Primera linea 3862 04 08 13

e mire Segúnossloes contrastes pearrmloansenditescsurqusos

ri ch S on no to tras escu campaservarse n en esta pueden ob o y de la oposició candidatos del m los del oficialis Obviamente que 10 años es de los ral. las virtud ña electo nemos te “ an e ot pl qu de o ex oficialism utilizando la figura nseguir lo que co o del model en el mismo para ición es de la opos ir que segu l discurso que cambiar el E . s” o em s nos merec inverso: “Tenemo para poder vite os exactamen los últimos 10 añ e nos merecee qu emos” modelo d s y la provincia os merec paí vir en el te lo que “n que para la opoen em nt de o mos”. Evi mo para oficialism is ndo. no es lo m en nos está mintie ui lg A . ón ci si

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3862 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

Los partidos y movimientos aceleran la campaña

Comienza la cuenta regresiva, a una semana de las Paso A una semana de elegir los candidatos de las alianzas y partidos chaqueños con vista a las generales de octubre, los dirigentes se mueven en toda la provincia profundizando el contacto con la gente y exponiendo sus propuestas en actos públicos y caminatas. A la par se van aceitando todos los mecanismo necesarios para concretar el acto electoral del 11 de agosto. Pág. 3, 7, 8, 32 y Línea Interior

Dólar Compra: $ 5,46 Venta: $ 5,56

Temperatura Max: 20 Min: 11

Algo Nublado

Castelli. Evalúan la reactivación de la planta de biodiésel.

Machagai. Cuestionamientos al manejo de fondos del plan Más Cerca de parte del municipio.

Las Breñas. Candidatos de Unión por Chaco Unidad recibieron un multitudinario apoyo.

Págs. 16 a 24

En el kilómetro 15,5

La nafta de Shell volvió a subir 30 centavos, YPF mantuvo sus precios

Un joven ciclista murió atropellado en la autovía

R

EC H LA O M Y E

El Renault Fluence gris que iba hacia Corrientes, proveniente de Formosa, se encontró súbitamente con un ciclista que cruzaba la autovía a pocos metros del puente peatonal. Al cierre de esta edición la víctima no estaba identificada. Pág. 23

Shell subió el costo de sus naftas en 30 centavos el viernes último. Oscar Díaz, presidente de la Confederación de Entidades del Comercio de Hidrocarburos y Afines, minimizó la versión de que las naftas podrían aumentar en un 17% de aquí a octubre. Pág. 5

R

EC H LA O M Y E

Iniciaron movimiento de suelo para la construcción de Resistencia Mall Pág. 4

El Colegio de Abogados no cuestiona la ley que se usará para elegir al sucesor de Franco Pág. 2 R EC H LA O M Y E

Se pone en marcha el shopping

N C R AMA

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Cree que hay que profundizar los controles y la publicidad

Colegio de Abogados no comparte las críticas a la ley para seleccionar los jueces del STJ El Colegio de Abogados entiende que la ley que rige para selección de los jueces del STJ es “muchísimo mejor” que la ley anterior. La van a respaldar e insistirán en la importancia del control social tras una campaña en la que se expongan al público los antecedentes de los postulantes. l proceso de selección de jueces del Superior Tribunal de Justicia, a través de la ley 7157, recientemente aprobada generó una serie de opiniones en las instituciones que nuclean a los abogados. Este debate se dio, fundamentalmente, a partir de la efectivización de la renuncia del exmiembro de ese cuerpo, Ricardo Franco, ya que ahora el Consejo de la Magistratura deberá abrir el registro de postulantes para sucederlo El Consejo de Abogados de la primera circunscripción efectuó una serie de cuestionamientos a la ley, recordando que, oportunamente,

E

había solicitado al gobernador Capitanich que la vetara sin resultado favorable.

Pero no todas las instituciones que nuclean a los abogados tienen la misma visión respecto de la normativa. Ayer, en diálogo con Primera Línea, el presidente del Colegio de Abogados de Resistencia, Amilcar Aguirre, expuso que ellos no tienen objeciones a la ley y que la van a apoyar. “Nosotros decimos que esta ley es muchísimo mejor que la ley anterior”, expresó y agregó que se debe tener en cuenta que “tuvo una modificación sustancial en positivo respecto de la ley anterior, ya que en aquella no se

preveía concurso de antecedentes y oposición y en la actual sí”.

Consideró que como cualquier instrumento legal, esta normativa es perfectible, aclarando luego que en lo que sí van a poner énfasis, será en “el control social de la elección del nuevo miembro por parte del Consejo de la Magistratura.

Sobre el particular dejó claro que más allá de efectuar cuestionamientos a la ley, pedirán que se concrete una amplia publicidad de los exámenes de antecedentes, y esto, sumado al hecho de que se escucharán a todas las instituciones que quieran opinar al respecto, “hará que el sistema sea absolutamente transparente”, dijo, entendiendo que cualquier sistema que no tenga transparencia puede ser vulnerado.

“Insisto, cualquier ley puede ser perfectible, incluso ésta que se traduce en el sistema de selección de jueces del STJ, pero hoy –dejó claro-, se asegura una serie de elementos de transparencia y eso es muy positivo”, dijo.

Entendió también que todos

estos mecanismo de control harán que se de una participación de abogados prestigiosos, que posibilitará asegurar un muy buen nivel de postulantes y que el que resulte electo sea un factor importante para mejorar el nivel de la justicia en el Chaco.

No hay margen para una reforma Aguirre dijo que actualmente ya no hay margen para presentar la reforma a la ley actual y “por eso diferimos con quienes pidieron el veto a la ley y con quienes piden una reforma”, expuso y ratificó que los que van a tratar de asegurar es que se de a publicidad los antecedentes y los datos de los postulantes.

Consideró también que no es acertado el argumento de que en un momento determinado el Consejo de la Magistratura puede carecer de idóneos (abogados) para evaluar las características técnicas de los postulantes y dijo no aceptar que haya que constituir un cuerpo para que evalúe los postulantes.

“En primer lugar, quien debe definir

Amilcar Aguirre dijo que la mejor elección de un miembro del STJ pasará por el máximo control social y que para ellos cuando más publicidad haya de los postulantes, mejor. Vamos a tratar de asegurar un proceso transparente, con mucha publicidad. tiene que ser el Consejo de la Magistratura; los consejeros y si apartamos de esta decisión y nutrimos del poder de examinar a un jurado externo, podríamos inferir que finalmente el miembro va a ser electo por un tribunal examinador y no por el Consejo de la Magistratura”.

A propósito, ratificó que quienes deben elegir a los jueces del STJ no pueden ser otros que los miembros del Consejo de la Ma-

gistratura y “si hay alguien que no está en una posición de idoneidad para elegir al mejor candidato, ese integrante, que puede ser miembro del Ejecutivo o diputado, tiene asesores que lo pondrán en conocimiento para poder elegir”, dijo recordando que el Consejo se integra por dos diputados, un miembro del Ejecutivo (que tienen asesores), un representante del STJ, una juez y dos abogados.

Por las elecciones, reforzarán el servicio de transporte al interior Empresas de transporte de pasajeros de media distancia reforzarán el servicio en el transcurso de la semana debido a las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso) previstas para el próximo domingo 11 de agosto.

Según explicaron desde las empresas La Estrella y La Termal, es normal que por los comicios se

multiplique la afluencia de pasajeros que deben trasladarse a sus ciudades de origen para emitir su voto.

“Estamos analizando añadir más micros en cada horario disponible en los próximos días, siempre que se realizan elecciones tomamos la decisión de pedir al menos un micro más para cada servicio para satisfacer la demanda que seguro au-

mentará”, explicaron desde la firma La Termal.

Según indicaron, los micros se encuentran en óptimas condiciones para hacer uso de los mismos en caso de que las empresas los requieran, “nos interesa que el servicio cubra cualquier aumento de la demanda”, subrayaron.

Por otra parte, ambas empre-

sas recordaron el valor actual de algunas tarifas más solicitadas: Sáenz Peña 68 pesos; Juan José Castelli 114 pesos; Tres Isletas 94; Quitilipi 57 pesos. Estos precios están vigentes hace aproximadamente un mes, cuando se aplicó el último incremento de pasajes tras un acuerdo entre los empresarios del sector.

¿Boleto del transporte a 5 pesos?

El concejal por la Alianza Frente de Todos Alejandro Aradas explicó que el último estudio de costos que presentó la Cámara de Empresarios de Transporte del Chaco (Ce-

tach) señala que el boleto único debería pasar a costar 5 pesos. Esta presentación fue efectuada en el marco de la última reunión de la Comisión Mixta de Seguimiento del

Transporte. “Es muy preocupante la cuestión del transporte público, creo que el mayor problema que tienen las empresas es la falta de claridad en los números”, sentenció Aradas.

A su vez, el edil recordó que en un principio los responsables de la firma Tarjebus habían manifestado que se vendieron 38 mil tarjetas, “donde un porcentaje tenía nombre y apellido pero había más de 12 mil tarjetas que tenían solo números”, criticó. El concejal aliancista sostuvo que “hay empresarios que no tienen ganas de contestar, porque creen que uno busca protagonismo, o bien, utilizar esta situación para sacar rédito político”. A su vez, explicó que luego de los reclamos presentados, ingresó al Concejo un pro-

yecto de reglamentación de Tarjebus, ya que antes de que se implementara la tarjeta era necesario, en primera instancia, tener en claro su reglamentación.

Este nuevo pedido del sector empresario se produjo sin que aún se haya aprobado la autorización del ajuste de tarifa que lleva de 3,25 a 3,50 pesos el boleto único para quienes utilicen la tarjeta, y a 4 pesos para quienes no lo hagan, debido a que el defensor del Pueblo del Chaco, Gustavo Corregido, planteó la inexistencia de instrumentos legales que avalen el sistema que ya se encuentra instrumentado y elevó recursos de amparo para que se retrotraiga el último incremento del boleto.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Se ponen a punto diferentes aspectos relacionados con el acto comicial

A siete días de las Paso, partidos y movimientos se movilizan en busca de apoyo en el Chaco Poca actividad que no sea proselitista se registra por estos días en toda la provincia. Los distintos partidos y sus movimientos internos inician hoy la última semana de campaña electoral con vista a las primarias, abiertas, simultaneas y obligatorias que se realizarán el próximo domingo. l 11 de agosto, los chaqueños deberán elegir los candidatos que consideren más potables en tres categorías para las elecciones de octubre, donde se escogerán de la grilla de postulantes tres senadores y cuatro diputados para el Congreso nacional y 16 diputados provinciales.

Los partidos con sus movimientos internos han iniciado el último tramo de la campaña recorriendo distintas localidades de toda la provincia, llevando sus propuestas con vista al acto comicial. El Frente para la Victoria efectuó sendas presentaciones la última semana en Castelli, General San Martín y Villa Ángela; y

E

la Unión por Chaco en Machagai, Qutilipi, Las Breñas, Fontana y Sáenz Peña, entre otros.

En esta oportunidad, al igual que en todo el país, los chaqueños deberán optar por los precandidatos que consideren más potables en cada uno de los partidos. Y en este aspecto cabe aclarar que para que el voto sea válido podrán poner en el cuarto oscuro solamente una lista para cada una de las categorías, que podrán ser coincidentes o no. Es decir, el elector podrá votar por una sola lista en las tres categorías (y en este caso poner una sola boleta) o podrá combinar, cortar boletas, como deseé poniendo tres listas de

partidos diferentes o de dos partidos iguales y una diferente en el sobre.

Esta opción estará disponible en las ocho provincias donde se eligen en simultáneo senadores y diputados, ya que en el resto de los distritos solo se deberá introducir una boleta para cargos nacionales correspondiente a los postulantes a la Cámara baja.

Voto válido Según la normativa electoral, para que un voto sea válido, dentro del sobre debe haber solo una opción por categoría, de lo contrario el voto será impugnado. En las próximas elecciones primarias, que se

El Inadi convoca a garantizar la inclusión El delegado del Inadi en el Chaco, Darío Edgardo Gómez, también recordó la vigencia de la ley 26.571, de Democratización de la Representación Política, la Transparencia y la Equidad Electoral, que promueve el pleno acceso de la población a los distintos aspectos del proceso electoral.

En ese sentido, destacó la necesidad de garantizar en las próximas elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias que se celebrarán el domingo, el trato adecuado a las personas con discapacidad, a los internados en centros de salud mental que manifiesten su voluntad de votar, y el respeto a la diversidad sexual, entre otras medidas que faciliten el acceso al voto.

“Promover y asegurar la parti-

cipación ciudadana en los procesos electorales es fundamental para la consolidación de la democracia”, dijo el delegado del Inadi tras destacar la importancia de eliminar barreras físicas, comunicacionales o socioculturales que impiden el ejercicio pleno del derecho a votar.

Recordó, además, que los establecimientos de votación deberán contar con un cuarto oscuro accesible que deberá ser habilitado en el espacio de más fácil acceso y más cercano al ingreso del establecimiento. Este cuarto oscuro, detalló Gómez, estará destinado al sufragio de personas con movilidad reducida, entre ellos adultos mayores y mujeres embarazadas, personas ciegas o con disminución en su capacidad visual.

En el cuarto oscuro accesible, agregó, estará disponible el dispositivo para el voto de personas con discapacidad visual que permitirá identificar mediante el tacto las diferentes opciones de boletas electorales.

Por otra parte, explicó que la persona con discapacidad visual o alguna limitación permanente o transitoria que dificulte la emisión del voto tendrá derecho a solicitar ser asistido por una persona de su confianza o por el presidente de mesa.

La delegación Chaco del Inadi a través de su página en Facebook (www.facebook.com/ChacoInadi) ofrece más información sobre accesibilidad electoral que puede resultar de interés para electores y autoridades de mesa.

El defensor del Pueblo presentó un listado de escuelas con problemas de accesibilidad El defensor del Pueblo de la Provincia, Gustavo Corregido, presentó este viernes en la Secretaría Electoral del Juzgado Federal de Resistencia, un listado de 21 escuelas del área metropolitana que tienen problemas de accesibilidad para personas con discapacidad motriz y acordó con el secretario electoral Hugo Daniel Haedo una serie de recomendaciones para los próximos comicios.

Además el funcionario judicial informó que el Tribunal ya ha dispuesto una serie de medidas para el caso de que hubiera impedimentos físicos para que personas con discapacidad pudieran emitir su sufragio.

La Justicia Federal con competencia electoral tiene dispuesta la tarea que debe cumplir el “delegado judicial” que estará en cada una de las escuelas y en caso de no poder resolverse el impedimento se trasladará la urna hasta una planta baja o incluso hasta el vehículo que traslade

a esta persona con discapacidad que concurra a emitir su sufragio.

De todas maneras se apuntó que para las próximas elecciones se solicitará al Ministerio de Educación de la Provincia que solucione estos inconvenientes, que afectan no solamente a las personas que van a emitir su voto en estas primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del 11 de agosto, sino también a las que deben concurrir diariamente a los

establecimientos escolares.

El defensor del Pueblo solicitó formalmente al Juzgado Federal, Secretaría Electoral, que “arbitre los medios necesarios para realizar acondicionamientos que correspondan en los establecimientos educativos afectados al acto eleccionario que no cumplen las condiciones de accesibilidad requeridas para el acceso a los mismos de personas con discapacidad.

El defensor del Pueblo solicitó al Juzgado Federal, Secretaría Electoral, que „arbitre los medios para realizar acondicionamientos en los establecimientos afectados al comicio.

celebrarán el domingo 11 de agosto, las candidaturas a senadores se elegirán por lista completa a simple pluralidad de votos.

En tanto, en las postulaciones de diputados nacionales para integrar la lista definitiva para los comicios de octubre, aplicará el sistema de distribución de cargos que establezca cada carta orgánica partidaria o el reglamento de la alianza partidaria. Por ejemplo, el Frente para la Victoria tiene un mecanismo de distribución de 75 por ciento para mayoría y 25 por ciento para minoría, en tanto que para la Alianza Unión Por Chaco el porcentaje de mayoría disminuye a 66 por ciento y el de la minoría a 33 por ciento.

Sintéticamente, al ingresar al cuarto oscuro los electores se encontrarán con boletas de distintos colores, cada una de ellas correspondiente a un partido o una alianza. Las boletas tendrán distintos cuerpos de acuerdo a las categorías (diputados y senadores) y el elector podrá votar por una lista de precandidato para cada una de las categorías. Lo que no se puede hacer es elegir dos precandidaturas para el

Los chaqueños se preparan para elegir la semana próxima los candidatos para el Congreso nacional y la Legislatura provincial.

mismo cargo. En ese caso, el voto será considerado nulo.

En el Chaco se eligen tres senadores, cuatro diputados nacionales y 16 diputados provinciales, y hay muchas opciones.

Padrones definitivos Los padrones definitivos se encuentran disponibles para consulta de electores. Podrán ser consultados por los ciudadanos interesados

en el Tribunal Electoral, ubicado en French Nº 761, a fin de conocer los lugares donde deberán emitir su voto. A su vez, podrán efectuarse consultas por medio de la web, ingresando a la página www.electoralchaco.gov.ar.

Desde el órgano electoral del Chaco informaron que a través de este sitio la ciudadanía podrá conocer mayores detalles respecto a los comicios del 11 de agosto.

Voto accesible El Instituto Provincial para la Inclusión de las Personas con Discapacidad (Iprodich) recuerda que está en vigencia la ley 26.751 por la cual se garantiza el voto accesible. La legislación rige en la provincia para las próximas elecciones del 11 de agosto primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso).

Las autoridades del Iprodich explicaron que la ley consiste en garantizar que cada establecimiento habilitado para emitir el voto sea accesible. Recordaron en este sentido que en la última asamblea general del Consejo Federal, realizado en Resistencia, vicepresidida por el encargado del instituto José Lorenzo, se decidió solicitar a las provincias adecuar las legislaciones jurisdiccionales a las normas de inclusión electoral nacional.

Para ello remarcaron la importancia de que sea efectiva la prioridad y el acceso al voto de las personas con discapacidad o con reducción en su movilidad, en su visión o en su audición. “Las personas con discapacidad saben qué tipo de asistencia necesitan y cómo quieren ser ayudados”, explicaron y por ello recomendaron que se escuchen y respeten sus indicaciones.

Por otro lado detallaron que las autoridad de la mesa donde está inscripto un elector con discapacidad que solicita votar en el cuarto oscuro accesible (COA), deberá trasladarse al COA con la urna, el sobre, el sello y el padrón de su mesa, por lo cual deben pedir al suplente o a las fuerzas de seguridad el resguardo de la documentación de la mesa a su cargo. Además deberá solicitar a la autoridad de la mesa del COA para que el elector ejerza allí su voto.

Quienes sean autoridad de la mesa en el cuarto oscuro accesible deberá observar que el

lugar se encuentre adecuadamente señalizado e identificado como tal y si fuera necesario solicite colaboración al personal de seguridad.

Además desde el Iprodich recomiendan que si existen barreras arquitectónicas (escalones, escaleras, puertas inaccesibles, etc.) se proporcione la ayuda necesaria para que pueda ejercer su derecho como elector y si piensa que la persona está en dificultades, debe ofrecer su ayuda; “en caso de que sea aceptada, tiene que preguntar cómo debe hacerlo, ya que muchas personas tienen

técnicas personales”, explicaron.

Por otro lado destacaron que si la persona tiene limitaciones para introducir la boleta en el sobre y solicita ayuda, el presidente de mesa y el suplente son los únicos que pueden entrar al cuarto oscuro y darle apoyo. “No olvide resguardar el secreto del voto”, destacaron y aclararon que en el cuarto oscuro accesible las boletas deberán estar ubicadas de modo tal que las personas con discapacidad o limitaciones en su motricidad, tengan posibilidad de alcanzarlas.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Una obra que revalorizará la zona norte

Comenzaron las tareas para la construcción del Resistencia Mall Con el movimiento de suelo y adecuación del nivel del terreno comenzó el trabajo preliminar del futuro Resistencia Mall, ubicado sobre la avenida Sarmiento al 3000 aproximadamente. l secretario de Gobierno Municipal Leandro Zdero, junto al subsecretario de Gestión Urbana Luis Silvestri supervisaron estas tareas que se ejecutan con la autorización de la Administración Provincial del Agua.

“Nos hicimos presentes en este terreno donde se están realizando los primeros trabajos que consisten en poner en condiciones el mismo con vistas a la construcción del shopping Resistencia Mall, y es el primer paso para que nuestra ciudad cuente con un complejo de estas características”, observó Zdero.

“Mientras se ejecutan estas tareas de movimiento de suelo y adecuación del nivel del predio estamos esperando la aprobación de los correspondientes planos”, agregó el funcionario comunal, quien consideró además que “tendrá un impacto positivo este shopping ya que Resistencia es una ciudad en

E

constante progreso que no se puede detener”.

También remarcó que “más allá de las firmas comerciales que funcionarán en este complejo, lo importante es que refuerza nuestra política de fomentar fuentes genuinas de trabajo”.

Recordó que dentro del Plan de Estado Resistencia 2020, la zona norte es un sector fundamental para el desarrollo de una ciudad en permanente crecimiento, “solventada por la reciente aprobación de la ordenanza referida a la industrialización del sector y que refuerza la urbanización con obras de infraestructura vitales como es este emprendimiento”.

Cabe señalar que el marco del Programa de Intervención Urbana que lleva adelante el municipio en la zona Norte se encuentran ejecutándose trabajos como ser el reacondicionamiento de los canteros centrales de la avenida Sarmiento, el

permanente mantenimiento de las lagunas como así también se encuentra proyectada la construcción de la Costanera Norte, obras que integran el eje “Infraestructura para el desarrollo”.

La obra El Resistencia Mall contará con salas de cine, patios de comida, locales comerciales y un estacionamiento subterráneo para 1200 vehículos.

El grupo inversor que está al frente del emprendimiento invertirá unos US$ 43 millones y empleará a unos 600 obreros en la etapa de edificación.

Tendrá un espacio para 91 locales comerciales, cinco salas de cine, igual cantidad de restaurantes, un patio de juegos y un supermercado.

Adicionalmente, se estudia el aprovechamiento de parte de la infraestructura para el montaje de una plataforma de call center.

Funcionarios municipales supervisaron los primeros trabajos que realizan las maquinarias en el terreno.

Se corre el maratón solidario de la fundación Conin Su Copa, Tu Meta Con el apoyo de la Municipalidad de Resistencia, hoy se realizará el primer maratón “Su Copa, tu Meta”, organizado por la Fundación Conin Barranqueras.

Esta prueba pedestre tendrá como punto de largada el predio del Parque Urbano Laguna Argüello, partir de las 10 horas y llegada en la sede de la Fundación sita en avenida 9 de Julio al 5400.

El recorrido tendrá dos circuitos, de 11 y 5 kilómetros respectivamente. Además habrá un recorrido aeróbico de 2 mil metros.

Se trata de un evento solidario a beneficio de la Fundación Conin con el objetivo de aumentar cinco días el “Copeo de leche y almuerzo” que brindan dos veces a la semana a niños y madres que concurren a esta institución.

Detalles de la prueba Esta prueba pedestre contará con la asistencia de profesores del programa “Movete Aeróbico” que coordinarán el recorrido de los participantes.

En materia de garantizar seguridad a los atletas se planificó un operativo a cargo de inspectores de Tránsito.

La inscripción para las dos categorías tendrá un precio de 100 pesos, mientras que para el recorrido de menor tramo, el de 2 kilómetros, el monto a abonar será de 50 pesos. Asimismo, este maratón proporcionará remeras a los inscriptos y un chip localizador.

El objetivo de la Fundación La Fundación Conin Chaco es una Organización No Gubernamental que apuesta a ejecutar

acciones en la prevención, promoción y recuperación de la malnutrición y desnutrición perinatal y de la primera infancia.

La entidad está integrada por profesionales de la salud, educación y ciudadanos que trabajan a favor de niños en situación de riesgos nutricionales.

Sus objetivos son la promoción y el fortalecimiento en el seno familiar y el contexto social de actitudes generadoras de una mejor calidad de vida.

Entre las actividades que desarrollan se destaca la asistencia a niños y sus familias, a la vez que brindan cursos de capacitación laboral a la vez que promueven distintos programas para brindar soluciones a necesidades sanitarias, educativas, laborales y sociales.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 5

YPF mantiene los precios

La petrolera Shell volvió a aumentar el precio de la súper, ahora 30 centavos plazo, echando por tierra versiones sobre la posibilidad de que las naftas pudieran aumentar en un 17% de aquí a octubre.

En este sentido, cabe destacar que la petrolera YPF sigue con el precio más bajo que sus pares Esscar Díaz, presi- Entidades del Comercio de existen perspectivas de que so y Shell, manteniendo el dente de la Con- Hidrocarburos y Afines, pre- el precio de los combusti- costo de la nafta súper a $ federación de cisó que por el momento no bles aumente en el cor to 8,489 y de la premium en $ 9,189.

Cabe recordar que el último ajuste de precios que hizo la petrolera estalal YPF fue a mediados de junio, que aumentó 20 centavos el precio de las naftas pasando de $ 8,289 al precio actual, el que se dio según las explicaciones oficiales por una política de reacomodamiento de precios.

Sin embargo Shell movió el viernes los precios de la nafta súper, pasando de $ 8,99 a $9,29.

El 10 de abril, Guillermo Moreno ordenó a través de la resolución 35 establecer “precios tope” para los combustibles en todo el país, lo

El presidente de la Confederación de Entidades del Comercio de Hidrocarburos y Afines (Cecha), Oscar Díaz, aseguró que el precio de los combustibles se encuentra estable por el momento y que no existen problemas de abastecimiento en la provincia. En tanto Shell aumentó el viernes su precio en 30 centavos.

O Con el nuevo aumento, Shell marca una notable diferencia con la petrolera estatal YPF.

Los canillitas reclaman el amparo oficial Los canillitas de la provincia y la comisión normalizadora del Sindicato de Vendedores de Diarios, Revistas y Afines reclaman ser recibidos por el gobernador Jorge Capitanich buscando la solución de varios puntos concernientes al sector.

Piden que sean revisados algunos ítems como el porcentaje de ganancia (que es del 50 por ciento y solamente lo cumplen el diario Primera Línea y otro medio local), ya que lamentablemente no existe una ley que los ampare al respecto.

“Esto es algo así como una costumbre que se da desde el nacimiento de los canillitas.

Nosotros somos ya una tercera generación”, dijo Eduardo Baser, miembro de la comisión normalizadora del sindicato.

También, ser incorporados dentro del beneficio del monotributo social, ante las dificultades que se les presenta a la hora de tributar como particular, porque “el 90 por ciento de los canillitas tiene una venta promedio de 20 diarios por día.

Lo que significa una ganancia de 50 pesos, por esto estamos solicitando que nos incorporen en el monotributo social”, argumentó.

Otro reclamo refiere acerca de los problemas que les ge-

neran algunos distribuidores que no les otorgan factura ni recibo. “Yo hice una denuncia en la Afip acerca de esta problemática, pero desconozco que se hayan tomado medidas al respecto”, remarcó Baser. Al mismo tiempo, advirtió acerca del monopolio que se ha generado en el rubro de la distribución.

“Nosotros también somos ciudadanos y como tales tenemos el derecho a que un funcionario nos reciba, por eso solicitamos la audiencia con el Gobernador”, sentenció.

Por otro lado, Daniel Alberto Meza, también miembro de

la comisión normalizadora para recuperar el sindicato (el cual está conformado por un grupo de 20 personas) comentó que están buscando la realización de las elecciones.

De hecho, el lunes presentan la lista que formaría parte de los candidatos, si bien la interventora, Mariela Capetinich, es la que debe decidir la fecha de los sufragios.

“Ella siempre estuvo a disposición nuestra junto con los otros funcionarios y colaboraron para que lleguemos hasta acá porque hace 3 años que bregamos por la regularización de nuestro sindicato”, resaltó.

que significó que los valores no podían superar los máximos de cada región al día anterior de la publicación de la resolución, cuestión que nunca se cumplió.

"Cuando el precio máximo ya no sea rentable, los combustibles van a aumentar. De hecho, en algunas bocas de expendio el valor de venta ya superó el límite dispuesto por Moreno", evaluó Oscar Díaz, presidente de la Confederación de Entidades del Comercio de Hidrocarburos y Afines (Cecha).

Los precios YPF Nafta súper: $ 8,489.

Nafta Premium: $ 9,189.

Euro: $ 8,378 Diésel: $ 7,398.

Shell Nafta súper: $ 9,299.

Power: $ 9,999.

Diésel: $ 8,049.

Esso Súper: $ 8, 689.

Nafta 8.000: $ 9,485.

Euro diésel: $ 8.789.

Diésel: $ 7,599.

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Números. El consultor electoral Enrique Zuleta Puceiro analizó el desempeño de los precandidatos que debatieron en el programa “A dos voces” de TN, previo a las primarias porteñas. “Me preocupó la visión de Carrió que es una visión de un individualismo absoluto”, señaló el profesional, quien agregó que “el doctor Gil Lavedra fue el que estuvo más sereno y estuvo en su rol”, además señaló: “Es alguien que realmente es la figura para dirigir el bloque y para ser una figura importante en la gestión de gobierno.” Consideró que Unen ganó espacio y aclaró: “No por mérito y virtud de que la oposición entendió como se hace política sino porque Cristina Kirchner ha perdido 30 puntos de apoyo a nivel nacional”. En lo que refiere a la ciudad de Buenos Aires, el consultor aseguró que “entre los porteños Cristina Kirchner perdió mucho más porque es un electorado muy exigente y está a la defensiva”. Y aseguró que ha cambiado un ciclo, que “está terminando el ciclo del kirchnerismo” y que “no va a haber presidente Kirchner en el 2015”, preanunció, a la vez que resaltó que “Unen fue una innovación extraordinaria y creo que la idea de que un conjunto de líderes de tamaña significación decida jugar a las reglas del juego de la interna abierta y aprovecharla para dar a conocer su punto de vista y sus diversidades, su pluralismo interno, eso es muy valioso”, resaltó. Consultado sobre los números de las encuestas en la provincia de Buenos Aires, Zuleta Puceiro aseguró, a diferencia de muchos de sus colegas, que “lo mejor es Stolbizer, que ha logrado también montar la posición del cuarto lugar”, y agregó que “está hoy en un tercer lugar con una tendencia de voto de aproximadamente 17 por ciento, esto podría llegar a proyectarse al 20”, auguró el consultor.

“Las encuestas no son muy claras porque no se encuestan las localidades pequeñas y medianas que es donde el radicalismo y el Gen han hecho las mejores elecciones en los últimos años”, se sinceró Zuleta.

Sin controles. Pese a la vigencia de la veda establecida en el artículo 64º del Código Electoral que prevé que “durante la campaña electoral la publicidad de los actos de gobierno no podrá contener elementos que promuevan expresamente la captación del sufragio a favor de ninguno de los candidatos a cargos públicos electivos nacionales”, algunas radios de Resistencia siguen difundiendo publicidad oficial que no respeta esta norma. Sin dudas que la ausencia de controles sobre el espectro radial, donde son incontables las emisoras ilegales, y las que se consideran legales que tampoco se ajustan plenamente a la Ley de Medios, facilita la violación permanente y sistemática de esta disposición, muchas veces sin que nadie siquiera lo advierta o que quienes sí lo hacen prefieran hacerse los distraídos.

Twitter y Facebook sí. El director nacional electoral Alejandro Tullio ratificó que las redes sociales “no están alcanzadas” por la veda electoral, que prohíbe la difusión de datos en las últimas 48 horas antes de los comicios y hasta que no se cierren las urnas. Tullio explicó que “las cuentas de Twitter y Facebook no está reguladas” pero aclaró que “internet sí, los blogs y periódicos digitales sí. Las redes sociales no porque no son universales, por más que estén extendidas son consensuales”. Detalló que “una cosa es un periodista y otra cosa es un ciudadano”.

“Si un periodista cita la fuente de una información va a ser sancionada esa empresa, ante la duda o ante la posibilidad de prohibir o no prohibir cosas en Twitter o Facebook, entiendo que no deben ser prohibidas. No está muy claro”, amplió.

A una semana de las Paso Alejandro Medina una semana de las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del 1 de agosto, los principales partidos políticos juegan sus últimas cartas. Un dato que sobresalió por encima de todos es la ausencia de encuestas. Es como si todos estuvieran por debajo de las propias expectativas que generaron y eso finalmente no deja que aparezcan los números.

Lo que no quiere decir que no se hagan.

Según el conductor radial Julio Wajcman, en la semana pasada, el oficialismo aventajaba al principal frente opositor por cerca de diez puntos. Aún así, las cifras mostraban al gobernador que se puso la campaña del Frente para la Victoria al hombro muy lejos del 66% que había obtenido en 2011 para acceder por segunda vez al gobierno, pero también lejos de los resultados del 2009. En aquellas legislativas, el Frente Chaco Merece Más, logró 260.411 votos (48,94%) y el Frente de Todos: 227.774 votos (42,81%).

La elección nacional no fue muy distinta.

La Alianza Frente Chaco Merece Más logró 254.991 votos (49,90%) y el Acuerdo Cívico y Social logró 227.006 (44,42%).

En las cifras que daba el conductor de La Radio en su primer programa de la mañana que son las que se manejan hasta ahora-, los dos frentes estaban por debajo de estos resultados oficiales de 2009 -que pueden consultarse en la página web del Tribunal Electoral de la provincia del Chaco-, y esa renovación parlamentaria tiene incidencia directa en esta elección. Es la que va a marcar la futura composición de la Legislatura chaqueña.

En verdad, en todo el país la renovación parlamentaria que se discute es la que ocurrió hace cuatro años. De allí que haya tanto optimismo en el gobierno nacional, e incluso en la gestión provincial.

No va cambiar mucho en los controles, porque aquella elección de 2009 se transformó luego en una frustración de la oposición que se ahondó mucho más con las presidenciales del turno siguiente, y en el caso del Chaco con la reelección de Jorge Capitanich.

A nivel Congreso Nacional, la situación chaqueña no mueve la aguja. En el Senado, prácticamente no se esperan cambios. No se prevé una derrota del gobierno provincial, y la distribución de los cargos en la Cámara Alta se realiza por mayoría o minoría. En la Cámara de Diputados de la Nación, uno más o uno menos no cambia la situación de bloque oficialista u opositor.

Ricardo Alfonsín, visitando el Chaco para la presentación del libro de Ángel Rozas, recordó que el exgobernador chaqueño había decidido darle el primer lugar a un socialista y dirigente de Federación Agraria en aquella ocasión. Pablo Orsolini fue diputado acompañado por Alicia Terada. Los dos primeros candidatos del Frente de Todos -como se llamaba entonces- no eran radicales, pese a que la Unión Cívica Radical era la principal fuerza política de ese frente electoral.

Sin querer, Alfonsín desnudaba además cuál era el procedimiento del radicalismo manejado por la mano firme de Rozas a la hora de conformar las listas. Dentro de lo que ahora se llama Unión por Chaco, es lo que se debate. Es el crédito fuerte del sector que lideran Gerardo Cipolini, Alicia Azula y Roy Nikisch. Cada uno de los tres tiene un objetivo diferente, pero todos arrancan de la única circunstancia particular. La resistencia a Rozas es la que mueven y justamente donde mayor impacto tiene es en la ciudad capital. No por nada la intendenta Aída Ayala salió con fuerza, no solamente a hacer campaña apuntalando la lista de Unión por Chaco, sino también transformándose en la figura central de la gráfica de su espacio político, aunque no sea candidata.

Cipolini busca liquidar un viejo pleito con su antecesor y también mentor, Carim Peche.

A eso se juega más que a ser diputado nacional, aunque las pintadas en su ciudad planteen un hipotético mandato 2013-2017.

En su bunker también piensan -con cierta exageración- que ganar en Sáenz Peña lo transformaría en un posible candidato a gobernador por el radicalismo.

Alicia Azula, en tanto, también trabaja pa-

A

ra obtener un triunfo en Barranqueras. Empecinada en liderar un proceso que la acerque también a la fórmula dentro de dos años tropezaría seriamente con Ayala, si la intendenta capitalina fuera la número uno. Aún en los tiempos de integración femenina dos mujeres en el binomio es impensable.

Nikisch también tiene un objetivo. Busca resolver un pleito personal con su antecesor, y ser el hombre que integre las listas de Unión por Chaco en representación de la minoría.

Los porcentajes que estamos analizando tienen al oficialismo abajo en seis o siete puntos de los que finalmente obtuvo en esa elección del 2009. El dato es que el principal partido de la oposición no lo está capitalizando por ahora. ¿Será la parte que están sumando por ahora los partidos que no están encolumnados en los dos grandes frentes? ¿Será el Frente Grande?

Faltan siete días para las Paso pero también faltan varios meses para las verdaderas elecciones legislativas en el mes de octubre.

El principal problema de la lista oficial es, por una parte, precisamente la lista oficial, su composición; y por la otra, la imagen de la gestión de Cristina Fernández de Kirchner.

De allí que la figura del gobernador Jorge Capitanich se haya transformado en el eje de la campaña electoral, más allá de los discursos, por encima de Cristina.

Fue el hombre que resolvió la lista. En vano se movieron los sectores de La Cámpora al momento de querer –incluso con el llamado de un alto funcionario- poner alguna figura en la lista. La Cámpora, que hace dos años llenaba las listas del kirchnerismo a nivel nacional, ahora está fuera. Pero no solamente en el Chaco, en todo el país.

La pelea estelar está en la Provincia de Buenos Aires. Con Santa Fe, Córdoba y la Ciudad de Buenos Aires con resultados predecibles, lo que pase en territorio bonaerense parece ser lo que le quita el sueño al kirchnerismo. En aquella renovación de 2009 el que perdió ahí fue justamente Néstor Kirchner, aunque quien le ganó entonces hoy está tercero cómodo en las encuestas.

El empuje arrollador de Sergio Massa (con dos s) ya se ha detenido. Y ahora el que crece es el candidato kirchnerista Martín Insaurralde, un joven intendente de Lomas de Zamora pero no miembro de La Cámpora. Los demás grandes distritos se mantienen. Para la conformación del Congreso Nacional, la elección puede ser parecida, pero no igual a la del 2009. Aún así no habrá números para ninguna aventura re-reeleccionista.

