Page 1

Sin pngarersooquse Federación Siteo chMijnreo,alizcoómayuneric, eló quse-e

io, Eduard volución Tras el Co ral del grem cho de la de cretario gene como un avance el he tados por días de on ó sc er id de se cons haberes cuotas pauentos de iento de las uidar el de los desc imismo el adelantam se biéndo liq osto as Estado, de ag paro, como ctores del el mes de adese en s lo 3% s 2, do y el ra to o ha llevado a la es de julio at ic m nd el si en te e es ecto 8,3% la lucha qu o”. Con resp “producto de inicio del ciclo lectiv ía en modificación tir el is e ns sd co de e e o qu lant es insufidel Gobiern iende que nueva oferta or, el sindicato “ent plementada”, aunm clad ejorada o co idas de acción didel nomen ed puede ser m ciente y que e “no se dispondrán m qu que señala omento”. m recta por el

Resistencia - Domingo 28 de julio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3855 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

En la Exposición Rural de Palermo

El campo criticó la corrupción e ineptitud del Gobierno nacional El presidente de la Sociedad Rural Argentina, Luis Miguel Etchevehere, cargó con dureza contra la presidenta Cristina Fernández, al afirmar que el Gobierno aplica "politiquería barata, prácticas populistas, corrupción y propaganda", y rechazó las "mentiras" del kirchnerismo. “No podemos trabajar con semejante presión fiscal”, se quejó. Pág. 12

En Pampa del Indio

Dólar Compra: $ 5,43 Venta: $ 5,52

Temperatura Max: 26 Min: 9

Cielo algo nublado

San Bernardo. Morante prometió solucionar el conflicto en el hospital. Sáenz Peña. La autovía se ha transformado en tierra de nadie. Charata. El hospital volvió a su rumbo tras varios días sin conducción. Págs. 1 a 8

Villa ˘ngela

Una multitud asistió a la misa de monseñor Dus en el cierre de la Cabalgata de la Fe

Crimen del peluquero: hay un detenido y un sospechoso prófugo

Pág. 23

En Barranqueras

R EC H LA O M Y E

R

EC H LA O M Y E

Policías parteros: asistieron a una mujer que dio a luz en la vía pública Pág. 23

Con las instalaciones colmadas del parque provincial Pampa del Indio, finalizó la 18… edición de la Cabalgata de la Fe en honor a San Pantaleón, patrono de los enfermos; y la virgen María, patrona del Chaco. Pág. 5

Primera Línea siempre junto a Chaco For Ever Nuestro matutino marcó presencia en la cena del sábado y en las múltiples actividades de ayer por el siglo de gloria del “Negro”. Suple Línea Interior

N C R AMA


Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Lo recordaron desde el Gobierno provincial

Está en vigencia la prohibición de hacer publicidad de todos los actos de gobierno El ministro de Gobierno, Marcos Verbeek, recordó que desde ayer, y ante la proximidad de los comicios electorales de las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias, comienza a regir la prohibición de mención para todos los actos de gobierno, ya sean nacional, provinciales o municipales. l titular de la cartera de Gobierno recordó que de acuerdo a lo que cita el artículo 64 del Código Electoral Nacional, ley Nº 19.945, modificado por ley 26571: “Queda prohibido durante los quince días anteriores a la fecha fijada para la celebración de las primarias,

E

Marcos Verbeek aclaró los alcances artículo 64 del Código Electoral Nacional, ley NÀ 19.945, modificado por ley 26.571.

abiertas, simultáneas y obligatorias, la realización de actos inaugurales de obras públicas, el lanzamiento o promoción de planes, proyectos o programas de alcance colectivo y, en general, la realización de cualquier acto de gobierno que pueda promover la captación del sufragio a favor de cual-

quiera de los candidatos a cargos públicos electivos nacionales”. Con el dictado de la ley 26.571 de democratización de la representación política, la transparencia y la equidad electoral, Verbeek mencionó que “el Estado argentino brinda la mayor transparencia,

igualdad y equidad a todos los partidos políticos que deseen participar en la contienda electoral, contribuyendo con el proceso de democratización de la elección de los precandidatos a cargos electivos”. “Este proceso durante muchos años quedaba en cabeza de muy pocas personas que decidían la suerte de quienes integraban la listas y en muchos casos en franca desigualdad con aquellos ciudadanos que no contaban con recursos suficientes, ni poder para aspirar a ser precandidato en una elección general”, aseguró. El ministro recordó que

“hasta el dictado de la presente ley se utilizó indiscriminadamente el aparato gubernamental como medio de inducción a la ciudadanía en general para inclinar la balanza en algún sentido”. Finalmente hizo hincapié que “es intención del Gobierno provincial ser sumamente respetuoso de las normativas legales vigentes y suspender todo acto de gobierno que pueda contrariar la mencionada prohibición, no obstante se continuará trabajando por todos los chaqueños, como se ha venido haciendo en estos 6 años de gestión”.

Encuentro de mujeres políticas y dirigentes sociales en la UTN Con el objetivo de lograr “mayor participación social y política” se realizará este martes 30, a las 19 horas, en el salón

auditorio de la Facultad Regional Resistencia de la UTN, un encuentro de mujeres encabezado por la precandidatas a le-

gisladoras nacionales y provinciales de la Lista Unidad de Unión por Chaco. Cabe destacar que la lista 503A propone para las Paso un equipo de mujeres con fuerte raigambre social, política, profesional y de defensa de los derechos de género, fruto de la unión de partidos que conforma la Lista Unidad y el aporte de cada movimiento desde su identidad. Tal es el caso de la Unión Cívica Radical desde sus líneas internas Convergencia Social y NEA, la Coalición Cívica – ARI, el Partido Libres del Sur, Partido Socialista, Bases y Principios, Encuentro Progresista y el peronismo G20. La presidenta de Mumala Chaco y precandidata a senadora suplente, Nancy Sotelo, convocó “a la ciudadanía en general y las mujeres en particular, a abordar las problemáticas sobre las que desde Unión por Chaco se trabajan como plataforma programática” y destacó que “tantos partidos formen parte de esa alternativa política que

Ayala y Terada participarán del encuentro de mujeres este martes en la UTN. busca generar conciencia en las personas sobre la importancia de la participación del sector femenino en los destinos de una comunidad”. Participarán de la actividad mujeres con reconocida labor profesional y en funciones de dirigencia como Aída Ayala (intendenta de Resistencia y pre-

sidenta del Foro Nacional de Intendentes Radicales), las precandidatas a senadoras Delia González (médica y actual diputada) y Nancy Sotelo (presidenta de Mumala Chaco), la postulante a diputada nacional Alicia Terada (dirigente nacional del ARI), y a legisladoras provinciales como Mariana Salom

(médica oftalmóloga y dirigente de Villa Ángela), Marilyn Canata (referente de género en Sáenz Peña), “Pocha” Nadal (reconocida defensora mundial de los derechos humanos), Claudia Leguiza (actual presidente de la UCR Resistencia) y la dirigente juvenil Patricia Villordo.

Aguilar visitó la futura planta de residuos sólidos que se construye en Charata El titular del Parlamento chaqueño y candidato a senador nacional por el oficialismo estuvo en la localidad de Charata.

“Esta es una construcción que me da particular satisfacción, al haber trabajado desde la Cámara de Diputados en la ley de residuos sólidos urbanos a partir de la cual se generaron los programas y el financiamiento que está permitiendo la construcción de 12 plantas en total en la Provincia”, expresó el titular de la Cámara de Diputados, Eduardo Aguilar. “En el caso de Charata, el

municipio recibió un subsidio de $300.000 del Gobierno nacional para la construcción de esta obra. Unos días atrás inauguramos junto al gobernador Capitanich la primera de las plantas en la Provincia, en la localidad de Makallé, que ya está en funcionamiento”, agregó. El titular de la Legislatura explicó que lo que se busca es que cada una de las localidades de la Provincia pueda tener su

propia planta de clasificación de residuos. “A partir de ello desaparecerán los basurales a cielo abierto, tan perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Los residuos recolectados por el camión serán separados y clasificados en la cinta de la planta. Los plásticos, vidrios y papel podrán ser comercializados por el municipio. Los residuos orgánicos podrán recibir un tratamiento para convertirse en abono y el

resto de los residuos va a ir a una disposición final, en piletas debidamente impermeabilizadas para no afectar napas”, precisó. “La verdad es que son obras muy importantes. Hasta la sanción de esta ley el Chaco estaba en el escalón más bajo en términos ambientales, funcionando en base a los basurales a cielo abierto y formas muy precarias e insalubres de tratamiento de los residuos. De manera que es un orgullo ver que la Provincia está avanzando hacia la eliminación progresiva de este sistema, a partir de la sanción de la ley de residuos sólidos urbanos que tuvo el apoyo unánime de todos los diputados. Esta ley, junto a la ley que regula la aplicación de agroquímicos, han sido grandes pasos que logramos dar el año pasado pensando en el cuidado del ambiente y la salud de los chaqueños”, sostuvo.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 3

Tercer cabildo abierto en Corrientes

Segundo puente: siguen ausentes las precisiones sobre el nuevo acuerdo Profesionales y ciudadanos en general de Resistencia y Corrientes llevaron a cabo en el salón del Consejo Profesional de la Ingeniería, Arquitectura y Agrimensura, en la capital correntina, la tercera convocatoria del cabildo abierto para la construcción de un segundo puente interprovincial entre Chaco y Corrientes. sta reunión tuvo como denominador común la exigencia de copias del documento que estipulaba el financiamiento de un estudio de prefactibilidad para construir la importante vía de comunicación, el cual firmaron en la capital chaqueña la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, el gobernador chaqueño Jorge Capitanich y el intendente correntino Carlos Espínola. Precisamente, los asistentes concluyeron que esas autoridades firmantes no proporcionaron esa importante documentación a sectores involucrados en el desarrollo de la temática. Tras el último encuentro concretado en Resistencia donde los partícipes del mismo criticaban el desinterés del gobierno chaqueño y la intendencia de Corrientes, funcionarios de la Municipalidad capitalina, acompañados de la diputada nacional Alicia Terada, plantearon junto a la Comisión Promotora y referentes gubernamentales de la vecina provincia presentes la incertidumbre sobre el anuncio presidencial para gestionar un estudio de prefactibilidad, cuando en realidad esos pasos ya fueron concretados previamente y se esperaba con el arribo de la mandataria nacional el anuncio de una licitación. Bajo el lema “Segundo Puente Ya”, la mesa coordinadora del encuentro estuvo presidida por el titular del Comité Federal de la Hidrovía, el periodista y abogado correntino León Horacio Gutnizky, el secretario de Obras Públicas del municipio de Resistencia, Oscar Bonfanti, el integrante de la Comisión Promotora, Luis Acosta Mur, y el presidente de la Federación Económica de Corrientes, José Ojeda.

E

El pueblo quiere saber Respecto al nulo conocimiento sobre el contenido del acta firmada entre Nación, el Gobierno del Chaco y la Intendencia de Corrientes sobre el financiamiento para el estudio de prefactibilidad de construcción de un nuevo puente, la diputada nacional Alicia Terada aclaró que sólo por los medios se conoce esta medida y que, ante la falta de provisión de información con respecto al tema, adelantó que los diputados pertenecientes a Unión por Chaco harán el reclamo formal ante el Ejecutivo provincial chaqueño para interiorizarse del contenido del documento. Al igual que la legisladora nacional, el secretario de Obras Públicas, Oscar Bonfanti, expresó que la comuna resistenciana tampoco está al tanto de lo que expresa la documentación firmada el miércoles 17 de julio y declaró que “no habría paridad jurisdiccional en la firma de ese acuerdo” argumentó, cuestionado por la presencia de un intendente junto a un gobernador y no de autoridades del mismo rango o jurisdicción de ambas provincias. “Desde la Intendencia de Aída Ayala apoyamos con firmeza la construcción de un nuevo puente que es fundamental para el desarrollo urbano de las dos capitales vecinas, pero, con esta medida dispuesta por la Presidenta de la Nación, todo empieza de nuevo y son varios los años perdidos”, expresó Bonfanti, quien acudió con las secretarias de Coordinación de Gabinete Ebe Arechavala y General Matilde Campias y el subsecretario de Desarrollo Local Ernesto Borchichi. Mientras tanto, León Gutnizki manifestó que existe un potencial temor de que el obje-

tivo de lograr la construcción de un segundo puente interprovincial se dilate ante el desconocimiento de lo firmado por los referentes oficialistas. En cuanto a esa cuestión, instó a los presentes a tratar el tema desde un punto de vista enteramente ciudadano, evitando que se politice. Los aspectos mencionados también fueron debatidos por figuras de distintas entidades de la provincia de Corrientes, como el subsecretario de Emprendimientos, César Bentos, y profesionales pertenecientes a cuerpos colegiados de la ingeniería local. La convocatoria no tiene fines políticos, sino revalidar una cuestión que afecta la economía y el desarrollo de toda una región y por ello se extiende la invitación a todos los organismos públicos para sumar más voces. Vale destacar que la generación del cabildo abierto tiene como base las gestiones que habían iniciado en 1994 los gobernadores chaqueños Rolando Tauguinas y de la vecina provincia Raúl Romero Feris para concretar la construcción de esta nueva vía de comunicación fundamental del Mercosur.

Objetivo primordial para la región La Municipalidad de Resistencia contempla como fundamental la construcción de un nuevo puente interprovincial para consolidar el Plan de Estado Resistencia 2020 y por ello conforma el cabildo abierto desde sus inicios, con la primera reunión realizada en la misma sede de La Rioja 1240 de la ciudad de Corrientes y con el segundo encuentro concretado en la Cámara de Comercio de la capital chaqueña.

Funcionarios de la Municipalidad de Resistencia participaron de este nuevo encuentro en la capital chaqueña.


Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Después de haber sufrido una demora

Sigue la repavimentación de la avenida Guerrero La Municipalidad de Resistencia reinició los trabajos de la anhelada repavimentación de la avenida Guerrero que, inesperadamente, vio interrumpido su desarrollo debido a una obra que la empresa Sameep ejecutó. Esta obra se vio demorada por la intervención de la empresa estatal Sameep quien rompió el pavimento que ya estaba realizado.

so alteró los tiempos de actividades cuando ya estaba colocado el primer tramo de concreto asfáltico en caliente sobre la mano derecha de la mencionada arteria, que va desde avenida Sarmiento hasta Wilde. Más precisamente en la intersección con Liniers, la intendenta Aída Ayala acompañó el trabajo de maquinarias dispuestas a recomponer la excavación que la institución provincial proveedora del servicio de agua dejó inconclusa sin notificación alguna al municipio, que procedió a intervenir nuevamente en ese sector. A pesar de ese obstáculo, la jefa comunal indicó que” los vecinos de Villa Gonzalito, Villa Camors, Santa Catalina y barrio Atlántico Sur tendrán en poco tiempo una vía de comunicación fundamental para que se integren al proceso de consolidación estratégica de la zona norte”, explicó en base a la pronta construcción del Shopping Mall, la planificada pavimentación de la avenida Italia y el anuncio de ejecución de la Costanera Norte.

E

De esta forma, la obra cuya inversión con recursos genuinos ronda el millón de pesos, y está contemplada en el Plan de Estado Resistencia 2020 y su eje “Infraestructura para el Desarrollo”, proseguirá con la colocación de una base de relleno de densidad controlada (RDC) y posterior arrojo de una capa de concreto asfáltico en caliente de 6 centímetros de espesor sobre la mano que va desde Wilde hacia Sarmiento. Vale destacar que la repavimentación de la avenida Guerrero (acción nacida desde el Presupuesto Participativo) tuvo que esperar su continuidad durante aproximadamente dos meses, “en razón de una operación que hizo Sameep para colocar una alegoría de cloaca al pozo de bombeo que es frentista a la avenida”, detalló el secretario de Obras Públicas Oscar Bonfanti, acompañado además del secretario de Gobierno Leandro Zdero.

La obra y sus detalles Los trabajos de repavimentación en la avenida Guerrero

estipulan la colocación de una carpeta de concreto asfáltico en caliente de 6 centímetros de espesor promedio, en toda la longitud (530 metros), y en un ancho de 6,50 metros. Como protección lateral de ese material y para dar seguridad a la circulación vehicular, se ejecutarán banquinas enripiadas a ambos lados de la calzada, con un ancho 0,75 metros y en toda su longitud. Previo a este trabajo, la comuna realizó al bacheo de los sectores afectados según planimetría de proyecto, demoliendo y retirando material sobrante y con exceso de humedad. Además, se repuso el suelo extraído y se compactó el núcleo sobre el cual se ejecutó una base con relleno de densidad controlada (RDC) de 12 centímetros de espesor, cubriendo con un riego de imprimación con emulsión asfáltica en frío. Finalmente, la obra contempla una renovación del alumbrado acompañada de señalización vertical y horizontal.

Domingo para la familia y la juventud en plaza 9 de Julio y en la avenida Sarmiento Distintas ofertas para la familia y los jóvenes ofrece el municipio de Resistencia para este domingo en la plaza 9 de Julio y en avenida Sarmiento, cerca de la rotonda de la autovía Nicolás Avellaneda. En el espacio verde ubicado frente a la Escuela Normal estará el Paseo de los Productores, desde las 15 y hasta las 20 horas, donde habrá exposición de los trabajos que realizan estos emprendedores consistentes en telas, accesorios para la mujer y se anuncia la presentación del Patio de Comidas.

Para los jóvenes En tanto y en el mismo lugar, desde las 16 horas se realizará el programa “Al Ritmo del

Arte”, evento musical donde la familia y en especial la juventud tendrán la posibilidad de presenciar un espectáculo con danzas de distintos ritmos. Simultáneamente, el programa de recreación “Sar-

miento Groove” estará en la avenida homónima donde se concentra una gran cantidad de jóvenes que tendrán la oportunidad de escuchar música electrónica a cargo de reconocidos DJs. Uno de los lugares clásicos de los jóvenes durante los fines de semana, la avenida Sarmiento, tendrá este domingo la „Sarmiento Groove‰.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 5

La misa central fue celebrada por monseñor Dus

Una multitud participó en la última jornada de la Cabalgata de la Fe Con las instalaciones colmadas del parque provincial Pampa del Indio por la presencia de más de 70.000 personas, finalizó la 18ª edición de la Cabalgata de la Fe en honor a San Pantaleón, patrono de los enfermos y la virgen María patrona del Chaco. omo todos los años, los jinetes y peregrinos arribaron al parque en horas del mediodía para participar de la misa celebrada por el obispo de Resistencia, monseñor Ramón Alfredo Dus, y luego disfrutar del espectáculo folclórico a cargo del Chaqueño Palavecino. Fueron especialmente invitados a participar el creador de esta tradicional fiesta de fe, el exgobernador Angel Rozas, junto a la intendenta de Resistencia, Aída Ayala. Cabe destacar que el dato sobresaliente de la jornada la dio el propio chaqueño Palavecino, al sorprender al exgobernador y demás jinetes incorporándose a la cabalgata con su agrupación 15 kilómetros antes de arribar al parque provincial.

C

Dus: Es bueno dejarse conducir por la gente Finalizada la ceremonia religiosa, monseñor Dus manifestó su satisfacción y su alegría por “redescubrir el alma del interior del Chaco y de su gente, esta expresión de fe que tan bien custodiaba el obispo emérito Fabriciano Sigampa es muy importante para acompañar, estar cerca pero también para dejarse conducir por la gente, estoy muy contento de haber participado”.

amigos y que marca el camino a seguir, el de la solidaridad, la humildad, la entrega hacia quien sufre y necesita, estoy realmente muy agradecido a este querido Chaco por tanto cariño de la gente”. Sobre la importancia de la cabalgata opinó que “es única, la gente que viene lo hace por fe, a caballo, en carro, en moto, es un momento de nuestras vidas en el que estamos con Dios y con el pueblo, momentos de mucha alegría, de unión de las familias, y eso es muy bueno”.

Rozas: Ha germinado la semilla de la transmisión de nuestras costumbres y creencias En tanto Rozas dijo sentirse “feliz de recibir al arzobispo de Resistencia, para todos los que tenemos fe en Dios es un día especial porque venimos a agradecer a San Pantaleón y a la virgen María y muy feliz de tener al Chaqueño, un amigo de muchos años que me dio una gratísima sorpresa, no sa-

bía que se iba a sumar para cabalgar, lo esperaba para cantar”. Sobre esta manifestación de fe recordó que “cuando decidí en 1996 empezar con la cabalgata lo hice porque quería que mi provincia tuviera una fiesta religiosa tan importante como las hay en provincias vecinas, y 18 años después puedo decir que Dios me ha ayudado a cumplir este sueño, cada año son más jinetes y más peregrinos no solo del Chaco sino que viene gente de otras provincias y países limítrofes, este año ha sido realmente multitudinario con la presencia de más de 70 mil personas, cada año hay más juventud y eso es muy bueno porque quiere decir que ha germinado la semilla de la transmisión de la tradición, de nuestras costumbres y creencias, la Cabalgata de la Fe es la reunión de miles de familias tras los mismos sentimientos, fe, esperanza, solidaridad, paz, unión”.

Ayala: Somos un pueblo de paz, humano y con fuertes valores La intendente de Resistencia,

El Chaqueño: Estos actos nos marcan el camino a seguir El Chaqueño Palavecino recordó que “de las 18 cabalgatas sólo una no pude venir por compromisos en otro país, es un gusto encontrarme con el obispo y con mi amigo Angel Rozas que ha sido el creador de esta hermosa manifestación de fe que reúne a las familias, que convoca a los

El „Chaqueño‰ Palavecino, la gran atracción musical, junto a Rozas y Ayala.

Monseñor Dus celebró la multitudinaria misa en el parque provincial de Pampa del Indio.

Aída Ayala, se mostró reconfortada porque en “estos dos días de compartir la fe, el mensaje de monseñor Dus que habla de consenso, de diálogo, de la paz que debemos recrear quienes somos dirigentes y toda la clase política y todos los ciudadanos en general, de solidaridad,

una vez más esta cabalgata nos dejó muchas satisfacciones, especialmente por haber vivido momentos de fe que nos unen a todos, es muy importante estar tantos peregrinos juntos en este día de San Pantaleón renovando la fe porque es lo que necesita el pueblo, los ar-

gentinos queremos vivir en paz porque somos un pueblo de paz, de diálogo, humano, con fuertes valores, son momentos de saber dar la otra mejilla porque es lo que os hace mejores cristianos, ha sido una caricia al alma, nos vamos muy reconfortados”, finalizó diciendo.


Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Popular. En la cena por los 100 años de gloria de Chaco For Ever que se desarrolló el sábado por la noche en el Club Social de Resistencia, sin dudas que una de las grandes atracciones de la noche fue el personaje que el humorista Luis Rubio compuso hace varios años para la medianoche de TyC Sports junto a Alejandro Fantino: Eber Ludueña. Es que cuando al artista compuso la identidad de este personaje le asignó como parte de su biografía un paso por el club más grande y con mayores logros de nuestra provincia “Después de este escueto paso por Ferro Carril Oeste, Eber pasó por Olimpo de Bahía Blanca (2 años, ningún partido como titular), Rosario Central, Desamparados de San Juan, Loma Negra de Olavarría, Temperley, Douglas Haig de Pergamino, Chaco For Ever y Chacarita Juniors. También tuvo su paso por el futbol europeo, donde incursionó en el Lecce de Italia. Estuvo allí tan solo dos semanas”. Con antecedentes tales como haber sido “el único jugador al que expulsaron en su partido despedida”, y frases que pasarán a la historia como “la única forma que tengo de acercarme a la red es por mi página web”, o “yo era un 4 con menos proyección que el cine de la esquina”, el lateral derecho le dio el toque de humor perfecto a una noche en la que el orgullo y la alegría fueron los máximos protagonistas sin renegar nunca de su condición de antiídolo “llegué a firmar un autógrafo, pero la chica me confundió con un cantante de cumbia”. Pami. Mañana lunes 29, a las 9, será relanzado el programa nacional Prevenir para seguir creciendo, a cargo de Pami Chaco, en la Asociación Española en Juan B. Justo 167 de Resistencia. La directora ejecutiva de la UGL XIII de Chaco, Cristina Aboitiz, tendrá a cargo la presentación del programa nacional destinado para los afiliados a la obra social. Será en la entidad española de calle Juan B. Justo 167 de la capital chaqueña, a las 9, donde concurrirán adultos mayores de todos los centros de jubilados del Gran Resistencia y localidades cercanas. Aboitiz- al anunciar el acontecimiento- contó que a través de los programas nacionales de Promoción y Prevención Social, Pami lleva adelante políticas activas con el objetivo de evitar el aislamiento y generar una mayor integración social, reconociendo el valor de la prevención y la inserción comunitaria como los principales factores para mejorar la calidad de vida de sus afiliados, buscando estimular las capacidades del adulto mayor dentro del marco social, grupal y comunitario orientado diferentes componentes principales. ¨Envejecimiento activo, promover las capacidades personales que favorecen el desempeño en la vida cotidiana, educación para la salud integral, difusión del conocimiento para el autocuidado en aspectos psicológicos, funcionales y sociales, derechos y ciudadanía, estimulación de la vida comunitaria y el ejercicio de la ciudadanía¨, son los objetivos del programa. De esta forma Pami ofrece a los afiliados distintas actividades como: Gimnasia, yoga, caminatas, actividades acuáticas, danzas, actividades recreativas, teatro, música, artes plásticas, fotografía, artesanías, huertas y jardinería, arte culinario, talleres de estimulación de la memoria, computación, uso de nuevas tecnologías, aprendizaje de idiomas y periodismo.

