALES

40,81

Temperatura Max: 32 Min: 3

Despejado, nublándose por la tarde

DIPUTADOS PROVINCIALES

39,80

La Presidenta dijo que el FPV está en condiciones de mantener o aumentar el número de legisladores Pág. 13

N C R AMA

Refaccionan el área de Pediatría del hospital de San Martín Pág. 5


LOCALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Pág. 2

El 15 de mayo fue la última prorroga

La Provincia confirma la obligatoriedad de contar con Tarjebus para el boleto diferencial El subsecretario de Transporte provincial, Marcelo López, dijo que los plazos para que los pasajeros accedan al descuento ya están vencidos, coincidiendo así con la información proporcionada por la Cetach.

T

ras la información de la Cámara de Empresas del

Transporte Automotor del Chaco (Cetach) respecto a la obligatoriedad de contar con

la Tarjebus para acceder al boleto diferencial a partir de éste lunes, desde la Provincia confirmaron éste requisito. El subsecretario de Transporte de la provincia, Marcelo López, aclaró que los plazos ya están vencidos y recordó que previo a ésta fecha hubo tres prórrogas: primero fue el 31 de marzo; luego el 30 de abril y la última fue el 15 de mayo pasado. En éste sentido indicó que indefectiblemente los pasajeros nucleados dentro de éstas categorías, estudiantes, docentes y jubilados, deberán contar con su tarjetacarné desde éste lunes y con la recarga correspondiente de la misma. De lo contrario, tal y como advirtieron desde la Cetach, los usuarios no podrán acceder al descuento y pagarán como boleto único.

La Provincia ya reglamentó la Tarjebus Respecto a la demora en la reglamentación del sistema de las tarjetas de contacto (Tarjebus), López aclaró que la Provincia ya avanzó en éste tema y sólo queda pendiente que la Municipalidad de Resistencia haga lo propio. En éste sentido estimó que quizás el desacuerdo existentes en el marco de la Comisión Mixta sobre la ordenanza aprobada en noviembre pasado esté demorando el trámite. Asimismo, el funcionario provincial adelantó que ésta semana la Provincia avanzará en las auditorías sobre la empresa Tarjebus y la venta de los plásticos. En éste punto contó que la empresa había proporcionado información sobre la venta de 38 mil tarjetas

El subsecretario de Transporte provincial, Marcelo López, dijo que los plazos para que los pasajeros accedan al boleto diferencial ya están vencidos, por lo cual hoy deberán contar con su tarjeta. hasta el 30 de junio, mientras que el Gobierno les solicitó

que amplíen los datos hasta el 31 de julio.

Respuesta al defensor del Pueblo López tuvo duras expresiones respecto a la posibilidad que prospere el recurso de amparo presentado por el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, para suspender el último aumento del boleto. “Hay que ver si el defensor del Pueblo está de acuerdo a que se retrotraigan los aumento de salarios de los trabajadores, los aumentos en el precio del

combustible, de los insumos en el transporte”, planteó. En éste contexto, López desmintió las quejas de Corregido respecto a la falta de información de la Provincia respecto a los fondos que perciben las empresas ante el requerimiento del Juzgado Civil y Comercial Nº 21, a cargo de Julián Flores.

“En los medios, la semana pasada han salido declaraciones del defensor del Pueblo, donde decía que la Provincia no había acercado al Juzgado la información necesaria y no habíamos contestado con relación a este tema y al estudio de costos. Esto es mentira porque le hemos acercado al doctor Flores toda la información que requería”, aseguró.

Alicia Ogara: La decisión de los empresarios es unilateral La concejala por la UCR, Alicia Ogara, opinó que si los empresarios avanzan en la exigencia hacia los pasajeros que utilizan el boleto diferencial en el área urbana estarían aplicando una medida “unilateral”, atendiendo a que el Concejo Municipal aún no definió la reglamentación del sistema. En este contexto, la edil y también presidenta de la Comisión Mixta de Seguimiento del Transporte, advirtió que de constatarse esta situación, los empresa-

rios recibirán las multas correspondientes. “El área de Transporte municipal hará los controles pertinentes y seguramente la provincia también tomará las medidas de rigor, ya que tampoco en el área interurbana el sistema está reglamentado”, expresó. Asimismo, Ogara anticipó que esta semana, los integrantes de la Comisión Mixta se presentarán en las oficinas de Tarjebus para avanzar en el control respecto al sistema y la venta de los plásticos.

Alici Ogara advirtió que, de constatarse la exigencia a los pasajeros que utilizan el boleto diferencial, los empresarios recibirán las multas correspondientes.

Baltazar Garzón participará del I Congreso sobre Malvinas y DD.HH. en Resistencia El exjuez español Baltazar Garzón y el gobernador de Chaco Jorge Capitanich participarán del Primer Congreso sobre Malvinas y Derechos Humanos que se realizará en Resistencia entre los días 28 y el 30 agosto. El temario

girará en torno a diversos temas como violaciones a los derechos humanos en Malvinas y restitución de la identidad de los soldados caídos. Participarán autoridades provinciales, nacionales, cuerpos diplomáticos y especialistas

en temáticas de Malvinas como el destacado jurista Baltasar Garzón y Ramón Padilla. La primera jornada del congreso -28 de agosto- estará destinada al abordaje de la temática "Educación y Malvinas", en tanto

que los días 29 y 30 abordarán el tema "Identidad y Memoria". Previo al evento, el 26 de agosto -Día de los Ex Combatientes Indígenas-, se inaugurará la muestra Malvinas en el hall de Casa de Gobierno.


Resistencia, sรกbado 12 de agosto de 2013 - LOCALES

Pรกg. 3


Pág. 4

LOCALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Revés para la cartera educativa

La Justicia declaró inconstitucional el reemplazo de docentes en huelga La jueza Iride Grillo hizo lugar al amparo presentado por Federación Sitech, y dejó sin efecto la resolución 506 dictada por el ministro de Educación, Sergio Soto. a titular del Juzgado Civil y Comercial N° 6 de Resistencia, declaró inconstitucional la resolución N° 506/13 del 27/03/13 dictada por el ministro de Educación, Sergio Soto, y la dejó sin efecto, en el marco de la causa iniciada por la acción de amparo presentada por el gremio Federación Sitech contra el Ministerio de Educación. De tal manera, se derriba la teoría que venía sustentando el

L

Estado Provincial cuando alegaba que la resolución 506 había sido dictada como consecuencia de una medida cautelar que lo obligaba a tomar medidas de ese tipo, dando la razón a este sindicato, de que de ninguna manera podía deducirse de la sentencia del Juzgado de Presidencia Roque Sáenz Peña que obliga supuestamente al estado a garantizar de cualquier manera y modo el dictado de clase, reemplazan-

do a los docentes que ejercían su legítimo derecho a huelga. En sus párrafos más importantes puede observarse que la jueza sostuvo: “… con el dictado de la resolución N° 506, de fecha 27 de marzo de 2013, se ha causado una lesión ilegítima a los derechos constitucionales de los docentes representados por Federación Sitech”. “Conforme se desprende de los antecedentes reseñados y que no fueron objeto de impug-

nación por la accionada, resulta ser que el Poder Ejecutivo Provincial a través del Ministerio de Educación del Chaco, dictó la resolución N° 506 que resulta violatoria del Estatuto del Docente, afectando derechos de raigambre constitucional”, consideró la jueza. En otro párrafo, Grillo indicó: “Las constancias de autos me inclinan a acceder a la tutela jurisdiccional requerida por Federación Sitech, por considerar que con su dictado, irrazonablemente, se ha causado una lesión a los derechos constitucionales que le asiste a dicha institución con respecto al derecho de huelga y a la

libertad sindical”.

Reclamo justo Por su parte, desde el gremio afirmaron que “la sentencia admitió claramente todos los reclamos llevados a cabo por la Federación Sitech, sosteniendo que la Resolución 506 no fue dictada como consecuencia de una orden judicial, que la misma es ilegal, ilegítima e inconstitucional y que vulnera el derecho de huelga y la libertad sindical, afectando al sector docente y a la entidad que los representa”. Por último, Federación Sitech apuntó que demostró “una vez más tener razón al rechazar

las medidas arbitrarias y antojadiza e inclusive represiva que dispuso el Gobierno Provincial y el Ministerio Sergio Soto, que inclusive amenazó con cesantías a los docente que efectivizaban las medidas de fuerza, por el hecho de que la Dirección de Trabajo había declarado en forma arbitraria e ilegítima la ilegalidad de la medida de fuerza, cuestión esta que a través de una sentencia judicial propiciada por este sindicato fue revertida, declarando que la Dirección de Trabajo no tiene facultades para tomar tal decisión por ser un organismo dependiente del gobierno”.

Trabajadores precarizados de Desarrollo Social y Gobierno están habilitados a concursar para cubrir cargos en el Gobierno provincial A partir de hoy estarían en condiciones de inscribirse para el Concurso de Ingreso de Antecedentes y Oposición Art. 2 de la ley 6655, cuya responsabilidad directa es de la Subsecretaría de Coordinación y Gestión ya que el marco legal ha sido concluido. El secretario general de UPCP, José Niz, informó que se ha suscripto un acta acuerdo con el Poder Ejecutivo provincial por la cual se comprometen a abrir el sitio en la página web oficial pa-

ra la inscripción del personal incluido en el decreto número 1059/2013, encuadrado en la ley 6655, para el día de hoy lunes 12. Explicó el secretario general que lo importante de esta medida es que los trabajadores precarizados del Ministerio de Gobierno y Desarrollo Social podrán inscribirse en el concurso para la cobertura de 227 y 400 cargos respectivamente. Aclaró el dirigente sindical

que ésta es una primera etapa de ejecución, porque también en el acta se han comprometido a definir conjuntamente con UPCP las necesidades institucionales de las demás jurisdicciones, entes autárquicos y descentralizados con el propósito de concluir el proceso de regularización del personal encuadrado en el artículo 2 de la ley 6655, garantizando en ambos casos el cumplimiento del artículo 14 de la ley 6655 que se refiere al respeto al

cupo del 5% para el personal con capacidades diferentes y la preferencia en el ingreso para aquel personal que acreditó familiares con discapacidad.

Pago de diferencias salariales para el personal de planta Por planilla complementaria se abonarán a todos los trabajadores de la administración pública provincial, entes descentralizados y autárquicos las diferen-

cias salariales retroactivas al 1 de marzo de 2013 producto del corrimiento de un cargo y 12%, como así también el 5% de aumento aplicable a cada uno de los ítems que componen el acuerdo suscripto con el Ejecutivo a partir del 1 de julio de 2013.

Pago retroactivo ley 6528 Asimismo, Niz fue informado por el subsecretario de Hacienda que el Gobierno Provin-

cial liquidará y abonará el retroactivo correspondiente a diferencias salariales adeudadas al personal designado en la planta permanente por la ley 6528. Se incorporará al sueldo de agosto y se abonará en seis cuotas mensuales y consecutivas, de esta manera el Ejecutivo reconoce el justo reclamo que UPCP realizó por los canales formales y también en las audiencias con las autoridades de Salud.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - LOCALES -

Pág. 5

Más del 75 % del electorado sufragó en el Chaco

La lista 501 K del Frente para la Victoria logró un respaldo de más del 51 por ciento En conferencia de prensa, pasadas las 21, el gobernador Jorge Capitanich dijo que la lista del Frente para la Victoria consiguió mayoría absoluta para los candidatos que llevará esta alianza a octubre. Consiguiendo respecto de las demás fuerzas políticas un 51 por ciento aproximado de los sufragios. uego de las 21 se conocieron los primeros resultados de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso) que dio una amplia ventaja a la Lista 501 K del Frente Para La Victoria, que logró imponer lista completa para las próximas elecciones de octubre, ya que ninguna de las demás listas consiguió minoría según los expresado por el propio gobernador Jorge Capitanich. La segunda fuerza fue Unión por Chaco. “La ciudadanía eligió participar en forma contundente, apoyando las distintas expresiones políticas que se presentaron en estas elecciones”, dijo el gobernador Jorge Capitanich. Capitanich dio inicio a las 21.30 la conferencia de prensa en el Salón Obligado y agradeció a todos los ciudadanos que participaron. Realizó un informe completo de las elecciones realizadas ayer y señaló: “Los pri-

L

meros informes que tenemos corresponde a 130 mesas testigos que nos permite realizar una ponderación adecuada sobre los datos, los que nos da un total de 51,3% contra el resto de la sumatoria de listas. Además, hemos tenido un 75% de la participación en general y se observa una amplia participación que supera el 78% en la norte y 80% en zona sur de Resistencia y Juan José Castelli”. El Gobernador además dijo: “Lo que nosotros queremos exponer, primero que la participación ciudadana ha sido superior al 75%, lo que constituye un ejemplo de participación ciudadana en cumplimiento de su deber cívico, y agradezco a todos los partidos políticos, a los Frentes y Alianzas que han tenido la vocación de participar para someterse a la voluntad popular. Además quiero destacar que no se registraron accidentes, tuvimos el sol a pleno y buenas

condiciones para que los votantes se trasladen. Eso nos permite decir la convivencia demostró de las distintas expresiones políticas no constituye óbice para la vida democrática”.

Amplia victoria de la lista 501 k Capitanich clarificó también que “la Lista 501K “17 de Octubre” del Frente de la Victoria se impuso con el 90% de los votos en las elecciones internas. Esto implica que la diferencia con la segunda lista equivale a una diferencia del 18% de Lista 503 A de Unión Por Chaco y un 25% aproximadamente. Además, se ha superado el 51% en líneas generales y debemos esperar y observar los escrutinios definitivos. Pero las mesas testigos que observamos constituyen una ventaja clara y contundente a nuestro favor”. Dejando en claro que “eso

Jorge Capitanich, conjuntamente con los candidatos del Frente para la Victoria, ofreció una conferencia de prensa en Casa de Gobierno poco después de las 21. implica que la Lista 501 K dentro del Frente de la Victoria lleva lista completa. Por el momento, mientras que de la Lista 503 no podemos decir nada porque la diferencia es exigua y será la Justicia la que realiza la distribución de cargos. Lo que es indubitable es que la Lista 501 K es lista completa y es la que va a representar al Frente para la

Victoria el 27 de octubre. Las estimaciones están demostrando una cifra de 313.000 de votos propios lo que da una diferencia de 65.000 votos con la lista Unión Por Chaco”. Tuvo un párrafo especial para “el ciudadano independiente que ha escogido en distintas participaciones, algunos lo hicieron por el Partido Obrero pa-

ra que pueda conseguir su piso eleccionario, otros en Unión Por Chaco, pero esta elección cualitativamente es diferente a la del 27 de octubre. Nosotros tenemos un voto homogéneo que fortalece nuestro posicionamiento del voto de las elecciones de octubre, que pueden tener una mutación para esas próximas elecciones”.

El PO pondrá candidatos y El Frente Grande aseguraba que había conseguido minoría el PRO se quedaba afuera El Partido Obrero conseguía anoche, en el escrutinio provisorio, más del 2 por ciento del padrón electoral, lo cual lo habilitaba para presentar su lista de candidatos en las elecciones generales de octubre. No pasaba lo mismo con el resto de los partidos y las alianzas intervinientes y que lograron una muy baja performance, sin contar por supuesto la lista del oficialismo y la de Unión por Cha-

co, además de la del frente Grande, cuyos representantes estaban eufóricos anoche. Según los datos provisorios no le alcanzaba el porcentaje al cierre de esta edición al Frente Cívico PRO Chaco por un muy escaso margen. Los que tampoco conseguían ingresar a las generales de octubre eran Movimiento Independiente Justicia y Dignidad, Proyecto Sur y Partido Ciudadanos a Gobernar.

El Frente Grande se jugó solo en esta elección y llevó a las Primarias una sola lista, la de precandidatos a diputados provinciales y según los datos que se manejaban al cierre de esta edición podría presentar su lista de candidatos en las elecciones del 27 de octubre ya que conseguía 1,5 del padrón electoral, números necesario para ese fin. El diputado Fabricio Bolatti, quien se postulaba en el primer lugar de la lista para reincidir en su banca, dijo anoche que en base a los números de la agrupación ingresaron 1,5 por ciento más

del requerido y estarán con su nómina de candidatos como una de las alternativas para el electorado en el mes de octubre. Más temprano, el diputado de la misma fuerza Daniel Trabalón advertía que era muy difícil llegar al porcentaje exigido debido a que en la elección había ofertas con candidatos muy fuertes con estructura y aparatos partidarios y que ellos habían hecho su campaña desde el llano con recursos propios del Frente Grande. En este sentido saludó a Fabricio Bolatti, a quien felicitó por haber hecho “una

campaña excelente”. Y agregó luego: “Si no nos resulta hay que trabajar más y mejor; la responsabilidad es nuestra y si el resultado no es el esperado hay que redoblar esfuerzos”, dijo. “La campaña se hizo con recursos propios y con convicción militante”, reiteró considerando que “hay cosas, aspectos de la política que hemos sostenido siempre y que las tenemos que ratificar, sostener en el tiempo porque es nuestra esencia”, expresó, para finalizar diciendo: “Hay valores que no queremos perder en la política”.

Fabricio Bolatti obtuvo el pase para poder ser candidato a diputado provincial por el Frente Grande en el mes de octubre.


Pág. 6

LOCALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero A ver si le pega de nuevo. Sergio Elías, aquel consultor que acertó en el boca de urnas del 2007, cuando Capitanich le ganó a Rozas por muy pocos votos, volvía anoche a hacer, al cierre del comicio, pocos minutos después de las 18 un análisis extraño para muchos, pero aparentemente certero. A través de las redes sociales en Diario Chaco publicó en primera instancia que el Frente para la Victoria se imponía por un 52% contra un 40% de Unión por Chaco y corregí después en el mismo sitio: Frente para la Victoria 52% y Unión por Chaco 42%. Poco después de las 21, Capitanich dijo que el cálculo que ellos hacían a partir de las mesas testigo le daban al oficialismo poco más del 51 por ciento y uno 10 puntos de diferencia para el radicalismo con sus dos listas A y B. (((foto los números de Sergio Elías)))

Agradecimiento. En su Facebook, el gobernador Jorge Capitanich agradeció y felicitó a la ciudadanía por la tranquilidad con que se vivió la jornada electoral sin ningún tipo de incidentes. Y destacaba a primera hora de la tarde, ni bien cerrado el comicio, que en el interior de la Provincia participó de los comicios un 77 por ciento del padrón. (((foto facebook de Coqui

La nota de color del día. Sin dudas, si existe alguien del medio periodístico que sabe cómo atesorar objetos de recuerdo y demostrar que no siempre el avance de la tecnología y las sociedades modernas cambian las costumbres de las personas, es Alfredo Humberto Norniella. El colega acudió ayer por la mañana a la Escuela Nº 2 Raúl B. Díaz a cumplir con el deber cívico y para sorpresa de muchos exhibió con notable orgullo su Libreta de Enrolamiento, la que conserva casi, casi como nueva. El dato, supone además, que Norniella fiel a su estilo, no le hace mella el paso del tiempo. (((((((((((Foto de Norniella y scales))))))))

Lo que dejó el comicio

Los caudillos lograron mantener la hegemonía en sus territorios Las fuertes referencias locales lograron imponerse en las primarias de este domingo, aunque en algunos casos se notó un pequeño descenso en el caudal de votos, respecto a las elecciones generales del 2007. n General Pinedo, tierra del exgobernador Ángel Rozas, la Lista 503 A en el rubro senador obtuvo 4852 votos, mientras que a diputados nacionales 4751 y a diputados provinciales 4718, superando al Frente para la Victoria, Lista 501 que cosechó para senador 3670, para diputado nacional 3688 y diputado provincial 3805. Mientras tanto la Lista 503 B de Unión por Chaco obtuvo 340 votos en el rubro senador, 346 votos para diputado nacional y 378 para diputado provincial. En Resistencia, bastión de la intendenta Aída Ayala, escrutadas poco más del 50 por ciento de las urnas habilitadas, Unión por Chaco aventajaba con cerca de 60 mil votos al Frente para la Victoria que obtenía poco más 35 mil sufragios. En Barranqueras, la ciudad de Alicia Azula, la intendenta obtuvo una cómoda victoria interna y también doblegó al oficialismo provincial. La Lista B de Unión por Cha-

E

los tres rubros, a Unión por Chaco que tuvo cerca del 36 por ciento de los votos. En el depar tamento General Güemes, pago de los hermanos Nievas y del vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff, que tiene como cabecera a la localidad de Juan José Castelli, el Frente Para la Victoria tuvo cerca del 55 por ciento de los votos contra el 32 por ciento de Unión por Chaco. En el departamento Independencia, que tiene como cabecera a la localidad de Campo Largo, gobernada por el hermano del Gobernador, Daniel Capitanich, el Frente para la Victoria tuvo una cómoda victoria alcanzando más del 57 por ciento de los votos contra el 35 por ciento de Unión por Chaco. En el departamento Bermejo, cuyas mayores núcleos habitacionales son las localidades de Las Palmas y La Leonesa, el oficialismo provincial se alzó con más del 54 por ciento de los votos, contra el 34 por ciento de Unión por Chaco.

Marcos Verbeek felicitó a los partidos políticos y a las fuerzas de seguridad El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, felicitó a las fuerzas de seguridad y a los partidos políticos por la conducta mantenida durante toda la jornada electoral. A la par destacó el porcentaje de votos que se registró. Verbeek valoró además la amplia participación de jóvenes que se registró en las distintas escuelas, y aseveró que “sin dudas la ciudadanía de la provincia del Chaco espera mucho de los dirigentes políticos”. “El alto grado de participación no es ca-

sualidad ya que la gente quiere acompañar estos procesos”, precisó Verbeek. Aseguró que no se tuvieron que lamentar incidentes en ningún punto de la provincia. “Esto motiva que felicite a todas las fuerzas políticas y la ciudadanía que ha participado”, destacó. Los primeros datos que se comienzan a manejar indican que debido a la gran cantidad de votantes que se registraron se demorarán los resultados. Destacó el trabajo de la Policía en el perí-

metro externo de escuelas y de las fuerzas de seguridad nacional en el interior de los establecimientos educativos ya que “se trabajó en forma coordinada y se puede notar el resultado”. Sobre el trabajo de la fuerza provincial, valoró lo hecho por los efectivos de la División Policía Caminera la cual desplegó, en todo el interior, una amplia presencia en las rutas teniendo en cuenta el volumen de personas que se movilizó de un punto a otro de la provincia.

Alta concurrencia a las urnas en Chaco con más del 70 por ciento de asistencia En la mayoría de los locales de votación luego de las 18, los electores realizaron largas colas esperando sufragar. Por ese motivo, los comicios no se podían dar por terminado el acto comicial para iniciar el conteo provisorio. El secretario del Juzgado Electoral, Hugo Haedo, informó poco después de las 18 que la jornada de elecciones se llevó a cabo con total normalidad y tranquilidad. Indicó que no hubo denuncias de delitos electorales y aseguró

que aun había muchas personas en las escuelas. Sobre el acto eleccionario general, señaló que "se desarrolló sin inconvenientes, no hubo denuncias de ningún tipo de los partidos políticos tampoco han hecho planteos. Se registró un excelente comportamiento de los fiscales generales de los partidos”. "Hace rato que no se ve una elección tan tranquila". Por otra parte, manifestó que “aún hay mu-

cha gente dentro de las escuelas, cosa que estaba prevista por el nuevo tipo de padrón, por la forma en que se consigna la constancia de votación y el tiempo que demanda cada elector por voto es superior al de antes y además la costumbre de la gente de concurrir a última hora". Debido a este atraso, Haedo explicó que los primeros resultados se podrían conocer recién para las 23.

Demoras en algunas escuelas para votar a pesar de las recomendaciones Pese a las recomendaciones de que los electores asistan a votar temprano, en algunos colegios de Resistencia el tiempo de espera para ingresar al cuarto oscuro fue muy extenso. Uno de los periodistas de éste medio acudió a votar bien temprano al CEP Nº 33 del ba-

Se le perdió el sobre. A José Viñuela le ocurrió un accidente extraño; perdió el sobre para poner el voto dentro del cuarto oscuro. Así lo contó en su face: “Recién vuelvo de votar, lo hice como siempre desde hace 30 años en el Colegio Lino Torres, que además fue mi colegio... …no esperé mucho, enseguida entré al cuarto oscuro y ahí me pasó algo insólito, nunca me pasó y no creo que a muchos les haya pasado: ¡Se me perdió el sobre! Sí, entre tantas boletas dejé el sobre mientras cortaba y desapareció.Tuve que llamar a la presidenta de mesa y a los fiscales para que me ayuden a buscarlo. Y bué...finalmente apareció”, narró.

co en el rubro senador obtuvo 61,1 por ciento contra el 38,9 de la lista A. Charata, la ciudad donde gobierna Miguel Tejedor, candidato a diputado nacional, se impuso por un amplio margen tanto a la lista B como al Frente para la Victoria. En Sáenz Peña ganó el intendente Gerardo Cipolini en el rubro de diputado nacional, mientras que Peche se impuso como candidato a diputado provincial, y sorprendentemente Alicia Azula logró doblegar a Ángel Rozas. En la segunda ciudad del Chaco Unión por Chaco se impuso al Frente para la Victoria. En Villa Ángela el oficialismo, comandado por el exintendente y actual titular del Ipduv, Oscar Domingo Peppo, obtuvo más del 54 por ciento de los votos en todos los rubros. En San Martín, donde gobierna Aldo Leiva, el oficialismo provincial logró imponerse con más del 55 por ciento de los votos, en

rrio San Cayetano, pero llamativamente en dicho establecimiento recién se permitió el ingreso de los votantes alrededor de las 8.30, media hora después de lo establecido. Una larga cola de electores que esperaban poder cumplir con su obligación de votar, a partir del horario establecido, recién lo pudie-

ron hacer a las 8.30, según se conoció porque algunas mesas aún no estaban en condiciones para que los votantes pudieran hacerlo. En tanto las quejas se hacían sentir e incluso se pudo advertir el ingreso de autoridades de mesa y con sobres en mano fuera del horario preestablecido.