El kirchnerismo debe prepararse entonces para empezar a hablar de sucesión. Un problema muy grave porque Cristina no tiene heredero y La Cámpora, como se ve, ya no podrá generarlo.

Si Massa termina derrotado, el peronismo en cualquiera de sus variantes comenzará un debate unificador. Dos gobernadores crecen con chances entonces, el bonaerense Daniel Scioli y el chaqueño Jorge Capitanich.

La sucesión en el Chaco Terminadas las legislativas en el Chaco comenzará la carrera para el 2015. Mientras, el radicalismo parece haber entendido que están dadas las condiciones para la nominación de Aída Ayala. Un trabajo que comenzó incluso en la campaña de estas Paso. El peronismo debe todavía salir de un debate que comenzó con la conformación de la lista oficial del Frente para la Victoria –cuya boleta Capitanich blande en cada acto por la baja diferenciación que tiene con el resto-.

El Gobernador fue hábil para contener a la mayoría del peronismo en la lista K, pero con la resolución de ese mismo dilema, terminó por consolidar a varios sectores que no van a achicar pretensiones cuando lo que esté discutiéndose sea ya un sucesor del primer mandatario chaqueño.

Atada como tiene la senaduría para el 2015, el gobernador ya está dejando en claro que su futuro político no está dentro de los límites del Chaco. Algunos sectores lo imaginan como el candidato a intendente de Resistencia cuando termine de ocupar el sillón de Obligado. Una especie de candidato testimonial a intendente empujado por la necesi-

dad de traccionar en un bastión radical desde el último gobierno de Rafael González.

Claro, no cuentan que una renuncia inmediata –si triunfara- obligaría a llamar nuevamente a elecciones porque para el momento de las definiciones que se tienen que dar a nivel nacional, él prefiere estar en el centro del poder y no en la capital chaqueña.

Quienes alientan esa posibilidad están a la vez restando chances a cualquiera de los candidatos del peronismo que deban enfrentar hipotéticamente a la actual intendenta de Resistencia en una compulsa por la gobernación en 2015.

La alternativa que comienza a barajarse entonces en algunos sectores del justicialismo es integrar a la fórmula, que encabece cualquiera de los actuales candidatos con poder territorial y referencia militante, con otro hombre de innegable pertenencia partidaria, pero también con prestigio y aceptación en el electorado independiente. No puede haber errores si lo que se busca es retener la gobernación.

El reemplazo de Franco El Consejo de la Magistratura tendrá que abocarse ahora a la designación de un nuevo miembro del Superior Tribunal de Justicia.

Independientemente de los candidatos que surjan para reemplazar a Ricardo Franco, cuya renuncia se hizo efectiva el 1 de agosto, la advertencia del Consejo de Abogados de la Primera Circunscripción es central para la elección de un nuevo miembro del máximo órgano del Poder Judicial del Chaco.

La prédica histórica del ahora oficialismo desde la designación de Franco, Ramón Avalos y Rolando Toledo, había sido el cuestionamiento a la transparencia de esas designaciones.

Ahora, con el gobierno en manos de quienes señalaron a esos miembros del STJ, cualquier reemplazo estará bajo la lupa. El candidato a diputado nacional, Juan Manuel Pedrini, señaló que el día de la renuncia de Franco era un día de “júbilo institucional”. Ese júbilo debiera repetirse el día de la designación de un nuevo ministro.

El Consejo de Abogados hizo notar que los jueces de instancias inferiores tienen exámenes más rigurosos que el que ahora se le quiere tomar al que quiera ocupar un lugar como integrante de la cabeza de uno de los poderes del Estado.

Una afirmación de ese calibre, sin embargo, no fue considerada en este escenario de coyuntura en el que prima la campaña política. Hoy la campaña lo cubre todo, a tal punto que generó un inmenso revuelo que la Cámara de Diputados no pudiera sesionar en las dos primeras reuniones plenarias luego del receso por esta causa.

La renuncia de Franco recién dispara el proceso de selección y el mecanismo para poder elegir a su sucesor puede ser modificado, terminadas las Paso, cuando los sectores políticos puedan encontrar el consenso como lo hicieron para que los jóvenes de 16 años pueda votar.

La lección de Renzo Como ya había pasado como Luz Milagros, los niños están dando lecciones fenomenales a los adultos. La triste partida de Renzo nos vuelve a empujar a pensar en que es una obligación de todos luchar por el derecho más elemental que es la vida.

Una enseñanza, una tarea. Pensar en qué resquicio se nos está escapando la posibilidad de brindar una mejor calidad de vida a nuestros semejantes.

Es un ejercicio mental, antes que de gestión. Porque todo debe arrancar ahí, pensando en qué hicimos mal, en qué dejamos de hacer. Una catarata de inauguraciones no necesariamente resuelve los problemas de la gente. Y en esa vorágine que infla las estadísticas, hay sectores que están desprotegidos. Que están contemplados en las leyes, pero las leyes no se cumplen. Y los que advierten sobre esto se transforman en conspiradores del éxito de la gestión.

Como Luz Milagros, como Renzo, esta lucha no termina nunca. Las injusticias están ahí. Sólo hay que saber mirarlas.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - LOCALES

Pág. 7

Los referentes de la Lista Unidad de Unión por Chaco

Aída Ayala y Ángel Rozas coincidieron en la visión programática de la unión de partidos Destacaron que la alianza que se conformó no que garanticen oportunidades para los jóvenes como la primees una unión circunstancial para el 11 de agos- ra vivienda, el primer empleo, el to sino que se prolonga en el tiempo y el objeti- boleto estudiantil gratuito, poside acceso a la formación vo primordial es cambiar la mayoría kirchnerista bilidad superior. tanto en la provincia como en la Nación el próSomos la ciudadanía ximo 27 de octubre; y desde ese lugar poder re- que se expresa cuperar el poder en 2015.

Aída Ayala, presidenta del n un alto de su recorrida conjunta por ciudades y pueblos de la provincia, la presidenta del NEA e intendenta de Resistencia, Aída Ayala, y el presidente de Convergencia Social y precandidato a senador nacional de Unión por Chaco, Lista 503 “A” Unidad, Ángel Rozas, ratificaron el sentido programático de la nueva alianza partidaria basada en un programa político, económico y social integral que trasciende las elecciones de este año y plantea un horizonte de provincia y país más inclusivo desde 2015.

Los máximos referentes de la UCR chaqueña e impulsores de esta alianza de unidad destacaron el sentido programático de la nueva fuerza partidaria.

“No es una unión circunstancial para el 11 de agosto. Somos hombres y mujeres con sólida experiencia parlamentaria y de gestión cuyo objetivo primordial es cambiar la mayoría kirchnerista tanto en la provincia como en la Nación el próximo 27 de octubre y desde ese lugar poder recuperar el poder en 2015.

Cuando hablamos de poder lo hacemos en el único sentido que debe ser entendido, como instrumento capaz de reconstruir la República devolviéndole la dignidad a su pueblo y garantizando el respeto de las leyes y la Constitución Nacional”, precisaron en un documento.

E

Es la hora del pueblo y no de los dirigentes El precandidato a senador nacional, Ángel Rozas, ratificó la importancia de que esta nueva alianza de unidad lograda por la mayoría radical junto a otros partidos como la Coalición Cívica ARI, Libres del Sur, Bases y Principios y el Socialismo además de 6 movimientos entre los cuales figura el peronismo disidente haya sido fundada sobre ejes programáticos.

“Hemos sabido entender la voluntad de un pueblo que pedía a la oposición que además fuéramos capaces de dejar de

lado intereses personales o sectoriales para poder transformarnos en alternativa al modelo nacional. Entendimos que es la hora del pueblo y no de los dirigentes”, dijo Rozas.

“Para eso –aseguró- era imprescindible la unión de quienes, a pesar de tener una mirada diferente sobre algunos temas, contamos con una misma visión de trabajar por un modelo de país y no un modelo de poder como el que nos gobierna hace una década al que solo le importa eso, tener poder. Para eso se trabaja en la suma del poder público avasallando las instituciones democráticas, los poderes del estado o cooptando voluntades sobre la base de la extrema necesidad de los sectores más vulnerables”, dijo y agregó que “en cambio, en un modelo de país, a los gobernantes les importa que esté garantizada la salud, la educación, la seguridad, la producción, la vivienda, el trabajo formal o el cuidado del medio ambiente para enumerar algunas cuestiones esenciales”.

Impulsar medidas nacionales más democráticas Precisó que luego de 40 años de militancia política uno no tiene compromisos más que con el pueblo del Chaco, por eso –dijo- “voy a ir a reclamarle fuertemente al gobierno nacional que se deje de descontar el impuesto a las Ganancias del sueldo de los trabajadores y jubilados; que se deje de aplicar el IVA sobre los alimentos de la canasta básica”.

A propósito, sostuvo que hoy paga el mismo 21% sobre los alimentos un trabajador, beneficiario de plan social o un desocupado que el más rico del país. En este sentido dijo que pedirá que se restituya el 82% móvil a los jubilados, que se implementen de manera urgente políticas tributarias diferenciales para Pymes, industrias, comercios, economías regionales; que se pongan en marcha políticas

NEA, presidenta del Foro Nacional de Intendentes radicales e intendenta de Resistencia, Aída Ayala, expuso que se encuentran recorriendo “un camino muy importante para el futuro del Chaco, un proceso que se consolidará en 2015 con el trabajo de quienes integramos esta unión de partidos que representa Unión por Chaco – Lista Unidad, porque somos la alternativa que representa a la ciudadanía y porque el abanico ideológico de las expresiones que integramos la 503 A se identifica con las demandas de la población”, sentenció.

“Es por eso que es necesario que este proyecto de Chaco se defendido en la Nación y que los diputados provinciales consoliden el debate en la Cámara de Diputados. Porque necesitamos en la provincia y en la Nación hombres y mujeres con experiencia, compromiso, convicción y valores”, precisó.

“Quienes integran la Lista 503 “A” Unidad son quienes desde hace muchos años,

Aída Ayala y ˘ngel Rozas coincidieron en los objetivos de la Lista Unidad A Unión por Chaco que van más allá de la coyuntura electoral. mientras otras voces no se escuchaban, vienen denunciado las injusticias de este modelo nacional, son quienes estuvieron con los docentes entendiendo que son justos los reclamos salariales frente a un proceso inflacionario preocupante, son los que estuvieron con los productores aprobando créditos y subsidios por sequía, estuvieron con los intendentes que son permanentemente discriminados a la hora del reparto de recursos”, señaló. Finalmente expresó que “estos diputados son quienes fortalecerán el debate para evitar el pensamiento úni-

co, esta metodología en que se benefician sólo quienes piensan igual. No hace falta tener afinidad para que haya equidad. El poder se ejerce en la vocación de servicio, en el contacto mano a mano, en la igualdad de la respuesta. Cada ciudadano es igual por sus necesidades y potencialidades y no por su manera de pensar”, advirtió.

Acompañamiento a la Lista 503 “A” Unidad “Es importante empezar a discutir una mejor distribución de la riqueza nacional en el marco de la recuperación del

federalismo, los candidatos que integran la Lista 503 Unidad “A” de Unión por Chaco han demostrado acabadamente saber gestionar, escuchar a la gente y tienen una profunda vocación de poder para transformar el país y la provincia”, precisó.

Por último destacó que “como una ciudadana más acompaño a los candidatos de la Lista 503 “A”, y le pido a los chaqueños que nos acompañen con su voto en este primer paso que es el 11 de agosto; y el 27 de octubre, para caminar juntos hacia el 2015”.

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Pág. 8

Llamó a respaldar el modelo nacional y popular

Capitanich a la oposición: No hicieron nada para defender la dignidad de los chaqueños En un acto partidario en la localidad de Villa Ángela, el primer mandatario chaqueño aseguró que están comprometidos “para garantizar un pacto de confianza. No estamos dispuestos a resignarnos”. l precandidato a senador nacional, Jorge Capitanich, encabezó un multitudinario acto de campaña en Villa Ángela.

En la oportunidad defendió el modelo “nacional y popular” que encabeza la Presidenta de la Nación y tuvo un párrafo especial para la oposición que, cuando tuvo la oportunidad, “no quiso, no supo o no pudo gobernar”.

El club Progresista de Villa Ángela fue escenario de un nuevo acto de campaña proselitista de la Lista 501 Letra K “17 de Octubre” del Frente para la Victoria de cara a las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (Paso) del próximo 11 de agosto.

E

El precandidato a senador nacional Jorge Capitanich fue el principal orador de la fría pero colorida noche villangelense. “Todo lo que hicimos se puede lograr con trabajo, dedicación y esfuerzo, algo que no han tenido por muchos años los que nos antecedieron en el ejercicio del gobierno porque cuando pudieron hacerlo se iban a vagar por el mundo y no hicieron nada para defender la dignidad de los chaqueños”, manifestó Capitanich.

Tras agradecer la calurosa y afectuosa recepción de todos y cada uno de los presentes, el precandidato a senador nacional recordó que el domingo 11 de agosto los ciudadanos chaqueños tienen la posibilidad de

expresar sus derechos políticos y civiles. “Tenemos que participar activamente en esta contienda electoral. Nosotros tenemos esta boleta, la de la Lista 501 K 17 de Octubre, la que cada uno de ustedes tiene que llevar a las urnas”, destacó ante la multitud.

Defender con uñas y dientes el proyecto “En estas elecciones tenemos la enorme responsabilidad de defender con uñas y dientes un proyecto nacional y popular que representó y representa la dignidad del pueblo argentino. Pedimos para el próximo 11 de agosto y lo ratificaremos para el 27 de octubre un voto de confianza”, agregó Capitanich.

Consideró que la confianza es un pacto de ida y vuelta, para producir los cambios que se necesitan: “Esto tiene que ver con lo que fuimos capaces de hacer, con lo que estamos haciendo y lo que pen-

El gobernador chaqueño tuvo duros conceptos contra la Alianza que gobernó la provincia antes que él ganara las elecciones en el 2007. samos hacer”, ponderó.

Lo único que sabe la oposición es criticar Al referirse a la actitud asumida por la oposición en este proceso de cara a las Paso, el titular del PJ provincial aseguró que “hay algunos candidatos que

parece que viven en la estratósfera”.

“Lo único que sabe la oposición es criticar, pero nunca trabajaron ni trabajarán en beneficio de los intereses del pueblo argentino. Ellos tuvieron la oportunidad y no pudieron, no quisieron o no supieron gobernar. En

dos mandatos nacionales no concluyeron sus gestiones y fueron presas de los grupos hegemónicos a quienes no pudieron enfrentar por debilidades internas. Nosotros somos capaces de luchar contra los intereses foráneos y locales que pretenden desestabilizarnos”, sostuvo.

Aguilar pidió los votos para acompañar el modelo nacional

Aguilar dijo que el modelo nacional apunta a consolidad una Argentina libre, igualitaria y justa.

En su discurso, el precandidato a senador nacional por la Lista 501 K "17 de Octubre" del Frente Para la Victoria, Eduardo Aguilar, reconoció el crecimiento de Villa Ángela en los últimos años y felicitó a las administraciones municipales alineadas con la provincia y el país que crecen de la mano del trabajo y un proyecto industrial.

"El crecimiento se ve en obras de infraestructura, en espacios culturales, de educación y en la generación de puestos de trabajo", sintetizó.

Aguilar dirigiéndose a un sector colmado por mujeres dijo: "No es casualidad que las mujeres y los jóvenes estén hoy aquí, porque ellas están donde hay dignidad, y los jóvenes donde hay futuro. Y acá hay dig-

N C R AMA

nidad y futuro. Estuvimos recorriendo los barrios, y le quería decir el extraordinario reconocimiento que tiene Domingo Peppo, Susana Simonovsky, Coqui y la Presidenta de la Nación. Estamos seguro del acompañamiento de Villa Ángela porque se está transformando esta ciudad hace 10 años".

Agregó que en una "recorrida que hacía con Kelo Palacios, intendente de Tres Isletas, que esta es una época de alegría para los jóvenes, porque muchos como yo que tengo 41 años no habíamos podido vivir y sentir la alegría del pueblo peronista. Y esa alegría se siente hoy en Villa Ángela, esto es el peronismo, la igualdad social, esto que viene pasando es el peronismo porque por primera vez lo vivimos. Frente al estancamiento y el endeudamiento, el quebracho que debimos sufrir, tenemos el crecimiento de la obra pública, las viviendas, el acueducto, a través de la conducción revolucionaria de nuestro gobernador Capitanich".

También aseveró que "con la misma coherencia que desarrollé mi tarea legislativa en el Chaco, pretendo acompañar el modelo nacional que conduce nuestra Presidenta de la Na-

ción, la dignidad, la inclusión social, vamos a construir a la Argentina libre, igualitaria y justa para que nadie quede al costado del camino. La vamos a acompañar con la profunda convicción que este modelo se profundiza con la industrialización de las economías regionales, porque por ejemplo en el Chaco hay más empleo privado que público, este es el primer año que podemos decir que no hay más planes".

Relató además que "estamos cansando de mentiras, ayer venía escuchando en la radio a un intendente de la oposición que se quejaba y pedía que le acercaran más vivienda y era el más beneficiado, venia de Tres Isletas donde están probando módulos de madera para viviendas. Por eso digo, por una vez dejen de quejarse, dejen ser políticos vagos como dice el Gobernador. ¡Por una vez dejen de quejar y lleven una solución a la gente!". Finalmente reiteró que "necesitamos que nos acompañen para no volver atrás, para seguir construyendo la provincia, para seguir eligiendo trabajo, futuro, empleo y solidaridad. Para que sigamos juntos con Capitanich.

Para que el pasado que ellos representan nunca más nos vuelva a robar la esperanza".

Resistencia, donmingo 4 de agosto de 2013 - LOCALES

Pรกg. 9

PAG 9

N C R AMA

Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

No puede ser que tengamos que encerrarnos porque los delincuentes están libres, critican

Vecinos autoconvocados proponen elevar el reclamo por mayor seguridad a las autoridades Referentes de varias organizaciones y vecinos a título personal conformaron un colectivo que propone unificar el reclamo por mayor seguridad ante las autoridades de los tres poderes del Estado. El lunes se presentarán ante el STJ. reemos firmemente que los poderes del Estado no funcionan y las consecuencias afectan directamente a toda la sociedad”, coincidieron el realizador audivisual Alfredo “Capi” Rodríguez, el abogado Gustavo Ferreyra, el arquitecto Timoteo Insfrán y Alfredo Kolodziey, padre de Tatiana Kolodziey, la radióloga asesinada en octubre de 2012, cuya muerte aún se investiga.

Los cuatro representan en esta instancia a un colectivo de vecinos de Resistencia, Barranqueras, Fontana y Puerto Vilelas, preocupados por el incremento de la ola de episodios delictivos que engrosan la situación de inseguridad. La idea, según explicaron, es extender esta organización a otras ciudades del interior provincial.

“C

La primera acción que llevarán adelante es intentar abrir una agenda de reuniones con las autoridades, y, en esa empresa, este lunes acudirán a la sede del Superior Tribunal de Justicia donde reclamarán ser atendidos por funcionarios judiciales. Desde la Procuraduría General ya se informó que están dispuestos a escuchar sus reclamos y debatir alternativas para combatir el delito.

“Es lamentable que los ciudadanos tengan que salir a reclamar por sus derechos ante las autoridades y estén permanentemente en la calle y en los medios de comunicación pidiendo mayores medidas de seguridad, cuando eso es una responsabilidad indelegable del Estado”, dijo Rodríguez, y agregó: “Los gobiernos deben dejar de distorsio-

Unne: inscriben para la Cátedra Libre de DDHH Se encuentra abierta la inscripción para cursar durante el segundo cuatrimestre del ciclo académico 2013 la Cátedra Libre de Derechos Humanos y Participación Ciudadana de la Universidad Nacional del Nordeste.

El miércoles 21 de agosto, desde las 16, en el Centro Cultural Nordeste, sito en calle Arturo Illia 355 de Resistencia, se llevará a cabo la clase inaugural: “Desarrollo histórico y proyección social de los Derechos Humanos”, que estará a cargo del responsable de la cátedra: Norberto Ignacio Liwski.

Esta oferta fue creada como parte del convenio de coopera-

ción entre la Universidad y el Comité para la Defensa de la Ética, Salud y Derechos Humanos (Codesedh).

La Cátedra Libre de Derechos Humanos y Participación Ciudadana está concebida como un espacio interdisciplinario, abierto a la reflexión participativa y destinada al tratamiento crítico de temas sociales, culturales y científicos, desde la perspectiva de derechos considerados holísticamente.

El Consejo Académico está conformado por: Adolfo Pérez Esquivel, Ramón Leguizamón, Víctor Alonso, Jorge Auat, Héctor Zimerman y Daniel Domínguez Henain.

nar las estadísticas y reconocer que la delincuencia es ya una industria que florece, crece y prevalece en la sociedad, favorecida por la inacción de los tres poderes”.

Armarse es la peor solución Kolodziey explicó que su participación en la organización es un “acompañamiento espiritual”, ya que entiende que episodios como el que le costó la vida a su hija, si bien no están vinculados directamente a la inseguridad, abonan el temor en la gente que busca protegerse de alguna manera. “Cuando la gente escucha que hubo un homicidio, en muchos casos decide armarse para protegerse, pero hay que entender que esa no es una salida,

Gustavo Ferreyra, Timoteo Insfrán, Alfredo Kolodziey y „Capi‰ Rodríguez alientan a todos los vecinos a asumir un rol activo en la lucha contra la inseguridad. porque un arma representa un peligro para la vida. Es una sensación muy desagradable vivir con la idea de que se puede ser víctima de un delito”, dijo.

No está en la agenda “Es lamentable que en medio de una inundación de campañas

proselitistas, cuando se supone que los candidatos políticos deberían estar debatiendo los temas que le interesan a la sociedad, ninguno, ni en el oficialismo ni en la oposición, haya puesto a la inseguridad en su agenda”, dijo Ferreyra. “No somos los ciudadanos los que tenemos que salir

a dar soluciones a problemas como estos, sino que son los gobernantes, que permanentemente se ofrecen a responder a las demandas, pero nunca cumplen”, se quejó, y reclamó mayor interacción ente los gobiernos de la Provincia y los municipios para combatir este flagelo.

La Procuraduría escuchará el reclamo de los vecinos La Procuración General hizo saber que funcionarios judiciales están dispuestos a recibir a los referentes de la organización Vecinos Autoconvocados, que este lunes se manifestarán frente a la sede del Superior Tribunal de Justicia en demanda de la apertura de una instancia de debate en la que se recaben propuestas para combatir la inseguridad.

El anuncio lleva la firma del procurador general adjunto Hugo Fonteina, quien contó que la voluntad de ese cuerpo fue manifestada apenas se difundió a través de los medios de comunicación el interés de los vecinos en la materia.

Por otra parte, se informó que tanto Fonteina como el procurador general Jorge Canteros participaron en los últimos días de diversas reuniones de foros

vecinales en las que, como temática excluyente, se abordaron cuestiones relativas a la inseguridad. Entre otras citas, acudieron a la Comisaría Segunda donde se reunieron con el foro vecinal de la jurisdicción y, a pedido de los vecinos, se pautó una nueva reunión para esta semana, conjuntamente con los fiscales de investigación de turno. También se encontraron con vecinos del barrio Mapic, de Fontana y de varias localidades del interior provincial.

La iniciativa tiene el objetivo de contactar directamente con los vecinos para abordar temas de prevención y ofrecerles información puntual respecto del procedimiento y lugares para efectuar las denuncias cada vez que fuera necesario. También se les entregó a los vecinos los celulares de los fiscales de turno. Al respecto, el procurador adjunto sostuvo que, en los últimos días, el Ministerio Público se abocó con especial énfasis a todo lo relativo a la seguridad.

El procurador adjunto Hugo Fontenia recibirá a los Vecinos Autoconvocados y escuchará sus planteos.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - NACIONALES

Pág. 11

Es el primer nexo comercial que se conoce entre la mandataria y el empresario

Revelan que la Presidenta comparte un terreno con Lázaro Báez en El Calafate El inmueble tiene más de 87.000 metros cuadrados y está ubicado sobre la margen sur del Lago Argentino. Eran tierras fiscales que la jefa del Estado compró en el año 2006 a 1,19 pesos el metro cuadrado. a presidenta Cristina Kirchner y el empresario Lázaro Báez comparten la propiedad de más de 87.000 metros cuadrados sobre la margen sur del Lago Argentino, en El Calafate, según figura en registros oficiales, publicó el diario La Nacion en un detallado informe. Se trata del primer vínculo documentado entre la mandataria y el empresario investigado por presunto lavado de dinero.

Ambos comparten en partes iguales el terreno en condominio.

Eran tierras fiscales que la jefa del Estado adquirió en 2006 a 1,19 pesos el metro cuadrado, y dos años después, permutó la mitad a la empresa Austral Construcciones, propiedad de Báez.

Desde que en abril pasado estallaron las denuncias contra uno de los empresarios favoritos

L

del kirchnerismo, la Presidenta y su entorno no se pronunciaron sobre el caso Báez. Mientras él aseguraba que las denuncias "eran una campaña de desprestigio que apuntaba a la Presidenta", la jefa del Estado no volvió a mencionar su nombre en público.

El dato que surge del informe de dominio demuestra que Báez es mucho más que un amigo del ex presidente beneficiado por la obra pública. Las casi nueve hectáreas de Patagonia pura se encuentran a unos diez kilómetros del centro de El Calafate, en un sector denominado Punta Soberana, que fue loteado como chacra. Para llegar a él hay que transitar por el Paseo Costanero, una calzada asfaltada, iniciada en 2007 precisamente por la empresa Austral Construcciones, y que aún no está concluida.

Punta Soberana es una ex-

tensión de tierra que limita con la Bahía Redonda y el Lago Argentino, salpicada por algunos chalet, algunas chacras y terrenos sobre los que aún no se construyeron nada. Para llegar a la fracción CCXXXIII hay que transitar cerca de ocho kilómetros desde la intersección con la ruta 11, que va al glaciar, y bordear el lago 1,5 km antes de llegar al predio, el asfalto se interrumpe y continúa un camino de ripio consolidado.

Aún no hay nada construido en el enorme predio donde un terraplén garantiza una vista inmejorable. Por ahora no llegan aún ni el gas ni la electricidad, pero la ruta en el medio de la nada ya está garantizada. De los más de 200.000 m2 que los Kirchner adquirieron a partir de 2003 a precio fiscal de 7,50 pesos el metro cuadrado en "el lugar en el mundo" de la jefa del

Renunció el argentino que iba a controlar la economía israelí En forma sorpresiva, el economista argentino Leonardo Leiderman renunció el viernes a su candidatura para dirigir el Banco de Israel, al sostener que prefería continuar en la actividad privada y que no quería someterse a la exposición pública. El cordobés, que emigró hace 44 años, había sido elegido el miércoles de la semana pasada por el primer ministro, Benjamin Netanyahu, para liderar el Banco Central de ese país, una poderosa entidad con amplias facultades económicas.

Sin embargo, su paso al costado no estuvo exento de polémica, ya que la prensa israelí informó que el argentino acudía regularmente a un astrólogo, al que supuestamente le consultaría sobre el futuro de las finanzas y la actividad económica.

Con su portazo, Leiderman conmocionó al gobierno israelí, ya que había aceptado el cargo y había manifestado estar emocionado por “volver al Banco de Israel y ayudar a la economía nacional ante los retos” que tenía por delante. Sin embargo, Leiderman habría decidido declinar

Benjamin Netanyahu había aceptado al economista argentino para el Banco Central, pero el viernes el cordobés renunció y dijo que prefiere continuar en la actividad privada. la propuesta tras ser ridiculizado el jueves por la prensa local por sus regulares consultas a un astrólogo llamado Amos Aharoni.

Según el Canal 10 de Israel, el argentino lo habría frecuentado en los años en los que ocupó cargos económicos importantes y, en ocasiones, habría requerido su consejo. El diario Yedioth Ahronoth, uno de los más vendidos del país, se hizo eco de la versión y tituló el viernes irónicamente "¿Cómo está la economía en Neptuno?". En respuesta a los artículos periodísticos, Leiderman argumentó que sólo se

trataba de un hobby y que no le preguntaba sobre asuntos vinculados a su actividad laboral.

Sin embargo, el daño a su imagen habría motivado que desechara su candidatura al Banco de Israel.

De esa forma, el profesor de Economía de la Universidad de Tel Aviv evitó enfrentarse al Comité Monetario de Israel, cuyos miembros habrían expresado su oposición a su nombramiento.

Ese organismo es clave en la economía porque, junto al jefe de la entidad, fija la tasa de interés bancaria.

La empresa de Lázaro Báez hizo el camino asfaltado que va hasta el terreno que comparte 50% con Cristina Kirchner.

Estado, este predio es el de mayor extensión. Tiene 87.041,15 m2 y se encuentra ubicado en una zona rural, según quedó anotado en el informe de dominio 5285 del Registro de la Propiedad Inmueble de Santa Cruz.

Allí también se registra que con

el tiempo Cristina Kirchner y Lázaro Báez se convirtieron en copropietarios.

La compra del terreno la encaró la jefa del Estado en pleno auge de la compra de tierras de funcionarios kirchneristas llevados por el bajo costo de la tierra

y el impulso que le daría al lugar el matrimonio presidencial. En esos años, el presidente Kirchner y su esposa comprarían terrenos, algunos los conservarían, en otros construirían viviendas y hoteles, y otros los venderían por sumas millonarias.

El BID analiza otorgarle créditos a YPF El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, se reunió con funcionarios del Gobierno nacional y directivos de YPF con quienes analizó, por separado, la situación económica regional, la ejecución de créditos del BID en el país, y la aplicación de programas de desarrollo en ciudades patagónicas ligadas a la actividad petrolera.

Durante un encuentro con el ministro de Economía, Hernán Lorenzino, Moreno analizó la situación económica global y

de la región. Luego, el directivo se reunió con el ministro de Planificación, Julio De Vido, con quien repasó la cartera de créditos para infraestructura que se encuentran en ejecución, otros aprobados este año como también los que están en proceso de negociación con la entidad.

Este año el BID aprobó y otorgó dos créditos que ascienden a 561.100.000 dólares, mientras que otros tres préstamos se encuentran en negociación y abarcan programas de agua potable y saneamiento, in-

terconexión eléctrica Bahía Blanca-Mar del Plata y Norte Grande Vial III, que en su conjunto suman 1.000 millones de dólares.

Por otra parte, el titular del BID y el CEO de YPF, Miguel Galuccio, mantuvieron una reunión de trabajo para avanzar en los detalles finales para incorporar a las ciudades de Añelo, en la provincia de Neuquén, y Las Heras, en Santa Cruz, a la denominada ‘Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles‘ del Banco.

Chevron dice que Argentina puede convertirse en país exportador El vicepresidente de la petrolera estadounidense Chevron, George Kirkland, dijo ayer que Argentina puede, con el tiempo, dejar de ser un importador de crudo para convertirse en un exportador.

Chevron llegó el mes pasado a un acuerdo con la petrolera estatal argentina YPF para realizar una inversión de 1.240 millones de dólares en el mega-

campo patagónico Vaca Muerta, en Neuquén.

Kirkland hizo los comentarios luego de que la empresa reportó en la jornada una baja de sus ganancias del segundo trimestre por una caída de los precios del petróleo que minó sus utilidades de producción de crudo y gas, en momentos en que su unidad de refinación en Estados Unidos se recuperaba

lentamente de un incendio de hace un año.

La ganancia neta del segundo trimestre cayó 26% a 5.370 millones de dólares, o u$s 2,77 por acción, desde los u$s 7.210 millones, o u$s 3,66 por papel, del mismo período del año pasado. Analistas esperaban en promedio una ganancia de u$s 2,96 por acción, según Thomson Reuters.

NACIONALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Pág. 12

Creen que ambos podrían estar camino a Paraguay

Buscan en Misiones y Corrientes a los represores que se fugaron Jorge Olivera y Gustavo De Marchi están prófugos desde hace una semana, tras escapar del Hospital Militar de Buenos Aires. Estaban condenados por delitos de lesa humanidad. Hay una recompensa de 4 millones de pesos por información sobre su paradeo. uncionarios judiciales y miembros de organismos de seguridad federales realizaron diversos allanamientos en domicilios de Posadas y en una estancia correntina, a 30 kilómetros al Sur de la capital misionera. Buscan a Jorge Olivera y Sergio De Marchi, ambos ex oficiales del Ejército condenados por delitos

F

de lesa humanidad, quienes el jueves 25 de julio se fugaron del Hospital Militar de la Capital Federal, donde estaban internados.

Cabe recordar que Olivera es oriundo de Posadas y estando en San Juan en 1976, se lo vinculó con la desaparición de Ane María Erize, también nacida en la ciudad mesopotámica

y que se había refugiado en Cuyo junto a su novio, luego del asesinato del padre Mugica.

Ambos colaboraban en su parroquia de la Villa 31 de Retiro.

Fueron requisados varios comercios locales, el domicilio de la familia de Olivera, que ostentaba el grado de mayor y se había recibido de abogado en la UBA. Algunas versiones seña-

lan que había buscado refugio en un campo de Corrientes conocido como "La Susanita", aunque hasta el momento ni él ni De Marchi fueron encontrados.

Además, Olivera tiene un pasaporte paraguayo falso, donde figura con el nombre de Juan Manuel Osuna, nacido en San Cosme y Damián, localidad del vecino país ubicada frente al embalse de Yacyretá. El gobierno nacional fijó una recompensa de 4 millones de pesos por datos para dar con el paradero de los ex militares buscados intensamente por el Nordeste argentino.

Se realizaron varios allanamientos en la frontera de Misiones y Corrientes en busca de Gustavo De Marchi y Jorge Olivera.

Tras casi una semana, expertos Si gana, Massa obligará al de EEUU apagaron el incendio kirchnerismo a discutir sobre de un pozo petrolero en Neuquén inflación, inseguridad y desempleo El fuego que desde la noche del lunes ardía en un pozo de gas en un yacimiento petrolero de la ciudad neuquina de Plottier fue apagado y el sitio fue cerrado por especialistas. Así lo indicó ayer la empresa Pluspetrol que maneja el yacimiento al precisar que "apagó la llama del pozo C1513" que comenzó a incendiarse la noche del lunes 29.

Además, precisó que esas tareas se realizaron "bajo la conducción de los especialistas de Boots & Coots", una empresa de Estados Unidos dedicada

a este tipo de incidentes. En ese marco, se realizaron "inyección de agua en el pozo e instalación de nuevas válvulas de seguridad, restituyéndose así la hermeticidad del mismo".

Pluspetrol indicó que "continuará supervisando las tareas de control y aseguramiento definitivo del pozo que los expertos norteamericanos determinen necesarias durante los próximos días" Ayer a la mañana hubo nuevas visitas de vecinos al pozo de gas y se mantuvo informada a

Expertos de Estados Unidos lograron extinguir las llamas del incendio en un pozo de gas en la localidad de Plottier, en Neuquén.

toda la comunidad de los detalles del operativo para "llevar tranquilidad y seguridad a la población", añadió la empresa.

El incendio se produjo el lunes pasado mientras operaba en el pozo una grúa. Al parecer al desprenderse un elemento pesado, cayó sobre una válvula, lo que ocasionó el escape de gas y posterior incendio.

Durante los primeros días actuaron hasta 20 dotaciones de bomberos para poder controlar las llamas y enfriar el lugar. Los expertos de la empresa estadounidense apelaron a medios mecánicos para resolver el problema descartando la utilización de químicos o explosivos. El incidente solo produjo heridas leves al operario de la grúa y preocupación en los vecinos del sector cuyas viviendas se encuentran en las cercanías pero sin tener que lamentar otras consecuencias personales.

En tanto el Fiscal de Neuquén, Maximiliano Breide Obeid lleva adelante una investigación para determinar las responsabilidades por el siniestro bajo la figura de estrago culposo.

El intendente de Tigre y precandidato a diputado por el Frente Renovador, Sergio Massa, rechazó las críticas en su contra, negó ser "tibio" o "ambiguo", y aseguró que si vence en las elecciones legislativas fijará "una nueva agenda política".

"Yo no soy ambiguo, tengo definiciones claras. Quiero que tengamos una agenda de lucha contra la inseguridad de verdad, porque la gente tiene miedo.

Quiero que tengamos una agenda de defensa de la institucionalidad, de la Constitución.

Eso no significa ser tibio, significa ser firme en mis convicciones", expresó Massa durante una entrevista con la agencia DyN. En este sentido, el tigrense manifestó que una victoria del Frente Renovador fijará "una nueva agenda política", que obligará al oficialismo discutir sobre "la inseguridad, la inflación, el empleo, el crédito, y la necesidad de un acuerdo campo-industria".

"Somos un proyecto político que está construido con la idea de trazar una raya, de dejar de mirar para atrás y empezar a mi-

Sergio Massa dice que no es ningún „tibio‰ y aseguró que si gana en las elecciones fijará una "nueva agenda política".

rar para adelante", explicó Massa.

A su vez, el ex jefe de Gabinete de Cristina Kirchner pidió ser "menos diagnosticadores y más resolutivos", y declaró que "lo primero que hay que hacer [en la provincia de Buenos Aires] es tratar de descentralizar al máximo todas sus funciones, en esos fenomenales agentes de ejecución de políticas públicas que son los municipios".

Además, aprovechó para distanciarse de su contrincante Francisco De Narváez, desta-

cando la "experiencia de gestión" que lo separa del diputado.

"Creo que la experiencia de gestión no sólo mía, sino de muchísimos intendentes y de respuesta en la cosa pública, es un diferencial muy importante. La de Joaquín De la Torre, la de José Eseverri, la de Gilberto Alegre, la de Darío Giustozzi, son experiencias de gestión con resultados muy positivos. Intendentes que fuimos votados con más del 70 por ciento de los votos, es una diferencia fundamental", dijo.

Un avión que salió de Ezeiza aterrizó de emergencia por un incendio Un avión de American Airlines que había partido de Buenos Aires con destino a Miami debió aterrizar de emergencia en Colombia debido a un incendio que se declaró en una de sus

bodegas.