Más gremios buscarán acuerdos en el segundo semestre Alejandro Medina staba claro que los docentes no se iban a ir con las manos vacías de las reuniones que mantuvieron con el gobernador Jorge Capitanich y el ministro de Educación, Sergio Soto. A contrarreloj se resolvió no solamente el incremento del valor del punto como reclamaba la Atech sino también el pago de los descuentos por días de paro que planteó Sitech Federación. Con estos elementos que representan más fondos en los bolsillos de los docentes chaqueños comienzan las clases normalmente en las escuelas del Chaco tras el receso invernal. El Gobierno no iba a dejar que la situación gremial pudiera colarse en la campaña electoral. Otros sectores afinan el lápiz para ver de dónde pueden surgir las alternativas que recompongan la situación antes que termine el 2013. El Sindicato de Empleados Judiciales reveló oficialmente que se está avanzando en reuniones que deben llevarse a cabo con el Poder Ejecutivo y con el Poder Judicial a fin de lograr mejoras salariales en esta etapa del año. Todo de acuerdo a lo resuelto en asamblea extraordinaria, la que estableció la continuidad de estado de alerta, asamblea permanente y movilización por reivindicaciones salariales y condiciones laborales pendientes del sector. ¿Pero qué lograron los docentes? La propia Atech lo fue detallando para los docentes y para los que no lo son. Según el principal gremio educativo del Chaco, el nuevo aumento se dará en porcentajes, a partir de los sueldos de octubre/2013 impactarán en el básico de cada docente de la totalidad de los cargos del escalafón (5%) y de horas cátedras (4,5%), que además repercutirá sobre la bonificación de antigüedad de cada uno –para activos y jubilados-. Eso corre la vara del 22,6% dado a todo el sector público para el año 2013 y lleva específicamente para los maestros al orden del 27%, sin contar que el incremento se lo llevan la totalidad de los maestros, pese a que una docena de sindicatos docentes oficialistas estaban dispuestos a no reclamar aumentos. Pero si se hubiera dado un paro de Atech, seguro encontraría dispuesto a Federación Sitech, y el segundo semestre que arranca antes de las primarias y se extiende más allá del 27 de octubre hubiera estado signado por conflictos y protestas que afectan a un sector importante y sensible.

E

Hospitales en rebeldía El que viene reclamando, pero no en término de números, ni siquiera –ahora- en cuestiones que tienen que ver con el pase a planta, es UPCP que insistió tanto que el ministro de Salud, Antonio Morante, concurrió a interiorizarse de la situación del hospital de San Bernardo. Salud Pública acaba de designar a la nueva directora del hospital Llamas de Charata. Lo tiene que hacer por la reacción de las autoridades de ese nosocomio ante el relevo dispuesto del director del Hospital del Bicentenario. Morante fue resolviendo cuestiones políticas que involucraron a autoridades de hospitales de Salud Pública. Cuando puso en funciones a la doctora María del Rosario Oliva fue tajante: “Con la figura de la doctora Oliva y el licenciado Rey contamos con un equipo incondicional que nos va a acompañar en las objetivos que tenemos por delante”, enfatizó. Pero hubo complejidades, que se escapan de las cuestiones políticas, y que demandaron la atención del Ministerio, todavía sin mucho éxito. Ese es precisamente el caso del hospital de Machagai y el de San Bernardo. En esto el tacto de la cartera sanitaria ha sido dispar. El ministro se presentó en San Bernardo, todavía sin conocerse detalles de cómo se va a resolver la situación, pese a la grave denuncia de UPCP. Allí, apurado por las denuncias, Morante –se informó de modo oficial en la página del Gobierno- “mantuvo diálogo abierto con la directora, Dana Repetto, con el personal de distintas áreas del efector y posteriormente con miembros de la comunidad, que le permitió recabar y escuchar todas las inquietudes de “las partes”. “Esta visita nos permitió tomar el contacto directo con cada uno de los actores involucrados y conocer todas las vi-

siones en torno al conflicto”, destacó, no solamente eso, dijo que es “optimista en relación a los resultados”, aunque reconoció –como denunció el gremio- que no hay “armonía” en ese espacio de trabajo. En tanto, en Machagai más que medidas lo que parecen haberse aplicado son represalias, especialmente cuando lo que se produjo fueron traslados de médicos que denuncian -presuntamente movidos por intereses políticos-. El caso de Jeremías Fleytas –que tuvo trascendencia nacional- y todas sus derivaciones e implicancias, pareciera que no tendrá ninguna acción administrativa, pese la gravedad que importa. En esa localidad la expectativa sobre el accionar del ministro Morante se va diluyendo cuando comienzan a apreciarse los vínculos y contactos de influyentes hombres del peronismo vernáculo.

Bosques y Policía Una grave denuncia que involucra no solamente al puesto de Policía Rural de Presidencia Roque Sáenz Peña parece que querer redimirse a cuestiones administrativas. Por lo que se anunció, da la impresión de que los únicos investigados serán funcionarios policiales. No está mal, pero no es suficiente. Según la denuncia del portal saenzpeñense Periodismo 365, no solamente desaparecieron autopartes, también madera que habría sido secuestrada por Gendarmería Nacional, de allí que las medidas administrativas, traslados de efectivos policiales o intervención de la Sección Rural de la Policía parece insuficiente, sobre todo porque no se conocen otras medidas administrativas, que afecten, por ejemplo a la Dirección de Bosques, cuando hay –presuntamente- personal de esa área y móviles que también están involucrados. Es nuevamente la Justicia la que debe determinar las responsabilidades, y no tiene límites o no debiera tenerlo para investigar.

Lovey sin nada El gobernador Jorge Capitanich había designado a Osvaldo Lovey y Esteban Branco Capitanich no solamente como una gestión distinta en el Instituto de Colonización, tras los gobiernos de la Alianza, sino también como una reivindicación a la lucha setentista de las Ligas Agrarias que habían trascendido en aquellos años los límites de la provincia del Chaco. Más allá de las reivindicaciones y las declaraciones de estos funcionarios, finalmente ocurrió que el primer mandatario les restó resultados a ese directorio y terminó reemplazándolos por un técnico que desde el Tribunal de Cuentas investigó la entrega de tierras en las gestiones anteriores, como John Paris acompañado de Naredo Aguirre Piela, cuyo posicionamiento político-partidario en las antípodas de las Ligas Agrarias le fue enrostrado por diputados oficialistas para negarle el acuerdo parlamentario. Lovey sería designado entonces en la Secretaría de Desarrollo Rural, incluso sonó como candidato cuando el Gobierno nacional creó un cargo similar en el Ministerio de Agricultura y Ganadería de la Nación. Desde ese lugar sería el encargado de poner en funciones los “consorcios de servicios rurales”. Paradójicamente esas organizaciones estarían marcando el principio del final de la gestión del subsecretario. Branco Capitanich, por su lado, está buscando algo de respaldo en las primarias dentro del Frente para la Victoria, junto a Germán Bittel, en una lista no oficial. Las diferencias entre el subsecretario y la Asociación de Consorcios de Servicios Rurales se dirimieron ahora. La cuestión fueron los fondos. Seguramente conociendo el futuro, Lovey denunció al propio Gobierno. En una asamblea multitudinaria en el Complejo Cultural del Centro Chaqueño, el funcionario afirmó de 20 millones que tenían que recibir para los consorcios, en el mes de julio habían recibido apenas 4 y que “son $ 16 millones los que adeuda el Gobierno a los consorcios rurales”. El subsecretario no sintonizaba con el Gobernador. De hecho Capitanich le había dado su palabra a campesinos criollos del interfluvio para crear allí un consorcio rural, pero -pese a ese compromiso- este funcionario fue el que mandó el ex-

N C R AMA

pediente de vuelta a fojas cero. El primer mandatario parece haber encontrado la solución a las cuitas con su subordinado. Lo dejó en el cargo, pero lo vació de funciones. El presidente de la Asociación de Consorcios Productivos, Luciano Rubén Villar, celebró con el ministro Enrique Orban, que los fondos pasarán de 20 millones a 50 millones, y además, ahora los administrará el Ministerio de la Producción. De esos fondos, unos 10 millones quedarán para funcionamiento de la subsecretaría de Lovey, aunque por el momento no se conoce cuáles serán sus funciones.

Reserva Grande El Gobernador encabezó ayer una reunión en El Sauzalito relacionada con la entrega del título de propiedad de la Reserva Grande. Más de 300 mil hectáreas de superficie la transforman en la principal de América Latina. Se entrevistó con dirigentes wichís, que vienen cuestionando la representación que tuvo esta etnia en la asociación que detentará el título, bajo el inclusivo nombre de Mowitob. No hubo avances significativos, pero sirvió para que de primera mano el jefe del Ejecutivo chaqueño anote que las cuestiones no están el borde de resolverse. Que, como se planteó allá en abril, las condiciones no están dadas para una titularización sin conflictos y más allá de esta reunión con representantes wichí, aún falta resolver la situación de los productores criollos que están afincados en los límites de la reserva. Capitanich tuvo que salir a enfrentar cortes de rutas de miembros de comunidades originarias en el frío Impenetrable de invierno que reaccione ante declaraciones demasiado optimistas de parte de algunos funcionarios menores -que ahora no participaron de la comitiva oficial- con el micrófono oficial abierto y generan este tipo de protestas.

Campañas electorales Las campañas electorales entran en los últimos diez días antes de la veda dispuesta para 48 horas antes del 11 de agosto. No hay variaciones de lo que ya ha venido ocurriendo hasta ahora, salvo una ausencia de encuestas y el dato concreto de que se aplicó la veda a las inauguraciones o actividades oficiales. El Frente para la Victoria y Unión por Chaco marcan la diferencia, por su presencia en distintas actividades programadas, con caminatas que se repiten ya en las principales ciudades de la provincia. Persiste todavía un grave problema de falta de propuestas entre oficialistas y opositores, entendible, si lo que se va a discutir en estas primarias es apenas una cuestión interna, y será en todo caso pronosticable que las propuestas aparezcan en las legislativas de octubre. De todas maneras, no es una cuestión que parezca interesarlo al votante. No hay debates, solo actos de campaña. Demasiado poco, tanto como fácil de remediarlo, para aquellos que vienen pensando el sistema electoral con cambios como las Paso. Igual la gente sigue todavía con indiferencia. Según una encuesta de Ipsos, el 64 por ciento de los electores no sabe cómo votar o cuántas boletas puede poner en el sobre. La gente todavía sabe poco o casi nada sobre las Paso que se realizarán el 11 de agosto.

Incendio El presidente del bloque justicialista Ricardo Sánchez no tuvo miramientos con el presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar, que a la vez es candidato a senador por el oficialismo. Molesto por la destrucción de documentación que un siniestro causó en su oficina, no tuvo reparos para señalar que “luego del incendio del año pasado solo se habilitaron salidas de emergencia pero la instalación eléctrica sigue siendo la misma”, y reconoció que la Legislatura “tiene inmovilizados 12 millones de pesos por la expropiación de la ex textil Abraham que se encuentra en la Justicia”. El proyecto de la textil Abraham es idea de Aguilar, que a la vez es contradictoria con el anuncio de la ciudad cívica que presentó Capitanich esta semana. La circunstancia es a la vez un llamado de atención a Darío Bacileff Ivanoff que debería ser nuevo presidente de la Legislatura, en diciembre próximo.


Resistencia, domingo 10 de marzo de 2013 - LOCALES

Pรกg. 7

pรกg. 7

N C R AMA


LOCALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Pág. 8

Hoy, en la plaza central y en el parque Tiro Federal

Día Contra la Hepatitis: Salud realizará una intensa campaña de promoción y prevención Con motivo de la conmemoración del Día Mundial Contra la Hepatitis, hoy 28 de julio, Salud Pública realizará diversas actividades para la comunidad destinadas a la concientización y la comprensión de esta “enfermedad silenciosa” que afecta a unas 390 millones de personas que padecen infecciones crónicas a causa de este virus, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). n este marco y con el objetivo de controlar y eliminar esta patología a nivel nacional, a partir hoy y hasta el lunes -desde las 9 hasta las 18- la carpa de Salud estará presente en la plaza central y en el parque Tiro Federal donde se llevará adelante una campaña integral de sensibilización.

E

En primer lugar, el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) en trabajo articulado con la Región Sanitaria VIII Metropolitana, aplicarán de forma gratuita para toda la población la vacuna contra la hepatitis B, “sin orden médica". La coordinadora del PAI, Antonieta Cayre, señaló que la medida más eficaz de preven-

ción es la inmunización. Por ello, hizo hincapié en que “es muy importante la vacunación precoz, siendo que su aplicación es universal –para todos- y es totalmente gratuita ya que forma parte del calendario nacional de vacunación”. En segundo lugar, se realizarán testeos serológicos voluntarios de hepatitis B y VIH-Si-

Hepatitis A, B Y C ¿Cómo se transmiten? • La hepatitis A se transmite por el contacto con agua, alimentos u objetos contaminados con materia fecal. • La hepatitis B por el contacto con sangre, semen o líquidos corporales a través de las relaciones sexuales (orales, vaginales y anales) o al compartir agujas, jeringas o elementos cortopunzantes. También de una mujer embarazada que esté infectada a su bebé durante el parto. • La hepatitis C se transmite por el contacto con sangre al compartir agujas, jeringas o elementos cortopunzantes; y aunque es muy poco frecuente, también puede transmitirse

por vía sexual.

¿Cómo se previenen? • Tanto la hepatitis A como la B tienen vacuna: todos los niños deben vacunarse según el calendario nacional de vacunación. • Los adultos deben consultar si necesitan vacunarse y deben mantener completos los esquemas para estar debidamente inmunizados. • No existe aún vacuna contra la hepatitis C, pero se puede prevenir si no se comparten agujas, jeringas o elementos cortopunzantes con otras personas, y con el uso de preservativo durante las relaciones sexuales.

A partir del domingo y hasta el lunes -desde las 9 hasta las 18la carpa de Salud estará presente en la plaza central y en el parque Tiro Federal.

da a quienes se acerquen. “La mayoría de las personas infectadas de hepatitis lo desconoce e, incluso, padecen la enfermedad de forma asintomática”, explicó Cayre. A lo que agregó que “es de vital importancia realizarse los controles médicos periódicos para detectarla de forma temprana y prevenirla”. Por último, en la misma jornada se brindará información y consejería enfocada integralmente en los tipos más frecuentes del virus de la hepatitis, la prevención de la trasmisión y la importancia de una adecuada inmunización. Finalmente, Cayre destacó que "esta es un estrategia que se lleva adelante gracias al trabajo en conjunto con todas las

áreas del Ministerio, que a fin de garantizar el acceso a la salud, cooperan para llegar a la comunidad".

La enfermedad silenciosa La hepatitis es una enfermedad viral que puede causar infección e inflamación grave y crónica del hígado, que a su vez puede derivar en patologías más graves como cirrosis y cáncer. Este virus infecta a más de 500 millones de personas en el mundo, siendo la causa más frecuente de hepatitis crónica, cirrosis y carcinoma hepatocelular y, por estas complicaciones, provoca más de un millón de muertes anuales. Según la OMS la mayor

parte de las personas que padecen infección crónica con el virus de la hepatitis B o C no son conscientes de que lo portan, por lo que corren el riesgo de desarrollar una enfermedad hepática y sin saberlo pueden contagiar a otras personas. Dado el contexto, para prevenir y tratar estas patologías, el Ministerio de Salud Pública realiza acciones intensivas destinadas a sensibilizar a la población con campañas de información, la provisión gratuita de vacunas contra las hepatitis A y B en hospitales y centros de salud y jornadas en la vía pública, el tratamiento efectivo en los servicios públicos y el acceso a las pruebas de detección temprana.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - LOCALES

Pág. 9

Contradicen a Marimón

Tarjebus dice que sólo se le requirió informes sobre la publicidad El administrador fiduciario de la Tarjebus Chaco, José Ballesta, aseguró que no existe sanción alguna a la empresa que actualmente tiene a su cargo el nuevo sistema de boleto electrónico y que solo recibió de parte de la Subsecretaría de Comercio Interior un pedido de informes sobre la utilización de la publicidad en el plástico. ras la advertencia que hizo la Subsecretaría de Comercio Interior, a cargo de Ricardo Marimón, de sancionar a la firma Tarjebus por comercializar tarjetas magnéticas que exhiben una publicidad que no se ajusta a la ley nacional Nº 24240 de Defensa del Comsumidor, el administrador fiduciario de la empresa, José Ballesta, aclaró que no existe sanción alguna a la empresa que actualmente tiene a su cargo el nuevo sistema de boleto electrónico y que el abogado será el encargado de responder los planteos y requerimientos solicitados. Si bien reconoció haber recibido una carta documento de parte del titular de la Secretaría de Comercio Interior, aclaró que hasta el momento no fueron notificados de sanción alguna. Ballesta prefirió no opinar acerca de la posibilidad de que se retire la publicidad cuestio-

T

Ballesta aseguró que no existe sanción alguna a la empresa que actualmente tiene a su cargo el nuevo sistema de boleto electrónico.

nada del plástico y dijo que el representante legal de la empresa se encargará de contestar los planteos esgrimidos por el funcionario. Cabe recordar que los responsables de la empresa fueron notificados a través de una carta documento y deberán próximamente presentarse para conocer si son pasibles de

alguna sanción. Actualmente la tarjeta tiene un costo inicial de $ 10 y puede ser recargada sin límites y de acuerdo a los fundamentos que oportunamente dio el administrador fiduciario de la empresa, José Ballesta, la publicidad tiene como fin reducir los costos del plástico para el usuario.

Aradas se reunirá con Marimón para clarificar las cifras Tras conocerse que la Subsecretaría de Comercio Interior iniciará un sumario a la firma Tarjebus por comercializar tarjetas magnéticas que exhiben una publicidad que no se ajusta a la ley, el concejal por la Alianza Frente de Todos, Alejandro Aradas, anticipó que se pondrá en contacto con el funcionario provincial, para proponer acciones conjuntas que permitan clarificar las cifras del servicio de transporte. Este viernes, el titular de Comercio Interior, Ricardo Marimón, comunicó que se inició un sumario a la firma Tarjebus, por la venta de los plásticos que exhiben una publicidad que no se ajusta a la ley nacional Nº 24.240 de Defensa del Consumidor, el cual determinará la sanción que le corresponderá por responsabilidad solidaria. En este sentido, el edil recordó que al iniciarse el expendio de las tarjetas, consultó sobre el tema de la publicidad al subsecretario de Transporte, Marcelo López, planteando su ilegalidad, a lo que este funcionario respondió: “Lo que no está prohibido está permitido”. “Reconforta saber que no estábamos

tan equivocados, el transporte es un fin social que debe manejar el Estado y no los empresarios a gusto y paladar. La próxima semana volveremos a pedir que se aclaren cuáles son los números exactos vinculados al servicio”, adelantó el edil. Según aseguró, el mayor problema del transporte público es la falta de claridad en los números y la ausencia de control de los mismos, en lo que respecta a ingresos por publicidad, total de tarjetas vendidas y estudio de costos. “Hubiese sido bueno que Marimón nos acompañara en esto en la Comisión Mixta de Transporte, pero ahora que surgió este planteo sobre la irregularidad en la publicidad de las tarjetas nos contactaremos con él para analizar de qué manera podremos aclarar las cifras del transporte público”. En este sentido, dijo que será indispensable probar que no están dadas las condiciones para que el boleto único pase a costar 3,50, como lo afirman los empresarios del sector. Alejandro Aradas anticipó que se pondrá en contacto con Ricardo Marimón, para proponer acciones conjuntas que permitan clarificar las cifras del servicio de transporte.


Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

De Chaco y Corrientes

El PO informó las cifras millonarias que perciben las empresas de transporte El precandidato a diputado provincial por el Partido Obrero, aseguró que la empresa Ataco Norte recibió un millón de pesos en subsidios en lo que va del año. Por lo tanto, consideró que el aumento en la tarifa carece de fundamentación. ras la última suba en el precio del boleto Chaco-Corrientes y ante un inminente incremento en el precio del boleto del área urbana e interurbana solicitado por la Cetach, Aurelio Díaz considera que la aplicación de los constantes aumentos no se condice con los subsidios millonarios que las empresas piden. El precandidato a diputado provincial por el Partido Obrero, aseguró que la empresa Ataco Norte recibió un millón de pesos en subsidios en lo que va del año. Por lo tanto, consideró que el aumento en la tarifa a $3,50 carece de fundamentación. “Se trata de una nueva confiscación contra la población trabajadora y están reclamando un aumento en la tarifa del transporte urbano”, cuestionó. “No se sabe, no se conoce el destino de esos fondos, porque no hay una auditoría por parte de los trabajadores de los ingresos de las empresas”, aseguró. Para Díaz, el dato es preocupante, ya que al comparar los aumentos en el transporte con los aumentos salariales: los do-

T

centes, 22 por ciento en cuotas; tanineros 24 por ciento en cuotas. Por lo tanto, ninguna paritaria supera el 26 por ciento, y muchos trabajadores en negro no recibieron ningún aumento. En cambio, el boleto aumentó de un plumazo el 33 por ciento. Esto liquida el poder adquisitivo del salario”.

El caso de los empresarios chaqueños Por otra parte, Díaz también se refirió al pedido de los empresarios del transporte chaqueño sobre un nuevo ajuste en el boleto urbano e interurbano a $3,50. En este punto, indicó que los empresarios del transporte local de Resistencia recibieron subsidios nacionales por $22 millones de pesos en lo que va del año (el monto total para la Provincia es de más de 120 millones de pesos anuales), reclaman llevar la tarifa a $3,50, con lo cual estaríamos hablando de un aumento de 27 por ciento en menos de un año. “Se está sintiendo el ajuste del Gobierno nacional sobre el

precio de los combustibles, un problema que se va a agravar, porque por el acuerdo con Chevron, los precios internos van a tender a igualarse a los internacionales, lo que va a repercutir en un fuerte aumento. Por eso reclamamos el fin de estos acuerdos contra el país”, repasó y advirtió que “el tarifazo une contra la población trabajadora, a los candidatos de la UCR y el peronismo”.

Auditorías Ante este panorama, el representante del Partido Obrero reclama una comisión independiente de trabajadores para auditar los ingresos de las empresas, que se abran los libros y se muestre la contabilidad a toda la población. “Hay que dejar de subsidiar las ganancias de los empresarios del transporte, que están cortados con la misma tijera que los Cirigliano, responsables de la masacre de Once. El transporte debe ser puesto bajo control de los trabajadores y no de estos empresarios”, exigió y concluyó “rechazamos cual-

Aurelio Díaz, rechaza el tarifazo aplicado a la tarifa del boleto en el servicio de transporte Chaco-Corrientes y la suba inminente del boleto urbano e interurbano. quier tarifazo en el transporte público y reclamamos el boleto

estudiantil gratuito en toda la provincia. Llamamos a toda la

población a movilizarse por este reclamo”.

Bregan para que en Secheep también exista un representante de los trabajadores y usuarios Miguel Benito Conde Olgado, extrabajador de la empresa energética y representante de la Carpa de Secheep, celebró la elección del vocal titular y alterno en Sameep. No obstante, aclaró que la empresa estatal debería ahora elegir al representante de los usuarios. “Evidentemente en Sameep hay otra actitud, otra situación”, opinó comparando la situación de la empresa suministradora de agua potable con la de energía. Sin embargo, Olgado consideró que para evitar la intromisión de la política, se debe tratar de evitar que los sindicatos en éste tipo de elecciones, para evitar que el espíritu y objetivos del cargo se vean direccionados por quien

está al mando de la empresa. “A veces el silencio se paga con este tipo de beneficios. Los sindicatos no deben participar en la elección, sino entramos en un círculo vicioso, nunca terminamos de liberar hacia la opinión pública como funciona la empresa”, analizó y agregó que “el representante tiene que defender a los trabajadores, velar por su seguridad, y por la fuente laboral”.