Accesibilidad: cuestiones para corregir Según se informó, en todos los centros de votación habría un delegado judicial, designado por la Justicia Nacional Electoral. Estos tendrían chalecos y acreditaciones para ser identificados y entre sus funciones figuraban la de facilitar el voto a quienes tengan alguna dificultad de acceso. Se detalló que además en cada escuela habría un cuarto oscuro móvil, que debía ser trasladado para las personas discapacitadas. Si bien estas disposiciones se cumplieron, en ciertos colegios hubo situacio-

nes que deberían ser corregidas por la Justicia Nacional Electoral, para los comicios de octubre. En éste sentido, en el Colegio Nº 116, ubicado en Yrigoyen al 1349, la distribución de las urnas fue un poco grosera, ya que en planta alta se ubicaron 5 y en planta baja apenas 2. Esto ocasionó serias dificultades tanto para los ancianos y las personas discapacitadas, quienes debían esperar que los delegados judiciales les acercarán el cuarto oscuro móvil y así el tiempo entre cada votación se prolongaba demasiado.

El CEP NÀ 33 del barrio San Cayetano fue uno de los colegios donde la votación recién comenzó a las 8.30, media hora después de lo establecido.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Aída Ayala llamó a la Unidad de la Alianza

Rozas habló de un repunte electoral extraordinario y apuntó al 27 de octubre Exultantes, los candidatos y referentes de Unión por Chaco Lista 503 “A”, ofrecieron una conferencia de prensa, en la cual expresaron su satisfacción por el resultado obtenido en la jornada electoral. l presidente de Convergencia Social y candidato a senador nacional, Ángel Rozas, señaló: “En primer lugar quiero hacer llegar un muy especial agradecimiento a la ciudadanía por la masiva participación que alcanzó un 75% lo que representa una responsabilidad cívica muy importante”. También agradeció a “la militancia de la UCR como de los demás partidos que conforman esta Unión por Chaco, como Coalición Cívica ARI, Partido Socialista, Libres del UCR, Bases y Principios, peronismo di-

E

sidente y los demás movimientos que integran esta nueva alianza por su compromiso, convicción, trabajo y esfuerzo permanente. Sin ellos esto hubiese sido imposible”, reconoció el líder radical. Aprovechó la oportunidad para “agradecer también a los principales dirigentes de esos partidos y movimientos que confiaron en la propuesta de quienes tuvimos la gran responsabilidad y desafío de sumar diferentes expresiones e ideologías políticas al radicalismo del Chaco, la presidenta del NEA e intendenta de Resistencia, Aída

Ayala, y quien les habla como presidente de Convergencia Social”.

Hemos ganado Refiriéndose al resultado electoral dijo: “Si bien no está la totalidad de las mesas escrutadas, hemos ganado quienes integramos la Lista A a la lista B por una diferencia muy importante, pero más allá de esa victoria hemos asumido un compromiso público que quiero cumplirlo, dijimos que cualquiera fuera el resultado electoral, si ganábamos llamaríamos a la unidad de la UCR y de Unión

Triunfos en varios distritos importantes Alicia Terada, de la Coalición Cívica ARI, agradeció “a la militancia y a toda la ciudadanía del Chaco su voto de confianza, no sólo en la provincia del Chaco sino que tuvimos triunfos en Santa Fe, Catamarca, La Rioja, Santa Cruz,

Corrientes, esto marca el comienzo del cambio, no nos equivocamos cuando conformamos Unión por Chaco lista Unidad con un objetivo que es un proyecto de provincia, ahora empieza el desafío que es el 27 de octubre y el 2015”.

Le retiraron la confianza El integrante de Libres del Sur, Carlos Martínez, le dejó un mensaje al oficialismo provincial, “es evidente que miles de chaqueños le retiraron esa confianza, luego de haber obtenido el 67% de los votos en la última elección hoy no se sabe si alcanzan el

50%, más allá de eso, nuestro principal objetivo es establecer un debate democrático para ser alternativa al kirchnerismo, y este llamado a la unidad a los circunstanciales adversarios de lista B también lo hacemos desde Libres del Sur”.

Aída llamó a la unidad a la Lista B La intendenta de Resistencia y referente de la Lista A de Unión por Chaco, Aída Ayala, agradeció: “Al pueblo del Chaco, de mi ciudad Resistencia, a la militancia de estos 5 partidos y 6 movimientos de Unión por Chaco, y públicamente quiero llamar a nuestros correligionarios de la Lista B a esta unidad que hoy se consolida con esta muy buena elección, consolidamos

este proyecto que será alternativa en octubre y hacia el 2015”. Ayala también agradeció: “A los jóvenes que se han sumado, lo que evidencia que estamos en el camino correcto porque soplan vientos de cambio y todos estos partidos con humildad han sabido entender para consolidar esta Unión por Chaco”.

Nikisch, expectante: Estamos ahí, en el 33 por ciento El precandidato a diputado provincial por Unión por Chaco Lista B, Roy Nikisch, señaló al cierre de esta edición que “estamos ahí” de ingresar como minoría. Pase lo que pase, Nikisch dijo que “pasado el duelo uno se pone en marcha para la campaña, así de simple”. Sin dudas que habrá que esperar hasta

el cierre del conteo para determinar si alcanzará el piso establecido a nivel interno en la agrupación que es del 33 por ciento, ya que con cada mesa que ingresaba al sistema de cómputos provisionales, esta cifra era superada o en otros casos bajaba, poniéndole más expectativa a las Paso.

Los principales referentes de la Lista Unidad por Chaco „A‰ festejaron no sólo el triunfo interno sino también la buena performance de la oposición a nivel provincial. por Chaco, porque si bien es cierto que hemos ganado por altísima diferencia a la lista B, la gran noticia de la noche es que sumadas ambas listas estamos

muy próximos a los votos conseguidos por el justicialismo, hemos tenido un repunte electoral extraordinario, en lugares donde no habíamos ganado hoy co-

mo General San Martín en varias mesas la Lista A le ha ganado al justicialismo, esto nos coloca en un lugar importante con vistas al 27 de octubre”.

Azula dijo que las elecciones legitimaron a los candidatos La intendenta de Barranqueras y candidata a senadora nacional en primer término por la lista 503 B de Unión por Chaco se mostró conforme por los resultados que su agrupación obtuvo en las primarias de ayer. Reconoció el triunfo de la Lista “A” a la vez que agradeció a "los militantes han estado a la altura de las circunstancias y se han puesto la campaña al hombro". Con respecto a los resultados de la votación, Azula manifestó: "El balance es sumamente positivo porque con todos los traspiés que tuvo el NEA y después de haber tirado por la borda un año de trabajo donde quedaron muchos dirigentes desconcertados y tuvimos que salir a reconstruir un movimiento. Para el mes y medio que hicimos campaña los logros son más que superadores y han colmado nuestras expectativas", dijo en obvia referencia a la alianza de una de las fundadoras del NEA, Aída Ayala, con Convergencia Social. Planteó: "Eso demuestra que cada candidato y cada dirigente ha trabajado para legitimar una lista. Hoy tenemos un candidato legitimado que es lo queríamos", aseguró, y agregó que "las urnas

han legitimado a una lista y nosotros vamos a acompañar". La jefa comunal aprovechó también para quejarse del piso impuesto a nivel interno para lograr la minoría, que se alzó del 25 al 33 por ciento, pero igualmente reco-

noció que esta elección va a permitir legitimar a los candidatos de cara a las Generales del 27 de octubre próximo. Por último, agradeció a la dirigencia y a la ciudadanía que acompañó con su voto especialmente a los vecinos de Barranqueras.


Pág. 8

LOCALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Sufragó en el Colegio Lino Torres

Elda Pértile advirtió que cada vez que votamos reafirmamos la democracia Elda Pértile recordó la frase ‘armen lío’ del papa Francisco, al decir que esperaba una masiva participación de los jóvenes, nuevos votantes. Destacó que las Paso abren un escenario de participación de los ciudadanos muy importante. al como estaba previsto la primera precandidata a diputada provincial, Elda Pértile, emitió su voto en la Mesa 75 del Colegio Lino de Resistencia, tras sufragar destacó la importancia de las elecciones

T

primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias. “Es un día muy importante, es un día de la reafirmación de la democracia argentina, una vez más para todos los ciudadanos chaqueños que tenemos el derecho de poder

expresarnos a través del voto”, dijo Pértile. Además, precisó: “Esta es una herramienta que nos permite igualdad de oportunidades y posibilita fortalecer a todos los partidos políticos, abre la participación y la expresión

de los ciudadanos con un padrón único que incorpora el voto joven como novedad a partir de esta elección que con el armar lío del Papa esperemos tener una participación importante, eso lo veremos en las urnas”. También remarcó que “el veredicto de este domingo sea lo mejor para el Chaco y la Argentina. Veo mucha participación, el día ayuda y esperemos que termine muy bien”.

Elda Pértile dijo que una vez más „la democracia nos dio la oportunidad de expresarnos a través del voto‰.

Sandra Mendoza estimó que el voto joven se hará sentir

Hay buena concurrencia, entusiasmo y compromiso joven, dijo Pilatti

Tras votar, Sandra Mendoza recordó que su hija de 16 años votó ayer por primera vez.

„Los jóvenes son los más entusiasmados y comprometidos, por lo menos en nuestro partido, como hace años no lo veía‰, dijo Pilatti Vergara.

Sandra Mendoza, precandidata a diputada nacional, votó al mediodía en el Colegio Don

María Inés Pilatti Vergara, precandidata a senadora nacional, votó en la Escuela Nº 42 de Resistencia a las 10, y evaluó la jornada de las Paso como “una jornada tranquila y con mucha concurrencia en la mayoría de las escuelas, la gente tiene mucha expectativa por elegir”. Evaluó como primera medida que “los ciudadanos poco a poco

Bosco y calificó de “jornada maravillosa, tanto hacerlo por la democracia como por las con-

vicciones que tenemos, más aún cuando ya tengo una hija de 16 años que está cumpliendo con su responsabilidad del voto joven, que se va a sentir en estas elecciones”. Además, estimó: “Este es un gran día para todos los partidos políticos porque es una oportunidad donde toda la ciudadanía podrá elegir al que ha trabajado, ha gestionado y propone desde su ideología”. En otro párrafo de su reflexión, Mendoza reiteró: “El valor del voto joven, de las personas trans, gay y todos aquellos que no podían emitir sus votos y que eran discriminados anteriormente. Detesto cualquier tipo de discriminación y la voy a seguir combatiendo, como hice al apoyar la ley para brindar igualdad de oportunidades para todos. Porque los derechos sociales y civiles no pueden ser discriminados”. Para cerrar evaluó que el cierre de las elecciones será muy tranquilo porque “se está votando con tranquilidad y con muy buena cantidad de ciudadanos en elegir a sus representantes”.

se fueron informando sobre las Paso por eso se observa un gran entusiasmo, saben de qué se trata y ven por qué son importantes. Lo vemos en la participación y creo que nos vamos a sorprender de la cantidad de intervención de los votantes”. Al mismo tiempo consideró que “esta participación le brinda una oportunidad más de emitir su opinión en la elección de

los diversos candidatos de todos los partidos políticos, porque si vamos directamente a las generales, tiene que votar por tal o cual candidato, de uno u otro partido. Y acá, sin embargo, puede escoger y ser parte de esa preselección de los candidatos definitivos en las elecciones de octubre. Me parece muy buena esta instancia de participación”.

Bogado: Votamos en un día que invita a celebrar la democracia Al emitir su sufragio, la precandidata a diputada provincial Beatriz Bogado destacó: "La participación del pueblo, con los jóvenes inaugurando el voto desde los 16, con abuelos enfrentando al frío, con mujeres y hombres que quieren seguir construyendo un país mejor". Confió “plenamente” en el resultado final, “porque creo fervientemente que el pueblo quiere seguir avanzando en la construcción de una sociedad más justa, más solidaria, más igualitaria, más inclusiva”, dijo.

N C R AMA

„El Chaco y el país reflejan en su rostro y en sus tejidos sociales más sutiles, cuánto se ha transformado en los últimos años‰, dijo Bogado.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Fue el primer elector que votó en la mesa 17 del colegio Don Bosco

Jorge Capitanich dijo que las Paso igualan oportunidades y fortalecen los partidos Como ya es una costumbre, el gobernador Jorge Capitanich emitió su voto a primera hora de la mañana. Tras votar, destacó las posibilidades que brinda este sistema de primarias abiertas, simultáneas y obligatorias. on el termómetro registrando 4ºC en Resistencia, el primer mandatario provincial depositó el sobre en la mesa 17 del colegio Don Bosco (avenida Italia 350) apenas pasadas las 8, no sin antes saludar a todas las autoridades de mesa –conformada en este caso por cinco mujeres-, y a los pocos presentes que a esa hora de la mañana estaban en el lugar. “Es un día muy importante para la democracia argentina, para todos los ciudadanos chaqueños que tienen el derecho a expresarse a través del voto. Consideramos que este deber cívico

C

que cada uno de nosotros tenemos lo podemos expresar libremente en un proceso democrático que este 10 de diciembre cumplirá 30 años ininterrumpidos”, aseguró Capitanich. Así, destacó que este sistema electoral generó un proceso de innovación. Esta es la segunda vez que se aplican las Paso para cargos nacionales y la primera para cargos provinciales. “Constituye una herramienta que nos permite igualdad de oportunidades y posibilita a los partidos políticos tener un proceso de fortalecimiento institucional, con el objeto de abrir la participación y la expresión de los ciudadanos con

un padrón único”, concluyó.

Las Paso en la provincia En el Chaco están habilitados para votar 815.942 ciudadanos y un total de 2413 mesas mixtas, en 257 establecimientos educativos. En estos dos últimos años sumaron 63 mil los nuevos electores de los cuales 36 mil son jóvenes de más de 16 años, los que están habilitados para sufragar. Además, se dispusieron 1200 efectivos de las fuerzas de seguridad avocados al operativo, con 300 móviles policiales y la coordinación con la Justicia Federal con competencia electoral en el ámbito provincial.

Un día importante para nuestra democracia que cumple 30 años, dijo Pedrini

Ni bien pasadas las 8 de la mañana el Gobernador saludó a los integrantes de la mesa 17 del colegio Don Bosco y procedió a votar.

Las Paso conseguirán todo su potencial con el ejercicio electoral, dijo Aguilar

Eduardo Aguilar votó en la Escuela Normal y con posterioridad recorrió varios establecimientos de votación.

Juan Manuel Pedrini dijo que se sorprendió por la masiva concurrencia a las urnas. El precandidato a diputado nacional Juan Manuel Pedrini votó en el colegio Don Bosco, luego de respetar su turno en la larga cola de votantes que fueron a emitir su sufragio en las Paso; tras hacerlos, precisó que “es un día muy importante para la democracia argentina, para todos los ciudadanos chaqueños que tienen el derecho de manifestarse a través

del voto para elegir quienes serán los candidatos el próximo mes de octubre”. Asimismo consideró que “este deber cívico que cada uno de nosotros tenemos lo podemos expresar libremente en un proceso democrático que este 10 de diciembre cumplirá 30 años ininterrumpidos”. Además ponderó el voto jo-

ven y puntualizó que “es el sector comprometido y responsable, actitud que hemos observado a lo largo y lo ancho de la provincia. En todas las localidades militando en una agrupación u otra, en los territorios, en la escuela, en las universidades, en los barrios. Es un hecho muy positivo que nos sorprende además por su masiva concurrencia a las urnas”.

“Es importante que la gente participe y vote a conciencia porque cuanto mayor participación exista, mayores posibilidades que la decisiones que se tomen en el ámbito político reflejen la preferencia de los ciudadanos” dijo Eduardo Aguilar, precandidato a senador nacional luego de emitir su voto en la Escuela Normal Sarmiento de Resistencia. Aguilar manifestó su satisfacción por las buenas condiciones climáticas y destacó “el desenvolvimiento normal de las elecciones” y precisó que “vine a votar con mi hija porque quería ver como era

N C R AMA

emitir el sufragio”. Después añadió que “después vamos a seguir recorriendo todas las escuelas del Gran Resistencia para estar en compañía de los compañeros que están fiscalizando el acto y que están ayudando con los votos, la gente que hace toda la logística”. También indicó que ésta es la segunda vez que se aplican las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias a nivel nacional y la primera para cargos legislativos provinciales, es muy pronto para hacer evaluaciones pero es una herramienta muy

buena, porque permite en definitiva que todo el mundo se pueda presentar como candidato para ser electo”. El actual presidente de la Legislatura ponderó las Paso porque “hay muy buena oferta electoral en todos los partidos políticos, es muy amplia y la elección no la resuelven ni los afiliados ni los dirigentes, sino que está abierta a la consideración de toda la ciudadanía, eso es algo que la gente va a ir ganando experiencia y conociendo a lo largo del tiempo y va a adquirir todo su potencial cuando pasen varias elecciones”.


Pág. 10

LOCALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Igual dijo estar contenta por el acto eleccionario

Azula denunció una picardía política: le estaban sacando los votos a su agrupación La intendente de Barranqueras y precandidata a senadora nacional por Unión por Chaco denunció que “nos están rompiendo y sacando los votos en las escuelas” en pleno acto eleccionario de ayer. licia Azula realizó una recorrida por diferentes escuelas del Gran Resistencia tras emitir su voto y verificó que “la picardía” política está presente en estas Paso.

A

La precandidata a senadora por la Lista B de Unión por Chaco dijo que constantemente están reponiendo boletas debido a que “nos están rompiendo y sacando los votos en las escuelas”.

Más allá de ese incidente, Azula señaló estar contenta por esta fiesta de la democracia y remarcó que las Paso, con la participación de los independientes, “nos va a hacer madurar”.

Peche destacó el trabajo realizado: Con convicción, compromiso y respeto

Peche emitió su voto en el día de ayer en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña.

El candidato a primer diputado provincial por la Lista 503 "A" Unidad de Unión por Chaco, Carim Peche, emitió su voto en la EGB N° 31 "Domingo Faustino Sarmiento" de Presidencia Roque Sáenz Peña. Al concluir el sufragio, Peche aseguró estar "muy feliz por ser parte de una nueva jornada democrática que, más allá de los resultados, debe encontrarnos a los chaqueños y los argentinos reconciliados, en el camino de la paz, el diálogo y la búsqueda de una mejor calidad de vida para todos". Sobre las expectativas para la jornada electoral manifestó: "Confío en el trabajo que hemos venido realizando a lo largo y ancho de todo el Chaco, no hemos dejado pueblo o paraje sin visitar, hemos sabido llegar a la gente con nuestro mensaje, quiero en esta instancia hacer llegar un agradecimiento muy especial a toda la militancia no solo de la UCR sino de los partidos y movimientos que componemos Unión por Chaco Lista 503 "A" que han dejado todo de sí, han trabajado con convicción, compromiso pero sobre todo con mucho respeto".

Alicia Azula al emitir su voto en la mañana de ayer en la localidad de Barranqueras.

Con buenas perspectivas, votaron los candidatos del Frente Grande Los precandidatos a diputados provinciales por el Frente Grande, Fabricio Bolatti y Roque Schulz, cumplieron con su voto en las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, con el objetivo de llegar a octubre para pujar por un lugar en la Cámara de Diputados. Para estas elecciones, el Frente Grande se presenta con candidatos propios para diputados provinciales, por fuera del Frente Para la Victoria, aunque para senadores y diputados nacionales apoyan a los candidatos del kirchnerismo. Ambos candidatos se mostraron expectantes a la hora de sufragar en sus respectivas escuelas en la capital chaqueña.

Fabricio Bolatti aspira a renovar su banca en la Cámara de Diputados del Chaco.

Roque Schulz proviene del ámbito gremial, y es candidato a una banca en la Legislatura Provincial.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 11

Es una fiesta de la democracia, dijo la jefa comunal

Ayala destacó la tranquilidad del proceso y el compromiso de la ciudadanía La intendenta de Resistencia, Aída Ayala, cumplió con su responsabilidad cívica en la media mañana de ayer, sufragando en la mesa 499 de la Escuela de Comercio, en avenida San Martín y Franklin. unto a su nieto Santino llegó al establecimiento educativo alrededor de las 10.30 horas, saludó a los ciudadanos que concurrían a votar y atendió a los medios de prensas que dieron cobertura al momento cívico.

J

Ayala destacó “esta fiesta de la democracia que nos reúne a los argentinos”, y remarcó que “estamos recorriendo el área metropolitana desde temprano y tenemos que manifestar que el proceso se está llevando adelante en paz y con absoluta tranquilidad”. “Tene-

Terada: Tenemos grandes expectativas y esperanzas La diputada nacional por la Coalición Cívica-ARI, Alicia Terada, manifestó su contento por la jornada electoral que se llevó a cabo. Tras emitir su voto en la mesa 40 de la Escuela N° 2 “Raúl B. Díaz”, la legisladora expresó que “hoy es un día espléndido, hasta la naturaleza nos está acompañando para que todos los ciudadanos puedan cumplir con su deber cívico”, dijo Terada y remarcó: “Tenemos grandes expectativas y esperanzas. Yo confío en la sociedad chaqueña y creo que esa confianza se va a reflejar en el resultado de estas elecciones. Para nosotros las expectativas son las mejores para estas elecciones porque confiamos en la gente y en la sociedad chaqueña”. Terada destacó el arduo trabajo que llevó adelante la militancia durante la campaña electoral asegurando que “caminar las calles y visitar casa por casa de cada barrio y tener el contacto con la gente fue muy gratificante”.

Alicia Terada, quien aspira a renovar su banca en el Congreso Nacional, al sufragar en el día de ayer.

mos una gran responsabilidad, porque miles de chaqueños trabajamos mucho para que hoy sea un día trascendente para los argentinos y para los habitantes de la provincia”, señaló la dirigente radical. Ante la consulta de cómo seguía la jornada explicó que “estuvimos recorriendo las escuelas desde temprano y manteniendo contacto telefónico con los distintos circuitos y las escuelas del área metropolitana. Seguiremos así toda la jornada, poniéndonos a disposición de la gente y compartiendo con la familia”.

Aída Ayala concurrió a emitir su sufragio a la Escuela de Comercio de Resistencia.

Martínez: Es una jornada que la vivimos con alegría El candidato a diputado provincial por Unión por Chaco, Lista Unidad, 503 “A”, Carlos Martínez, al concurrir temprano a la Escuela 949 de Villa Palermo II, manifestó sentir una gran satisfacción por emitir su voto a tres décadas de recuperación de la democracia en la República Argentina. Por otro lado el actual legislador que va por la renovación de su banca, señaló que “estamos con mucha expectativas de que en estas elecciones primarias, abiertas, simultáneas y

obligatorias podamos cumplir con la palabra empeñada ante tantos miles de chaqueños y poder ver concretada una real alternativa política en la provincia como lo es Unión por Chaco” “Quiero, además, saludar y reconocer el trabajo que han llevado adelante todos los militantes de los distintos partidos y movimientos sociales que integran Unión por Chaco, Lista 503 “A”, en particular a los integrantes de nuestra organización Libres del Sur-FAP, por tanto esfuerzo realizado durante estos

Carlos Martínez se mostró expectante durante todo el día y reconoció el trabajo de los militantes. meses, que estoy seguro se verán recompensados por la vo-

luntad ciudadana expresada a través de las urnas”, señaló.


NACIONALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Pág. 12

Aseguran que las elecciones transcurrieron con normalidad en todo el país

Votó el 74 por ciento del padrón electoral El dato fue confirmado por la Cámara Nacional Electoral. En la Capital Federal, el porcentaje de votantes ascendió al 81 por ciento.

E

l 74 por ciento del padrón electoral votó ayer en las eleccio-

nes Paso, informó la Cámara Nacional Electoral, máxima autoridad judicial del comicio. El

dato proviene de los reportes que los juzgados electorales enviaron a la Cámara al cierre de

Cristina votó, habló de su nieto y del Papa Al emitir su sufragio en Río Gallegos, la primera mandataria argentina habló de todo con los periodistas que la esperaban. La presidenta Cristina Fernández destacó ayer que las elecciones se desarrollaban "en todo el país con mucha normalidad", tras votar a la mañana en Río Gallegos, donde bromeó con los periodistas al tomar el micrófono de un canal de noticias, habló con orgullo de su nieto, Néstor Iván, y recordó el regalo que le dio para el bebé el papa Francisco en Brasil. La mandataria, vestida de negro, entró al cuarto oscuro a las 11.17 y un minuto después depositó su voto en la urna de la mesa 525 del Colegio Nuestra Señora de Fátima, momento en el que recibió aplausos, varios provenientes de la veintena de jóvenes militantes de La Cámpora que la acompañaron. Segundos más tarde, aceptó el contacto con los periodistas y agarró el micrófono de C5N: "Una parte del viático para mí", bromeó. "Se está desarrollando en todo el país con mucha normalidad. Decían que iba a haber demoras, que esto, que lo otro, pero nada, estamos muy bien", dijo la mandataria sobre las PASO y resaltó que: "Esta es la primera parte, ahora vamos rumbo al 27 de octubre", fecha de las legislativas. "Néstor Iván divino, le gusta el frío así que llegó conmigo, lo traje yo", contó la mandataria y describió que "fue una emoción muy grande y una sensación muy particular, está muy lindo, es lindo en serio, bueno, soy abuela", se justificó. "Ahora vuelvo a casa, después a la casa de Máximo a darle un beso a Néstor Iván antes de irme", añadió. Fernández de Kirchner consideró "un paso muy grande en la democratización de la política"

el desarrollo de las campañas de las distintas fuerzas políticas en las elecciones primarias. Acotó que "denuncias vengo escuchando desde hace décadas, desde la intendencia de Néstor Kirchner de 1987", pero sostuvo que "muchas de esas denuncias son todas para las épocas electorales". Sobre sus hijos, indicó que "Florencia debe andar con su hermano para ir a votar juntos" y precisó que luego "Máximo se vuelve conmigo (a Buenos Aires) y Rocío se queda" en Río Gallegos. Luego volvió a resaltar que "ser abuela es una sensación absolutamente diferente a cualquier otra" y afirmó que "no soy muy malcriadora, pero...". Ser abuela "es un bálsamo, una caricia al alma", puntualizó. La jefa de Estado recordó el regalo que le hizo a Néstor Iván el papa Francisco en las recientes jornadas mundiales de la juventud que encabezó el Pontífice -el argentino Jorge Bergoglio- en Río de Janeiro. "El Papa me mató, cuando estaba parada y vino un señor muy grandote con un hermoso presente dorado", reveló. "Cuando veo que agarra el Papa el paquete y dice 'para vos, para la abuela, aunque es una abuela muy joven'", me dijo", enfatizó. En su contacto con los periodistas, reclamó: "Pongan a esta movilera en órbita", cuando la periodista de C5N le hacía señas por el micrófono. "Le está faltando el respeto a la Presidenta... no, la verdad que encantadora", corrigió. "La termino como siempre, en Buenos Aires. Les devuelvo el micrófono", cerró, mientras saludaba a sus seguidores que habían llegado con carteles que decían "Bienvenido, Néstor Iván".

las mesas, a las 18 horas, y representa un porcentaje mucho más elevado del que se estimó en un principio, que rondaba el 60%. En la Capital Federal, el porcentaje de votantes ascendió al 81%, según informó la jueza federal electoral María Servini de Cubría en base a datos suministrados por el comando electoral del distrito. Por otro lado, poco después de las 18, el ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, confirmó que las elecciones primarias transcurrieron con absoluta normalidad en "todas las provincias. En Casa de Gobierno, en momentos en los que partía al centro de cómputos, el ministro resaltó la "absoluta normalidad" de todo el comicios y la alta participación del electorado. Tam-

bién puntualizó que, a lo largo del día, fue informando a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner delas alternativas de la elección.