El vuelo AA908 había partido a las 22 del viernes desde Ezeiza y llevaba 256 pasajeros a bordo. Por el incidente no hubo heridos.

Al iniciarse la emergencia el avión sobrevolaba la ciudad de Bogotá y debió aterrizar en un aeropuerto militar de la zona. Durante el vuelo los pasajeros no supieron de la situación que esta-

ban viviendo y recién se enteraron al bajar del avión.

Los hermanos Marcos y Alejandro Patronelli, quienes suman respectivamente dos triunfos en el Rally Dakar en

N C R AMA

la categoría cuatriciclos, viajaban en el avión que debió aterrizar ayer de emergencia en Bogotá, Colombia, por un incendio en una bodega, pero se encuentran bien.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - NACIONALES

-

Pág. 13

A ocho días de las Paso, ayer encabezó un nuevo acto junto a la cúpula kirchnerista

Cristina dijo que no tiene miedo a las denuncias por violar la veda "¿Mañana no me meterán una denuncia?", se del Frente para la Victoria". preguntó con ironía la Presidenta ayer en otro Reforma judicial Además, volvió a insistir con acto de campaña en La Matanza. Volvió a dessu proyecto de reforma judicial patacar los “logros de la década ganada”; minimi- ra "democratizar en serio la justizó la inflación e insistió con la reforma judicial. cia en la República Argentina" y

añana no me meterán una denuncia por ir a apoyar a los candidatos del Frente para la Victoria?". Así arrancó su discurso la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en un nuevo acto del Frente para la Victoria en La Matanza, en medio de la investigación acerca de si violó la veda electoral.

"La verdad es que dudé. Pero no tengo miedo. He tenido y voy a seguir teniendo mucho coraje. Dije 'vamos igual'", reflexionó ayer Cristina en el predio de la Universidad de La Matanza desafiando a la veda electoral que le prohíbe participar en actos partidarios, cuando resta una semana de las elecciones primarias.

A ocho días de las Primarias el FpV hizo escala en uno de los distritos de mayor población de la Provincia. El intendente de La Matanza fue el primer orador y luego dio paso al primer precandidato a

"¿M

diputado, Martín Insaurralde. También estuvieron presentes Amado Boudou, Daniel Scioli, Juan Manuel Abal Medina, Sergio Berni, Fernando Espinoza, Juliana Di Tullio.

Inflación Por otra parte, durante el acto en La Matanza Cristina minimizó la inflación, uno de los problemas que más preocupa a los argentinos. "Dicen que los aumentos salariales se los lleva la inflación, pero díganme cómo hace la gente para hacer viajes, comprar autos, casas, salir al exterior, no te dan los números. No tiene lógica que digan que los aumentos se los lleva la inflación", argumentó.

Pensando en el futuro, admitió que "queda mucho por hacer" pero que "eso no se hace con otro proyecto político, se hace con este, con Martín (Insaurralde), con Juliana (Di Tullio) que van a tener el orgullo de sentarse en bancas

Cristina Kirchner destacó los „logros de la década ganada‰ y afirmó que tiene "mucho coraje" y "el cuero duro", sobre la investigación que impulsa el fiscal Di Lello.

aseguró que "pese a quien le pese", ella seguirá "aguantando".

Recordó que su fallecido esposo Kirchner "tenía espaldas grandes", por lo cual declaró: "Las mías son más chicas, pero yo creo que van a aguantar, le pese a quien le pese".

Para Di Lello, la denuncia a CFK es correctísima El jueves pasado Cristina fue denunciada por violar la prohibición de inaugurar obras o realizar actos de Gobierno que puedan promover la captación del voto. La demanda fue presentada por los precandidatos de JUNTOS en UNEN, Ricardo Gil Lavedra, Humberto Tumini, Sergio Abrevaya, Alfonso Prat Gay y Victoria Donda ante la jueza electoral María Servini de Cubría.

En este sentido, ayer en declaraciones radiales el fiscal federal Jorge Di Lello le dio curso a la investigación y aseguró que es "correctísima" la denuncia y que investigarán a fondo si la presidenta violó la ley. "Hay una ley y a mí me pagan para aplicar la ley", afirmó y agregó que aunque señaló que para estos casos la norma contempla una inhabilitación política de uno a diez años, afirmó que "sería hi-

pócrita decir que esto va a suceder".

“Hay una denuncia y como toda denuncia que esta hecha por personas capaces, en términos jurídicos, mi obligación es verificar si eso es así”, señaló el fiscal y agregó: "Primero hay que verificar los hechos, o sea, obtener una transcripción de qué es lo que dijo la señora Presidenta, la segunda cuestión es ver después si lo que dijo la señora Presidenta es interpretable como acto de campaña y verificar que eso no contradiga otra responsabilidad que ella tiene como presidente".

Los pasos "Uno debe cotejar cuál es la racionalidad de las cosas; la palabra tiene una textura abierta, no es un concepto matemático y la realidad tiene distintas percepciones", alertó el fiscal.

Di Lello inició la investigación para cotejar si el discurso que se realizó en San Fernando durante la extensión de cloacas y la inauguración de una planta de lavarropas la semana pasada, viola la veda electoral.

“Hay que ver la fecha y que dijeron por eso también le pedí información a las empresas que participaron de las inauguraciones de obras. Hay que ver los hechos”, lanzó el fiscal.

Cuando se le preguntó cuál sería la sanción posible en caso de violar el Código Electoral, el juez respondió que corresponde “una inhabilitación política que puede ir de 1 a 10 años de prisión, el efecto sería que lo sacan de carrera”. En tanto, agregó que esa medida “es materialmente imposible”. "Es hipócrita decir que esto va a suceder en el tramo de esta elección”, expresó.

Según Moreno, el blanqueo de capitales funciona y es un éxito El blanqueo, según Guillermo Moreno, "es un éxito". Así lo definió el secretario de Comercio Interior en la tradicional reunión de los viernes con los empresarios de sectores de comercio y producción. Hasta ahora, según informó el Banco Central, todo lo que ingresó a través del Certificado de Depósito de Inversión (Cedin) suma US$ 12,4 millones desde que empezó el blanqueo, mientras que ya 4,8 millones se convirtieron en dólares billete, casi el 40% del total.

Pero Moreno hablaba en realidad de los cerca de US$ 500 millones que ya comprometieron en el sector privado en el Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Económico. “Las entidades bancarias se suman al Baade”, comunicó Moreno a los asistentes de “la escuelita”, a los que les aseguró en un tono optimista que el blanqueo “va a funcionar”.

“Moreno dijo que el Cedin y el Baade son un éxito y que no esperaba tener tanta aceptación”, recapituló la titular de la Cámara de supermercados chinos, Yolanda Durán. Por el bono, que irá a financiar al sector petrolero con una tasa en dólares de 4%, el Gobierno espera recibir unos US$ 2.000 millones.

El tema del blanqueo marcó el cierre del encuentro que duró alrededor de tres horas en la Secretaría de Comercio, donde Moreno convoca a banqueros y empresarios para “invitarlos” a que se sumen al blanqueo, con lo atesorado tanto en negro como en blanco. Y en el entorno del secretario hasta usan la palabra “Cedin” para referirse al intendente de Lomas de Zamora y precandidato a diputado por la provincia de Buenos Aires, Martín Insaurralde, porque “no levanta vuelo y lo quieren meter en todos lados”.

Consumo Lo que recuperó terreno, según las distintas cámaras que participaron de la reunión, es el consumo. En su habitual repaso de situación de cada sector, los comerciantes informaron que se registró en julio un aumento de las ventas impulsado por el aguinaldo y las vacaciones de invierno.

“Las ventas en pesos aumentaron 27% y en unidades, un 13%”, aseguró el titular de Fedecámaras, Rubén Manusovich. Según la recaudación, que creció 31% en julio, los ingresos por IVA –consumo– aumentaron 38% de acuerdo con la Afip.

“Empezó también una liquidación anticipada en el sector textil, con descuentos del 30 al 40% que hizo que aumentara la venta por unidades”, agregó Manusovich, que se entretuvo también con la anécdota de Moreno sobre la visita de Diego Maradona en la semana. “Vio luz y entró”, dijo el funcionario que se sacó una foto con la ex estrella y un llavero que denosta al intendente de Tigre, precandidato a diputado bonaerense y ex jefe de Gabinete de Cristina, Sergio Massa. La leyenda “+ a = b (boludo)” también empapela el frente de mármol de la Secretaría de Comercio Interior en Diagonal Sur.

Supercard

Para Guillermo Moreno, el Cedin y el Baade son un éxito en el país.

Mientras tanto, se espera el arranque de la tarjeta Supercard, que tiene como objetivo presionar a la baja la comisión que los plásticos cobran a los

comercios, con la esperanza de que eso haga que se trasladen menos aumentos de costos a los precios. Una vez más, la puesta en marcha se promete “para dentro de una semana a quince días”.

La gestión de Moreno en torno a los precios está en la

mira luego de que en julio, según consultoras privadas, la inflación se aceleró hasta cerca del 3%. El efecto del congelamiento del primer trimestre quedó atrás, y los economistas están ajustando sus pronósticos anuales nuevamente un escalón más arriba, entre el 26

y el 28%.

El Gobierno consiguió que el grueso de las negociaciones salariales cerrara cerca del 24%, y luego comenzó a autorizar aumentos. De hecho, las subas se producen pese a un acuerdo que incluye militantes vigilando góndolas.

Pág. 14

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Sospechan que el grupo fundamentalista islámico Al Qaeda está involucrado

Interpol emitió un alerta mundial tras la fuga de cientos de terroristas presos La Organización Internacional de Policía Criminal emitió una alerta de seguridad mundial tras la fuga de cientos de presos de diferentes cárceles de países miembros de la agencia, entre ellos Irak, Libia y Pakistán. nterpol lanzó ayer un comunicado con una alerta mundial y pide extremar las medidas de seguridad ante la reciente fuga de cientos de terroristas y sospechan que Al Qaeda estaría involucrada.

"Al sospechar la implicación de Al Qaeda en varias evasiones logradas por centenares de terroristas y criminales, la alerta de Interpol solicita la colaboración de sus 190 países miem-

I

bros para determinar si esos recientes acontecimientos están coordinados o relacionados", afirman desde la organización policial internacional.

De esta forma Interpol les pidió a sus miembros "alertar al país concernido si un terrorista prófugo es localizado, lo que evitaría un nuevo ataque terrorista". Y remarcaron que en agosto ocurrieron varios "violentos ataques terroristas" en

Unidos ha decidió que varias de sus embajadas en Oriente Medio, entre ellas las de Egipto e Israel, permanezcan cerradas mañana por amenazas terroristas. En tanto, la Comisión Euro-

pea informó que, si bien no han recibido amenazas específicas contra las embajadas de los países de del bloque en Oriente Medio, han tomado las "precauciones necesarias".

Hasta el momento, de acuerdo a los informes, fueron detectados cientos de presos terroristas prófugos en el último mes en nueve países, entre ellos Irak, Libia y Pakistán.

India, Rusia e Indonesia.

"Esta semana marca también el 15º aniversario de los atentados contra las embajadas de Estados Unidos en Nairobi, Kenia, y en Dar es Salaam, Tanzania, en los que perecieron unas 200 personas, en su mayoría africanos, y otras 4.000 quedaron heridas", advirtieron en el comunicado.

En este sentido, el Departamento de Estado de Estados

Interpol pidió a los países miembros su ayuda para determinar si Al Qaeda está implicado en las fugas de cientos de presos de cárceles de distintas partes del mundo.

The New York Times vendió The Boston Globe por U$R 70 millones Tras 20 años, la empresa editora del diario The New York Times anunció ayer que venderá The Boston Globe y otras propiedades a John W. Henry, propietario del equipo de béisbol Red Sox de Boston.

Una vocera de The New York Times Company, Eileen Murphy, aseguró que Henry pagará 70 millones de dólares por The Boston Globe.

La transacción fue anunciada hoy e incluye a BostonGlobe.com y otras propiedades como The Worcester Telegram & Gazette, Telegram.com y la empresa de marketing Globe Direct.

El Times había comprado The Boston Globe por 1.100 millones de dólares en 1993, cuando el diario de Massachusetts era uno de los más prestigiosos del país.

Con el tiempo, The Boston Globe perdió lectores y anunciantes, y sus ingresos se desplomaron, según consignaron

Pakistán: un programa de TV en vivo regala bebés

The Boston Globe pertenecía a The New York Times y será vendido al dueño de los Boston Red Sox, John W. Henry. las agencias EFE y Reuters.

La venta sella años de incertidumbre en la empresa, que salió a subasta en dos ocasiones. Se prevé que la operación se cierre en los próximos dos meses.

The New York Times Com-

pany ha vendido casi todo (activos en televisión y radio, 16 periódicos regionales, compañías digitales y participaciones en empresas deportivas) para centrarse únicamente en su buque insignia y su edición internacional.

Los premios y regalos en los programas televisivos son muy comunes en estos tiempos. Pero en Pakistán hay un show televisivo que sumó bebés a su lista de obsequios. Niños que son entregados como un electrodoméstico.

Como cuenta la BBC, las transmisiones en vivo de Amaan Ramzan, un programa que mezcla el Islam y el ocio, transmitido durante el mes sagrado musulmán del Ramadán, tiene este particular momento.

Su presentador, Aamir Liaquat Hussain, explicó que no es una estrategia para aumentar la audiencia, sino que su ciclo de la pantalla chica ya era exitoso antes de comenzar con la entrega de niños.

"Ya estábamos liderando el rating antes de regalar un bebé",

aseguró Aamir. Él insiste en que salva a los bebés abandonados y que lo suyo es "una causa noble".

No quiere que los niños queden en la basura, porque "no pertenecen ahí".

Riaz, un ingeniero civil, y su esposa Tanzeem, esperaron 14 años para tener un hijo. Se negó a divorciarse de ella a pesar que no pudo concebir uno. Participaron del show y recibieron a Fátima, encontrada en un basurero en la ciudad de Karachi.

"Cuando llegó a mis brazos en el programa, sentí como si un alma hubiera entrado a mi cuerpo, como la llegada de un ángel.

Ella nos ha traído mucha paz. Ella significa más para mí que mi propia alma", dijo Riaz.

En este generoso gesto hay carencia del marco legal. Los be-

bés fueron entregados sin regulación estatal, y esto se debe a la adopción no existe bajo la ley islámica. Aunque las parejas pueden acudir a los tribunales para convertirse en tutores legales de niños no deseados, pocos lo hacen.

Sharjeel Memon, ministro de Información de Sindh, considera que es hora de cambiar la legislación y dijo: "Queremos que este proceso sea más transparente, y tiene que haber algún tipo de legislación que la gente deba atravesar."

Por ahora no hubo protestas sobre este insólito programa de TV, que se propone disminuir el número de 300 niños muertos que la Fundación Edhi encuentra sólo en la ciudad de Karachi cada año.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - OPINIÓN

Pág. 15

Opinión Arlequín, o las redes de poder y el fútbol Por Tomas Abraham La idea de que el poder tiene un diagrama en red es de Michel Foucault. Este entramado reticular se adjunta a la concepción teórica de una microfísica del poder. De acuerdo a este modelo sociopolítico el poder no desciende desde una cúpula sino que asciende por medio de un proceso de extensiones territoriales.

El poder tiene que ver con los espacios Por otra parte el poder no es algo que se tiene, no es una propiedad o una posesión sino un ejercicio, una actividad continua por conquistar lugares y apropiarse de funciones que tienen la finalidad de controlar conductas. Es lo que permite que el universo de decisiones sea efectivo. Territorio, ejercicio, funciones, control o gobierno, y decisiones, determinan la eficacia del poder.

Imaginemos una situación por la cual se construye un poder a partir del llano y se lo hace por una serie de conexiones que configuran un mapa, una cartografía política, como diría Gilles Deleuze.

La escena que proponemos se acota al mundo del fútbol en cuanto espacio de poder que permite la creación de una base política que funciona de un modo interactivo con otros lugares generadores de poder.

Poder que se extiende es poder que se multiplica y consolida.

He aquí un personaje que apodaremos Arlequín por su histrionismo y bigotes. Se trata de un militante político que comienza por abajo. Se mueve por su barrio. Se pone a disposición de un jefe vecinal. Actúa con inteligencia y ya lo conocen por ser del riñón de un tal. Se muestra leal y sabe ser discreto. Conoce secretos. Se compromete. Le asignan tareas. Conduce gente. Recibe y distribuye algún dinero. Hasta llega a reproducirlo.

Sube en la jerarquía en la medida en que suben sus jefes. Es nombrado funcionario. Tiene la intuición y el tacto para ubicar al personaje que pincha la aceituna. Para seguir con la imagen, digamos que no está ausente de copetín alguno que valga la pena.

Lo han colocado en un puesto político de responsabilidad. Sabe que para perdurar en escena debe hacerse fuerte. Para fortalecerse es necesario que tenga tropa propia, territorio dominado y caja. De no hacerlo se vuelve prescindible. Una vez que su poder se extiende en red, será tomado en cuenta por una sencilla razón: por el espacio que ocupa. Es muy importante que sea caudillo al mando de un contingente y pueda movilizar activistas para que sus errores sean perdonados. El mundo de la política como el de las apuestas, implica riesgos permanentes, y se gana y se pierde con aceleración. Además es un mundo poblado de enemigos que ante una alta exposición no pierden oportunidad para disparar todo tipo de municiones.

Por eso ser capataz, capanga o por..ga, es indispensable para soportar las embestidas del día a día del poder.

Pertenecer a la comisión directiva es un paso fundamental antes de llegar a la presidencia de un club de fútbol. La mitad de los titulares de los diarios hablan de fútbol. La pasión de los argentinos. La única salida para las energías colectivas y las emociones violentas.

La palabra “Argentina” nunca resuena tan fuerte como cuando ganamos un Mundial. Pero no hay que apresurarse. Quien se precipita termina en el precipicio. Con 200 tipos se maneja la zona. Hay que dejar que se organicen y que armen su cadena de mandos. Sólo se puede hablar con uno, a lo sumo dos o tres del malón. Les dejamos la playa de estacionamiento, los choripanes, los trapitos, la frula y la sobreventa. Con que junten a unos cuantos más se puede ganar las elecciones. Los hacemos socios.

Se sabe que acompañarán todos los actos políticos que pidan los de más arriba. La yuta cuida que nadie se meta a armar quilombo. Están con nosotros, mejor dicho con Arlequín.

Para estar en política no hay que ser empresario, basta con ser emprendedor. La letra se compra barato. Siempre hay escribi-

dores que hablarán de temas sublimes, de utopías, de heterotopías, de distopías, que son el Parnaso de los arlequines. Pero por algo se dice que hay que poner los pies en el barro, jugar los partidos llueva o truene y contra cualquiera. El fútbol y la política no es para tibios ni delicados o escépticos.

Los medios están que braman. Hay muertos cada domingo.

Ni se perdonan los llamados amistosos. Cada programa periodístico le echa la culpa al Gobierno. Se acercan las elecciones. La oposición no pierde oportunidades para desprestigiar a los candidatos oficialistas. Se habla de interna de todo tipo. Es imposible abstenerse del tema.

Arlequín participa del debate. No dejará que lo manchen. Se hará eco de la voz ciudadana. Dice que hay que parar la violencia en el fútbol. Que las familias tienen que volver a las canchas. Que es necesario aislar a esos tres o cuatro delincuentes que arruinan la fiesta de los argentinos. Que no puede ser que entren por una puerta y salgan por la otra. Que los dirigentes tienen que asumir sus responsabilidades. Que Grondona se tiene que dejar de j...r.

Que hay que crear una comisión fiscalizadora. Que el noventa y nueve por ciento son hinchas de fútbol y que tienen derecho a gozar del deporte nacional. Que la Presidente bendice los para-avalanchas. Que tiene una idea genial.

Dice que nada sirve de lo que se hizo. Que no sirven las cámaras ocultas. Que no sirve palpar a la gente. Que no se trata de bengalas. Que es tonto creer que con las listas de quiénes no pueden asistir se soluciona el problema. Que es ridículo inventar algo como el Sistema de Acceso Biométrico a Espectáculos Deportivos o Sabed. Que la tarjetita del AFAplus sólo empadrona mar....es.

Que prohibir la asistencia de la hinchada visitante es una broma pesada o un engañabobos. Que el ejemplo de la solución inglesa que domesticó a los hooligans es de cipayo. Lo único que falta es el ejemplo de esos carapálidas tocando la trompeta y coreando en la tribuna.

Arlequín propone una nueva solución. Que se prohiba el ingreso a la hinchada local. Sólo se permitirá la asistencia de la hinchada visitante. Que vayan a Jujuy, a Rosario, que crucen toda la provincia, que vayan de Sur a Norte, del llano a la meseta, de La Plata al Bajo Flores. Todo el mundo de visita. Cruzando el país. Conociendo otras costumbres. Empanadas tucumanas, vino de Mendoza, pacú rosarino, caracol marplatense, sopa paraguaya, tallarines de Morón, cabrito cordobés, la pizza con fainá en La Boca.

Un país unido por el turismo futbolero.

Arlequín que es legislador quiere llevar su propuesta al Congreso, que se discuta en ambas cámaras. Con su iniciativa se terminó la violencia en el fútbol. Las facciones de visita no se romperán el alma a lanzazos en territorio ajeno. Es necesario que se aprovechen todas las oportunidades que ofrece la globalización. Todos los mensajes que nos llegan por todas partes, cielo incluido. Quiere que cunda el ejemplo del papa Francisco, él que es santo y cuervo a la vez, y que inicia su periplo ecuménico no a la Argentina, ¡qué va!, se va de visita a los brasucas, les da prioridad a esos que nos quieren hacer moco en el Mundial, que sueñan con humillarnos, él, marca el camino, es el Visitante Supremo más allá de todas las localías, el mensajero de la paz futbolera.

Arlequín está iluminado. Escucha el bramido de los barras que cantan: birimbín, birimbín... es el equipo... de Arlequín.

Siente que ha contribuido al clamor que se hace oír en todo el territorio argentino, se ha hecho sensible a la palabra que resuena en todas las gargantas de un pueblo ansioso de armonía y disfrute deportivo, con el lema que se repite en cada una de las agrupaciones políticas sin excepción que compiten en agosto y en octubre: todos juntos podemos, y más si estamos de visita.

El legado de Renzo Señor Director: Todos dirán algo, o ya habrán dicho. Tal vez lo más obvio o coherente sería guardar el más absoluto de los silencios. Y lo haremos. Pero este comentario busca encontrar algo más profundo que el dolor de la muerte –que es irremediable- y que solo tomará dimensión pasado el tiempo. Renzo nos dejó un legado. Con muy pocos años vividos nos legó un ejemplo de lucha y de ganas de vivir.

Sus ojos, como lo dijo su abuelo Jorge, no lloraron nunca. Sus cachetes, como también lo dijo el dolido colega, serán inolvidables. Ahora bien: ¿haremos algo? Estamos obligados a hacerlo.

La obligación pasa por saber aprender y aprehender cada uno de sus silencios, y propiciar una verdadera y efectiva política de estado en función de la donación de órganos, para que su lucha no haya sido en vano.

Sí es cierto que los silencios hoy son lo más conveniente. Pero tampoco debemos callarnos ahora, dejando la posibilidad de que muchos se olviden cuando el tema deje de ser titulares de diarios y programas de TV. Porque Renzo sigue vivo. Y no solo por su espíritu inmortal, sino por los miles y miles de Renzo que necesitan urgente un trasplante, y no deben pasar por el suplicio que le tocó vivir a él.

Ese es su legado, el del pequeño león que nos tuvo en vilo por meses: el seguir bregando por una concientización plena por la donación de órganos, que se sepa en las escuelas, que se difunda en los medios, que se disipen las dudas respecto a accionares poco claros, que los profesionales se especialicen aún más, que no haya necesidad de sufrir tanto.

José Piedrabuena 20.939.530

Gastos de Alperovich Señor Director: A mediados del siglo pasado el tirano dictador de Haití, Baby Doc Duvalier, consintió un capricho de su esposa.

Renovó todos los equipos de aire acondicionado del palacio presidencial, sólo a los fines de que ella pudiera lucir sus tapados de piel, comprados en Europa.

Tales actitudes insultantes y repudiables de autoridades de países con millones de habitantes en la indigencia, generaba múltiples muestras de repudio en la comunidad internacional. Nosotros creíamos que solo ocurría en algunos países poco desarrollados de América

Central o África, Pero no, ocurre aquí.

Los gobernantes tucumanos gastan en una sola noche de hotel en los Emiratos Árabes lo que un empleado medio de su provincia gana en un año.

Es indignante que en una provincia donde miles de chicos se van a dormir todos los días con hambre y falta de todo (agua corriente, cloacas, escuelas) no tengan la más mínima vergüenza y continúen su actividad política como si nada hubiera pasado.

Diego Fernández Llorente DNI 13.120.878

Conozca al legislador Señor Director:

Es realmente una decepción la baja preparación general de los candidatos políticos en la ciudad de Buenos Aires. Algunos encuentros de televisión parecen los de una barra de café de barrio, a las risotadas y con comentarios chuscos, de los que no se cae una idea ni dando vuelta la mesa. Dentro de las redes sociales al menos se puede acceder a alguna intención ecuménica, que ayude. Por ejemplo, en el sitio http://elegilegi.org/ se toman 30 proyectos clave de ley de los últimos años y uno tiene que aprobar, desaprobar o abstenerse como si fuera una real vota*Filósofo. www.tomasabraham.com.ar ción parlamentaria. Leyes que contaron, Fuente: Publicado en www.perfil.com realmente, con una pluralidad de opiniones y debates en comisiones, previo

a su tratamiento en el recinto parlamentario. Luego compara los resultados con diputados de todas las extracciones políticas y da un perfil de cantidad de coincidencias. Dicho de otro modo, qué diputado/s se parece más a la propia manera de pensar/votar. Probé en mi caso, y ni me imaginaba que tenía coincidencias con tres legisladoras que no son de las que más publicidad despliegan por sí o para terceros. Luego viene un diputado joven, con el que evidentemente comparto formas de pensar.

Creo que estas Paso son eso, una oportunidad de elegir, dentro de lo que se puede, o nos dejan. Aprovechemos la oportunidad.

Alberto Gesualdi DNI 11.286.086

Los sindicatos de la traición Señor Director: Hay momentos en los cuales el deterioro experimentado por las cosas que te importan es de tal magnitud que hasta el más luchador comprometido parece dudar sobre cuáles deban ser los pasos a seguir; esa es una de las circunstancias por las que estamos atravesando actualmente los trabajadores ya que estamos perdiendo derechos y condiciones de trabajo.

El drama es de tal envergadura que no parece ser este el momento sino de buscar alternativas con las que sobrevivir en medio de esta jungla construyendo puentes salvavidas con los que poder afrontar la aberrante y permanente provocación institucionalizada a que nos enfrentamos; sin embargo, no debe perderse la oportunidad, al mismo tiempo, de analizar el papel que ha jugado el sindicalismo servil consintiendo el despojo de derechos a los trabajadores.

Las llamadas “conquistas” sociales con las que

los sindicatos se han llenado la boca de demagogia, otorgadas por el Gobierno, en su momento les convino conceder, ahora les interesa terminar con ellas. ¿Qué se ha conseguido? Muy sencillo y muy grave: se la desprovisto de sentido al concepto de la lucha de clases, que “olvidó” por aburguesamiento, que no hay logro real posible si no se obtiene mediante el sacrificio; se ha despojado al trabajador de su coraza más eficaz: la dignidad. Resultado de un largo proceso de destrucción en el que ha tenido también mucho que ver el sindicalismo burocrático.

Es cierto que, en medio de este triste y desolador panorama, hay todavía trabajadores y sindicatos que, desde su mejor voluntad, continúan apostando por la justicia social y el respeto por la dignidad de los más débiles, de la misma manera que han sido innumerables los ejemplos de sindicalistas que, a lo largo de la historia, sufrieron cárcel, padecieron tortura o perdieron sus vidas por defender sus ideales.

El Gobierno y los burócratas sindicales han hecho de la continua negociación un monumento a la

traición, se han venido retroalimentando recíproca e ininterrumpidamente, asegurándose el Gobierno una mal llamada “paz social”, y los sindicalistas la cómoda posición de domesticados, bien remunerados, incapaces de provocar un análisis autocrítico para cambiar la tendencia. Pero claro, esta traición sistemática que los sindicatos domesticados han hecho y siguen haciendo hacia una causa que dicen hipócritamente defender, debe de ser dotada de una formalidad y una apariencia tan falsa como hipócrita, montando cínicos espectáculos como huelgas, paros tan retardadas que su convocatoria no provoca otra reacción que la de la vergüenza ajena, encierros sin sentido e infinitas e inútiles reuniones con los Funcionarios donde nada se negocia porque ya todo estaba entregado e impuesto de antemano, han transformado la historia de lucha que tienen los sindicatos en lugares donde depositan sus interés personales.

Se “extrañan”, después, de que las movilizaciones por ellos convocadas sean de un bajo nivel de

participación, una patética demostración de fuerza debida a que ellos principalmente son los responsables de haber implantado la apatía y el desánimo en la conciencia del trabajador.

Un proceso de “vaciado” en el que los sindicatos han sido meros instrumentos de un plan orquestado, desde hace muchísimo tiempo, por un Gobierno que ha manejado a su antojo y conveniencia las “conquistas” sociales.

El sindicalismo se encuentra en coma, pero no así el espíritu que los dio vida, ni tampoco los ideales que enarbolaron quiénes, desde su compromiso desinteresado, antepusieron lo mejor de sus vidas en aras de un mundo más justo, precisamente el ideal que han traicionado los sindicalistas burócratas han puesto jaque a nuestra dignidad, dignidad que debemos defender a cualquier precio.

Marcos Barraza Delegado UPCP Ministerio de Gobierno

Pág. 16

CULTURA - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

13… Feria del Libro Chaqueño y Regional y 4… de la Zicosur

La Maquinaria en la Casa de las Culturas Este domingo, con un espectáculo musical culmina la 13ª Feria del Libro. Además, como todos los días en las distintas sedes habrá actividades para niños, adolescentes y adultos. n el último día de la Feria del Libro, desde las 15, estará habilitado el sector donde se

E

encuentran los stands de las distintas editoriales que participan del tradicional evento cultural. Y desde las 17 co-

menzarán las actividades para niños y adultos en la Dirección Letras -Mitre 171-, la Casa de las Culturas y la Universidad Popular. Hasta el final de la jornada habrá charlas, rondas de lecturas, presentaciones de libros locales y espectáculos.

Para el cierre está prevista la actuación del grupo de percusión, La Maquinaria, frente a la Casa de las Culturas.

DÍA 10 Casa de las Culturas

Barros.

17.00. Auditorio. Charla del Ministerio de Planificación y Ambiente. Educación ambiental.

17.00. Sala Crisanto Domínguez (cuarto piso). Las voces del interior y de la capital: Ronda de lectura de escritores chaqueños. Presentación de la Antología del Centenario Aledo Luis Meloni (Sade).

18. 00. Auditorio. La comparsa de Los Nonos.

19.00. Sala Crisanto Domínguez (cuarto piso). Las voces del interior y de la capital: Ronda de lectura de escritores chaqueños. Presentación de la Antología del Centenario Aledo Luis Meloni (SADE).

19.00. Hall. Jam de escritura La máquina de escribir, a cargo de Mariano Quirós.

19.30. Espectáculo de La Maquinaria, grupo de percusión con señas, frente de Casa de las Culturas.

21.00. Bar. Taller de lectura, escritura y creatividad Libres bajo palabra, a cargo de María Fernanda Sánchez

Dirección Letras 18.00. Auditorio Letras. Luces del lado oscuro, de Nuria Fleita Zaín. Presenta Tony Zalazar.

19.00. Auditorio Letras. Trepado a las ramas, de Germán Hotes. Presenta Nuria Fleita Zain.

Universidad Popular 19.00. Sala Oscar Hermes Villordo (planta baja). Ángela Silva y Antonio Gómez Estéves: Desarrollo humano en tiempos de resistencia.

20.00. Auditorio Eduardo Fracchia. Mboyeré. Antología de poesía y cuento. Autores varios. Cospel Ediciones.

Presenta Alejandro Schmidt.

20.00. Sala María Eloísa Zamudio (planta baja). Aprendizajes, de Carolina Sbárbaro. Presenta Miriam Kovensky.

El cierre de la Feria del Libro contará con la participación de La Maquinaria.

Más espectáculos para el cierre Además de la actuación de La Maquinaria como espectáculo destacado para el cierre de la Feria del Libro, habrá música en vivo, jam de escritura y taller de lectura y creatividad.

La comparsa de los nonos

Como parte del cierre, La comparsa de los nonos brindará un espectáculo esta tarde.

Actuarán a las 18, en la Casa de las Culturas.

La comparsa de los nonos es creada dentro del programa PapelNonos, y su objetivo es satisfacer las necesidades sociales y físicas de los adultos mayores. La comparsa está integrada por adultos mayores, y

coordinada por la Subsecretaría de Integración Colectiva del Ministerio de Desarrollo Social.

Jam de escritura, la máquina de escribir A las 19, en el hall de la Casa de las Culturas. Esta actividad estará a cargo de Mariano Quirós.

Un jam de escritura es un evento literario donde no se lee sino que se escribe en público, en vivo. Al estilo de las jam session de jazz, aquí la improvisación es protagonista y la música le pone un toque de carácter.

La idea de la jam es sacar de la oscuridad al escritor, entrar en su intimidad y llevar a la gente a donde se cocinan las historias. Los asistentes son testigos del proceso creativo en acción.

El público que asista a la jam de escritura interactuará con el escritor chaqueño Mariano Quirós, escuchará buena música y se acercará al secreto de la creación.

Taller de lectura, escritura y creatividad Este taller se dictará a las 21, en el Bar La Posada de los Artistas de la Casa de las Culturas.

Libres bajo palabra es el nombre de este taller de lectura, escritura y creatividad, que estará a cargo de María Fernanda Sánchez Barros, que propone aprender nuevas técnicas y métodos.

Mariano Quiroz, estará a cargo del taller Jam de escritura.

Tambièn habrá un taller de escritura y lectura.

N C R AMA

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - CULTURA

Pág. 17

En la Casa de las Culturas

Aledo Meloni presentó su obra junto a familiares, amigos y seguidores En un sencillo acto, el poeta y coplero presentó “Vida y sueño”. El libro reúne un compilado de todos sus escritos, que afirma “no está completo”, porque insiste en que seguirá escribiendo. ledo Luis Meloni presentó su obra “Vida y Sueño” ante un Auditorio repleto de amigos, familiares y seguidores. También lo acompañaron la periodista Cristina Matta, el editor Rubén Bisceglia y Francisco “Tete” Romero.

Cada uno de sus acompañantes y amigos de la vida le dedicaron unas palabras que lo emocionaron hasta las lágrimas, definiéndolo como un amigo y gran ejemplo de vida.

Rubén Bisceglia expresó “Don Aledo fue quien me ha inspirado a comenzar a editar libros, porque el primer libro de librería La Paz fue la poesía. Para mí es muy importante que Don Aledo me haya convocado nuevamente”. Además, afirmó que fue Aledo quien le dijo que seguiría escribiendo ”me pidió que no ponga obra completa, porque va a seguir escribiendo!”.

Por su parte, su gran amiga Cristina Matta expresó “Celebramos felices otra vez esta generosa e infatigable presencia de Aledo, celebramos esta antología de su centenario. Con ella su obra sigue

A

al resguardo de la indiferencia y el olvido”. La periodista y amiga del escritor al finalizar, en nombre de todos los amigos, levanto una pancarta que decía “Aledo te amamos” y los presentes lo aplaudieron acompañando su emoción.

Por último, Francisco “Tete” Romero realizo un recorrido por todas sus obras y define sus obras como “en toda sus obras deja una desgarrada visión de las injusticias”.

En su momento Aledo, muy emocionado por las palabras de sus compañeros de la vida afirmó “quiero aclarar que la foto del libro no la elegí yo, porque yo hubiera elegido una de cuando tenía 25 años”, luego “todo libro de poesía independientemente de su valor literario es una doble biografía del alma de quien lo escribe, una biografía autentica y otra engañosa y ficticia”. En la oportunidad definió el rol del escritor consigo mismo y con el lector “todo poeta asume con sinceridad un rol de intérprete de sí mismo y de los demás, sobre todo de los que no tienen voz, interprete de lo real y de lo imagina-

rio. Y ahí encuentra la poesía su razón de ser, la justificación de su efímera existencia”. Muy emocionado finalizó “de este acto que es como una despedida anunciada, que me emociona hasta la lágrima tengo un sentimiento de gratitud a los que han hablado con benevolencia de mi obra, a ustedes que han querido acompañarme en esta oportunidad, y a esta querida provincia que me recibió generosamente en 1937 y me dio mucho más de lo que yo puede darle a ella. A todos muchísimas gracias.”

Como cierre de la presentación subió al escenario del Auditorio, el cantante Coqui Ortiz quien le dedicó dos caciones y unas palabras “Muchas tardes compartida con el amigo Aledo, me han dejado un puñado de cnaciones”, al cantar la segunda cacion mencionó “esta canción me la dejó hace un apr de años cuando tenía 97, era mucho más joven que ahora”, y le dedicó Libertad.

La presentación se realizó en la novena fecha de la 13º Feria del Libro Chaqueño y Regional y 4º Feria de la Zicosur.

El escritor se emocionó al finalizar el acto, cuando todo el auditorio lo aplaudio de pie.

Sus amigos le regalaron una pancarta .

Coqui Ortiz se sumó al homenaje dedicándole dos canciones.

Hoy se presenta Luces del lado oscuro Esta tarde, a las 18, la periodista y fotógrafa Nuria Fleita Zain presentará su libro que reúne relatos oníricos Luces del lado oscuro, en la Dirección Letras del Instituto de Cultura.

“Quienes tengan problemas para recordar sus sueños, soñar más o ahondar en el misterioso placer voyeur de los

sueños ajenos, están especialmente invitados” afirmó la autora.