Elecciones libres “Si no buscamos la libertad en las acciones, en el tiempo se confunde la función del vocal y se termina transformando en un cargo político, y no cumple con la reivindi-

cación y objetivos que son el control y la participación directa en las empresas, sea públicas o privada, especialmente esas empresas que tocan la soberanía nacional”, analizó Olgado. En este contexto, recordó que hasta el momento, en Secheep, el principal sindicato Luz y Fuerza, se opone categóricamente a elegir al representante de los empleados y de los usuarios, porque teme que la persona elegida no sea activista del sindicato. “Es difícil que se avance porque es un sindicato que ha perdido muchos afiliados, y al no tener la cantidad que necesita, prefiere oponerse a las elecciones”, planteó. „Evidentemente en Sameep hay otra actitud, otra situación‰, opinó Conde Olgado comparando la situación de la empresa suministradora de agua potable con la de energía.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - NACIONALES

Pág. 11

El hecho ocurrió el viernes pasado a la noche en el hotel Casagrande

Denunciaron al Gobernador de Formosa por el accionar intimidatorio de la Policía Los efectivos registraron las patentes de autos de quienes asistieron a una conferencia de campaña de la UCR en la capital de esa provincia. El senador radical Ernesto Sanz responsabilizó por el hecho al mandatario kirchnerista Gildo Insfrán. l senador radical Ernesto Sanz responsabilizó ayer al gobernador de Formosa, Gildo Insfrán, por el "accionar intimidatorio" por parte de la Policía de esa provincia, cuyos efectivos tomaron registro de las patentes de autos pertenecientes a personas que asistían a una conferencia de prensa de dirigentes de la UCR en la capital formoseña. El hecho ocurrió el viernes a la noche en el hotel Casagrande de la ciudad de Formosa, mientras Sanz "conversaba con los periodistas sobre la situación nacional y provincial al mismo tiempo que explicaba los motivos de

E

su apoyo al candidato a diputado radical Ricardo Buryale", precisó el legislador mendocino a través de un comunicado. Según Sanz "la Policía provincial tomaba registro de los números de las patentes de los autos estacionados en la puerta del hotel, los que estaban identificados con leyendas radicales y en apoyo al candidato Buryale, al mismo tiempo que consultaban a los asistentes los motivos por los cuales estaban en el lugar". "El senador fue víctima en la ciudad de Formosa, del accionar intimidatorio de la policía provincial mientras brindaba una conferencia de

prensa junto a su par Luis Naidenoff y al candidato a diputado Buryale", indicó el comunicado de prensa del radicalismo. Al respecto, precisó que "en un momento fue interrumpido por el senador Naidenoff, alertado por otros correligionarios, quienes les advirtieron que la Policía provincial en esos instantes tomaba registro de los números de las patentes de los autos estacionados en la puerta del hotel". Ayer a la mañana las autoridades del radicalismo formoseño radicaron la denuncia en la fiscalía provincial con el fin de aclarar los hechos y conocer los motivos de ese supuesto accionar po-

Sin nueva fecha, suspendieron el inicio del juicio a Jaime La Justicia de Córdoba decidió postergar sin fecha el proceso contra el ex secretario de Transporte, previsto para el próximo martes, por el presunto intento de robo de pruebas durante un allanamiento en su casa. E el viernes pasado el Tribunal Oral Federal 2 decidió suspender el comienzo del juicio hasta que se resuelva un pedido de nulidad presentado por el abogado de Jaime, Marcelo Brito, encargado de la defensa del exfuncioanrio en esa provincia. "Luego de la decisión del tribunal, sabremos si hay juicio o no contra Jaime", sostuvo Brito en declaraciones a la prensa

cordobesa y precisó que la resolución del tribunal se trata de "una postergación sin fecha". El letrado evaluó que la decisión del tribunal "se ha ajustado a derecho porque el planteo que debe resolver se funda en hechos, derechos y antecedentes doctrinarios y jurisprudenciales". En este sentido, señaló que "son sólidas las razones por las que se afirma que la acusación, base del juicio, es contraria a lo que la ley manda". En esta causa, el fiscal federal Maximiliano Hairabedian había ordenado la detención de Jaime luego de que fuese declarado en rebeldía por el juez federal porteño Claudio

Bonadio. El fiscal fundamentó su pedido de detención en que, al no tener un paradero determinado, Jaime no iba a poder ser juzgado. No obstante, la Cámara Federal de Córdoba falló en sintonía con la de Capital Federal y ambas levantaron las órdenes de detención contra Jaime, quien finalmente se presentó en los tribunales provinciales y fijó un nuevo domicilio. En Córdoba, Jaime está imputado por intento de sustracción de pruebas durante un allanamiento realizado el 7 de junio de 2010 en un domicilio a nombre suyo, ubicado en calle Omaguaca 91 de Costa Azul, en Villa Carlos Paz.

licial. "Así funcionan algunos feudalismos. Este -el de Formosa- es un estado policíaco y vigilante que en lugar de cuidar a sus ciudadanos los atropella", acusó Sanz. El senador de la UCR añadió: "Dónde está el derecho a expresarse libremente en esta provincia? Sería bueno que el gobernador Insfrán diera explicaciones de porqué ocurren estas cosas". "La responsabilidad de lo que pasó (el viernes a la noche) es del gobernador Insfrán y no solo causa sorpresa e indignación, ha generado un profundo repudio de todo el radicalismo de Formosa y de quienes hemos venido a apoyar a nuestros candidatos", expresó Sanz.

El radicalismo denunció que la Policía de Formosa registró los autos estacionados en el hotel donde candidatos de la UCR daban una conferencia y consultaban los motivos por los cuales asistían.

Si lo pasan a retiro, el general Milani se dedicará a la política Después de que se lo acusara de presuntos delitos de lesa humanidad y enriquecimiento ilícito, el general César Milani anuncio: "Yo me voy a la mierda, pero me pongo a hacer política". El jefe del Ejército no había tenido un buen fin de semana. Un día antes su esposa le había pedido que renunciara. Pero no fue el reproche doméstico lo que impulsó al general a “gestionar” su pase a retiro, sino la estocada que le dio el Centro de Estudios Legales y Sociales (Cels) que preside el periodista Horacio Verbitsky. Ese mismo día, el Cels emitió un lapidario informe que vincula al general con delitos de lesa humanidad durante la última dictadura. "La Presidenta no aceptó su renuncia y lo respaldó. Ahora el tipo (Milani) está subido a la moto, pero sabe que le van a querer cortar la cabeza de todos lados”, dijo un oficial del círculo

íntimo del general en apuros. Con el apoyo de Cristina Fernández de Kirchner, Milani cree que puede resistir en su cargo hasta fin de año y después estaría “convencido” de salir a la arena política. “El cree que es Perón, no es joda. Lo dice en serio”, dice la misma fuente. Aunque los allegados al general lo nieguen, el escenario dentro del Ejército es el de una tajante división. Un importante grupo de coroneles lo mira con desconfianza. Algunos mayores y capitanes, que llegan con portafolios a la Escuela Superior de Guerra, se quejan en voz baja por la “politización” de la fuerza. “Nosotros somos parte de un ejército profesional que no tiene nada que ver con las atrocidades de la dictadura ni con la política en los cuarteles. Vos fijate lo que sucedió en la historia cuando en las unidades se comenzó a hablar de políti-

ca. Bueno, eso está sucediendo ahora”, explicó al diario Perfil un capitán que criticó el discurso que dio Milani en el Colegio Militar el día que asumieron las nuevas autoridades de las tres Fuerzas Armadas. “Pretendo aquí un Ejército maduro, mirando hacia el futuro, con clara esperanza y renovadas ansias, para acompañar el proyecto nacional que hoy se encuentra vivo e instalado en el corazón y la mente de los argentinos”, dijo Milani ese día durante su discurso. Cinco párrafos después agregó: “Señora Presidenta, estamos aquí, orgullosos de nuestra misión y expectantes de nuestro futuro. Sabemos que quiere un cambio en las Fuerzas Armadas. Sabemos que nos va a ayudar a recuperar nuestras capacidades disuasivas y a formar parte del proyecto nacional”.


Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Ayer se inauguró formalmente la 127…° edición de la Exposición Rural de Palermo

El campo criticó la corrupción e ineptitud del Gobierno con politiquería barata En un duro discurso, el presidente de la Sociedad Rural, Luis Miguel Etchevehere, reclamó la eliminación de las retenciones y dijo que la gestión de Cristina Kirchner quiere “violar” la Constitución para nombrar “jueces sumisos”. "Para muchos, la década ganada es la década perdida. Perdieron hasta la vida, cuando no frenó el tren en Once o cuando el agua se llevó todo en La Plata", lanzó. on la presencia de políticos opositores y la ausencia de funcionarios nacionales o stands de organismos públicos vinculados con el sector, el presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA), Luis Miguel Etchevehere, ayer dejó inaugurada formalmente la 127° edición de la Exposición Rural de Palermo, con duras críticas a la presidenta Cristina Fernández al afirmar que el Gobierno aplica "politiquería barata, prácticas populistas, corrupción y propaganda" y rechazó las "mentiras" del kirchnerismo. "Les prometió a los argentinos que, en tres años más, podríamos viajar en un tren bala desde Buenos Aires a Rosario", planteó el dirigente rural rememorando el anuncio de la primera mandataria. Afirmó que hoy "hasta daría risa" recordar ese discurso de Cristina "si no

C

fuera por tantos muertos y heridos inocentes, víctimas de la corrupción y la ineptitud". "Era una mentira más de un relato que lo ha falseado todo", sentenció para luego denunciar que en el Gobierno "mienten" en "los índices económicos", en el "pensamiento de nuestros próceres", en "las declaraciones juradas de los funcionarios". El titular de la SRA reiteró que "día tras día mienten" y denunció que "así van construyendo un interminable rosario, de anuncios incumplidos, de datos falsos y de enemigos inexistentes". Etchevehere reclamó "eliminar las trabas y dejar que los mercados funcionen normalmente" para que los productores puedan volver a sembrar trigo y maíz. El dirigente advirtió que "no podemos trabajar con semejante presión fiscal, con un impuesto tan distorsivo como

las retenciones, que ningún otro país del mundo tiene". A su vez, calificó la política agropecuaria de “inexplicable” y detalló: “Se perdieron 10 millones de cabezas, se retrocedió en la siembra y nos quedamos sin harina”. “Los enormes errores cometidos por la política agropecuaria inexplicable provocaron que nos quedáramos sin vacas y sin mercados externos”, dijo. Y agregó que también en estos 10 años al campo le fue “mal con la leche y hoy tenemos 6.000 tamberos menos”.

La SRA acusó al Gobierno de querer violar la Constitución El titular de la Sociedad Rural no ahorró críticas al Gobierno durante su discurso y cuestionó que el Gobierno de Cristina Kirchner “subsidia y beneficia a los que más tienen”, mientras que “a los que todos los dí-

Los presentes Hace diez días, sin efectivos de la Policía Federal, cuya ausencia de custodia debió ser reemplazada por la Policía Metropolitana, abrió sus puertas esta edición de la Exposición Rural, que se realizará hasta el 30 de julio. Entre los asistentes a la inauguración ayer estuvieron el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri; el presidente de la Federación Agraria Argentina, Eduardo Buzzi; el gobernador de

Córdoba, José Manuel de la Sota; la diputada macrista Gabriela Michetti; Francisco de Narváez, Federico Pinedo, Oscar Aguad, Alfredo De Ángeli, Hugo Biolcatti, Eduardo Amadeo y el titular del gremio de peones rurales, Gerónimo "Momo" Venegas, entre otros, pero no asistieron el ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, ni ningún funcionario del Gobierno nacional o bonaerense.

Luis Miguel Etchevehere lanzó duras críticas contra el Gobierno nacional señalando que la gestión de Cristina Kirchner "miente día tras día" y está caracterizada por „la corrupción y la ineficiencia". as se levantan a las 5 para ir a ganarse el sueldo con su trabajo, les hacen pagar un exagerado impuesto a las ganancias”. Y siguió: “A los que tienen plata negra escondida, les perdonan sus obligaciones fiscales”. También acusó al Gobierno de “mentir” con “un colosal aparato propagandístico” que cuenta con “descomunales y descontrolados presupuestos”. “Mienten a través de un colosal aparato propagandístico integrado por agencias de noticias, diarios, revistas, radios, canales de televisión, espectáculos artísticos, ferias, exposiciones y eventos, financiados y subsidiados con nuestro dinero”, detalló. Además de hablar de la política agropecuaria, del cierre a

las importaciones, de los precios, de la intervención del Indec, de los subsidios, de la "politiquería barata", Etchevehere acusó al Gobierno de querer "violar" la Constitución "para nombrar jueces sumisos y militantes de la causa, que hagan la vista gorda, mientras ellos pesan los bolsos repletos de billetes” para que “no sea cosa que, en 2015, alguno termine preso”. "Para muchos, «la década ganada» es la década perdida. Perdieron hasta la vida, cuando no frenó el tren en Once o cuando el agua se llevó todo en La Plata", lanzó. "Para otros, «la década ganada» es la década ganada. Pienso en las bóvedas, en Ciccone, en Skanska, en las valijas de Venezue-

la", agregó. "Fueron por todo. Por la prensa libre, por la Justicia independiente, por los mecanismos de control, por las reservas, los fondos de los jubilados, la estatua de Colón", enumeró. "También vinieron por este predio, donde desde 1878, el campo le muestra a la Argentina y al mundo su trabajo, sus herramientas, su producción. Quisieron usurparlo por decreto, pero no nos dejamos atropellar", dijo, y fue inmediatamente aplaudido. "La voz del campo se hizo escuchar una vez más. Rechazamos el autoritarismo y seguimos adelante. Trabajando, produciendo, desarrollando", concluyó.

YPF denunció a Jorge Lanata por irrumpir en un campo petrolero La petrolera YPF denunció a un equipo de periodistas del programa “Periodismo para todos” que conduce Jorge Lanata, luego de que hayan ingresado a una locación productiva sin su autorización. Los periodistas de Canal 13, junto a un grupo de integrantes de la comunidad mapuche, entraron en un campo petrolero de la empresa, a días del anuncio del acuerdo entre YPF y la empresa estadounidense Chevron. La comunidad mapuche viene manifestándose en contra del acuerdo entre YPF y Chevron, considerando a la empre-

sa estadounidense como la "peor empresa petrolera del mundo", a raíz de los problemas ambientales que genera. YPF calificó de "temeraria y prepotente" a la actitud del equipo periodístico: "Entraron como patoteros escudados en un grupo de mapuches y no hubo forma de convencerlos del peligro que significa permanecer en una locación sin ninguno de los elementos de protección personal", explicaron fuentes judiciales a Télam, que tuvieron acceso a la presentación judicial que YPF hizo contra el equipo de Jorge Lanata. Según se señaló, emplea-

dos de la empresa que estuvieron presentes describieron la situación como "un momento muy violento que pudo producir un desastre para la gente, para los propios periodistas y para el medio ambiente". En la denuncia presentada, que ya pasó a la Fiscalía N° 6 a cargo de Maximiliano Breide Obeid, consta que el miércoles pasado por la tarde, un equipo periodístico integrado por cinco personas (entre ellos, un camarógrafo), quienes se identificaron como integrantes del programa Periodismo Para Todos de Canal 13, ingresó sin autorización a la locación de Loma La

Lata Norte. En la presentación judicial la empresa explica que "la irrupción de este grupo de personas a una locación sin respetar ningún procedimiento y distrayendo de sus reales obligaciones al personal, es un hecho de un alto nivel de gravedad". "Por esa razón, y para deslindar las responsabilidades de YPF, sus empresas contratistas y todo el personal por los posibles daños que se podrían haber generado, es que la compañía decidió radicar una denuncia en la Comisaría Primera de la Ciudad de Neuquén", trascendió.

N C R AMA

La petrolera YPF denunció que un equipo de PPT porque entró "sin autorización" a una locación productiva.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

A dos semanas de las elecciones primarias

Cristina pidió apoyo en las Paso para mantener la mayoría en el Congreso Ayer, horas antes de viajar a Brasil para estar con el Papa, la Presidenta dijo que "Lo que logramos en esta década tiene que ser celosamente cuidado por los argentinos". En plena campaña por las elecciones Primarias del 11 de agosto, la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner continúa a la cabeza de distintos actos, siempre cerca del primer candidato a diputado, Martín Insaurralde, y del gobernador, Daniel Scioli. Esta vez fue en San Fernando, donde inauguró una planta de tratamiento de líquidos cloacales y pidió "apoyo para seguir haciendo cosas". "Si no hubiéramos tenido el número suficiente en ambas cámaras no hubiéramos logrado que Ay-

SA estuviera haciendo estas cosas", manifestó. En la misma línea, destacó los objetivos conseguidos en la última década y renovando el pedido al electorado kirchnerista, insistió. "Lo que logramos en esta década tiene que ser celosamente cuidado por los argentinos". Cristina participó del acto en San Fernando horas antes de emprender viaje rumbo a Brasil donde estará junto con el Papa Francisco para el cierre de la Jornada Mundial de la Juventud, en Río de Janeiro.

El que no estuvo presente en el Norte del Conurbano fue el propio intendente de San Fernando, Luis Andreotti, por ser un reconocido aliado de Sergio Massa, el principal rival del kirchnerismo en las PASO. Como viene ocurriendo en los últimos días, la Presidenta se puso la campaña electoral al hombro. En este caso, al hablar de la planta de tratamiento que inauguró, aprovechó para hacer hincapié en las estadísticas de agua y cloacas en varios puntos del Conurbano. Sin Cristina Kirchner volvió a pedir que voten al oficialismo para "custodiar celosamente" sus políticas de Gobierno.

Los dos represores fugados tienen pedido de captura internacional

Cristina Kirchner se mostró emocionada ayer durante el acto en San Fernando cuando se comunicó a través de una teleconferencia con Marcos, un niño de 11 años que vive en la localidad de Campana y tiene síndrome de down. "Acá con vos están los de la Cámpora", le dijo Marcos a la presidenta y cantó una de las típicas canciones de la agrupación juvenil kirchnerista. Sobre el final de sus pa-

Mientras la UIF congeló los bienes de Jorge Olivera y Gustavo De Marchi, el Ministerio de Justicia ofreció una recompensa de $2 millones y ya tienen pedido de captura internacional.

Las cuatro fuerzas de seguridad (Policía Federal, Gendarmería Nacional, Prefectura Naval y Policía de Seguridad Aeroportuaria) buscan dentro del país a los represores Jorge Antonio Olivera y Gustavo Ramón de Marchi, quienes se escaparon del Hospital Militar de la Ciudad de Buenos Aires. Habían sido condenados en San Juan por la desaparición de la modelo francoargentina Marie Anne Erize Tiseau, secuestrada en octubre de 1976. Para facilitar su captura, el viernes el Ministerio de Justicia ofreció además una recompensa de 2 millones de pesos a quien aporte "datos fehacientes que favorezcan la captura". De

La Presidenta se conmovió al hablar con un niño con síndrome de down labras, Marcos presentó a la intendenta de Campana y se despidió mandándole un beso. "Marcos, que futuro que tenemos los argentinos, la puta madre, que increíble, que increíble, por Dios. Cuando uno escucha tanto idiota suelto por ahí, por Dios, que orgullo", fueron las palabras que expresó la Presidenta después de conversar con el niño.

Sturzenegger denunció un escándalo en el manejo del plan Procrear su lado, la UIF dispuso el "congelamiento administrativo de bienes y dinero que pertenezcan a los prófugos, con el objetivo de lograr la inmovilización financiera de los terroristas de estado y facilitar, de esa forma, su inmediata detención". El organismo que conduce José Sbatella explicó en un comunicado que el congelamiento de bienes abarca a todas las propiedades y empresas de los represores, así como sus cuentas bancarias. "De esta forma, en caso de que intenten realizar cualquier movimiento financiero, como retirar dinero de un cajero o utilizar tarjetas de crédito, la UIF será automáticamente informada y, a su vez, informará a las au-

toridades de las fuerzas de seguridad pertinentes", precisó. “Creemos que no muy lejos de donde se escaparon", advirtieron fuentes de la investigación. De todas maneras, notificaron a Migraciones para evitar que abandonen el país, al tiempo que Interpol emitió el pedido de captura internacional para ellos. En tanto, el ministro de Defensa, Agustín Rossi, relevó y pasó a retiro a siete militares que estaban a cargo del área de salud del Ejército, e inició un sumario para dilucidar los hechos. Además, el funcionario prohibió que de ahora en más los condenados por delitos de lesa humanidad se atiendan en hospitales militares.

El presidente del Banco Ciudad y candidato a diputado nacional por el PRO, Federico Sturzenegger, cuestionó con dureza al viceministro de Economía, Axel Kicillof, por el plan nacional de créditos hipotecarios Procrear y habló de "un escándalo" en la selección de beneficiarios de esos préstamos para la compra de viviendas. En una entrevista con la agencia DyN, el ex profesor de economía de Harvard y número dos en la lista para las legislativas del jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, también criticó el acuerdo de la presidenta Cristina Fernández con la petrolera Chevron al señalar que “nunca habíamos visto una entrega de nuestro patrimonio como esta”.

N C R AMA

El titular del Banco Ciudad Federico Sturzenegger criticó a Axel Kicillof y sostuvo que "si los subsidios se bajan a la mitad la inflación podría erradicarse". Advirtió además que “hoy la inflación es recesiva porque es un impuesto feroz al consu-

mo” y consideró que “si los subsidios se bajan a la mitad, la inflación podría erradicarse”.


INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Pág. 14

Hoy, a las 10, será la misa de cierre de la Jornada Mundial de la Juventud

Jesús nos ofrece algo más grande que la Copa del Mundo, dijo Francisco Ante más de dos millones de personas, en la playa Copacabana el Papa presidió la vigilia de oración en las últimas horas de la JMJ en Río de Janeiro. ntes más de dos millones de personas que se concentraban anoche en la playa de Copacabana para una vigilia de oración, el papa Francisco habló a los fieles congregados. "Jesús

A

nos ofrece algo más grande que la Copa del Mundo. Jueguen en su equipo y no sean cristianos a medio tiempo, almidonados, de fachada, sino auténticos", dijo enfáticamente el Papa ante una multitud que presencia las horas

finales de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), en Río de Janeiro, Brasil. Al presidir una impactante vigilia de oración en la playa de Copacabana ante más de 2 millones de jóvenes, el papa ar-

gentino Jorge Bergoglio hizo estas referencias futboleras ya que -aseguró- "aquí en Brasil, como en otros países, el fútbol es una pasión nacional". Antes del acto, el padre Lombardi afirmó que "hay dos millones de personas", que acamparán toda la noche sobre la arena, donde hoy (domingo) el Papa retornará para la misa

de clausura de la JMJ. Por tercer día consecutivo y despertando una vez más el fervor de la gente, recorrió en el "papamóvil" los cuatro kilómetros de la avenida Atlántica, a lo largo de la playa de Copacabana, donde más de un millón y medio de jóvenes se congregaron para participar de la vigilia de oración de anoche por la Jor-

nada Mundial de la Juventud Río 2013. Francisco aterrizó en el Fuerte de Copacabana y se trasladó en vehículo por las 40 cuadras que lo separan del enorme escenario montado sobre la playa, desde donde encabezó la vigilia y dio un mensaje a los jóvenes que esperan la misa de cierre del encuentro prevista para hoy a las 10.

La Iglesia debe acercarse más a la gente y sus problemas reales

"No dejen que otros sean los protagonistas del cambio, ustedes son los que construyen el futuro", les pidió el papa Francisco a los millones de jóvenes.

Hay que mirarse al espejo Por la mañana, Francisco, en una valoración inusualmente franca sobre la situación de la Iglesia Católica, afirmó que la institución debería mirarse al espejo y preguntarse por qué tantas personas están abandonando la fe de sus padres. En el penúltimo día de su visita a Brasil, el pontífice argentino dio un largo discurso a los obispos del país con más católicos del mundo, sugiriendo algunos elementos para detener la deserción de fieles. "Quisiera que hoy nos preguntáramos todos: ¿Somos aún una Iglesia capaz de inflamar el corazón?", di-

jo en un discurso. Francisco, que viajó esta semana a Río de Janeiro para un festival católico llamado la Jornada Mundial de la Juventud, aludió al "misterio difícil de quien abandona la Iglesia" porque creen que "ya no puede ofrecer algo significativo e importante". El secularismo y la agresiva expansión de los evangélicos han arrebatado muchos seguidores a la Iglesia Católica incluso en América Latina, la reserva espiritual del catolicismo con cuatro de cada seis fieles del planeta.

El Papa reconoció que mucha gente ve a la Iglesia como "una reliquia del pasado, insuficiente para las nuevas cuestiones", una institución -dijo- fría, autorreferencial y "prisionera de su propio lenguaje rígido". Francisco dijo que la Iglesia debe mantenerse fiel a su doctrina religiosa, pero debe acercarse más a la gente y sus problemas reales. "Hoy hace falta una Iglesia capaz de acompañar, de ir más allá del mero escuchar. Una Iglesia que pueda descifrar esa noche que entraña la fuga de Jerusalén de tantos hermanos y hermanas. A veces perdemos a quienes no nos entienden porque hemos olvidado la sencillez, importando de fuera también una racionalidad ajena a nuestra gente", añadió.

En Brasil el número de católicos ha disminuido rápidamente a medida que la población rural se fue trasladando a las ciudades, donde prevalecen la cultura moderna del consumo y los cultos evangélicos. "Se necesita una Iglesia que también hoy pueda devolver la ciudadanía a tantos de sus hijos que caminan como en un éxodo", dijo Francisco a los obispos. Más temprano, en la catedral de Río de Janeiro, el Papa instó a los religiosos a abandonar la comodidad de sus iglesias y aventurarse en los barrios pobres para estar cerca de quienes los necesitan. "No podemos quedarnos enclaustrados en la parroquia, en nuestra comunidad, cuando tantas personas están esperando el Evangelio", dijo el papa.

El mensaje para los argentinos que hacían la Vigilia en la Catedral En un video, el papa francisco se dirigió a los jóvenes argentinos que respondieron a la convocatoria del Arzobispado porteño antes de la misa que ofrecerá este domingo en Río de Janeiro. En la grabación, Francisco pidió a los jóvenes que esperan la ceremonia en la ciudad de Buenos Aires que tienen “una tarea por cumplir”. “No se dejen enredar en los pesimismos, trabajen, militen, juéguense la vida por ideales buenos”, indicó. Y añadió: “Vale la pena apostar

a cosas buenas en la vida”. El Papa se despidió con su ya clásico pedido de que recen por él. Con el lema “de Río a Buenos Aires, discípulos y misioneros”, el Arzobispado convocó a los fieles a la Plaza de Mayo desde ayer (sábado) para acompañar al Papa en una de las actividades centrales de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que se está desarrollando en Río de Janeiro desde el comienzo de esta semana.

SodaStream, un nuevo producto que pone nervioso a Coca-Cola y Pepsi Coca-Cola y Pepsi llevan décadas compitiendo por el reinado del mundo de los refrescos, lo cual les ha llevado a tener múltiples enfrentamientos publicitarios. Sin embargo, ahora los dos “gigantes” parecen estar más unidos que nunca al haberles salido un peligroso enemigo común: SodaStream. Se trata de un dispositivo que permite crear bebidas carbonatadas en casa, lo cual se traduce en beneficios económicos y medioambientales al prescindir de las botellas de plástico. Este mensaje es el que han buscado transmitir con su última campaña publicitaria, que se ha

convertido en todo en un escándalo. La marca difundió en el Reino Unido un spot de televisión en el que se ve a distintas personas utilizando la máquina para crear el refresco en su casa. Cada vez que la activan, se volatilizan las botellas de los almacenes. "Con SodaStream puedes ahorrar 2,000 botellas cada año. Si te gustan las burbujas, déjalas libres", se escucha en el anuncio. La polémica estalló poco tiempo después de su emisión, ya que se prohibió que la pieza fuera difundida en televisión alegando que "denigraba a los

otros refrescos". Los responsables de la marca calificaron la medida como "absurda", y no tardaron en reaccionar para sacar partido de la situación generada. A los pocos días, SodaStream lanzó un nuevo anuncio denunciando de manera original la censura sufrida y evitando cualquier riesgo de volver a ser prohibido. El spot consiste en una pantalla en negro donde únicamente se puede ver el slogan de la marca. El sonido, sin embargo, corresponde a las botellas de plástico estallando, evocando claramente a la pieza censurada.