Los argentinos residentes en el exterior no pudieron votar Son muchos los argentinos residentes en el exterior que se quejaron en las redes sociales porque no pudieron votar en estas PASO y que se encontraron con los consulados y las embajadas correspondientes cerradas. La razón es muy simple: no estaban contemplados en esta elección. Así lo explicaron fuentes oficiales. Según informó ayer la Cámara Nacional Electoral, los argentinos residentes en el extranjero no podían participar

del proceso electoral de las primarias, aunque sí se precisó desde ese organismo que sí estarán habilitados para emitir el voto en los comicios generales de octubre. “No hay proceso electoral en el exterior porque las PASO no se realizan para los argentinos residentes sino que solo se registra en el territorio nacional”, explicó a la agencia de noticias Télam Sebastián Schimmel, secretario de Actuación Electoral de la Cámara Nacional Electoral. En ese sentido el secretario anticipó que, en cambio, para las elecciones del 27 de octubre se añadirán “unos 37 mil argentinos residentes en el exterior al padrón de electores” que podrán concurrir a los consulados para emitir sufragio. La Cámara Nacional Electoral confirmó que el 74% del padron electoral asistió a las urnas.

El mal momento que pasó De Vido al ser increpado por una mujer

Ayer a la mañana, la Presidenta se mostró de buen humor cuando fue a votar.

Detuvieron a 53 personas con pedido de captura cuando se presentaron a votar Ayer, de un total de 53 personas detenidas en distintos puntos de la provincia de Buenos Aires, tres de esas detenciones se realizaron en la ciudad de Mar del Plata, la primera de ellas, alrededor de las 14, en la Escuela Técnica 1, ubicada en 12 de Octubre y Acha, en el barrio Puerto. Fuentes policiales informaron a Télam que los efectivos apresaron a un hombre de 46 años que tenía un pedido de captura del Juzgado de Ejecución Penal 2 marplatense en una causa por "daño

agravado y lesiones leves". Una hora después fue detenida una mujer de 26 años que estaba prófuga en una causa por "robo calificado" y la localizaron cuando estaba por votar en el Jardín de Infantes Municipal 1, situado en 12 de octubre al 4500, también en la zona portuaria marplatense. Y alrededor de las 16, en la Escuela 19, ubicada en calle Gaboto 5251, también en el puerto, un hombre de 42 años que iba a sufragar fue aprehendido por una causa por encubrimiento a cargo de la Fis-

calía 7 local. Las detenciones pudieron lograrse luego de que el viernes último las comisarías de la ciudad balnearia recibieron los oficios de detención de las personas con causas pendientes en el Departamento Judicial Mar del Plata. Según el Ministerio de Justicia y Seguridad de la provincia de Buenos Aires, de los 53 detenidos en todo el territorio, 15 fueron por homicidio, 3 por violación, 12 por robo calificado y el resto por otros delitos.

El ministro de Planificación Federal, Julio te que falleció en 2010. "Hoy va a hablar la De Vido, pasó ayer un momento incómodo gente, que se va a expresar", enfatizó el micuando fue a votar a una escuela de Río Ga- nistro. llegos, donde una mujer lo increpó pidiéndole que "no le quite la plata a los santacruceños". La situación ocurrió pasadas las 13 en la Escuela Número 1, de la ciudad de Río Gallegos, donde al emitir su voto, De Vido tuvo que escuchar reclamos de una vecina. "No le quite la plata a los santacruceños, deje de cobrarle ganancia a los trabajadores y no se olvide de Santa Cruz", le exclamó la mujer al funcionario kirchnerista. Al respecto, De Vido le respondió: "¿Quién te manda a hablar a vos?", y luego en diálogo con la prensa respecto a este reclamo, el ministro indicó que "diga lo que quiera y exprese lo que quiera". Respecto a la situación política del peronismo en estas elecciones primarias, De Vido remarcó: "Soy del justicialismo y desde 1989 integro el Frente para la Victoria, que fundó nuestro líder Néstor Kirchner", el ex presiden- Julio devido en el momento que emitía su voto.

Por primera vez desde 1983, Menem se quedó en Buenos Aires y no votó El ex presidente y actual senador por La Rioja, Carlos Saúl Menem de 83 años, no viajó desde Capital Federal a su provincia a votar en estas elecciones primarias y abiertas. Esta es la primera vez que Menem falta a su deber cívico. En La Rioja, prácticamente no hay internas, debi-

N C R AMA

do a que cada partido presenta una sola fórmula para cubrir dos bancas de diputado nacional, -la de Jorge Yoma, del FPV y la de Julio Martínez, del Radicalismo, que es lo único que está en juego este año. Según allegados al expresidente a quien su edad lo exi-

me de la obligación de sufragar, Menem decidió permanecer en su casa de Buenos Aires e hizo saber que sí viajará en octubre a votar. En tanto, sí fueron a votar su hermano, quien fuera presidente del Senado y virtual vicepresidente de la nación, Eduardo Menem y su hijo Adrián.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

Primer paso hacia las elecciones generales de octubre

El kirchnerismo ganó a nivel nacional, pero perdió en dos distritos claves del país "Hoy sembramos una semilla para el futuro de la provincia y de la Argentina", dijo Sergio Massa tras ganarle al kirchnerismo. El oficialismo también perdió en Santa Fe, Mendoza, Capital Federal, Córdoba y provincia de Buenos Aires. on un clima de euforia, el candidato opositor y líder del Frente Renovador Sergio Massa celebró anoche su triunfo sobre el kirchnerismo en la provincia de Buenos Aires, el distrito clave de estas elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (Paso). "Vamos a trabajar para construir más confianza, para que nos elijan en octubre y para que nos empiecen a elegir en el futuro", dijo el tigrense, quien lograba derrotar por más de 5 puntos al candidato del Gobierno, Martín Insaurralde. Cuando el líder del Frente Renovador irrumpió en el escenario, los presentes en el búnker emplazado en Complejo PIPA de Tigre, empezaron a corear el himno nacional. "Hemos dado el primer paso hacia octubre, en la construcción de un nuevo frente político", manifestó. “Hoy empezamos a recorrer un nuevo camino, que tiene que

C

ver con convocar a todos los sectores de la sociedad para tratar de dar vuelta una página más de nuestra historia política, sin que eso signifique descalificar a nadie", señaló acompañado por sus hijos. En su búnker, mientras sonaban cánticos del Frente Renovador se oyó un "aguante Malena", en alusión a la esposa de Massa, Malena Galmarini, quien en los últimos días se convirtió en una protagonista de la campaña. Pasadas las 23, los resultados oficiales mostraban a Massa con más del 33% de los votos, mientras que Insaurralde superaba el 28%. En tercer lugar se ubicaba Margarita Stolbizer y Ricardo Alfonsín, con más de 13 puntos.

Termómetro político Las primarias de Buenos Aires son una batalla crucial y funcionan como termómetro para los comicios generales de octubre. El kirchnerismo obtiene

una ventaja a nivel nacional, pero pierde en los dos distritos principales del país. Al resultado bonaerense se suma la derrota que vive el Frente Para la Victoria en la ciudad, donde el Frente Para la Victoria, quedó relegado a un tercer puesto. Desde el espacio del intendente de Tigre, ya desde el cierre de listas se mostraron confiados en una victoria. "Nosotros ganamos, no hay empate técnico", dijo un vocero de Massa. El segundo de la lista del Frente Renovador, Darío Giustozzi, manifestó: "Este es un primer paso rumbo a una victoria en octubre". Con un padrón de 11.384.393 electores, la provincia renueva 35 bancas en Diputados. Más allá de lo que implica en términos legislativos, Massa logró posicionarse como el líder opositor que derrotó al Gobierno en el bastión principal del país. También, lo muestran como un presidenciable para el 2015.

Cristina felicitó a sus candidatos y aseguró que aumentará su número en el Congreso La presidenta Cristina Fernández destacó anoche que el postulante del kirchnerismo bonaerense Martín Insaurralde hizo "una elección excelente", aunque reconoció que "está siendo desconocido por entre el 20 y el 25 por ciento del electorado" del distrito. La mandataria recordó que en 2009 "él (Néstor Kirchner) se presentó también aquí, el hombre que le cambió la vida a la Argentina y los argentinos" y reconoció "como jefe de la fuerza política su derrota, frente a un candidato que hoy, a poco más de cuatro años" se ubicó en el cuarto puesto en la contienda provincial, en referencia a Francisco de Narváez. Pero, a pesar de la derrota en la provincia de Buenos Aires, que el Frente para la Victoria, ganó en el país y que aumentará su número parlamentario. Se refirió a Sergio Massa, sin nombrarlo, al decir que “los que somos David somos nos-

otros”. Y en lugar de saludar a los ganadores de la Provincia, elogió a Daniel Filmus y Juan Cabandié por el segundo lugar en la Ciudad. “Así son las cosas en la Argentina, cambiantes”, dijo en un tono bajo y elogió el altísimo grado de participación. Aseveró que el FPV “es la única fuerza presente en los 23 distritos de toda la Argentina”. Pero definió a las PASO como una “elección preliminar”. En un tramo, señaló “quiero felicitar al resto de las fuerzas políticas que participaron en todo el país” pero dijo “envidiarlos porque los tratan mejor que a nosotros”. Señaló a Insaurralde como “un compañero que hasta hace un mes y medio era poco conocido y tuvo una gran elección". "Así son las cosas en la Argentina, cambiantes”. Y dijo que “faltan dos meses y medio para la elección de octubre y vamos a redoblar el esfuerzo”.

En Capital, Gabriela Michetti confirmó su liderazgo Con el 89,58% de las mesas escrutadas en la ciudad de Buenos Aires, la fórmula encabezada por Michetti y Bergman resultó la primera fuerza, seguida por la lista del kirchnerismo, encabezada por Filmus-Cabandié. El tercer puesto fue ocupado por la lista de Unen que encabezan Lilita Carrió y Pino Solanas, seguida por la lista de esa misma fuerza que formaron Terragno y Lousteau. La siguiente fórmula que obtuvo mejor performance fue la que formaron Donda- Prat Gay -Gil Lavedra, y en el sexto lugar se ubicó el Frente de Izquierda con Dellacarbonara-Altarmira.

Sergio Massa, líder del Frente Renovador, celebró su victoria sobre el candidato del kirchnerismo, Martín Insaurralde.

En Córdoba se impone Schiaretti y el oficialismo sale cuarto Anoche hasta la hora de cierre de esta edición, el ex gobernador Juan Schiaretti, candidato del peronismo opositor y respaldado por el gobernador José Manuel de la Sota, conseguía una amplia victoria en Córdoba: le sacaba más de seis puntos al radical Oscar Aguad, quien lograba el segundo puesto. El kirchneris-

mo, en tanto, era superado por el ex árbitro Héctor Baldassi, del PRO, y apenas obtenía el cuarto lugar. Según los primeros datos oficiales, Schiaretti cosechaba cerca del 23% de los votos. El diputado radical Oscar Aguad, quien va por su re-reelección, quedaba segundo con cerca del 17%.

En un segundo pelotón -casi un partido aparte- el ex árbitro internacional Héctor Baldassi conseguía un muy buen resultado y, con el 12,1% de los votos, relega al cuarto puesto a la ex rectora de la UNC y candidata del kirchenrismo, Carolina Scotto, quien suma el 10,2% de los sufragios.

Cobos triunfó en Mendoza y en Santa Fe Binner le ganó a Del Sel Alejandro Abraham, precandidato del FPV, felicitó al ex vicepresidente por su victoria en la provincia. Y justificó la derrota: "Perdimos por falta de tiempo para desarrollar la campaña". El primer precandidato a diputado del Frente para la Victoria, Alejandro Abraham, reconoció el triunfo de su rival de la UCR, Julio Cobos, y lo felicitó ‘por la victoria’ en las Paso. Desde el salón Báltico ubicado en el departamento Guaymallén, donde se montó el comando electoral del Frente, Abraham dijo: ‘Llamamos al candidato que sacó más votos para felicitarlo por la victoria‘ y

se justificó explicando que ‘quizá no tuvimos el tiempo necesario para desarrollar la campaña como hubiéramos querido‘.

Cómoda victoria En Santa Fe, el Frente Progresista Cívico y Social (FPCyS) que lidera Hermes Binner se impuso ayer con amplio margen en toda la provincia, seguido por Unión PRO, en una primaria marcada fuertemente por la trágica explosión que tuvo lugar días atrás en esta ciudad. Según datos oficiales, escrutado por el 45,69%, el FPCyS alcanzó 41,22 puntos,

delante del candidato de Unión PRO Santa Fe Federal, Miguel Torres Del Sel, que obtuvo el 26,21%. Detrás se ubicó el FpV que estuvo representado por el ex gobernador Jorge Obeid, quien quedó tercero con el 21,57%. En su búnker en el tradicional bar El Cairo, Binner celebró su contundente victoria y llamó ‘a seguir trabajando y a no bajar la guardia para el 27 de octubre‘. Con un discurso con tono nacional, el ex candidato presidencial –igual que a la mañanavolvió a expresar el ‘dolor’ de su espacio por la trágica explosión en Rosario.

En Santa Cruz ganó la UCR y el sector K quedó segundo

La fórmula Michetti-Bergman resultó ganadora en Capital, seguida por el kirchnerismo.

La Unión Cívica Radical triunfó cómodamente en la provincia de Santa Cruz por una amplia diferencia respecto al kirchnerismo, que quedó en segundo lugar. La tendencia es irreversible con el 70% de las mesas escrutadas. El radical Eduardo Costa obtuvo el 33,3% de los votos y en octubre aspirará a renovar su banca en la Cámara de Diputados. Dentro de la UCR también competía Facundo Padres, que alcanzó el 8,7%. El Frente para la Victoria, que presentó una única lista encabezada por el legislador provincial Mauricio Gómez Bull, obtuvo el

N C R AMA

25,96%. En tercer lugar se ubica el Partido Justicialista que, con el apoyo del gobernador Daniel Peralta, obtuvo 22,79% con sus tres listas, encabezadas por Marcelo Turchetti (secretario general del Sindicato de la Cuenca Austral), Alejandro "Chiqui" Victoria (actual legislador provincial) y Nieves Veroiza, actual diputada nacional. En las últimas posiciones, el Partido Obrero obtenía 7,21% con Omar Latini; y el Movimiento Socialista de los Trabajadores, 1,97% con Emilio Poliak.


Pág. 14

NACIONALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Cuatro personas siguen desaparecidas

Tragedia de Rosario: ya suman 17 los muertos Durante la madrugada de ayer, los rescatistas hallaron dos víctimas más de la explosión en el edificio derrumbado. Una de ellas fue identificada como Maximiliano Fornarese. El otro cuerpo aún no fue identificado. uego de que el sábado por la noche se conociera la víctima número 15, los rescatistas hallaron en la madrugada de este domingo dos nuevos cuerpos entre los escombros del edificio que explotó el martes pasado en la calle Salta al 2100, en Rosario. Uno de ellos fue identificado como Maximiliano Fornarese, de 34 años. En tanto, hasta anoche aún no se identificaba a la segunda víctima, informó el secretario de Salud de Rosario, Leonardo Caruana. Según el funcionario, en el Instituto Médico Legal trabajan para identificar el decimoséptimo cuerpo encontrado entre los

L

escombros y agregó que estima en breve tener datos en este sentido para confirmar la identidad de la persona. De esta forma, suman 17 las víctimas de la explosión sucedida el martes pasado en un edificio de la ciudad santafesina. Diez personas continúan internadas, dos de ellas en estado crítico y una, con pronóstico reservado. Cuatro personas aún no fueron halladas. Ayer a la mañana, las tareas de remoción de escombros fueron suspendidas momentáneamente después de que un bombero y un rescatista sufrieran heridas mientras trabajaban en el apuntalamiento de una de las torres.

El bombero, según fuentes policiales, padeció heridas leves y fue asistido por los médicos de emergencias. En tanto, el rescatista se lastimó cuando intentaba con otros compañeros apuntalar un desprendimiento de la torre del edificio que sigue en pie en la calle Salta 2100. La investigación sobre las causas de la tragedia se centra en el técnico del gas que estuvo trabajando en el inmueble minutos antes del siniestro, y que permanece detenido por orden judicial, y en la empresa distribuidora, Litoral Gas, acusada por la fiscalía de haber realizado controles "muy limitados y primitivos".

La cantidad de víctimas fatales por la explosión ocurrida en un edificio de la zona céntrica de Rosario ascendió a 17.

Hermes Binner votó y dijo que es una jornada de mucho dolor Sobre en mano y tras esperar unos minutos, Hermes Binner ingresó a las 10.15 oscuro

para emitir su voto. Menos de 60 segundos tardó en cumplir con su obligación ciudadana. Las

Después de votar, Hermes Binner se refirió a las tragedias que sufrió Rosario en la última semana y dijo que „los responsables no tienen que ser cubiertos por la impunidad".

tragedias que enlutaron en la última semana a Rosario fueron ejes de su discurso tras la emisión de su voto. "Es una jornada de mucho dolor", dijo a los medios. El ex gobernador de Santa Fe llevaba un crespón negro en su campera. "Queremos transmitirles a los familiares y a los vecinos todas nuestras condolencias. Es importante recurrir a la Justicia. Necesitamos que se investigue todo. Los responsables no tienen que ser cubiertos por la impunidad", enfatizó el precandidato a diputado por el Frente Amplio Progresista. A pesar de los resultados que se obtengan en las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso), Binner adelantó que anoche no habría celebración: "hay poco para festejar y mucho para reflexionar", concluyó el ex gobernador de Santa Fe.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 15

Por precaución se evacuó la zona

Un rayo provocó un incendio en una refinería en Venezuela, pero no hubo heridos El accidente ocurrió en la central de Guaraguao, en Puerto La Cruz, durante una fuerte tormenta. No hubo víctimas fatales ni heridos. Los bomberos luchaban para controlar las llamas. n incendio se registró en la tarde de este domingo en la refinería de Puerto La Cruz, de 187.000 barriles por día (bpd) de capacidad, informó el vicepresidente de Refinación de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). A las 3.15 de la tarde hubo fuertes lluvias y un rayo impactó una laguna de tratamiento frente a la refinería. Eso ocasionó un incendio. No hay lesionados y tampoco dañó otra área de la refinería,

U

que funciona normalmente", declaró por el canal estatal VTV Asdrúbal Chávez, vicepresidente de refinación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). "Tenemos el incendio confinado en la laguna, esperamos poder iniciar un ataque masivo del incendio y poder controlarlo, eso va a depender también de las condiciones atmosféricas (...) para lograr apagar este incendio", dijo Asdrúbal Chávez. Más temprano, una fuente

de la petrolera confirmó el incidente, sin precisar detalles de lo ocurrido en la instalación, ubicada en el estado Anzoátegui al este del país. "Evacúan a residentes de sectores aledaños a la refinería de Puerto La Cruz, tras incendio en tanque de reserva. Una gran columna de humo originada en la refinería alarma a la población", informaron diarios virtuales de ese país. El último incendio en una refinería venezolana ocurrió en Amuay, la principal del pa-

No hubo heridos, pero por prevención evacuaron a los pobladores que estaban hasta un kilómetro a la redonda.

ís, ubicada en el estado Falcón. En esa ocasión, el incendio fue controlado rápidamen-

te y sin víctimas registradas, pero en 2012 una fuga de gas causó una explosión que afec-

tó nueve tanques de combustible y dejó 42 muertos y más de 150 heridos.

Sacarán a Perú y Colombia de la lista negra de la UE

El jefe de los espías dio una charla en la cumbre de hackers

El jefe de gobierno español, Mariano Rajoy, les comunicó a los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Perú, Ollanta Humala, que tiene previsto solicitar a la Unión Europea la libre circulación de los ciudadanos de ambos países, sin necesidad de un visado, de acuerdo con el periódico El País. La intención de Rajoy es pedir a la Comisión Europea y a los demás Estados del Espacio

En medio de la controversia por el masivo espionaje estadounidense en la Web y en las redes telefónicas, el enigmático director de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), Keith Alexander, hizo una inusual aparición pública en la famosa cumbre de hackers BlackHat donde justificó la necesidad de aplicar los programas de vigilancia como única alternativa para evitar atentados. “Los terroristas viven entre nosotros”, argumentó. El general de cuatro estrellas dio su conferencia vestido de uniforme, y enfrentando en un principio las ironías y abucheos de los piratas cibernéticos que veían en él la representación del poder. Sin embargo, con habilidad supo ganarse a la peculiar audiencia de esta cumbre de la industria de seguridad informática que reunió a principios de este mes en Las Vegas a 7.000 expertos de todo el mundo. Su audacia tuvo fru-

Los presidentes de Perú, Ollanta Humala y de Colombia, Juan Manuel Santos recibieron la noticia de que la UE retirará la solicitud de visado a los ciudadanos de ambos países para estancias de corta duaración.

Schengen que se retire a Colombia y a Perú de la lista negra de países cuyos ciudadanos necesitan visado para entrar en España para estancias de corta duración. La exigencia de visado a los colombianos por parte de todos los países de la Unión Europea fue adoptada en marzo de 2001. En dicha votación, el entonces ministro Rajoy se había abstenido y no había votado en contra. Rajoy pretende que Colombia

y Perú se unan al grupo de países de América Latina que tienen acuerdos de libre comercio con la Unión Europea y que no necesitan visado, según informó el sábado pasado el Gobierno español. El argumento es la entrada en vigor del Acuerdo Comercial Multipartes entre la Unión Europea, Colombia y Perú. A su vez, España ha resaltado las “excelentes” relaciones con ambos países. “Me llamó el presidente del Gobierno español y me tenía para los colombianos un magnífico regalo de cumpleaños. Me dijo que iba a pedirle a la Comisión Europea que Europa les quite la visa a los colombianos”, contó Santos. “Ya hemos logrado que nueve países nos quiten la visa. Los colombianos tenemos todo el derecho de sentirnos orgullosos de ser colombianos y de que nos sentemos en cualquier lugar del mundo sin necesidad de visa”, agregó el Presidente colombiano.

El director de la NSA, Keith Alexander, defendió el espionaje en la Web aunque afecte la intimidad de la gente.

tos: terminó siendo aplaudido calurosamente. Alexander reconoció que los programas de ciberespionaje se inmiscuyen en la intimidad de la gente, pero aseguró que se hace bajo un estricto control político. “La mayoría supone que nuestra gente está por ahí haciendo tejes y manejes, pero nada podría estar más lejos de la verdad. Tenemos un enorme

control sobre estos programas. Podemos auditar correctamente las acciones sobre nuestro pueblo, y vamos a hacer eso”, dijo. Entre los datos puntuales que dio, dijo: “No tenemos un cien por ciento de vigilancia. Sólo 35 analistas de la NSA tienen autoridad necesaria para consultar una base de datos de los registros telefónicos de EE.UU”.


Pág. 16

CULTURA - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Continúa la inscripción

Hay cupos disponibles para Taller es crear Este lunes continúa la inscripción para las vacantes de algunos de los cursos de Taller es Crear, una propuesta del Centro Cultural Alternativo. os talleres que presentan cupos disponibles son Percusión con señas, Laboratorio de co-

L

municación con jóvenes, Edición de libros, Radio Infantil, Fotocleta, Astronomía, Coro, Teatro Adultos y Fotografía.

Los cupos son limitados. Se inscribe de lunes a sábado de 18 a 22. Durante los días de inscripción, se brindará informa-

Los talleres Percusión con señas. Lenguaje de señas para integrar o dirigir ensambles de percusión. Coordinado por Juanjo Martínez. El taller se dictará los jueves, de 20.00 a 22.00. Desde 12 años. Consultar por costo. Laboratorio de Comunicación con Jóvenes. Experiencia para conocer y repensar los medios de comunicación desde adentro. Coordinado por Sergio Cáceres, Cospel y Dcea. Se dictará los días sábados, de 16.30 a 18.00. Edades: Desde 15 años. Edición de libros. Coordina Editorial Cospel. Se dictará los días miércoles y viernes, de 16.00 a 18.00. Desde 15 años. Radio Cultura Infantil. Juegos y ejercicios para un programa de radio creado y conducido por niños. Coordinan Natalia Trecco y Leonor Esteban. Los miércoles, 16.00 a 18.00. De 7 a 11 años. Fotocleta. Experiencia en torno a la fotografía, la ciudad, la bicicleta y otros lenguajes

artísticos. Coordinan Nuria Fleita Zaín y Rocío Navarro. Será dictado los días miércoles, de 20.00 a 22.00. Desde 15 años. Club de Astronomía. Charlas y observaciones astronómicas. Coordinado por Oscar Ameri. Los días lunes, de 18.30 a 19.30 para niños; de 19.30 a 20.30 para jóvenes, y de 20.30 a 21.30 para adultos. Coro Ambay. El músico y docente venezolano Javier Cedeño trabaja formación coral y arreglos de voces sobre un repertorio latinoamericano para luego recorrer distintos escenarios. Tendrá lugar los días jueves, 20.00 a 22.00. De 15 años en adelante. Teatro para adultos. Coordina Alejandro Parmetler. Los días lunes, de 20.00 a 22.30. Desde 18 años. Fotografía. Acercamiento teórico práctico al lenguaje fotográfico. Coordina Héctor Ramírez. Los días sábados, de 18.30 a 20.30. Desde 15 años.