En su prólogo, el escritor Lucas Brito Sánchez asegura: “Quienes busquen en este libro respuestas a sus sueños, se verán defraudados. Debo advertirles. Para eso ya existe una amplia bibliografía psiquiátrica

y médica sobre el asunto. Sí hallarán otros tesoros: un relato caleidoscópico; sueños en primera persona y sueños colectivos, caóticos. Aquí los tiempos verbales no son primordiales: el sueño tiene la intensidad que le otorga quien lo cuenta. Dije que algunos son “caóticos”, pero sin caos no hay sueño."

German Hotes presenta su tercer libro Hoy, a las 18, el dibujante y escritor Germán Hotes presentará su último libro Trepado a las ramas, en la Dirección Letras del Instituto de Cultura.

En esta oportunidad, tanto Trepado a las ramas, como sus libros anteriores, Solo existe el monte, e Infinito li-

món, están presentados en una edición especial donde los tres libros se pueden adquirir en cajas intervenidas por el artista.

Germán Hotes es artista autodidacta desde muy pequeño. Desde hace 10 años lleva adelante su técnica en

dibujos en tinta china sobre papel y en el año 2010 presentó su libro Tinta china, pequeños textos con cautivante imaginación y sensibilidad poética; donde asegura que las palabras ya están inventadas y que sólo resta el sentimiento.

N C R AMA

Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Banda chaqueña de heavy metal

Salió a la luz el material discográfico de Hrash La banda chaqueña fue la ganadora del concurso Maravillosa Música promovido por la Secretaría de Cultura de la Nación. Hrash ya cuenta con su CD, el que será distribuido por todo el país.

l 27 de octubre de 2012, la banda chaqueña se presentó al concurso Maravillosa Música, de la Secretaría de Cultura de la Nación, donde se convirtió en una de las siete bandas ganadoras.

El evento fue realizado en Tecnópolis, donde actuaron las siete bandas ganadoras, que corresponden a cada región del país. Las mismas fueron selec-

E

cionadas entre más de seiscientas agrupaciones. Hrash es la representante del nordeste argentino.

La banda La banda está compuesta por Zahir Ludueño en bajo, Maxi Duarte en batería, Emanuel Villalba en guitarra y Facundo Gio en guitarra y voz, quienes interpretaron temas propios que están incluidos en el CD.

Hoy se entregarán los premios Ambient Arte 2013 Esta tarde, a las 17, se llevará a cabo la entrega de premios del concurso de cuentos ilustrados Ambient-Arte 2013, organizado por el Ministerio de Planificación y Ambiente, a través de la Subsecretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, y la Comisión Provincial de Educación Ambiental (Coproea).

La actividad se desarrollará en el marco de la 13° Feria

del Libro Regional y Chaqueño, en el auditorio de la Casa de las Culturas. Los ganadores de los primeros puestos de cada categoría recibirán libros del prestigioso autor chaqueño Hugo Mitoire, y obras relacionados con temáticas ambientales, otorgados por la librería y editorial La Ocho de Marzo, que auspicia y acompaña Ambient-Arte 2013.

La Subsecretaría de Am-

biente y Desarrollo Sustentable informó que los cinco primeros cuentos de cada categoría serán publicados en una edición impresa, durante los próximos meses y el resto de las obras que han concursado, en una versión digital. Asimismo, se comunicó que los ganadores que no puedan asistir el domingo a la entrega oficial recibirán los premios vía correo postal.

Hernán Piquín interpreta a Freddie Mercury Llega a Resistencia la obra protagonizada por Hernán Piquín y Cecilia Figaredo, en la que se interpreta a Freddie Mercury a través de una versión libre con la selección de 17 temas de su repertorio, las cuales darán lugar a las escenas.

En la obra teatral musical participan veinte bailarines que acompañarán a los protagonistas.

La obra se presentará el próximo sábado 9, a las 21.30, en el Domo del Centenario. Para consultas 03624432360 (Heladería Frizzo).

Hernán Piquín interpretará a Freddie Mercury en el Guido Miranda.

Hrash, la banda que representa al Nordeste argentino.

Docentes de Humanidades presentaron Claves del Pensamiento Social La 13ª Feria del Libro Chaqueño y Regional y 4ª Feria de la Zicosur fue el marco para la presentación del libro Claves del Pensamiento Social, escrito por los docentes Héctor Bentolila y Julia Passcot, de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste (Unne), en colaboración con Jorge Luque.

La presentación quedó en las palabras del Bentolila, quien expuso los principales abordajes del libro, sus objetivos y su estructuración. “Es un libro didáctico pedagógico que se presenta como una introducción al pensamiento social”, comentó el autor, quien enmarcó el trabajo en una constante y necesaria articulación entre el espacio universitario y el espacio social-estatal.

En palabras del docente, Claves del pensamiento social “es una búsqueda de modelos de interpretación de lo social y una discusión política sobre lo actual, con el objetivo de ofrecer reflexiones que puedan ser usadas como pensa-

miento contrahegemónico”. De esta forma el libro se presenta como una introducción de nociones fundantes del pensamiento social, destinado principalmente a alumnos y docentes con interés en la materia.

Asimismo, el material entrecruza marcos clásicos con trabajos actuales en filosofía, ciencias políticas y ciencias sociales en general. De esta forma, el libro encuentra sus matrices teóricas en autores como Marx, Durkheim, Weber, Berger, Agnes Heller, Foucault, Habermas, Erving Goffman, Castoriadis, Sousa Santos y Serge Moscovici, entre otros. Para finalizar la presentación, la Passcot y Luque dedicaron algunas palabras a la experiencia de escritura y agradecieron la presencia del público.

En la ocasión estuvo presente el Vicedecano, Prof. Aldo Lineras, junto a un grupo importante de docentes y estudiantes de la Facultad de Humanidades.

Docentes de la Facultad de Humanidades presentaron una obra en el marco de la „Feria del Libro‰.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Ciclo Porque Cantamos

Alter Ego brindará un espectáculo en el Paseo de Artistas y Artesanos Esta tarde Alter Ego hará una nueva entrega del ciclo Porque Cantamos, donde realizarán un homenaje a Nuestra Argentina. En la oportunidad se recibirán donaciones para instituciones educativas de Formosa. sta tarde, desde las 16, en el Paseo de Artistas y Artesanos que funciona en la expla-

E

nada del Museo de Ciencias Naturales Augusto Schulz, el taller musical de Alter Ego Producciones presentará el

espectáculo Porque Cantamos.

Más de 50 alumnos de todas las edades, vestidos de

celeste y blanco actuarán en un show homenaje a “Nuestra Argentina”, estarán invitados la banda Undefined, el coro de adultos mayores del Insssep y en el cierre el grupo de fusión Alter Ego. El espectáculo es libre, gratuito y para toda la familia. En la ocasión se recibirán donaciones de juguetes, cuadernos y lápices de colores, para jardines de infantes de una comunidad cercana a Formosa.

Integrantes Alter Ego son Natalia Ramírez (voz), Horacio Testi (guitarra), Jorge Vera Farías (bajo), Vicky Alarcón (coros), Maximiliano Arriola (guitarra eléctrica), Demian Pinto (batería y percusión) y Dana Rey (danza). Más información en: www.alteregofusion.com.ar.

Alter Ego Producciones presentará el ciclo que ofrece una tarde con espectáculos artísticos.

Néstor Acuña presenta su nuevo material esta noche

El acordeonista presentará „Nordeste‰ esta noche.

El acordeonista y pianista Néstor Acuña, esta noche presentará su último material discográfico “Nordeste”, en el Complejo Cultural Guido Miranda.

Instrumentista versátil, Acuña integra además un dúo con su hermano Ariel y es muy requerido para acompañar artistas tan disímiles como Jairo, Bersuit y Facundo Saravia.

El músico subirá al esce-

nario de la sala que depende del Instituto de Cultural acompañado por Rocío Acuña (voz), Germán Arriazu (guitarra), Juanchi Cardozo (contrabajo) y Julio Blanco (violín).

Néstor, responsable de las composiciones, tocará el acordeón y el piano, en compañía de Lucas Monzón.

Las entradas, a $ 30, se pueden adquirir en la boletería de la sala dependiente del Instituto de Cultura, de 17 a 22.

Caña con ruda durante todo agosto El Museo del Hombre Chaqueño continúa durante la semana con el convite de la popular "vacuna folclórica”, para que los vecinos de Resistencia puedan combatir los males del mes.

Oportunidad además en la que podrán adquirir la bebida en envases que van de los 50ml al litro, para regalar o guardar para el año que viene. La venta está disponible gracias a la Asociación de Amigos del Museo.

La atención al público es en la sede sita en Juan B. Justo 280, de lunes a viernes de 8 a 12 y de 15 a 19. Para más informes se puede llamar al (0362) 4453005.

Luego del éxito del 1 de agosto, el Museo continúa con el convite y la venta durante toda la semana.

Domingo de platos típicos La peña nativa Martín Fierro vuelve con los clásicos domingos de comidas típicas.

Desde las 11:30, se po-

drán retirar los platos que se encontrarán en el menú: empanadas de variados gustos, pollo a las brasas, galetto,

asado de costilla y vacío a la parrilla, costilla de cerdo, muslo con papas fritas, distintos tipos de ensaladas, pasta-

frola y pastelitos.

Para reservar y/o consultar llamar al 4423167, desde las 9:30.

Pág. 20

SERVICIOS - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 1,64 B Iguazú 15,00 B

Paraná Barranqueras 4,34 B Empedrado 4,18 B Goya 4,79 B

Paraguay Pilcomayo 4,85 B Formosa 6,16 B

Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes 08.30: Cine infantil (Delay) 09.30: Dibujos (Delay)

Colectivos

10.00: Misa dominical 11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Cine 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.

Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003.

Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020.

SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248.

Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.

Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568.

Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52.

RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (20 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Innovación en el área laboral. Todo apuntaría hacia un nuevo punto de partida. No se comprometa a decir por parte de tercero cosas que luego lo perjudicarían. Tener en cuenta: preservarse.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- No estimule una relación si no tiene objetivos profundos. No olvide que no se debe generar sufrimiento ajeno por satisfacer el propio egoísmo. Tener en cuenta: el respeto a uno y a los demás.

GEMINIS (22 DE MAYO AL 22 DE JUNIO)- Cada comienzo de una relación afectiva le genera a usted una gran expectativa. No se engañe. Las cosas cuando tienen que ser, son. Tener en cuenta: creer en lo que merecemos.

CANCER (23 DE JUNIO AL 22 DE JULIO)- Si logra esa entrevista será por el esfuerzo personal de conseguirla. Nada o pocas cosas son fáciles, el entusiasmo y la perseverancia dan el resultado. Tener en cuenta: la realidad.

LEO (23 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Logra lo que espera a partir de conversación importante en el plano laboral.

Una interesante cita le hará pensar en continuar ese encuentro. Tener en cuenta: no perder nunca la esperanza.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Una prueba afectiva alta lo llevará a tomar una decisión en ese aspecto de su vida. No postergue los trámites pendientes. Tener en cuenta: estar seguro de lo que se siente.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667.

FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260.

Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878.

Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674.

Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

g

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Lo que desea en el área laboral lo logrará a partir de su firmeza y convicción. No permita que lo convenzan de lo que usted sabe que no es verdad. Tener en cuenta: la seguridad propia.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Energía y vitalidad traducida en el plano laboral. Sus ansias se acrecientan porque verá llegar la concreción de un sueño. Tener en cuenta: ser agradecido.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)Lo harán tomar una decisión laboral. Su capacidad es valorada al punto de ser fundamental en el lugar donde se desempeña. Hágase valer.

Tener en cuenta: pedir lo que se merece.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Logra un avance en esa relación que lo preocupa. De todas maneras no está todo dicho en el área laboral, hay papeles que hablan a su favor. Tener en cuenta: hacer las cosas con tranquilidad.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Concentración en proyecto que lleva a cabo con persona amiga. Sus puntos de vista no son suficientes para argumentar justificación en reacción que tiene. Tener en cuenta: reconocer.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO)- Una ruptura afectiva le hará sentir que renace. Saber que a veces nos atamos a personas que no son positivas para nosotros. Tener en cuenta: saber que el dolor es parte de nuestro crecimiento.

h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Farmacity 125 Farmacity 104 Capital

Farias I Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.

EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.

EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30.

La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45.

RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.

MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00.

INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Entraron a la entidad agropecuaria para robar en una vivienda cercana

Ladrones ingresaron a la Rural y se pelearon con la Policía al intentar huir Los agentes de la División Vigilancia Céntrica detuvieron a dos hombres que se estaban llevando electrodomésticos de una vivienda lindera a la sede de la Sociedad Rural del Chaco. Uno de ellos hirió con un destornillador a un policía.

El otro quiso escapar al tirarse de un primer piso y se fracturó el tobillo. Cercaron la zona para que no escapen. os “amigos de lo ajeno” actuaron nuevamente en la madrugada de ayer, aunque efectivos

L

de la División Vigilancia Céntrica lograron detenerlos in fraganti mientras estaban sacando electrodomésticos de una vi-

vienda lindante a la sede de la Sociedad Rural. Los uniformados cercaron la zona con varios móviles y tuvieron que forcejear duramente con ellos, hasta que finalmente atraparon a esos jóvenes de 29 y 24 años.

La acción de los uniformados comenzó cerca de las 4.15 cuando patrullaban por el macro y microcentro. Al cruzar por la avenida Sarmiento al 300 aproximadamente, fueron interceptados por un personal de seguridad privada, quien alertó que se había activado la alarma de la Sociedad Rural. Rápida-

mente, varias unidades móviles policiales fueron al lugar y un grupo de efectivos ingresaron al predio, donde constataron que la puerta posterior estaba violentada.

Seguidamente, otra comisión que estaba en el techo de la Sociedad Rural vio que en la vivienda de al lado se movían dos personas. Por eso, se pasaron a la casa lindante, tras acordar con el propietario. Allí, los interceptaron y comenzaron a forcejar. Uno de los maleantes, de 29 y que tenía un destornillador, hirió a un agente en

el antebrazo izquierdo, pero finalmente fue aprehendido. El otro, de 24 años de edad, dejó de pelear y se arrojó a la vereda, donde no pudo hacer nada debido a la fractura del tobillo izquierdo al caer al vacío desde un primer piso. Por otra parte, en ese lugar estaba un amplio número de policías que frustraron todo intento de escape.

Posteriormente, los efectivos secuestraron del techo de la vivienda un reproductor de DVD, dos parlantes, una plancha y un destornillador de 35 centímetros de largo. Finalmen-

te, el agente policial herido terminó con cortes en el antebrazo y su uniforme quedó estropeado.

Los detenidos fueron trasladados hasta la Comisaría Segunda Resistencia, donde los notificaron de la causa “supuesto robo en grado de tentativa, lesiones contra la autoridad y amenazas”, con intervención de la Fiscalía de Investigación N° 3.

Por su parte, los elementos recuperados fueron devueltos al propietario de la vivienda céntrica.

Ola de ilícitos en un Llevaban 250 kilos de carne que no era suya mismo día en Machagai MACHAGAI-Corresponsalía La localidad de Machagai tuvo una jornada de miércoles complicada para la Policía, ya que hubo varios episodios delictivos que consistieron en el robo de motocicletas, invasiones a establecimientos educativos y locales comerciales.

Según informe policial, el día miércoles, aproximadamente a las 9.25, un joven ciudadano productor maderero que posee una carpintería sobre ruta provincial N° 10, a pocos metros del predio de la Sociedad Rural, realizó una denuncia en la comisaría local aduciendo que cuando llegó a las 7 aproximadamente notó que una ventana del depósito que tiene dentro de su galpón se encontraba violentada y le sustrajeron de su interior 2 motosierras y 4 pistolas remachadoras automáticas eléctricas.

Minutos más tarde del mismo día, una mujer también realizó una denuncia, indicando que en horas de la madrugada, desconocidos sin ejercer violencia ingresaron a su local de ventas de artesanías de algarrobo que posee sobre la calle Félix Aguirre, a 100 metros de la ruta nacional 16, y le sustrajeron varios objetos de artesanías, sin poder precisar los mismos.

Posteriormente, ya en horas de la tarde, aproximadamente a las 15.30, un hombre domiciliado en chacra N° 6 de la Reserva III, denunció que minutos antes, mientras circulaba en su motocicleta Honda CG de 150 cilindradas, dos delincuentes que también circulaban en una motoci-

cleta de 110 cilindradas la interceptaron y uno de ellos, sin mediar palabras, le arrebató el rodado, dándose a la fuga ambos a toda velocidad.

Finalmente, a las 19.30 horas aproximadamente, siempre del mismo día, una docente, quien se desempeña como directora suplente en la Escuela N°258 de Colonia Varela, jurisdicción de esta localidad, realizó también la denuncia sobre personas desconocidas que violentaron una de las ventanas del establecimiento escolar y se llevaron un equipo de audio y tres bafles negros, varias vajillas de cocina como platos, cubiertos, vasos y termos, entre otras cosas.

Como consecuencia de esos hechos, hubo una efectiva intervención para detener a uno de los asaltantes que actuaron en el mencionado episodio de la chacra III. Allí, los agentes policiales determinaron que los autores del robo de la moto se habrían fugado por la ruta vieja, hacia la localidad de Presidencia de la Plaza.

Minutos más tarde, la misma comisión policial, a pocos kilómetros de esta localidad y por la ruta mencionada, logró la detención de uno de ellos, identificado como AJL, mayor de edad, domiciliado en barrio Municipal de la localidad de Plaza, quien fue reconocido por el damnificado.

El mismo quedó detenido en la comisaría de Machagai y el rodado en el que circulaba tenía adulterado el número de chasis.

En tanto, su cómplice que lo acompañaba se encontraba hasta el momento prófugo.

Los cuatro detenidos llevaban el gran pesaje de carne vacuna ajena dentro de este camión en inmediaciones de Miraflores.

MIRAFLORES Cuatro hombres terminaron detenidos el jueves en inmediaciones de Miraflores porque llevaban en un camión más de 250 kilos de carne vacuna faenada que no tenía ninguna documentación.

Además de ese producto, guardaban dentro del camión un cuchillo, serruchos y una balanza. Efectivos de la comisaría local los interceptaron en la ruta N° 9, antes de que llegaran al paraje Las

Hacheras.

Los detenidos son hombres de 35, 30, 27 y 21 años demorados por los agentes policiales locales que, cerca de las 21, interceptaron el paso de una unidad F-350. Los efectivos solicitaron al conductor la documentación del rodado, quien expresó que no las tenía. Luego, tras verificar que la carne era de origen vacuno, volvieron a pedirle los papeles y nuevamente, no los poseía.

Posteriormente, el juez

de Paz local dispuso que el vehículo fuera secuestrado junto con los 250 kilogramos de carne y los elementos pa-

ra faenar. En tanto, a los ocupantes del vehículo se los trasladó hasta la comisaría de Miraflores.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Sin embargo, están en libertad al considerarse que no hay peligro de fuga

Procesan a policías por violar y embarazar a una menor indigente y someter a su hermana Seis expolicías federales y un agente penitenciario fueron procesados, acu- viles de la fuerza, donde les colocaban o tapaban con uniformes sados de haber violado en dependencias públicas a dos hermanas de 15 para que pasaran inadvertidas. y 13 años que vivían en la calle, una de las cuales quedó embarazada y La adolescente de tuvo un bebé de uno de los efectivos, informaron fuentes judiciales.

15 quedó embarazada BUENOS AIRES a medida fue dictada el viernes por la jueza de instrucción Vilma López, que decidió que los imputados continúen en libertad, pero les endilgó "abuso sexual agravado por acceso carnal y por ser cometido por personal de seguridad en cumplimiento de sus funciones", que tiene una pena de 8 a 20 años de cárcel.

Según dijeron a Télam los voceros, la magistrada consideró que no hay peligro de fuga y por eso decidió que los acusados no vayan a la cárcel, en tanto, dictó el sobreseimiento

L

para un efectivo de la PFA y otro de la Policía Metropolitana inicialmente implicados y la falta de mérito para otro miembro de la primera fuerza.

En la investigación, impulsada por el fiscal Fernando Fiszer, se determinó que los abusos se cometieron entre 2009 y 2011, cuando las hermanas, de 13 y 15 años, viajaban en tren hacia la Capital Federal desde el conurbano.

Un grupo no determinado de policías, pero que serían más de veinte, captó a las chicas y las sometió a continuas violaciones, las cuales se cometieron en diferentes reparticiones, especialmente en la Policía Montada, ubicada

en Cavia 3302 de la Capital Federal.

De acuerdo con allanamientos realizados, los abusos también se cometieron en el Cuerpo de Policía de Tránsito, la División San Martín del Ferrocarril y una pensión de cadetes de la PFA situado en la avenida Warnes.

Según contaron las víctimas, que recibieron contención por parte de un equipo del Programa de Asistencia y Patrocinio de la Defensoría General de la Nación, tras violarlas les daban dinero y algo de comida.

En algunas ocasiones, las obligaban a quedarse varios días en los destacamentos y también sufrieron violaciones en automó-

Una fuente explicó que "la jueza también sospecha que empleados del ferrocarril San Martín pudieron estar implicados en el hecho", por lo que ordenó que se extraigan testimonios para investigarlos.

Los abusos llegaron a su fin cuando un policía de la Montada invitó a otro a encontrarse con las hermanas, le dio un teléfono de ellas y éste aceptó, pero habló con las víctimas y las convenció de concurrir a la Justicia a realizar la denuncia.

Entonces, de a poco, las adolescentes comenzaron a contar su odisea, a relatar cómo los policías se las pasaban entre ellos y describieron los lugares a donde eran llevadas, por lo cual la jueza

Defendió a vecino que asaltaban y lo mataron BUENOS AIRES Un vigilador privado de 50 años fue asesinado de un balazo en la cabeza, tras salir en defensa de un vecino al que estaban asaltando en la puerta de una vivienda de la localidad bonaerense de Castelar, informaron fuentes policiales.

En tanto, una vecina del lugar sufrió un paro cardíaco horas después del hecho y falleció tras escuchar los disparos, salir a la calle y encontrarse con el cuerpo sin vida de la víctima, relataron en el barrio.

El hecho ocurrió pasadas las 22 del viernes en la intersección de Pedro Goyena y Los Indios, de Castelar Norte, cuando un hombre que salía con su auto Audi negro de su casa fue interceptado por cuatro delincuentes que intentaron robarle el vehículo.

Al querer abortar el asalto, el vigilador Pedro Valenzuela, que trabajaba como seguridad privada contratado por el vecindario hace 15 años, murió de

dos disparos sin poder defenderse porque no tenía armas, aclaró un informante.

A Valenzuela le dispararon desde arriba de un auto Toyota y murió en el lugar, antes de que pudiera ser asistido por médicos.

Según relató a Télam un jefe policial, el vigilador no llegó a acercarse al auto propiedad del vecino sorprendido por la banda, ya que fue ejecutado de un disparo en la cabeza antes de llegar.

En tanto, el vecino asaltado resultó ileso y los delincuentes escaparon sin cometer el robo a bordo del Toyota, robado anoche también en la zona oeste del conurbano.

La investigación del caso está a cargo de la comisaría 7ma. de Morón y del fiscal 7 de ese distrito, Matías Rapazzo, que ordenó diversas diligencias para tratar de dar con los autores del hecho, pero hasta esta tarde no había ningún detenido.

Los investigadores analiza-

ban diferentes cámaras de seguridad del barrio, aunque ya se determinó que en la cuadra exacta donde ocurrió el hecho no hay ninguna.

En el lugar del crimen, un compañero de trabajo del vigilador asesinado dijo a la prensa: "Vi a mi compañero tirado en la calle, lo balearon por la espalda.

Lamento mucho lo que sucedió con él".

Por el hecho, una mujer murió infartada En tanto, una residente del lugar, de nombre Silvia, contó que "una vecina también murió al rato de la muerte del vigilador debido a un paro cardiorespitarorio", porque al escuchar los dos disparos salió de su casa y se encontró con el cuerpo tirado en la calle".

Fuentes policiales dijeron a Télam que no está totalmente probado que la mujer haya muerto como consecuencia del otro crimen, ya que se descompuso en su casa alrededor

de las 3 de la mañana y ya contaba con antecedentes cardíacos.

Silvia sostuvo que la muerte sí estuvo vinculada porque "Valenzuela es un hombre muy conocido en el barrio y por los vecinos porque lleva 15 años trabajando en la zona".

"Es una zona muy insegura Castelar Norte porque los ladrones vienen de otro barrio, pasan y si te ven en la vereda sos carnada fácil", remarcó la mujer.

El crimen de Valenzuela se produjo seis meses después del asesinato del cabo primero Gustavo Galiano, custodio de la diputada nacional Juliana Di Tullio, sucedido en Coronel Rauch al 2900, en la misma zona de Castelar.

Ese policía, que era miembro de la División Custodia del Presidente y Vicepresidente del Senado de la Nación, también fue muerto cuando salió en defensa de un vecino durante un asalto.

López ordenó allanamientos y verificó que los sitios eran tal cual los habían descripto las hermanas.

La mayor de las chicas contó que tenía dos hijos y en el marco del expediente se determinó que uno de los niños es hijo de uno de los policías.

En principio fue dificultoso para los investigadores identificar a los uniformados que habían cometido los abusos, porque las menores los conocían sólo por sus apellidos y había varios con el mismo.

A esto se sumó que el primer fiscal de la causa había pedido su archivo, pero desde la Procura-

ción General de la Nación asignaron el expediente a Fiszer, quien logró avanzar en la pesquisa e identificar a siete policías que fueron detenidos y pasados a disponibilidad el 14 de marzo pasado.

En un comienzo, se pensó que las chicas también eran obligadas a prostituirse, pero luego se comprobó que no y que los abusos siempre eran cometidos por miembros de la fuerza y en sus instalaciones.

Tras ser rescatadas, las adolescentes lograron contención y una de ellas incluso formó una familia.

Drogas y detenidos en zona Sur El viernes por la tarde, tres jóvenes fueron demorados por motoristas de la Dirección General Policía Caminera, debido a que al momento de controlar la documentación de la motocicleta en que viajaban, uno de ellos arrojó dos envoltorios e intentaron huir. Sin embargo, los atraparon a las pocas cuadras.

Además, determinaron que se habían despojado de unos gramos de cocaína y marihuana.

Este fue el resultado del operativo prevencional que abarcó los barrios Villa San Juan, Villa Saavedra, Villa Federal y Mariano Moreno de la zona Sur de la capital. Jefes a cargo indicaron que se trabajó en un cuadrante general y subcuadrículas operativas.

Los muchachos fueron vistos en la unión de las avenidas Alberdi y Soberanía Nacional, donde al ver a los policías tiraron un par de “bochitas” y aceleraron su marcha. La huida duró poco, ya que los atraparon en Alberdi esquina Fortín Los Pozos. Allí, junto a expertos del departamento Drogas Peligrosas confirmaron que se trataba de “cocaína de máxima pureza y cannabis sativa, ambas sustan-

cias pesaron 4 gramos. Los jóvenes fueron trasladados hacia el Departamento actuante, donde se iniciaron actuaciones por infracción a la ley N°23.737 de estupefacientes.

El dispositivo de seguridad comenzó a las 19 y se extendió hasta las 22 del viernes, donde 171 efectivos policiales trabajaron según lo diagramado por el Centro de Análisis Comando y Control Policial (Ceac). Personal de la Dirección General de Seguridad Metropolitana, Cuerpo de Operaciones Especiales, Drogas Peligrosas, División Canes, Policía Caminera, Trata de Personas, Infantería y Vigilancia Céntrica han sido las unidades especiales que aportaron al operativo.

Asimismo, uniformados de todas las unidades de orden público de Resistencia, Fontana, Barranqueras y Puerto Vilelas recorrieron los demás sectores de la zona Sur, a cargo de un oficial jefe de cuadrícula. Desde el Ceac informaron que esta modalidad de trabajo se replicará más adelante en las demás zonas, tanto en la capital chaqueña como en localidades aledañas.

Recuperaron camioneta robada en Santa Fe Abandonó una moto VILLA ÁNGELA Un hombre de 30 años quedó a disposición de la fiscalía de turno debido a que la camioneta que llevó para una verificación poseía pedido de secuestro porque fue robada.

En este proceso intervino la Policía Caminera, cuando realizaba la inspección en la planta verificadora. El rodado tenía una denuncia por robo en la provincia de Santa Fe. Mientras tanto, en Sáenz Peña, tras un control, incautaron otro vehículo que tenía pedido de secuestro en Buenos Aires.

Todo sucedió el pasado jueves, cuando el personal de la Policía Caminera secuestró una camioneta que era buscada por robo en la provincia de Buenos Aires. Su conductor fue a verifi-

car el rodado y terminó a disposición de la justicia.

Cerca de las 9 de esa jornada, el hombre de 30 años quiso realizar la verificación de su camioneta Ford Ranger azul, de doble cabina. Asimismo, entregó una cédula de identificación a nombre de una persona con domicilio en la localidad Tortugas, de la provincia de Santa Fe. Por ello, los efectivos de Caminera consultaron con el sistema informático del Registro Nacional de la Propiedad del Automotor, donde se estableció que el rodado tenía un pedido de secuestro por robo, a solicitud de la Comisaría Tumbues, de la vecina provincia.

Finalmente, la camioneta fue incautada y el conductor puesto a disposición de la fiscalía en turno.

La motocicleta la dejó abandonada un joven desconocido que huyó cuando los agentes de la Comisaría Quinta circulaban por la zona.

Tras su robo en la provincia santafesina, la camioneta quedó secuestrada en la localidad de Villa ˘ngela.

Un joven desconocido, apercibido por agentes de la Comisaría Quinta, abandonó en Capataz Codutti 1150 aproximadamente una motocicleta Honda Wave de 110 cilindradas, ayer

cerca de las 5 de la madrugada.

El sospechoso escapó cuando aparecieron los agentes y el rodado quedó secuestrado en la dependencia policial mencionada.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - POLICIALES

Pág. 23

Por no usar el puente peatonal, que está a pocos metros del lugar del hecho

Tragedia en la autovía: joven ciclista murió embestido brutalmente por un automóvil La víctima quiso cruzar de un extremo al otro del carril en el kilómetro 15,5 de la autovía de la ruta nacional 16, con dirección hacia el Hipermercado Libertad. Hasta el cierre de nuestra edición, se desconocía la identidad y edad certera del joven impactado en el parabrisas de un automóvil que provenía de Formosa.

El cuerpo del joven ciclista aún no había sido identificado hasta el cierre de nuestra edición. as rutas que rodean a la capital chaqueña volvieron a teñirse de sangre con la muerte de un joven ciclista que ayer a la tarde intentó cruzar un

L

carril de la autovía de la ruta nacional 16 y como contrapartida recibió el potente impacto de un automóvil que acabó instantáneamente con su vida. Vale destacar que, hasta el cie-

El parabrisas de este automóvil quedó seriamente dañado, pero además manchado de sangre de la víctima.

rre de nuestra edición, no trascendió el nombre de la persona difunta, aunque se estimaba que tendría aproximadamente 20 años.

Presentes en el lugar del hecho,

Primera Línea constató que el cadáver del conductor de una bicicleta estilo cross y color roja yacía ensangrentado sobre el asfalto que reviste el kilómetro 15,5 del mencionado sendero vial (cerca del comercio mayorista “Vital”), mientras agentes de Policía Caminera y posteriormente de la Comisaría Décima realizaban las diligencias correspondientes.

Mientras tanto los automóviles desviaban su trayecto por la colectora, también estaba tirada sobre el camino la bicicleta deteriorada por el choque que recibió de parte de un automóvil Renault Fluence gris, patente KYH 547 que manejaba un hombre de 60 años de edad, oriundo de la provincia de Formosa, al igual que su mujer de 47 que lo acompañaba.

Cerca de las 17.20 de la fría jornada del sábado, el conductor del rodado mencionado (tal como nos comentó él mismo) circulaba a una gran velocidad-dentro de lo permitido en este tipo de carreteras- hasta que el ciclista “se lanzó” para pasar de un lado al otro del carril que tiene como sentido el Hipermercado Libertad. Sin embargo, no lo logró y fruto del tremendo choque, el cuerpo del joven recibió el impacto y rompió el parabrisas del vehículo, dejando varios rastros de sangre. Como dato saliente, a pocos metros del lugar de la tragedia existe un puente

Mientras la bicicleta yace en el suelo, los agentes policiales realizan el desvío del tránsito hacia la colectora de la ruta nacional 16.

Positivos procedimientos logró la Comisaría Sexta Los agentes de la Comisaría Sexta llevaron a cabo distintos actos en los que detuvieron a dos personas, pero además recuperaron una motocicleta y varias herramientas.

El jueves, en horas de la noche, personal de la Comisaría Sexta, conforme lo ordenado y diagramado por el titular de la unidad, llevaron a cabo un intenso operativo en los distintos barrios que comprenden la jurisdicción.

En la oportunidad, interceptaron el paso de dos hombres, quienes se movilizaban a bordo de una motocicleta marca Zanella ZB roja de 110 cilindradas, hallándose en el baúl de la misma sendas llaves de dudosa procedencia. Los nombrados fueron trasladados a Sanidad Policial y luego identificados, lo que prosiguió con la organización de las actuaciones contravencionales de rigor.

Asimismo, los agentes de la misma comisaría procedieron al secuestro de una motocicleta marca Gilera gris oscu-

ra de 110 cilindradas, procedente del barrio Complejo Malvinas. Conforme las averiguaciones realizadas en el lugar, dos desconocidos habrían

abandonado momentos antes el rodado al percatarse de la presencia policial. En relación a la misma se organizaron actuaciones con carácter de in-

vestigación, no lográndose hasta el momento lograr que el titular de la misma la reclame y recupere, la cual se halla incautada en esta unidad.

Dos jóvenes con actitud sospechosa llevaban en el baúl de su motocicleta varias llaves, las cuales serían de dudosa procedencia.

peatonal, que de haberlo utilizado, el ciclista pudo haber salvado su vida.

Una vez que el personal del Gabinete Científico Judicial concretó sus tareas, el cuerpo del por ahora

NN fue trasladado en el Móvil Tanatológico de la División Bomberos Metropolitana al Imcif, conforme a lo dispuesto por la magistratura en turno.

Pรกg. 24

INTERIOR - Resistencia, viernes 2 de agosto de 2013

pag 24

N C R AMA

as Garcitas s GarL n e s e n io ad de La Pens Municipalid

ejo de la momentá te del Conc Intendencia l y AlciEl presiden cargo de la he a ic , M ce ol na D le io da citas, Serg ncejala Mag apacidad junto a la co de pensiones por disc , te en am ne stionaa ge eg n tr so en la es al zo ra Godoy hi Estas pensiones nacion Social de la Proas. rollo a 7 person rio de Desar istenciadel Ministe nsiones As das a través misión Nacional de Pe ionadas a través Co gest vincia en la iones fueron formes son elaboraestas pens s. Los in múlta les. Todas ci ar G s Orué, y son sio de La aría Isabel de M del Municip io al ip ci ic so un e m istent adas por el hoy dos por la as s ya entreg a el día de ne st io ha ns y pe , s 12 20 tiples la 7 hijos. iembre del pt de se re de ad m es de el m validez y iones por in son 70 pens

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013 - AÑO 10 - Nº 3862 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

Destacaron el trabajo de la Cooperativa Güemes

Analizan reactivar la planta de biodiésel en Castelli para abaratar costos a los productores rurales El ministro de Producción Enrique Orban y el diputado Darío Bacileff Ivanoff se reunieron con representantes de la Cooperativa Güemes de Juan José Castelli, donde acordaron entregar una ayuda financiera a los productores para afrontar los gastos de la próxima campaña algodonera de la región. Asimismo, en la reunión se acordó trabajar en la posibilidad de reactivar la planta de biodiésel de esta localidad, que servirá para abaratar considerablemente los costos de los trabajadores rurales. Bacileff Ivanoff resaltó el trabajo que hace la cooperativa, señalando que "nuestro Impenetrable viene pasando una gran crisis productiva por la sequía y es la cooperativa quien acompaña y sostiene a los productores de nuestra zona, es por eso que le brindo todo mi apoyo". Pág. 31

Dólar Compra: $ 5,46 Venta: $ 5,56

Temperatura Max: 22 Min: 9

Soleado

Machagai: críticas Las Breñas: fuerte apoyo de la militancia por la construcción del Paseo de los Artesanos

radical a la Lista A de Unión por Chaco

Los candidatos de Unidad realizaron un multitudinario acto, donde el líder radical ˘ngel Rozas aseguró ser la única alternativa para combatir el modelo „K‰. Pág. 29

El mismo se construye con fondos del plan Más Cerca. Los cuestionamientos se dan porque para esta comuna la Nación destinó $ 3.600.000. Pág. 30

N C R AMA

Pág. 26

SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Equipar al cuerpo demandaría unos 500 mil dólares

Por falta de equipamiento, bomberos no pueden atacar dos incendios en simultáneo El presidente de la Asociación Cooperadora de la Unidad Especial de Bomberos dio a conocer la situación crítica por la cual hoy atraviesa el cuerpo por falta de equipamiento y escalera para incendios. n tan sólo diez días los bomberos de esta ciudad debieron acudir a más de 50 siniestros de incendios, en casi la totalidad de los casos por quema de pastizales. Por lo expuesto, Juan Carlos Genero, presidente de la cooperadora de la Unidad Especial de Bomberos, señaló que el principal escollo que tienen los bomberos de Sáenz Peña es la falta de presupuesto y de recursos económicos. Según pudo saberse, el Cuerpo de Bomberos de la Ciudad Termal dispone de cuatro vehículos, uno de las cuales es una autobomba y está fuera de servicio hace más de siete años. Al tratarse de un vehículo importado y del año 1994, repararlo llevará más tiempo de lo usual, porque las partes deben importarse además llevarlo a otro lugar del país para darle solución.

“Si se produjeran dos incendios en simultáneo habría que decidir sobre cual ir a apagar primero", dijo Juan Carlos Genero, presidente de la cooperadora de la Unidad Especial de Bomberos de Sáenz Peña al dar un pantallazo general de la situación actual de la Unidad Especial.

Asimismo Genero señaló que los recursos que se necesitan hoy para que el Cuerpo de Bomberos funcione de acuerdo a la densidad de la población, es de por lo menos 500 mil dólares.