La polémica generada ha sido la mejor noticia posible para la empresa, que ha adquirido más notoriedad que nunca. El anuncio retirado ya ha superado el millón de visualizaciones, y las ventas de SodaStream se han disparado. Ambas circunstancias justifican que Coca-Cola y Pepsi puedan tener cierto nerviosismo ante la entrada de este nuevo competidor en el sector, un rival con el que ya tuvieron un agrio enfrentamiento el pasado verano. Ahora resta esperar si realmente pueden ser afectarles de manera significativa en su volumen de negocio.

SodaStream es un dispositivo que permite crear bebidas gaseosas en casa que, además de los beneficios económicos, ayuda a cuidar el medioambiente.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - OPINION

Pág. 15

Opinión Los perros primero Señor Director: Dice el sentido común de las personas que cuando la Justicia llega tarde deja de ser Justicia, y eso es lo que está ocurriendo en Villa Don Enrique con los perros que atacan a las personas, que pese a las denuncias efectuadas en la Comisaría Cuarta no se ha procedido con la celeridad que estos casos requieren y aun hoy una jauría ostenta su poderío agresivo. Esta mañana, poco antes del mediodía, otra joven resultó ser nueva víctima de los peligrosos canes de esa fatídica esquina, la que tras concurrir a la veterinaria ubicada sobre avenida Marconi donde también estuvo la policía, debió ser trasladada en ambulancia a un centro asistencial. La gente que pasa por 20 de Junio y Arturo Jauretche, lo hace munidos de palos en

sus manos para poder defenderse. Con conocimiento de causa, pues a mi hija mayor casi la despedazan media docena de canes provenientes de ese lugar el 30 de mayo pasado, debo reflexionar en voz alta diciendo: ¿Acaso las autoridades están esperando una verdadera desgracia para recién actuar? Lo cierto es que hoy los perros están primero que nosotros los seres humanos, pues siguen dueños de la vìa pública. La Ley Nacional N° 14.346 dice que “Será reprimido con prisión de 15 días a un año el que infligiere malos tratos o hiciere víctima de actos de crueldad a los animales”. Pero nada expresa sobre la responsabilidad de los dueños o custodios de los mismos si éstos atacaran a personas. Aunque otra legislación protege a los ciudadanos, es evidente que la pasividad de las autoridades

provinciales, municipales y judiciales dejan mucho que desear. Aunque el hombre es también un animal, pues este término suele hacer referencia a los seres que no tienen capacidad de raciocinio, es oportuno separar la paja del trigo y colocar en su lugar a los que tienen cuatro patas y a los que tenemos dos. Yo soy amigo de los perros. Tengo una perrita tan cariñosa a la que le soporto que ladre largos minutos en mi tiempo de descanso porque sintió ruidos o porque no le gustan los gatos; a la que diariamente se la alimenta, se le da agua, se la higieniza; cuando es necesario se la lleva al veterinario, pero nunca se la deja librada a su libre albedrío y menos en la vía pública. No soy de aquellos que sacan sus mascotas a dar una vueltita por las veredas ajenas dejando en ellas sus necesidades fisiológicas.

La ley Nacional 14.346 no obliga a sus responsables a controlar celosamente los movimientos de sus mascotas cuando éstas son peligrosamente agresivas como este caso puntual. Claro está que la ley data de 1954 por lo que pasaron 59 años de su promulgación sin que haya sido actualizada. Es hora de que la mirada no sea solo para los perros sino también para defender a los seres humanos como mi hija, la joven de esta mañana, la persona mayor que el año pasado resultó agredida por los mismos canes o la joven que vive frente al lugar donde se atrinchera la jauría, por mencionar solo unos pocos casos de los tantos que ya engrosan las denuncias policiales en la Comisaría Cuarta.

yo. El Blanco cabalgado por el jinete de la victoria, una representación de los falsos profetas. El Rojo cabalgado por el jinete de la guerra. El Negro cabalgado por el jinete del hambre se entiende como la hambruna. El jinete lleva un par de balanzas o básculas de pesaje, lo que indica la forma en que el pan se pesa durante una hambruna. El Bayo cabalgado por el jinete de la muerte. Quizás sea un poquito exagerado pero estos muchachos que no le tienen miedo ni al dia-

blo, la historia los juzgará como los que han tenido la oportunidad inmejorable de poner de pie a nuestra provincia y sólo tendrán el bronce de haber hecho muchas obras con presupuestos gigantescos malgastando dineros públicos, mientras tanto la mayoría de la población carece de agua potable, cloacas y trabajo digno.

Gustavo A. Acosta DNI 7.917.429

Los jinetes del Apocalipsis Señor Director: En la Provincia del Chaco, ¿dónde se encuentra el manantial de agua bendita adonde concurre toda la dirigencia política que ha gobernado y gobierna, para darse un bañito de bondad? Todos son tan buenos que acudirán a la Cabalgata de la Fe, juntos, para pedirle a San Pantaleón y la Virgen María. Desde estas cartas de lectores les pedimos respetuosamente que

cambien de santo y no "usen" más a la Virgen María, estos promeseros tienen tantos pecados imperdonables que no los pueden atender. La realidad indica que esta cabalgata será encabezada por los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, ya sabemos quién es quién, en este evento, así que ¿quién será cada uno de estos jinetes? Los cuatro caballeros que se describen en la primera parte del capítulo sexto del Apocalipsis utilizan caballos Blanco, Rojo, Negro y Ba-

Roberto Cervera DNI 7.883.993

Ante las viciadas estructuras, debemos reformarlas Señor Director: Son necesarias las reformas, máxime cuando las estructuras de gobierno, desgobiernan más que gobiernan. Este planeta, en el que buena parte de sus moradores sobrevive y otra se muere cada día en la indigencia, mientras otros despilfarran y abusan del poder que les respalda, tiene que cambiar, y a poder ser, más pronto que tarde. No es hora de lamentos, sino de transformaciones profundas, de ruptura con los corruptos, de alejamiento hacia aquellas personas que han perdido el sentido profundo de la justicia y se benefician de la miseria, de disolución de las instituciones que lejos de servir a la ciudadanía, sirven únicamente a los que ostentan el dominio. Es indispensable la depuración en un mundo globalizado. No se puede permanecer pasivo ante tantas tragedias humanas, ocasionadas en buena parte por las estructuras viciadas que nos dirigen. Ha llegado el momento de alzar la voz a tantas calamidades provocadas por algunos dirigentes sin escrúpulos. Cualquier persona merece protección antes que institución alguna, por mucha trayectoria que tenga tras de sí, tenemos el de-

ber de denunciar a los endiosados traficantes de inocentes. No hay que escatimar esfuerzos por salvar vidas humanas. Esto es lo más importante. Por tanto, digo sí a las reformas en un mundo injusto a más no poder. Las crisis humanitarias suceden por falta de humanidad entre las personas. Es preocupante el silencio de tantas instituciones que no pasan de los hechos a las obras. No hay que temer a los cambios cuando algo no funciona o funciona mal. Todo debe estar al servicio de las personas. Vivimos en una sociedad cada día más interdependiente, pero muy frágil con determinados poderes que son los que mueven los hilos a su antojo, no al interés de los más débiles, de los más desprotegidos. Nos estamos cargando los estados sociales, por esa falta de ética común institucional que debería mundializarse. Fruto de esta conducta inmoral se han acrecentado los desórdenes, las amenazas, la destrucción en suma. Tenemos también un déficit democrático verdaderamente preocupante. Y lo que es peor, no puede prosperar el sistema, porque hasta a las propias estructuras se les manipula. Somos, por consiguiente, de una irres-

ponsabilidad manifiesta, que habría que subsanar con mayor transparencia y equidad, teniendo en cuenta la degeneración actual y el vacío humanista que nos acorrala. Muchas personas, insisto, viven en precario, porque las mismas estructuras de gobierno permanecen desaparecidas e invisibles. Son muchas las puertas que se han cerrado a la vida humana. Tenemos que abrirlas sin dilación. Es tan urgente como preciso. No es humano que la riqueza siga acaparada por minorías. Tampoco es justo que los derechos humanos no sean igual para todos. ¿Cómo pueden seguir presentes modelos económicos que empobrecen y excluyen?. Bajo estas mimbres indignas, nada es humano en definitiva. Ante tantas desigualdades, a veces me pregunto, ¿cómo no se propicia un cambio social para la defensa del ciudadano?. Es evidente, que ante esta relajación de la ética, difícilmente vamos a poder edificar otras estructuras de contenido más humano. Se precisa, pues, a mi juicio más que nunca, la intervención de una autoridad pública internacional, capaz de tutelar los derechos de los más débiles y pobres, con la cobertura de protección social necesaria para poder

avanzar hacia la igualdad, a través del acceso y calidad a la educación primero y al mercado laboral después. Por desgracia para todos, los altos niveles de desigualdad están acompañados, mal que nos pese, de una fuerte desconfianza en las instituciones y sus dirigentes. Todos los gobiernos del mundo, con sus estructuras, lo que tienen que hacer es ser más proclives a la inversión social, a instalar mecanismos redistributivos y a crear políticas basadas en derechos sociales que eviten el desigual reparto de bienes. De lo contrario, tendremos un futuro sombrío. Ya está bien de tanto cinismo soberano y de tanta esclavitud en bandeja, de tanto dolor esparcido entre gente marginada por el sistema y de tantas vidas humanas excluidas, tenemos que decir ¡basta! y encaminarnos hacia otros dominios menos dependientes, más libres, capaces de garantizar el desarrollo de la persona hacia el bien colectivo.

das las gotas de todos los mares. En el millonésimo instante que comenzó a sentir que la fuerza (opositora) de la gravedad la bajaba irremediablemente de su trono de ilusión y de agua, mandó a matar a un tal Newton, que había escrito una ley sobre el particular. Se enojó muchísimo cuando le informaron que el tipo había muerto hacía rato, tal parece que por causa de una manzana que le cayó en la cabeza. Sus últimas palabras quedaron sin embargo grabadas en el espacio-tiempo para siempre: "Dos cuerpos se atraen con una fuerza directamente proporcional a sus masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que los separa". Dijo entonces que era evidente que la ignominia de Massa indicaba una traición que ya llevaba incubándose varios siglos. Preguntó si podían asesinar al cuadrado, a pesar de la distancia. Le dijeron otra vez que no. "Llamen al Papa de las Olas, que antes era cura en mi parroquia!" gritó. Le tuvieron que contar que el tipo estaba en una playa cercana y di-

vertida, rodeado de millones de gotitas a las que adoctrinaba en palabras como "Amor" "Dignidad" "Exclusión" y encima daba órdenes: "Hagan lío, vayan contra la corriente, que las gotas viejas les enseñen el camino de la Humildad y la Igualdad". Cuentan que en el instante final se le escuchó decir a ella: "Lo único que me faltaba, ¡además de cristiano este Papa se me hizo peronista!". Miró a la gotita Scioli, pero ésta le dijo: "No te confundas, yo soy de la nueva ola". Por las ventanas de su imaginación, la Emperatriz de todos los océanos escuchaba un oleaje creciente que gritaba "Ocho A!" Ocho A!". Miró hacia abajo y vio las piedras del acantilado donde irremediablemente chocaría en el próximo instante. "Mundo cruel" gritó, no sin antes argumentar que cuando menos debía quedarse dos años más allá arriba. Todas las gotas del Mar Argentado se rieron a carcajadas. Así de efímero fue el mandato de la gotita soberbia, embriagada del poder que creyó era suyo para siempre.

Víctor Corcoba Herrero Escritor

Cristina, la gotita emperatriz Por Manolo Bordón Como cualquiera puede saber, este planeta debería llamarse "Agua" ya que la "Tierra" de los continentes abarca mucha menor superficie en el mundo azul donde vivimos. Cierta vez, en la inmensidad de un océano, el viento hizo estallar con fuerza una ola contra el acantilado. Explotó en miles de gotas, como había ocurrido hace un ratito y como ocurriría en el próximo instante. Pero bueno, en el estallido que refiero, una de aquellas gotitas se elevó un poco más alto que todas las otras, mientras que el sol la iluminaba y la hacía brillar en esa millonésima de segundo que fue su cénit. Soberbia, ella miró hacia los costados y se encontró sola. Abajo, sus hermanas, a las que consideró "seguidoras" y "plebeyas". Con su autoestima sobrevaluada, decidió proclamarse "Emperatriz de todos los mares". Creyó que iba a quedarse allí por muchos años y le ordenó al agua que la reelijan para instalarse con comodidad mientras chorreaba go-

titas (futuros chorros) y fundaba con otras ilusas el grupete obsecuente que bautizó "La Cámpora". Decidió desde su trono imaginario y fútil que todas las gotas de todo el mar circundante la tenían que aplaudir, la tenían que ovacionar, le tenían que decir que era la más hermosa gotita que habían conocido. El paso del tiempo era una movida opositora. Trataba pero no podía disimular las arrugas del cuello que se le agregaban a cada instante y ya tenía que esconder sus manos que también empezaban a gritarle que se terminaba todo, que se derrumbaba el imperio hacia su destino de simple gota de mar proletario. Como Lázaro tenía fama de haber sido resucitado por el Jefe de Todo, lo convocó para que reúna todo el orín que pudiera para el futuro que creía tener. Dictaba órdenes en contra de la naturaleza, estaba convencida de que sus mentiras eran verdades y que si brillaba con un destello del sol, era porque el Sol le pertenecía. Al fin y al cabo, ella era la Emperatriz de to-


Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 2,40 B Iguazú 17,50 B

Paraná Barranqueras 4,66 C Empedrado 4,82 B Goya 5,53 B

Paraguay Pilcomayo 5,72 B Formosa 6,82 E

Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo

Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes

Colectivos

08.30: Cine infantil (Delay) 09.30: Dibujos (Delay) 10.00: Misa dominical 11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Cine 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f g

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- La oportunidad de rever con mayor tranquilidad una cuestión personal que le cuesta mucho poder enfrentar. La solidaridad con un amigo le hará sentirse bien. Sugerencia: la importancia de conocerse. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Los argumentos son poco válidos para darle un corte definitivo a esa relación afectiva. Debería hacer el esfuerzo de decir su verdad sin sentimiento de culpa. Sugerencia: la verdad es siempre la mejor opción. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Necesitaría de tiempo para poder cumplir con los compromisos de hoy. Trate de ver lo que puede postergar y no deje de atender lo que más le importa: su relación de pareja. Sugerencia: priorizar lo que refiera al destino el corazón. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Lo necesario en esa reunión laboral será que usted ponga de sí la mayor sinceridad que pueda. Las cosas llegaron a un punto en que la sensibilidad humana y el sentido común darán su veredicto. Sugerencia: confiar en lo que espera. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- La emergencia emocional que usted está viviendo debería considerarla como un paso para lograr, luego de comprender ciertas cosas, la felicidad que busca. Sugerencia: no desesperarse. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Un llamado lo hará cambiar de planes en esta jornada bastante comprometida que tiene. Trate de hacer lo que necesite frente a esa decisión que debe tomar. Sugerencia: hacer lo que podemos. LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Noticia alentadora en el plano laboral.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes Verá el resultado de su esfuerzo y de haber mantenido su postura a pesar de que la realidad en algún momento le demostró dificultades. Sugerencia: el valor de una decisión bien pensada. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE 22 DE NOVIEMBRE)- No se comprometa si no está seguro, haga saber lo que siente sin que el tiempo siga pasando. Una buena jornada laboral en la que la armonía reinará entre las personas que comparten su rutina. Sugerencia: no mentirse. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)Si acepta realizar un viaje por trabajo estaría abriéndose una puerta en ese plano. A veces debemos hacer cosas que nos cuesta pero por lo menos tenemos que tratar de buscarle la parte positiva. Sugerencia: saber luchar. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)Buen repunte en las relaciones laborales. Todo estaría más conectado con objetivos más parejos. Una llamada le hace replantearse una decisión en el plano afectivo. Sugerencia: saber dar una segunda oportunidad. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- La claridad de su mente le hace tomar conciencia acerca de una cuestión que tiene que resolver a nivel laboral. Sabrá decidir sabiamente y verá los frutos. Sugerencia: aprovechar la buena predisposición que tengamos frente a los problemas. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Una estado anímico positivo para poder enfrentar ciertas cuestiones que lo exasperaban en el plano laboral. Trate de ser un poco más condescendiente y de ceder aunque le cueste. Sugerencia: buscar la simpleza.

h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Farmicity 125 Farmacity 104 Capital

Farias I Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Una vez más, el próximo jueves

El Museo del Hombre Chaqueño recibe agosto con caña con ruda Con una propuesta atractiva para los ciudadanos, el museo invita a recibir el mes de agosto con la tradicional bebida y las historias contadas por Ertivio Acosta, a través de material audiovisual. l Museo del Hombre Chaqueño Ertivio Acosta, invita a los ciudadanos el miércoles 31, a las 22, para preparar las últimas bebidas y compartir las historias de Ertivio a través de videos que compilan sus investigaciones y experiencias en el campo de la cultura popular. Al día siguiente, desde las 7, el museo realizará el ritual del convite a los vecinos, amigos y

E

allegados que quieran combatir los males de agosto. Quienes estén interesados podrán adquirir la caña con ruda que estará a la venta en sus envases de 50 ml. Además, a partir de mañana el Museo del Hombre Chaqueño volverá a atender al público en horario regular, de 8 a 12 y de 15 a 19.

El Museo del Hombre Chaqueño se prepara para el 1 de agosto con la tradicional „caña con ruda‰.

Segunda fecha del festival Jóvenes en Bandas El festival que comenzó ayer continúa esta tarde con una segunda entrega, desde las 16, en el Parque Urbano Tiro Federal. Del encuentro participarán las bandas locales, oriundas de distintos puntos de la provincia, que participaron del proceso de capacitación y grabación del disco doble lanzado por el programa participativo cultural Jó-

venes en Bandas. En el festival se presentará dicho trabajo discográfico editado el mes pasado. En esta segunda fecha se presentarán 33 de Mano, Libre, Umami, Stand By y Medium, de Resistencia; Bohemya y Signo’s, de Quitilipi; Pachamama, de Los Frentones; Lapacho, de Lapachito; Maxi y La Banda, de La Escondida; La Huella del

Enano, de Villa Ángela y Promedio Cero, de Barranqueras. A partir de agosto, los jóvenes músicos podrán seguir capacitándose. Se abrirán talleres para formar a los artistas en composición y producción de eventos. Los mismos estarán disponibles tanto para los integrantes de las bandas que participaron en las primeras instancias del Programa Jóve-

nes en Bandas como para aquellos músicos menores de 35 años que quieran incorporarse. Esta iniciativa es impulsada por la Dirección de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social, con el acompañamiento del Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura del Instituto de Cultura del Chaco.

Clásicos domingos de tangos en el Fogón Esta tarde, el Fogón de los Arrieros dedicará una función a autores y artistas rusos en sus clásicos domingos de tangos. Desde las 18, se proyectará la ópera Mazeppa, que compuso Pyotr Ilich Tchaikovsky, basada en el poema narrativo Poltava, de Alexander Pushkin. La versión está filmada nada menos que en el Mariinsky Theatre de San Petersburgo, con la Kirov Orquesta, coro y ballet dirigidos por el célebre Valerie Gergiev. El elenco local estará integrado por Pedro Muscar en los comentarios previos a la proyección; la cosaca Pupy Castro en boletería; Susana Boglietova en golosinas; Daniel Moscatelli en la puesta técnica, y la marushka Betty Nudelman en los manjares posteriores. Para más información, dirigirse a la fundación El Fogón de los Arrieros ubicada en Brown 350, de lunes a viernes de 8 a 20, y sábados de 9 a 13; o al teléfono 0362 4426418.

Show de circo y teatro en Galatea Galatea Teatro ofrecerá las funciones “Galatea Circus Show” y la obra teatral “Don Juan Tenorio”, desde las 17, en la sede Mendoza y Echeverría. Al circo Galatea llegarán los payasos "Tres Pelitos" y "Ramonsito", y una nueva artista que busca su vocación, "Viru Tita". Las entradas generales cuestan 25 pesos. Más tarde, a las 21:30, la compañía teatral ELE-TE pre-

sentará “Don Juan Tenorio”. Una obra romántica publicada en 1844 por el autor español Jose Zorrilla. Luquez Toledo hace su versión tragicómica de este clásico de la dramaturgia universal, en la que cuatro actores interpretan todos los personajes de la obra, con el dispositivo escénico y teatral a la vista del espectador. Las entradas generales 50 pesos.

El Fogón dedicará la jornada de tango a artistas rusos.


CULTURA - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Pág. 18

13… Feria del Libro Chaqueño y Regional y 4… Feria de la Zicosur

Presentaciones, charlas y otras actividades en la tercera jornada de la Feria del Libro Resistencia vivirá la tercera jornada de la feria con diversas actividades que incluyen presentaciones, actividades para niños y conferencias. Las mismas estarán distribuidas en la Casa de las Culturas y en la Universidad Popular. a jornada de actividades comienza a las 18 para todas las edades en dos de las sedes donde se desarrolla la Feria del Libro edición 2013. Entre las propuestas habrá teatro de títeres para niños, conferencias, presentaciones de libros para niños y adultos y taller de historietas. La primera actividad será la presentación de la compilación “Del Olvido a la esperanza” de Eduardo Barreto, a las 18, en la Sala Crisanto Domínguez de la Casa de las Culturas. Más tarde, a las 19, se presentará la obra Cuentos para Soñar y Pensar, una antología

L

compuesta por cuentos de escritores argentinos y cubanos destinada al público infantil. La obra será presentada por el narrador, periodista, editor, poeta e investigador cubano Enrique Pérez Díaz, junto a los escritores e ilustradores que colaboraron en la antología. Ambas presentaciones contarán con la presencia de Silvia Robles, presidente del Instituto de Cultura. A las 21, en la Sala Crisanto Domínguez el joven escritor Antonio Zalazar presentará su libro Carece de madurez.

Taller de historieta A la par, en la Universidad

Popular continuará el Taller introductorio a la historieta, a cargo de Enrique Moglia. El mismo dará comienzo hoy, sábado 26, a la misma hora en esa Sala. Moglia es ilustrador y dibujante. Él pertenece al Grupo Mondo Morbo, dedicado a organizar y difundir diversas actividades relacionados con la historieta, el cine fantástico y el coleccionismo. Este grupo tiene como objetivo formar y promocionar a los artistas del dibujo e historieta local, realizar publicaciones independientes y muestras. La cita es a las 18, en la Sala 2 José Chudnovsky de la Universidad Popular.

La Secretaría de Derechos Humanos brinda información en la Feria Con un stand propio, la Secretaría de Derechos Humanos participa de la 13ª edición de la Feria del Libro Chaqueño y Regional brindando información sobre sus misiones, funciones y los servicios que brindan al ciudadano, entre otras cuestiones. Además, ofrecen detalles sobre los programas de capacitación que se llevan a cabo en distintos colegios de todos los niveles como también a la comunidad; la aplicación de programas de violencia de género, en el noviazgo adolescente, bulling, trata de personas, historia de los derechos humanos, como también charlas en el marco de memoria,

verdad y justicia, derechos humanos desde la perspectiva de atención al usuario, el programa de niños “Soy pequeño con grandes derechos”, pueblos originarios, Malvinas memoria e identidad, entre otros. Profesionales y técnicos de la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos están a disposición del público ante sus consultas sobre el material bibliográfico disponible en su sede. Sobre la actividad diaria que en el stand se realiza la subsecretaria de Promoción Analia Enciso señaló que “es sumamente trascendente poder contar con este espacio donde la comunidad podrá informarse de los

distintos programas de esta Secretaría y tener un diálogo directo con los capacitadores quienes brindaran información y contarán su experiencia, debemos incorporar los derechos de tercera y cuarta generación, derecho a un medio ambiente sano, a la alimentación adecuada a vivienda, educación entre otros”. Por su parte el secretario de Derechos Humanos, José Luis Valenzuela, destacó la importancia de la Feria “ya que es una tarea diaria generar conciencia colectiva para que hechos aberrantes ocurridos en el periodo trágico no vuelvan a suceder en la Argentina”.

La tercera jornada ofrece una amplia propuesta de actividades para todas las edades.

Cuentos de amor y amistad en el bar Llegando el fin de la jornada, a las 21, en el bar Posada de Artistas de la Casa de las Culturas se presentará el grupo de narradores orales chaqueño Viento Norte. La velada será temática y en esta oportunidad el título del encuentro será Cuentos de Amor y Amistad. El grupo Viento Norte se formó luego de un seminario dictado por el narrador oral, Claudio Ledesma en el Centro Cultural Alternativo, capa-

citación organizada por la Dirección de Teatro del Instituto de Cultura. Luego de seis meses de trabajos prácticos y teóricos, los narradores hicieron su debut en setiembre del año pasado en el Cecual. Desde entonces han narrado con sus narraciones patios de colegios, salas de jardines de infantes, centros culturales y bares. De los veinte narradores que debutaron, estarán presentes Nora Schwartz, María del Rosario Nievas, Marita

Ruiz, Miryam Galante, Claudia RodrÍguez, Alicia Dittmann, Laura Zacarías, Dana Jara y Walter Carbonell. Ellos serán los encargados de ponerle la voz a cuentos de autores como Eduardo Galeano, Deborah Luna, Jorge Ademar Falcone, Graciela Cabal, Claudio Ledesma, Liliana Cineto, Jairo Niño, Mariana Faraj, entre otros. No se cobrará entrada ni derecho a espectáculo, sino que la propuesta será a la gorra.

Agenda: Día 3 Casa de las Culturas 16.00 Hs.- Sala Alfredo Veiravé (segundo piso) - Conabip presenta función de teatro de títeres para niños. Espectáculo La isla del Capitán tormenta, a cargo de Ariel Flores. 18.00 Hs.- Sala Crisanto Domínguez (cuarto piso) – Presentación de la compilación Del olvido a la esperanza, de Eduardo Barreto. Presentación a cargo de Silvia Robles. 19.00 Hs.- Auditorio Aledo Meloni- Presentación de Cuentos para soñar y pensar. Antología para niños de escritores argentinos y cubanos. Presentan la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles, Enrique Pérez Díaz y escritores e ilustradores que colaboraron en la antología.