La academia de Malambo Martín Fierro se consagró en Cosquín En el marco del 9º Certamen Nacional de Danzas “Yeroky”, realizado en la provincia de Corrientes, la academia de Malambo Martín Fierro fue premiado en distintos rubros. La academia compitió durante los días 3 y 4 de agosto,

con una gran cantidad de delegaciones de distintos lugares que participaron en certamen que se realiza todos los años. Además, la academia se prepara para participar en el certamen Ameridanzas. El

mismo se realizará los días 17 y 18 de agosto en la Ciudad de Córdoba. También participará de las preclasificaciones en las distintas subsedes del Pre Laborde que dictaminara la sede Central de Puerto Tirol en nuestra Provincia.

Los premios 1º Premio, Conjunto de malambo: Ortega Emanuel, Britez Cesar, Cerrutti Fabricio, Ojeda Francisco, Vázquez Ezequiel, Timoniuk Walter, García Daniel, Zalazar Sebastián. 3º Premio, Malambo infantil: Cerrutti Fabri-

La academia que representó a la provincia obtuvo importantes premios en el 9À Certamen Nacional de Danzas, en Corrientes.

cio. 3º Premio, Malambo juvenil: Zapata Gastón. Mención especial: Britez Cesar, Malambo menor.

Desde hoy, continúa la inscripción para los talleres que presentan cupos disponibles. ción personalizada. Los interesados pueden comunicarse al teléfono 4453165 o por mail escribiendo a cecual.info@gmail.com. El costo general es de $ 100 el cuatri-

mestre completo. Con el nombre Taller es crear, Cecual abre una grilla de propuestas que se distingue por la idoneidad de sus coordinadores y la diversidad de propues-

tas, que va desde el flamante Coro de Música Latinoamericana a un taller de Radio Infantil y las clásicas propuestas de la casa como teatro e instrumentos musicales.

La fundación El Fogón de los Arrieros convoca a mecenas para proyectos culturales Se comunica a la comunidad que aquellos particulares o empresas que quieran participar en el sostenimiento de proyectos culturales siendo mecenas de la fundación a través de la gestión de El Fogón de los Arrieros. El Departamento de Programas y Leyes Especiales del Instituto de Cultura del Chaco, es el responsable de ejecutar la Ley 5459 de Fomento de la Actividad Privada

en Actividades Culturales, reglamentada a través del Decreto N° 2053. La finalidad de esta ley es la de promover, desde el Estado, la participación de las empresas y los particulares en el sostenimiento de proyectos culturales. Los proyectos culturales de los beneficiarios que son aprobados por mecenazgo pueden ser financiados por los benefactores inscriptos a

través de un 10% de su pago en ATP. Es decir, no pagarían de más, sino que destinarían una parte de ese porcentaje para colaborar en un proyecto cultural en particular, o bien a distintos beneficiarios, o favoreciendo a distintos proyectos. Los interesados deben inscribirse en el Registro Provincial de Mecenazgo. O pueden comunicarse telefónicamente al 4426418, o dirigirse a la sede de Brown 350.

Lo que se hizo - Restauración de tres obras murales del hall central del Fogón: Encuentro de culturas de Demetrio Urruchua (2010) ; Las Artes de Rene Brusau y Botadores de la Luna de Raul Mosegur (2011-2012); - Actualmente se está llevando adelante la restauración de las columnas pintadas por Juan Otero, de Miguel Brascó, Oscar Capristo y las

N C R AMA

frases que sintetizan el espíritu del fogón encontradas en las paredes de la fundación (2013), como así también el proyecto de la ampliación del horario de atención al público del Fogón de los Arrieros (2013). Los benefactores de estos proyectos fueron Agro soluciones S.A., Malú S.A., YPF S.A., Agroservicios S.R.L., Rinaldo Néstor Bianucci.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013- CULTURA

Pág. 17

Esta semana

Trampolín presenta un musical infantil en la Casa de las Culturas El grupo de teatro presentará el musical infantil De igual a igual con artistas invitados. Además, durante agosto y septiembre la obra se repondrá en distintas fechas.

Trampolín El grupo de teatro Trampolín es un espacio sin fines de lucro que está integrado por 90 actores, entre ellos niños y jóvenes de los hogares Santa Teresita y San Javier y jóvenes con capacidades diferentes. El mismo está coordinado por profesionales del área de la salud mental y jóvenes que creen en este espacio de arte como posibilitador de crecimiento personal y cambio social.

rampolín presentará el musical infantil “De igual a igual”, que tendrá lugar en la Casa de las Culturas durante agosto y septiembre con artistas invitados. La primera función será el próximo jueves 15, a las 15. Además, la obra se repondrá en funciones que se extenderá durante agosto y septiembre, martes 20 a las 10, jueves 29 a las 15 y miércoles 4 de setiembre a las 10. Entre los invitados estarán Chino Niveiro, Anahí Collet, Víctor Fernández, Ruben Musa Ar-

T

Niños y jóvenes de los hogares Santa Teresita y San Javier protagonizarán la obra „De igual a igual‰.

ce, Pablo Baseluck y Rolando Teves. El costo de la entrada será de $ 5 y se pueden realizar reservas al 4425619.

La obra De igual a igual es una obra escrita por Rocío Delssin y Rosario Wosniuk, inspirada en una canción del cantautor León Gieco. Plantea la problemática de la opresión histórica de países colonizadores sobre América Latina, y de la importancia que tiene la unión latinoamericana,

la inclusión y la integración social. A su vez, toca temáticas respecto a la diversidad, el cui-

dado de nuestra naturaleza y sus recursos, la valoración por los primeros habitantes de nuestra tierra, la participación y

el compromiso de los jóvenes como líderes y protagonistas del cambio frente a las distintas problemáticas de nuestro país.

Seres del 4º D se presenta en el ciclo Casa del Rock Naciente

Tras los senderos del río Pilcomayo será proyectada en el archivo histórico

En el marco del ciclo La Casa del Rock Naciente se presentará la banda de rock alternativo Seres del 4° D. La banda formada por Ivan Mareiff en guitarra, Sebastián Ramirez en batería, Bicho Insaurralde en voz y Leandro Insaurralde en bajo, presentará su primer EP Rompecabeza, que

La película sueca “Tras los senderos indios del río Pilcomayo”, será proyectada esta semana en el Archivo Histórico del Chaco. La actividad contará con la presencia de Mariana Giordano, doctora en Historia del Arte. Al finalizar la proyección habrá espacio para el debate. La cita es el próximo miércoles 14, a las 19.30, en Pellegrini 221. La entrada es libre y gratuita.

cuenta con diez tracks y busca encontrar armonías fusionando estilos y basándose tanto en música nacional como internacional. La Casa del Rock Naciente es un ciclo impulsado por Producción de Casa de las Culturas, con el objetivo de difundir los grupos de rock de Chaco

que cuenten con producciones discográficas. Por la Casa del Rock Naciente, ya pasaron La Gente, Ramón Pilar, Undefined y Dragonflies. La cita es el próximo domingo 25, a partir de las 19, en el Bar Posada de Artistas de Casa de las Culturas. Con entrada libre y gratuita.

Biopic Seres del 4º D Seres del 4º D es una banda de rock alternativo de la ciudad de Resistencia, Chaco, formada inicialmente por el año 2009 con Diego Insaurralde en voz y guitarra; Leandro Insaurralde en bajo y Sebastián Ramírez en batería. Después de rodar por el circuito de rock de Resistencia y por todo el interior de la provincia, un año más tarde se suma una nueva guitarra al proyecto, con la llegada de Ivan Mareiff en primer guitarra, reforzando la armonía y sonoridad de la banda. Después de participar en el Pre Rock del Valle (Tafi del Valle cede Corrientes), Latinoamérica Resiste (Paso de los Libres. Corrientes), Pre Corrientes Rock, Formorock (Formosa) y demás festivales importantes con bandas re-

conocidas nacionalmente, fueron teloneros de La Mancha De Rolando, Miguel Cantilo, Villanos, Cabezones, Caravanas, etc. A finales del 2011, se suma nuevo baterista, Wilson Espindola, como remplazo de Sebastián Ramírez que por problemas personales debió abandonar la banda. Para finalizar el año 2012, Seres del 4to D graba Rompecabeza, su 3º demo, compuesto por 5 temas que darían a conocer las nuevas intensiones de la banda cada vez más próximo al sonido y a la propuesta que quiere ofrecer el grupo para su público. Lo especial de este demo es que contará con una segunda parte, la cual se comenzará a grabar a fines de noviembre.

La película Tras los senderos indios del Río Pilcomayo es un film sueco, editado en 1950, sobre la filmación realizada en 1920 por la Expedición Haeger al Chaco. Esta expedición, que tenía un interés colonizador, realizó registros fílmicos y fotográficos de su ingreso hacia el territorio pilagás. Un primer film, titulado Entre gauchos e indios, fue editado en 1922 y se difundió en diversas capitales de Europa. El mismo se encuentra actualmente perdi-

N C R AMA

La película se proyectará esta semana en Resistencia. do. Y la segunda edición de 1950 es la que hoy se conoce y se proyectará en esta oportunidad. Sobre la base del primer film etnográfico del Chaco que se conoce, la versión de 1950 revela una mirada que conjura el interés del expedicionario con la producción de información etnográfica sobre los pilagás: vestimenta, alimentación, religión, hechicería, danzas, juegos, caza, producción de artesanías,

entre otros aspectos, hacen de este film una monografía visual. De esta manera, el material fílmico presenta un relato etnográfico que “rescata” y pone en circulación imágenes de indígenas del “impenetrable” y del “salvaje” Chaco para ser consumidas e interpretadas por diferentes públicos de Suecia y otras partes de Europa, alimentando el imaginario exotista sobre el Chaco.


POLICIALES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Pág. 18

Se investigan las conductas humanas, luego se verá la responsabilidad de la empresa, sostuvo el magistrado

Tragedia en un parque de Rosario: los acusados siguen presos por homicidio y lesiones culposas El juez les tomará declaración indagatoria hoy al encargado de la rueda gigante y al responsable de la empresa concesionaria del parque. l juez correccional Juan Carlos Curtos, quien investiga la tragedia ocurrida el viernes en el parque Independencia, afirmó ayer que el encargado de la rueda gigante y el responsable de la empresa concesionaria del predio permanecerán detenidos y acusados en forma preliminar por

E

"homicidios y lesiones culposas múltiples". En declaraciones radiales, el magistrado dijo que por los indicios recolectados hasta el momento "hay motivos de sospechas que ameritan que sean sometidos a declaración indagatoria", acto procesal que podría concretarse hoy.

"Estamos investigando conductas humanas. Después se verá la responsabilidad de la empresa. En principio las primeras personas que aparecen involucradas son éstas. No están incomunicadas y desde el primer momento, una de ellas ya posee abogado defensor", señaló el juez Curto en declaraciones a LT3.

Curto consignó que cualquier testigo que pueda aportar algún dato para la causa judicial tiene que concurrir a la seccional 5ª, de Italia al 2100, o presentarse en el juzgado, en Balcarce al 1600.

El parque de diversiones amaneció ayer con algunas ofrendas en solidaridad con las víctimas.

Sin heridos, sólo un susto, al incendiarse un colectivo en Rosario Ocurrió pasadas las 14.30 de ayer en una esquina céntrica. Se trata de un coche de la línea 122. No se registraron heridos, dos dotaciones de Bomberos

trabajaron en el lugar y el tránsito quedó restringido en esa zona. Otra vez, la ciudad de Rosario fue protagonista de un si-

Viajaban en el colectivo, 20 pasajeros que lograron bajar antes del siniestro. El interno 88 de la línea 122 verde incendiado en Laprida al 700. Foto: S. Suárez Meccia.

niestro, en esta oportunidad, fue solo un susto en pleno centro en una jornada apacible debido a las elecciones, pero tensa a causa de las últimas dos tragedias que sucumbieron a los rosarinos. Según la periodista Agostina Cialdella, todo comenzó pasadas las 14.30 cuando "el chofer comenzó a sentir un olor extraño a las pocas cuadras del lugar y cuando llegó a esa esquina detectó fuego en la parte trasera". Ahí dio la orden de evacuar el interior del coche. La zona afectada del ómnibus fue la parte trasera, y la falla tendría que ver con un problema en el sistema de frenos. En el lugar trabajaron dos dotaciones de Bomberos que

rápidamente se hicieron presentes y lograron extinguir las llamas. No se registraron heridos pero el tránsito quedó restringido en esa zona debido a los trabajos y se recomendó no circular durante un lapso de tiempo prolongado. En declaraciones a La Capital –diario de Rosario- , el chofer Marcelo Zulpo señaló que "veníamos circulando con unas 20 personas a bordo y a la altura de San Lorenzo y San Martín noto que el coche venía frenado. Me llamó la atención porque, al ser automáticos estos coches, le soltás el freno y arrancan. Y cuando me detuve a levantar pasajeros, no salía. Se me dio por bombear un poco el freno para ver si se

despegaban los patines. Algo avanzó la unidad pero cuando llegué a Laprida casi Córdoba me hizo lo mismo. Ahí ya había decidido parar y ya sentía el olor a cinta quemada". "Empecé a bajar a la gente y vimos que empezaba a salir humo de las ruedas duales traseras, de ambos lados. Nos ayudó una oficial de la policía, despejamos la gente y ahí se prendió fuego. Usamos seis matafuegos pero no hubo caso. Después llegaron los bomberos rápido, por suerte", abundó el chofer. Zulpo, de 34 años y con cinco en la Semtur, estaba realizando su primera vuelta de la jornada. Había tomado servicio en la punta de línea de Provin-

cias Unidas y Rueda, a la 1.15. El interno 88 de la 122 verde, un Mercedes Benz con carrocería Italbus, sufrió notorios daños en la parte posterior. "Es la primera vez que me pasa, pero te imaginás que con todo lo que está pasando es como que viene asustado. Esto fue un accidente, que pudo haber sido peor pero por suerte quedó en esto", aclaró. El siniestro afectó al interno 88 perteneciente a la línea 122 verde la empresa Semtur y dos dotaciones de bomberos debieron acudir al lugar para sofocar las llamas y socorrer a los 20 pasajeros, que no obstante ya habían descendido del vehículo antes del inicio del incendio.

Detuvieron a un arrebatador de cartera Dos jóvenes a bordo de una motocicleta habrían despojado de su cartera a una mujer en inmediaciones del barrio 300 Viviendas. Recuperaron un celular y dinero que contenía. Un vecino colaboró con los uniformados en el procedimiento. Un muchacho de 28 años fue detenido, días atrás, por efectivos policiales de la Comisaría Cuarta por estar presuntamente acusado de arrebatar, junto a otro joven, la

cartera a una mujer que caminaba por el barrio 300 Viviendas junto a su bebé de 2 años. Un hombre que habría visto lo sucedido alcanzó a los uniformados la cartera que arrojaron los sospechosos mientras huían. El miércoles pasado por la mañana, los agentes del orden patrullaban distintas zonas de su jurisdicción y al circular por el barrio 28 de Noviembre, vieron a dos muchachos que circulaban a

toda velocidad y que al verlos, se desviaron y tomaron otro sentido. Inmediatamente, los siguieron hasta unos pasillos de la zona, donde el acompañante saltó de la motocicleta y se perdió de vista. Sin embargo, el otro joven fue demorado a los pocos metros. Seguidamente, apareció un vecino y le entregó a los efectivos la cartera con todas las pertenencias a los policías y además contó que, la habían arrojado cuando esta-

ban escapando. Allí, secuestraron “una cartera marrón con la bandolera cortada, un celular, $350 pesos en efectivos que contenía en su interior y el motovehículo en que habrían cometido el ilícito”. Por último, el detenido junto a lo incautado fue llevado al servicio de Medicina Legal y luego a la unidad interviniente donde se le notificó de su causa por supuesto robo. Por su parte los bienes fueron entregados a su sueña legítima.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - POLICIALES

Pág. 19

Llegó al hospital con signos vitales débiles

En Santiago del Estero un hombre fue a votar, sufrió un paro cardíaco y murió Un hombre de 52 años sufrió un paro cardíaco cuando estaba por votar en la Escuela 389 “Antenor Álvarez” del barrio Ejército Argentino de Santiago del Estero y, pese a los esfuerzos médicos, murió.

El hombre de 52 años murió en el hospital Carrillo de la ciudad capital de Santiago del Estero.

S

bauski se desplomó sorpresivamente en la Escuela N° 389. Ante esto, se solicitó inmediatamente la presencia del personal del servicio de emergencia Sease, que trasladó al hombre de 52 años a la guardia del Hospital Regional Ramón Carrillo. Grabauski llegó al hospital

con signos vitales muy débiles y, aunque se le hizo reanimación cardiopulmonar, los médicos no pudieron sacarlo del paro cardíaco, por lo que la médica de turno diagnosticó que la víctima falleció por muerte súbita, según informa el diario El Liberal santiagueño.

Detuvieron a supuestos ladrones y recuperaron dos motocicletas SÁENZ PEÑA

A los 25 años falleció el periodista deportivo Jonathan Breard El joven correntino, Jonathan Alexander Breard, dejó de existir el viernes luego de luchar con una larga enfermedad. Hacía una semana permanecía en su casa donde, minutos antes de las 6, falleció. Con tan solo 25 años dejó esta vida luego de haber sido jugador de pádel –algo que tuvo que dejar cuando le detectaron este mal- y luego se dedicó con mucho entusiasmo al periodismo deportivo. Solo le faltaba medio año para tener su título. Breard fue asistente y luego jefe de prensa del club San Martín, donde últimamente cumplía otras funciones en dicho departamento. Además, uno de sus

e llamaba Alfonso José Grabauski y vivía en el mismo sector santiagueño donde se encuentra el establecimiento escolar al que había concurrido a sufragar. Todo se desencadenó alrededor de las 14.20, cuando Gra-

hobbies era la radio y allí también supo desempeñarse en el programa Deportizate (FM Splatter), que también tiene página web. Desde su apertura, Jonathan desempeñaba tareas en el nuevo diario Norte de la capital correntina, en la sección deportes. Ayer, desde las 11 lo velaron en la sala Nº 2 de Salom (San Juan al 1400) y hoy, a las 10, será el entierro en ‘Parque del Recuerdo’. Se fue Jonathan Breard, un chico que nunca bajó los brazos en esta vida, que siempre peleó desde donde pudo y desde que supo que tenía una enfermedad de la que posiblemente podía

Hay dos detenidos de 20 y 16 años. Personal de División Atención a la Mujer colaboró en la investigación para hallar los rodados, que eran buscadas por supuesto hurto. El viernes poco después del mediodía, una comisión de policías de la unidad Segunda de la Ciudad Termal junto con personal de la División Atención a la Mujer, esclareció el supuesto hurto de dos motocicletas que habrían sido robadas de distintos barrios de Sáenz Peña.

Alrededor de las 12.30 del viernes, los uniformados comenzaron la investigación y luego de recorrer varios barrios y entrevistarse vecinos, se dirigieron hasta una vivienda del San Cayetano. Cuando estaban llegando, vieron a cuatro muchachos sentados junto a una Honda Wave roja de 110 cilindradas, idéntica a la que buscaban. Seguidamente, al ver que el patrullero se acercaba, dos subieron a otra moto que estaba a su lado y huyeron hacia los pasillos del barrio donde arrojaron el rodado. Allí

secuestraron un Yamaha Cripton que al verificar su procedencia, tenía un pedido a solicitud de la Comisaría Primera por supuesto hurto. El procedimiento terminó con dos detenidos de 20 y 16 años. Finalmente, los sospechosos y los rodados incautados fueron trasladados hasta la comisaría actuante donde se les notificó de su situación legal con intervención de la Fiscalía de turno y el Juzgado del Menor y la Familia. Por su parte, los bienes fueron entregados a sus propietarios.

En el barrio San Pedro Pescador recuperaron máquinas fumigadoras El pasado jueves, en horas del mediodía, personal de la comisaría Duodécima de la ciudad de Resistencia, salir. Desde hoy, sus familiares, lograron recuperar tres máamigos y colegas ya lo empe- quinas fumigadoras, las que zaron a extrañar. Información y fueron halladas en una finfotografía del diario correntino. ca del barrio San Pedro Pescador de Barranqueras. www.diarioepoca.com.ar. Hoy, a las 10, será el entierro en ÂParque del RecuerdoÊ

Luego de tareas de inteligencias e investigativas, llevadas a cabo por los efectivos, desde el momento en que se denunciaron las sustracciones de los aparatos, las pesquisas arrojaron que lo sustraído se encontraba en una vi-

vienda del mencionado barrio, llevándose a cabo mediante un allanamiento la inspección ocular, dándose con el recupero de los bienes, los que fueron trasladados a la unidad actuante, continuándose con las diligencias judiciales de rigor.

La Policía detuvo a dos personas en la zona sur de la ciudad Efectivos del Departamento Investigaciones Complejas se encontraban realizando tareas investigativas de un hecho delictivo producido el pasado 15 de julio, damnificando a una mujer de 28 años, a quien intentaron sustraerle su motocicleta a punta de arma

de fuego. Como resultado de las tareas de inteligencias y conforme decretos fundados otorgados por el Juzgado de Garantía Nº 3 de Resistencia, se realizaron allanamientos en los barrios Provincias Unidas y Santa Inés.

Como resultado de la inspección incautaron dos buzos con capuchas de color gris por ser de interés en la causa y a la aprehensión de un hombre de 34 años de edad; quien además era intensamente buscado hace más de nueve años por la Policía del Chaco,

y asimismo demoraron a un joven de 21 años, quien al momento de ser identificado en la causa, se estableció que el mismo presentaba “Pedido de captura” a solicitud de la Fiscalía de Investigación Penal Nº 3 de la ciudad, en la causa ca-

ratulada “Supuesto robo en grado de tentativa”. Continuado la diligencia judicial, los investigadores allanaron otra vivienda ubicada en Fortín Loma Negra al 800 de la ciudad, donde procedieron al formal secuestro

de un arma de fuego, tipo revolver, calibre 22 mm corto, con seis alveolo, sin número de serie visible, todos los elementos secuestrados como los detenidos fueron puesto a disposición de la magistratura interviniente.

Ante una denuncia de violencia de género, Machagai: mujer falleció al caer personal policial secuestró una escopeta de su moto regresando de votar El viernes, conforme a un oficio emanado desde el Juzgado de Faltas de la ciudad de Resistencia, se procedió a allanar un domicilio de calle Sierras de Córdoba, donde se incautó una escopeta calibre 16 y un cinturón porta cartuchos con capacidad para 30 unidades. El diligenciamiento judicial fue realizado en virtud a una denuncia por “violencia de género”, radicada por una mujer de 42 años. Conforme a lo dispuesto por la magistrada en turno se procedió al secuestro de los elementos mencionados, continuándose con las actuaciones judiciales.

El diligenciamiento judicial fue realizado por una denuncia por „violencia de género‰, radicada por una mujer de 42 años.

En la tarde ayer, a unos 6 km. de la planta urbana de la ciudad de Machagai, se produjo el fallecimiento de Gabriela Flores, de 37años, quien cayera de su moto regresando a su domicilio en el Lote 39 de colonia Uriburu. En el lugar del hecho, realizaron las actuaciones judiciales efectivos de la comisaría local, quienes arribaron en forma inmediata, observando el cuerpo de la mujer junto a una motocicleta marca Guerrero Trip 110 cc., color gris. Se hizo presente el médico en turno, quien informó que la mujer presentaba un traumatismo de cráneo

que le produjo la muerte en el acto. Conforme a lo dispuesto por el magistrado de turno, se procedió al traslado Participación de fallecimiento

de la occisa al hospital de Sáenz Peña a fin de realizarle la necropsia correspondiente.