“Tenemos déficit en equipamiento, tampoco se cuenta con escalera de altura para los edificios de los que hay más de uno en Sáenz Peña. No tenemos una autobomba adecuada para el aeropuerto en caso de que se produzca un incendio. Resumiendo, no tenemos nada de lo que hace falta” apuntó.

“Hay dos factores que juegan en contra del cuartel de bomberos de Sáenz Peña. En primer lugar, la falta de recursos económicos adecuadamente presupuestado. Es decir, bomberos no tiene una partida pre-

E

supuestaria asignada en el presupuesto de la provincia y el otro problema es que a nadie le interesa los bomberos”, al tiempo que sentenció que “ante esta situación es poco lo que nosotros podemos hacer”.

“Hace más de 7 años la autobomba de mayor porte perteneciente a la delegación Sáenz Peña está parada por falta de repuestos” manifestó, agregando que “es importantísimo contar con otra autobomba por la capacidad de agua que ésta podría proveer”.

Varias necesidades básicas Genero señaló que los recursos que se necesitan hoy para que el Cuerpo de Bomberos funcione de acuerdo a la densidad de la población es de por lo menos 500 mil dólares. En este sentido señaló que “la ciudad de Sáenz Peña debería tener una autobomba más, una escalera para alturas, una ambulancia, un vehículo para trasladar los cuerpos sin vida producto del algún accidente o siniestro”; ejemplificó que “en los bomberos tenemos una camioneta modelo setenta y pico, toda destartalada y con eso tenemos que trasladar a los muertos que, aunque estén muertos, también merecen dignidad” expuso.

Por otro lado, Genero añadió que tampoco cuentan con un vehículo para trasladar el personal de bomberos en caso de que se produzca un gran incendio y que tampoco cuentan con el personal suficiente.

“Los bomberos además de apagar incendios son los responsables de la habilitación de comercial o la inspección de los mismos, todo ello, de manera gratuita lo cual me parece que no debería serlo. Por qué tenemos que hacer un trabajo gratuito cuando cualquiera cobra por cualquier cosa” se preguntó el presidente de la cooperadora.

“Si usted pide un informe a Ca-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 160 Sorgo 1.630

HACIENDA 1.800 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,82 1,81 1,79 1,77

“D” “D1/2” “E” “F”

1,70 1,54 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,562 10,385 9,312 11,216 6,401 6,386

Índice de arrendamiento:

9, 293

tastro de la provincia previamente, el interesado tiene que pagar 50 pesos por medio de un depósito en el Banco del Chaco.

Con Sameep también pasa lo mismo. Los bomberos se tienen que trasladar hasta el lugar, realizar la inspección ocular, realizar un informe y todo de manera gratuita. Por eso nos parece que tanto las habilitaciones comerciales como la inspección de las mismas deberían tener un costo”, comentó Genero.

Sin autorización Al tiempo, Genero sostuvo que desde la cooperadora mucho margen de acción no tienen, pero recordó que habían conseguido los recursos económicos para reparar la autobomba que está descompuesta, pero no tenían la autorización para trasladarla ya que tenía que ser llevada a otra provincia, a un taller especializado en este tipo de vehículos. En tal sentido se ha enviado una serie de notas a las autoridades policiales hace ya casi un año, pero no se obtuvo respuesta alguna.

Reparar la autobomba tiene un presupuesto aproximado de 150 a 170 mil pesos. En esa oportunidad se solicitó equipamiento ya que la última vez que se equipó a los Bomberos fue en el año 2007. Sobre la nota dijo Genero que no obtuvieron a la fecha ninguna respuesta, a pesar de que en octubre reiteraron el pedido pero no recibieron respuesta.

Campaña de socios Para ir paliando algunas necesidades en el Cartel de Bomberos los integrantes de la cooperadora están suscribiendo socios ahora para que la comunidad contribuya de algún modo para la obtención de estos recursos.

Explicó Genero que la campaña de socios que se inició ya hace varios meses consiste en que los vecinos de la ciudad se

Los bomberos no solo cubren los casos en la ciudad, sino en otras localidades en una vasta región. hagan socios, "pero hay bastante reticencia porque la gente está cansada, dice que paga mucho impuesto y encima tiene que pagar para que funcione el Cuerpo de Bomberos. Lo que se pide es una contribución que puede ser de 100 o 200 pesos mensuales, a los comerciantes, a las cooperativas, a los supermercados para los gastos diarios ya que esto no va a resolver los problemas de los bomberos integralmente como hace falta para una ciudad de 100 mil habitantes".

“Haciendo un paralelo con la Fiesta Nacional del Algodón

se nota hay interés para algunas cosas y para otras no. Ahora que cada uno saque sus propias conclusiones” dijo Genero haciendo referencia de manera indirecta que la muestra algodonera nacional tiene más beneficios políticos que equipar de manera adecuada el escuadrón de bomberos de la ciudad de acuerdo a la densidad demográfica que posee Sáenz Peña.

“La suerte de la ciudad de que tenga pocos siniestros hace que las autoridades no pongan a la unidad de bomberos en la lista de prioridades” sen-

tenció Genero.

Cinco localidades más Recordó el presidente de la cooperadora de Bomberos que cuando Sáenz Peña tenía 50 mil habitantes tenía tres autobombas y además no hay que olvidar que el Cuerpo de Bomberos de Sáenz Peña también cubre las localidades de Napenay, Avia Terai, La Tigra, Tres Isletas y Quitilipi, más las zonas rurales de dichas localidades, de manera que tiene una zona de influencia muy amplia, sin mencionar la zona rural", explicó Genero.

Concurso para secretario de la Sala II de la Cámara Civil de Sáenz Peña El Superior Tribunal llama a concurso abierto de oposición y antecedentes para cubrir el cargo de secretario letrado de Cámara con funciones en la Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y del Trabajo de la ciudad de Sáenz Peña.

Los interesados podrán inscribirse hasta el 10 de septiembre inclusive, hasta las 12.30, en la Secretaría de Superintendencia, a través de la Mesa de Entradas del STJ y en el Juzgado del Trabajo de Sáenz Peña.

Además informaron que, entre los requisitos, los empleados judiciales deberán solicitar su inscripción por nota, adjuntando fotocopia del título y mantener actualizado su legajo per-

sonal respecto a los cursos y congresos que realicen.

Mientras que los profesionales del foro deberán presentar con la nota de pedido de inscripción: curriculum vitae (con fotocopias simples de cursos, congresos, certificados etc. que acrediten lo expuesto); fotocopia del D.N.I.; certificado de domicilio emitido por la Policía del Chaco; fotocopia título de abogado ó escribano; constancia de buena salud y certificado de conducta emitido por la Policía del Chaco. Y cumplir con los demás requisitos exigidos por la Ley Orgánica (Art. 71) y el Reglamento Interno del Poder Judicial (Artículo 4º, inc. b: "... tener dieciocho (18) años de edad como mínimo y cuarenta y cin-

co (45) años de edad como máximo, cumplidos a la fecha de su ingreso, salvo aquellos que tengan servicios computables a los efectos de la jubilación, los que pueden ingresar hasta la edad que resulte de sumar a los cuarenta y cinco (45) años, los servicios prestados con anterioridad ...").

En tanto que el programa de examen se encuentra a disposición de los interesados en las bibliotecas del Superior Tribunal de Justicia, delegaciones de Presidencia Roque Sáenz Peña, Villa Ángela, Charata, Juzgado Correccional de Gral.

San Martín y Juzgado Civil y Comercial de J. J. Castelli, y en el sitio web www.justiciachaco.gov.ar

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág.27

Camino a las Paso

En el marco de la campaña, Cipolini presentó sus propuestas ante vecinos del barrio Obrero El precandidato a diputado nacional sigue recorriendo los barrios de Sáenz Peña llevando la su propuesta legislativa. En la oportunidad, pidió acompañamiento de la gente el 11 de agosto. Dijo que su interés es “buscar el cambio en la estructura política dentro de un ámbito participativo”. l viernes por la noche, el precandidato a diputado nacional, Gerardo Cipolini, se reunió con vecinos del barrio Obrero que pidieron su presencia para expresarle su apoyo y donde el actual intendente de la ciudad, explicó a los presentes sus propuestas en caso de llegar a la Cámara de Diputados de la Nación. Ángel Chamorro fue quien dio la bienvenida agradecien-

E

do la visita de Cipolini, y expresando: “Quiero expresarle compañero que estoy sumamente agradecido por su visita, y le digo compañero porque yo soy peronista, pero ahora soy chipolinista y quiero decirle que todos quienes estamos aquí, queremos agradecerle por todo lo que está haciendo por nuestra ciudad, y vamos a apoyarlo vamos a acompañarlo como diputado,” concluyó.

Luego el precandidato Cipolini, en primera instancia agradeció la invitación, y puso de manifiesto que como hombre de palabra, “es la misma que vengo cumpliendo en la ciudad, les pido su acompañamiento para este 11 de agosto, para buscar el cambio en la estructura política dentro de un ámbito participativo y genuinamente nacido desde el pueblo del Chaco”, sostuvo.

El candidato de diputado nacional, Gerardo Cipolini, presentó sus propuestas ante los vecinos del barrio Obrero.

Amplio debate en el Club Estrella del Norte sobre la seguridad Tras la reciente asunción como director de Convivencia Vecinal y secretario del Consejo de Seguridad, José Daniel Falcón, se reunió con vecinos del barrio Obrero en un encuentro que tuvo lugar en el club Estrella del Norte.

También participaron Alicia Bejarano, Miguel Llobet, presidente del

Consejo, y Mario Oliva, funcionario de Secheep, y los jefes policiales Claudio Osuna, Abel Retamozo y Claudio Martínez.

Durante la reunión, los vecinos expusieron las principales cuestiones de la problemática entre las que mencionaron: sustracciones en viviendas (generalmen-

te hurtos y a veces solo daños); reunión de menores y jóvenes que habitualmente lo hacen en calle 12 y 14 entre 23 y 25, donde ingieren bebidas, otras sustancias, sospechándose la posibilidad de realizar acciones contravencionales o delincuenciales desde el lugar.

Los lugareños reconocieron

también no haber hecho las correspondientes denuncias por los hechos que le hubieran ocurrido, aduciendo un concurrente haber sido víctima tres veces de sucesos, los que no expuso, por lo que no crea un registro y obstaculiza la labor policial.

A su turno los jefes policiales

estimaron las siguientes alternativas de trabajo: -Extendieron número de abonados telefónicos para mensajes directos, explicando metodología operativa; comprometieron recorridas organizadas no solamente por la comisaría jurisdiccional, sino también por el 911, investiga-

ciones y la posibilidad de dar participación a la Unidad de Drogas Peligrosas. Por último aconsejaron realizar todas las denuncias, por el hecho que fuera, y mantener un estrecho vínculo informativo con el jefe jurisdiccional que permita evaluar las acciones que se realicen.

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Pág. 28

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Teatro de sordos. Hoy, a las 16:30, se presentará la obra “Una almohada muy especial” en el auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño. Las entradas continúan en venta hoy a 40 pesos la general. Esta obra de teatro es una adaptación del cuento “Historia de una almohada” de Pablo María Sáenz, realizada por Silvia Estela Leiva y Fabiana Alejandra Pelle. En esta ocasión es el mismo autor quien solicita y autoriza al grupo de Teatro “Todos podemos hacerlo” la adaptación de uno de sus cuentos para ser realizada por personas sordas. “Nuestra elección por este cuento se basó en la posibilidad de ser llevado al lenguaje teatral dada la gran dinámica visual con posibilidad de ser traducida en acciones; por los valores que transmite, y por la mezcla entre lo real y lo fantástico que enriquecen la historia”, resaltaron los directores de la obra. La adaptación realizada por Silvia Estela Leiva y Fabiana Pelle tiene en cuenta la representación en LSA (Lengua de Señas Argentina) que es la lengua madre de la comunidad sorda. En la misma participan actores sordos e hipoacúsicos, y es interpretada en off en lengua española para que pueda ser comprendida por el público en general.

FOTO QUEBRA 1

En el departamento Bermejo

Funcionarios nacionales y productores buscan resolver conflictos por tierras Osvaldo Chiaramonte y Ramiro Fresneda, de la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Nación (Saaf) visitaron la localidad de La Leonesa y el paraje Las Limitas donde charlaron con pequeños productores para abordar y buscar las soluciones a las numerosas familias que tiene conflicto de tierras en esas localidades. or la mañana se realizó un encuentro en La Leonesa junto a Oscar Gamarra de la Unión de Pequeños Productores del Chaco (Unpeproch), delegados de consorcios productivos rurales de la provincia, técnicos del Inta Las Palmas, pueblos originarios y agricultores familiares de General Vedia, Laguna Pato, Isla del Cerrito, paraje Rincón del Zorro, Las Palmas, Sol de Mayo, Puerta Eva

P

Perón y El Palmar.

Allí los productores manifestaron diversos conflictos; hay familias de productores con tenencia provisoria, falta de titulación, sucesión indivisa, asentamientos en tierras fiscales nacionales, reservas provinciales y banquineros que trabajan la tierra en ganadería y agricultura pero con amenazas de desalojos. “Tenemos la esperanza de solucionar a partir de ahora” manifestaron los

productores en la reunión, muchos de ellos de “tercera o cuarta generación de productores asentados en la zona”.

Posteriormente, en el paraje Las Limitas, las familias que allí se instalaron contaron el conflicto que hoy los tiene a punto de reconocer sus derechos sobre las tierras ya que se “sostuvieron en el lugar y empezamos a trabajarlas para evitar el desalojo”.

Los trabajadores madereros celebran su día Por los niños. La lista “Somos Parte” 503 B, que encabeza Gerardo Cipolini, a quien acompañan Daniel Marcón, candidato a diputado, y Carmen Bezus, candidata a senadora, anunciaron festejos para hoy por el Día del Niño. El lugar de encuentro será la “Ciudad de los Niños” donde todos los chicos de la ciudad podrán acceder desde cada uno de los barrios mediante el transporte urbano de pasajeros que para los menores será gratuito.

A las 14:30 comenzará la fiesta que según el anuncio contará con juegos de kermese, animación de payasos, y especialmente para la ocasión juegos mecánicos que serán el deleite de todos. Además completaron que está previsto realizar sorteos durante toda la tarde. También los organizadores invitaron a todos los pequeños a traer sus tacitas para compartir un chocolate con pan de leche y recalcaron que la entrada es libre y gratuita.

FOTO QUEBRA

identidad maderera que nos distingue” dijo.

“En esta firme convicción, que nos hace volver siempre a nuestro origen, a nuestro punto de partida que es la unidad familiar, nos hemos desarrollado a lo largo y ancho de nuestra Patria, en cada rincón de nuestro suelo donde hay una organización maderera que contiene, defiende los derechos y atiende las necesidades de cada hogar maderero con el apoyo de sus dos orgánicas, la Usimra y Ospim, los eslabones de la comunidad organizada que supimos edificar a la luz de los ideales justicialistas de Juan

René Elizondo, secretario general del Sindicato de Trabajadores Madereros del Chaco y miembro de la mesa nacional de dicho gremio saludó a todos los trabajadores madereros en su día.

Desde 1948, todos los primeros domingos de agosto se celebra en el país el Día del Trabajador Maderero. La industria de la madera es una actividad que genera más de 72.000 puestos de empleo directo pero que también cuenta con miles de puestos de trabajo en forma indirecta.

La historia señala que, en 1947, Juan Domingo Perón brindó un discurso público que estuvo dirigido a todos los trabajadores de la industria maderera. Un año después de ese discurso, conmemorando esa fecha se estableció que

se celebre los primeros domingos de agosto el Día del Trabajador Maderero.

En tal sentido, René Elizondo secretario general del sindicato de trabajadores madereros del Chaco y miembro de la mesa nacional del dicho gremio al ser consultado sobre esta fecha señaló que “en base a nuestros valores cristianos y principios solidarios, la gran familia de los trabajadores madereros ha logrado, a través del tiempo y bajo distintas circunstancias, permanecer unidos bajo el resguardo de nuestra identidad gremial y social, esa

Domingo Perón y la compañera Evita” comentó.

“En ese marco y con clara conciencia sindical de sentirnos identificados con nuestro gremio y nuestra obra social, los trabajadores, delegados y dirigentes madereros de los sindicatos y delegaciones de todo el país nos reunimos con entusiasmo este 10 domingo de agosto al calor de un nuevo Día del Trabajador Maderero, tal como lo hacemos todos los años en esta fecha que conmemora el mensaje que nos dirigiera el

general Perón a todos los trabajadores madereros un 10 de agosto de 1947” explicó.

“Compañeros y compañeras de esta gran familia maderera, el secretariado nacional y la comisión directiva de la Industria Maderera de la República Argentina (Usimra) les hace llegar en este día el abrazo fraternal de cada uno de sus miembros, reivindicando una vida más digna para todos, con mejores salarios, mas prevención de la salud, acceso a la vivienda propia, educación y esparcimiento para nuestros hijos y una seguridad "más segura" para poder vivir felices y en la paz social que merecemos” señaló el gremialista.

“Comunicamos a los señores empleadores que queda instituido como Día del Maderero el 1er domingo de agosto de cada año de acuerdo al Art. 23 C.C.T. 335/75, con jornales pagos”; al tiempo acotó: “Desde la formación doctrinaria, siempre invocamos en nuestro día a la compañera Evita y al General Perón y desde la suprema vocación cristiana, invocamos la bendición de Dios, nuestro Señor fuente de toda razón y justicia” concluyó Elizondo.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 29

No somos levantamanos, dijo

Rozas considera que la Lista 503 Unidad es la única capaz de poner un freno al modelo K El candidato a senador nacional por Unión por Chaco Lista 503 “A” Unidad, Ángel Rozas encabezó junto a demás candidatos una multitudinaria caravana por los barrios de la ciudad de Las Breñas que finalizó con una reunión de militantes y dirigentes que colmaron las instalaciones del Auditorio de los Inmigrantes. stuvieron presentes el candidato a diputado nacional e intendente de Charata, Miguel Tejedor; la candidata a senadora nacional, Nancy Sotelo; los candidatos a diputados provinciales Livio Gutiérrez, Mariana Salom, Carlos Martínez y Germán Perelli, el intendente local Omar Machuca junto a demás intendentes y concejales, militantes y dirigentes de la zona.

El precandidato a senador nacional, Ángel Rozas, sostuvo que “no nos unimos con la finalidad única de ver si llegamos a ocupar algún cargo público, nuestro objetivo va mucho más allá del 11 de agosto, queremos ganarle al modelo kirchnerista el 27 de octubre para poder tener más representantes en la Legislatura provincial y en la Cámara nacional para ponerle freno a la soberbia, la corrupción, el “vamos por todo” que incluye llevarse puesta la independencia de los poderes del Estado como intentan hacer con la Justi-

E

cia, a la persecución por quien piensa distinto, Lista 503 A Unidad es la unión política de hombres y mujeres que venimos de distintas extracciones, que tenemos una voluntad definida de volver a ser poder en el Chaco, pero el poder entendido en su único objetivo: para recuperar el respeto, la dignidad, los valores, volver a tener salud y educación de calidad, vivir sin miedo que nos maten a la vuelta de la esquina para robarnos un celular aunque el Gobierno siga sosteniendo que es una sensación, no queremos que el Chaco siga siendo tierra liberada para el narcotráfico que está enfermando y matando a nuestros hijos, y la Lista 503 A Unión por Chaco es la única capaz de lograrlo porque no tenemos compromisos con nadie más que con el pueblo del Chaco, no fuimos ni seremos nunca levantamanos”.

“Quien vaya a la Nación debe tener el coraje y compromiso de decirle a este modelo kirchnerista

lo que no le dicen, pero que yo sí lo voy a hacer, que un modelo de país se construye sobre la base de la diversidad política y de respetar al que no piensa como nosotros, que tenemos que trabajar para corregir las políticas que lastiman a nuestra gente, muy especialmente a las clases populares como ocurre con la inflación que está destruyendo el aparto productivo y el bolsillo de las familias y que este modelo no quiere ver, dice que podemos comer con $6,50 por día cuando un litro de leche cuesta más que un litro de nafta, el kilo de carne $35 y un kilo de yerba $30”.

“Vamos a ir a Buenos Aires a decirle a la Presidenta lo que otros no dicen por el Chaco, que se elimine el impuesto a las Ganancias sobre el sueldo de los trabajadores, que se elimine el IVA de la canasta básica de alimentos, que le den el 82% móvil a los jubilados, que ayude al campo, que distribuya mejor los subsidios de manera de favorecer al norte argentino en las tarifas de energía, gas y transporte que son las más caras del país pese a ser una de las regiones más empobrecidas, que de una vez por todos se tome la decisión política de poner en marcha las acciones necesarias para frenar la tremenda inseguridad, para controlar el narcotráfico que es uno de los principales factores de la delincuencia, que se deje de mirar al campo como un enemigo de

Previo al acto, los candidatos y dirigentes radicales recogieron el calor de los vecinos de Las Breñas en una caravana por los barrios. la patria y se entienda que es el motor económico insustituible para el desarrollo económico y humano del país”.

Tejedor: Si el campo no produce nadie crece El candidato a diputado nacional e intendente de Charata, Miguel Tejedor, recordó que “si el campo no produce nadie crece, por eso mi compromiso junto a Ángel Rozas y Alicia Terada en la Nación será levantar la voz por los campesinos, para que no se confunda mas a los productores con sembradores golondrinas, juntos tendremos la fuerza para trabajar por políticas agropecuarias que garanticen rentabilidad y previsibi-

Primera promoción de EFA en Colonias Unidas

lidad”.

Gutiérrez: Llegó el ocaso del relato oficial El candidato a diputado provincial Livio Gutiérrez destacó que “llegó el ocaso del relato oficial, hoy el gobierno nos dice “Te agrandaste Chaco…te acordás?” siendo que no hay remedios en los hospitales, los médicos se van a otras provincias que les ofrecen mejores condiciones laborales, cuando los comedores siguen recibiendo $0,75 por niño por día y encima los fondos llegan con más

Recorrida por la ciudad LAS BREÑAS Julio Borisonik Antes del acto, el diputado Livio Gutiérrez junto a Ángel Rozas, Marina Salom, Miguel Tejedor, Carlos Martínez, German Perelli y Nancy Sotelo, recorrieron las calles de Las Breñas, con el apoyo de los concejales locales Daniel Jara y Ricardo Fernández, dirigentes políticos partidarios, afilia-

Jóvenes de la escuela familiar agraria, quienes a fin de año se transformarán en la primera promoción del establecimiento COLONIAS UNIDAS Diego Sandoval La Escuela Familiar Agraria “Arriego Campesino” de la localidad de Colonias Unidas, colonia Lote 7, tendrá este año su primera promoción con muchos anhelos y sueños que están cumpliendo.

Claramente se ve el crecimiento de esa comunidad educativa, que en este año tendrá sus primeros egresados, generando fuerte satisfacción de sus profesores.

El equipo directivo estuvo desde el inicio y proponen varios even-

tos y proyecto para que no sea esta la única promoción, sino que año a años sigan sumándose más chicos a esta comunidad educativa.

Juegos Evita Se realizó el pasado sábado una fecha de los juegos evita en esta localidad, donde un importante número de jóvenes disfrutaron de los cotejos de vóleibol, futbol y las demás propuestas.

Vale aclarar que se realizó en la jornada la precalificación para la instancia zonal, que se desarrollará en pocos días.

de 6 meses de atraso, cuando no se puede salir a la calle sin pensar en ser asaltados y golpeados, cuando los productores siguen esperando que les paguen los subsidios por sequía aprobados hace un año y medio por ley, yo le preguntaría ¿se acuerdan cuando en el gobierno de la Alianza los hospitales tenían medicamentos, insumos, ambulancias y médicos? ¿Cuándo alumnos y docentes recibían útiles, libros y material didáctico? ¿Cuándo los productores recibían créditos, semillas y gasoil?”

dos, amigos y simpatizantes quienes luego de esta recorrida se dieron cita al Auditorio del Inmigrante. Ángel Rozas tuvo una extensa oratoria ante vecinos, donde expresó sus deseos de ganar y que el verdadero objetivo no termina el 11 de agosto, sino que “el verdadero objetivo es ganar el 24 de octubre en el Chaco y contra el kirchnerismo”, expresó.

INTERIOR - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Pág. 30

Fuertes críticas de la comunidad

Machagai: en una sola obra se invierte un tercio de los fondos del plan Más Cerca Mediante el programa impulsado por el gobierno nacional, Machagai recibirá más de 3.600.000 pesos para la construcción de distintas obras de vital importancia. Críticas a la decisión del municipio de invertir 1.200.000 pesos en la construcción del paseo de artesanos.

MACHAGAI Lorenzo Fernández n este contexto, en Machagai ya comenzaron la construcción de algunas obras con fondos provenientes de dicho programa. Desde hace unos días, personal municipal se encuentran trabajando en el removimiento de tierra y en la construcción de tres sanitarios frente a la Casa de las Culturas, en un espacio destinado para la construcción del Paseo de los Artesanos, que nadie sabe de qué se trata la obra, pero sí que tendrá una inversión de $1.200.000, es decir una insignificante obra donde se gastará una tercera parte del presu-

E

puesto del programa mencionado.

También se construyó una cuadra de vereda sobre el acceso Soldado Félix Aguirre, desde las vías del ferrocarril hasta la calle Zulema C. de Morales, perteneciente a las tantas cuadras de veredas que están dentro del presupuesto que beneficiarían a distintos barrios del conurbano. Como así también el mejoramiento del enripiado de una parte de la calle de acceso al cementerio, cuyos costos aún no han informado,

Inversión nacional Cabe remarcar que estas pequeñas obras mencionadas, están solventadas con fondos provenientes del Go-

bierno nacional a través del programa “Más Cerca”, donde posiblemente ya se lleva gastada más de la mitad del presupuesto y todavía falta la construcción de muchas más veredas en distintos barrios, más ripios, mejoramiento en el tendido de la red de iluminación pública en 120 cuadras, incluida la incrementación de tres columnas por cuadra, como prometió el intendente Vega, como también anunció junto a los funcionarios responsables de la empresa estatal Secheep, la implementación en la localidad del programa “Oscuridad Cero”, que en definitiva nunca se cumplió.

Además, según trascendió a través del departamento de la Prensa municipal, otro de los proyectos que estaría aprobado por el Ministerio de Planificación Nacional, estaría a punto de ingresar al municipio y se trata un reembolso de 40 millones de pesos para la construcción de una planta de agua potable en los lotes 39 y 40 de Colonia Aborigen.

Vecinos de la comunidad

Las dos cuadras de pavimento en la calle Zulema Morales. La obra se concretó tras la visita del gobernador a la ciudad. machagaiense se mostraron molestos con Vega, donde algunos se animaron a esbozar que “esperamos que el Gobernador nos visite más seguido, así por lo menos vemos algunas calles limpias, sin bolsas de basuras desparramadas y bien arregladitas, también más policías y más ins-

pectores municipales en la vía pública”.

No todas malas Sin embargo, válido es destacar el avance y la construcción inmediata de las dos cuadras de pavimento en la calle Zulema C. de Morales, desde el semáforo hasta la ca-

sa de las culturas, prometida por el gobernador Capitanich en su última visita que hizo a Machagai, cuando inauguró la refacción y la ampliación de la escuela técnica N° 28; como así también la reconstrucción total de las tres cuadras pavimentadas del segundo acceso a esta localidad.

Ricardo Alfonsín se reunió con militantes radicales de Quitilipi QUITILIPI Leandro Canteros Valls Uno de los referentes de la Unión Cívica Radical a nivel na-

cional, Ricardo Alfonsín, visitó Quitilipi donde se reunió en el local de Unión por Chaco, Lista A “Unidad”.

Alfonsín dio una conferencia

de prensa ante un gran marco de público.

Carlos Urlich le dio la bienvenida a los presentes y les agradeció por estar ahí, y sobre

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Despejado en el día y nublado a la tarde y noche.

Agradecido

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Parcialmente nublado. Fresco. Viento del ESE, intensidad media entre 05-10km/h. Temperaturas previstas: mínimas entre 6ºC / 10ºC y máximas entre 17ºC / 20ºC. Domingo 4: Despejado. Viento de SE rotando al ENE a la noche, velocidad media 10-15km/h. Temperaturas previstas: mínimas entre 7ºC / 11ºC y máximas entre 19ºC / 22ºC.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 1,64 B Iguazú 15,00 B

Paraná Barranqueras 4,34 B Empedrado 4,18 B Goya 4,79 B

Paraguay Pilcomayo 4,85 B Formosa 6,16 B

Situación río Paraná Probabilidad de lluvias en el tramo Paraguayo-Argentino sobre costa Misionera con precipitaciones entre 35-50mm, hasta el 6 de agosto.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

todo a los jóvenes que se acercaron a saludar a Ricardo.

Entre los dirigentes se destacó la participación de Hugo Maldonado, Alberto Geijo, Marylin Canata, Luis Reche, Héctor Benítez, Hugo Torres, Osiscka y Latyn, Emilio Bruic, el Dr. Acuña y Rafael Canteros Valls.

Lluvias solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 35-50mm.

Situación río Bermejo Sin lluvias.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Ricardo Alfonsín agradeció por el cálido recibimiento de los quitilipenses; "me honra venir en esta situación. Los que hacemos política en serio, los que nos comprometemos en política no nos preocupa solamente lo que nos ocurre en nuestro distrito, nos preocupa lo que pasa en todas las provincias, porque nosotros queremos llegar al gobierno nacional y para llegar no alcanza con tan solo vivir en buenos aires”.

“Nos satisface muchísimo que estén experimentando en este frente un nivel de crecimiento, como es Unión por Chaco que nos permite soñar ser otra vez mayoría en la provincia del Chaco, colocar la mayor cantidad de legisladores y en el 2015 reemplazar al actual gobierno con un sentido de superación”.

“Pero antes del 2015, don-

Alfonsín fue ovacionado por el nutrido grupo de militantes que se dio cita en el local de Unión por Chaco. de se elige para intendentes, para qué queremos ubicar más gobernadores y presidente, es- diputados o más senadores? tá el 2013, y hay que tratar de queremos que se aprueben alhacer la mejor elección, yo sé gunas leyes, como aquella ley que es despareja la lucha, que que se sancionó y vetó la Presino tenemos los recursos que denta que no reconoce a los jutiene el oficialismo, pero tene- bilados una jubilación equivamos una dirigencia trabajadora, lente al 82% del trabajo equitacomprometida, con prestigio, y tivo. No va a resolver los problelas distintas fuerzas que confor- mas del interior, el Gobierno naman Unión por Chaco cuentan cional no puede resolver los procon una militancia aún más tra- blemas nacionales y por eso nebajadora, que van a recorrer ca- cesitamos a Ángel Rozas y a tosa por casa de Quitilipi para ex- dos los legisladores de Unión plicar las razones por las cuales por Chaco en el Gobierno natiene que imponerse Unión por cional”.

Chaco con Ángel Rozas como Finalmente, Alfonsín asegusenador, con Carim Peche co- ró que “en el 2013 estoy seguro mo diputado provincial y con Mi- de que vamos a dar un paso imguel Tejedor y Alicia Terada co- portante, y por eso le decimos a mo diputados nacionales. ¿Y Capitanich que haga las cosas bien, primero porque eso es lo que el pueblo necesita, pero además porque en el 2015 vamos a gobernar y nos queremos encontrar con una provincia bien administrada”, culminó.

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013 - INTERIOR

Pág. 31

El ministro Orban estuvo en la cooperativa Güemes de Castelli

Analizan reactivar la planta de biodiésel para abaratar los costos de los productores rurales Primeramente, la Provincia otorgará ayuda financiera por un valor alrededor de $ 1.200.000, para afrontar el combustible de la próxima campaña algodonera. El presidente de la entidad, Venancio Kloster, indicó que con la producción de biodiésel no será necesaria la ayuda a la Provincia. l ministro de la Producción, Enrique Orban, se reunió con representantes de la cooperativa Güemes de Castelli para abordar la problemática de los productores debido a la crisis productiva que generó la sequía en el interior provincial.

El funcionario estuvo acompañado por su gabinete y el diputado, Dario Bacileff Ivanoff, quienes se reunieron con el presidente de la entidad, Venancio Kloster y miembros de la Comisión. Durante el encuentro se acordó ayuda financiera, para afrontar el combustible de la

E

próxima campaña algodonera.

También analizaron la posibilidad de reactivar la planta de biodiesel para abaratar los costos de los productores, e hicieron hincapié en la posibilidad de que la planta de biodiesel se pueda instalar en un Parque Industrial para poder tener los beneficios de las promociones Industriales que está brindando la Provincia.

Esta reunión surgió tras el encuentro que tuvieran días atrás representantes de la cooperativa con el vicegobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff, a quien le expresaron su preocu-

pación por la grave crisis productiva que generó los meses de sequía.

En tanto, Bacileff Ivanoff dijo que "estoy constantemente en contacto con esta cooperativa y vengo siendo de nexo con el Gobierno provincial, quien le presta ayuda constantemente”.

Asimismo, recordó que la sequía ha provocado una gran crisis productiva en El Impenetrable, y que la cooperativa sostiene a los productores de la zona.

Trabajos en conjunto A su turno, Orban dio a conocer que se trata de 200 mil li-

tros aproximadamente de gasoil subsidiado que será entregado este mes por una suma estimativa de $ 1.200.000. En tanto, Kloster se mostró muy satisfecho y agradeció la visita del ministro, al vicegobernador y al diputado.

Del mismo modo, destacó que el subsidio de combustible será para ayudar a los socios y no socios, detalló que darán 20 litros por hectáreas. Del mismo modo, destacó la posibilidad de volver a poner en actividad la planta de biodiesel que logrará abaratar los costos a la producción. Ya que los productores entregan algodón, del cual se extrae la semilla y de ella el aceite para realizar la preparación de biodiesel; el combustible es entregado de nuevo a los productores para que el año siguiente tengan con que sem-

El ministro de la Producción acordó la asistencia financiera de la Provincia para que los productores puedan afrontar la próxima campaña algodonera. brar. Es un combustible económico, aseguró y destacó además que es financiado a campaña, agrando que se extraería como subproducto un alimento

para ganado. Implementando esto no será necesario años venideros solicitar combustible para paliar las campañas algodoneras".

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios en Du Graty cumplirá mañana 9 años Mañana, la Asociación de Bomberos Voluntarios de Coronel Du Graty cumplirá 9 años de su creación. En este sentido, el presidente de la comisión de

administrativa del Cuerpo de Bomberos, Jesús Horacio Gallay, quien está a cargo hace más 8 años, habló de los 9 años de vida de la institución, con FM

Los Bomberos Voluntarios de Du Graty estarán cumpliendo mañana 9 años.

Radio 21 y dijo que “la verdad es que cuesta creer que ni siquiera teníamos un lugar propio cuando la primer comisión creo”.

“El Cuerpo de Bomberos voluntario de esta localidad, y hoy gracias al trabajo de todos y en constante apoyo de nuestra comunidad, contamos con un terreno propio, techado, excelentes instalaciones, tres autobombas, indumentaria profesional para todos los bomberos, un vehículo de rescate equipada con elementos de una ambulancia donde es utilizada para los primeros auxilios y hace poco hemos adquirido un vehículo de ataque rápido”, destacó emocionado Gallay, quien agregó que ”todo esto se fue consiguiendo despacio, pero gracias a Dios siempre avanzando”.

Comienzan a organizar la Fiesta de la Chacarera del Monte CASTELLI En el despacho del intendente, Alberto Nievas, se conformó el viernes la mesa para la organización del Festival de la Chacarera del Monte.

La misma quedó conformada por el jefe comunal, el secretario de Ceremonial y Protocolo a cargo de Cultura, Julio Correa, Armando Candela, el "Negro" Olivera, Sergio Berg, Estela Almirón, Gustavo Gallinger,

Cinthia Leguizamón y Laura Wilhem. Además, señalaron que en los próximos días se irán sumando otros nombres.

Por ahora, la fecha establecida sería el 12 de octubre y se hará en la zona de 4 de Junio, paraje cercano a Miraflores.

Quedó conformada la comisión que organizará la Fiesta de la Chacarera del Monte en Castelli.

En tanto, recordó los primeros subsidios, “el primer dinero que recibimos fueron 20 mil pesos, que nos lo entregó el intendente Alfredo Pastor, que sin dudas fue lo más valorado entre nosotros, pero no por lo económico, sino por el entusiasmo que generó contar con efectivo para comenzar a trabajar para la comunidad, había que comenzar, y cuando uno comienza, seguro lo termina, y hoy vemos los resultados”, contó Gallay.

Del mismo modo, dio a conocer que hoy al mediodía “estaremos festejando junto con los integrantes de la comisión, los bomberos voluntarios y sus familias en nuestro gran cuartel”.

Por último, expresó: “Quiero agradecerles a los bomberos voluntarios de Du Graty, por el

Comisión administrativa que actualmente dirige el Cuerpo de Bomberos. Hoy estarán celebrando con un almuerzo en el cuartel mientras mañana esperan el gran aniversario. esfuerzo que hacen día a día, porque cuando nosotros dormimos, ellos sin importar si hace frío, si hay viento, o si las condiciones climáticas son adversas, ellos están de guardia. Los quie-

ro felicitar porque son además de ser buenos bomberos, son buenas personas, ayudan a todos sin conocerlos en muchos de los casos, y lo hacen sin fines de lucro”.

Pág. 32

LOCALES - Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Confía en un buen resultado de Somos Parte en las primarias de Unión por Chaco

Roy Nikisch en campaña: Lo nuestro no es circunstancial, estamos pensando en 2015 Parte, el hecho de que El senador reiteró el interés de este sector del mos “aún candidatos que ocupan Nuevo Espacio Abierto de abrir su propio cami- lugares a sabiendas de que no expectativas, son los no hacia las gubernamentales. Cree que mucho tienen que más trabajan y lo hacen de eso dependerá del resultado que su lista con- con mucha alegría y actitud misiga en las primarias y en que la alianza que la litante”.

UCR alcance en las generales de octubre.

A largo plazo

oy Nikisch, que integra una de las facciones del Nuevo Espacio Abierto, candidato a primer diputado provincial por la lista Somos Parte, de la alianza Unión por Chaco para las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias del 11 de agosto, confió en el éxito de su propuesta en estos comicios, en los que debe enfrentar a la lista Unidad, que postula para ese cargo al diputado saenzpeñense Carim Peche.