19.00 Hs.- Hall- Jam de narrativa La máquina de escribir, a cargo de Miguel Ángel Molfino. 20.00 Hs.- Sala Alfredo Veiravé (segundo piso) Reedición del libro La música en que flotamos, de Orlando Van Bredam. Editorial La Hendija. 20.00 Hs.- Sala Crisanto Domínguez (cuarto piso)Germán Ferrari: 1983. El año de la democracia. 21.00 Hs.- Sala Alfredo Veiravé (segundo piso)- Julián Herrera: Peronismo, antiperonismo y civiles de la Fusiladota. 21.00 Hs.- Sala 3 Crisanto Domínguez (cuarto piso) - Presentación del libro Carece de madurez, de Tony Zalazar. 21.00 Hs.- Bar - Viento Norte. Narración oral.

Universidad Popular 17.00 Hs.- Auditorio Eduardo Fracchia- Conferencia Particularidades y puntos conflictivos, Régimen casas particulares y ex servicio doméstico, a cargo de Gustavo Segu. Presentación a cargo de Martha González. 17.00 Hs.- Sala 7 (p.b.) María Eloisa Samudio.

Liliana E. Pividori: Entre ángeles y abismos. Presenta Leticia Codazzi. 18.00 Hs.- Sala 2 (p.a.) José Chudnovsky. Taller introductorio a la historieta, a cargo de Enrique Moglia, dibujante de historietas e ilustrador.

Además de las múltiples actividades que se realizan en el marco de la Feria del Libro, también estará habilitado al público el espacio donde se encuentran los stands.

N C R AMA


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Desde mañana

Puerto Tirol será sede del Encuentro Latinoamericano de Arte Público La localidad será sede del Primer Encuentro de Arte Público, que se realizará desde el 29 de julio al 4 de agosto. l I Encuentro Latinoamericano de Arte Público reunirá a 20 artistas de Argentina, Perú, Chile, Paraguay y Bolivia desde mañana hasta el 4 de agosto. La semana muralista comienza con un acto apertura, mañana a las 19, en la Casa de la Historia y la Cultura del Bicentenario, donde la comunidad junto a las escuelas locales, autoridades municipales y provinciales, darán la bienvenida a los artistas. En el acto, los alumnos de la EES Nº 17 harán la inter-

E

vención Latinoamérica, tema de Calle 13, y los alumnos del CEC pintarán en vivo el cartel que da nombre al encuentro. Además, durante la semana los artistas pintarán en distintos puntos de la ciudad, mientras que por la noche compartirán una peña con presentaciones musicales y artísticas. Acompañarán al Encuentro Latinoamericano de Arte Público el grupo Los Narradores, con cuentos e historias; el ballet de Marilyn Granada; La Maquinaria y el fin de semana estará la fe-

ria Vente Pakí, del Centro Cultural Alternativo. El evento está organizado por el Centro de Experiencias Creativas de la EES Nº 17 “Felipe Varela” a cargo del artista Kike Yorg y el municipio de la localidad; y cuenta con el auspicio del Instituto de Cultura del Chaco e importantes empresas chaqueñas.

Los artistas invitados Los artistas que participarán del evento son: Omar Datsche, Mónica Ruppel y Carlos

Tirol, mural del Chaco El I Encuentro de Arte Público es una propuesta para “fortalecer la identidad de Tirol, ocupando el espacio público con arte y permitiendo a la comunidad participar de esta experiencia”, dijo el intendente Hugo Sager. Por su parte, el artista Kike Yorg dijo que “Tirol vuelve al ruedo del arte público, como lo expresó el artista Marcelo Carpita, después de las jornadas de muralismo del 2005 y 2006, donde estuvieron Sebastián Maiza, Gerardo Cianciolo, Adrián Sorrentino y muchos más”. Vale destacar que en el lapso entre 2006 y hoy, distintos artistas visitaron la ciudad, haciendo talleres y dejando murales y obras, entre los que se cuentan Isaías Mata, Carlos Nievas, Rodrigo Soto y Mónica Ruppel. La identidad de Puerto Tirol como mural del Chaco, es una de las aristas de la identidad cultural de la localidad, que ya cuenta con el signo del chamamé y el folclore. Nievas de Misiones; Fredy Filete, Ariel Calo, Pablo Lorefice y Lucas Quinto de Buenos Aires; Raúl Guzmán de Catamarca;

Mayra Halusch y Jesús Flores Walpaq de Salta; Erick Pértile, Fabián Yorg y Juan José Stegmayer de Chaco; Sergio Jara y

María Cardozo de Paraguay; Vida in grávita de Chile; Red Apacheta de Bolivia; Leonardo Olfer de Perú.

El ciclo Teatro de cerca presenta Carroña o cuervos vendrán rodando El ciclo Teatro de Cerca, una vez más presenta la obra “Carroña o cuervos vendrán rodando” del grupo colectivo 18. El ciclo ofrece obras de teatro independiente en el Festival Teatro de Cerca 2013 del Centro Cultural Alternativo. Cecual acerca al máximo la experiencia del teatro independiente con obras ensayadas y

estrenadas en su casa. Para garantizar la proximidad, los cupos son limitados y en todos los casos se sugiere reservar entradas con anticipación.

Las entradas Las entradas anticipadas cuestan $ 25 y $ 30 en puerta. Reservas al: (0362) 154208611.

Próximas funciones Jueves 1 de agosto, a las 22: Inverosímil, del Colectivo Los del Callejón. Viernes 2 de agosto, a las 22: Inverosímil. Colectivo Los del Callejón. Sábado 3 de agosto, a las 22: Carroña o cuervos vendrán rodando, del Colectivo 18. Domingo 4 de agosto, a las 21: Carroña o cuervos vendrán rodando, del Colectivo 18.

La obra Un grupo de desconocidos se reúne para festejar el fin del mundo azotado por una peste. La cura no existe o tarda demasiado. Las calles están llenas de cadáveres. El olor es insoportable. Cinco sujetos intervienen y modifican la secuencia de sus últimas horas en la tierra. Un destacado elenco protagoniza esta provocadora pieza escrita y dirigida por Cheche Silva Fernández.

Ficha técnica Actuaciones: Silvina Suárez, Joselo Ramírez, Pablo Barbetti, Ángela Rodríguez y Víctor Cardozo. Diseño Escenográfico y Asistencia de Dirección: Luisella Manzone. Diseño Gráfico: Lucila Erre. Fotografía: Laura Mutante. Técnica: José María Aguilera. Dramaturgia y dirección: Cheche Silva Fernández.

Vacaciones en el Planetario Chaco Hoy será la última fecha de Vacaciones de invierno en el Planetario Chaco. A las 16, el Planetario ofrece una tarde con funciones para toda la familia, en el predio ubicado detrás del Golf en Resistencia. Se trata de una propuesta ideal para los chicos tanto de Chaco como de Corrientes, para divertirse y recrearse en vacaciones. Es una experiencia única de contacto con la historia del Universo. El recorrido va desde la Antigüedad hasta la actualidad, cuando estas observaciones se hacen con instrumentos de la más avanzada tecnología para el estudio del espacio estelar. Más información, en la página web www.planetariochaco.com.ar, facebook Planetario Chaco o comunicarse al celular 3624 218796, al fijo 4349097, o por mail planetariochaco@gmail.com

N C R AMA


Pรกg. 20

Pรกg. 20

CULTURA - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

Todavía no se sabe si el móvil del crimen fue un asalto o un ajuste de cuentas

Enigmático y brutal asesinato de un empresario mendocino en Córdoba El asesinato del empresario mendocino Marcelo Arias, cuyo cuerpo con múltiples golpes y fracturas apareció flotando en aguas del río Suquía, detrás de la gobernación provincial, continúa envuelto en un enigma que los detectives policiales y judiciales no logran resolver. l empresario, de 39 años y de profesión ingeniero, era miembro de la consultora Newen SA, con sede en Mendoza, que interviene en la construcción de cuatro gasoductos en Córdoba. Para avanzar en el caso que tiene conmovida a la provincia, el fiscal José Mana ordenó que una comisión policial investigue en Mendoza para descubrir si Arias tenía enemistades o si había sido víctima de amenazas. En principio, se había pensado que Arias había muerto ahogado accidentalmente o que se había suicidado, pero la autopsia reveló que había sido sometido a una feroz golpiza antes de ser arrojado al agua. A pesar de que el asesinato ocurrió a plena luz del día y en un horario de intenso movimiento de peatones y vehículos, hasta ahora no surgió ninguna

E

persona que pueda haber observado el ataque al empresario y el lanzamiento de su cuerpo al río. El representante del Ministerio Público, además, dispuso que se examinen los imágenes grabadas por las cámaras de seguridad instaladas en las calles, en el tramo que el río recorre desde el puente Sarmiento hasta la zona del Centro Cívico, donde el personal de la Patrulla Ambiental encontró, el viernes de la semana pasada, el cuerpo. Arias habría estado inconsciente, pero aún con vida cuando lo tiraron al río, ya que el informe forense especificó que la muerte fue por asfixia por inmersión, según lo informado en la necropsia. La autopsia reveló que el cadáver del ingeniero asesinado presentaba varias fracturas y una perforación en la frente pro-

vocada, posiblemente, por algún elemento metálico. Según el informe, se evidencian signos de haber recibido trompadas en el rostro y tenía los labios destrozados y la nariz hinchada. Además, presentaba varios golpes en el tórax y los dos codos quebrados. Se sospecha que pudo haber sido abordado desde atrás y sus atacantes le doblaron ambos brazos hasta fracturarlos. El fiscal Mana espera recibir el testimonio del cuñado de Arias, de profesión médico, que fue quien identificó el cadáver en la morgue judicial. El profesional de la salud se encuentra en Mendoza, por lo que el fiscal aguarda su regreso para citarlo a declarar.

Hipótesis Antes de morir Arias se habría dirigido hasta la casa de su hermana, quien aparentemente

Marcha de familiares y vecinos pedirán justicia por Cayín Godoy La convocatoria es para el lunes a las 9 de la mañana frente a la Fiscalía de Investigaciones. El hombre fallecido el 18 de abril a causa de fuertes contusiones y en una situación confusa. Por un lado, los vecinos que lo “detuvieron” en un primer momento a Claudio “Cayín” Godoy- que al parecer estaba huyendo de la Policía - por lo cual

fue “entregado” a los agentes policiales que se hicieron presentes ese día. Pero, por otro lado, la fuerza policial dice que falleció a causa de los golpes recibido por los vecinos. Sin conocer exactamente los detalles, la conyugue de Godoy, Yanina Vanesa Ferreyra, a través del expediente 17634 / 13 – Sobre apremios ilegales –

Los familiares junto a vecinos de los barrios Soesgype y 400 viviendas pedirán el lunes justicia por la „inexplicable‰ muerte de „Cayín‰ Godoy.

solicitó “ser parte de la querella”, pidió que su pedido sea legitimado para conocer la verdad de los hechos. Según los datos oficiales Claudio Godoy falleció el 18 de abril en el Hospital Julio C. Perrando. “El detenido fue trasladado a la comisaría Sexta, donde sufrió un paro cardíaco y fue trasladado al nosocomio central de Resistencia. Los médicos que lo atendieron en la Guardia informaron que el fallecido tenía golpes en todo el cuerpo”, informaron por parte de los familiares de la víctima. Los vecinos involucrados en el hecho dijeron que lo habían sujetado para que no se escape y que luego dieron intervención a la policía del 911 y de la Comisaría Sexta, pero que fue entregado en condiciones físicas normales. A la marcha del lunes, en la que pedirán justicia por la inexplicable muerte de “Cayín” Godoy, se sumarán a los familiares, los vecinos de los barrios Soesgype y 400 viviendas.

Más allá de las hipótesis, de que tenga „sellos de la mafia‰, los detectives no poseen datos concretos de ese fatal desenlace. no se encontraba en Córdoba. No hay certeza de si en esas circunstancias tomó contacto con su cuñado, informaron fuentes oficiales. En la fiscalía presumen que el ingeniero fue atacado después de abandonar la casa de su hermana y arrojado al río Suquía, cerca del puente Sarmiento detrás del Centro Cívico donde tiene su sede la gobernación provincial, agregaron los voceros consultados.Los investigadores informaron que no encontraron un portafolio y una

computadora personal que Arias llevaba al momento de su muerte. En cambio, en sus bolsillos tenía dos teléfonos celulares y la billetera. Según la reconstrucción que pudieron hacer los investigadores judiciales, el ingeniero había llegado a Córdoba el viernes de la semana pasada por la mañana. Arias habría estado unos instantes en el departamento A del primer piso de la calle Paraná 81, en el centro cordobés, donde acostumbraba a parar

cuando viajaba a esta ciudad, informaron fuentes de la investigación. "Venía la mayoría de las veces solo, compraba algo y se iba. Unas pocas veces recuerdo que vino con algún compañero de la empresa. Pero nada más que eso, nunca hablamos", dijo el encargado de un comercio situado a metros del edificio, según consignó el diario La Voz del Interior. No hay testigos del brutal homicidio y existen hipótesis para relacionarlo con la mafia.

Incendio domiciliario PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley El día viernes 26 de julio del corriente, se ha producido en la localidad, un incendio en las 10 Viviendas del barrio Municipal; según informaron vecinos del lugar, el incendio se habría producido por un cortocir-

cuito en el domicilio de la señorita identificada con las iniciales M. A.; quien se encontraba sola en la vivienda, cuando comenzó a percibir un fuerte olor a humo, cuando percató que del techo del baño de su domicilio salía una humarada, vecinos que andaban misionando por el lugar, llamaron a

los bomberos de la localidad, los cuales tardaron 15 minutos en llegar al domicilio; y tras una ardua tarea pudieron controlar el inconveniente, suministrando datos que no pasó a mayores, pudiendo controlar el inconveniente a tiempo y sin percatar heridos graves, y pérdidas colosales.

Dos lesionados graves luego de colisionar un árbol con su moto En la madrugada de ayer, dos muchachos resultaron gravemente lesionados luego de protagonizar un accidente de tránsito en avenida 9 de Julio y calle 1. Del siniestro participó una motocicleta marca Motomel Max 110cc., guiada por un muchacho de 23 años acompaña-

do de otro 26, quienes por razones que se tratan de establecer colisionaron un árbol. A raíz del impacto ambos resultaron lesionados, fueron trasladados al hospital Perrando, donde los asistieron el médico de turno, y se diagnosticó al menor “traumatismo cerrado de abdomen, fractura expuesta

de fémur izquierdo y politraumatismos”, mientras que el restante presentaba “fractura de base de cráneo y politraumatismo”. En el lugar intervino personal de la Dirección de Tránsito y Seguridad Vial y de la Comisaria Primera de esta ciudad, quienes realizaron las tareas de rigor.


Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Habría ADN de la víctima en el departamento del portero

Caso Ángeles: sorpresivo operativo en el edificio Personal de la Policía Federal y del juzgado trabajó en el octavo piso y el sótano de Ravignani al 2360. Además trascendió que los restos de ADN hallados en el departamento de Mangeri serían de la víctima. inutos después de las 20 del viernes, personal de la división Homicidios de la Policía Federal y peritos de la Policía Científica llegaron al edificio de Emilio Ravignani al 2360 para recabar información en el marco de la causa que por el crimen de Ángeles Rawson. Los investigadores evitaron precisar qué lugar requisaron. Sin embargo, el nuevo encargado del edificio, Fernando, confirmó luego de que finalizara el trabajo de las fuerzas de se-

M

guridad que los lugares investigados fueron el octavo piso, donde vivía Mangeri, y el sótano. Más temprano había trascendido que el juez ordenó el procedimiento en busca de una aspiradora a raíz de un dato que aportó en la mañana del viernes un testigo de la causa. La información fue confirmada por el abogado de la querella, Pablo Lanusse, quien estuvo presente en el allanamiento, pero no hizo declaraciones relevantes. Por otro lado, alrededor de

las 21, la esposa de Jorge Mangeri, Adriana Saettone, ingresó también al lugar sin dar declaraciones. Poco antes, en diálogo con Crónica TV, la mujer volvió a defender a su esposo y se preguntó "por qué no hay otras personas (de la familia) que fueron a declarar". “Mi esposo no fue. Que hay cosas raras, seguro”, dijo. Las tareas se desarrollaron horas después de que trascendiera que los restos de ADN recogidos de manchas encontradas por los investigadores en la

vivienda del encargado Mangeri coinciden con "fluidos biológicos" que pertenecerían a la víctima. Estos "fluidos" estarían mezclados con los de Mangeri y posiblemente con los de una tercera persona, que se puede tratar de alguien que contaminó la escena, pero que puede no haber participado del crimen. Esto es así porque la toma de muestras se realizó varios días después de cometido el asesinato. En tanto, el juez Fabián Ríos, quien el viernes rechazó un

pedido de la defensa del encargado para que desestime esa prueba, recibirá el informe del laboratorio la semana próxima. De confirmarse, esa información pondría más contra las cuerdas al hasta ahora único imputado por el asesinato, ya que se probaría que la joven estuvo en su departamento. Eso podría explicar, además, que los vecinos no hayan oído nada. Las sospechas contra el acusado parecen haberse confirmado desde el momento en que fue hallado ADN de Ángeles en sus uñas.

De esta manera, el juez podría ya tener establecido al menos un lugar en donde fue atacada la chica o bien depositado su cuerpo, antes de ser sacado del edificio y arrojado a un contenedor de basura. Finalmente, la Justicia rechazó el pedido de la defensa del portero para investigar el testimonio de la mucama Dominga Torres, quien trabajaba en la casa donde vivía Angeles, y que en su declaración dijo que la joven nunca ingresó al departamento, el lunes en que desapareció y fue asesinada.

Violencia en el fútbol: la Policía apunta al hermano de Di Zeo

Los investigadores tratan de corroborar testimonios que señalan que Rafael Di Zeo habría estado en la zona de la cancha de San Lorenzo a bordo de un vehículo, monitoreando la situación. Las investigaciones sobre las imágenes de las cámaras de seguridad descartaron que el exlíder de 'La 12' sea el hombre que llega en una moto a la zona del enfrentamiento. Pero señalan a un miembro de su familia. La Policía Federal a cargo de la investigación del enfrentamiento entre barrabravas de Boca el domingo pasado en Bajo Flores descartó hoy que Rafael Di Zeo sea el hombre que se ve en los videos, oculto bajo un casco, aunque apuntó los

cañones contra su hermano Fernando. Así lo confirmaron a la agencia Noticias Argentinas funcionarios del Ministerio de Seguridad abocados a los espectáculos deportivos, quienes, tras el análisis comparativo de las imágenes, desecharon la posibilidad de que el exlíder de la barrabrava de Boca sea la persona que daba indicaciones a unas 300 personas en la previa del enfrentamiento que arrojó dos muertos y cinco heridos de bala.

No obstante, todo apuntaría a que se trataría en realidad de su hermano, Fernando Di Zeo, quien sería entonces la persona que desciende de una motocicleta, reúne a la barra disidente de "La 12" y organiza el posterior ataque contra la banda "oficial". Asimismo, los investigadores tratan de corroborar algunos testimonios que señalan que Rafael Di Zeo habría estado en la zona de la cancha de San Lorenzo a bordo de un vehículo, monitoreando la situación. El juez Manuel de Campos, que agrupó todas las investigaciones en torno a las disputas de la barrabrava "xeneize", va a esperar el informe de la Policía Federal para identificar fehacientemente a quienes aparecen en los videos y ordenar las detenciones correspondientes. A la vez, se esté tratando de determinar si las entradas para el suspendido encuentro ante el "Ciclón" halladas en el lugar del conflicto pudieron haber sido entregadas por dirigentes a distintos representantes de las barras bravas.

Las tareas se desarrollaron horas después de que trascendiera que los restos de ADN recogidos pertenecerían a la víctima y estarían mezclados con los de Mangeri y posiblemente con los de una tercera persona.

Le robaron y ya recuperaron el auto a Mirtha Legrand A punta de pistola, ladrones asaltaron a su chofer. Un pésimo momento pasó el viernes a la noche Mirtha Legrand. Mientras cenaba en la casa de unos amigos en Palermo, ladrones asaltaron a punta de pistola a su chofer en la puerta del edificio y le robaron su lujoso auto, un Mercedes Benz S500 azul oscuro. Así lo confirmó hoy en Twitter su nieto, Nacho Viale, quien aseguró que el chofer no sufrió heridas, aunque "la

paso muy mal". Además, Viale afirmó que los ladrones dejaron el auto a

las pocas cuadras, y que ya se encuentra en el garage de siempre. El nieto de la diva de los almuerzo, „Nacho‰ Viale, afirmó que los ladrones dejaron el auto a las pocas cuadras, y que ya se encuentra en el garage de siempre.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

Antonio Pety Gamarra fue encontrado muerto el jueves

Un detenido por el crimen del peluquero El fiscal de la causa, Sergio RĂ­os informĂł que se procediĂł a la detenciĂłn de un hombre de 30 aĂąos, tras encontrar prendas de vestir con manchas de sangre en el domicilio del sospechoso y podrĂ­a ser uno de los involucrados en este asesinato. VILLA Ă NGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas l fiscal Dr. Sergio RĂ­os, quien lleva adelante las actuaciones por el crimen del peluquero Antonio “Petyâ€? Gamarra, hizo declaraciones a la prensa entre las cuales dijo que “luego de conocerse el hecho nos abocamos a trabajar activamente con algunas pistas y un testimonio clave que aportĂł datos concretos para poder lograr la detenciĂłn de un hombre de unos 30 aĂąos aproximadamente, que en su domicilio tras un allanamiento se encontraron prendas de vestir con manchas de sangre, lo que da una fuerte pista de ser uno de los involucrados en este asesinato. Hemos logrado obtener un buen nĂşmero de pruebas para presuponer que estamos ante el supuesto autor de este asesinato y es por

E

eso que determinĂŠ la detenciĂłn del mismo, no soy alguien que detiene por hacerlo nomĂĄs; sino que consideramos que hay fuertes pruebas que complican la situaciĂłn de esta persona que dentro de las prĂłximas 24 horas le voy a tomar declaraciĂłnâ€?, asegurĂł el doctor RĂ­os, quien estĂĄ a cargo de la FiscalĂ­a N° 3. El trabajo se centrĂł en un domicilio que estĂĄ ubicado por calle Avenida del Trabajo al 800, aproximadamente, lugar donde se hace presente el personal policial y el fiscal, y solicitan hablar con esta persona de unos 30 aĂąos que fue seĂąalado por el testigo como una de las personas que habrĂ­a visto salir del domicilio del peluquero. “Una vez que nos hacemos presentes en el lugar, esta persona no ofrece resistencia por lo que de forma inmediata en la vereda de su casa queda detenido, y posterior a esto es que se so-

licita una orden de allanamiento para poder ingresar al domicilio de este joven donde se encuentran con varias prendas de vestir donde una de ella estaba colgada, aun hĂşmeda, debajo de una galerĂ­a y al ser sometido a las pericias es que se determina que habĂ­a restos de sangre como asĂ­ tambiĂŠn en una cortinaâ€?, asegurĂł el fiscal acompaĂąado por el comisario inspector Juan RamĂłn Penayo. DespuĂŠs RĂ­os agregĂł que “tenemos una persona detenida que estĂĄ seriamente comprometida, y seguimos tratando de poder identificar a la segunda persona que acompaĂąaba a este sujeto, que fue visto y reconocido por un testigo clave que vio el momento en que esta persona salĂ­a del domicilio de este infortunado hombreâ€?. El fiscal RĂ­os, juntamente con el personal del gabinete cientĂ­fico, como asĂ­ tambiĂŠn el

El fiscal asegurĂł que se estĂĄ trabajando para identificar a la segunda persona que acompaĂąaba al detenido, segĂşn lo dicho por un testigo clave que vio el momento en que esta persona salĂ­a del domicilio. personal policial continuaban trabajando en la casa del presunto autor del hecho. Por Ăşltimo, se supo que un hermano de “Petyâ€? entrĂł en varias contradicciones y fue demorado hasta que se aclare totalmente su situaciĂłn respecto de este hecho que conmoviĂł a nuestra ciudad y especialmente al barrio Escalada.

Los hechos El jueves al mediodĂ­a, segĂşn algunas informaciones extraoficiales, un chico vino a sus compras habituales al negocio y al no hallar respuestas cuando golpeaba las manos, fue y avisĂł a su mamĂĄ, entonces vinieron juntos, donde la mujer se encontrĂł con el triste cuadro, sangre

en el piso y el cuerpo sin vida del peluquero, por lo que hizo la denuncia correspondiente. Antonio Gamarra tenĂ­a 53 aĂąos y fue encontrado luego de una llamado al 911, de los vecinos, tirado en el suelo con marcas que dan testimonio de violencia, mĂĄs precisamente en la zona de la cabeza.

Otro grave accidente frente a la seccional Primera de la PolicĂ­a local

El joven fue trasladado en estado delicado al hospital Salvador Mazza, donde le realizaron las primeras atenciones.

Un gravĂ­simo accidente de trĂĄnsito se produjo anoche en la ciudad de Villa Ă ngela, el hecho ocurriĂł en la esquina de 25 de Mayo y Moreno, frente a la seccional 1Âş de policĂ­a. Por causas que se tratan de establecer, una motocicleta Gilera de 150 cc conducida por un joven de 17 aĂąos de edad impactĂł contra el lateral de un automĂłvil Corsa que era conducido por una persona mayor de edad, el impacto hizo que el auto quedara mirando en sentido contrario, al conduc-

tor del automĂłvil lo acompaĂąaba su esposa y una hija del matrimonio. Las consecuencias para el joven fueron gravĂ­simas siendo trasladado en estado “desesperanteâ€? hacia el hospital Salvador Mazza, donde se le realizaban las primeras atenciones mĂŠdicas desconociĂŠndose hasta el momento su estado de salud. Del otro lado, los ocupantes del auto, la que llevĂł la peor parte fue la esposa del conductor que recibiĂł sobre su lateral el impacto de la moto y tambiĂŠn fue trasladada a un centro asistencial con traumatismos varios.