COLONIAS UNIDAS

LUIS GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Falleció a los 84 años sus restos son velados en Colonias Unidas y serán inhumados en el cementerio local. La nieta/o, Flia. Aguirre Sandoval, bisnietos pide a Dios resignación cristiana para todos sus fliares y elevan una oración por su descanso eterno.11/08/2013.-


Pág. 20

Servicios Horóscopo

a

ARIES: nacidos del 20 de marzo al 20 de abril Sentirás la necesidad de controlarlo todo, y la verdad es que quienes te rodean, en especial tus hijos o tus subordinados, pueden acabar hartos de tu insistente presencia. Permite que te echen una mano, confía en los demás y delega aquellas tareas que no sean estrictamente personales. TAURO: nacidos del 21 de abril al 21 de mayo Los amigos son como las plantas, si no las riegas se marchitarán. Propósito para hoy: contactar con esa antigua compañera al que tienes olvidada desde hace meses, al que le vas a dar una gran alegría cuando le llames. Y tú comprobarás que este reencuentro te llena también de satisfacción. GÉMINIS: nacidos del 22 de mayo al 21 de junio Un rumor ha puesto las cosas tirantes entre tu pareja y tú. En principio el problema no debería ir más allá de un disgusto pasajero, pero debéis tomar las debidas precauciones y ante todo poner la sinceridad encima de la mesa. Sólo vosotros tenéis la capacidad de evitar males mayores. CÁNCER: nacidos del 22 de junio al 22 de julio Tendrás que realizar hoy una promesa o adquirir un compromiso que sabes que difícilmente podrás cumplir. Eso te producirá ansiedad y dudas que te impedirán tomar las decisiones adecuadas. No pierdas tu tiempo y energía pidiendo opinión a todo el mundo; medita bien las cosas, valora todas las posibilidades y actúa. LEO: nacidos del 23 de julio al 22 de agosto Añade novedad y alegría a tu vida, te servirá para mantenerte motivado y que el día no acabe resultando como si una condena se tratase, el aburrimiento puede alcanzar cotas altas en el día de hoy. Los que tenéis pareja deberiais proponerle algo picante y atrevido que os introduzca en nuevos placeres. VIRGO: nacidos del 23 de agosto al 22 de septiembre Te has estancado un poco en el trabajo, tus progresos están llegando a su fin y las cosas son mucho más lentas porque no avanzas suficientemente rápido. No te dejes llevar, busca alicientes porque puede haber cambios en breve. En el amor usa la cabeza aunque el corazón te diga lo contrario. LIBRA: nacidos del 23 de septiembre al 22 de octubre. Cierta información de la que dispones te ha llegado con mala intención. No te fíes de nadie, estudia la situación, las fuentes de información y sigue tus instintos. Un problema que te quitaba el sueño ha quedado solucionado, así que tienes toda la semana para tener un poco de relax. ESCORPIO: nacidos del 23 de octubre al 21 de noviembre El esfuerzo realizado en el hogar estos últimos días se merece un premio. No hagas nada hoy en casa, déjalo o pide que te lo hagan, tú ya has cumplido y ahora debes exigir al resto de la unidad familiar que colabore. Procura no hacer comidas demasiado pesadas, tu estómago puede pagarlo y verás que no mereció la pena. SAGITARIO: nacidos del 22 de noviembre al 21 de diciembre Procura hoy encontrar las compañías de la gente que realmente quieres. Algunas cosas pueden hacerte perder la objetividad. Apóyate en tus seres queridos que te pueden ayudar a encontrar lo que más te conviene. Puede ser buen momento para dedicarte a salir de compras y aprovechar las últimas rebajas. CAPRICORNIO: nacidos del 22 de diciembre al 20 de enero Percibirás hoy que las dificultades laborales se pueden ir solucionando. El empeño que antes estabas poniendo va a ser espontáneo hoy y eso te facilitará mucho las cosas. No te fíes de la gente que no conoces, alguna mala pasada te puede hacer hoy. Ve preparando algo para para las próximas vacaciones, se te puede comer el tiempo. ACUARIO: nacidos del 21 de enero al 19 de febrero Estás desconocido, porque un día como hoy te entrará una especie de ataque de responsabilidad que te hará dedicar todos los esfuerzos a las cosas que tienes pendientes. No te agobies, aprovecha la racha, pero ten en cuenta que también existe gente a tu alrededor que merece tu atención. PISCIS: nacidos del 20 de febrero al 19 de marzo El ambiente laboral se presenta distendido de buena mañana, aprovecha esos momentos porque todo se puede torcer en menos que canta un gallo. No dejes de escuchar los consejos de los compañeros, la puesta en práctica de alguno de ellos te sacará de algún problema. Procura llegar a casa relajado porque allí también encontrarás buen ambiente.

b c d

e f g h

Farmacias Farmacias de turno Farmacity 125 Farmacity 104 Alfred I Nueva Víctor

i

Altura de los ríos Iguazú Andresito 1,44 B Iguazú 14,20 E

Paraná Barranqueras 3,95 B Empedrado 3,71 B Goya 4,35 B

Paraguay Pilcomayo 4,20 B Formosa 5,42 B

Programación Canal Trece (9)

Canal 13 Max

06.45: Apertura TX 07.00: Arriba argentinos 09.30: Consorcio astrológico 10.00: Panam Corazón 10.30: Piñón Fijo 11.15: Violetta 12.00: El Zorro 13.00: Noticiero 9 al mediodía 14.30: El diario de Mariana 16.30: Cuestión de peso 18.30: A todo no nada 20.00: Noticiero 9 central 21.30: Solamente vos 23.00: Sos mi hombre 23.45: CQC 00.45: En Síntesis

06:00 Historias de Corrientes 07:00 13 MAX Noticias 09:00 Consorcio Astrologico 10:30 Zona TV 11:00 AM - Diferido 14:00 Los Simpsons (Delay) 15:00 Casados con Hijos (Delay) 18:30 Cine de la Tarde (Delay) 20:00 13 MAX Noticias 20:30 Telefe Noticias 2ª Edición 21:45 Vecinos en Guerra 22:45 Susana Gimenez

j k l

OPINIÓN - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

La Justicia del amparo (Parte II) Por Iride Isabel Grillo (*) 3) La tercera cuestión está vinculada al reconocimiento del amparo como garantía judicial, como herramienta idónea y eficaz en el Estado Constitucional de Derecho para reformular la fe en la Justicia. Se presenta hoy como un proceso de tipo constitucional de control de legitimidad, de carácter singular, principal, tuitivo o protectorio, informal y urgente, que habilita la jurisdicción constitucional asignada por la Constitución Argentina a todos los jueces en ejercicio del control de constitucionalidad difuso. Estamos en presencia de un proceso especial de rango constitucional que pone en marcha la jurisdicción constitucional que tiene a su cargo el control de constitucionalidad de todos los actos, sin excepción, derivados de las autoridades y de los particulares, cuyos rasgos singulares constituyen el núcleo vital de su existencia. Mediante el proceso de amparo a tenor de lo establecido por el art.43 de la Constitución Nacional se juzga la legitimidad, sea en términos de legalidad (sujeción a la normativa) o de razonabilidad (ausencia de arbitrariedad) de una actuación estatal o probada, positiva o negativa, que se impugna por reputarse lesivo a derechos o garantías constitucionales y siempre que no exista otro medio judicial más idóneo. Todos los jueces tanto federales como provinciales somos antes que nada jueces de la Constitución lo que importa especializarnos y demostrar idoneidad para el juzgamiento de las cuestiones constitucionales que tienen rango supremo, y solo después en la competencia derivada-específica que nos acuerda la ley. Una interpretación distinta importaría una afectación al Principio de Supremacía Constitucional, una traición a la Constitución que debemos honrar y amparar por sobre todos los actos y normas dictados en su consecuencia. Llamo a la reflexión respecto de una tendencia preocupante de descalificación del amparo y de la justicia amparista en la cual tenemos todos que estar alertas como guardianes de la Constitución, distinguiendo cabalmente entre ser un juez amparista y juez irresponsable, ejerciendo con coraje pero también con prudencia, el rol constitucionalmente asignado. Jueces con responsabilidad social, ejerciendo la jurisdicción constitucional, el control de constitucionalidad y convencionalidad en las causas que se juzgan, sin claudicaciones pero tampoco sin excesos, dentro del tercio de poder constitucionalmente asignado, correspondiendo los dos tercios restantes a los demás poderes constituidos. En este sentido, se ataca el amparo por sus efectos, por ejemplo, aduciéndose la sobredimensión y desnaturalización del instituto. Este hecho sociológico debe examinarse con justicia desde las causas, interrogándonos respecto de si el aumento cuantitativo de amparos no estará vinculado al dictado de normas y actos ilegítimos que obligan a los ciudadanos como único recurso idóneo a acudir a él para impugnarlos. No olvidemos que para que una reforma normativa sea legítima, en términos de oportunidad y conveniencia, debe ser el resultado del real querer de una sociedad a la que estará destinada a regir; es decir de la voluntad política resultante del logro de los necesarios consensos sobre sus puntos centrales y a partir del reconocimiento de las legítimas diferencias y disensos como presupuestos de un estado social democrático. Asimismo esa legitimidad debe construirse respetando la supremacía y el orden de prelación normativo que en la Constitución Nacional, como pacto de convivencia con proyección de perdurabilidad se establece. Cabe además interrogarnos, respecto a si la estructura judicial y el régimen legal no requieren reformas urgentes a fin de que las otras vías procesales den adecuada y oportuna respuesta frente a cuestiones urgentes que así lo demandan; o si el proceso típico de revisión de las resoluciones definitivas de los poderes públicos, el contencioso administrativo tampoco está respondiendo de manera eficiente. Otra reflexión está vinculada a uno de los temas claves que debemos plantearnos los argentinos. Uno de nuestros grandes males es la ausencia, o peor aún, la inoperancia de los mecanismos de Control del Poder en sus diversas modalidades y manifestaciones. Es éste un problema disfuncional de conductas y no de instituciones, ya que los mecanismos legales están. La tutela procesal de amparo logra no solo la remoción del obstáculo de hecho al ejercicio del derecho, sino la declaración de inconstitucionalidad de una norma que viene a impedir el pleno goce de un derecho constitucional, legal o contenido en un tratado: por la simple razón de que el desconocimiento de un tratado o de una ley ya implica un desconocimiento de la Constitución. 4) La cuarta cuestión estrechamente ligada a todo lo anterior está referida al deber que tenemos los integrantes del Poder Judicial de capacitarnos en materia de derechos humanos y constitucionales porque saber es poder y el conocimiento nos dará las herramientas necesarias para hacer lo que debemos hacer, porque las responsabilidades institucionales, políticas y jurídicas, tarde o temprano recaerán en cada uno de nosotros y la realidad que no miente, nos demuestra que es así. Juan Carlos Hitters alude a que con la reforma constitucional de 1994, la Convención Americana sobre Derechos Humanos integra expresamente nuestro texto constitucional, de lo que se deriva que en el ejercicio del control de constitucionalidad están comprendidas las cláusulas convencionales. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, órgano

de aplicación de la Convención, con jurisdicción supranacional, ha señalado que “los tribunales locales no deben limitarse a analizar si una ley es o no inconstitucional, sino que el Poder Judicial debe ejercer una especie de “control de convencionalidad” entre las normas jurídicas internas... y la Convención Americana”. Enseña que el 'control de convencionalidad' es un mecanismo que debe ser llevado a cabo, primero por los cuerpos judiciales domésticos, haciendo una 'comparación' entre el derecho local y el supranacional, a fin de velar por el efecto útil de los instrumentos internacionales, sea que surja de los tratados, del ius cogens o de la jurisprudencia de la Corte IDH; y luego esa tarea debe ser ejercida por el Tribunal regional si es que el caso llega a sus estrados. (4) En tal sentido se expresó la Corte Interamericana en el caso Trabajadores Cesanteados al sostener que "... cuando un Estado ha ratificado un tratado internacional como la Convención Americana, sus jueces también están sometidos a ella, lo que les obliga a velar porque el efecto útil de la Convención no se vea mermado o anulado por la aplicación de leyes contrarias a sus disposiciones, objeto y fin. En otras palabras, los órganos del Poder Judicial deben ejercer no sólo un control de constitucionalidad, sino también 'de convencionalidad' ex oficio entre las normas internas y la Convención Americana...".(5) Pero como lo vienen sosteniendo desde hace no mucho tiempo algunos de los Magistrados de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, dicho cuerpo ejercita lo que ha dado en llamar a partir del caso Myrna Mack Chang (6) el "Control de Convencionalidad", lo que obviamente significa una comparación entre el Pacto de San José de Costa Rica y otras convenciones a las que nuestro país se ha adherido y las disposiciones del derecho interno. Desde el precedente “Videla” la Corte Suprema de Justicia de la Nación (7) puntualizó la importancia que deben tener las decisiones de los organismos de protección internacional de los derechos humanos como guía para la interpretación judicial de las normas convencionales. Y luego en el caso “Mazzeo” (8) en el voto de la mayoría, aludió al control de convencionalidad que los jueces de los estados partes debían realizar, como ya lo había dicho la Corte Interamericana en el caso “Almonacid vs. Chile” (del 26 de septiembre de 2006, Serie C, N 154 parágraf. 124). Cuando la Corte Interamericana alude al control de convencionalidad señala que el Poder Judicial “debe” llevar a cabo dicho examen, el que ya no podrá depender de que exista una expresa petición de las partes intervinientes en el caso. Y que dicho control debe ser efectuado no solo teniendo en cuenta el texto de la Convención sino la interpretación que del mismo hace la Corte como su último intérprete. Por lo tanto el Poder Judicial interno no puede aplicar en dicha tarea criterios más restrictivos que los del “último intérprete”. Este deber es coherente con lo dispuesto por el art. 1 de la Convención en cuanto establece que los Estados partes están obligados a garantizar los derechos y garantías en ella reconocidos, y del art. 2 de dicho instrumento que obliga a los Estados a adoptar –además de las legislativas- medidas de cualquier otro orden para asegurar el respeto de esos derechos. Toma de conciencia respecto de las responsabilidades internacionales del Estado y de sus funcionarios. La Corte Suprema de Justicia ha precisado, que como órgano supremo de uno de los poderes del Gobierno Federal, “...le corresponde -en la medida de su jurisdicción- aplicar los tratados internacionales a que el país está vinculado en los términos anteriormente expuestos, ya que lo contrario podría implicar responsabilidad de la Nación frente a la comunidad internacional”. 5) La quinta cuestión está referida a mi experiencia judicial respecto del conocimiento y decisión de distintas causas vinculadas a amparos colectivos vinculados a reconocimiento de los derechos de nuestros pueblos indígenas y a la protección de los recursos naturales, los llamados derechos de la tierra, de la naturaleza, en los que he dictado sentencia que en su mayor parte han sido cumplidas y en otras estoy ejerciendo el monitoreo de su cumplimiento como garantía de tutela judicial efectiva. Estoy convencida que los procesos constitucionales, tales como el amparo, el hábeas corpus y el hábeas data previstos en el art. 43 de la Constitución Nacional son herramientas legítimas para garantizar la plena operatividad de los derechos constitucionales, de manera individual o colectiva, y constituyen expresiones idóneas de la ciudadanía para ejercer su poder soberano, cumpliendo un rol fundamental las entidades asociativas en su defensa, como instituciones legítimas de una democracia abierta y participativa, que tanto nos cuesta institucionalizar a los argentinos. Con profunda humildad destaco que la provincia del Chaco ha sido pionera no solo en materia de normativa sino también judicial bueno es señalarlo en este espacio porque muchas veces nuestra provincia y nuestra región del Gran Chaco trascienden a los medios nacionales por determinados hechos pero desconociéndose otros también relevantes que nos enriquecen. (*) Jueza en lo Civil y Comercial Nº 6


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013- DEPORTES

Bianchi ensayó a puertas cerradas y repitió equipo El técnico de Boca, Carlos Bianchi, dispuso ayer un ensayo táctico en el cual repitió el mismo once inicial que ganó el miércoles pasado en Córdoba y que recibirá el martes a Newell`s, en la Bombonera, en el partido pendiente de la primera fecha del torneo Inicial. l plantel boquense se entrenó ayer por la mañana en el Complejo Pedro Pompillo y el `Virrey` programó un partido de fútbol formal donde los titulares enfrentaron a un combinado de suplentes y jóvenes de la Reserva. Los titulares formaron con Agustín Orión; Leandro Marín, Daniel Díaz, Guillermo Burdisso y Emanuel Insúa; Pablo Ledesma, Ribair Rodríguez, Juan Sánchez Miño; Juan Román Riquelme; Juan Manuel Martínez y Ni-

E

colás Blandi. Como el entrenador no tiene jugadores suspendidos ni lesionados, de no mediar ningún inconveniente, los apuntados serán los once que saldrán a medirse con Newell`s, mañana a las 19.15 en La Bombonera, en el partido postergado de la primera fecha. De esta manera, Bianchi repetirá la misma formación que viene de ganarle por 2-1 a Belgrano, con un polémico desempeño del árbitro Carlos Maglio.

El defensor Matías Caruzzo, plenamente recuperado de un esguince de tobillo, trabajó nuevamente a la par de sus compañeros. Bianchi citaría al ex jugador de Argentinos para ocupar un lugar en el banco de los suplentes, pero mantendrá a la dupla de zagueros compuesta por Daniel Díaz, autor del gol del 2-1 en Córdoba, y Guillermo Burdisso.

Gago evoluciona En otro orden, el voalnte Fernando Gago, quien evoluciona de un desgarro en el recto anterior de la pierna derecha, trabajó bajo la supervisión del kinesiólogo Leandro Betchakian, y va tomando el estado físico ideal que le permita su esperado debut en esta nueva etapa en el club.

Copa Argentina

Martín Cauteruccio en duda para jugar en Chaco El delantero uruguayo de San Lorenzo Martín Cauteruccio, quien se recuperó de una contractura en el gemelo derecho, está en duda para el encuentro del miércoles en Chaco ante Gimnasia de Entre Ríos, que milita en torneo Argentino A, por los cuartos de final de Copa Argentina. El goleador uruguayo, quien el viernes anotó un gol en la victoria 3-0, como visitante, ante Racing por la segunda fecha del torneo Inicial, sería preservado por el entrenador Juan Antonio Pizzi, con vistas a la tercera jornada del campeonato local ante Argentinos Juniors en el estadio Nuevo Gasómetro. Cauteruccio, ex atacante de Quilmes, pidió el cambio a los 13 minutos del segundo tiempo ante Racing por una dolencia en el gemelo derecho y fue reemplazado por el juvenil Héctor Villalba, quien jugaría desde el inicio el miércoles ante el equipo entrerriano. Por su parte, el volante Gonzalo Verón se recuperó de una molestia en el músculo obli-

cuo derecho del abdomen y el defensor Walter Kannemann continúa con una distensión en el recto anterior de la pierna derecha. El probable equipo para jugar ante Gimnasia de Entre Ríos sería con: Cristian Álvarez; Gonzalo Prósperi, Pablo Alvarado, Santiago Gentiletti, Emmanuel Mas; Juan Mercier, Enzo

Kalinski; Leandro Navarro, Ángel Correa, Gonzalo Verón; Héctor Villalba. San Lorenzo, que disputa torneo Inicial y jugará por Copa Sudamericana ante River, enfrentará el miércoles en Chaco a Gimnasia de Entre Ríos, que milita en el torneo Argentino A, por los cuartos de final de Copa Argentina.

Lobo entrerriano El entrenador Hilario Bravi, al frente de Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay, ya tiene confirmada la alineación que presentará este martes en Resistencia ante San Lorenzo, en partido de cuartos de final de la Copa Argentina. El ex DT de Unión de Santa Fe, Almirante Brown, Deportivo Español y All Boys, entre otros clubes, apostará a un esquema táctico con cuatro defensores, cuatro mediocampistas y dos delanteros, para medirse ante el `Azulgrana` de Juan Antonio Pizzi. Los 11 elegidos por Bravi

son Catriel Orcellet; Maximiliano Suárez, Juan Carlos Tissera, Miguel Angel Juarez y Walter Ledesma; Maximiliano Gómez, Johnny Aquino, Mauricio Scaglia y Sergio Sagarzazú; Sergio Umpiérrez y Lucas Ojeda. La delegación del `Lobo` entrerriano viajará hoy, a primera hora, rumbo a la capital chaqueña, por vía terrestre. El ganador de esta llave se enfrentará en la siguiente instancia con Estudiantes de Buenos Aires, que ya avanzó a semifinales tras derrotar por 1-0 a Talleres de Córdoba.

Amistoso internacional

Italia – Argentina, va tomando forma El entrenador del seleccionado argentino de fútbol, Alejandro Sabella, junto a sus colabores y los jugadores Maximiliano Rodríguez y Francisco Cerro, llegó ayer por la tarde a Roma a la espera de completar el plantel que jugará el amistoso internacional de lujo ante Italia, el miércoles en el estadio Olímpico. Para hoy se espera la llegada de todos los jugadores argentinos, especialmente la del astro Lionel Messi, quien estará en suelo italiano alrededor del mediodía.

El plantel Los 24 jugadores convoca-

dos por Sabella, son los siguientes: Arqueros: Sergio Romero (Sampdoria de Italia), Mariano Andújar (Catania de Italia) y Oscar Ustari (Almería de España). Defensores: Hugo Campagnaro (Inter de Italia), Federico Fernández (Napoli de Italia); Ezequiel Garay (Benfica de Portugal); Marcos Rojo (Sporting de Portugal); Pablo Zabaleta (Manchester City de Inglaterra); Fabricio Coloccini (Newcastle de Inglaterra); Cristian Ansaldi (Rubin Kazan de Rusia) y José Basanta (Monterrey de México). Mediocampistas: Javier

Mascherano (Barcelona de España); Ever Banega (Valencia de España); Augusto Fernández (Celta de Vigo de España); Ricardo Alvarez (Inter de Italia); Erik Lamela (Roma de Italia); y Lucas Biglia (Lazio de Italia); Maximiliano Rodríguez (Newell´s) y Francisco Cerro (Vélez). Delanteros: Lionel Messi (Barcelona de España); Angel Di María (Real Madrid de España); Rodrigo Palacio (Inter de Italia); Gonzalo Higuaín (Napoli de Italia); y Ezequiel Lavezzi (Paris Saint Germain de Francia).

Asimismo, el mediocampista Franco Cángele, que arrastraba un traumatismo en la rodilla derecha, se movió nuevamente junto al resto de sus compañeros y esta a disposición del entrenador.

Pág. 21

Newell’s confirmado El técnico de Newell´s, Alfredo Berti, definió el equipo para debutar, mañana, en el torneo Inicial ante Boca, como visitante, en el duelo pendiente de la 1ra. fecha. El plantel se entrenó ayer en el predio de Bella Vista, a puertas cerradas, y el entrenador no modificó nada de la formación que probó el sábado en la práctica de fútbol formal. Con las ausencias confirmadas de los defensores Gabriel Heinze y Marcos Cáceres, ambos por lesión, y del mediocampista Maximiliano Rodríguez, quien está en Roma con el seleccionado ar-

gentino, el entrenador decidió que sus reemplazantes sean Víctor López, Cristian Díaz y Martín Tonso, respectivamente. En consecuencia, la alineación del campeón torneo Final 2013 sería con Nahuel Guzmán; Cristian Díaz, Guillermo Ortiz, López y Milton Casco; Pablo Pérez, Diego Mateo y Lucas Bernardi; Tonso, Víctor Aquino y Víctor Figueroa. No obstante resta la confirmación de los futbolistas que completarán la delegación que partirá mañana, tras el entrenamiento matutino, hacia Buenos Aires.

Díaz aguarda por Gutiérrez y Mora para definir delantera El entrenador de River, Ramón Ángel Díaz, aguarda por las habilitaciones del colombiano Teófilo Gutiérrez y el uruguayo Rodrigo Mora para definir la delantera de su equipo que hasta el momento tiene el aporte de los juveniles Giovanni Simeone y Federico Andrada. Tanto Gutiérrez como Mora esperan por los transfers de Cruz Azul de México y Benfica de Portugal, respectivamente, para ser tenidos en cuenta por el entrenador del club de Núñez, que en la previa al partido del viernes ante Rosario Central por la segunda fecha del torneo Inicial, solicitó una rápida solución de la situación. Gutiérrez, de 28 años, aún no pudo debutar en River porque la entidad de Núñez necesita el permiso del Banco Central para depositar hoy la suma de 1.8 millones de dólares en la cuenta de Cruz Azul de México. El vicepresidente primero, Diego Turnes, afirmó el viernes pasado que el club pagará al conjunto mexicano el monto que le corresponde y que el ex delantero de Racing Club no retornará a Cruz Azul, a pesar del comunicado que exigía al goleador colombiano entrenarse en México ante la falta de pago. A su vez, River también debe pagarle al grupo empresario que compró al atacante Rogelio Funes Mori (que será transferido a Benfica de Portugal como parte de pago de Mora), 1.4 millones de dólares para cerrar la operación con la cual tendrá el 50 por ciento del pase de Gutiérrez. La intención de Ramón Díaz sería de nombrar a Gutiérrez y Mora como delanteros titulares. Mientras tanto, ambos se entrenaron con el plantel en la práctica del sábado, después de la victoria 1-0 ante Central en el Monumental, donde Mora marcó un gol. El ex atacante de Peñarol de Uruguay debe recuperar su condición física porque no realizó pretemporada y su último partido fue en la 17ma. fecha del Final 2013, en la victoria 2-1 ante Independiente. En contrapartida, Gutiérrez efectuó trabajos de pretemporada con Cruz Azul. Por el momento, Díaz, el DT más ganador de la historia de River con 7 títulos (5 nacionales y 2 internacionales), cuenta con los juveniles Simeone y Andrada, de 18 y 19 años, respectivamente. Andrada fue autor del gol ante Rosario Central que el viernes le dio a River su primer triunfo en el torneo Inicial 2013, tras el pase de cabeza de Simeone. Por otra parte, el defensor Ramiro Funes Mori, quien llegó a un acuerdo para renovar contrato con el club, se reintegró al plantel junto a Mora en la práctica del sába-

do. El plantel de River, que ayer tuvo día libre, retornará hoy a los entrenamientos, desde las

15, en el predio de la localidad de Ezeiza, que será con atención a la prensa, a partir de las 15.30.


Pág. 22

DEPORTES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Vóleibol

Italiana y Sarmiento, dueños del Provincial Sub-16

El equipo de Asociación Italiana que se consagró campeón Provincial Sub-16 en su casa, con Lucía Lapadatoff como MVP del torneo.

El representativo de Sarmiento se adjudicó el Provincial y logró el pase a la Copa Argentina, a llevarse a cabo en Chapadmalal.

Italiana de Charata y Sarmiento de Resistencia se consagraron campe- Los mejores Además el torneo otorgó los ones del Torneo Provincial de Vóleibol, categoría Sub-16, en las ramas siguientes premios: mejor blofemenina y masculina respectivamente. Además del título ambos equi- queo Natali Bratasczuck (Italiamejor líbero Lara Vallejos pos ganaron el pasaporte para disputar la Copa Argentina en Chapad- na), (Hindú), mejor ataque Isabel Tort malal 2013. (Italiana), mejor armadora Lucía CHARATA (Osbaldo Martin) sociación Italiana de Charata se consagró campeón del Torneo Provincial Sub-16 de vóleibol, en la rama femenino, que se jugó en las instalaciones del club campeón y Cooperativista de Charata. El equipo de José Gregorio Calderón derrotó 3 a 0 a Hindú de Resistencia en la final, con un marco interesante de público que se acercó para acompañar las dos jornadas a puro voley, en donde se destacó Lucía Lapadatoff de Italiana, elegida finalmente mejor jugadora del torneo. Para destacar la tarea de Hindú Club de Resistencia que llegó a la final cuando pocos creían que lo podía hacer. Interesante equipo el que dirige Alejandro Trejo. Mientras que Cune terminó tercero y Regatas Resistencia fue el cuarto. El evento otorgó el pasaje al ganador para la Copa Argentina de Clubes que se rea-

A

lizará en Chapadmalal en la última semana de septiembre. Cabe recordar que Asociación Italiana ya clasificó también para dicho torneo en las categorías Sub 14 y Sub 18.

Las campeonas El equipo campeón estuvo

integrado por: Alejandra Liva, Constanza Liva, Narella Vattolo, Jessica Delbón, Ivana Bratasczuck, Natalí Bratasczuck, Florencia Gort, Natalia Kalkow, Lucía Lapadatoff, Barbara Cabral, Isabel Tort y Maria Dellamea. Técnico José Calderón. Ayudante: Daniel Gonzalez.