“Somos Parte es lo que más pegó en la gente, que se ha sentido incluida como desde hace mucho tiempo no sucedía”, dijo al valorar el lema que identifica a la lista, dijo que esto no es un mero nombre si-

R

no que hace estricta referencia a la conformación de la propuesta electoral, ya que “está representada prácticamente toda la propuesta y todos los sectores que componen la sociedad. Incluso muchos pueblos pequeños, que no tienen peso electoral, como General Vedia, Las Garcitas y El Espinillo, entre otros, que tienen candidatos en las listas”.

Según describió Nikisch, “la apertura trajo aparejada la conformación de un equipo de trabajo espectacular, donde se debatió y se recabó mucha información para poder atender la problemática que aqueje a cada punto de la provincia”, y graficó como “una muestra” del buen ánimo que impera en So-

“Queremos un voto de confianza, que vean nuestro trabajo de todos estos años y que acompañen no sólo el 11 de agosto, sino en el proyecto que ya está en marcha y que se proyecta pensando en 2015”, dijo Nikisch al remarcar: “Somos Parte no es una cuestión circunstancial, sabemos que tenemos que hacer una muy buena elección en las primarias y repetir o mejorar ese resultado en las generales si queremos alcanzar el objetivo de recuperar el gobierno en 2015”.

En el mismo sentido, relató que “la propuesta no se conformó de un día para el otro”, sino que “desde el año pasado se sabía del deseo de Alicia Azula de encabezar la lista de candidatos a senadores. El caso de Gerardo Cipolini como

candidato a diputado nacional se dio después, cuando Aída Ayala decidió volver a acordar con el doctor Rozas; él decidió acompañar los principios fundamentales del Nuevo Espacio Abierto y aceptó el desafío. Y yo ya había decido acompañarlos”. Y remató: “Esto está enmarcado pensando siempre en 2015”.

Roy Nikisch le tiene fe a la propuesta electoral que integra con los intendentes Alicia Azula, de Barranqueras, y Gerardo Cipolini, de Presidencia Roque Sáenz Peña.

El Partido de la Concertación capacitó a más de 500 fiscales En su sede central de Brown 645 de Resistencia, el Partido de la Concertación-Forja realizó talleres para la capacitación de fiscales para intervenir en las primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias del

11 de agosto. Al cabo de las primeras reuniones fueron instruidos más de 500 interesados en instruirse para tomar parte en los comicios, entre los que se destacó la participación de dirigentes y militantes del Área Metropolitana, y ciudadanos sin filiación política que se comprometieron a fiscalizar.

La exposición sobre las

elecciones estuvo a cargo de la doctora Susana Ramírez, apoderada del Partido y candidata a diputada nacional suplente, y de Gladis Cristaldo, secretaria del bloque legislativo de la Concertación Forja. También hicieron aportes otros candidatos, como el diputado Raúl Acosta, Hugo Luna, Rafael Maki Rosales y Jorge Espíndola.

Susana Ramírez y Gladis Cristaldo ofrecieron la charla para capacitar a los fiscales.

Justicialistas denuncian persecución oficialista La agrupación peronista que lleva a Manolo Bordón como candidato a senador y a Hugo Casco como diputado provincial, denunció que la Policía de la provincia detuvo a tres personas que se encontraban colocando pasacalles en Makallé “por una supuesta denuncia en su contra”.

N C R AMA

Hugo Casco reclamó la inmediata libertad de estas personas “que se encontraban en ejercicio de la democracia en plena campaña electoral ya que están presos por orden del gobernador Capitanich, quien parece que tiene miedo y quiere frenar nuestro trabajo con este accionar propio de los gobiernos de facto”.

Ilusión en marcha

Pág. 8

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

LOS PIBES SE

En el marco del encuentro regional de rugby infantil “Chaco 2013”, los chicos del NEA jugaron, se divirtieron e hicieron amigos en Curne, Chaco RC, y Regatas Resistencia. Pág. 5

DIVIERTEN

N C R AMA

2

FUTBOL

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

Torneo Federativo

Don Orione y Cooperativa juegan el primer chico El “Portuario” buscará sacar una diferencia en el primer choque frente al “Azurro” por la “semi” del Federativo. Los de Villa Berthet vienen de eliminar a Libertad en Charata. or la primera semifinal del Torneo Federativo, en Barranqueras, Don Orione recibirá la visita de Cooperativa de Villa Ber-

P

thet, desde las 15.30, en el estadio “Pedro Biolchi”.

El árbitro del cotejo será Eduardo Díaz y sus asistentes Daniel Godoy y Enrique Mén-

DON ORIONE

COOPERATIVA

Javier Páparo; Matías Mendoza o Isaías Medina, Damián Gómez, Jonatan Duette y David Valdez; Alberto Paladino o Matías Mendoza, Diego Soto, Héctor Vera, Enzo Pittau; Alán Ojeda y Daniel González. DT: Duarte-Mejías.

Germán Gómez; Carlos Alcaraz, Miguel Arce, Jonathan Galván y Miguel Ibáñez; Matías De Simoni, Cristian Stefek, Bruno Wedersik y Federico Pintos; Ariel López y Leonardo Arce.

DT: Guillermo Monzón.

ÁRBITRO: Eduardo Díaz. ASISTENTES: Daniel Godoy y Enrique Méndez (todos de la Liga de Fútbol del Norte).

CANCHA: Don Orione. HORA: 15.30.

dez, todos de la Liga de Fútbol del Norte.

Ambos equipos vienen de dejar en el camino a Deportivo Luján por el lado del “Portuario”; mientras que la “Cope” eliminó a Libertad en Charata.

El ganador de esta fase definirá su pasaje al Torneo del Interior 2014 frente a Aprendices Chaqueño de Sáenz Peña que ya se aseguró jugar la final después de eliminar a Villa San Martín de La Escondida.

La dupla técnica DuarteMejías no definió el once titular que va enfrentar a los berthenses. Las dudas pasan por las presencias de Matías Mendoza

El equipo de Cooperativa que jugó el último partido frente a Libertad de Charata y logró la clasificación a la semifinal del Federativo.

y de Alberto Paladino.

Si el primero arranca jugando lo haría de lateral derecho y Paladino sería el volante por derecha, pero en caso que este último no ingrese como titular, Mendoza jugaría en la mitad de la cancha e Isaías Medina será el marcador de punta.

Recién la dupla técnica va tomar una determinación minutos antes del arranque del cotejo, después será la misma formación que jugó el último miércoles frente a Sarmiento por el certamen de la Liga Chaqueña.

Por su parte, después de la práctica del viernes, el técnico de Cooperativa se mostró con-

fiado en lograr un buen resultado.

La escuadra “azurra”, no tuvo grandes cambios en la última semana, tras el resonante triunfo en Charata, con lo que la labor del cuerpo técnico fue ciertamente sencilla, ocupada en resolver el esquema de cara al primer enfrentamiento con Don Orione.

El entrenador Guillermo Monzón sostuvo que “con todo el respeto que se merece cualquier rival, estamos muy confiados en el trabajo que hemos realizado y en el estado anímico de nuestro plantel, que está muy en alto, después de lo que

se ha logrado en Charata”.

Monzón confirmó el plantel que viajó ayer, en una unidad especial aportada por el municipio berthense, para pernoctar en la noche del sábado en la capital chaqueña y a media mañana de hoy hacer un reconocimiento al campo de juego de la entidad portuaria. Quienes viajaron, junto a Gerardo Godisesky y Daniel Mancuello, y los demás integrantes del cuerpo técnico y los jugadores que estarán a disposición, más allá de los titulares son: Ramón Sagher, Juan Segovia, Manuel Herrera, Dante Villacorta y Edgardo Díaz.

San Lorenzo y Sportivo, en la primera final SÁENZ PEÑA Esta tarde, desde las 16, San Lorenzo y Atlético Sportivo disputarán la primera final del Torneo Apertura de la Liga Saenzpeñense en partido que será dirigido por Ramón Gómez con Aníbal Romero y Luis Cardozo como líneas.

San Lorenzo viene de eliminar a Aprendices al que venció en la ida como en la vuelta por 2 a 0 mientras que Sportivo dejó en el camino a Juventud venciendo por 3 a 1 y 3 a 2 respectivamente. Antes, en cuartos de final, San Lorenzo dejó afuera a Libertad, y Sportivo lo hizo con Maipú de Tres Isletas.

Tanto San Lorenzo como Sportivo fueron los ganadores de las respectivas zonas por lo que ratificaron sus condiciones de ser los mejores en la fase regular como en los cruces eliminatorios. El Decano tiene la ventaja de jugar la revancha en su cancha por haber obtenido mayor

cantidad de puntos en la fase clasificatoria. En San Lorenzo no estará su goleador, Rodrigo Caro, expulsado ante Aprendices, mientras que en Sportivo también faltará otro delantero de peso como Pablo Pedrozo (ex San Lorenzo) expulsado en la revancha con Juventud y que siempre es un relevo de importancia para los delanteros que comienzan como titulares.

Libertad, finalista en tercera Ayer por la tarde en Cas-

telli, Deportivo Libertad clasificó a la final de tercera división al ganarle 1 a 0 a Cultural en el tiempo reglamentario, y como los castelenses habían ganado por idéntico resultado de visitantes la definición llegó por penales. Por esa vía Libertad se impuso por 4 a 3 y será rival de Atlético Sportivo que eliminó a Juventud tras empatar 2 a 2 como visitante y 0 a 0 como local. El miércoles a las 20 se estaría jugando la primera final.

SAN LORENZO

ATLÉTICO SPORTIVO

Miguel Caro; Marcelo Escobar, Cristian Gutiérrez, Mauro Caro y Sebastián Herrera; Néstor Ibarra, Carlos Martínez, Roberto Esquivel y Sergio Fernández; Darío Duarte o Cristian Balbuena y Matías Argüello. DT: Oscar Caro.

Enzo Díaz; Fabián Pérez, Alexis Gómez y Francisco Balbuena; Carlos Gaitán o Alejandro Luque, Daniel Saravia, Facundo Galucci y Diego Ortíz; Osvaldo Ojeda; Luis Barrientos y Carlos Mansilla o Alejandro Luque.

DT: Ariel Kulig- Nando Encina.

ÁRBITRO: Ramón Gómez. ASISTENTES: Aníbal Romero y Luis Cardozo.

HORA: 16.

San Lorenzo recibe como local a Sportivo en su cancha del barrio Sarmiento por la primera final del Apertura.

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

FÚTBOL

3

En los amistosos frente a Guaraní Antonio Franco

Triunfo y derrota de Sarmiento en Posadas El “Decano” realizó ayer su primer amistoso de la temporada, donde ganó y perdió frente al “Franjeado”. El técnico Dechat dijo que el saldo fue positivo tras el fuerte trabajo de pretemporada. n buen ensayo futbolístico fue el que tuvo Sarmiento ayer, en la cancha de Guaraní Antonio Franco. En dos encuentros de 60 minutos cada uno, el elenco dirigido por Pedro Dechat logró una victoria por 1 a 0 y cayó, también por la mínima, ante el conjunto local.

En el primer juego, ganaron los locales con gol de Ezequiel Narese; mientras que en el segundo, el festejo fue para el “Aurirrojo” con tanto de Nicolás Marangoni.

El saldo es positivo para el conjunto chaqueño, ya que el propio entrenador lo señaló antes del viaje: “Es probable que aún no estemos listos para estos encuentros, pero al ser ante un rival de jerarquía, y de otra categoría - Argentino “A”-, la oportunidad de jugar es buena”.

U

Victoria de Guaraní En el primer partido, antes los posibles titulares de Guaraní, Dechat paró un equipos conformado por Cristian Mazzón; Joaquín Cabrera, Nahuel Iribarren, Pablo Costi, Ricardo Marín; Ariel Godoy, Marcelo Perugini, Matías Arce y Mauro Scatularo; Julio Cáceres y José Verdún. Además, ingresaron Hugo Brizuela, Franco Basso, Ignacio Varela y Gustavo Maidana.

A su vez, el “Chaucha” José Bianco alineó a Federico Cosentino; Germán Noce, Ricardo Bernay, Tobías Albarracín, Mariano Medrano; Ezequiel Narese, Germán Gamarra, Ramiro Pereyra, Ezequiel Ceballos; Fabián Castillo y Darwin Barreto.

El encuentro se jugó en dos tiempos de 30’, con un trámite parejo. El desnivel en el marcador a favor de los locales, se dio recién en el final del partido con

gol del mediocampista local, Ezequiel Narese. En ambos equipos, fueron varios los cambios.

Triunfo Decano Para el segundo juego, Dechat puso en el campo de juego a Adrián Arias; Ramiro Domínguez, Franco Basso, Carlos Córdoba y Cristian Villoldo; Hugo Brizuela, Jonathan Vera, Gustavo Maidana y Francisco Vega; Agustín Adorni e Ignacio Varela.

En ambos encuentros, en Sarmiento también ingresaron: Matías Blanco, Matías Arias, Nicolás Marangoni, Nelson Cabral, Gastón Giménez y Matías Ávalos.

A su vez, el elenco anfitrión formó con Leonardo Cuevas; Ramón Valdez, Alan Vester, Leandro Fernández, Leandro Roldán; Roberto Bonnet, José Def-

El defensor del „Decano‰ despeja el balón ante la mirada de Pedro Dechat y la presencia de José Deffilippi, en cotejo amistoso ante Guaraní. filipi, Cristian Young, Marcos Navarro; Cristian Barinaga y Enzo Noir.

En este segundo partido, el triunfo fue para el “Aurirrojo” con gol de cabeza del pibe Nicolás Marangoni.

Saldo positivo El saldo de los partidos es muy positivo para el “Decano”,

teniendo en cuenta que viene realizando duros trabajos físicos hace tres semanas y recién tuvo dos jornadas de fútbol, en tiempo reducido y sin practicar demasiados los esquemas diagramados por el entrenador.

Ahora, el equipo tendrá descanso hoy, domingo, y mañana, lunes, cuando regrese a los entrenamientos, el plantel

quedará concentrado durante al menos dos semanas para completar jornadas de triple turno de entrenamiento y encarar la parte más dura de la pretemporada.

La jornada de Villa Sarita, se repetirá el próximo sábado, pero en el estadio “Centenario”, donde nuevamente ambos equipos se verán las caras.

Liga Chaqueña

Victoria de Deportivo Luján ante San Martín en Margarita Belén SAN MARTÍN (MB)

1

Fernando Del Río; Lucas Morales (ST, Víctor Peralta), Maximiliano Irala, Ángel Aguirre y Javier Barlessi; Carlos González (27’ST, Ariel Suligoy), Miguel Paiva, Miguel Silva y Cristian Cravero; Matías González y Ariel Reyes. DT: Ariel Canizini.

DEP. LUJÁN

2

Nery Cardozo; Walter Mendoza, Martín Lezana (37’ST, Chas), Marcelo Segovia y Nicolás Torres; Leandro Lagraña, Pedro Soto, Néstor Toledo y Antonio Duarte; Gabriel Penayo (18’ST, Mauro Acevedo) y Rolando Insaurralde. DT: Clemente Almada.

GOLES: PT, 8’ Antonio Duarte (DL); 10’ Carlos González (SM); 19’ Rolando Insaurralde (DL).

INCIDENCIAS: ST: 15’ Marcelo Segovia (DL), 41’ Miguel Silva (SM), 41’ Mauro Acevedo (DL); 45’ Walter Mendoza (DL), fueron expulsados. Y 45’ el arquero Nery Cardozo (DJ) le atajo un penal a Ariel Reyes (SM). ÁRBITRO: Matías Zalazar. ASISTENTES: Milton Van Lierde y Marcelo Rosso.

CANCHA: San Martín de Margarita Belén.

TERCERA DIVISIÓN: San Martín (MB) 6 –Deportivo Luján 1.

Deportivo Luján dio la nota en la última fecha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña al derrotar a San Martín en Margarita Belén por 2 a 1.

Los goles del equipo de Villa Río Negro fueron anotados por Antonio Duarte y Rolando Insaurralde y para los locales marcó Carlos González.

El equipo de Clemente Almada finalizó el cotejo con tres hombres menos por las expulsiones de Marcelo Segovia, Walter Mendoza y Mauro Acevedo; mientras que en el “Cosechero” se fue a las duchas antes de tiempo Miguel Silva.

En tanto que, sobre el final del cotejo, el conjunto de Ariel Canizini pudo haberlo igualado, pero Ariel Reyes desperdició un tiro pe-

nal.

A los 8’ los de Villa Río Negro se pusieron en ventaja; después de recibir un perfecto pase, Duarte definió ante salida apresurada del arquero Fernando Del Río.

Pero poco le duro la alegría a la visita, porque dos minutos tarde el “Cosechero” logró la igualdad mediante Carlos González, después de un centro desde la derecha sólo tuvo que empujar el balón al fondo de la red.

El cotejo era parejo, pero dentro de ese contexto apareció “Roly” Insaurralde con un golazo de tiro libre para establecer el 2 a 1.

Luego San Martín contó con dos chances para nivelar el marcador, pero el arquero Nery Car-

dozo evitó la caída de su valla.

En la segunda parte, el cotejo tuvo mucha dinámica pero a su vez algunas piernas fuertes que terminaron con expulsiones.

El local, con mucho amor propio, buscó el empate, pero careció de profundidad, más allá de un cabezazo de Matías González que pasó cerca del ángulo y un disparo de Aguirre que fue salvado en la línea de gol.

En el final la más clara la tuvo Reyes, pero Cardozo, de muy buena tarde, le atajó el remate al goleador.

Triunfo de Deportivo Luján después de su eliminación en el Federativo.

Para san Martín terminó un semestre para el olvido en el tor-

neo doméstico de la Liga Chaqueña.

Para hoy La fecha continuará hoy, a las 10, en cancha de Central Norte; Municipales hará las veces de local ante For Ever.

Por la tarde, desde las 15.45, Cune enfrentará a San Fernando, en cancha de Bancarios y, en Villa Libertad, Regional se medirá con Parque Patricios. En Tirol, Juventud recibirá la visita de Villa Alvear.

El miércoles 7 se completará la jornada, donde también se puede definir el título, con los encuentros entre Central Norte ante Sameep y Fontana frente a Don Orione, en Bancarios.

4

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

RUGBY

Intermedia

Curne y Taragüy definirán el Regional Curne y Taragüy, primero y segundo de la fase clasificación, jugarán la final del torneo Regional de Intermedia. Los “Universitarios” superaron a San Patricio 24 a 19 y los “Cuervos” derrotaron a Regatas por 29 a 22. El sábado que viene disputarán la final, como preliminar de las finales de Primera.

E

n las instalaciones del Taragüy Rugby Club, se jugaron en forma simultánea las dos semifinales del Torneo Regional NEA de clubes de rugby, en la categoría Interme-

dia.

El primero de la fase regular, Curne, se enfrentó con San Patricio, cuartos en la fase regular, reeditando la final del Regional 2012.

Los Universitarios superaron en un atractivo duelo 24 a 19 a los “Santos” correntinos, adueñándose del pasaje a la gran final, definición que se llevará a cabo en sus instalaciones.

Taragüy, en tanto, el segundo de la clasificación, se quedó con el encuentro frente a Regatas (tercero en la clasificación) por 29 a 22, dando vuelta un partido que le era adverso.

Los “cuervos” y “canarios” se verán las caras este sábado 10 de agosto, desde las 13 horas, en cancha de Curne, escenario que servirá para vivir las dos primeras finales del Cuadrangular Final del Regional del NEA 2013, de Primera.

Curne se quedó con el match ante San Patricio y se tomó revancha del traspié sufrido en el 2012 en la definición del Regional de Intermedia.

Todos los caminos conducen a Curne El próximo sábado, en cancha de Curne, tercero en la clasificación del Regional NEA de primera, comenzará el Cuadrangular Final, con los duelos entre San Patricio y Aranduroga (1 – 4) y Regatas ante los Universitarios (2 – 3).

Debido a las elecciones primarias, estos partidos junto a la final de Intermedia, serán los únicos partidos programados en la fecha.

El Cuadrangular continuará el sábado 17, en cancha de Regatas, segundo de la clasificación, con los cruces entre San Patricio – Curne (1 – 3) y Regatas Resistencia ante Aranduroga (2 – 4).

Y finalmente, la tercera y última fecha del Cuadrangular Final, se jugará en cancha del mejor clasificado, San Patricio de Corrientes. Los cruces allí serán Curne – Aranduroga (3 – 4) y San Patricio – Regatas (1 – 2).

CURNE

24

Carlos Barboza, Fermín Aleman y Fernando Massimino; Sebastián Bonilla y Ulises Herrero; Leandro Bucca, Gastón Galizzi, Luis Brizuela; Juan Cruz Salgado, Juan M. Oviedo; Marcos Larré, Mario Obregón, Lucas Blanco y Martín Medina; y Guillermo Troiano. DT: Villalba - Petz.

SAN PATRICIO

19

Marcelo González, Gonzalo Rodríguez y Juan Romero; Federico González Bámbula y Ezequiel Gauto; Nicolás Barrios, Horacio Martínez, Nicolás Riego; Manuel González, Facundo Segovia; Miguel Macías, Alberto Corro, Guillermo Acosta y Facundo Gentil; y Raúl Quintana. DT: Lotero-Romero.

Arbitro: Roberto Leiva (URNE). Cancha: Nº 2 Taragüy RC. Progresión PT: try de Marcos Larré, convertido por Oviedo (C), 4’ try de Martín Medina, convertido por Oviedo (C), 34’ try de Federico González Bámbula, convertido por Manuel González (SP) y 39’ try de Guillermo Acosta (SP).

ST: 5’ try de Lucas Blanco, convertido por Oviedo (C), 15’ penal de Oviedo (C) y 20’ try de Facundo Gentil, convertido por Alberto Corro (SP).

Goles: PT: 7’ M. Sáez (U) 28´ Herceg (B). ST 1’ Goy (U) 24´ Ramírez (B) 48’ Farías (B).

Arbitraje: Angel Cisterna (mediocre). Asistentes: Celso Aguilar y Hugo Benítez. Tercera División: Belgrano 1- Unión 0. Estadio: General Belgrano

TARAGUY

29

Augusto Cuenya, Sebastián Rosselló (25’ST Alejandro Rueda) y Miguel Billordo; Jorge Saavedra (10’ST Gervasio Sommaruga), José Manuel Lorenzo; Américo Desimoni, Bruno Desimoni, Máximo Fagetti; Rodrigo Abeledo, Bernardo Flores; Roberto Jabornisky (26’ST Enrique Lorenzo), Maximiliano Kirch, Gerardo Casco, Víctor Rolón; y Carlos Fagetti. DT: Juan Esteban Castillo Odena.

Regatas Resistencia estuvo muy cerca de arruinarle la fiesta a Taragüy en su cancha, pero en los últimos minutos no pudo frenar la arremetida correntina.

REGATAS

22

Fernando López, Hernán Vespo (8’ST Facundo Alemis) y Oscar Mascheroni (16’ST Facundo Baldi); Alfredo Bordón (25’ST Facundo Olazarri), Juan Olivelo; Nahuel Sampayo, Rodrigo Martín (8’ST Juan Ceballos), Matías Costa; Carlos Dansey (23’ST Sebastián Ojeda) y Arturo Ojeda; Mauricio Larre (12’ST Ezequiel Martínez), Guido Sacchi, Martín Ortega, Facundo Quiñoñez (22’ST Julián Muñoz); y Oscar Kiberling. DT: J. Brocal y G. Varela.

Arbitro: Mariano Checura. Cancha: Nº 1 del Taragüy RC. Progresión PT: 3’ Try de A. Desimoni conv. por M. Kirch (T); 28’ Try de G. Sacchi (RR); 41’ Penal de M. Kirch (T).

ST: 2’ Try de F. Quiñoñez conv. por G. Sacchi (RR); 7’ Penal de G. Sacchi (RR); 12’ Try de V. Rolón (T); 21’ Try penal conv. por G. Sacchi (RR); 40’ Try de G. Casco conv. por M. Kirch (T); 43’ Try de V. Rolón conv. por M. Kirch (T).

Amonestados PT: A. Bordon (RR). ST: 14’ B. Desimoni (T); 28’ G. Sommaruga (T); 36’ F. Alemis (RR); y 38’ F. López (RR).

Los Pumas vencieron sobre la hora a combinado australiano El seleccionado argentino de rugby, Los Pumas, venció anoche angustiosamente al combinado australiano New South Wales Barbarians, por 29 a 27 (parcial 10-12), con un penal convertido en la última jugada por el tucumano Nicolás Sánchez, encuentro amistoso disputado en el La Plata Rugby Club.

El próximo viernes 9 de agosto, Los Pumas y New South Wales Barbarians disputarán el segundo choque, a las 20,10, en el estadio Padre Martearena de Salta.

Con la conversión del ingresado Sánchez –anotó dos penales- Los Pumas dieron vuelta un resultado adverso de 26-27 y de esta manera evitaron su tercer caída en la temporada.

Los tantos del equipo argentino llegaron a través de dos tries del hooker Agustín Creevy y uno de Horacio Agulla, mientras que el medio apertura Juan Martín Hernandez aportó dos penales y una conversión.

En tanto, el combinado aus-

traliano marcó cuatro tries (dos de Sepoke Kepu, uno de Peter Betham y otro de Drew Mitche), que desnudaron la flaqueza de la defensa del conjunto argentino.

El aspecto más sólido que presentó anoche el seleccionado argentino fue el scrum, formación fija que abasteció el manejo de la pelota durante varios momentos del encuentro.

“No fuimos un equipo serio, ganamos pero nos faltan aspectos por mejorar”, señaló escuetamente el capitán de Los Pumas, Juan Martín Fernández Lobbe, al final del encuentro.

El próximo sábado, el entrenador Phelan dará a conocer la lista de jugadores que viajarán a Sudáfrica para que Los Pumas comiencen su segunda participación en el torneo Rugby Championship.

Los Pumas debutarán el sábado 17 de agosto ante Sudáfrica, en el National Stadium de Soweto, en las afueras de la ciudad de Johannesburgo.

El balance de la primera presentación en el Rugby

N C R AMA

Championship 2012 arrojó un saldo de cinco derrotas (Sudáfrica 27-6, Nueva Zelanda 21-

5 y 54-15 y Australia 23-19 y 25-19) y un empate (Sudáfrica 16-16).

„Los Pumas‰ vencieron en partido amistoso al combinado australiano de New South Wales, en las instalaciones de La Plata Rugby Club, preparatorio para el Rugby Championship.

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

RUGBY

5

Los chicos de la categoría menores de 9 años del Club de Regatas Resistencia y Sixty compartiendo y jugando al rugby.

Llega a su fin el Encuentro de Rugby Infantil Hoy, con el desarrollo de la segunda jornada, llegará a su fin el Encuentro Regional de Rugby Infantil “Chaco 2013”, reservada para las categorías menores de 14 a 7-6 años. espués de una jornada sabatina espectacular, en donde los chicos pudieron disfrutar jugando al rugby y haciendo nuevos amigos, hoy llegará a su fin el Encuentro Regional de

D

Rugby Infantil “Chaco 2013”, organizado en forma conjunta por los clubes Universitario de Rugby del Nordeste (Curne), Chaco RC y Regatas Resistencia, El encuentro, que había si-

PARA HOY Hora 8:00 9:00 12:30 13:30 14:00 14:30

Actividad Desayuno en los respectivos alojamientos Comienzo de los partidos almuerzo para los jugadores (sin suspensión de partidos) Almuerzo para dirigentes y entrenadores (sin suspensión de partidos) Entrega de presentes a jugadores y delegaciones visitantes.

Despedida.

do suspendido a principios del mes de junio por las adversas condiciones climáticas, se desarrolló de manera espectacular por la cantidad de clubes participantes de todo el NEA, con clubes de Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones.

La actividad, que se extenderá hasta hoy pasado el mediodía, está reservado para las categorías de menores: M14, M13, M12, M11, M10, M9, M8 y M7-6.

Sedes En la oportunidad, cada club albergó a diferentes categorías, que fueron distribuidos de la siguiente manera: Curne a las menores de 14 y 13 años (M14 y M13). En tanto Chaco RC a la menores de 12 años (M12), y Regatas hizo lo propio con las menores que van de 11 a 7 años.

El equipo del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) en la categoría M9 que participó el Encuentro Regional Infantil.

El novel club atlético Sarmiento con un representativo M19 que incluyó a chicas para que se diviertan jugando al rugby.

El representativo de M13 del Club de Regatas Resistencia dijo presente del Encuentro „Chaco 2013‰ que hoy llega a su fin.

El plantel M19 del Sixty Rugby Club participó con suma alegría del Regional de rugby infantil, en donde hicieron muchos amigos.

Los universitarios de la categoría M13 fueron uno de los animadores del Regional Infantil que comenzó ayer en Curne, Chaco RC y Regatas.

N C R AMA

6

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

AFA

Torneo Inicial

River arranca su ilusión ante Gimnasia River Plate, gran candidato al título ya que se reforzó mucho y bien, visitará a Gimnasia y Esgrima La Plata, que regresa a Primera División luego de dos años, en el cruce saliente de los cuatro a jugarse hoy por la primera fecha del Torneo Inicial.

GIMNASIA

RIVER PLATE

Fernando Monetti; Facundo Oreja, Osvaldo Barsottini, Juan Carlos Blengio y Lucas Licht; Franco Mussis, Omar Pouso, Ignacio Fernández y Maximiliano Meza; Facundo Pereyra y Federico Rasic. DT: Pedro Troglio.

Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Eder Alvarez Balanta y Leonel Vangioni; Carlos Carbonero, Leonardo Ponzio, Cristian Ledesma y Osmar Ferreyra; Manuel Lanzini y Giovanni Simeone. DT: Ramón Angel Díaz.

ESTADIO: Gimnasia y Esgrima La Plata. ARBITRO: Diego Ceballos. HORA DE INICIO: 18.10. TELEVISA: TV Pública.

ROSARIO CENTRAL

QUILMES

Mauricio Caranta; Paulo Ferrari, Franco Peppino, Alejandro Donatti y Jonathan Schulze; Hernán Encina, Nery Domínguez, Federico Carrizo y Diego Lagos; Germán Medina y Carlos Luna. DT: Miguel Angel Russo.

Sebastián Peratta; Luciano Abecasis, Sebastián Martínez, Damián Leyes y Leonel Bontempo; Pablo Garnier, Lucas Pérez Godoy, Leandro Benítez y Emiliano Carrasco; Miguel Caneo; Fernando Telechea. DT: Nelson Vivas.

ESTADIO: Rosario Central. ARBITRO: Darío Herrera. HORA DE INICIO: 21.30. Televisa: TV Pública.

l encuentro se jugará desde las 18.10 en la cancha de Gimnasia ubicada en el Bosque platense, será arbitrado por Diego Ceballos y lo transmitirá la Televisión Pública.

El equipo `millonario` renovó su ilusión en enero pasado con el regreso del riojano Ramón Angel Díaz como entrenador, y eso se tradujo en resultados ya que el equipo, con apenas dos refuerzos (Lionel Vangioni y Juan Manuel Iturbe) salió subcampeón detrás de Newell`s Old Boys y recuperó buena parte de su fútbol.

Para el segundo torneo del año, Ramón pudo elegir a gusto en el mercado de pases y el presidente Daniel Passarella lo consintió, ya que quizás un título podría reposicionarlo con miras a las elecciones de fin de año para renovar las autoridades del club y por eso cedió ante los pedidos del verborrágico DT.

E

Así llegaron el colombiano Teófilo Gutiérrez, Jonathan Fabbro, el también `cafetero` Carlos Carbonero y el `Malevo` Osmar Ferreyra, aunque por distintas razones únicamente los dos últimos serán titulares en La Plata, y en ofensiva estará un juvenil que promete y con un apellido de peso: Giovanni Simeone, el hijo del `Cholo`, el último DT que lo sacó campeón en el Clausura 2008.

River incluirá al colombiano Eder Alvarez Balanta en la defensa, la gran aparición del club en lo que va del año, a Leo Ponzio en el mediocampo y como media punta a Emanuel Lanzini, quien prefirió quedarse en el club y rechazó una oferta millonaria desde Emiratos Arabes.

El equipo de Núñez no tendrá un rival sencillo, ya que Gimnasia rinde más, se siente -lógicamentemucho más cómodo en su reducto

Giovanni Simeone será la carta ofensiva que presenta Ramón Díaz para el choque ante el „Lobo‰. de La Plata (rara vez juega en el estadio Único) y también mantuvo la

base, que le permitió ascender desde la B Nacional.

San Lorenzo, con varias caras nuevas, recibe a Olimpo San Lorenzo, uno de los equipos que mejor se reforzó y

que ya dejó atrás el objetivo de escapar del descenso, recibirá

a Olimpo de Bahía Blanca, que vuelve luego de un año en la B

SAN LORENZO

OLIMPO

LANÚS

BELGRANO

Cristian Alvarez; Gonzalo Prósperi, Pablo Alvarado, Mauro Cetto y Emmanuel Más; Juan Mercier y Leandro Romagnoli; Julio Buffarini, Angel Correa y Gonzalo Verón; Martín Cauteruccio. DT: Juan Antonio Pizzi.

Nereo Champagne; Fernando Meza, Iván Furios, Néstor Moiraghi y Cristian Villanueva; Adrián Martínez, Damián Musto, Leonardo Gil y Martín Pérez Guedes; Ezequiel Cerutti y Nahuel Benítez. DT: Osvaldo Perazzo.

Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Paolo Goltz, Carlos Izquierdoz y Maximiliano Velázquez; Fernando Barrientos, Diego González y Víctor Ayala; Silvio Romero, Santiago Silva y Lautaro Acosta. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Juan Carlos Olave; Renzo Saravia, Luciano Lollo, Lucas Aveldaño y Juan Quiroga; Sebastián Carrera, Guillermo Farré, Facundo Affranchino y Jorge Velázquez; Lucas Zelarrayán y César Pereyra. DT: Ricardo Zielinsky.

ESTADIO: San Lorenzo. ARBITRO: Mauro Vigliano. HORA DE INICIO: 15.30. TELEVISA: TV Pública.

Nacional, en uno de los cuatro partidos de hoy por la primera

ESTADIO: Lanús. ARBITRO: Fernando Rapallini. HORA DE INICIO: 16.

TELEVISA: América.

fecha del Torneo Inicial.

El partido tendrá lugar en el estadio Pedro Bidegain, desde las 15.30, con Mauro Vigliano como árbitro y transmisión de la Televisión Pública.

En San Lorenzo hay mucha expectativa y un aire distinto en el `Nuevo Gasómetro` porque esta vez la angustia por incrementar el promedio queda a un lado, dejando lugar a la aspiración de ir por el título.

La dirigencia de San Lorenzo, con Marcelo Tinelli como vicepresidente y figura so-

bresaliente, se movió rápido en el mercado de pases y contrató a jugadores codiciados por otros equipos.

Así llegaron el delantero Martín Cauteruccio y el volante Fernando Elizari (Quilmes), el marcador de punta izquierdo Emmanuel Más (San Martín de San Juan), el mediocampista Juan Cavallaro (Unión), y a ellos se sumaron el regreso de Néstor Ortigoza (Emiratos Atabes) y el arquero Cristian Alvarez (Espanyol, de España).

Racing empató en su Vélez venció a Tigre en la última jugada debut ante Colón Racing empató con Colón en el estadio Brigadier General Estanislao López de Santa Fe en su estreno en el Torneo Inicial.

La "Academia" igualó 1 a 1 con el "sabalero" como visitante. Bruno Zuculini anotó para la

visita a los 2 minutos del primer tiempo y sorprendió a propios y extraños por la velocidad del tando. Por su parte, Jacobo Mansilla empató para los santafesinos a los 25' de la misma etapa. De esa manera Racing y Colón no pasaron del empate.

Vélez Sarsfield, campeón de la última temporada, comenzó con un triunfo su participación en el torneo Inicial, al vencer con agonía anoche a Tigre 2-1, de visitante, por la primera fecha.

El delantero Lucas Pratto, a los 8 y 45 minutos del segundo tiempo, el último de penal, marcó los goles del conjunto dirigido por Ricardo Gareca; mientras que Gastón Díaz,

también desde los 12 pasos, a los 16 de la misma etapa, empató para Tigre, que sufrió la expulsión de Matías Pérez García en el banco de suplentes. Con este triunfo, Vélez, habitual protagonista de los torneos locales, comienza a perfilarse como uno de los conjuntos que va a estar en la pelea del certamen Inicial, mientras que Tigre, de bajo promedio, se complica aún más en su objetivo por mantener la categoría.

El partido fue entretenido y el predominio de las acciones se repartió en cada tiempo, en el primero fue más Vélez, mientras que jugó Tigre mejor que su rival en el segundo, a pesar que justamente en ese período se definió el resultado adverso para el local.

En la segunda parte, Tigre arrancó mejor pero rápido, en la primer acercamiento, Canteros asitió a

Pratto, que de derecha, desde afuera del área disparó y puso la pelota al lado del palo izquierdo de García para abrir el marcador.

José Sand fue el que peleó una pelota en el área rival y recibió la falta de Juan Sabia para que luego Dí-

TIGRE

1

Javier García; Gastón Díaz, Norberto Paparatto, Erik Godoy y Guillermo Cosaro; Marcos Gelabert, Gabriel Peñalba, Sebastián Rusculleda (11´ST Facundo Sánchez) y Matías Pérez García (36´ST Cristian Bordacahar) y Sergio Araujo (36´ST Leandro Leguizamón); José Sand. DT: Diego Cagna.

az convirtiera el empate.

Y sobre el final, en una jugada intrascendente, Díaz le cometió penal a Cáceres y Pratto le dio el triunfo a Vélez con un derechazo fulminante para cmenzar con el pie derecho el torneo Inicial.

VÉLEZ

2

Sebastián Sosa; Francisco Cerro, Juan Sabia, Sebastián Domínguez y Emiliano Papa; Jonathan Copete (36´ST Lucas Romero), Héctor Canteros y Alejandro Cabral; Federico Insúa (43´ST Eduardo Puchetta); Lucas Pratto y Ezequiel Rescaldani (27´ST Ramiro Cáceres). DT: Ricardo Alberto Gareca.