PolicĂ­as asistieron a una mujer a dar a luz Siendo a las 3,40 de la fecha a travĂŠs del abonado 911, solicitan presencia policial en calle Bolivia al 352 de la ciudad portuaria, estando en el lugar una mujer joven con trabajo de parto a punto de dar a luz, quien solicita su traslado al hospital en razĂłn a que la ambulancia no llegaba. En forma inmediata, se co-

misiona personal de la ComisarĂ­a Segunda Barranqueras en MĂłvil PT-196 a cargo del oficial auxiliar VĂ­ctor Encina, acompaĂąado del cabo 1Âş Jorge Ocampo y cabo Luis Gill, quienes encontraron a la mujer en la vĂ­a pĂşblica en cercanĂ­as de un vehĂ­culo particular con avanzado trabajo de parto. Los funcionarios policiales,

Los policĂ­as tenĂ­an conocimiento en Primeros Auxilios, por lo cual asisten a la madre, quien dio a luz a una niĂąa.

con los conocimientos adquiridos en Primeros Auxilios, asistieron a la joven madre, quien diĂł a luz a una niĂąa cubriĂŠndolo inmediatamente con una manta debido al clima fresco de la primera horas de la madrugada, quedando el oficial Encina y cabo 1Âş Ocampo en ayuda de la madre, mientras que el cabo Gill se dirigiĂł hacia el centro de salud en busca de un profesional mĂŠdico. Los policĂ­as observaron que la madre se encontraba en buen estado de salud esperando la llegada de la ambulancia, estos

funcionarios, que tenĂ­an a la beba entre sus brazos, priorizaron la salud de la reciĂŠn nacida y lo trasladaron en un patrullero policial hasta el centro de salud donde fue atendida por la doctora en turno. Desde el servicio sanitario informaron que la beba se encontraba en buen estado de salud, gracias a la inmediata y correcta intervenciĂłn policial. Posteriormente se hizo presente la ambulancia, quien trasladĂł a la madre y la reciĂŠn nacida al hospital Perrando para una mejor atenciĂłn.

     

   

 

 



 

  

!"  # 

  !"   #  

  

   

$ $ %&' %&'   

VILLA Ă NGELA

   



 



  

 

     

" "


Pág. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Según los pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional

Chau ola polar: se esperan temperaturas en ascenso durante toda la semana Tras varios días de temperaturas bajo cero, se prevé que el termómetro comience a subir sus marcas, al menos en lo que resta de la semana y la próxima, en donde según estimaciones del Servicio Meteorológico Nacional el martes alcanzará una máxima de 27ºC. e acuerdo a estimaciones del Servicio Meteorológico Nacional, el frío parece que dará una tregua y se espera que en lo que resta de la semana y la próxima, las temperaturas en la región y particularmente en el Chaco comiencen a ascender. En este sentido, se prevé que en Resistencia la mínima sea de 5ºC y se espera una

D

máxima de 22°C. Neblinas y cielo parcialmente nublado. Vientos moderados a leves del noreste. Para la tarde y noche se espera cielo parcialmente nublado a nublado y vientos leves del noreste, rotando al este.

Pronóstico extendido El domingo se esperan temperaturas que oscilarán en-

La gente debió nuevamente recurrir a la ropa veraniega en este fin de semana.

tre los 10ºC y los 23ªC, nubosidad variable por la mañana, mientras que para la tarde noche se espera cielo algo nublado. El lunes se esperan temperaturas de entre 13ºC y 26ºC, y cielo algo nublado. Para el martes la máxima alcanzará 27ºC y una mínima de 14ºC. Cielo algo nublado a parcialmente nublado.

N C R AMA


e no llegdeaHermoso u q a u g a a it Bend nrradi, ingeniero agrónomdode contar con

Resistencia - Domingo 28 de julio de 2013 - AÑO 10 - Nº 3855 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

Co cesida Enzo Fabián ió a la imperiosa ne localidad y refir ble a dicha Campo, se que brinde agua pota sidad muy anhelao ce un acueduct ma del agua es una ne ce mucho tiempo te e ha la zona. “El mos esperando desd mos menos acceso ta ne da, la cual es mpo, ya que aquí te e es algo muy imnt o Ca en Hermos localidades. Para la ge te día a día”, cos sien que en otra a necesidad que se s vecinos almente lo un portante y én explicó que “gener de reservorios de és bi mentó. Tam obtienen el agua a trav desde 10.000 litros ad en de la localid años, los cuales vien localidades vecinas m diferentes ta comprando el agua de os de manejarnos o am para arriba, ua potable y así trat imo posible”. ag áx donde hay uso de la misma lo m el ahorrando

Salud Pública

En San Bernardo, Morante prometió solucionar el conflicto en el hospital El ministro de Salud escuchó las inquietudes de todas las partes involucradas en la problemática que tiene a la directora del nosocomio en el centro del conflicto. Pág. 5 Dólar Compra: $ 5,43 Venta: $ 5,52

Temperatura Max: 27 Min: 12

Soleado

La autovía de Sáenz Peña se ha transformado en tierra de nadie

Antonio Morante decidió visitar personalmente el nosocomio e intentar solucionar el conflicto que afectaba al mismo.

Reserva Grande

Capitanich, Paris y Corregido se reunieron con la comunidad wichí en busca de consenso para la entrega de tierras

La falta de conciencia de parte de conductores de todo tipo de vehículos forma un peligroso cóctel con un movimiento descontrolado e incesante. Pág. 3

El hospital de Charata volvió a su rumbo tras varios días sin conducción Pág. 5

San Martín: los afiliados de Osplad se quejan por la falta de servicios de la obra social Pág. 7

El Gobernador estuvo acompañado por John Paris y Gustavo Corregido, con quienes dialogó con los originarios de El Sauzalito por el conflicto de la Reserva Grande.

N C R AMA

Plaza: la Cooperativa de Agua Potable valoró los convenios de asistencia Pág. 6 de la Provincia


SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Pág. 2

El tramo de la ruta nacional 16 que atraviesa Sáenz Peña

La autovía sigue registrando accidentes y se ha transformado en tierra de nadie La falta de conciencia de parte de conductores de todo tipo de vehículos que van desde los carros con tracción a sangre, motos, autos, camionetas, camiones y colectivos forma un peligroso cóctel con un movimiento descontrolado e incesante. a tan reclamada construcción de la autovía, en el tramo que la ruta nacional 16 atraviesa Sáenz Peña, tiene como propósito ser un mecanismo para brindar seguridad en el tránsito por el lugar, objetivo que pareciera está muy lejos de cumplirse. Los accidentes en la ruta – sobre todo los registrados en la autovía- generan preocupación en la sociedad, que demanda mayor seguridad por parte de las autoridades, pero también espera que quienes transitan por estas rutas tomen las precauciones y pongan su granito de arena para evitar este verdadero flagelo que se lleva muchas vidas. La falta de conciencia de parte de conductores de todo tipo de vehículos que van desde los carros con tracción a sangre, motos, autos, camionetas, ca-

L

miones y colectivos forma un peligroso cóctel con un movimiento descontrolado e incesante. A esto se le agregan los peatones que no usan las correspondientes pasarelas para cruzar la ruta 16. El caos predomina sobre esta parte de la carretera, donde se pueden apreciar las más diversas y riesgosas faltas al tránsito sin que exista autoridad alguna que controle y ordene a los infractores. Con algo más de cuatro kilómetros, la autovía de Sáenz Peña parece tierra de nadie y de todos. Circular por el tramo que atraviesa la ciudad pone a prueba todos los sentidos. A pesar de que existe un sistema de semáforos muy bien sincronizado para circular a no más de sesenta kilómetros, el automovilista que circula por la vía principal no puede perder de vista los cruces que, aunque tienen el

control de las luces verdes y rojas, generalmente son violados por algún imprudente que cruza de una colectora a otra sin respetar las señalizaciones. A esto se suma que sobre la misma autovía circulan motos o ciclomotores, en muchos casos trasladando niños, cuando el tránsito de estos rodados menores debe ser por las colectoras. No faltan los automovilistas que por desconocimiento o comodidad para ingresar en la ciudad giran directamente desde la vía principal. Lo correcto, cuando se pretende ingresar a Sáenz Peña y se circula por el carril opuesto al acceso, es bajar a la colectora y utilizar los pasos habilitados específicamente para cruzar la autovía.

Los carteles, de adorno La cartelería ubicada en los kilómetros de extensión de la autovía deja bien claro que por

Las faltas más cometidas La Policía Caminera, con base en la ciudad de Sáenz Peña, acciona sobre las rutas que recorren el radio comprendido entre Presidencia de la Plaza y Avia Terai y, por ruta 95 entre Tres Isletas y el límite del departamento Comandante Fernández con el O’Higgins. Las faltas cometidas por los ciudadanos que circulan por las rutas 95 y 16, en el radio mencionado anteriormente, son de todo tipo: luces bajas apagadas, falta de chapas

patente, documentación incompleta, cinturón de seguridad sin colocar, alcoholemia positiva, entre otras. Es importante subrayar que a pesar del esfuerzo de las autoridades competentes la imprudencia de los conductores sigue siendo más fuerte y en consecuencia la autovía de Sáenz Peña se ha convertido en una gran paradoja ya que la misma en vez de mejorar la seguridad vial se sigue cobrando vidas.

Cabe señalar que en todo el tramo de la autovía de la ruta 16 existen semáforos que están correctamente coordinados para que los automóviles circulen por el lugar a una velocidad promedio de sesenta kilómetros por hora pero nadie los respeta. los carriles principales no pueden transitar motocicletas, y queda diariamente demostrado que los motociclistas desobedecen la indicación. No son pocas las motos que usan la vía central y lo comprueban los operativos que realiza la Policía Caminera, se labra una buena cantidad de multas a vecinos que circulan en estos rodados por la autovía cuando debieran hacerlo por las colectoras. A esto se suma que muchos de esos arriesgados motociclistas además no respetan los semáforos ubicados en la zona.

Semáforos: ¿quién los respeta? Cabe señalar que en todo el tramo de la autovía de la ruta 16 existen semáforos que están correctamente coordinados para que los automóviles circulen por el lugar a una velocidad promedio de sesenta kilómetros por hora. Las mismas señalizaciones lumínicas son las que habilitan el paso de los vehícu-

los de uno a otro lado de la colectora o el acceso al carril principal. Pero el apuro suele primar ante la seguridad y es común observar a ciclomotores que cuando pretenden atravesar la autovía lo hacen por tramos. Durante todo el día se puede observar cómo los motociclistas no esperan la luz verde para cruzar la ruta. Al no observar a algún vehículo sobre uno de los carriles principales avanzan, esperan en el medio de la autovía junto al muro divisorio y luego pasan al otro carril. Esa es la imagen diaria que se observa en la autovía de la ciudad de Sáenz Peña. El riesgo de la maniobra hace que los automovilistas que circulan por la vía principal no confíen en la luz de los semáforos que los habilita a avanzar ya que, aunque el verde les conceda el paso, no pueden perder de vista los laterales desde donde avanzan los “apurados vecinos en moto”.

Peligro: colectoras sin control En cuanto a las colectoras al parecer existe desconocimiento del sentido de circulación del tránsito en ellas. No son doble mano. En la colectora sur, el sentido para circular es de oeste a este y en la norte el tránsito vehicular debe ir de este a oeste. Los semáforos no tienen acción en el tránsito sobre ellas, solamente indican la posibilidad de acceder a la autovía o de atravesarla para ingresar en la ciudad. En las colectoras, antes de los cruces donde está la semaforización, existe cartelería con la señal de ‘Pare’ la que por lo general no es respetada. La señal de tránsito está advirtiendo a los automovilistas o motociclistas que circulan por esta calle secundaria que deben detenerse y dar prioridad de paso a los que tengan luz verde para luego continuar la marcha.

Acto de Unión por Chaco Somos Parte en el barrio Nuevo Este domingo, a partir de las 18, en calles 30 esquina 11 del barrio Nuevo se producirá una convocatoria que promete ser imponente entre los seguidores que brindan su apoyo a la figura de Gerardo Cipolini, candidato en las Paso a dipu-

tado nacional por la Lista 503 B Somos Parte. “Días pasados se podía observar a los vecinos ese barrio movilizados, invitándose entre ellos para estar presentes en esta fiesta, puesto que el máximo porcentual de

saenzpeñenses entiende que este nuevo cambio político genuino que respetó desde un principio la voluntad popular es la nueva manera de hacer político en este tiempo de cambio en el Chaco”, expresó uno de los integrantes de esta línea política con miras a las Paso del 11 de agosto. Gerardo Cipolini invitó a la comunidad a acompañar en esta jornada que comenzará a las 18 y que prevé en el cierre la actuación de Grupo Destellos quienes traerán diversión y una muy buena propuesta musical. Unión por Chaco Somos Parte Lista 503 B estará esta tarde en el barrio Nuevo, donde el Grupo Destellos cerrará el acto con una fiesta popular.

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo Maíz Girasol

U$S 185 Soja U$S 160 Sorgo 1.630

HACIENDA 1.800 800

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

1,82 1,81 1,79 1,77

“D” “D1/2” “E” “F”

1,70 1,54 1,29 1,18

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,562 10,385 9,312 11,216 6,401 6,386

Índice de arrendamiento:

9, 293


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Al mediodía

Hoy finaliza el Encuentro Nacional de Poetas El encuentro lleva el nombre de “Nilda Novik”, dio comienzo el viernes por la noche en el aula magna de la Uncaus. Ayer fue la presentación del libro de Rubén Diaconu, un practicante de la lengua esperanto, y luego una ronda literaria. na nueva edición del Encuentro Nacional de Poetas y de Arte que organiza Alea como todos los años tocará a su fin hoy en horas del mediodía, en el tercer día de encuentro entre poetas y poetisas de toda la región. Esta edición lleva el nombre de “Nilda Novik”, una escritora ligada a Alea desde hace muchos años oriunda de la localidad de San Bernardo. El encuentro dio comienzo el viernes por la noche con un Aula Magna de la Uncaus colmada de público y una programación renovada, con una apertura que contó con el encendido de antorchas, y un show de las bastoneras de la Fiesta Nacional del Algodón. Luego ingresaron los poetas de las distintas provincias, los integrantes de Alea y el ingreso de la poeta homenajeada Nilda Novik. Tras destacar la figura de Nilda Novik se escuchó el dis-

U

curso y poesía de la poetisa sanbernardina. Hubo una obra poético musical: "Palabras mayores" de Susana Moreno de Bahía Blanca. Y luego el ingreso y entrega del máximo galardón de Alea el Toba Dorado con un cierre a cargo del coreógrafo galardonado Leonardo Borda.

Actividades de ayer Ayer, antes del mediodía, fue la presentación del libro de Rubén Diaconu, un practicante de la lengua esperanto, y luego una ronda literaria, para más tarde los participantes disfrutar de un almuerzo en parrilla Raíces con sobremesa poética. En horas de la tarde en el aula magna de la Uncaus se desarrolló otro recital poético. A continuación la actuación de la banda SPAM de música cover. Luego vino la presentación de libros de Emilio Rodríguez, Walter Fernández, Mario Roldan, Daniel Kohan.

Los números musicales no faltaron en el acto inaugural del viernes como el caso del ballet Kolosok en el aula magna de la Uncaus.

Nilda Novik es la poetisa homenajeada en esta edición del Encuentro de Alea

Posteriormente actuó la academia El Rescoldo; más tarde danzas españolas por Andrea Ruesta; y un recital de Rubén Tolosa “Homenaje a poetas chaqueños”. El cierre estuvo a cargo de la academia árabe princesa Narin. Y la cena de gala del encuentro en parrilla Raí-

A las 9, descubrimiento y bendición de una placa en el Jardín de los Poetas en el busto de Alfonsina Storni/ Palabras a cargo de un integrante de Alea. A las 9.30, viaje al Complejo Ecológico Municipal. A las 10, ritual de la caña con ruda a car-

ces con recital poético y recital de música y danzas.

Para hoy La jornada final para hoy contempla las siguientes actividades: Plaza San Martín (calle 10 entre 5 y 7)

go del poeta Hugo Iñiguez Barrionuevo, en el sendero de los poetas del Jardín Botánico. Ceremonia del árbol plantado con la tierra de los lugares de origen de los poetas. Ronda literaria. A las 12, almuerzo en el SUM. Entrega de certificados. Ronda literaria. Espectáculos artísticos.


Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Exitoso curso de guías de turismo. La Dirección de Turismo Municipal llevó a cabo con gran éxito el segundo curso de guías de turismo, siendo el primero el que se dictó a finales del año 2011 y principios del 2012. Resultante de este curso surgieron los Guías de Turismo del Centenario. El segundo curso tuvo inicio el día martes 16 de julio y culminó el pasado viernes 19 de julio del corriente año, teniendo una duración de aproximadamente 25 horas cátedra y con una matrícula de 50 asistentes, pertenecientes a esta localidad. La primera clase se dictó en el Museo de la Fundación a partir de las 9.30 hasta la hora 14.30 y el segundo día fue en el Complejo Ecológico Municipal y así sucesivamente alternando ambos lugares para el dictado de las clases teóricas y prácticas, extendiéndose las horas de clases un poco más del horario estipulado, dado el entusiasmo de los cursillistas. Se dictaron materias de Introducción al turismo, Geografía turística, Recursos naturales, Atractivos turísticos principales y secundarios de la Ciudad Termal. Legislación turística, Historia local, Primeros auxilios, Atención al cliente, etc. El último día del curso se dedicó a hacer un recorrido práctico por la ciudad visitando todos sus atractivos turísticos y cerrando con un almuerzo de camaradería en el Zoo municipal.Todo ello se realizó con la visión del intendente municipal, contador Gerardo Cipolini, de capacitar turísticamente a los ciudadanos que deseen desempeñarse como guías de turismo local, otorgándoles, a través del mencionado curso, una herramienta fundamental, para atender al turista con una calidad de servicios altamente eficaz y acorde a los momentos de desarrollo de Sáenz Peña. Acompañando a los funcionarios del área de Turismo alentó a los presentes y felicitó por sumarse a las actividades que promueve y ofrece la Municipalidad. Domingos en familia. Las actividades en la plaza San Martín continúan como hace varios fines de semana y en coincidencia con las vacaciones de invierno. Este domingo desde las 19 habrá una presentación de títeres junto a Miguel Taier en un retablo en movimiento, el cual tiene diferentes escenarios;cada cara del cubo es un escenario diferente que acompaña la historia para luego de esta presentación de títeres la presencia de bandas en vivo como sucede en “Domingos en familia” cada fin de semana.Previamente a las18 en el Barrio Nuevo, el municipio realizará la inauguración de más calles de ripio, limpieza de terrenos y repotenciación del alumbrado, cerrando el día de fiesta junto a grupo Destellos. Aniversario yugoeslavo. Hoy, en horas del mediodía, la Sociedad Yugoeslava celebrará el 57º aniversario de su fundación con un almuerzo de camaradería acompañado por la actuación de varios números musicales. Serbios, montenegrinos, bosnios, macedonios y eslavos en general se reunirán en una mesa para confirmar la recuperación de la colectividad histórica en la ciudad. Entre otros números actuarán Libertad, el grupo La Calle, el ballet de danzas típicas de los países eslavos, entre otros.

Reserva Grande

Capitanich encabezó una reunión con miembros de la comunidad wichí en El Sauzalito El Gobernador dialogó con los habitantes originarios, a quienes dejó en claro que no se trata sólo de la entrega de títulos, sino también del desarrollo productivo y de infraestructura en la zona. Lo acompañaron el titular del Instituto de Colonización, John Paris, y el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido. l gobernador, Jorge Capitanich, encabezó ayer, en El Sauzalito, una reunión con miembros de la comunidad wichí de la zona por el tema de las tierras de la Reserva Grande. Durante la asamblea Capitanich dijo que “la voluntad de nuestra gestión y de nuestro gobierno es poder entregar y adjudicar las tierras, y mi vocación es hacer todo lo necesario para garantizar el consenso”. Al respecto mencionó que “tenemos toda la voluntad, para eso también ustedes saben que el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, en su artículo 6 dice claramente que debe haber consulta de los pueblos originarios, a través de sus instituciones representa-

E

El Gobernador estuvo acompañado por John Paris y Gustavo Corregido, junto a quienes dialogó con los originarios de El Sauzalito por el conflicto de la Reserva Grande. tivas, cada vez que se planteen medidas legislativas o administrativas que los afecten y que se haga a través de un proceso transparente y que permita tener acuerdos”. Detalló que “lo primero que hicimos es identificar la tierra, segundo hacer la mensura”. Dijo además que “el tema no es solamente entregar los títulos de la Reserva, sino hacer un proyecto para obtener financiamiento que permita hacer un buen desarrollo productivo, hacer infraestructura, las viviendas necesarias para que el desarrollo del área sea lo mejor”. “La voluntad del Estado Provincial y del Estado Nacional es transferir las tierras. Lo que nosotros queremos es transferir

la tierra para hacer un desarrollo productivo y para que ustedes puedan tener mejor calidad de vida”, mencionó. El Gobernador dijo además que “tengan la absoluta garantía que nosotros queremos encontrar la solución para que funcionen bien, buscar el equilibrio para que todos puedan vivir mejor”. Tras la asamblea Capitanich dijo: “Nosotros vamos a trasmitir a la Asociación Mowitob este tema que se ha planteado y a su vez lo que queremos es hacer una convocatoria, financiada por el Estado para que ustedes puedan tener movilidad, para que podamos tener una reunión con ellos y poder trabajar el tema”.

“La idea central es que en la semana podemos comenzar las reuniones”, dijo el Gobernador quien estuvo acompañado del ministro de Desarrollo Social, Diego Bernachea; el presidente del Instituto de Colonización, John Paris; el defensor del Pueblo, Gustavo Corregido y el escribano Juan Manuel Pedrini. “Queremos que ustedes, como representantes, tengan una reunión con el Instituto del Aborigen Chaqueño y la Asociación Mowitob para que puedan trasmitir este tema y ver qué solución encontramos”, mencionó Capitanich. Dijo también que una de las fechas propuestas para la reunión es el 20 de agosto, pero que podría anticiparse.

Producción de hortalizas en forma agroecológica a escala familiar En la semana anterior se llevó a cabo una capacitación sobre buenos hábitos de alimentación y autoproducción de alimentos, conjuntamente con técnicos del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda y el Inta, en el marco que suscribieran meses atrás en entre los mencionados organismos. En Las Garcitas estuvieron trabajando la capacitadora en alimentos Adela Acosta, quien en una primera instancia brindó abundante información sobre

las formas e importancia de la alimentación sana en la comunidad. Seguidamente, Rolando Alfaro y Adolfo Bittel, técnicos del Inta, introdujeron en la producción de hortalizas en forma agroecológica a escala familiar a las más de 20 personas participantes, quienes con mucha atención seguían los relatos y explicaciones. La jornada se llevó adelante en el domicilio de Alejandro Acevedo, uno de los adjudicatarios que fueron recientemente beneficiados con una unidad

N C R AMA

Participantes de la capacitación que suministraron el Inta con el Ipduv.

habitacional hace pocos días atrás. Finalizada dicha reunión,

entregaron certificados de asistencia a los participantes.


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Volvería la armonía de trabajo

Morante visitó San Bernardo y se comprometió a brindar una pronta solución al conflicto El ministro de Salud escuchó las inquietudes de todas las partes involucradas en la problemática que tiene a la directora del nosocomio en el centro del conflicto. Destacó como positiva la reunión con las partes y señaló que le permitió interiorizarse acerca del escenario laboral y el funcionamiento actual de los servicios. l ministro de salud pública, Antonio Morante, se acercó hasta el hospital “José Ingenieros” de San Bernardo, para interiorizarse sobre el funcionamiento del servicio a la vez que se reunió y escuchó a todos los actores involucrados en el conflicto. En el marco de la visita, el titular de la cartera sanitaria se comprometió a brindar una pronta solución. En el encuentro, el funcionario mantuvo diálogo abierto con la directora, Dana Repetto, con el personal de distintas áreas del efector y posteriormente con miembros de la comunidad, que le permitió recabar y escu-

E

char todas las inquietudes de “las partes”. “Esta visita nos permitió tomar el contacto directo con cada uno de los actores involucrados y conocer todas las visiones en torno al conflicto”, destacó Morante. Vale recordar que una serie de hechos fueron limando el clima de trabajo desde que asumió la actual directora del nosocomio, Dana Repetto, como responsable del centro de salud. Entre ellas se destacan el pedido de traslado forzado de facultativos por el desgaste y persecución laboral, hasta la falta de medicamente, vacunas, atención sin historia clínica a los pacientes, cambios de horarios en

la atención a la comunidad que generaron un serie de inconvenientes. Esta semana, el secretario General de Upcp, José Niz y el intendente, Iván Sirich, pidieron la urgente intervención de Salud Pública. Niz había insistido en que el paro se levantaría únicamente si Salud disponía la dimisión de Repetto. En tanto, tras su visita a San Bernardo, Morante subrayó como “positivo” el encuentro porque le permitió interiorizarse acerca del escenario laboral y el funcionamiento actual de los servicios. En este sentido, señaló que el diálogo fue franco y en un buen clima por lo que aseguró que es optimista en re-

El personal del hospital de San Bernardo dialogó con el ministro de Salud, Antonio Morante, quien prometió que volverá la armonía de trabajo. lación a los resultados. Como respuesta inmediata a la situación planteada, el ministro se comprometió a brindar una solución para destrabar el conflicto y “que permitirá garantizar el bienestar de todos los

trabajadores de Salud y lograr la armonía en el espacio de trabajo”. Al respecto, los trabajadores entienden que sólo con el alejamiento de la actual directora podría lograrse la armonía de trabajo prometida por el Ministro

de Salud. Acompañaron al titular de la cartera de salud, los subsecretarios de Salud, Carlos Franco, de Atención de la Salud, Néstor Rolhaiser y el director de la Región Sanitaria I, Simón Bali.