Lapadatoff (Italiana), mejor jugadora Lucía Lapadatoff (Italiana), y mejor entrenador: José Calderón (Italiana).

Sarmiento en varones En Resistencia, en tanto, en la rama masculina, se consagró campeón Sarmiento que en la final derrotó a Relax de La Escondida por 3 a 2, dándole también el pase a la Copa Argentina en Cha-

padmalal. El certamen se disputó en las instalaciones del Sarmiento; en donde el equipo anfitrión obtuvo su pase a las instancias finales luego de clasificarse segundo en la fase de grupo, tras caer 2 a 1 ante Sportivo Unidas, y vencer 2 a 1 y 2 a 0 a Luz y Fuerza y a Comercio de Pampa del Infierno, respectivamente. Ya en el cruce de semifinales, jugado en la jornada del sábado, el Decano, dirigido por Marcelo Obes, venció en forma contundente por 3 a 0 a Regatas de Resistencia, obteniendo el pase al partido definitorio. En la final, en un encuentro

jugado al mejor de cinco sets, Sarmiento venció con justicia y en forma apretada 3 a 2 al buen equipo de Relax de La Escondida.

Los campeones El equipo “aurirrojo”, estuvo conformado por los jugadores: Fernando Molina, Santiago Zampa, Franco Lemos, Tomás Phipps, José Valussi, Luciano Gauna, Enzo Robledo, Facundo Vallejos, Lucas Martiarena, Agustín Sandoval, Jeremías Fernández, Juan Gabriel Méndez, Juan Manuel Méndez y Pablo Castillo. El entrenador fue Marcelo Obes, y el asistente Sergio Retamozo. Hindú Club cumplió un torneo excelente, cediendo recién en la final ante el poderío de las charatenses.

El último escalón del podio en Charata fue para Cune, que en la disputa por el tercer puesto derrotó a Regatas.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - DEPORTES

Básquetbol

QUINI 6

Favio Vieta Stechina, campeón Sudamericano U17 en Salto

TRADICIONAL

05

11

17

Aciertos 6 5 4

26

32

Ganadores 2 157 5.132

38 Premios $10.648.596,92 $1.787,97 $16,41

2da. VUELTA

05

10

Aciertos 6 5 4

26

27

Ganadores 1 54 2.343

42 Premios $7.599.368,80 $5.198,37 $35,94

REVANCHA

07

20

24

Aciertos 6

26

29

Ganadores VACANTE

39 Premios $8.835.806,00

SIEMPRE SALE

11

SALTO, URUGUAY (Especial)

14

21

Aciertos 5

E

26

33

Ganadores 35

34 Premios $53.547,12

YAPA

05 01 07 Favio Vieta Stechina junto al entrenador de Regatas Corrientes Germán Roldán, y su compañero de selección y equipo Juan Pablo Arengo. Argentina ganó mucho más fácil de lo previsto, con un juego inteligente y efectivo durante los 40 minutos. En el primer tiempo, una muy buena efectividad en triples le permitió al conjunto albiceleste sacar una diferencia de 7 (37-30) El quiebre llegó en el tercer parcial, de la mano de Vildoza, que encendió las redes (12 tantos). Así el conjunto dirigido por Carlos Duró se escapó a 16 (5842). Y en el último capítulo, en donde ingresó el base chaqueño Fabio Vieta Stechina, se asistió a una gran demostración

de los argentinos, que finalizaron con gran solidez y contun-

URUGUAY

53

Juan Galletto 2, Martín Couñago 8, Octavio Medina Reyes 13, Facundo Grolla de León 18, Alfonzo Arrillaga 2 (FI); Santiago Pereira 7, Martín Trelles 0, Joaquín Jones 0, Camilo Invernizzi 0, Guillermo Ulery 3, Pierino Rush 0, Edison Espinoza 0. DT: Fernando Cabrera.

dencia para edificar un inapelable 92-53.

ARGENTINA

92

José Vildoza 23, Juan Arengo 20, Martín Gómez 19, Alejandro Marinelli 1, Mateo Marzilli 4 (FI); Facundo Attademo 6, Lucio Delfino 2, Diego Pena García 7, Juan Lugrín 6, Favio Vieta Stechina 4, Carlos Buemo 0. DT: Carlos Duro.

Progresión: Argentina 22-11, 37-30, 58-42 y 92-53. Arbitros: Carlos Alberto Vélez (Colombia) y Mauricio Serour (Brasil).

Para el chaqueño, es lo mejor del mundo El chaqueño Favio Vieta Stechina, actualmente en el Club de Regatas Corrientes, fue uno de los integrantes del seleccionado Argentino U17 que se consagró, el sábado por la noche, campeón sudamericano en Salto, Uruguay. En diálogo con Primera Línea, el base señaló que “me siento sinceramente un privilegiado. Tengo una alegría inmensa. Es lo mejor del mundo. No sólo por el título logrado, sino porque sé que muchos otros chicos quisieron estar acá y no pudieron, y sin embargo soy yo uno de los doce que lo pude lograr. Eso me llena de satisfacción, por el esfuerzo y sacrificio hecho”. “Además lograr el título ante más de mil personas en contra, de visitante, en Uruguay, con todo lo que ello representa es también un plus extra. Y ni hablar que en la tribuna estaban mis viejos con mi hermanita, los entrenadores de Regatas Corrientes, los familiares de “potrillo” (por Juan Pablo Arengo). Fue muy emocionante”, continúo remarcando el juvenil chaqueño, que contó con una “banda” alentándolo, entre ellos sus padres (Jorge Luis y Adriana), su hermanita, el cuerpo técnico completo de Regatas Corrientes, encabezados por Juan Pablo Mascaró, Germán Roldán, Franco Gutiérrez, Alejandro Sil-

Resultados del día Domingo 11 - 8 - 2013

01

Argentina fue una topadora ante Uruguay, y lo venció por 92-53 en la final del Campeonato Sudamericano U17 masculino que se disputó en Salto, Uruguay. Argentina finalizó el torneo invicta.

l seleccionado argentino de básquetbol U17, con los jugadores del Club de Regatas Corrientes Juan Pablo Arengo y Favio Vieta Stechina, se consagró el sábado por la noche campeón de la 22da. edición del Campeonato Sudamericano, al superar en la final a Uruguay, por 92 a 53. Ambos equipos habían logrado el pasaje al Premundial Sub 18 de 2014 y el sábado se sumó Brasil, al ganarle a Colombia, por 94 a 56. En tanto, Venezuela finalizó quinto al vencer a Ecuador, por 84 a 61, y Perú fue séptimo, al imponerse a Paraguay, por 96 a 81. En el triunfo ante los uruguayos fueron determinantes José Vildoza (Libertad de Sunchales), que convirtió 23 puntos y fue elegido el jugador más valioso (MVP), y el escolta correntino Juan Pablo Arengo (Regatas Corrientes), quien aportó 20 unidades (4/7 en triples).

Pág. 23

veira, y Rodrigo Blanc; además de la mamá, abuela, y hermanos de Juan Pablo Arengo. El apoyo desde la tribuna fue también importante, y en ese sentido, Vieta contó que “cuando salimos campeones fue una alegría enorme. Me emocioné mucho, hasta las lágrimas, cuando cantamos el Himno Nacional, y los uruguayos nos silbaron, pero no escuchábamos, mire a la tribuna y vi a mis padres cantando con orgullo. Eso fue el sentimiento, orgullo por vestir estos colores”.

casilleros. “Me llegó mucho las palabras de Duro –continúo-. Soy conciente que adelante estuvo un base como José Vildoza (MVP del Sudamericano), y sabía que tenía que entrenar el doble y estar preparado para jugar pocos minutos. Fue un desafío mental, psicológico, pero creo que estuve a la altura de las circunstancias, siempre positivo”. Respecto a su producción en la final, Vieta Stechina co-

mentó que “venía de jugar ante Perú y ante Paraguay, redondeando creo yo buenos rendimientos. Y en la final tuve mi oportunidad. Entre y en la primera defensa casi robo una pelota. Tomé un rebote me cortaron con falta, fui a la línea y convertí los dos libres. Y en la segunda pelota le robé al base uruguayo y fui sólo a convertir. Ahí estuvieron mis cuatro puntos, mi aporte”, dijo el juvenil chaqueño para finalizar.

El cara a cara con Carlos Duro En la final, Argentina apabulló a Uruguay, que en semifinales había derrotado a Brasil, y sobre el final el entrenador Carlos Duro llamó al chaqueño para ingresar y se puso cara a cara con el base. “Me llamó para entrar (por Carlos Duro) y cuando estaba sentado en la silla de sustitución se acercó, se puso cara a cara y me dijo: “Quiero decirte que sé que tuviste pocos minutos. Valoro mucho tu compromiso. Seguí así con esta mentalidad, que vas por el buen camino. Entra ahora a defender y no pierdas pelotas”, y el base chaqueño lo hizo de la mejor manera al punto que menos de tres minutos rubricó su selló en todos los

11 05 20

17 10 24

26 26 26

32 27 29

Aciertos Ganadores 6 1.438 PROXIMO SORTEO: 14-08-13 //

38 42 39 Premios $1.390,82

LOTO Resultados del día Domingo 14 - 8 - 2013 - Sorteo N° 2059

TRADICIONAL

03

04

12

22

23

39

JACKPOT : 0 - 8 Aciertos

Ganadores

Premios

6 + 2 Jack 6 + 1 Jack 6 5 + 2 Jack 5 + 1 Jack 5 4 + 2 Jack 4 + 1 Jack 3 + 2 Jack

VACANTE VACANTE VACANTE VACANTE 3 13 10 374 210

$33.418.682,21 $5.000.000,00 $3.274.425,42 $12.000,00 $1.200,00 $600,00 $120,00 $60,00 $45,00

DESQUITE

00

02

07

Aciertos 6

13 Ganadores VACANTE

18

37

Premios $20.225.956,70

SALE O SALE

07

09

18

25

Aciertos Ganadores 6 1 PROXIMO SORTEO: 14-08-13 //

28

35

Premios $266.435,77

TELEKINO Resultados del día Domingo 7 - 7 - 2013

01 07 17

02 08 19

Aciertos 15 14 13 12 11

Ganadores 0 51 1.298 15.362 80.061

03 10 23

04 12 24

06 14 25

Premios $1.285.937,00 $2.168,00 $108,00 $16,00 $8,00

REKINO

La banda „Fantasma‰ Juan Pablo Mascaró, Germán Roldán, Franco Gutiérrez, Alejandro Silveira, Rodrigo Blanc, y Juan Ignacio Arengo (hermano de Juan Pablo).

01 09 15

02 10 19

Aciertos 15

Ganadores 1

05 11 20

PROXIMO SORTEO: 18-08-2013 //

06 12 23 Premios $116.149,00

08 14 25


Pág. 24

DEPORTES - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Tenis: Agustín Velotti se adjudicó la challenger Río de Janeiro gustín Velotti, formado tenísticamente en Match Point por el entrenador Rubén Ré, se adjudicó ayer el primer challenger de tenis de su carrera, al consagrarse campeón en Río de Janeiro, tras superar en la final al esloveno Blaz Rola.

A

N C R AMA

El correntino Velotti, de 21 años, ocupante de la posición 229 del ranking mundial ATP, derrotó a Rola (255), por 6-3 y 6-4. Con este éxito, el tenista argentino se ubicará desde hoy entre los 200 primeros de la clasificación (probablemente en el sitio 175).

Para acceder a la consagración sobre polvo de ladrillo (50 mil dólares en premios), Velotti, campeón junior en Roland Garros 2010, había dejado en el camino en una de las semifinales al santaresino Eduardo Schwank (443), con parciales de 6-2 y 6-2.


rnis Sin Agaqupintaomuestra de AlternatalivizasarPrá odenuceltivmaso-

Resistencia - Lunes 12 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3870 - Edición de 56 páginas - Precio: $ 5,00

, la e se re Finalmente Ángela, qu agosto, no es de Villa el 16 y 18 de e tr en l Sustentabl de Gar e canta cos qu rlo o Ca up io gr o derno pred a del híbrid nfirmada la presenci te, sí está co contará con a. No obstan o Mario Bofill, una bi m cu de o ecer gión. vers al ritm te chamam idas de la re a del cantan das y aplaud bido la presenci ci de no a co ad re rg ca s más artística muy rico local, rede las voce da en ag a hay un co folcló nAsimismo, s, en el mar sendero, do ntes evento del mismo s ta a los difere tis ar n co a. La pregun al in ci re in la ov de pr o ción gional y una buena izará la elec s al ¿e re s se ni or én de tambi actúe Agap e es: que no stra? ta que surg eciente mue cr la ra pa mala noticia

En el área de Pediatría

Tras los intensos reclamos, anunciaron el inicio de obras en el hospital de San Martín Desde el municipio de San Martín anunciaron la concreción de una sala de internación y nuevos sanitarios para el hospital de esta ciudad, “Félix Anselmo Pértile”. Esta es la primera respuesta que se dio luego de las públicas denuncias que llegaron desde la oposición, y que generaron contradicciones dentro del seno del Ministerio de Educación, ya que el ministro Morante dijo que invertir en este edificio no era coherente, teniendo en cuenta que está aprobada la concreción de un nuevo hospital para el 2014, mientras que el subsecretario Rolhaiser dijo que el nosocomio estaba incluido en un plan de mejoras para edificios sanitarios de la provincia. Igualmente, a pesar del rimbombante anuncio, parece muy poco para los cambios sustanciales que necesita este hospital. Pág. 5

Con total normalidad se votó en la Provincia

Dólar Compra: $ 5,59 Venta: $ 5,50

Temperatura Max: 24 Min: 9

Parcialmente nublado

La feria franca cumplió doce años junto a los vecinos de Sáenz Peña

Este emprendimiento sirve como medio de vida para quienes comercializan sus productos los que son preparados por sus propias manos durante toda la semana. Pág. 4

Las Paso se desarrollaron sin sobresaltos en todos los puntos de la Provincia, demostrando en cada localidad como cada habitante chaqueño cumple con ahínco con el deber soberano. Págs. 3 y 7

El Gobierno entregó una autobomba forestal para bomberos de Sáenz Peña

Docentes del interior festejaron el fallo que declara inconstitucional la resolución 506/13 En toda la Provincia, los docentes celebraron la sentencia de la jueza Grillo, quien declaró inconstitucional a la medida adoptada oportunamente por el Estado provincial. Pág. 6

La Unidad Especial de Bomberos recibió la donación de una autobomba forestal marca Ford, gestionada por la Asociación Cooperadora de dicha unidad. Pág. 2

N C R AMA


SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Pág. 2

Desde la cooperadora se mostraron agradecidos

El Gobierno donó a la Unidad de Bomberos de Sáenz Peña una autobomba forestal La Unidad Especial de Bomberos recibió la donación de una autobomba forestal marca Ford –reparada a nuevo- por parte del Gobierno, gestionada por la asociación cooperadora de dicha unidad. También dieron a conocer que se están gestionando varios elementos para el mejoramiento sustancial del servicio que presta la unidad. esde la comisión de la cooperadora de la Unidad Especial de Bomberos de Sáenz Peña agradecieron al Gobierno provincial, a través del titular de la cartera del Gobierno chaqueño, Marcos Verbeek por la entrega de una camioneta Ford – reparada a nuevo- adaptada con un equipamiento especial fundamentalmente para atacar incendios forestales. En este momento la Unidad Especial de Bomberos de Sáenz Peña cuenta con dos autobombas y con esta incorporación serán tres. La última vez que se equipó a los bomberos fue en el año 2007. Cabe señalar que Genero –en una entrevista mantenida con este matutino hace un tiempo atrás- señaló que los recursos que se necesitan hoy para que el Cuerpo de Bomberos funcione de acuerdo a la densidad de la población, es de por lo menos 500 mil dólares. En la oportunidad, estuvieron presentes Juan Carlos Genero, presidente de la Asociación Cooperadora de la Unidad de Bomberos de la Ciudad Termal junto a Jorge Derka, Aldo Massotti, Miguel Pauluk y Oscar Padilla, también miembros de la comisión cooperadora. Asimismo, desde dicha comisión cooperadora dieron a conocer

D

que se encuentran gestionando uniformes para todo el personal, una autobomba forestal más, una escalera en altura -ya que la ciudad cuenta con edificios de varios pisos– una morguera y una autobomba para el aeropuerto de la ciudad. También señalaron que se encuentran gestionando la reparación de la autobomba marca “Pierce” que está fuera de servicio hace más de siete años. Al tratarse de un vehículo importado y del año 1994, repararlo llevará más tiempo de lo usual, porque las partes deben importarse además llevarlo a otro lugar del país para darle solución. “Los integrantes de la cooperadora de la Unidad de Bomberos de Sáenz Peña estamos muy contentos de haber recibido una camioneta Ford –de última generación– que está adaptada con un equipamiento especial fundamentalmente para atacar incendios forestales y que por cierto viene muy bien en esta parte del año donde se está registrando un número importante de siniestros; sobre todo, se ha atendido una gran cantidad de incendios de pastizales que personas desaprensivas inician sin tener en cuenta las consecuencias que esta acción puede desatar”; al tiempo aclaró que “si bien la camioneta no es nueva, se le han hecho todas las reparaciones nece-

La Cooperadora de la Unidad Especial de Bomberos de Sáenz Peña agradeció al Gobierno por la entrega de una camioneta adaptada con un equipamiento especial para atacar incendios forestales. sarias y la revisación técnica pertinente y ha quedado como nueva” dijo Juan Carlos Genero, titular de la Asociación Cooperadora de la Unidad Especial de Bomberos de Sáenz Peña.

Agradecimiento “Toda la comisión de la cooperadora de la Unidad de Bomberos de Sáenz Peña estamos agradecidos con el ministro de Gobierno, Marcos Verbeek y en él a todo el Gobierno de la provincia ya que por su intermedio y también gracias a nuestra gestión hemos conseguido este importante elemento para bomberos de Sáenz Peña” manifestó Genero.

Gestionan más elementos para bomberos Por otro lado, el presidente de la Asociación Cooperadora de Bomberos además dio a conocer que están gestionando varias cosas. “Una de ellas es el uniforme para todo el personal, la otra es la

gestión de una autobomba forestal nueva que también se está tramitando porque en la zona, por la sequía, se están haciendo varias intervenciones por día y las autobombas actuales no alcanzan. También se está trabajando para contar con una escalera de altura porque hay edificios con varios pisos y no se cuenta con escaleras para actuar en ese aspecto y también la provisión de una autobomba para el aeropuerto. Esta es una primera entrega que luego se irán sumando las demás que se están gestionando, lo mis-

La Unidad Especial de Bomberos recibió la donación de una autobomba forestal, gestionada por la asociación cooperadora de dicha unidad. mo que la morguera que en estos días nos van a entregar también” explicó.

Características de la autobomba forestal El jefe de la Unidad Especial de Bomberos de Sáenz Peña, Gustavo Perich, agradeció a la Asociación Cooperadora por esta gestión que permitió que la División Bomberos cuente con otra autobomba. En relación a la autobomba adquirida, dijo el comisario Perich que “se estaba en el período de

prueba de la autobomba forestal. Se trata de un vehículo liviano con capacidad de 500 litros de agua, que sirve para las intervenciones rápidas, para meterse en los pastizales más que nada. Este vehículo ayudará para cualquiera de las intervenciones que se realicen; sirve también para los accidentes de tránsito, donde se necesita un vehículo más chico que se desplace más rápido y que llegue en tiempo y forma y te alcanza el agua para extinguir el incendio de un vehículo o rescatar a una persona en caso de que esté atrapada”, explicó.

Bomberos atiende, además de Sáenz Peña, a otras cinco localidades Recordó el presidente de la cooperadora de Bomberos que cuando Sáenz Peña tenía 50 mil habitantes tenía tres autobombas “y además no hay que olvidar que el Cuerpo de Bomberos de Sáenz Peña también cubre las localidades de

Napenay, Avia Terai, La Tigra, Tres Isletas y Quitilipi, más las zonas rurales de dichas localidades, de manera que tiene una zona de influencia muy amplia, sin mencionar la zona rural", explicó Genero.

Tras las Paso: 21 escuelas en Sáenz Peña hoy no tendrán clases Gladys Tartaglino, directora de la Regional Educativa VII, manifestó que luego de las elecciones Paso los 21 establecimientos educativos afectados para los comicios electorales hoy no tendrán clases en horario de la mañana. Las escuelas afectadas en todo el distrito, incluyen establecimientos de nivel

inicial, escuelas primarias, secundarias, especiales, y al mismo tiempo colegios del ámbito privado. “El lunes no habrá actividad a la mañana en las escuelas donde se vote, para proceder a tareas de limpieza y desinfección, y será normal la actividad en el turno tarde", detalló la fun-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 160 Sorgo 1.630

HACIENDA 1.800 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,82 1,81 1,79 1,77

“D” “D1/2” “E” “F”

1,70 1,54 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,562 10,385 9,312 11,216 6,401 6,386

Índice de arrendamiento:

9, 293

cionaria educativa.

Escuelas que no tendrán clases hoy por la mañana En el circuito 87: EGB N° 233 Profesor Barrios, Bajo Hondo; EGB N° 415 Intendente Zafra, Bajo Hondo. Circuito 88: UEP N° 55 Don Orione; EGB N° 166 Antonio Ramón Fernández; CEP

N° 6 Mariano Moreno. Circuito 89; EGB N° 352 Maestra Wanks; colegio Josefa Rosello; EGB N° 866 España; EES N° 59; Escuela N° 354 luz y fuerza. Circuito 90: EGB N° 31 Domingo Faustino Sarmiento. Circuito 91; EGB N° 252 Fco. Pérez. Circuito 92: EGB N° 37 Juan M. Garro; Escuela para adultos N° 23. Circuito 93: EET N° 23 Gregoria Matorras de San Martín. Circuito 94: EGB N° 453 Sub. Pieroni; EGB N° 1022 (calle 49) ; CEP N° 53 (barrio Puerta del Sol). Circuito 95; EGB N° 267 J.M. Estrada, La Mascota. Circuito 96: EGB N° 139 G. Matorras , Pampa Aguado. Circuito 97: EGB N° 88 B. Matienzo, La Chiquita.

Desde la Regional Educativa VII dieron a conocer que las escuelas afectadas a las elecciones Paso no dictarán clases hoy por la mañana.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

El electorado concurrió en un alto porcentaje

Las elecciones primarias se desarrollaron con total normalidad en la Ciudad Termal Las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias –Paso- se registraron ayer sin mayores inconvenientes y con total normalidad en la ciudad de Sáenz Peña. stas elecciones contaron con 209 mesas entre masculinas y femeninas habilitadas que se distribuyeron en 21 establecimientos educativos que abrieron sus puertas desde las 8 de la mañana. Cabe señalar que estas elecciones contaron con el debut de los jóvenes de 16 años. En la ciudad las primeras estimaciones se acercaban a casi un 80% en algunos casos, y en otros hasta lo superaban, lo que en ca-

E

so de confirmarse estos guarismos marcaría una participación muy alta de concurrencia de la ciudadanía saenzpeñense, como también fue una generalidad en otros lugares de la provincia. La mayoría de los precandidatos saenzpeñeneses votaron en horas de la mañana como fue el caso de Mirta Tichy, Nallip Salomón, Carim Peche, Carmen Bezus, Graciela Martinelli y Daniel Marcón; mientras que el precandidato a diputado nacional por la Lista

Unión Por Chaco "B", Gerardo Cipolini -como es su costumbre en cada elección- lo hizo cinco minutos antes de que finalicen los comicios en la EEP Nº 252. Muchos saenzpeñenses integran las distintas listas de candidatos dentro de la elección de ayer: 3 senadores nacionales, 4 diputados nacionales y 16 diputados provinciales para encolumnarse a las generales de octubre. El PJ, Concertación Forja y el Nepar son los partidos que conforman el frente oficialista. En tanto que Convergencia y el NEA de Ayala lograron acuerdo con Libres del Sur, la Coalición Cívica ARI, el Partido Socialista y Bases y Principios como frente opositor.Y además está la línea “Somos Parte”

con Gerardo Cipolini, Alicia Azula, Roy Nikisch entre otros con presencia en toda la provincia.

La palabra de algunos precandidatos Mirta Tichy, la candidata del Frente para la Victoria, emitió su

voto a las 9:30 de la mañana y dijo que estas elecciones las tomó como "un desafío personal". Carmen Bezus, candidata a senadora perteneciente a la lista Somos Parte Lista 503 B dijo sentirse orgullosa de poder estar realizando esta elección siendo parte de la misma en

una lista: ”La verdad llego a sufragar con suma emoción y orgullo visto que los argentinos una vez más tenemos la posibilidad de elegir representantes, de ser nosotros los encargados de marcar el rumbo gracias a esta democracia que nos asiste”.

Cipolini votó sobre el cierre El intendente Gerardo Cipolini, fiel a su costumbre, esperó hasta los últimos minutos de la jornada electoral para concurrir a sufragar en la EGB 252 donde ingresó apenas unos diez minutos antes del cierre de urnas. Al salir de emitir su voto y tomar contacto con los medios de prensa decía: “No tenemos información que haya habido algún inconveniente. Hubo un alto porcentaje de concurrentes que habla de la responsabilidad ciudadana y ejemplos de civismo. Se recuperó la democracia en el ‘83 pero creemos que hay que reforzarla. Solo nos resta esperar los resultados, después de una experiencia inédita en la histórica

política de Argentina”.

Carim Peche votó por la mañana El legislador aliancista de la ciudad, Carim Peche, destacó la importancia de las elecciones primarias y emitió ayer su voto a las 10:30 de la mañana en la Escuela Nº 31 y resaltó la importancia de concurrir a votar, algo que se comprobaba sobre el cierre con una alta participación ciudadana. Al concluir el sufragio Peche señaló "Muy feliz por ser parte de una nueva jornada democrática que mas allá de los resultados debe encontrarnos a los chaqueños y los argentinos reconciliados, en el camino de la paz, el

diálogo y la búsqueda de una mejor calidad de vida para todos". Sobre las expectativas para la jornada electoral manifestó "confío en el trabajo que hemos venido realizando a lo largo y ancho de todo el Chaco, no hemos dejado pueblo o paraje sin visitar, hemos sabido llegar a la gente con nuestro mensaje, quiero en esta instancia hacer llegar un agradecimiento muy especial a toda la militancia no solo de la UCR sino de los partidos y movimientos que componemos Unión Por Chaco Lista 503 "A" que han dejado todo de sí, han trabajado con convicción, compromiso pero sobre todo con mucho respeto".