Goles: 8´ST Pratto (V), 16´ Díaz (V), de penal, y 45´ Pratto (V), de penal.

Arbitro: Néstor Pitana. Estadio: Tigre.

Rafaela y All Boys igualaron All Boys, con el debut oficial de su nuevo DT, Julio César Falcioni, sufrió un agónico empate de Atlético Rafaela 1-1, en Floresta, en un partido jugado ayer por la primera fecha del Torneo Inicial. El delantero Mauro Matos, que regresó al club tras un paso por el fútbol mexicano, abrió el marcador para el local a los 30 minutos del primer tiempo y el empate lo marcó el uruguayo Diego Vera, a los 43 del segundo. El empate fue justo en un pobre partido que no tuvo emociones ni jugadas relevantes para destacar.

ALL BOYS

1

Nicolás Cambiasso; Hernán Grana, Jonathan Ferrari, Carlos Casteglione y Marcelo Bustamante; Nicolás Cabrera (38´ST Alejandro Gagliardi), Fernando Sánchez, Exequiel Benavídez y Nicolás Colazo; Agustín Torassa (25´ST Maximiliano Núñez) y Mauro Matos. DT: Julio César Falcioni.

RAFAELA

1

Esteban Conde; Andrés Rodales, Rodrigo Erramuspe, Martín Zbrun y Joel Sacks (21´ST Marcos Figueroa); César Mansanelli (12´ST Rodrigo Depetris), Diego Ferreira, Adrián Bastía y Juan Eluchans; Federico González (26´ST Lucas Albertengo) y Diego Vera. DT: Jorge Burruchaga.

Goles: 30´PT Mauro Matos (AB). 43´ST Diego Vera (AR).

Arbitro: Luis Alvarez. Estadio: All Boys.

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

7

VÓLEIBOL

Chaco terminó octavo en el Argentino Sub-14

3 de agosto de 2013

El equipo masculino de vóleibol Sub-14 de Chaco finalizó en la octava posición en el Campeonato Argentino que finalizó el jueves en Chajarí, en la provincia de Entre Ríos. l seleccionado masculino de vóleibol Sub-14 de Chaco cayó ante su par de Santa Fe por 3 set a 0 en la definición por el séptimo puesto del Campeonato Argentino de la categoría, que terminó el jueves por la noche en Chajarí, provincia de Entre Ríos, y terminó en la octava ubicación entre doce participantes.

En el encuentro ante Santa Fe, el representativo chaqueño nunca encontró su volumen de juego y cayó sin atenuantes con parciales de 16-25, 12-25, y 18-25.

E

El seleccionado chaqueño masculino de vóleibol Sub-14 que finalizó octavo en el Campeonato Argentino en Entre Ríos.

El representativo de Chaco, conducido técnicamente por Gustavo Velásquez, se había clasificado para los cuartos de final del Argentino en donde cayó ante Córdoba por 3 set a 0, con parciales de 20/25, 16/25 y 18/25, pasando a disputar la ronda por el quinto puesto.

Regatas juega la semifinal de la Liga del Litoral Esta tarde, el equipo femenino de primera división de vóleibol del Club de Regatas Resistencia jugará la semifinal de la Liga del Litoral ante su homónimo de Corrientes.

El primer encuentro de la serie, al mejor de tres juegos, se desarrollará en las instalaciones del Club de Regatas Corrientes, a partir de las 16 horas.

El segundo juego se llevará a cabo en la capital chaqueña, en tanto que de ser necesario un tercero y definitivo match se volverá a jugar en Resistencia.

En la otra semifinal, San Martín de Formosa espera rival de la serie entre Don Bosco de Resistencia y el CEF Nº 1 de la capital chaqueña.

Las chaqueñas Regatas Resistencia llega a las semis de manera directa al ganar su grupo al vencer a Sarmiento y Regatas Corrientes por

3 a 0 y a Don Bosco por 3 a 1.

En la edición 2012 del certamen las chicas de Regatas Resistencia llegaron a la final, pero se quedaron con el segundo puesto.

El equipo dirigido por Roly Pereyra está integrado por Clara Iliovich, Maira Mansilla, Fiorella Marino, Sofía Frangioli, Micaela Augusto, Johana Monzón, Virginia Valdez, Julieta Aguiar, Laura Vidaña y Noelia Mancuello.

Las correntinas Regatas Corrientes viene de dejar en el camino al Club Atlético Sarmiento, en cuartos de final, en una serie que lo tuvo como protagonista al vencer a las chaqueñas por 2 a 0.

En el primer encuentro en Resistencia el triunfo fue en un cerradísimo 3 set a 2, en tanto que en Corrientes la victoria fue más holgada con un contundente 3 set a 0.

En esa instancia perdió ante Entre Ríos por 3 set a 1, con parciales de 25-22, 20-25, 24-26, y 1925; no pudiendo recuperar el gran juego que exhibió en la fase clasificación del Argentino, en donde precisamente superó a los entrerrianos por 3 set a 2, con parciales de 27/25, 19/25, 25/20, 22/25, y 14/16.

El plantel El seleccionado chaqueño es-

737 03/08/2013

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

48859 75003 75896 53016 80614 40872 92054 88958 58424 22557

tuvo integrado por: Federico Giménez, Santiago Díaz, Rodrigo Stachiotti, Franco Hernández, y Gabriel Zacarías (Pinedo Central); Juan José Insfrán, Joaquín Guerrero, José Ceruso, Leonardo Leiva, y Adrián Cardozo (Luz y Fuerza); Joaquín Escobar (UEP Nº 56); y Germán Bastiani (San Carlos-Relax).

DT: Gustavo Velásquez. AT: Julio Pintos. Jefe de delegación: Walter Hernández.

1033

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

56872 99075 86606 07595 60872 57352 63468 53038 76806 62750

1

06/08/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7299 0467 4679 9762 4474 9143 4543 4015 9895 7904 1995 5053 1264 0781 0358 0599 3715 0628 0877 2118

2416 2667 6271 5155 9510 4131 9556 2144 6988 4019 8831 0758 1656 4232 4836 7178 1517 8020 0731 7920

6338 4621 2747 5067 6584 6808 2241 0929 6781 5090 8150 6040 8038 0585 6094 9546 0741 0231 6550 5629

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5196 8395 1455 3651 0605 2575 1639 9570 2385 2266 6920 6702 7423 6577 6106 8778 0755 5315 7003 1514

4571 4984 7462 8966 8926 1330 1960 3798 0240 2266 6796 4007 4384 6773 9653 1252 4438 6727 6559 9736

6480 6582 6308 7224 9804 3598 7815 4369 2964 2768 4963 0398 2292 3248 3934 3427 2605 3937 7351 8760

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7198 4438 8613 5878 6089 7718 3839 2674 9042 6954 1276 0126 5998 4097 4976 6993 8687 7028 9206 6117

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0797 1495 3316 3145 5676 6002 3499 1791 8661 3378 9123 2787 8981 5101 5399 1249 6922 9532 4587 5513

9938 2614 6758 1173 9124 4025 1363 9555 6212 8269 6180 1072 5781 6932 5364 4240 2912 4417 3168 2364

5784 2181 1652 8319 2181 1774 2448 5812 1019 7610 8849 8483 3515 5458 1679 5029 3557 2682 6158 7851

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

8

BASQUETBOL

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

Formativas

Chaco empieza a jugar el Argentino U19 LAS ZONAS Zona “A” Sede Curuzú Cuatía: Capital Federal, La Pampa, Corrientes y Santiago del Estero Los juegos se llevarán a cabo en el estadio del club deportivo y recreativo Curuzú.

Zona “B” Subsede Goya: Córdoba, Chaco, Entre Ríos y Tucumán Los juegos se llevarán a cabo en el estadio “Juan A. Faturo” del club Amad Zona “C” Subsede Corrientes: Santa Fe, Río Negro, Buenos Aires, Mendoza Los juegos se llevarán a cabo en el estadio “Mariano A. Igarzabal” del club Básquetbol Córdoba.

Programa Hoy 1ª fecha 19.00 hs Capital Federal vs. Santiago del Estero (Zona A) 19.00 hs Córdoba vs. Chaco (Zona B) 19.00 hs Santa Fe vs. Río Negro (Zona C) 21.00 hs Acto Inaugural 21.45 hs Corrientes vs. La Pampa (Zona A) 21.45 hs Entre Ríos vs. Tucumán (Zona B) 21.45 hs Buenos Aires vs. Mendoza (Zona C) Lunes 5 de agosto 2ª fecha 19.00 hs Capital Federal vs. La Pampa (Zona A) 19.00 hs Entre Ríos vs. Chaco (Zona B) 19.00 hs Buenos Aires vs. Río Negro (Zona C) 21.00 hs Corrientes vs. Santiago del Estero (Zona A) 21.00 hs Córdoba vs. Tucumán (Zona B) 21.00 hs Mendoza vs. Santa Fe (Zona C) Martes 6 de agosto 3ª fecha 19.00 hs La Pampa vs. Santiago del Estero (Zona A) 19.00 hs Chaco vs. Tucumán (Zona B) 19.00 hs Río Negro vs. Mendoza (Zona C) 21.00 hs Corrientes vs. Capital Federal (Zona A) 21.00 hs Córdoba vs. Entre Ríos (Zona B) 21.00 hs Buenos Aires vs. Santa Fe (Zona C)

Hoy empieza la complicada misión de Chaco en Corrientes, desde las 19 horas, y en Goya iniciará su camino en el Campeonato Argentino de la categoría. En la jornada de hoy enfrentará a Córdoba, mientras que mañana enfrentará a Entre Ríos y cerrará su participación en la primera fase el martes ante Tucumán.

T

ras haber obtenido el “Torneo Regional” disputado hace dos

semanas en el estadio del club Sarmiento de Resistencia y por ende la clasificación al “49°

Campeonato Argentino” a jugarse en la provincia de Corrientes entre el 4 y el 10 de agosto próximos, el Seleccionado Chaqueño de básquetbol de la categoría U19 volvió al trabajo el jueves pasado ya con la mira puesta en el certamen nacional, que lo tendrá como protagonista y donde debutará en la jornada de hoy, a las 19 horas, ante Córdoba.

Los chicos chaqueños emprendieron el viaje hacía Goya en la tarde de ayer y serán par-

te de la Zona “B”, sede de la zona “B”, donde participarán junto a Córdoba, Entre Ríos y Tucumán.

Una baja sensible La única novedad en el plantel estará en la baja de Favio Vieta, integrando la Selección Argentina U17 que disputará el torneo sudamericano, y en su lugar estará Gastón Marozzi, el juvenil saenzpeñense de la Uncaus que regresó de un campamento en Ecuador y no estuvo presente en el regional.

Los convocados

Los chicos chaqueños buscarán repetir el éxito obtenido en el Regional NEA y quieren ser la grata revelación del Argentino.

Bajo la conducción de los entrenadores Gastón Castro y Eric Rovner, los jugadores citados son los siguientes: Luciano Gyldenfeldt, Nahuel Henain, Juan Vargas y Pablo Spagnoli (Regatas Rcia.); Alejandro Gómez Brocal (Villa San Martín); Gonzalo Caliva (Cune); Alejandro Mena y Yael Maidana (Asoc.

Italiana de Charata); Franco Stevovich (Acción de Sáenz Peña); Jonathan Struciat y Gastón Marozzi (Uncaus de Sáenz Peña); Ezequiel Martínez (Sarmiento).

La Federación Chaqueña de Básquetbol agradece al Instituto del Deporte Chaqueño por el apoyo brindado para el desarrollo del “Torneo Regional”, como así para permitir la participación de su seleccionado en el “Campeonato Argentino” que se inicia el próximo domingo.

Comienza el Sudamericano U17 La selección nacional, con la presencia del jugador surgido en el Centro Deportivo Don Bosco, Favio Vieta Stechina, iniciará su participación mañana ante Perú, pero en la jornada de hoy la competencia tendrá su inicio en Salto, Uruguay.

La presencia de Favio Vieta Stechina, que se pierde el Campeonato Argentino U19 con la selección de Chaco por ser convocado al elenco nacional y que actualmente juega en Regatas Corrientes, buscará ganar minutos y ser parte importante del equipo que buscará consagrarse en el Sudamericano.

Tras finalizar su última con-

centración (realizada en Chajarí, Entre Ríos), la Selección Nacional U17 viajó el último viernes hacia Salto, Uruguay, para participar del Campeonato Sudamericano de la categoría.

Luego de varias concentraciones y mucho trabajo, la preparación de la Selección Nacional U17 Masculina llegó a su fin.

La última concentración se realizó en dos etapas: primero en el Cenard, en Buenos Aires (entre el 26 y el 29 de julio), y luego en Chajarí, Entre Ríos (del 29 de julio al 2 de agosto).

Durante esta última etapa de entrenamientos, los dirigidos por Carlos Duro disputaron tres

amistosos que finalizaron con victoria para el conjunto albiceleste. El primero se realizó en el Cenard, ante Los Indios de Moreno, mientras que los otros dos fueron ante la Selección U17 de Uruguay (ambos se disputaron en Chajarí).

Argentina integra el Grupo B junto a Paraguay, Perú y Uruguay. El debut de los dirigidos por Carlos Duro se producirá mañana ante Perú, con horario a definir. El cuerpo técnico de equipo argentino lo completan Eduardo Jápez y Luís Fernández (asistentes), mientras que el preparador físico será Fernando Ratti.

Con la presencia de Favio Vieta, el combinado nacional comienza mañana a disputar el Sudamericano de la categoría.

N C R AMA

Además Qué dicen los chaqueños tras ver al Papa en Río Pág. 2

Autos y seguridad: los que no pasan la prueba

La lectura del séptimo día

Pág. 7

Y las fotos del finde

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Pág. 8

En busca de un futuro mejor

El sur aloja a miles de argentinos de todas las provincias La nuestra es una historia de vida, una de las tantas que existen en todo el sur del país hacia donde emigran provincianos en busca de un futuro mejor para sí y para su familia. Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Informe

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

El golf y los chicos: una relación que crece y se expande E

l golf es un deporte que en las últimas dos décadas ha sumado un considerable número de aficionados y público en general que se interioriza en mayor medida sobre las reglas y atractivos de esta disciplina. Al mismo tiempo, las generaciones futuras también comienzan a entablar una relación cercana con ese entretenimiento único tanto por su complejidad como por su ambiente natural en el que se lo practica, factores fundamentales para generar nuevas relaciones sociales.

Los padres promueven que sus hijos realicen todo tipo de prácticas deportivas y recreativas, como ser fútbol, vóley o incluso danzas. Pero pocas personas conocen el contagio que genera el golf una vez que se agarra uno de los palos para pegarle a la bochita. En ese preciso instante, cuando ese pequeño objeto esférico blanco toma vuelo, es cuando los chicos (como también los grandes) establecen un vínculo con algo más que un extenso campo y la naturaleza.

Si bien no es enteramente popular, esta actividad creció considerablemente como así también las facilidades para formar parte de ella para los más pequeños. Al respecto, las instalaciones del Chaco Golf Club están configuradas para que los niños practicantes tomen noción de las técnicas y así puedan “engancharse” sin tener que contar con sus propios elementos para la práctica. De esta manera, la institución ofrece sus palos a los nuevos seguidores para que puedan familiarizarse de forma inmediata con la cancha que los rodea.

A pesar de su diferencia con respecto a otras disciplinas, vale mencionar que este deporte considerado elitista no se vale de ese calificativo para que la pasión tam-

Sin dudas, el acompañamiento de los mismos socios bién abarque el espíritu competitivo que lo compone. Precisamente, ese valor es uno de los principios que lo ca- es imprescindible para formar a los niños como mejores racteriza sin importar si se trata de la realización de algún personas, tanto dentro como fuera de la cancha. Los chitorneo destacado o de una simple partida entre amigos. cos conviven constantemente con un ámbito social que los contiene constantemente para que el club crezca y así La escuelita estimule la convocatoria de la gente que desee formar parLos adultos que concurren todas las semanas a las te de esa familia tan particular. instalaciones del amplio predio de 9 de Julio y calle 17 (en Carlos Corsi 602) aprovechan el ambiente ideal para llevar a la familia y en ese marco trasladan el gusto por ese deporte a los hijos y los mismos tienen a su disposición la Escuela de Menores e Infantiles. Ese rincón de aprendiLa Escuela de Menores e Infantiles funciona con zaje (al que no es necesario ser socio para ingresar) tiealumnos desde 5 a 15 años, algunos de los cuales ne como profesor a Tomás Audisio, un joven que coordicombinan otras actividades deportivas con la práctina a más de 30 alumnos y alumnas y que conoció desde ca del golf. niño los pormenores del golf, y así pudo conocer su esenAsí, los jueves, de 15 a 16.30, principiantes y cia. avanzados perfeccionan su aprendizaje en la zona “Es gratificante ver que este deporte crece de la madenominada “driving range”, del cual es director el golno de los más chicos. Pero los padres cumplen un rol funfista profesional local Daniel Barbetti (h). En ese misdamental para que ellos no pierdan este cariño a una acmo lugar, los sábados se dividen esos grupos, ya que tividad que no tiene comparación, pero al mismo tiempo a las 11 practican los principiantes y, a las 12, los más nada que envidiarle a otros deportes. Acá sucede lo misinteriorizados en las técnicas. mo que en otros clubes: formamos una familia”, señala el Mientras tanto, los domingos, a partir de las 12.30, instructor, quien conoce muy bien al club. diversas minicompetencias se presentan como las El papel que adquiere la escuelita dentro de la entidad ocasiones propicias para analizar los progresos de los se debe, en gran parte, al socio y ahora director de la Esalumnos de toda la escuelita. cuela de Infantiles y Menores Rubén "Nelo" Frencia, quien Para más información, los interesados pueden dijunto al apoyo de la comisión directiva, encabezada en el rigirse a Carlos Corsi 602, llamar a los teléfonos año 2012 por el presidente Mario Moro y continuada este 4427674 / 4451369 o consultar vía Internet el sitio 2013 por José Fabián Meana, vio plasmado el desarrollo www.chacogolfclub.com de un instrumento que fortalece la captación de socios y renueva el compromiso sentimental con esta actividad.

Edades y horarios

Informe

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

3

Chaqueños en Río, con el Papa

Unidos por la fe y por una misión

L

a visita de Francisco a Brasil convocó a más de tres mil jóvenes de todo el mundo, que se unieron como hermanos por la fe.

La pasada semana se realizó la Jornada Mundial de la Juventud 2013, con una importante convocatoria de fieles que coparon el vecino país con un mismo objetivo.

Jorge Bergoglio llenó las almas de los jóvenes solo con su presencia, pero con sus actitudes tan sencillas conquistó el corazón de las personas que presenciaron cada una de sus actividades.

En este informe, se encuentran algunos testimonios de jóvenes argentinos.

han participado y estado esos días ahí. Ver la emoción con que muchos por las calles hablaban de Francisco, fue interesante. En segundo lugar, quedé asombrado del número de participantes, nunca había estado entre tanta gente, uno miraba alrededor y no podía dejar de ver gente, de todas partes del mundo. Eso fue asombroso. En tercer lugar, si me preguntasen que me misión tengo a partir de ahora, creo que podría responder que es escuchar más las pequeñas cosas de la vida. Seguir aprovechando de los pequeños gestos de aprecio y desafíos de cada día. Eso pude pensar esos días ahí en Río.”

la experiencia como algo único e inolvidable, y afirma que es la mejor experiencia de su vida. Haciendo hincapié en su creencia y vida como jesuita, cuenta lo vivido desde su lugar.

Miriam Barrios 27 años – Resistencia, Chaco

“Pertenezco a una hermosa familia de Jesuitas, mi segundo hogar es la parroquia San Francisco Javier; soy una humilde catequista de niños que van a tomar su Comunión por primera vez, y siento una inmensa alegría cada vez que ingreso a ese pequeño pero muy cálido templo. Inimaginable sería para mi, todo lo viJuan Diego, un joven argentino vido en mis últimos años, en la pridestaca a cada momento la felicidad mera vez que entré a Secretaría preJornada Mundial que sintió y cuenta la experiencia vi- guntando "que habría que hacer pade la Juventud 2013 ra ser catequista". Viví experiencias, Una semana de fe donde se vida. realicé viajes, conocí gente maraviunieron más de 175 países repreJuan Diego Tamborelli llosa, pero nada se comparó a la visentando sus distintas culturas, en la 19 años – Resistencia, Chaco vencia de ver, junto a mis hermanos Jornada Mundial de la Juventud en de camino, al pastor elegido por Dios Río de Janeiro, Brasil.

“Fue una experiencia muy reno- para que guíe a sus ovejas al igual Peregrinos y voluntarios manifestaron que es posible convivir con vadora volvimos con el corazón lle- que una vez lo realizó Jesús. Tuve la las diferentes culturas en armonía y no de felicidad y muy alegre, verlo al bendición de verlo muy de cerca, soluchar por la misma unión en Cristo papa te llena de felicidad trámite mu- nido de helicópteros arriba en el aiJesús sin que exista ninguna fronte- cha felicidad y paz, la gente de Bra- re, autos negros, hombres de traje sil dice que el papa se ganó el cora- oscuro, lluvia torrencial, gritos y ra. zón de los brasileros. Esta fue una aplausos, y El, radiante, de blanco, experiencia inolvidable y ahora esta- rompiendo con cualquier protocolo u Blas Ariel Giménez mos con muchas ganas de contagiar organización, que llegó a cambiar la 26 años – Iguazú, Misiones nuestra felicidad a todos los jóvenes vida de muchos argentinos, supo to“La experiencia en Río fue extra- y poder hacerlos sentir la misma fe- car el corazón de todos nosotros con cada pisada, con cada gesto. El resña, sería aún difícil contar exacta- licidad que nosotros sentimos”. pirar el mismo aire que él, es como mente lo que viví ahí, pero adelanto Como tantos otros fieles, Miriam una caricia misma de Dios. El coraalgo. En primer lugar me impacto el cariño y sacrificio de la gente que es una joven catequista que cuenta zón late a mil por hora, querer gritar

su nombre, un Te Quiero! o un gracias! y no querer ni siquiera pestañear para no perderse un segundo de su paso fugaz delante de nuestros ojos”.

Hoy, El nos encomienda a nosotros los jóvenes salir a evangelizar! a salir de casa! salir de la parroquia! a renovar nuestro compromiso cristiano. Y esa será nuestra misión, ser discípulos y misioneros, no callar lo que hemos visto y oído, sacramento, oración y ayuda a los demás.

Compartir la fe, transmitirla! Comprometerse en esta misión de amor!! Ésta es la juventud del Papa!!”

En el sitio web oficial de la JMJ

2013, se encuentra un testimonio de un joven mexicano quien afirma haber compartido momentos con países de todo el mundo y como la fe une a las personas.

Jorge Flores México “He compartido con chilenos, argentinos, centroamericanos, europeos. En fin de todo un poco y acá vivimos el intercambio entre todos los países, compartimos nuestras culturas y recibimos las de ellos. Nos une Cristo, en Cristo todos somos iguales y por eso no tenemos fronteras”.

4

Nota de tapa

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Historias de vida

El frío del sur se convirtió en calor y felicidad para una chaqueña Noema Benes es una chaqueña que hace 10 años vive en Ushuaia. Decidió partir hacia el sur para compartir la vida con el hombre con el que se había casado hacía 20 años. En un contexto absolutamente diferente con el clima como protagonista principal hoy es feliz. La distancia y las tormentas no pudieron romper el sentimiento.

E

l martes último, los vientos eran de 143 kilómetros por hora en Ushuaia, grandes Lengas y Coihues se precipitaron sobre carreteras, casa y automóviles. Allí en el interior de su vivienda una chaqueña está asustada: “Si el viento no para, cuando te vayas a trabajar me voy a la casa de mi amigo”, le expresó Noema a su esposo, único ser con el que comparte su vida desde hace 20 años en la ciudad.

El temor es comprensible si uno observa el paisaje que muestran las fotos de esa jornada. La Lenga y el Coihue son árboles gigantes, con raíces superficiales y ante el primer movimiento de suelo, el viento o el peso de la nieve se caen; en muchos casos sobre viviendas, autos, el zeppelin de gas y hasta sobre las personas.

No es el único elemento climático que les juega malas pasadas. “Por suerte en estos días no está nevando”, dice Noema, para advertir luego que el exceso de nieve genera miles de complicaciones, tanto para quienes se mueven de a pie como para quienes andan en vehículos. “El frío intenso se soporta bien, porque todos los ambientes están climatizados”, recuerda nuestra protagonista.

Noema es una chaqueña que nació en una de las tantas familias, como diría Luis Landriscina, de ascendientes “gringos”. Úni-

ca mujer, en una familia de cinco hermanos en la cual sus padres trabajaban la chacra.

Siendo niña ya tuvo que ver a sus progenitores separados y padecer algunas necesidades que la obligaron incluso a trabajar desde muy pequeña de niñera de varias vecinas y a ir dejando de lado el estudio.

A los 17 años conoció el amor, el cual, ella no sabía por entonces, que pese a todas las tormentas que debería a atravesar en su vida, iba a mantenerse hasta el presente (el 23 marzo del 81 se puso de novia). Increíblemente, ese sentimiento se prolongó por medio de correspondencia, que en ocasiones demoraban más de un mes de en llegar, o con una llamada telefónica que aparecía cada tanto.

A los 19 años, el 16 de marzo del 84 se casó y después tuvo dos hijas, a las cuales crío, cuidó y acompañó hasta que fueron mujeres. No tenía otra alternativa ya que, paralelamente también cuidó de su papá y de su mamá que por cuestiones de salud estuvieron postrados los últimos años de su vida.

Eso no le permitía partir a estar con su esposo, que trabaja en el sur.

Cuando ya no tenía ninguna obligación dejó Villa Berthet, el pueblo que la vio nacer y crecer, el 29 de enero de 2003, para acompañar a su marido por el resto de sus días en el frío sur del país, donde encontró su lugar.

En Ushuaia viven felices. Viajan una vez por año al Chaco a visitar a sus hijas, una de las cuales les dio un nieto que es la debilidad de ambos.

La vía terrestre, para salir en vehículo de Ushuaia es San Sebastián, Chile, “y por supuesto hay que tener todos los papeles en regla, tanto los documentos propios y los de los niños y familiares que van a viajar, porque los efectivos de Gendarmería son muy puntillosos con estas cosas”. La otra vía para salir del lugar es el avión. “En tres horitas y media de vuelo estás en Buenos Aires y desde ahí tomás el destino que quieras”, cuenta.

“De vez en cuando vienen a visitarnos nuestras hijas, una vino en enero de este año

“Uno siempre extraña su pueblo, pero Ushuaia es una ciudad muy tranquila. Yo digo que estamos rodeados de agua y el agua genera paz… es muy lindo”.

N C R AMA

porque nosotros no pudimos ir. Nosotros tratamos de ir todos los eneros al Chaco a verlas”, expresa.

En busca de trabajo La migración de personas de nuestra zona hacia el sur del país, en busca de una vida mejor, nos sorprende cada tanto, fundamentalmente cuando desde aquellos lugares nos llegan noticias de conocidos o seres queridos que han llegado hasta el lugar en busca de un trabajo y de un futuro mejor.

Nuestra historia tiene como protagonista a Noema Benes, pero en realidad quien tuvo que partir hacia Ushuaia en busca de trabajo fue su esposo Raul Nikitoff.

Ushuaia es la capital de Tierra del Fuego, la última provincia creada en el país que cuenta solamente con dos ciudades y un pueblo, “que se está armando hace años en el corazón de la isla que es Tolhuin”, nos cuenta Noema, quien agrega: “Si uno mira el mapa, Ushuaia está situada donde se termina el mundo”, como dicen los lugareños. “Después ya está el Canal de Beagle”.

“Llegué acá siguiendo a mi esposo Raúl”, dijo, y recordó luego que desde novios estuvieron separados porque el trabajaba primero en Santa Fe y después en Buenos Aires, donde se quedó sin trabajo y “por esas cosas de la vida”, consiguió trabajo como cerrajero

Nota de tapa

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

en el sur. “Vino el primero y luego vine yo”, cuenta Noema que es ama de casa y dedica la mayor parte de su tiempo a atenderlo.

Carlos Raúl Nikitoff nació en Villa Berthet; cuando tenía 11 años se fue con los padres a vivir a Santa Fe y después a Buenos Aires. Es cerrajero, trabaja en Ushuaia para una firma desde hace 10 años. Está casado con Noema hace 30 años. Ella lo conoció cuando él fue a visitar un familiar a Villa Berthet y “me flechó”. Se pusieron de novios y tres años después se casaron. Pero él tuvo que volver a Buenos Aires a trabajar.

“Algunos días me llamaba a lo de Emilio Carabajal”, recuerda. En la crisis pos De la Rua, Raúl se quedó sin trabajo en Buenos Aires y al poco tiempo consiguió trabajo en el sur y se tuvo que ir. “Le dije que se vaya… si no había otra salida… después, “me dijo un día que si iba a estar bien acá me viniera”. Y de esta forma tomó la decisión de irse del Chaco.

hace en cualquier lugar por los peligros que representa”.

En este sentido advierte que allí “está prohibida la pirotecnia porque hay muchas casas construidas en madera, especialmente preparadas para aislarlas del frío”, dice, y agrega: “Las casas son todas calefaccionadas, el gas es barato para los habitantes porque está subsidiado por el gobierno, ya que es absolutamente necesario calefaccionar los ambientes”.

En esta época aclara aproximadamente a la 10.30 y oscurece las 15.30. De a ratos aparece el sol, pero muy raro.

A las 17.10 es noche pura.

En verano sale el sol a las 3.30 y se pone a las 23, es decir que solamente hay poco más de cuatro horas de claridad.

El 21 de junio tuvieron la noche más larga, prácticamente no hubo día. A partir de esa jornada, se va incrementando un minuto de claridad por día. Es decir que en un mes hay 30 minutos más de claridad.

El 20 de junio se realizaron diversas actividades como la tradicional bajada de antorchas. Una celebración que se hacen a la noche como bienvenida a la temporada invernal. “Suben las personas en aerosillas y bajan con ski con antorchas encendidas es la apertura de la temporada de nieves”.

Nos adaptamos y estamos bien porque nos rodeamos de gente muy buena que se fueron transformando en conocidos y amigos. “Esto es una ciudad, pero la gente es tipo de pueblo, muy sencilla”.

El clima Cuando le preguntamos sobre el clima y la adaptación advierte que en Ushuaia, “tenemos en verano las cuatros estaciones en un solo día, es muy loco pero es así, en un solo día sale el sol, llueve, hace frío y de golpe se templa”, cuenta, y agrega que hay que andar siempre con “la campera térmica a mano para salir a la calle”.

En invierno, el día es muy corto, sale el sol cerca de las 10 de la mañana y oscurece a las 17. El 21 de junio se registra la noche más larga. Ese día, directamente no aclara. “Tenemos noche todo el día y hay diferentes atractivos para los habitantes durante toda el día; se hacen festejos, se arrojan al aire fuegos artificiales desde una pasarela que ve toda la ciudad; pero esto no se

La vida a diario En Ushuaia la vida comercial tiene horarios similares a los del resto del país. Los comercios abren a las 9 y cierran a las 13 y abren de nuevo por la tarde de 16 a 20. A diferencia de lo que ocurre en otros lugares del país, en Ushuaia no se puede abrir un comercio si no tenés todos los papeles en regla en todo sentido, “son súper estrictos en

este sentido”, cuenta Noema.

Entre las actividades posibles el sky es una práctica común. “Eso sí, no está al alcance de todos los bolsillos porque es un poco caro”, dice Noema. Hay varios centros de sky muy lindos, pero no son tan accesibles.

La gente durante la semana trabaja y lleva una vida normal y el fin de semana va a los centros invernales, los chicos andan en sky o en los trineos, tirados por los perros huisky, “esos que se ven en las películas y que tienen los ojos color celeste”, dice.

Los paisajes nevados son maravillosos y la gran laguna que está en la ciudad se congela y se usa como pista de patinaje tras detectar por parte de personal especializado el grosor del hielo en superficie.

Se acostumbra mucho el uso de la ropa térmica. Las temperaturas en esa época oscilan en la parte de abajo del termostato. No es raro que se registren hasta 11 grados bajo cero.

En la ciudad hay cine, tres casinos y lugares de alojamiento muy lindos. “Hay tres hoteles para la montaña que son impresionantes”, no cuenta.

Los autos usan clavos en las ruedas. “Es obligación que los tengan o de lo contrario no pueden movilizarse”. Los camiones, en las rutas usan cadenas. “No hay otra forma de movilizarse porque si lo hacen solamente con las ruedas se deslizan y se tornan inmanejables”, expresa Noema.

Salarios En Ushuaia se gana bien, pero se gasta mucho. En una fábrica, un obrero gana entre 12 y 15 mil pesos por mes. Los que trabajan en el estado tiene un buen pasar. Un comisario jubilado cobra más de 25 mil pesos; algunos jueces se jubilan con hasta 60 mil pesos por mes. Un empleado de comercio ronda los 7 mil pesos de sueldo.

Noema y Raúl viven en una casa que les alquila un amigo a un precio muy razonable.

Los alquileres en general, son muy caros.

Una casa con una pequeña cocina, comedor, baño y un dormitorio no baja de los 4 mil pesos.

N C R AMA

5

Las comidas Noema nos cuenta que la comida tradicional es el cordero fueguino, “un plato exquisito para los lugareños y los visitantes”, dice. Y señala luego que el animal es totalmente diferente de los que se pueden saborear en el Norte del país.

Narra que otro de los platos típicos son los mariscos que se saborean en distintas preparaciones.

La carne vacuna de la zona no es muy requerida porque es muy musculosa, debido a que toda esa zona es de montaña. Se come mucho pollo y los guisos de lenteja, la buseca y los locros son comidas comunes con muchas calorías para enfrentar el frío.

Recuerdos de la niñez De Villa Berthet y de mi niñez “recuerdo algunas de mis maestras, la señora Rosa Osisca, Ofelia Gómez, Paulina Diduch, Nora Latorre. A veces miro las fotos del Facebook y reconozco a muchos de mis compañeros de la infancia, eso me genera mucha alegría. Es como reencontrarme con ellos”, dice.

Otro de los recuerdos con los que se emociona es el de sus vecinos. Trae al relato a don Emilio Carabajal que es padrino de una de sus hijas y a quien de vez en cuando suele verlo junto a su familia por el face; y repasa que en su cuadra estaba rodeado por las casa de “Ñato” Contreras. La Señorita Belquis y los Ferrer.

Las dos hijas de Noema viven en Villa Berthet y ambas están casadas. Cinthia con Carlitos García y Johana con Chukevich. La primera les regaló un nieto.

“Cuando voy al Chaco en enero, porque es el cumple de mi nieto, a las 6 de la mañana ya me siento en el patio a tomar mate”, dice con alegría como si añorara ese momento.

6

Humor

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Cuentitos de restaurantes ENTRADA - Mozo, ¿qué tiene de entrada?

- Pues... ¡una puerta de vidrio!

----------------------------------

mozo, ¡mi plato está mojado!

- No señor, no es que esté mojado, eso es la sopa.

----------------------------------

ANCAS DE RANA

CAFÉ O TÉ

En el restaurante: - Mozo, mozo, ¿tiene usted ancas de rana?

- Sí, señor.

- Bueno, pues brinque hasta la cocina y tráigame mi filete, por favor.

----------------------------------

Un tipo llega a un bar, y le dice la camarera: - ¿Qué quiere, café o té?

- Echa-té, nena, echa-té.

----------------------------------

MOSCA En el restaurante: - Mozo, mozo, ¿qué significa esta mosca en mi sopa?.

- No lo sé, señor, no soy vidente.

----------------------------------

SABOR

HUEVOS En el restaurante: - ¿Y cómo quiere el señor sus huevos?

- Pues con toda mi alma, oiga.

----------------------------------

MOZO - Mozo, Mozo, hay un gusano en mi plato.

- No, señor, eso es su salchicha.

----------------------------------

- Mozo, mozo, ¿esto es cordeMOZO II ro o pollo?

- Mozo, mozo, ¿qué es esto que - ¿No lo puede distinguir por el hay en el menú? sabor?

- Eso es comida, señor.

- No. - ¡Pero qué asco! ¿Y cada cuán- Entonces, ¿por qué se queja? to limpian ustedes las cartas?

-------------------------------------------------------------------

PLATO MOJADO En el restaurante: - Mozo,

DEDO EN LA SOPA En el restaurante: - Mozo, mozo, ¿se ha dado cuenta de que lleva metido el pulgar en mi sopa?

- No se preocupe por mí, señor, no está caliente.

------------------------------------

TORTILLA - Mozo, ¡una tortilla!

- ¿Francesa o española?

- ¡Y qué mas da! ¿Se cree que voy a hablar con ella?

-----------------------

FILETE En el restaurante: - Mozo, por favor, ¡quite el dedo de mi filete!

- Bueno, bueno, pero si se vuelve a caer, no me eche la culpa.

Los años… no vienen sólos EL ABUELO En el cumpleaños centenario del abuelo está toda la família reunida cantándole el Feliz Cumpleaños, y en esto que el abuelo viejísimo se ladea, parece que se va a caer de la silla, y todos gritan: - ¡El abuelo!, ¡el abuelo!, ¡cuidado con el abuelo!

Y entre todos lo ponen en la posición correcta.

Al cabo de un rato se produce la misma situación: - ¡El abuelo!, ¡el abuelo!, ¡cuidado con el abuelo!

Y así varias veces, hasta que al final el abuelo dice: - ¡Pero mierda!, ¿es que ni en el día de mi cumpleaños me vais a dejar tirarme un pedo a gusto o qué?

CONVERSACIÓN DE VIEJITOS Un matrimonio de viejitos están cenando y dice él: - ¡Feliz año nuevo!

- ¡Cállate viejo tarado!, ¿no ves que estamos festejando Pascuas?

- ¡Feliz año nuevo! -repite él -.

- ¡Dios mío qué calvario!

- ¡FELIZ AÑO NUEVO! - vuelve a decir él -.