Charata: el Ministro de Salud puso en funciones al nuevo Directorio del hospital y anticipó la incorporación de más médicos El ministro de Salud Pública, Antonio Morante, puso en funciones el viernes al nuevo directorio del hospital “Enrique V. de Llamas” de Charata, compuesto por María del Rosario Oliva en la dirección y Ángel Ricardo Rey, en la codirección. Durante el emotivo acto de asunción, que fue realizado en el pasillo del efector ante una nutrida audiencia compuesta por personal y ciudadanía, el titular de la cartera sanitaria comentó “que este cambio de directores permitirá dar continuidad a las metas sanitarias propuestas a nivel provincial y que le dará un nuevo impulso al hospital que servirá para reposicionarlo en la región”. Durante su alocución Morante señaló que el nombramiento se da en el marco de la decisión e impulso oficial de reposicionar al hospital “Enrique Llamas” como

“un servicio al frente de la región, el cual pueda recuperar su capacidad operativa, tener cirugías y lograr los diagnósticos y tratamientos de excelencia a los pacientes como solía hacerlo”. Sin embargo, vale recordar que el nuevo directorio recientemente presentado por Morante es a causa de la renuncia presentada por el exdirector del nosocomio, Rubén Herrera y su equipo el 17 de julio último, en el marco del conflicto que tuvo Salud con el Hospital Bicentenario de Castelli y otras localidades del interior provincial. En esa línea, ratificó que el nuevo equipo de conducción cuenta con todo el respaldo y acompañamiento de las máximas autoridades ministeriales para dar continuidad al modelo sanitario que se plantea a nivel provincial.

“Con la figura de la doctora Oliva y el licenciado Rey, contamos con un equipo incondicional que nos va a acompañar en las objetivos que tenemos por delante”, enfatizó. No obstante, subrayó la necesidad de que “todos los actores sanitarios se involucren en este cambio, acompañando a los directivos para seguir avanzando en el fortalecimiento de la atención y mejoramiento de las dolencias de la población”. De igual manera, agradeció especialmente a los profesionales del servicio, “que en estos días de transición acompañaron y brindaron su apoyo al director a cargo, así como también, legitimaron la decisión del Ministerio de nombrar a Oliva como la responsable de la gestión hospitalaria”. “Principalmente quiero destacar la entrega

El ministro de Salud, Antonio Morante, junto al nuevo directorio del hospital de Charata, luego de la renuncia de Rubén Herrera. pecializada en atención de la fay la disposición del personal, que Incorporación milia, y se desempeña en el hostras la renuncia del doctor Herre- de profesionales ra, continuó trabajando con el En la ocasión, el funcionario pital local hace más de seis años. compromiso de siempre”, desta- anunció que en las próximas se- Por su parte, Ángel Ricardo Rey, có. manas se llevará adelante una es licenciado en enfermería y amplia convocatoria para la tan también forma parte del plantel ansiada incorporación de profe- de profesionales del efector. “Lo que más me entusiasma sionales, y que se está avanzando en la construcción de vivien- de asumir esta responsabilidad das para los médicos, en el mis- es el acompañamiento y apoyo mo predio del hospital, que posi- de mis compañeros”, fueron las bilitará la instalación de residen- primeras palabras de la flamante tes y de recursos humanos ne- directora. Asimismo, aseveró que las expectativas frente a la decesarios. Acompañaron al ministro y a signación están encaminadas “a las nuevas autoridades durante trabajar en conjunto con el perel acto de asunción, los subse- sonal y la sociedad charatense cretarios de Salud, Carlos Fran- para mejorar la calidad en salud co, y de Atención de la Salud, en la localidad”. En su turno, Rey comentó Néstor Rolhaiser; el director de la Región Sanitaria IV Sudoeste II, que le sorprendió la propuesta y Fabricio Ramirez y el personal si bien fue una decisión difícil de tomar, “lo hizo principalmente por hospitalario. la pasión con la que encara su Las nuevas autoridades trabajo diario y porque anhela paLa doctora María del Rosario ra cada paciente la mejor atenOliva es médica generalista, es- ción”. Víctor Machuca entregó aportes a vecinos de la comunidad.

Machuca entregó aportes por más de $ 10 mil LAS BREÑAS Julio Borisonik El martes, en el salón del Concejo Municipal, el municipio de Las Breñas nuevamente se mostró presente ante distintos pedidos realizados por integrantes de esta comunidad, haciendo entrega de aportes a varias personas e instituciones para ayudar a solventar los gastos emanados de cada participación, también estudiantes, personas de escasos recursos y deportistas, quienes fueron beneficiados.

El intendente, Víctor Machuca, presidió el acto de entrega de los aportes, quien estuvo acompañado por integrantes de su gabinete y beneficiarios de las asistencias que se han brindado, atendiendo de esta manera distintas necesidades que han sido evaluadas primeramente para poder hacerlas efectivas en la fecha, teniendo en mano las solicitudes que en total sumaron más de $ 10.000 estas asistencias institucionales, que aunque pequeña alcanza para varias personas y comisiones.

N C R AMA


INTERIOR - Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Pág. 6

Comenzaron las tratativas para construir la segunda etapa de las cloacas

La Cooperativa de Agua Potable de Plaza valoró los convenios de asistencia de la Provincia Yolanda Jhasin y Ramón Obregón dieron detalles de los logros obtenidos por la actual gestión. Adelantaron algunos proyectos que llevarán adelante junto a la ayuda del Gobierno. También hablaron de otros servicios que presta la cooperativa. PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley n una entrevista con la presidente y el gerente de la Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios de Presidencia de la Plaza, Yolan-

E

da Jhasin y Ramón Obregón, respectivamente, éstos contaron los logros obtenidos por la actual gestión y valoraron los convenios de asistencia por parte del Gobierno provincial. Al respecto, indicaron que “el 22 de julio hemos firmado con el

Gobierno de la provincia, más precisamente con el ministro de Infraestructura, Omar Judis, el convenio para los insumos de la planta de ósmosis que ya se encontraba funcionando en nuestra localidad, la cual se extiende el servicio durante 8 horas diarias”.

Culminó el seminario sobre diseño y construcción de muebles PRESIDENCIA DE LA PLAZA Nancy Ley Desde el 22 al 26 de julio se realizó en la localidad un seminario taller denominado "Diseño y construcción de muebles" dictado en la Asociación de Productores Forestales de la localidad, guiado por el disertante Juan Blas García y el instructor Adrián Sosa. El emotivo acto de cierre fue realizado el viernes; y contó con la presencia del presidente de la entidad, José Pardo, quien hizo entrega de certificados a los participantes de dicho taller.

Entrega de certificados a los asistentes al seminario taller sobre diseño y construcción de muebles.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Gradual aumento de temperatura.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Despejado. Viento del NE, cambiando al ESE, intensidad media entre 05-10km/h. Temperaturas previstas: mínimas entre 6ºC / 9ºC y máximas entre 19ºC / 23ºC. Lunes 29: Ligeramente nublado o despejado. Viento de E, velocidad media 10km/h. Temperaturas previstas: mínimas entre 10ºC / 15ºC y máximas entre 23ºC / 26ºC.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 2,40 B Iguazú 17,50 B

Paraná Barranqueras 4,66 C Empedrado 4,82 B Goya 5,53 B

Paraguay Pilcomayo 5,72 B Formosa 6,82 E

Situación río Paraná Probabilidad de lluvias en el tramo Paraguayo-Argentino sobre costa Misionera con precipitaciones entre 35-50mm, hasta el 27 de julio.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias solamente en el tramo Formosa-Isla del Cerrito, con totales acumulados entre 35-50mm.

Situación río Bermejo Sin lluvias.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

Representantes de la Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios junto al ministro de Infraestructura de la Provincia, Omar Judis, tras la firma de asistencia con insumos para la planta de ósmosis. En este sentido, señalaron que “hoy, firmado ese convenio, lograremos tener en funcionamiento muchas más horas diarias; también en esta audiencia han comenzado las tratativas para comenzar con el proyecto tan anhelado de la segunda etapa de las cloacas en nuestra localidad”, reveló Jhasin, quien adelantó que junto al Gobierno de la Provincia se dispusieron concretar el mismo que favorecerá a una gran parte de la población de esa localidad. Asimismo, comentó que la Cooperativa de Agua Potable ha concurrido al seminario de la Expofecose 2013, siendo la única

cooperativa de Chaco en asistir al reconocido evento ante la presencia de tantas cooperativas que asistieron de toda la República. Al respecto, vale mencionar que dicho seminario fue realizado en Reconquista, Santa Fe, en mayo último, en los cuales salieron sorteados para dos cursos de Tanatopraxia, que se realizará en Mendoza; el consejo de administración de la cooperativa envió a dicho curso a Horacio Vargas en representación del personal de Sepelio (otro de los servicios que presta la cooperativa) “Dicho curso se realizó con todo el éxito y tiene un gran signi-

ficado para nosotros como cooperativa que tiene el servicio de sepelio ya que se trata de trabajar y mejorar los cuerpos sin vida”, indicaron los consejeros. Este curso fue realizado en la facultad de Mendoza y dirigido por Guillermo Mangione. Por último, agregaron que “se siguen concretando los proyectos de este Consejo ya que la semana venidera se estaría comenzando con la refacción de la Sala Velatoria Nº 1, esto último con fondos genuinos. Asimismo la terminación de las verjas del frente de la administración”, señalaron.

La presencia del defensor del Pueblo sirvió para empezar a cambiar la situación del hospital de Machagai La presencia del defensor del Pueblo de la Provincia del Chaco, Dr. Gustavo Corregido, sirvió para comenzar a cambiar la situación del hospital de Machagai. La verdad es que el hospital de Machagai no tiene la tecnología que tiene que tener, dependemos del hospital de Sáenz Peña y la gente local es muy buena o somos estúpidos porque no nos manifestamos. Con mi hijo Jeremías sufrimos abandono de persona y mala coordinación de la red sanitaria del Chaco. Con un cuadro de bronquiolitis, ingresamos al hospital de Machagai en el 2011. Fuimos una vez a un centro de salud y tres veces al hospital y nos ordenaron una derivación al hospital de Sáenz Peña. Finalmente pudimos ir a

Sáenz Peña, y de allí ordenaron una derivación a Corrientes. Pero previamente debíamos pasar por el Hospital Pediátrico. No nos querían recibir, y se consiguió una derivación al Pediátrico de Corrientes, pero no nos autorizaban a salir de Resistencia con la ambulancia de Machagai. Tampoco querían mantener a nuestro hijo en el Pediátrico, así que el chofer planteó la necesidad de conseguir oxígeno para ir sí o sí. Lo hizo contra los protocolos, fue el hombre que puso lo que había que poner, para salvar a mi hijo Jeremías. Tomó un tubo de oxígeno, pese a que no estaba autorizado y salimos para Corrientes. Faltando diez cuadras para llegar, se agotó el oxígeno y mi hijo entró en paro. Así llegamos al hospital donde pudieron reanimarlo, pero las secuelas neurológicas

fueron muy graves. Cuando se recuperó fue derivado nuevamente a Resistencia, pero de nuevo no lo querían recibir. Sin apoyo del gobierno nos fuimos a Rosario, allí fue atendido y logró recuperar algunas funciones, como la vista, el oído o la movilidad de las piernas y manos, que habían sido afectados en aquel paro. Desde ese momento decidimos salir a los medios de prensa a contar nuestro caso. Accidentalmente pude conseguir el teléfono del Dr. Corregido, a quien le conté lo que pasó y me confirmó que iba a ir a verificar la situación del hospital de Machagai. Su presencia en el hospital generó el revuelo necesario para que empiecen a darse los cambios. Es un hospital de Nivel 4, pero en muchas cosas sigue pareciendo un centro de salud. Ahora esperamos que se cumplan los compromisos asumidos por el Ministerio de Salud y el Gobierno. Miguel Fleytas DNI 28.395.602


Resistencia, domingo 28 de julio de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

En el paraje La Sirena de Villa Río Bermejito

Domingo Peppo participó de la entrega de 17 viviendas destinadas a familias aborígenes Las mismas fueron construidas a través de la fundación América Originaria, que está dirigida por Orlando Charole. Las casas fueron construidas por los mismos adjudicatarios. También recibieron sus llaves familias de General San Martín, Juan José Castelli y Sáenz Peña.

Domingo Peppo y Orlando Charole entregaron las llaves de sus casas a 17 familias en el paraje La Sirena, ubicado en Villa Río Bermejito.

l presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv), Domingo Peppo, encabezó el viernes por la tarde la entrega de llaves de 17 unidades habitacionales construidas por intermedio de la fundación América Originaria, cuyo titular es Orlando Charole. La entrega de llaves se realizó en el paraje La Sirena, dependiente de Villa Río Bermejito y donde se construyeron dos casas, y en la ocasión también recibieron sus llaves familias de General San Martín, Juan José Castelli y Presidencia Roque Sáenz Peña. El titular del Ipduv manifestó que “es importante destacar el trabajo que lleva adelante Orlando Charole en beneficio de su comunidad, siempre gestionando para que más familias aborígenes puedan contar con un techo digno. Por este motivo seguiremos trabajando de manera conjunta, acompañando las acciones que realiza la fundación América Originaria y aportando las soluciones que podamos desde nuestro sector”, agregó el funcionario En esta misma línea, Peppo

E

Recordaron a Evita al cumplirse un año más de su paso a la inmortalidad VILLA ÁNGELA – Adriana Taponier y Marcelo Rojas En la sede del Partido Justicialista, y con la presencia de autoridades municipales, partidarias, militantes, afiliados y vecinos de nuestra ciudad, se realizó un acto para recordar un nuevo aniversario del fallecimiento de Eva Duarte de Perón. El programa contempló una breve reseña sobre el paso a la inmortalidad de Evita, un minuto de silencio, un poema recitado por un niño, posteriormente se hizo una recorrida

sobre su historia, su vida política, su accionar y los hechos que la colocaron en las páginas de la historia argentina, esto estuvo a cargo de Clara Guerra, de la Dirección de Cultura municipal, luego se continuó con las palabras de un integrante de la Juventud Peronista y la proyección de un video. Finalmente, y luego de las palabras de un integrante de la junta local del PJ, se entonaron las estrofas de la marcha peronista para terminar con la desconcentración del público presente.

Autoridades municipales, partidarias, militantes, afiliadas y vecinos recordaron a Evita en un nuevo aniversario del fallecimiento.

Quejas de afiliados de Osplad de San Martín SAN MARTÍN – Pablo Ayala Un grupo de afiliados a la obra social Osplad, pertenecientes a diversas instituciones educativas locales, se mostraron preocupados por la falta de prestaciones en distintos rubros, “por lo que como afiliados que aportamos a dicha obra social, estamos muy molestos

y queremos soluciones con carácter de urgente”, expresaron, al tiempo que señalaron que desde el año pasado, no se le paga a prestadores de servicios. Esta situación ha repercutido negativamente en las prestaciones de servicios básicos como: 1) Internación.

2) No reciben órdenes de atención. 3) Los medicamentos nunca están en el vademécum que recetan los médicos y no reciben las farmacias. 4) Se deben reintegraciones. “A pesar de reiterados reclamos a la sede de Resistencia, no obtuvimos respuestas,

por lo que reclamamos la inmediata regularización de las prestaciones, ya que la situación es insostenible. De no mediar soluciones, nos veremos obligados a acudir a otros estamentos”, señalaron docentes, jubilados y adherentes a Osplad a través de un documento donde hay más de cincuenta firmas.

señaló que la entrega de 17 viviendas de este viernes “tiene un claro concepto de reivindicación con los pueblos originarios, por lo que pretendemos seguir trabajando fuertemente para erradicar todas las viviendas precarias que existen”. El titular del Instituto de Vivienda, asimismo, remarcó el hecho de que los propios adjudicatarios de las unidades hayan participado en la construcción de las casas, aportando mano de obra y una gran capacidad de ejecución.

Por su parte, Orlando Charole expresó su agradecimiento al ingeniero Domingo Peppo por acompañar continuamente las políticas destinadas a reivindicar y mejorar la calidad de vida de las familias de pueblos originarios de toda la provincia. El titular de la fundación América Originaria indicó que “debemos continuar por la senda del trabajo conjunto y estamos seguros de que con más esfuerzo se podrán brindar soluciones a más familias aborígenes”.


Pรกg. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 21 de julio de 2013

Interior 8

N C R AMA


Megafiesta Pág. 2 Resistencia - Domingo 28 de julio de 2013

MISTICA GARANTIZADA Las glorias y los niños garantizan que la mística forevista perdure en el tiempo. Por 100 años más de pasión. Págs. 4 y 5

N C R AMA


2

AUTOMOVILISMO

Resistencia - Domingo 28 julio de 2013

El Guarnieri acelera con el Zonal y Apac La Monomarca 128 de Apac contó con Renzo Cerretti como uno de los protagonistas al punto que logró el segundo mejor tiempo.

La Clase 1 del Zonal tuvo al piloto de Machagai René Marcón con el mejor tiempo de la jornada sabatina.

El autódromo de Resistencia tuvo toda la actividad de la tercera fecha de Apac y la cuarta del Zonal. Para hoy se espera una megafiesta tuerca. o hubo grandes sorpresas en pista porque los referentes de ambos campeonatos siguieron dominando durante este fin de semana. Así, en la Monomarca 128 de Apac, el correntino Fernando Píccoli dominó la actividad con el auto del equipo de Oscar Paramo con 1’ 18” 476/1000 a un promedio de 123,630 Km/h., seguido por Renzo Cerretti a 432/1000 y tercero Luís Escobar a 765/1000. Luego se ubicaron Ricardo González Zund a 1seg.294/1000, Fernando Saldaqui a 3seg.386/1000 y Guillermo Greco a 31seg.119/1000. En el TC 4000 de Apac el dominador fue el Ford de Renci Muñoz con 1’ 12” 924/1000 a

N

un promedio de 133,043 Km/h., escoltado por otro Ford, el de Juan Manuel Mirón a 335/1000, tercero Rodolfo Rodríguez (Chevrolet) a 2seg.599/1000 y cuarto y último, Renzo Cerretti que debutó en la categoría con la Dodge del “Gringo” Méndez, a 3seg.006/1000, con problemas en el motor.

El Zonal a pleno Por el lado del Zonal, llegó a Resistencia con un parque de 35 autos. La Clase 1 fue la categoría con mayor parque y tuvo al piloto de Machagai, René Marcón con el mejor tiempo con 1’ 21” 168/1000 a un promedio de 119,530 Km/h. Marcelo Mendoza con un gran auto quedó segundo a 110/1000, mientras que el tercer puesto fue para otro charatense, Daniel Salas, a

571/1000. El villangelense Juan Manuel Mourglia a 632/1000 y el charatense Daniel Mendoza a 1seg.169/1000, completaron los cinco primeros lugares. En la Clase 2 la Pole quedó para el local Renzo Cerretti con 1’ 18” 691/1000 a un promedio de 123,292 Km/h., quedando el segundo lugar para el saenzpeñense Sebastián Mirón a 189/1000. Tercero Luís Escobar a 396/1000, cuarto Nelson Frotalini a 709/1000 y quinto Fabián Perduk a 753/1000. En la clasificación del TC Chaqueño, el “Vasco” De Urrengoechea estuvo imparable con su Chevrolet del “Machagai Competición” con 1’ 15” 160/1000 a un promedio de 129,085 Km/h., sacando una muy buena diferencia a Alexis Moschen de Campo Largo con otro Chevrolet a 981/1000.

TC Mouras

Complicada clasificación de Augusto Carinelli en La Plata LA PLATA (Especial) El piloto de Corzuela, Augusto Carinelli, clasificó en la 17ma posición al cabo de la Clasificación Oficial de TC Mouras disputada ayer en La Plata, y partirá desde la quinta fila de la primera serie de hoy. "La clasificación resultó ser complicada porque una vibración y una ida de cola hicieron prácticamente ingobernable al Chevrolet. Los entrenamientos habían sido buenos, pero este problema en la clasificación nos retrasó muchísimo”, señaló Augusto Carinelli que tuvo una jornada complicada al momento de clasificar en el Autódromo

Roberto Mouras de La Plata, clasificando en la 17ma posición al momento de la exigencia que dominó Manuel Urcera. Para el campeón de TC Pista Mouras, la actividad comenzó con la disputa de una tanda de entrenamientos en la que se ordenó sexto con un registro de 1.31.449/1000, quedando a poco más de un segundo del tiempo logrado por Marcos Muchiut. El comienzo había resultado positivo para un Carinelli que pretendía realizar una clasificatoria importante a fin de establecerse cerca de los primeros puestos, pero complicaciones varias truncaron sus objetivos iniciales.

“El domingo tendré que largar la serie desde las últimas posiciones y tratar de avanzar en la serie y final. Nuestro objetivo es buscar un lugar en los doce primeros de la Copa Coronación, pero esta clasificación nos ha complicado por demás. Por eso, hay que llegar a las dos banderas a cuadros del Domingo", indicó Carinelli al respecto. La televisación de Pistas Argentinas comenzará a las 11.00 Horas del Domingo, y será por la señal de Canal 7, La TV Pública. Hoy se disputarán series y finales válidas por la octava fecha del Campeonato Argentino 2013.

El tercer puesto fue para el correntino Julio Sánchez con Ford a 1seg.047/1000, cuarto otro correntino, Fernando Fa (Chevrolet) a 1seg373/1000 y quinto Renci Muñoz con Ford a 1seg.522/1000. Cabe acotar que en esta categoría se cayó la participación de Alexis “Manzanita” Joglar, el último ganador en Villa Ángela, por no acordar económicamente con su preparador, Daniel Quintana.

Para hoy Hoy, habrá algunas reformas a la programación ya que no se presentó ningún 1600 de la categoría de Apac. Todo comenzará a las 9 con la actividad de tanques llenos. Desde las 11 transmitirá el equipo En Carrera por FM 89.3 Radio Argentina de Resistencia, en dúplex con AM 950 Radio Sáenz Peña.

PARA HOY Tanques llenos Hora 09:00 hs. 09:15 hs. 09:30 hs. 09:45 hs. 10:00 hs. 10:15 hs. 10:30 hs. 10:45 hs. Series 12:00 hs. 12:20 hs. 12:40 hs. Finales 12:50 hs. 13:13 hs. 13:36 hs. 14:05 hs. 14:15 hs. 14:33 hs. 14:57 hs. 15:21 hs. 15:39 hs. 16:00 hs.

Clase Turismo 1600 APAC TC 4000 APAC Monomarca 128 APAC Motos 1000/600/250 Zonal Clase 1 Zonal Clase 2 Zonal TC Chaqueño Final Motos 1 1000/600/250 Zonal Clase 1 Zonal Clase 2 Zonal TC Chaqueño Turismo 1600 APAC TC 4000 APAC 1 Monomarca 128 APAC Motos 2 1000/600/250 Zonal Clase 1 Zonal Clase 2 TC Chaqueño Turismo 1600 APAC TC 4000 APAC Monomarca 128 APAC

Top Race Series

Zapallito Sánchez con el cuarto mejor tiempo en Potrero de los Funes Después de adueñarse del entrenamiento que abrió la jornada, Henry Martin fue el más rápido también de la primera parte de la clasificación de Top Race Series en Potrero de los Funes, y se quedó así con la pole provisoria de la séptima fecha del campeonato. El sanjuanino va en busca de su segunda pole del año. El piloto del Guidi Competición, a bordo del Passat Series 58, realizó su mejor vuelta en

2;35,672/1000 y aventajó por 615 milésimas a Sergio Guarnaccia, quien sobre el final de la tanda sufrió un fuerte impacto contra uno de los paredones del trazado semipermanente puntano, aunque afortunadamente sin consecuencias físicas para el piloto. Tercero y cuarto, en tanto, finalizaron los restantes dos pilotos del Guidi Competición, Wilson Borgnino y el chaqueño Oscar “Zapallito” Sánchez, respec-

tivamente. Completaron los primeros diez lugares Lucas Guerra, Mauricio Chiaverano, Federico Moisés, Humberto Krujoski, Antonino Sganga y Facundo Conta. La segunda clasificación de Top Race, suspendida ayer por reducción de visibilidad en varios sectores del circuito, se llevará a cabo hoy a las 9.30, horario previsto inicialmente para la prueba de tanques llenos. Su duración será de 15 minutos.

El Rural Bike en Sáenz Peña Hoy, desde las 9, se presenta por primera vez en la ciudad el Campeonato de Rural Bike con la 6ta fecha del torneo “Bautista Correa”. La competencia se desarrollará en un cir-

cuito armado por el Club Ciclista Centrochaqueño que combina tramos de tierra con otros del velódromo asfaltado, y además al cabo de las carreras otorga puntos para el campeonato del

sudoeste provincial. Al finalizar la carrera el club local entregará trofeos del 1º al 3º en todas las categorías con una inscripción general de 30 pesos.


Resistencia - Domingo 28 julio de 2013

3

BASQUETBOL

El goleador está listo para volver al ruedo

Paru Toloza le ganó la pulseada al destino Las vueltas de la vida, esas que siempre aparecen en el horizonte de cada uno, le tenían preparado en el camino a Juan Manuel Toloza, el "Paru", un momento con trabas, la palabra maldita, la palabra tabú, cáncer de ganglios linfáticos aparecía en escena con intenciones de hacerle morder el polvo. Claro que "Paru" tiene a su favor la fuerza de voluntad y las ganas de vivir. CHARATA (Osbaldo Martín) so sí con Dios en el quinteto inicial. La mejor armadura es la fe, esa que para él no tiene límites, no tiene techo y le permitió ganar la pulseada en el día a día con un verdadero trabajo de hormiga. Hoy después de la tormenta y los nubarrones que amagaban con oscurecer su futuro, Juan Manuel habló en exclusiva con Primera Línea, habló de lo que pasó y lo que viene. Sus objetivos y el anhelo de pisar, otra vez, una cancha de básquetbol para jugar con los colores del alma, su segunda casa, Regatas Resistencia.