Las Paso pasaron sin sobresaltos por Sáenz Peña, con la mira puesta en las nacionales de octubre.

Fiel a su estilo, el intendente de Sáenz Peña votó cuando la elección prácticamente se cerraba.

La justicialista Mirta Tichy dijo que estas elecciones son „un desafío personal‰.

Con particular éxito debutó el voto joven en Colonias Unidas COLONIAS UNIDAS Diego Sandoval Ayer se vivieron las Paso en Colonias Unidas, las cuales transcurrieron con total norma-

lidad a no ser de la novedad del voto de los jóvenes de 16 años, que se dieron cita a procesar su primer foto con muchas ansias, en algunos caso con conocimiento, en otro no, teniendo co-

La votación de los jóvenes debutó con éxito en Colonias Unidas.

nocimiento de la misma. No obstante, estos jóvenes indecisos contaron con la “ayuda” de “punteros”, quienes guiaban en lo que sería su primera votación.

Algunas escuelas abrieron sus puertas después de las 8:30 Algunos establecimientos escolares habilitaron sus mesas a las 8:30 horas por la inexperiencia de las autoridades de mesa, y mucha desinformación en los padrones para la gente que los consulta permanentemente. Se sumaron mesas para estas elecciones y el padrón electoral creció debido a la cantidad de jóvenes que se agregaron al mismo; sin embargo hasta el mediodía los jóvenes mostraron poco interés en participar, se calcula que para las 19:30 podrían aparecer los primeros resultados, teniendo en cuenta que cada sufragante tarda 4 minutos y medio para votar con esta modalidad de entrega de la constancia por parte de las autoridades de mesa. Se observó falta de experiencia, sobre todo en los presidentes de mesa, en muchas escuelas a encuestadoras y encuestadores que intentaban realizar el boca de urna, en la escuela 453 del barrio Puerta del Sol; algunos de

ellas fueron corridas de su lugar de trabajo por parte de personal de Gendarmería y

algunos militantes de partidos políticos que actuaban como fiscales.


Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Todos por los chicos. El 18 de agosto, en la Escuela Rural Nº 267 de La Mascota, se celebrará el Día del Niño por iniciativa de Viviana Alfonso y Kai Ruiz, dos trabajadores de prensa de la ciudad que con su solidaridad vienen trabajando desde hace varios años para poder llevarles una sonrisa a los chicos. Es una iniciativa que se ha generado para recaudar fondos a beneficio de los más chiquitos, donde la gente se sumó en esta edición a la propuesta, teniendo en cuenta la labor conjunta que se desarrolla en esta área con integrantes de dos trabajadores de prensa de la ciudad. Recordaron que esta campaña es para juntar ropa, calzados, juguetes nuevos o usados en buen estado, además golosinas, globos, leche y chocolate para preparar una rica chocolatada para los chicos de la Escuela Rural 267 de La Mascota y todo lo que le pueda ser de ayuda para ellos.

Beneficiando a consumidores y frena el éxodo rural

Ayer, la feria franca cumplió 12 años junto a la comunidad de Sáenz Peña Doce años consecutivos de exponer y comerciar productos del campo cumplió ayer la feria franca de Sáenz Peña, que se consolida como una ventana a la producción primaria de pequeños chacareros diseminados en todo el departamento Comandante Fernández. La feria franca funciona todos los sábados en la Ferichaco. a feria franca de Sáenz Peña celebró ayer su 12º aniversario de trabajo consecutivo en la segunda ciudad del Chaco, mediante el incansable acompañamiento de productores del interior chaqueño. La emblemática fecha de apertura de las puertas de la feria franca fue un 11 de agosto del año 2001. Asimismo, desde la comisión directiva de dicha feria señalaron que el próximo sábado los feriantes concretarán una celebración íntima para festejar el acontecimiento. “Si no fuera porque vendemos todo lo que hacemos en el campito, ya no estaríamos ahí, sino en algún asentamiento, aquí en el pueblo, esperando una ayudita del Gobierno o una bolsa de mercadería”, señaló a Primera Línea una minifundista de Colonia Rivadavia, una mujer que cada viernes trabaja de sol a sol para llevar a la feria del barrio Monseñor de Carlo, lechuga, perejil, carne de cerdo y también pickles artesanales. “De manera organizada, estamos llevando una solución práctica a la producción en pequeña escala, que pretendemos llegar a un punto medio, pero la gran afluencia de público, las ventas de nuestros productos nos animan a pensar más y más en progresar, pero necesitamos un apoyo en cuanto a infraestructura”, resumió Fabián Ibarra, vicepresidente de la organización.

L

Alegría sin fin. Con mucha alegría y entusiasmo, ayer por la noche, jugadores, cuerpo técnico, directivos y simpatizantes del club Deportivo libertad, hicieron la presentación en Iglesia de Jesucristo, del trofeo que los consagró subcampeones en Tercera Especial, del Torneo Apertura de la Liga Saenzpeñense de Futbol. En la oportunidad, Darío Giménez, pastor y presidente del club, destacó el esfuerzo enorme de todos los chicos y alentó a seguir por ese camino de ser un ejemplo de conducta, humildad y respeto. Ayer por la tarde, el conjunto de Libertad le ganó 2 a 1 al Atlético Sportivo, con dos hombres menos que en el partido de ida le había ganado también por el mismo resultado, forzando así los penales, donde finalmente Sportivo se consagró campeón en esa división.

Doce años de esfuerzos La feria franca de los pequeños productores del departamento Comandante Fernández, cumplió ayer su decimosegundo aniversario. Es así, como cada sábado y bien temprano más de una decena de feriantes exhiben sus productos de chacras y elaboraciones artesanales en los galpones de Ferichaco, en la denominada “feria franca”, donde cientos de vecinos de esta ciudad recorren las distintas góndolas con los productos frescos de estos feriantes. Todos estos feriantes que

vienen de zonas rurales del departamento Comandante Fernández, realizan el trabajo de dirigirse cada mañana de sábado hasta el predio de Ferichaco del barrio Monseñor de Carlo, para ofertar a los miles de consumidores que pasan para adquirir sus productos de granja, y los que es más importante a precio muy accesible al bolsillo de los que menos tienen, apuntó Ibarra. “Con mucho esfuerzo y compromiso estos feriantes se trasladan hasta la ciudad para vender sus productos de granja, es por eso que es el lugar por referencia desde hace casi una década, para encontrar producción fresca de los campos de la zona, es la feria franca que todos los sábados desde muy temprano de la mañana abre sus puertas en los galpones de la Ferichaco, sobre la calle 4, comentó.

Importante apoyo del Inta y la Municipalidad Entre otras de las cuestiones que resaltó el vicepresidente de la feria franca señaló el incondicional apoyo de instituciones como el Inta y la Municipalidad de esta ciudad, remarcó el dirigente de la feria y máximo responsable de la misma. Que los acompañan con proyectos y asesoramiento de cada familia que integra esta feria, sobre todo el Inta, con cursos de capacitación en el manejo de todo lo que es el trabajo de granja en cada una de las chacras. Y desde la comuna

Cada sábado y bien temprano más de una decena de feriantes exhiben sus productos de chacras y elaboraciones artesanales en los galpones de Ferichaco local con la donación de simiente para la producción de todo los que se trae y se exhibe en cada sábado. Recordó entre otras cosas que cuando se iniciaron con este proyecto hace más de diez años, de poder llegar hasta la gente con productos regionales de la zona frescos y accesibles al bolsillo de cualquier consumidor, “queríamos que la ciudad nos conozca y vea que producimos con responsabilidad, cuidando cada detalle sanitario para ofrecer la mejor calidad de verduras, carnes y panificados, además de conservas, garantizando la frescura de cada producto”, indicó el titular de la feria

franca de la Ciudad Termal.

Una opción más para el consumidor “Sin duda alguna -remarco Fabián Ibarra, vicepresidente de la feria - los más buscado en cada uno de los puestos de los feriantes son las carnes de animales de granja, como lechones y chivitos ya que éstos permiten armar una buena mesa de domingo y a un precio mucho más accesible que el que puede conseguir en los supermercados”, apuntó. Dejó en claro que “no somos la competencia de los amigos supermercadistas, solo somos una opción más en la mesa del consumidor”, añadió.

Productos de primera calidad Este emprendimiento sirve como medio de vida para quienes comercializan sus productos los que son preparados por sus propias manos durante toda la semana. En los distintos puestos se pueden encontrar productos frescos y caseros, entre ellos lácteos, quesos caseros, ricota, dulce de leche artesanal, tortas, pollos caseros, huevos, chorizos, chivitos, lechones, pan, pastas caseras, verduras, frutas,

N C R AMA

productos envasados como pickles, pepinos y otros, zapallos y calabazas. Es decir que esta feria franca ofrece una multiplicidad de productos que son elaborados o producidos por pequeños productores o emprendedores que encontraron en este lugar, una vidriera para ofrecer su mercadería. Según sus propias manifestaciones esto le sirve como medio de vida, teniendo en cuenta que le da valor agregado al trabajo que rea-

lizan diariamente. Esta actividad, que cierra con la comercialización mencionada de los productos, permite movilizar el trabajo de un grupo de gente del sector productivo en pequeña escala, siendo una importante ayuda económica, ya que en sus quintas o pequeñas parcelas de tierra que posee esta gente desarrollan horticultura, cría de ganado menor, aves y otros para poder insertarse en el mercado con estos productos.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Tras las fuertes denuncias recibidas

Comenzaron las refacciones en el hospital Félix A. Pértile de General San Martín Desde la comuna de General San Martín, anunciaron con bombos y platillos el inicio de las refacciones en el nosocomio local. Esto se da luego de denuncias por el pésimo estado en que se encuentra el edificio, hecho que fue reconocido por el Gobierno provincial y que generó declaraciones contrapuestas dentro de actores principales de la salud provincial. l municipio de General San Martín dio a conocer que, con recursos propios, comenzaron las obras de refacción en el hospital “Félix Anselmo Pértile”. Las obras que se ejecutan son una sala de internación y sanitarios. Vale recordar que hubo declaraciones contrapuestas tras la denuncia hecha por el senador Nikisch, habida cuenta que tanto el ministro de Salud, Antonio Morante, como el gobernador Capitanich, anunciaron que invertir en el viejo edificio no era lo más conveniente, ya que estaba pactado un nuevo hospital, que iba a comenzar a construirse en el inicio del 2014. Al

E

otro día, el subsecretario Rolhaiser contradijo los dichos de sus superiores, ya que afirmó que desde el inicio del 2013 había un plan de mejoras edilicias en hospitales provinciales, y que éste estaba incluido en ese plan. Algo también llamativo, teniendo en cuenta que ya está promediando agosto y las obras recién empiezan a ejecutarse.

Las mejoras Las obras se dividen en distintas etapas y sectores para una mejor calidad de atención. Priorizando el área de maternidad cumpliendo con la premisa del Ejecutivo “Primero los niños”.

Cabe recordar que el pasado 31 de julio el Ejecutivo municipal comprometió el inicio de estas obras que se ejecutan en hospital con recursos de la comuna. Este compromiso fue en el marco de la reunión mantenida con profesionales y personal de hospital el pasado 31 de julio en Casa de la Cultura; también es bueno destacar los aspectos fundamentales del acuerdo de trabajo que se realizó en esta ocasión: Impulsar la solicitud de derogar o corrección del decreto 932. Por parte del municipio, afectar técnicos para ejecutar

Preocupación de diputados de la Alianza por el estado de escuelas Desde el bloque de la UCR, Luis Verdún presentó un proyecto de ley donde expresa su preocupación por la situación de los establecimientos educativos de la localidad de General San Martín que, asegura, “continúan con serios problemas de infraestructura no resueltos a la fecha a pesar de las reiteradas solicitudes al Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología”. Los fundamentos del proyecto dice: “Finalizado el primer semestre de 2013 los es-

tablecimientos educativos de la localidad de general San Martín, aún no han recibido la ayuda necesaria para resolver los problemas de infraestructura escolar que padecen”. “El deterioro de los sanitarios y la falta de porteros para limpieza y mantenimiento son algunos de los problemas que datan desde el inicio del período lectivo; otros, los más urgentes, como la reposición de vidrios rotos en ventanas, están siendo solucionados por la Municipalidad local”. “Genera gran preocupa-

trabajos de refacción con carácter de urgente. Conformar el Consejo Local de Salud Pública integrado por referentes del hospital e entidades intermedias, representes del Ejecutivo y del Concejo Municipal. Se ratificó la necesidad urgente de construir un nuevo edi-

Las obras que se desarrollan en el nosocomio son una sala de internación y sanitarios.

ción que, habiendo trascurrido un plazo más que extenso, el Ministerio de Educación aún no haya dado respuestas y que la comunidad educativa haya tenido que recurrir a los medios de comunicación gráficos para reiterar reclamos en búsqueda de soluciones para que la permanencia en el ámbito escolar sea la correspondiente y responda a los requerimientos básicos y preventivos de salud. Por las razones expuestas solicito a los señores diputados que acompañen el presente proyecto”.

Dieron inicio los festejos por el Día del Niño en Villa Ángela VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas Desde el municipio local, y en conjunto con entidades y clubes del medio, se comenzó a festejar de manera anticipada lo que es el Día del Niño. Una de las celebraciones se realizó en la colonia El Pastoril, el sábado por la mañana. En tanto que por la tarde, el festejo se dio en el predio donde en pocos días comenzará a construirse la cancha del club Juventud, en el barrio Sur, al lado del hospital Salvador Mazza. La jornada comenzó con actividades deportivas, con fútbol y vóleibol además de otros juegos de esparcimiento para

cerrar con un chocolate para todos los niños que estuvieron

ficio hospitalario. En tanto, la provincia anuncio una inversión de 400.000 pesos en refacciones prioritarias para este centro de salud en sanitarios de internación (mujeres/hombres), área de Enfermería, aberturas, pisos y revestimientos, además del cambio completo de cañerías y ar-

disfrutando de una jornada soleada en la Villa.

Fútbol y vóleibol, los deportes preferidos en los festejos impulsados por el municipio.

N C R AMA

tefactos eléctricos.

Reunión En otro orden, en ese actacompromiso se llegó al acuerdo que el intendente municipal se reunirá con el Consejo Local de Salud Pública, a afectos de seguir trabajando para mejorar el deficiente servicio público que hoy existe.


INTERIOR - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Pág. 6

Alegría principalmente en Castelli, Quitilipi y Villa ˘ngela

Docentes celebran el fallo que declara inconstitucional a la resolución Nº 506/13 Docentes de toda la provincia mostraron su beneplácito por el fallo de la jueza Iride Grillo, del Juzgado Civil Nº 6, que hace lugar a la acción de amparo promovida por Federación Sitech contra la medida adoptada por el Gobierno de reemplazar por suplentes a trabajadores en huelga. a medida, sin dudas, sienta un precedente importante a favor de los trabajadores, ya que a la hora de sentarse a negociar di-

L

ferentes reclamos, contarán con el aval de saber que el Gobierno no podrá volver a repetir esta medida, más allá que los vencidos tienen la posibili-

dad de apelar la medida en segunda instancia. El punto III del fallo es el importante para los docentes, ya que en el mismo se esta-

Castelli conmemoró los 62 años de Provincialización del Chaco Con la responsabilidad en la organización por parte de la UEP 47 “Albert Einstein” se llevó a cabo el acto en la plaza San Martín de Castelli. Tras entonar el Himno Nacional Argentino, la canción oficial del Chaco, la bendición del pastor Luján y palabras alusivas a cargo de un profesor se presentaron distintos números representativos conmemorando a criollos, aborígenes y "gringos". Luego del acto se colocó la bandera a "media asta" en adhesión al duelo nacional por la tragedia de Rosario.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Tiempo soleado y muy frío.

Hoy: Ligeramente nublado a despejado. Tiempo frío. Viento del E, intensidad media 10-15km/h. Temperaturas previstas entre 7ºC y 20ºC. Iguazú

A LT U R A D E L O S R Í O S

Andresito 1,44 B Iguazú 14,20 E

Paraná Barranqueras 3,95 B Empedrado 3,71 B Goya 4,35 B

Paraguay Pilcomayo 4,20 B Formosa 5,42 B

Situación río Paraná Sin lluvias.

Situación río Paraguay

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Desde el gremio afirmaron que “la sentencia admitió claramente todos los reclamos llevados a cabo por la Federación Sitech, sosteniendo que la resolución 506 no fue dictada como consecuencia de una orden judicial, que la misma es ilegal, ilegítima e inconstitucional y que vulnera el derecho de huelga y la libertad sindical, afectando al sector docente y a la entidad que los representa”. Por último Federación Sitech apuntó que demostró “una vez más tener razón al rechazar las medidas arbitrarias y antojadizas e inclusive represivas que dispuso el Gobierno Provincial y el ministro Sergio Soto, que inclusive amenazó con cesantías a los docentes que efectivizaban las medidas de fuerza, por el hecho de que la Dirección de Trabajo había declarado en forma arbitraria

e ilegítima la ilegalidad de la medida de fuerza, cuestión ésta que a través de una sentencia judicial propiciada por este sindicato fue revertida, declarando que la Dirección de Trabajo no tiene facultades para tomar tal decisión por ser un organismo dependiente del gobierno”. “Téngase en cuenta que la lucha del sector docente se dio en el marco de un ajuste como fuera lo sucedido en el año 2012, cuando por vía de la inflación se perdió más de un 20% del poder adquisitivo, y que este sector lo tiene registrado para que más tarde o más temprano sean recuperados, considerando legitimo este reclamo, en cuanto que se trata no de un aumento salarial sino de recuperar el poder adquisitivo, tal se lo manifestó al Gobernador en toda oportunidad que se han realizados las reuniones”, finalizaron desde el gremio.

La Asociación de Apicultores de Castelli recibió un subsidio del Gobierno provincial el cual será destinado a financiar la tarea de los productores asociados a la entidad. Eduardo Riquel, presidente de la entidad, destacó “el apoyo del gobierno de Jorge Capitanich ya que es la gestión que más apoyo nos dio”. "Nos acompaña y nos brinda muchísima ayuda a los productores", dijo Riquel y además detalló que con el "importante subsidio, la Asociación otorgue

una ayuda a los productores que podrán devolverlo en cinco años con producción". "Es algo realmente muy bueno, una ayuda que nunca habíamos tenido, porque poder devolver un crédito con producción es fabuloso, le sirve al productor y le sirve a la Asociación porque podrá disponer de una importante producción periódica", destacó el presidente de la entidad. Explicó además que la Asociación otorgará una ayuda a jóvenes de hasta 27 años que

quieran comenzar un emprendimiento de apicultura. Detalló que los jóvenes deberán contar con la tutoría de un apicultor que sea socio de la entidad. La ayuda consta de cinco colmenas, cinco alzas y cinco núcleos para que puedan comenzar a desarrollar la actividad y como contarán con la tutoría de otro apicultor no tendrán gastos de alquiler pudiendo aprovechar vehículos y demás a cambio de ayudarse mutuamente.

Hoy, asueto administrativo para quienes trabajaron en las Paso

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general

SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA.

Satisfacción de Sitech Federación

Otorgan importantes subsidios a la Asociación de Apicultores

Con un acto realizado en la plaza central, se conmemoró el aniversario por la Provincialización del Chaco.

Martes 13: Algo nublado. Temperaturas entre 10ºC y 17ºC.

blece “Haciendo Lugar a la acción de amparo promovida por la Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Educación del Chaco (Federación Sitech) contra el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la provincia del Chaco y, en consecuencia, declarando la inconstitucionalidad de la resolución Nº 506, de fecha 27 de marzo de 2013, dictada por el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la provincia del Chaco, con efectos limitados a las partes y al caso que se juzga, dejándose sin efecto la misma por los fundamentos desarrollados precedentemente, lo que deberá ser informado a esta jurisdicción en el plazo de dos (2) días, debiendo librarse mandamiento respectivo de acuerdo a las prescripciones de los artículos 13, 14 y 15 de la ley Nº 4297.

Lluvias solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 35-50mm, hasta el 27 de julio.

Situación río Bermejo Sin lluvias.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

El Gobierno provincial declaró asueto administrativo los días 12 de agosto y 28 de octubre de este año para todos aquellos agentes de la administración pública provincial, entes descentralizados y/o autárquicos que presten servicios por decisión de los referidos organismos, con motivo de los actos eleccionarios a llevarse a cabo los días 11 de agosto y 27 de octubre. A través del decreto 1624/13 del 8 de agosto, se aclara que las autoridades superiores de

cada área y/o directores autorizados, confeccionarán las nóminas de los agentes comprendidos, las que serán giradas a sus respectivas áreas de personal. Entre los considerandos, la normativa que rubrica el gobernador Jorge Capitanich junto al ministro de Industria, Empleo y Trabajo, Juan Sebastián Agostini y Ramona Beatriz Rodríguez, a cargo de la Dirección de Contralor y Normativa Legislativa, se destaca que para tal fin se designan a agentes dependientes de diversos organismos de la

administración pública provincial, entes descentralizados y autárquicos a fin de afectarlos a las tareas y a todo tipo de colaboración inherente a los comicios. “Debido a la intensa y prolongada actividad a desarrollarse en las fechas mencionadas, es menester declarar asueto administrativo los días 12 de agosto y 28 de octubre del año en curso, para todos aquellos agentes que deben prestar servicios por decisión de los referidos organismos los días de los actos cívicos, cualquiera sea su dependencia, debiendo adoptarse los recaudos necesarios a fin de no entorpecer el normal funcionamiento de las áreas y servicios respectivos”, concluye.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Valoró la diversidad de pensamientos

Rozas en Pinedo: Volver a mi pueblo siempre es muy emotivo, dijo al votar en la EGB 387 El precandidato a senador por Unión por Chaco Lista Unidad 503 "A" destacó la normalidad de los comicios de ayer y la participación de los jóvenes. Afirmó que “fue un buen día para la democracia, donde la gente pudo elegir y participar en paz más allá de las ideología”. al como estaba previsto, cerca de las 11, el exgobernador y precandidato a senador por Unión por Chaco Lista Unidad 503 "A" Unidad emitió su voto en la EGB N° 387 de General Pinedo, oportunidad en la que recibió muestras de afecto de los ciudadanos presentes en el establecimiento. Al finalizar la emisión de su voto, Rozas atendió a la gran presencia de medios presentes en el lugar. "Volver a mi pueblo siempre es muy emotivo por muchas razones, he tenido contacto desde temprano con mucha gente de distintas loca-

T

lidades y ciudades, hay normalidad absoluta en este proceso eleccionario lo cual lo convierte en un buen día de democracia donde la gente puede elegir y participar en paz y con respeto, más allá de las ideologías". "El voto joven me parece interesante, siempre estuve favor por cuestión de convicción, cuando haya mayor apertura y participación es mejor para ir corrigiendo la democracia, es un buen aporte para que los jóvenes sean protagonistas". Del mismo modo, Rozas manifestó que "estoy muy agradecido a todo el pueblo del Chaco, he cami-

nado asentamientos, pueblos, campos, parajes, siempre he sido recibido con afecto y respeto y para mí eso es muy importante, porque es el mismo afecto y cariño con el que he tratado durante los 40 años de mi carrera política a todos los chaqueños sin importarme a qué partido pertenecen". "Que haya diversidad de pensamientos es un gran aporte a la democracia, no es un pecado como algunos creen, en democracia lo importante es respetarse, todos queremos al Chaco y al país, tal vez con miradas diferentes, pero eso no es lo importante".

˘ngel Rozas emitió su voto en la Escuela 387 de Pinedo, donde destacó la participación de la gente en las Paso.

Las elecciones se realizaron con total normalidad en Villa Ángela VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas Sin ningún tipo de inconvenientes visibles, las Paso se realizaron en Villa Ángela con total normalidad. El clima electoral le dio a la Villa una jornada brillante, ideal, soleada, con las mesas que abrieron sin contratiempos y en horario acordado. La precandidata de Unión por Chaco A, Mariana Salom, votó a las 11, en la Escuela 389; la precandidata por la Lista B, Mary Gómez, lo hizo en la Escuela 663 más temprano, a las 9:15 aproximadamente; mientras que el intendente con licencia y a cargo de la presidencia del Ipduv, Domingo

Peppo, votó en la Escuela de Comercio, alrededor de las 10:30.

Susana Simonosfky fue la primera en votar En la fría jornada ayer, la actual intendenta de Villa Ángela, Susana Simonosfky, fue la primera de las funcionarias en emitir su voto y aseguró que esto lo realiza en cada elección. “En cierta manera es un poco de costumbre de por cumplir con mi deber cívico y después continuar con el trabajo que tenemos en cada uno de las elecciones, resaltando que todo se comenzó a desarrollar con normalidad”, aseguro Simonosfky. Al referirse al desarrollo de los comicios, la funcionaria municipal dijo que “creo que ya hemos pa-

La precandidata de Unión por Chaco A, Mariana Salom, votó a las 11, en la Escuela 389.

El intendente con licencia y a cargo de la presidencia del Ipduv, Domingo Peppo, votó en la Escuela de Comercio, alrededor de las 10:30.

sado por muchas elecciones como para creer que pueda haber problemas en algunos lugares”. Asimismo, se mostró con buenas expectativas, agradecien-

radicales, y esto quizás que se da porque se está trabajando todos los días y no solamente en época de campaña o dos semanas antes de las elecciones, sin menos-

Nievas: Las Paso garantizan más voces y transparencia Luego de emitir su voto en la mesa Nº 2358 del CEP 71 en Castelli, el precandidato a diputado provincial, Martín Nievas, destacó el desarrollo de las Paso en el interior provincial, mientras que afirmó que este nuevo sistema “garantizó más voces y más transparencia”. “Esperamos que se cumplan las expectativas que tuvimos al votar la ley que permite más ca-

lidad institucional, más transparencia, que no permite practicas perversas del anterior sistema. Es un gran avance, un sistema nuevo que tenemos que cuidar, que tiene oportunidades para todos, partidos grandes y chicos, que puedan propalar sus propuestas en igualdad de condiciones, iguales minutos en televisión y radio, que los chaqueños escuchen a todos, y que democráti-

do además la predisposición de la gente durante toda la campaña. “Hemos recorrido la ciudad y nos han abierto las puertas tanto los peronistas como así también los

preciar a nadie, pero para mí el político tiene que estar poniendo la cara los 365 días del año, así te salgan bien o mal las cosas”, sostuvo.