- A ver viejo, toma la dentadura...

- ¡¡FELISA... ME MUERO...!!.

--------------------------------------RECUERDOS - Pepe, ¿te acuerdas de cuando éramos jóvenes?

- ¡Oh, Sí! Aquellos en los que hacerlo 10 veces no quería decir estar todo el día en el retrete.

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

7

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

Latin NCAP, alarma cero estrella en América Latina Las pruebas del Programa de Evaluación de Autos Nuevos para América Latina (Latin NCAP) revelan que varias marcas aún ofrecen protección deficiente con respecto a los países mas desarrollados.

D

e los 1.3 millones de víctimas globales de accidentes vehiculares que suceden cada año, se estima que más de 100.000 ocurren en la región de América Latina y el Caribe. Nuestros países tienen una tasa promedio de fallecidos por accidentes viales de alrededor de 17 por cada 100.000 habitantes. Esto es casi tres veces mayor que la experimentada por algunos de los países de ingresos altos. Por esta razón se creó el Programa de Evaluación de Autos Nuevos para América Latina (Latin NCAP), iniciativa que tiene como objetivos: concientizar a los consumidores latinoamericanos a prestar mayor atención a la seguridad de los vehículos; alentar a los fabricantes para mejorar el desempeño en seguridad de los vehículos que venden en la región y estimular a los gobiernos de América Latina a aplicar las regulaciones exigidas por la ONU sobre las pruebas de choque para vehículos de pasajeros.

A pesar de que América Latina registra mejoras como el otorgamiento por primera vez de la califi-

cación cinco estrellas en seguridad de adultos, las últimas pruebas de choque realizadas por el Latin NCAP revelan que varios de los modelos de autos más vendidos en la región de marcas reconocidas presentan niveles de seguridad de cero estrellas y no cumplen con las mínimas regulaciones en la materia. Los resultados de estas pruebas fueron presentados hoy por Latin NCAP. Las pruebas realizadas por el programa subrayaron la importancia de que, tanto el público como los gobiernos deben ser capaces de verificar la integridad estructural del vehículo mediante la aplicación de los estándares de prueba de choque de la ONU, y los consumidores tengan la posibilidad de comparar el desempeño en seguridad de los diferentes modelos. En el Latin NCAP participan el Banco Interamericano de Desarrollo, la Federación Internacional del Automóvil, la Fundación FIA, el Global New Car Assessment Programme, la Fundación Gonzalo Rodríguez, y el International Consumer Research & Testing.

En la evaluación hecha a seis ve-

hículos que se venden en toda latinoamérica, los resultados fueron contundentes. Probados sin airbags, los Chevrolet Agile, Renault Clio Mio,

Suzuki Alto (no comercializado en Argentina) y Nissan Sentra (el viejo que aún se comercializa en mercados como el mexicano) obtuvieron

cero estrella en protección de adultos, mientras que el Seat León con 6 airbags obtuvo la nota máxima de 5 estrellas.

Audi alcanzó la marca de 3 millones de A3 fabricados

Stella, el auto solar que recorrerá Australia

Con el vehículo A3 Sportback 2.0 TDi quattro de cinco puertas que salió de la línea de producción en la planta de Ingolstadt, Alemana; la firma de los cuatro aros celebra la fabricación de la unidad tres millones de este reconocido modelo.

Desde su lanzamiento en 1996 hace 17 años- este vehículo se encuentra ya en su tercera generación y

ofrece tres tipos de carrocería. Este año, la gama crece para ofrecer un modelo sedán como así también la versión S3. Posteriormente se estará uniendo a la familia el híbrido conocido como A3 e-tron capaz de otorgar 79 Km/h y emitiendo 35g/Km de CO2.

Aproximadamente, 913.000 unidades de la primera generación del A3 fueron vendidas. De la segunda -

de 2003 a 2013- se comercializaron casi dos millones, mientras que con la tercera ya se alcanzó el volumen de los tres millones.

En Europa el rango de precios del A3 va desde los USD 24.000 a los 38.000 aproximadamente. Entre tanto, las versiones S3 y S3 Sportback se comercializan de USD 40.000 a 41.300.

Así como el hombre vio cómo el sueño de volar se convirtió en una realidad casi indescriptible, las nuevas formas de transporte ecológicas se prueban cada día acercándose cada vez más a una realidad tangible y la energía solar no es la excepción. En 2013, el World Solar Challenge se realizará en Australia (del 6-13 de octubre) y varios equipos de todo el mundo intentarán salir de Darwin y llegar a Adelaida. El Solar Team Eindhoven ha llamado mucho la atención tras crear un prototipo hecho de paneles solares de silicio de gran resistencia.

El Stella fue cuidadosamente construido con materiales ultralivianos que deben soportar el peso de cuatro pasajeros, -siendo este el primer auto familiar del que se tenga conocimiento- y a su vez, no tener problemas en cubrir el recorrido de 3.000 kilómetros.

Como en todo gran reto, siempre hay problemas de última hora, el equipo STE indicó que los paneles del Stella sólo pueden cubrir la mitad del recorrido señalado, por lo que necesitarán que en el momento de la prueba, el día esté lo más soleado posible. ¿Qué opinás? ¿Tendrías un auto con techo solar?

8

La noche

Resistencia, domingo 4 de agosto de 2013

“Sin Almas” entretuvo a todos.

La Biela Alfredo, Analía, María, Jessica y Mauri.

Erica Quintana, Ayelén Vargas y Melissa Pizarro.

Aloha

Yamila Domínguez, María Eugenia Meza, María Luz Verón, Dafne Favre y Mikaela Doleneck.

Adri Morales e Ivanna Villalba Calgaro.

Candy No me olvides bar Jessica Pfahl y Vanesa Vargas.

Carolina Torterola, Paco Acevedo.

Fotos: Trillo Stone

N C R AMA

N C R AMA

2

ASOCIACIÓN ITALIANA

Diario Primera Línea - Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

Marcelo Altamiranda

Hacer lo que haga falta en base al momento que estamos viviendo El actual presidente de Asociación Italiana es el odontólogo Marcelo Altamiranda. Su mandato continuará hasta el 2014 y recientemente se renovaron diferentes cargos dentro de la comisión directiva, lo que lo llevó a reflexionar en el marco de este nuevo aniversario de la entidad tana. s una satisfacción, un compromiso estar al frente de la institución, creo en el potencial de cada uno de los que integran la comisión directiva para llevar a delante las riendas de Asociación Italiana”, fueron los primeros conceptos del actual presidente de Asociación Italiana, Marcelo Altamiranda.

“No confío en una persona –continuó-, confío en el poten-

“E

cial de los 18 que forman parte de la comisión actual más las capacidades de aquellos que están en las distintas subcomisiones. Italiana es la suma de virtudes no solo de los que están sino de los que pasaron a través del tiempo. Esa forma de pensar y actuar hace que uno se potencie en las diferentes áreas”.

A diferencia de los inicios, los directivos de hoy no tienen los mismos tiempos que existí-

Comisión directiva actual Presidente: Walter Altamiranda Vicepresidente: Ernesto Nizetic Secretario: Víctor Dellacasa Pro-Secretario: Jorge Boglietti Tesorero: Mario Biciuffa Pro-Tesorero: Fabián Golob Vocales titulares 1º: Fernando Golob Vocal 2º: Mario Vattolo Vocal 3º: Gustavo Santo Vocales suplentes 1º: Aníbal Pierrot Vocal 2º: Antonio Suárez Vocal 3º: Guillermo Maritano

Junta fiscalizadora Titular 1º: Daniel Garlisi Titular 2º: Omar Broda Titular 3º: Eduardo Mosimann Suplente 1º: Mauro Paglia Suplente 2º: Marcelo Langelloti Suplente 3º: Claudio Ferraro

an antes, por sus trabajos, dedicación a sus profesiones más absorbentes. En este sentido, Altamiranda señaló que “se necesita trabajar en equipo, debido a eso Italiana sobresale en lo que hace”.

Por otra parte señaló que “hay una grata realidad que es la parte de infraestructura que requiere de un seguimiento, un control de cómo van las obras.

El colegio secundario, el Instituto de Música, eso no puede ser si no existe un trabajo en equipo”.

res”, señaló.

Las necesidades marcan el futuro “Hoy estamos aprendiendo, requiere tiempo, movernos con otras entidades ya sea el municipio, la parte del Gobierno provincial y las relaciones internacionales debido al contacto que mantenemos con la gente de Alemania”, comentó.

“Para movernos –prosiguióy estar en ese nivel debemos tener las cosas bien hechas, eso despierta confianza en Italiana cuando lo miran o se ha-

bla desde afuera. Además es lo que canaliza algún que otro apoyo para distintos proyectos relacionados con la institución”.

“En el horizonte asoma lo que el socio y la sociedad de Charata vayan marcando o entienda como necesario o que haga falta, en base al momento que estamos viviendo. La necesidad te va marcando el futuro y ahí aparece, más que nunca, la visión de los que iniciaron este camino.

Ellos supieron leer las necesidades de la sociedad”, finalizó diciendo.

Marcelo Altamiranda, actual presidente de la institución que hoy celebra su 84À aniversario.

Económicamente sólida En torno a la parte económica, Altamiranda destacó que “lo valorable es el trabajo a conciencia de los que estuvieron en la institución en el manejo prolijo del dinero. Fueron muy controladores de cada peso y es algo que se mantuvo como una calidad de seguridad, lógicamente, que ellos pasaron épocas duras, cuentan que en determinado momento hasta tuvieron que poner plata de su bolsillo para pagar la luz porque no tenían otros recursos”.

“Hoy la situación es distinta, no es que sobra plata pero hay que tener cuidado en la administración y no irse demasiado en un solo deporte. A veces se puede cometer el error de apuntar solo a uno y dejar a otros de lado. Siempre lo que hacemos es buscar el equilibrio entre todos, reconociendo que hay deportes que demandan más dinero que otros. Por eso siempre tratamos de equilibrar la cuestión y ver en qué se puede mejorar. Es un concepto que traemos de comisiones anterio-

La nueva comisión directiva, presidida por Marcelo Altamiranda quien cumplirá ese rol hasta el 2014.

84 años forjando un camino con perseverancia y dedicación El 4 de agosto de 1929, un grupo de entusiastas vecinos, inmigrantes italianos, le dieron vida a una institución social y deportiva. Así nacía la Societá di Mutuo Soccorso.

Los objetivos fueron, básicamente, la convivencia social y la parte cultural del pueblo, complementado por la solidaridad y ayuda constante.

Aquella histórica asamblea se realizó en el domicilio de un reconocido médico cordobés, que unos años atrás se había radicado en Charata, el doctor Guido Blotti. El lugar estaba ubicado en Pringles y Moreno.

El farmacéutico, Anselmo Zoilo Ducca, presidió dicha asamblea, el reloj marcaba las 17 horas de una tarde invernal.

Fueron treinta y cinco personas las que firmaron el acta fundacional. Al paso del tiempo el espíritu emprendedor de cada uno de los que hicieron grande a Italiana, aún hoy sigue latente. Ese empuje y dedicación es la bandera principal de una Institución que enseña el camino a recorrer y que se convierte en un claro ejemplo para nuestros jóvenes.

Primera comisión directiva (1929)

Luis Ghiglione, el primer presidente de la institución tana allá por 1929.

Presidente: Luis Ghiglione Vicepresidente: Pedro Címbaro Canella Secretario. Luis Matti Prosecretario: Domingo Vietto Tesorero: Antonio Masseu Protesorero: Bautista Trogolo Vocales: Ernesto Buschi, Ricardo Sogne, Juan Da Venezia, Luis Sciangula, y José Censabella.

Revisores de cuentas: Gino Boaria, Carlos Passano, y Juan Boglietti.

Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013 - Diario Primera Línea

ASOCIACIÓN ITALIANA

3

Marcelo Golob

Italiana es producto de la perseverancia y el trabajo Actual dirigente de Italiana e integrante de la Confederación Argentina de Básquetbol, Marcelo Golob, en los últimos tiempos se transformó en el elemento de vital importancia con reconocimiento a nivel nacional. Hijo de quien dejó sus huellas imborrables en la entidad -don Antonio Golob- junto a su familia, son el fiel reflejo de quien en vida dejó todo por amor a estos colores. stoy contento y satisfecho porque todo ha tenido una continuidad en el paso del tiempo desde don Luis Ghiglioni, el primer presidente, hasta quien hoy está al frente de la institución, que es Marcelo Altamiranda”, dijo en el inicio de la charla Marcelo Golob.

“Italiana –continúo remarcando- hace bastante tiempo atrás y hasta la fecha vive un

“E

momento histórico e importante por todo lo realizado y lo que por ahí apuntamos a seguir concretando”.

Golob aseguró que “hoy puedo opinar ya que desde 1978 (cuando se habilitó la cancha de basquetbol al aire libre), de ahí en más uno se hizo frecuente como deportista, dirigente, como padre de deportista como me toca ahora, por lo que considero a Italiana como una institución

producto de la perseverancia, el trabajo, y lo que siempre rescato en todos los órdenes de la vida como puntos principales que son la responsabilidad y la honestidad”, dijo.

En otro tramo señaló con total convencimiento que “el premio es de nosotros mismos los directivos para la sociedad en su conjunto. Siempre digo que a los socios le caben derechos de información y a la Comisión Directiva

Siempre junto al deporte Las actividades deportivas estuvieron al servicio de los charatenses desde los inicios de la institución.

Una variedad de disciplinas fue ganando terreno a tal punto que hoy hay opciones y alternativas de sobra para la práctica de las mismas que se llevan a cabo en la sede de Monseñor de Carlo y Rivadavia o en el complejo polideportivo ubicado en el barrio Ulm.

Noches de básquetbol de primer nivel en Italiana.

la obligación de brindarla”.

“Es lo que hizo Italiana en 84 años –continuó remarcando-, con deportes que, incluso, nadie pensó podríamos llegar a tener, casos concretos, rugby, hockey, tenis, las bochas con sus canchas nuevas, el gimnasio, voley, sumados a otras actividades que nuclean un movimiento muy destacado en tiempos que corren”.

En este sentido agregó que “no podemos dejar de mencionar que tenemos una mutual consolidada que no es para beneficio propio sino que es volcado no solo en el empleo de las más de 15 personas que trabajan en el club, debidamente, con sus aportes y que tiene impacto también con recursos que se generan en obras que la comunidad puede observar”.

“Nadie cree que tengamos una escuela secundaria de carácter público y que más de 500 chicos, que antes desertaban, hoy tengan la posibilidad de ir a estudiar. Nadie cree por allí de que tengamos un Instituto de Música y que a veces nos cuesta que nos manden los profesores, en fin, un montón de cosas que nos hacen ver que estamos por el buen camino desde hace tiempo y que no nos equivocamos en hacerlo de esta manera”, finalizó.

Marcelo Golob, una pieza fundamental en el desarrollo de la institución.

Perlitas italianas El queridísimo y recordado Luis Francisco Vera fue locutor y basquetbolista. El gordo bonachón paseó su niñez por las instalaciones del club, haciendo de Italiana su segundo hogar. Jugó en la segunda división del básquet entre 1950 y 1966. Cuando abandonó el deporte quedó al mando de su agencia de publicidad que funcionaba con parlantes ubicados cerca de la cancha de tenis. Desde allí anunciaba los eventos que llevaría a cabo la institución.

También organizaba los tradicionales bailes populares en la conocida pista redonda en inolvidables noches de fiesta.

El juego de las bochas fue el primer deporte que se

practicó en Italiana. La primera cancha a cielo abierto estuvo ubicada en Monseñor de Carlo, allá por 1930. Debido a la cantidad de jugadores en el año 1941 se decide aprobar la construcción de nuevas canchas.

Allá lejos y hace tiempo, en cada aniversario se realizaban las fiestas populares que iban desde el viernes y culminaban el domingo. Bochas, fútbol, truco, lotería familiar, eran la carta de presentación del evento.

El tradicional baile no podía faltar y para iluminar el mismo había que alumbrarlo con lámparas petromac a querosén. Las mismas tenían la especial dedicación de un encargado que debía darle aire de manera permanente para no quedar a “oscuras”.

4

ASOCIACIÓN ITALIANA

Diario Primera Línea - Resistencia - Domingo 4 de agosto de 2013

Gustavo Fernández

Muchos deberían aprender de Italiana Gustavo Fernández es un joven empresario de Charata que, desde hace algún tiempo atrás, de una u otra manera está vinculado a Asociación Italiana. Integrante de una familia muy conocida en la región (su padre Oscar Fernández fue un gran dirigente de Española), al paso del tiempo destaca la labor de los que llevan a flor de piel la entidad tana. as instituciones de Charata y la Provincia del Chaco todos los días hacen algo nuevo pero en estos años Italiana marca una gran diferencia y supera a la mayoría”, comenzó diciendo el empresario Gustavo Fernández.

“Eso se da merced a la organización que tienen –continuó-

“L

, desde el primer integrante de la comisión directiva hasta el último. Uno a diario nota una diagramación y planificación en ellos que no se observa en otros lugares, son cosas que le hacen bien a todos”.

“Llegué a Italiana porque mi nene, cuando tenía 4 años, se me enferma de broncoespasmo, lo llevo al médico y me reco-

miendan que le haga practicar un deporte para que se le abran los pulmones. Yo pensé que sería el fútbol, me equivoqué, mi nene eligió el tenis y así empezó mi relación con la institución”, señaló Fernández respecto a su primer vinculo con Italiana.

“Me parece excelente como están trabajando, con dedicación, profesionalidad y además

las opciones son varias para aprovechar al máximo –siguió remarcando-. Cuando pasas por el lugar el movimiento de jóvenes que hay es realmente tremendo, eso no se da en todos lados”.

“Ojalá que Italiana llegue al centenario de la ciudad con más obras, hoy vemos lo que significa la construcción del playón deportivo, eso es una apuesta importante con una erogación costosa pero apostando al futuro es algo enorme. Es un club modelo, muchos deberían aprender de Italiana, en muchas cosas, pero fundamentalmente en la parte organizativa. Muchos deberían imitarlos”, dijo para terminar.

Gustavo Fernández dijo que „muchos deberían aprender de Italiana‰.

Gustavo Santo: Nuestra tarea es formar buenas personas Una de las caras visibles de Italiana en los últimos tiempos en materia de rugby es el joven empresario Gustavo Santo, quien destacó el momento del deporte y la importancia del acompañamiento de Italiana.

"En realidad acá Italiana no solamente es el nombre, vos jugás para un club de las características que se reconoce a diario en todos lados. Es algo importante que te da cierto respaldo, acompaña el crecimien-

to, te sentís muy bien representado”, aseguró. Además Santo reconoció que “moverse en este tipo de deportes requiere un esfuerzo adicional y acá siempre te abren las puertas y le buscan la vuelta para que el

progreso con el rugby vayan de la mano”.

“Lo bueno es mantenerse a través del paso del tiempo, si bien uno pasa como jugador, entrenador y dirigente, lo bueno es que va dejando la huella que otros también recorrerán, por eso hay que reconocer que Italiana te acompaña y es incondicional en todo lo que te propongas”, señaló. En relación al rugby, Santo expresó que “estamos bien, logramos una base sólida, nos dimos cuenta de que lo nuestro va más allá de lo deportivo y los resultados.

Nuestra tarea es la de formar buenas personas y a eso apuntamos”.

“Desde hace varios años no priorizamos torneos, lo que queremos es armarnos bien y

Gustavo Santo, la cara visible a nivel rugby de Italiana. darle cabida a la creación de una escuela de rugby, no estamos apurados, solo tratamos a diario de lograr nuestro objeti-

vo, ser sólidos en esto, avalados por una gran Institución y que de acá salgan mejores personas”, finalizó.

Momento histórico: Súper 4 En el mes de junio de 2012 se vivió uno de los momentos más gratos e histórico de nuestro básquetbol a nivel nacional y sudamericano. La presencia de 4 selecciones en Charata que disputaron el cuadrangular a estadio lleno en el “Antonio Golob”. Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela en tierra charatense.

Jugadores de la talla de Leo Gutiérrez, Axiers Sucre, Javier Martínez, Facundo Campazzo, José Fabio, Marcos Mata, Pablo Espinoza, el NBA Grevis Vázquez (Venezuela) y Federico Van Lacke fueron algunas de las presencias sobresalientes del torneo.

Durante el evento se realizó la entrega de sendas plaquetas a los señores Pablo Címbaro Canella y Rubén García, por su

N C R AMA

El momento histórico de la mano del Súper 4 con Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela en Italiana.

Leo Gutiérrez, una de las figuras presentes.

destacada labor en la ciencia y el deporte. También el gobernador Jorge Capitanich recibió un

reconocimiento por los diversos aportes y apoyo a esta institución.

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3

, - !.

( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0

-- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+

+%8+

0

&#& '

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

# '

#' * 9 7=

# # 1 & -

1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; & 6

' 6 &

; 0# 6 - (

' 6 -

; 0# 6 -

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ?

0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0

6

; 6 0

#'

6 0

6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: -

# ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6

&

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6

0 ,D % + .

0

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' ? 6

; 0# 6

% 0 +78+

' 6 '6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 - 6 7 7

F

F !"

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0

6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 !

6 ( ! >

F

? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

F

6 7 7 (

: 0 ? % I

: 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' (

? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0

01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J '

*J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F

F

*J ' ( !" -

*J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98

MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Vectra ' 10

CD 2.4 $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 03

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6 3 puertas GL City (Classic) Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) $32.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 154504396

ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 06

2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Caravan ' 06 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) SE 2.5 TD

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHEVROLET Vectra ' 10

$65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

CD GLS 2.4 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Journey ' 11

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CLASSIC 4P SUPER 1,6N $38.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

CD 1.8 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

BMW 125I ' 09

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CHRYSLER Stratus ' 99

Coupe Sportive $215.000 - Nafta Corrientes 379 - 154677594

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CLASSIC 4P SUPER 1,6N $41.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Corsa ' 10

I Sedan $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

II GL 2.0 5 puertas $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

II 5P GL AA DIR GAS 1,8 $45.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX 4x2 DC MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Corsa ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LT $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LT 1.4 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.8 TD 4x4 DC AA $105.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2.7 SXT $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 LE 2.5 $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154242959

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10 Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Multispace 1.6 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

BMW 325I ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 15 ' 97

EXECUTIVE 86.000 km $190.000 Nafta 362-154621962

2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FurgĂłn D $27.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

BMW 520 ' 85

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 05

I 24V $20.000 - Nafta

2.8 DlX DC $99.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Paso de los Libres 3772 - 15462195

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Aveo ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas GLS $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.4 LS 4puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $113.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

i $28.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.4 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂ­n 3725 - 465533 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CS EstĂĄndar AA 2.8 $115.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC AA $135.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Classic ' 10

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

1.4 4P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

II GL 2.0 4 puertas TD $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4903205

1.4 4P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2 1.8 CD 4 puertas ABS $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Corsa ' 09 1.6 4 puertas GL (Classic) $49.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CHEVROLET Cruze ' 11 ltz $144.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CHEVROLET Meriva ' 06 1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 CHEVROLET Meriva ' 07 1.8 GL Plus AB $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154235956 CHEVROLET Meriva ' 09 1.8 GL $63.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Meriva ' 09 GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC $72.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400 CHEVROLET NKR ' 98 chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 73 CHEVROLET Pick-Up Silverado ' 98 FIAT 147 ' 93

II GL 2.0 5 puertas $54.000 - Nafta Resistencia 362 - 4201489

Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) Convenir precio - Nafta $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 154504396

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Celta ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 5P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 09

LT 1.4 $68.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Corsa ' 99

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GLS 16V 1,6 MPFI $27.300 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 08

Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4764840 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 09

2.0 I SX 5 puertas $83.000 - Nafta Formosa 3704 - 670821 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

2.0i 16V SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROĂ&#x2039;N Xsara ' 11

2.8 TD 4x2 SC L/09 $128.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800 MWM AA $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Picasso 1.6 16V Exclusive $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154637745 Spazio TR $12.500 - Nafta Resistencia 362 - 4606295

FIAT 619 ' 87

FIAT Strada ' 12

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 81

FORD Ranger

619 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

Adventure 1.6 dc seguridad $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 XL Plus $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Max 1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

FIAT Ducato ' 04

FIAT Tipo ' 94

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 83

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Ranger ' 08

2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 SX $22.000 - Nafta Resistencia 362 - 154667335

1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 86

FORD Ranger

FORD Ranger ' 09

SCR 1.6 3 puertas $23.000 - Nafta Resistencia 362 - 154382445

XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

AMBIENTE MP3 $79.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

FIAT Ducato ' 05

FIAT Uno ' 93

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 89

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 10

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

Estandar c/motor Perkins 4 $44.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 8V Ambiente 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4694382

XLPLUS 4x2 3.0 DC $132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 97

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 11

FORD Ranger ' 10

CS 1.6 $25.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 Base Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 4p Trend Executive Plus $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

FIAT Fiorino ' 99

FIAT Uno ' 01 FORD Eco Sport ' 08 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA 2.0 XLS

$125.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FORD Ranger ' 10

FORD F-100 ' 93

FORD Focus ' 12

2.0 4p Trend Executive Plus $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus $140.000 - Nafta $132.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610 SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

Base Diesel $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

$29.000 - Nafta Corrientes 3794 - 633339

$80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Fiorino ' 10

FIAT Uno ' 08

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 00

FORD Focus ' 12

FORD Ranger ' 10

FurgĂłn Fire AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

Fire 1.3 5 puertas $40.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

3.9 TDI XL $98.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 16V Ghia 5 puertas $140.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

FIAT Idea ' 08

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 01

FORD Galaxy ' 93

1.4 ELX Top Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

FIRE 1242 MPI 8V $32.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 XLS Seguridad $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FORD Ranger ' 11 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

FIAT Palio ' 98

FIAT Uno ' 09

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-150 ' 90

FORD Ka ' 98

FORD Ranger ' 12

1.6 5 puertas EL AA $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIRE 1242 MPI 8V $36.540 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 xls $97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4646855

xlt lariat $85.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15485827

1.3 Comfort $27.500 - Nafta Corrientes 379 - 4776512

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim.

FIAT Palio ' 99

FIAT Uno ' 11

FORD Eco Sport ' 11

FORD Ka ' 08

FORD Taunus ' 81

1.7 5 puertas EL TD $33.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XL Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4797744

1.6 Action $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154666939

Ghia 2.3 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FIAT Palio ' 05

FIAT Uno ' 11

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-350 ' 70

FORD Ka ' 08

HONDA Accord ' 97

Weekend 1.8 Adventure $51.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 L/N $57.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 XLT Plus $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

2.2 EXR Aut $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 06 FIAT Uno ' 11 Weekend 1.8 Adventure X-Treme 1.4 5P ATTRACTIVE

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

FORD Eco Sport ' 12

FORD Falcon ' 80

FORD Ka ' 10

HONDA Civic ' 96

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 Pulse Top $63.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

EX 1.6 Blanco 128000km $35.000 Nafta Resistencia 362 - 15614539

$58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

FIAT Palio ' 06

FIAT Uno ' 12

FORD F-100 ' 71

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 98

HONDA Civic ' 05

ADVENTURE 1.8 $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Fire 1.3 5 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

FIAT Palio ' 06

FORD A ' 30

FORD F-100 ' 76

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 06

HONDA Civic ' 07

1.8 3 puertas R Full Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XL PLUS $97.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

EXS 1.8 Aut $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 07

FORD Cargo ' 08

FORD F-100 ' 79

FORD Fiesta ' 01

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 07

Fire AA DH $54.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

LX 1.8 5 puertas D $32.000 - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 403164

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 465626

EXS 1.8 Aut $95.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 HONDA Civic ' 08

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 07

1.6 3 puertas SX AA $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXS 1.8 Aut

FIAT Palio ' 08

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 80

ADVENTURE 1,8 MPI V8 $58.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 XL Plus $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4609558

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Ranger ' 07 HONDA CRV ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x4 EXL Aut L/07

$102.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 07

HONDA CRV ' 03

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus 2.4 4x4 EX

FIAT Palio ' 09

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 06

1.4 5 puertas Fire $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Ford Duty Modelo2008

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 81

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

V8 ORIGINAL $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 09

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

HONDA FIT ' 98

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 07

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 10

1.4 LXL 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

XS Premium 1.6 16V $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

AUTH PLUS 1,5 DA AA CD PK 2P

RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Kangoo ' 11 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR Comfort 1.6

HONDA FIT ' 05

MERCEDES BENZ C ' 11

PEUGEOT 207 ' 09

1.4 LXL 5 puertas Aut Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$73.800 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT R 12 ' 92

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ L ' 09

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT R 12 ' 93

1.4 LX 5 puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1624-45 Euro III Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4765504

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pack Plus 1.2 $47.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

HONDA FIT ' 09

MERCEDES BENZ SLK ' 98

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Logan ' 07

RENAULT R 19 ' 00

1.5 EX 5 puertas Aut $97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

230 Roadster Kompressor Aut $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 1.2 RN 5 puertas AA $56.000 - Nafta Fontana 362 - 154709332

1.6 16V Comfort $46.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

HYUNDAI Accent ' 01

MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Logan ' 09

RENAULT Sandero ' 10

GLS 1.5 4DR Full $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

308 $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.9 4 puertas XS D $80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2 F2 1.2 5 puertas Pack Plus $62.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

HYUNDAI I10 ' 11

MINI COOPER 1,6 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 11

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 10

GLS 1.2 $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 154661954

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Compact SW 1.6 XS $80.000 - Nafta Gral Pinedo 3731 - 430870

5 PTAS PACK $43.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 8V Base $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,6 8V PACK $51.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 11

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO

Stepway 1.6 Confort $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HYUNDAI Santa Fe ' 10 MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 11 GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.6 5 p XT Premium

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

PH2 PACK PLUS 1,6 8V Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

HYUNDAI Santa Fe ' 11

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 207 ' 12

RENAULT Express ' 97

RENAULT MĂŠgane ' 99

RENAULT Sandero ' 11

4x2 2.4 $205.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.4 Allure Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

F/2 RT 4 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Stepway 1.6 Confort $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

ISUZU P-Up ' 98

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 02

RENAULT Sandero ' 12

CS 2.8 Turbo Base Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

2.0 5 puertas XS HDI $60.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 RN 5 puertas Expression $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

ISUZU P-Up ' 99 MITSUBISHI Outlander ' 08 Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA GLS 2.4 Aut TC CU

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT Sandero ' 12

1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 154519933

GT LINE 1,6 16V $90.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 2.0 5 puertas XS Premium Cuero Privilege CVT 2,0 13/14

RENAULT MĂŠgane ' 07 RENAULT ScĂŠnic ' 05 F/2 RN 5 puertas Expression Plus 2 1.9 REC TDI

$87.500 - Nafta Corrientes 379 - 4827285

$133.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

$62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

IVECO Eurocargo ' 06

NISSAN Frontier ' 10

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

LE $185.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

JEEP Grand Cherokee ' 09

NISSAN Sentra ' 11

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT ScĂŠnic ' 06

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

EX $100 - Nafta Resistencia 362 - 154383512

XR 1,6 5P 110 CV $79.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1,6 16V CONFORT $123.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

KIA K 2700 ' 99

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 06

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT ScĂŠnic ' 08

K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.8 4 puertas Visia $67.000 - Nafta Corrientes 379 - 154226043

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

RL 1.6 $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154640301

II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.6 Luxe $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

KIA Opirus ' 08

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Symbol ' 10

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1,8 6MT VISIA SE $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

MERCEDES BENZ 1114 ' 80

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1,8 6MT VISIA SE $81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.9 Familiar, Puerta lateral Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

II 1.6 Luxe $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4513019

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

MERCEDES BENZ 280 ' 80

NISSAN X-Trail ' 09

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2,5 6 MT VISIA $137.300 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4438500

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ 308 ' 04

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Symbol ' 10

corta $110.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas XR Premium Full PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $47.000 - Nafta $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4455021

.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

II 2,0 16V PRIVILEGE $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 8V Pack $59.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

MERCEDES BENZ C ' 06

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT Partner ' 11

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.6 3 puertas Quiksilver L/06 $39.000 - Nafta Corrientes 3794 - 724613

1.6 HDI Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 11 ' 86 .2 1.5D Authentique 2 PLC Plus GTL 1.5

$78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

$9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

RENAULT Symbol ' 11

SL CONNECTION 1,6 16V $68.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MERCEDES BENZ C ' 07

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 98

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 12 ' 80

SUZUKI Fun ' 08

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

Sportway $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Standar $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.4 3 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

RENAULT R 12 ' 92

PEUGEOT 206 ' 07

RENAULT ClĂ­o ' 96

RENAULT Kangoo ' 10

XT Premium D Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

RT 5 puertas $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P GTL

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

SUZUKI Fun ' 10

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.9 DIESEL $46.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Fox ' 10 VOLKSWAGEN Saveiro ' 04 1.6 Crossfox Trendline Cuero 1.9 DIESEL C/AA y D/H $90.000 - Nafta $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797 Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Fox ' 11 VOLKSWAGEN Saveiro ' 05 1.6 5 puertas Highline 1.6 SD Plus AA $90.000 - Nafta $50.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 15624183 Resistencia 362 - 154386644 VOLKSWAGEN Gol ' 00 VOLKSWAGEN Saveiro ' 10 1.9 SD 3 puertas Dublin DH AA cabina extendida $30.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 15276746 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 1.9 SD 3 puertas 1.6 Cabina Extendida $49.000 - DiĂŠsel $82.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Camry ' 06

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

2.4 Aut L/2006 $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15601102

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

HL Black $190.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154271483

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

HAIGLINE 4X2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Camry ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

V6 $131.286 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

TOYOTA Corolla ' 97

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

1.6 DX $30.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

1.9 TDI Trendline $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Corolla ' 99

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

1.6 XLI $40.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

DC DX 2.5 $140.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 Trendline $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Senda ' 92

1.6 XLI $66.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4637082

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $185.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1,6 $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline L/07

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

VOLKSWAGEN Fox ' 09

1.6 3 puertas Comfortline ABS $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Vento ' 09

2.0 FSI Elegance $140.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070 VOLKSWAGEN Vento ' 10

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656 VOLKSWAGEN Vento ' 11

2.0 TDI LUXURY L/11 $160.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154652333 VOLKSWAGEN Vento ' 11 2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

$165.000 - Nafta Resistencia 362 - 4319574 VOLKSWAGEN Vento ' 11 2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic

$154.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Senda ' 93

ZANELLO articulado ' 80

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

VOLKSWAGEN Suran ' 06

GUERRERO GMX ' 06

$132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 5 p Format/Power DH AA $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Corolla ' 07

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 07

2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 Tiptronic Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 3 puertas Power LN AA DH 60D $48.000 - Nafta $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4452400

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA 125 ' 12

1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

LN 3.0 D 4x4 TDI SRV Cuero $205.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas Look $54.000 - Nafta Resistencia 362 - 4228187

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

cross $15.000 - 125 cm Resistencia 362 - 4408350

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 09 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA CBX ' 08

1.6 Comfortline $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Suran ' 07

HONDA CBX ' 11

1.6 Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

twister $25 - 250 cm Cnia BenĂ­tez 362 - 4201582

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA XR ' 08

1.8 XEI $97.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374 TOYOTA Corolla ' 12

1.8 XEI Gris Claro 22000km $100.000 Nafta 3734-15606841

$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 10 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline Aut

$155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154659090

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 3 p Format/Power DH AA $58.000 - Nafta Corrientes 379 - 154226043

TOYOTA Four Runner ' 94

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 09

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

LN 3.0 D 4x4 TDI SRV Cuero $211.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Trendline $54.000 - Nafta $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154246910

TORNADO $23.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4903205

TOYOTA Hilux ' 98

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 2.0 Trendline

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08

HONDA XR ' 12

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

2.8 Doble cabina 4x2 D DLX $68.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154620378

$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 00

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Gol ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 10

KAWASAKI Vulcan ' 93

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

SRV Cuero 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 Trendline $116.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

1.6 Comfortline $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

chopera $45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline L/07

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

VOLKSWAGEN Gol Country ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 12

KAWASAKI ZX ' 12

$100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 Comfortline LN AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Caddy ' 00

VOLKSWAGEN Golf ' 03

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

KELLER KN ' 11

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 SD AA $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Passat ' 09

VOLKSWAGEN Transporter ' 98 KELLER miracle200 ' 12

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $158.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

C/SIMP - COVER Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

1.9 TDI $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Polo ' 97

VOLKSWAGEN Vento ' 07

ZANELLA RX ' 10

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.6 Crossfox Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Full $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $125.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4377146

$150.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 407099

TOYOTA Hilux ' 05

2.5 DC 4x2 Blanco 140000km $125.000 DiĂŠsel 3704-641680/3704-434127

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA RAV 4 ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 09

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Vento ' 09

LN 2.5 D 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 5 puertas Comfortline FA $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.0 FSI Elegance $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg.

8

!" #

!" # $ %& ' ( " ' ( ) "

*$ + %+ ! , ' # ) -

% - % . )

. / * ! 5 6 )

% 0 * !" )

. / 1% 2 ! 7 8 8% 2 .7

3 ) 9

3 ( 4 , !" ' 4 71 ## )

!

1 9 )

% 2 : # 8% ' '

' )

*$ + 3 *7 ! )

1/ % 6 ,

! )

!

!

* ; 9

* ; 9 '.# '#* )

* ;

* ; ! < 9 ## )

1 6.

1 6. ! !

5 9 ) "

* ;

* ; ! 9 # $ %& ## ) 9

!

% 0 *

!" ) -

= 9 6 * >2 %+ )

= 7 . % >2 %+ )

!

7* ' 4 ( 2 5 ' ) -

!

!

3 ( 4 3 ( 4 2 !" 9

1% $ % )

*$ + *$ + # % .? )

' ' !" .1' 9" *3 .6'. :<6* )

*$ + # 66 *$ + # 66 , ! )

!

!

!

!

3 ( 4 ' ! )

3 ( 4 , !" ' 4 ' ## )

3 ( 4 * / !

7 ## )

' '% ()0 9 , 7 )

! (

!

!

Pag 04

Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013

Pag 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013

Pag. 07

Pag. 08

Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013

Pag. 09

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.

Pag. 10

Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013

Pag. 13

Pag. 14

Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 04 de Agosto 2013

Pag. 15