El municipio de Pinedo sigue brindando alegría a los niños

camente el pueblo elija. Es la perspectiva que tenemos en un sistema que lo hemos votado”, precisó Nievas. El precandidato votó acompañado por su hermano e intendente de Castelli, Alberto Nievas, quien precisó que las elecciones tanto en Castelli como en las distintas escuelas de la localidad se desarrollaron con total normalidad. El precandidato a diputado provincial, Martín Nievas, emitió su sufragio en el CEP 71, en la mesa NÀ 2358 de Castelli.

La Municipalidad de General Pinedo anticipó el Día del Niño con festejos varios, no sólo en la localidad, sino también en zonas rurales. Hubo chocolate caliente, masas dulces, golosinas, sorteo de juguetes y bicicletas. También hubo show de payasos y peloteros. El intendente, Juan Reschini, el presidente de concejo ingeniero Kulay y concejales acompañaron los eventos. Como lo realiza todos los años, la municipalidad local preparó una jornada para los niños de distintos lugares pertenecientes al Departamento 12 de Octubre. En el barrio los Silos; precisamente en el predio el Gauchito Gil de la familia Salega, cientos de niños se acercaron a compartir el tradicional chocolate caliente. En la oportunidad el presidente de Concejo, ingeniero Jorge Kulay y la edil, Sandra Villarreal, estuvieron junto a los chicos. Por otro lado en la zona de El Palmar precisamente en las Dos Colonias, el intendente mu-

nicipal de Pinedo, Juan Antonio Reschini, compartió la tarde del sábado donde hubo show de payasos, magia y sorteo de juguetes. Masas dulces y chocolate para la espera del sorteo de la bicicleta. También los niños pudieron disfrutar de los peloteros donde compartieron con otros niños de zonas cercanas a esta área rural.

El sábado 3 de agosto también hubo fiesta en Pampa Landriel, donde los niños del pueblo se acercaron al playón del Club Independiente, donde se montó todo lo necesario para una tarde de diversión. Reschini junto al presidente de concejo, Jorge Kualy, el titular de Deportes Mario Conradi y Valentín Ibarra estuvieron presentes.

Los chicos de distintos barrios y parajes de Pinedo disfrutaron de numerosas fiestas anticipadas por el Día del Niño.


Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013

Se viene el tercer tributo al río Bermejito al como se realizó en los años anteriores, el 18 de agosto, en las playas de Villa Río Ber-

T

mejito, se estará realizando el III Tributo al Río, organizado por músicos y artistas de la localidad.

Con el apoyo de la Dirección de Cultura municipal y entre todos se llevará adelante el evento, donde participarán

músicos, bailarines, artesanos y la comunidad de la Villa. Actualmente ya están confirmados los artistas que for-

N C R AMA

marán parte del show en el III Tributo al Río con ofrendas y plegarias al río Bermejito. El mismo se realizará en el camping municipal y dará inicio a las 11. Durante la jornada actuaran Maxi Pérez de Sáenz Peña, Los Cuatro Vientos de Castelli, Silvina Brizuela de Sáenz Peña, Wainolec de Pampa del Indio, ADN de Villa Río Bermejito, Wipala de Alto Verde, Tucumán. Además en la jornada ha-

brá comidas típicas, artesanías regionales, artistas regionales invitados, participarán las escuelas de danzas de toda la región. Villa Río Bermejito es la ciudad turística por excelencia del departamento General Güemes de la Provincia y de la región, que ya trascendió las fronteras por sus playas y desde los organizadores quieren que este evento se incluya en el corredor turístico regional.


Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 Pรกg. 1          

 

 





 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

       

  

  









 





 

 

 















 

  



 



  



   !"

 



 ##  

        

  





 

 ## 

         

   !"



 



             

  (

 ##  

&'

  $% 

  )

  

* # 

   

 

* # +

   (,-!.

 

  )( ,-!.























 

 

 

 











 



  



  /+

 

 

  









  

   01,-!.

        

  /+





 

  ),-!.

         

  /+0



 

 

   --,-!.

    



 

  2%3   ,-!.    ( ,-!.

0 0

        

0 

       

   --,-!.

 

   

  

    

  

 0  --,-!.

  

  0  5



         

 

      

      24+% 01,-!. *'#&    

  

  





       

 0 90(

       

 0 9006

       

     









 

 



  

   

 



  

#:; &0 90

    

  ## 4<% #0'  '6



0 0



 







0 0

   

 



 

 

 

 

## 4+%0





'  

       



 

  ,  7+.







 

     +%8+   +%8+

  

  

  

  

0 



 



   

  



 

 



   

   





   





 





 

 

 

&#& '

 

 

 





 





 

 

 









' 6 - 











' 6







 



' 6 - (

  







  

'6 & , - .

 

 

'60 , - .

 

;0# 0 )

  

     

;0#6 - (

    

       



     





 









; &6

 

# '



#'   *9 7=

# # 1&-    1 & -

 

#'      7= %

















#'   7= - 

















#'  '34  - 



















#'  '% 4)





 













  

 & 7= %  















 

 & 7= % 

 









 



 '6 #'   '6 #'   2) #'  16 !>

           

#  &14? !? +@+  !+ % 9  3+ %7- 3  +,A.'B 7 -+@ CA 

 

 

;0#6 - 

  

 

'6 &

  

      

#  +

   



        

 0 9 0



 

    

 0 9 



  

    

 0 90  0 9006(



 

           

 0 90





 

   

*'#&   -  5



 

# 6

                     

*'#&   - 

 

0 0

 

   

   

   

# * #



    01

 

0 0

 

    ,-!.

0 

   




CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 Pรกg. 2          

 

 





 

  

 

 

 & 7= %  

 

 

 

  

:  7= % 

   

        

 6(

: &-

  

  6  7 7

: 

  

*0'?  0#

   

%  +78+

 '60#0 9 - 

 

%     %!

 '60#0 9

  

% 

 '6 0#0 9

    

 '6 0#0 9(

  

 '6 0#0 9 - 

   











 



      









 

 

 



  





 

 













 









 





 









 





 









 

   





 















  



























 



 









 







 

 







'6

 

0  

           

0  



 *!? & 





 

 





  









 











  



  



 



 



  

 

 



       

60 



 



0









 

 0  6

;60

   

#'  

   



 60  60 

 #0 #   0  





        



 6

   

#' ?6



 6 01

:  -  #?#





: 

 60 01 !";  0 !";  0



 



 

 

 

 

 









  

   

     





 





 

!";    > !";  > -

                

 



; #6

  



 

6   &

;00





        

;6





; 0*2*

 







6   0  ,D %+.

   

 

 

0  

; B+0

 

%  4001

 

; B+



 

 

  

 



%  4 01 >

'?6

;0#6





% 0 +78+

'6 '6 '6 9

 



%  40 -- 

   

 '60#0 9 

 

 610#  7 7

   

     



 610#

 '60#0 9

 '60#0 9(



 6

:  -  ,++.

 '60#0 9

 

 6(

    

: -) - 

   6

 

 





 

 

 

 

  #&'E

 

  6;#'

     

   % +%





  6;#'

 

 



          

 G "-> 

   

 6

 

 6  7 7 - 6  7 7





 

 

 



F 



 

F   !"



  

F  !"

 







F  !" - 



























        

F  ? %I 











    

F  !"







 





 

F  '9  +%0









 

 

F  '9  +%











F '9  +%











: '9 % I 0



















  



 





 6

  

: '9+78+

 6 5 5

  

: '9+78+





     60  60

 



 



:  '90+78+ '9 0 +78+

  

  

  

:  !" 



 







 60+78+(

  

 60 --  7 7

   

 #

          



    

 

 



   

 

 



   





F H?++ ? 

 6  7 7(

+7 !  6( !>



F   ? %I 

 6 --  7 7

2  7 7



 



 6

 6  7 7

 

F  

   

 6    7 7(

 

 

: 0 ? %I   : 0 : 5 :  ? %   0#+78+

  







 

 

 



 

 










          CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 Pรกg. 3

  

 





 &+78+  & 9

 

  

 

 

 

 

 



 





 

   

 00H0



    

 00H0

 

*J '(   ? %I "

6 +78+-%

 

 

 















  

 

  















 





6  %3-%

 









*J '(  !" - 

   

6 +78+-%



 



 













6  %3-%

*J '(  5

  

  %3 !"#





 



 



 

 



 

*J '## 9 0#





    

  %3 !"###

*J '##+78+

 

 

           

 +78+-%

 

 

 

 

  

*J '##+78+ - 



 

    

 +7( +K 

 









*J '##+7 - 



 

    

 +7( +K 01





 





  +K 



*J '## 9





    

  +K  01



 

*J '## >- 4













*J '##'9  +%

  



 



  

  +K  - 













 0'0#+78+



    

  +K  - 

 











 0'+78+



   

  %3-%















 



 0' K)+78



  

 +78+-%

J#+%8+



     

 +7( +K 01

J#+%8+0#

 

   

  +K 







H*5&+%8+

 

 

  +K  01



















 





 

 



  

 



  +K  - 

F 

     

*# 0 =-%

F 

      

0  %3-%

F 

      

0 0 =-%01

F0 01

     

F 

   

  6'





  













 









 



 

 











 





+78+-%    +78+-%

  

 

 

















 

   

    

0+78+-%

 















 

    

0 %3-%



 

   

 &'#*#

*J '6'  

   

 &'#*#

    







  

5 "



 5 "

 













 













 









 +78+-%











 14?-%







 



  %3-%





 



















&'1  3>%! &'1  3>



0  01

    

&H '+78+-%

  ,#.

     



 ,#.

      

 '

     

0 







H *# --

 





 

 ,#.



 

+7

*J '  *J '+ L1



H+78+-%  - 

         

    

  

 

+78+-%

    

'6 ' '0    0



H+78+-%

    

F 

 

0 0 =-%01  !"

 

F  F 



 



      

 



*J '(   !" -  *J '( '9   - 



 











 





 



 















  





   

*# 



    

 

 

 



    

 



  

 #

     









*# 

 # D01,40L -.

       

  

2#, ? %I .

          

0 

 

 



   



 















 



#  01

 

 





 

 

5  14?-% 5  14?-%  +

#

 

5 0# %3-% (

    

5  %3-% 5  %3-% (

 

 

 



 

 

 

 *#

     

6

5 0#+78+-% 5 0# %3-%

 

 *#

          

-!*#

        

-!*#







 



 













 





 

  









 &'#

       

 &'#0





 

'0 +%8+





 

   





  


CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 PĂĄg. 4          

CHRYSLER Journey ' 11

2.7 SXT $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 04

FurgĂłn 1.9 D Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 03

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.4 3p AA DH $32.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Corsa ' 10

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 08

2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 11 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) LT 1.4

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 2.8 TD 4x4 DC AA

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CLASSIC 4P SUPER 1,6N $41.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

ltz $144.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 TD 4x2 SC $73.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154355928

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Aveo ' 09

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 03 Wagon 1.6 GL AA L/08 (Classic) 1.8 GLS 16V

BMW 325 ' 08

I Coupe Executive $230.000 - Nafta Virasoro 3756 - 15416610

Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

$53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $113.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Aveo ' 11

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

I Coupe Executive $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 LT $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4250483

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

BMW 325 I ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

SEDAN $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154621962

2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂ­n 3725 - 465533

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 09

TDS Aut $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 p City LĂ­nea 08 (Classic) $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.8 TD 4x2 DC DLX $72.000 - Nafta $140.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400 Mercedes 3773 - 427070

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Meriva ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

i $28.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.8 GL Plus AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394 CHEVROLET NKR ' 98 chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

CITROĂ&#x2039;N Picasso ' 10

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

FIAT 619 ' 87

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

LT 1.4 $68.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.4 4P LS AA $56.000 - Nafta Las Palmas 362 - 154616345

2 CD 1.8 4p $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) $52.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Classic ' 11

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 4P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Classic ' 12

II GL 2.0 4 puertas TD $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4903205

1.4 4P LT SPIRIT $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Combo ' 98

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Motor Isuzu $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4629166

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 99

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GLS 16V 1,6 MPFI $27.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

MWM AA $22.000 - Nafta $85.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET PRISMA ' 11 LS 1.4 AA/DIR $23.000 - DiĂŠsel $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 Puerto Vilelas 3624 - 257001 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CHEVROLET Vectra ' 08 1.6 4 puertas GL (Classic) GT 2.4 CD AUT Cuero $49.500 - Nafta $28.000 - DiĂŠsel Gris 95000km $72.000 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 3624 - 562112 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up D20 ' 96 CHEVROLET Vectra ' 10 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) Conquest CD GLS 2.4 $65.800 - Nafta $55.000 - DiĂŠsel $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Fontana 3624 - 388856 Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CHRYSLER Caravan ' 06 CD 1.8 CS base mwm SE 2.5 TD Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4443939

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 1.6 Exclusive $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504 FIAT Ducato ' 04

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 FIAT Ducato ' 05

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FIAT Fiorino ' 99

Base Diesel $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505 FIAT Idea ' 08

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CHRYSLER Journey ' 11

FIAT Palio ' 99

II GL 2.0 5 puertas $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4532658

1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.7 SXT $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359


          CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 PĂĄg. 5 FIAT Palio ' 04 FIAT Uno ' 12 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo Fire 1.3 5 puertas

FORD F-100 ' 79

FORD Fiesta ' 05 FORD Ranger 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$49.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

FORD Ranger XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 05

FORD A ' 30

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 06

Weekend 1.8 Adventure $51.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger

HONDA Civic ' 08

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL TRUCK C/AA 3.0 $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Palio ' 06 FORD Cargo ' 08 Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1517/48 E

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 HONDA Civic ' 08

$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 03

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.4 4x4 EX $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 06

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 07

1.8 3 puertas R Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 4p Trend Executive Plus $79.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 09

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.0 4p Trend Executive Plus $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765 HONDA CRV ' 07 2.4 4x4 EX $130.000 - Nafta El Colorado 370 - 4315011

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 86

FORD Focus ' 10

FORD Ranger ' 09

HONDA CRV ' 09

1.6 3 puertas SX AA $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XL Plus $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1,6 TREND SIGMA 110HP $90.000 - Nafta Corrientes 3794 - 699712j

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $138.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 89

FORD Focus ' 10

ADVENTURE 1,8 MPI V8 $58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Estandar c/motor Perkins 4 $44.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 16V Edge 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 98 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 11

1.4 5 puertas Fire $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

FIAT Siena ' 09

FORD Eco Sport ' 08

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$125.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 06 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LX 5 puertas

$132.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD F-100 ' 93

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 07

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FIAT Strada ' 10 FORD Eco Sport ' 08 Adventure 1.8 Cabina Extendida 1.6 XLS

FORD F-100 ' 95 FORD Focus ' 12 FORD Ranger ' 10 MWM CAJA CLARCK GRANDE LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Ghia 3.0 4x2 DC

$69.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$140.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.5 EX 5 puertas Aut $97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

HONDA FIT ' 09

FIAT Strada ' 12

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 01

FORD Ka ' 00

FORD Ranger ' 11

HYUNDAI Accent ' 01

Adventure 1.6 dc seguridad $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Base $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 HYUNDAI H1 ' 09

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 09

FORD Ka ' 08

FORD Ranger ' 12

1.4 5P ATTRACTIVE $21.000 - Nafta Resistencia 3624 - 541228

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 12 pasajeros MinibĂşs Turbo Aut

FORD Ka ' 10

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$200.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

FORD Ranger ' 12

HYUNDAI Santa Fe ' 02

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 10

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 XLS Seguridad $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XLT $210.000 - DiĂŠsel

1.0 Image $54.800 - Nafta Pampa del Infierno 364 - 154620378 Resistencia 362 - 154613359

$157.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

$74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-350 ' 70

FORD Ka ' 10

HONDA Accord ' 97

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 Pulse Top $63.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.2 EXR Aut $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HYUNDAI Santa Fe ' 10 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 12

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 98

HONDA CITY ' 10

ISUZU P-Up ' 98

FIRE 1242 MPI 8V $32.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

LXL $90.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CS 2.8 Turbo Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FIAT Uno ' 11

FORD Escort ' 94

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 96

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

Nafta Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS $97.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EX 1.7 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 76

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 05

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $48.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 465626

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

Ford Duty Modelo2008

FORD F-100 ' 77

FORD Fiesta ' 05

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut

ISUZU P-Up ' 99 Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644 ISUZU P-Up ' 05 Doble Cabina 4x4 2.8 Turbo LS $83.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4821203 IVECO Eurocargo ' 06 0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$102.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus santa fe 4x4

$94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765


          CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 PĂĄg. 6 IVECO Stralis ' 06

MITSUBISHI L200 ' 01

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 10

450 S38 HR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

DC 4x4 2.5 Turbo $86.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

AUTH PLUS 1,5 DA AA CD PK 2P

JEEP Gladiator ' 72

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 207 ' 10

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 11 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR 2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA Standar

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

JEEP Grand Cherokee ' 09

MITSUBISHI Montero ' 99

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

KIA K 2700 ' 99

K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

$73.800 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT R 12 ' 92

$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 12 ' 93

Compact 1.6 5 p XT Premium $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pack Plus 1.2 $47.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Laguna ' 05

RENAULT Sandero ' 10

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 2 F2 1.2 3 puertas Yahoo Pack AA II 1.9 DCI Privilege Plus $83.000 - Nafta $58.800 - Nafta $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4443939

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

PEUGEOT 306 ' 97

RENAULT ClĂ­o ' 11

RENAULT Logan ' 07

RENAULT Sandero ' 10

5 PTAS PACK $43.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Comfort $46.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Pick-Up ' 01 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX 2.8 4x2 DC

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

MERCEDES BENZ 1114 ' 80

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT Duster ' 12

RENAULT Logan ' 09

RENAULT Sandero ' 11

Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

NP300 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

1.6 8V Base $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Confort $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MERCEDES BENZ 250 ' 12

NISSAN Tiida ' 07

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 11

c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.8 4 puertas Tekna $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

PH2 PACK PLUS 1,6 8V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway 1.6 Confort $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN Tiida ' 08

RENAULT Master ' 06

RENAULT Sandero ' 12

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 2.0 5 puertas XS Premium Cuero 2,0 16V DYNAMIQUE

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

MERCEDES BENZ 608 ' 85

608 $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4639353

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

$87.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2.8 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 307 ' 10

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT ScĂŠnic ' 01

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas XS $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1,6 16V CONFORT $123.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 RT 4 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

MERCEDES BENZ C ' 06

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT ScĂŠnic ' 06

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1,8 6MT VISIA SE $81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Sedan Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154504396

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 04

RENAULT MĂŠgane ' 07

RENAULT ScĂŠnic ' 07

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 3 puertas XR Premium Full 2 $47.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489

RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $53.000 - Nafta Corrientes 362 - 154242427

2 1.9 Comfort TDI $70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 puertas XS L/04 $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GD $28.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

II 2.0 Luxe $72.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4444876

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 02

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

$40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

PatagĂłnica 1.9 D Full 2PLC $55.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

II 1,6 16V LUXE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Symbol ' 10

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ L ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

1624-45 Euro III Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

1.6 5 puertas Premium L/06 $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $98.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

EXP GRAND CONFORT 1.9 $51.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

1.6 8V Pack $59.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

200 Kompressor Avant Touring Aut 1.4 3 puertas XR Presence

$205.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

SUZUKI Fun ' 06

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

XS Premium 1.6 16V $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.4 5 puertas $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

MINI COOPER 1,6 ' 05

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 97

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 11

SUZUKI Fun ' 10

Chili S BMW $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas XT L/04 Premium GRD $63.000 - Nafta $40.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 362 - 4637086 La Escondida 3624 - 727766

.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

MEGANE 3 PRIVILEGE $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 98

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 11 ' 86

TOYOTA Camry ' 06

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

1.9 D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102

MITSUBISHI L200 ' 98

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂ­o ' 05

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 80

TOYOTA Camry ' 07

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 F2 1.2 5 puertas Authentique AA AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P Standar

$44.000 - Nafta Corrientes 379 - 154706009

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 92

TOYOTA Celica ' 80

Compact 1.6 4 puertas XT $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

.2 1.5D Authentique 1 PLC $66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396


CLASIFICADOS / Resistencia, lunes 12 de agosto de 2013 PĂĄg. 7           TOYOTA Corolla ' 03

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 05

1.6 XLI L/03 $55.000 - Nafta Machagai 3734 - 15497856

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.6 XLI $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4637082

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $185.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $179.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline L/07

2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 MI AA $83.000 - Nafta Tres Isletas 364 - 4547230 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida Convenir precio - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 154246910 VOLKSWAGEN Gol ' 07 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 MI Plus AA $48.000 - Nafta $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Villa Ă ngela 3735 - 423044 VOLKSWAGEN Gol ' 05

1.6 5p AA DH $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

VOLKSWAGEN Gol ' 08

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.0 FSI Elegance $143.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 VOLKSWAGEN Vento ' 10

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

VOLKSWAGEN Senda ' 92 VOLKSWAGEN Vento ' 11

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4442505

2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.8 XEI $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4546627

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Tiptronic Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 5 puertas Power LN AA DH 60D Convenir precio - Nafta $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4452400

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 09

1.8 XEI Cuero L/02 $94.800 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline $205.000 - DiĂŠsel $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Highline $54.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Corrientes 379 - 4755690

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Suran ' 07

Ruiz de Montoya 379 - 4455021 ZANELLO articulado ' 80

1.6 5 puertas Trend Pack III $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

60D $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 07

GUERRERO GMX ' 06

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.6 Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216 TOYOTA Four Runner ' 94

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$105.000 - Nafta Resistencia 3624 - 756535

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 2.0 Trendline

$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4319574

VOLKSWAGEN Suran ' 06 FIAT R60 ' 85

VOLKSWAGEN Suran ' 07

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm

TOYOTA Hilux ' 98

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA 125 ' 12

2.8 Doble cabina 4x2 D DLX $68.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154620378

SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA CBX ' 08

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $230.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4577749

2.0 Trendline L/07 $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA Hilux ' 06

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Caddy ' 00

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 09

HONDA TORNADO ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

2.5 SC 4x4 DX Blanco 76000km $165.000 DiĂŠsel Resistencia 3624 - 562112

1.9 SD AA $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

XR 250 $21.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4903205

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA Tornado ' 11

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Aut $180.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 404064

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TORNADO 250CC $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 932610

VOLKSWAGEN Polo ' 97

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 05

VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA XR ' 12

3.0 DC 4x2 SRV Negro 155000km $158.000 362-4611895/379-4723216

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 5 puertas Comfortline ABS Full $54.000 - Nafta $25.000 - Nafta Campo Largo 364 - 4521043 Resistencia 362 - 4442505

1.9 SDI Comfortline Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Polo ' 03

VOLKSWAGEN Suran ' 11

KAWASAKI Vulcan ' 93

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 RUTE 66 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 Comfortline $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4386696

1.6 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 09

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

KAWASAKI ZX ' 12

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas Comfortline ABS 1.6 D $69.000 - Nafta $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Transporter ' 98 KELLER KN ' 11

2.5 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.4 5 puertas 4x2 Aut LĂ­nea 08 1.6 Crossfox Trendline Cuero $160.000 - Nafta $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 568557 Resistencia 362 - 4466797

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.9 TDI $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 98

VOLKSWAGEN Vento ' 07

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 $240.000 - Nafta Corrientes 379 - 4872668

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

1.6 D 1.9 TDI Luxury DSG $35.000 - DiĂŠsel Convenir precio - DiĂŠsel Margarita BelĂŠn 362 - 4618565 Corrientes 379 - 4438765

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Vento ' 09

ZANELLA RX ' 10

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

VOLKSWAGEN Gol ' 00 1.9 SD 3 puertas Dublin DH AA $30.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644 VOLKSWAGEN Gol ' 05 1.9 SD 3 puertas $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 DIESEL C/AA y D/H $49.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.5 R5 170 HP Luxury $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

VOLKSWAGEN Saveiro ' 05

VOLKSWAGEN Vento ' 09

1.6 SD Plus AA $50.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

2.0 FSI Elegance $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939 KELLER miracle200 ' 12

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777


Pรกg. 8       



 

  



    !"# $

%&'# ()  *"# +$

,-+ $ . # /









     " 31  "4# 

        !

   

      

 %  + 2 5)# ++

0&%&+ ! " 56# 

%"1/+ $2 ". # +

 

 



 





 

     





  !  

  !  

7+ ! # +

01.  !,))8 8&242%"# +

,- + .9" 5 # +

7-"&+  + # ++

 



 

 

  

 

   

   !  

  

    

;'<1 ;'<1   ,&# ++

,-;2 2!" 24 " : # +

70,+ 7 0, + 22 .!"# $

": 0  " : 0 + !" "&*"# !

 

 

 

 











  

  

   

  

0&(  + $"# +/

":  + 6! " %' # + %'# +

 8  " "#+

01  )%< ' 24 . %"# /



 

 





 

    

    

    

   !  !

;'<104 ;'<1 04 + $!" 7&1&# ++

  1& ,># ++

%"1   %"1 + $,7%+!$; ,%,=6# ++

      2"# +

 

 

 

 





         !

     !

  !  

    !

;'<1 2% # 

;'<1 + $" %<%"# ++

;'<1 -+  ) # 

%"1%&'#( !2)#+

 '

 

 

 

 

 

     

  

    !   !

       


Pag 04

Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Profesionales


Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013

Pag 05


Pag. 06

Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n


Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013

Pag. 07


Pag. 08

Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Automotores


Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.


Pag. 10

Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios


Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013

Pag. 11


Pag. 12

Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios


Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013

Pag. 13


Pag. 14

Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña


Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Lunes 12 de Agosto 2013

14/08

Pag. 15


Primera linea 3870 12 08 13  

Primera linea 3870 12 08 13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you