E

"No tengo para describir lo que es mi vida hoy, pasé por muchas cosas que la gente que me conoce lo sabe y es de conocimiento público, la verdad me siento muy feliz, con muchas ganas, siento que volví a vivir esta vida que es hermosa por sobre todo”, dijo Toloza en cuanto a su actual momento de salud y admitió tener la fuerza necesaria. Con mi salud estoy excelente después de un momento duro que me tocó vivir, todo salió más que bien, puedo decir que estoy completamente recuperado y sano. Después de esta batalla me siento más vivo, fortalecido, con una mirada distinta a todos donde

priorizo los afectos, los valores y por sobretodo a Dios, que me dio esto como una lección de aprendizaje y que hoy me sirve para seguir con más ganas en todo lo que me propongo. Me sobran las ganas para seguir jugando este deporte tan maravilloso que es el básquetbol y que tantas alegrías me brindó, no solo en resultados, gente maravillosa que encontré gracias a la naranja, eso no tienen precio”, dijo en relación al deporte y a como ayudó a recuperarse del mal momento vivido.

El jugador de Regatas ya pasó por un momento complicado de salud y está decidido a ser protagonista en esta temporada.

La fe y la esperanza Juan Manuel Toloza sabe lo fundamental que resulta la esperanza y la fe en casos extremos, él supo encontrar contención en lo espiritual y lo expresa en todo momento: “Dios me sorprende segundo a segundo en mi vida, además me devolvió las ganas de sonreír y de vivir la vida con todas las pilas cargadas a cada rato. Dios me permite que a diario pueda seguir disfrutando de mi familia, los amigos, de gente que uno quiere un montón y que jamás me dejó de a pie”, y agregó: “Nada en

la vida es imposible cuando se tiene fe y se hacen las cosas con amor”. También sabe que las amistades, el apoyo de la familia y de los profesionales que lo ayudaron en todo momento fueron factores muy importantes para volver a estabilizarse en su salud, “un agradecimiento especial a la familia La Regina, a la doctora Malena Moscatelli, a mi familia, a mi amigo in-

condicional Juan Pablo Alarcón, mi novia Liza que me apoyó y me sigue apoyando día a día.

Apunta al Torneo Federal En torno a lo deportivo, está por comenzar un torneo Federal muy competitivo y por eso como todo comienzo tiene ese entusiasmo, el "Remero" apuesta hacer mejor papel que el año pasado y para eso se necesita trabajar

y sacrificar tiempo de uno a diario. “No tengo dudas que tiene un grupo de jugadores que viene jugando juntos mucho tiempo y con la llegada de algunos refuerzos trataremos de potenciar aún más. Entiendo que son esas oportunidades que se te presentan y las tenés que aprovechar. Le tengo fe al equipo, estoy convencido de que vamos a pelear bien arriba", finalizó.

Un chaqueño que hace escuela

Ariel Rearte es el flamante entrenador de la selección de Paraguay

El joven entrenador Ariel Rearte intentará realizar una buena campaña con el combinado guaraní. El saenzpeñense Ariel Rearte es el nuevo entrenador de la

selección paraguaya de básquetbol. El joven entrenador fue asis-

tente principal de Nicolás Casalánguida en Regatas Corrientes,

cuando el conjunto de la vecina orilla obtuvo su primer título en la Liga Nacional. Rearte exhibió a lo largo de su trayectoria como técnico logros al frente de equipos, siendo el más importante el ascenso a la Liga Nacional logrado con San Martín de Corrientes en la temporada 2010/11. Además obtuvo un meritorio quinto lugar en el último Campeonato Argentino de Selecciones, representando a la provincia de Corrientes. En las últimas horas, Ariel Rearte tuvo una reunión Marcelo Bedoya, ministro de Deportes de Paraguay, donde quedó acordada su llegada al combinado “guaraní”, que participará del torneo organizado por Fiba Américas del

NBA

Scola es nuevo jugador de Indiana Pacers El ala-pivote argentino Luis Scola dejará Phoenix Suns y jugará en Indiana Pacers en la temporada 2013/2014 de la Liga Norteamericana de Básquetbol (NBA). De esta manera, Scola, quien tambien jugó en la NBA para Houston Rockets, abandona una franquicia que no tuvo aspiraciones en la pasada temporada y no clasificó para los

playoffs. El capitán del seleccionado albiceleste deja de este modo Phoenix Suns, el peor equipo de la Conferencia Oeste durante la pasada temporada, y arriba al finalista de la división Este, que perdió con el campeón Miami Heat, por 4-3. A cambio, los Suns adquieren a Gerald Green, Miles Plumlee y una opción en la pri-

mera ronda del draft en el futuro. Mucha satisfacción "Estoy muy emocionado con jugar en los Pacers", dijo Scola, según emitió un comunicado del equipo. "Son uno de los tres mejores equipos de la NBA con una buena oportunidad de ganar el campeonato. Es una gran opor-

tunidad", aseguró el bonaerense, según reprodujo la agencia Dpa. "Luis será un valor para nuestro equipo y para nuestro banquillo", dijo el presidente de operaciones de los Pacers, el mítico Larry Bird. "Tiene experiencia NBA, experiencia internacional, es el tipo de jugador que se adapta a nuestro plantel", agregó.

Asociación de Vóleibol del Sudoeste Provincial

Maracaibo y Uncaus juegan en la tercera fecha SÁENZ PEÑA En las instalaciones del Club Racing de Villa Berthet se estará jugando durante todo el día la 3era fecha de Primera Varones del torneo de la Asociación de Vóleibol del Sudoeste Provincial (Avosoch) que congrega a los mejores clubes de todo el interior pro-

vincial. Participarán además del dueño de casa los dos clubes de Sáenz Peña, Maracaibo y la Uncaus, el CEF 11 de Pinedo, Gancedo Voley, Coronel Du Graty Voley, Hércules de Charata, Comercio de Pampa del Infierno, y Sportivo Argentino de Hermoso Campo.

Esta es una instancia decisiva del torneo para los equipos que logren la clasificación a la ronda final con dos partidos para cada club, en el caso de Uncaus jugará por la tarde los dos partidos ante Gancedo y Hércules; en tanto Maracaibo lo hará por la mañana con Du Graty y por la tarde ante Comercio de Pampa del Infierno.

La programación es la siguiente: 9,30hs Racing vs. Comercio; 10,30 CEF11 vs. Gancedo; 11,30 Maracaibo vs. Du Graty; 12,30 Sportivo Argentino vs. Hércules; 14,30 Uncaus vs. Gancedo; 15,30 CEF 11 vs. Du Graty; 16,30 Comercio vs. Maracaibo; 17,30 Uncaus vs. Hércules; 18,30 Racing vs. Sp. Argentino.

30 de agosto al 11 de septiembre, que otorgará cuatro plazas para el Mundial de España 2014. Allí, Paraguay integrará el Grupo B junto con Argentina, México, República Dominicana y el local Venezuela (en la Zona A están: Brasil, Puerto Rico, Uruguay, Canadá y Jamaica).

Una gran alegría En cuanto a cómo llegó a semejante desafío, el técnico habló de cómo se dio su llegada al vecino país y cuáles serán sus aspiraciones al dirigir una selección que participará del Premundial,

“se contactó el presidente de la asociación paraguaya directamente conmigo hace aproximadamente diez días, empezamos a charlar, viaje hacia Asunción y en estos días se confirmó todo. Estoy muy contento sabiendo que voy con la gran responsabilidad de conducir la selección nacional de Paraguay, muy ilusionado con el trabajo que hay que hacer. Hay muchas expectativas para hacer una buena preparación y poner al equipo con el trabajo conjunto de la dirigencia y los jugadores, en su máximo nivel para el premundial de Caracas”.


4

100 AÑOS DE FOR EVER

Resistencia - Domingo 28 de julio de 2013

Chaco For Ever festejó sus 100 años jun El “Negro” celebró los 100 años de vida inaugurando obras de remodelación del estadio “Juan Alberto García”. Una cena show en el Club Social con la presencia del humorista Eber Ludueña. Y con una megafiesta en el “Gigante de la avenida” con la presencia de varios exjugadores de todas la épocas, sorteos, show musicales y un cierre con fuegos artificiales.

El siglo de vida de una de las instituciones más importante del norte argentino, Chaco For Ever, no pasó desapercibido para sus hinchas, porque desde el pasado fin de semana viene celebrando los 100 años de vida institucional. El último jueves quedaron inauguradas las nuevas obras (plateas, vestuarios, sala de prensa, palcos y cabinas para transmisiones), que contó con la

presencia del gobernador, Jorge Milton Capitanich, y autoridades provinciales, además los dirigentes del “Negro”, invitados especiales y los socios, simpatizantes e hinchas “albinegro”. Los festejos continuaron el viernes por la noche, en el Club Social, donde se realizó la gran cena show con la presencia del humorista Eber Ludueña, quien deleitó a todos los presentes con su monologó de exjugador.

A la misma asistieron funcionarios provinciales, exdirigente forevistas y exjugadores de la institución. Pero la gran concentración se dio ayer, primero, en el mástil mayor donde los simpatizantes forevistas realizaron una caravana hasta el estadio “Juan Alberto García”. Ya en el mismo escenario comenzó la celebración, con la presencia de la banda musical

de la Policía del Chaco, luego hubo un desfile de las distintas disciplinas deportivas del club, con una exhibición de las chicas de gimnasia artística. Después llegó el momento del fútbol propiamente dicho, donde en el primer partido jugaron los socios que fueron beneficiados con el sorteo frente a Chaco For Ever de Brasil. Luego fue el turno de los jugadores que logaron el título de

El titular de For Ever Héctor Gómez brindando con los expresidentes Juan Alberto „Polo‰ García, ˘ngel Maffei y el exdirigente Marcelo Sucazky en la cena aniversario en el Club Social.

2 El humorista Luis Rubio deleitó a todos con el personaje de „Eber Ludueña‰, quien contó sus anécdotas como exjugador de Chaco For Ever.

El representante de la AFA hizo entrega, en nombre de Julio Grondona, de un cuadro con un banderín de la Asociación del Fútbol Argentino.

El intendente de Puerto Tirol, Hugo Sager, fue distinguido por las autoridades de For Ever por ser el impulsor de la ley NÀ 25.284 que evitó la quiebra y la desaparición del „Negro‰.

Los ex dirigentes forevistas disfrutaron y leyeron el suplemento especial de Primera Línea por los 100 años del „Negro‰.

Las distintas disciplinas deportivas desfilaron en el verde césped del „Juan Alberto García‰ como parte de los festejos de los 100 años forevistas.

N C R AMA


Resistencia - Domingo 28 de julio de 2013

100 AÑOS DE FOR EVER

5

nto con sus hinchas la Liga Chaqueña del 2000. Y por último lo hicieron las viejas glorias de todos los tiempos con los campeones del Torneo Nacional “B” del ’89. Ya para el final hubo sorteo y un cierre a toda música y juegos artificiales.

Los jugadores presentes For Ever 2000: Lucas Fernández, Rolando Ricardone, Martín Cabral, Santiago Ojeda, Santiago Albarenga, Javier Romero, Marcelo Romero, Ariel Ebel, Diego Domínguez, Daniel Acevedo y Andrés Villalba. Técnico Adelmo Romero, preparado For Ever ’89: Martín Colman, Gustavo Jones, Daniel “Pinino” Cravero, Celso “Loro” Freyre, Hugo Parrado, Carlos Alberto “Chancha” Carril, Juan Carlos “Cabezón” Argüello, Raúl Valdéz, Hugo Nelson Lacava Schell, Daniel “Gringo” Sperandio, Eduardo “Chirola” Córdoba, Alcides Benávidez, Alfredo “Pepo” Fernández, Maurcio “Car-

pincho” Esquivel, Juan Antonio Alarcón. Viejas glorias: Francisco “Cacho” Escobar, Eduardo “Pirulo” Escobar, Ricardo “Pardo” Fernández, Juan Valentín González, Ramón Rojas, Edgardo García, Raúl Vargas, Miguel Vargas, Roberto “Cañita” Franco, Claudio Natalicio Dávalos, Pablo Sierra, Pablo Cáceres, Jorge Antonio “Coca” Benítez, Carlos Daniel Homilka, Ramón “Quique” Barrientos, Juan Carlos Cañete, Waldermar “Mulita” Santos Oliveira, “Marulo” Ferrari, Ramón Villanueva, Roca, entre otras figuras del pasado exitoso forevista.

Saludo de Noremberg Quien no quiso estar ausente en los festejos y celebración de los 100 de For Ever, es su máximo artillero en la era del profesionalismo, el misionero Hugo Mario Noremberg, quien marcó 61 goles (54 en la Nacional “B” y 7 en Primera Di-

visión). El “Gringo” Noremberg llevó al “Negro” en el ’86 y después de lograr el ascenso del ’89 jugó un año en Primera División para luego ser transferido al fútbol de Turquía. A través de la red social Facebook, Mario Noremberg envió el siguiente mensaje para el pueblo forevista: “Quiero mandarle un abrazo bien grande a todos los hinchas de este club que me ha dado tantas alegrías y recuerdos, y que hoy llevo con orgullo en el corazón. Siempre leo todos sus mensajes y me emociona saber que he formado parte de un equipo que hizo historia y dejó momentos inolvidables también en la vida de sus apasionados hinchas”. “Lamento mucho no poder estar presente, pero sé que en algún momento tendremos esa oportunidad de reencontrarnos y festejar. ¡¡Felices 100 años querido Chaco For Ever!!

Primera Línea hizo entrega de un cuadro con la caricatura de los campeones del Ê89 realizado por el artista Alfredo Morel.

Los jugadores que logaron varias clasificaciones a los Torneo Nacionales dieron una simbólica vuelta olímpica y fueron aplaudidos por todos los hinchas.

Los jugadores de todas las épocas gloriosas del „Negro‰ estuvieron presentes en la celebración de siglo de vida de For Ever.

Los hinchas del „Negro‰ cantaron y saltaron casi toda la noche. También lo hizo el presidente Héctor Gómez.

Los simpatizantes del „Negro‰ pudieron disfrutar el suplemento deportivo especial de Primera Línea por los 100 años del „Gigante de la avenida‰.

N C R AMA


6

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 28 julio de 2013

Torneo Federativo

Aprendices goleó y llegó a la final Muy fácil le resultó a Aprendices Chaqueños el partido de vuelta ante Villa San Martín de La Escondida al que goleó por 6 a 2 y de esa manera se metió en la final del Torneo Federativo de Fútbol. Cabe recordar que en la ida los “Rojinegros” también habían ganado por 1 a 0 como visitantes. SÁENZ PEÑA hora deberá esperar dos fines de semana para conocer a su rival al jugarse las semifinales, instancia que evitó por resultar favorecido por el sorteo. El partido comenzó a simplificarse tempranamente cuando Gabriel Farías le ganó a uno de los centrales y tras enfrentar al arquero marcó a los siete minutos el primer gol del partido. Y a los 21 la serie comenzó a definirse cuando Cristian Cardozo metió un centro y Fabián Roskos anotó el segundo. Si bien Villa iba a descontar poco después con un penal convertido por Pedro Monzón, el partido se iba a definir tempranamente cuando a los 30 aparecía nueva-

A

mente Farías con un cabezazo tras un tiro libre de Roskos y liquidar la serie. Tras esto se fueron expulsados dos jugadores de Villa, Pedro Monzón y Eduardo Cardozo por doble amarilla y por protestar, así el segundo tiempo estuvo de más.

Partido definido La visita sintió el impacto de la diferencia en contra y las dos bajas y esto se vio reflejado en el juego con un Aprendices que dominó a voluntad, se permitió varios lujos y cuando se lo proponía creaba peligro en el arco rival. Con el partido controlado y definido en cuanto a lo numérico el tiempo iba pasando inexorablemente encaminándose hacia el final del partido. Recién a la media hora Apren-

El festejo de Aprendices Chaqueños tras llegar a la final del certamen. Una de las pocas llegadas de Villa San Martín en la goleada rojinegra en la tarde de ayer. dices volvió a anotar en una pared entre Manuel Saez y Fabián Roskos que dispara débil y esquinado sorprendiendo al arquero Denis Navarro que venía saliendo. Al minuto siguiente “Maxi” López ganó la línea de fondo, metió el centro y sin marcas Manuel Saez anotó el quinto, y tres minutos más tarde Angel Rodríguez la metió por detrás de la estirada del arquero de Villa para establecer el sexto. A los 38 Villa pudo des-

contar en una acción individual del centrodelantero Eduardo Acevedo, solo para completar la estadística final del encuentro. Aprendices logró su cometido, está en la final y desde antes del término del partido de ayer, ya comenzó a pensar en la semifinal ante San Lorenzo que lo vio derrotado – después de 15 partidos- por dos a cero y se define el miércoles a la tarde en el Barrio Sarmiento.

APRENDICES

6

E. Giménez; D. Acosta, J. Bonfanti, G. Loto y T. Cáceres; D. Goy, F. Roskos, Manuel Saez; Cristian Cardozo (21st Maxi López), Gabriel Farías (17´ST Walter Hoyos) y Braian García (14´ST Angel Rodríguez). DT: Carlos Albarracín.

VILLA SAN MARTÍN

GOLES: 7´PT y 30´ Farías (A) 21´ Roskos (A) 24´ Monzón (V) de penal. 31´ST Roskos (A) 32´ Saez (A) 35´ Rodríguez (A) 38´ Acevedo (V). INCIDENCIAS: Expulsados a los 35´PT Pedro Monzón (V) y Eduardo Cardozo (V). ARBITRO: Hugo Camus (regular) (Liga Nordeste). ESTADIO: Sportivo (local Aprendices).

Apertura Saenzpeñense

Sportivo y Juventud juegan buscando un lugar en la final SÁENZ PEÑA Atlético Sportivo y Juventud Unida lucharán esta tarde por meterse en la final del Torneo Apertura de Fútbol, tanto en tercera, que jugarán desde las 15, como en primera división, que será desde las 17 en la cancha del Decano. En las terceras la semana pasada empataron 2 a 2 y en caso de un empate sin goles o 1 a 1 clasificará a Sportivo por goles de visitante, en cambio si igualan en tres goles el cla-

sificado sería Juventud, lo mismo pasará el que gane esta tarde. Más tarde llegará la definición de primera con Sportivo que busca meterse en otra final del campeonato (el Clausura 2012 lo perdió con Sportivo Pampa) y con ese objetivo ya sacó un buen resultado en la ida ganando 3 a 1. La semana pasada anotaron Chazarreta, Saravia y Pedrozo descontando Soto para el verdolaga. Con este resultado Juven-

tud Unida está obligado a ganar por un 3 a 0 o un 3 a 1 que sería en el único caso de ir a una definición por penales, y en el medio el sorpresivo alejamiento del técnico Oscar Báez por lo que estará dirigido por el técnico de la tercera división. Cabe recordar que la otra semifinal se definirá el miércoles a las 16 entre San Lorenzo (local) y Aprendices Chaqueños que en la ida favoreció a los “azulgranas” por 2 a 0.

2

Denis Navarro; Kevin Horvath (9st Oscar Machuca), Héctor Navarro, Braian Enrique (ST Gustavo Verón) y Ruiz Díaz; Pedro Monzón, Elías Osorio y Jorge Pedrozo; Eduardo Cardozo, Eduardo Acevedo y Gustavo Núñez. DT: Osvaldo Galarza.

Un gran partido se jugará está tarde entre dos de los grandes equipos de Sáenz Peña.


Resistencia - Domingo 28 julio de 2013

7

FÚTBOL

Liga Chaqueña 27 de julio de 2013

Resistencia Central y San Martín no pasaron del empate Pobre empate en Villa Marín que dejó al “Albo” con más trisEn el marco de la 14º fecha del Torneo Aperteza por las chances dilapidadas. Por su parte el “Santo” no levanta tura “Hugo Zalazar” de la Liga Chaqueña de cabeza y sigue perdiendo ocasiones importantes de terminar meFútbol, Resistencia Central y San Martín jor en el certamen doméstico. igualaron uno a uno. Kevin Fariña había Hoy, dos partidos La fecha continuará hoy, con dos cotejos. En Villa Gobernador puesto en ventaja al local y Alfredo Reyes Ferré, Sameep (11) será anfitrión de Municipales (4), desde las 10. igualó para los “Santos”. Y desde las 15.45, en el estadio de Resistencia Central, San penas iniciado el encuentro, Damián Barlessi probó dos veces de larga distancia, pero no tuvo mayores consecuencias. “Resi” también intentó con Echeverri, pero sus disparos fueron bien contenido por Fernando Del Río primero y después se fue por sobre el horizontal. El gol llegó tras un tiro libre de Orzuzar que le pegó fortísimo obligando a Del Río a enviar la pelota al corner, de ese tiro de esquina, la pelota derivó en Kevin Fariña sacó un disparo que tras varios desvíos terminó introduciéndose en el arco de la visita. Pero la alegría del “Albo” duraría solo dos minutos, Alfredo Reyes recibió un pase y pudo aprovechar su capacidad anotadora, tras dejar en el camino a Reinaldo Rojas, definió suave y estableció la paridad con el que se fueron al descanso. En el complemento no hubo muchas oportunidades, a los 25´ Echeverri estuvo cerca, pero su disparo se fue apenas desviado. A los 39´ fue nuevamente el local quien intentó pero el tiro libre de Orzuzar se fue por sobre el travesaño. Pero en los últimos dos minutos, el local pudo ponerse en ventaja, primero con Luis Gómez que definió de manera exquisita, pero la pelota impactó en el travesaño; después un remate de Botka que pegó en la mano de Baez, pero el árbitro entendió que no hubo intención, a pesar de los reclamos de todo el equipo local.

A

Fernando (12) se medirá con Fontana (17). La fecha se completará el miércoles 31, donde se disputarán los cinco cotejos restantes y el puntero Don Orione, si se dan algunos resultados que lo favorezcan, podría consagrarse campeón.

1

RCIA. CENTRAL

SAN MARTÍN (MB)

Reinaldo Rojas; Aldo López, Luis Orzuzar, Pablo Taboada y Kevin Fariña; Juan C. Escalante (13’ST, Edgardo Bodka), Cristian Almirón y Diego Echeverri (34’ST, Marcelo Silguero); Rodrigo Rivero (37’ST, Mario Fariña), Luis Gómez y Ramón Lezcano. DT: Dante Romero.

1

Fernando Del Río; Lucas Morales, Maximiliano Irala, Fabricio Báez y Carlos Mancuello; Damián Barlessi, Ángel Aguirre y Matías González (15’ST, Víctor Peralta); Miguel A. Silva, Alfredo Reyes y Cristian Cravero (26’ST, Antonio López). DT: Ariel Canisini.

GOLES: PT, 39’ Kevin Fariña (RC); 41’ Alfredo Reyes (SM). ARBITRO: Miguel Obregón. ASISTENTES: R. Almaráz - M. Van Lierde. TERCERA DIVISIÓN: Rcia. Central 1 – San Martín (MB) 2.

AFA

Boca ganó con gol de Gigliotti

1030 27/07/2013

Boca Juniors, con un cabezazo del delantero debutante Emmanuel Gigliotti, le ganó, de visitante, al seleccionado de San Luis por 1 a 0, en un amistoso jugado en la Ciudad de La Punta. Gigliotti, uno de los ocho refuerzos que incorporó el conjunto de Carlos Bianchi para el torneo Inicial que comenzará el 2 de agosto próximo (aunque Boca debutará en la segunda fecha), con un fantástico cabezazo, a los 14 minutos del primer tiempo, marcó el tanto del triunfo.

River y Racing juegan un amistoso River Plate y Racing Club, protagonistas del clásico más antiguo del fútbol argentino, jugarán hoy un partido amistoso, en el estadio Monumental, con el objetivo lograr la puesta a punto con vistas al comienzo del del Torneo Inicial de Primera División. El partido comenzará a las 18.30, con el arbitraje de Diego Abal y la transmisión a cargo de la TV Pública.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

66154 96817 40753 25392 94635 68226 70002 31642 61412 79563

734

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

19600 67897 59660 95969 89699 37946 54318 86398 50360 90027

5

30/07/13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

5120 6320 8253 4651 8441 1782 5801 0213 0894 7382 4970 8028 7438 8891 7107 4135 5540 0757 0590 5396

7736 0571 9717 0456 5201 7517 2122 5074 0591 2044 0694 9498 0555 6317 5745 9763 8865 5296 9529 0573

1842 4238 1090 1934 4110 4413 1356 1638 0437 2170 4087 3741 0294 3584 4380 5039 5266 9182 9301 7157

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8157 6319 1250 3008 5104 2796 0294 3512 6331 6435 9609 5365 7984 4784 9012 2172 1409 1600 4482 8085

4967 2343 8473 0307 1856 4535 4464 1888 9703 1616 4187 0482 6824 4796 0371 1689 1710 0209 7364 3480

3109 1618 0496 3613 5650 2258 7662 2376 8458 0392 0256 3043 5611 9368 8166 3906 1693 3356 2931 6382

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

6478 1736 9785 5746 2154 2901 8513 7505 3135 3340 9305 7944 9464 4600 8745 1545 8044 3047 1437 0988

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

7069 2697 1751 2104 9291 9204 1303 3441 4799 8175 7167 1368 5995 3179 9038 2371 3714 2743 8635 6247

2446 2233 9134 7948 1067 8051 5805 8665 0374 0322 0181 1614 8416 4230 8958 0388 6250 5457 1389 2372

6032 0023 3505 0246 3210 1457 7983 4948 1397 9444 7067 6315 3783 5008 0713 7699 8294 3175 5490 7440

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.


8

Resistencia - Domingo 28 de julio de 2013

RUGBY

Regional NEA

Para Curne fue una película de terror El regreso de los muertos vivos bien podría ser la película. Curne fue el principal protagonista. Hizo todo bien, hizo también todo mal, y después de estar ganando 24 a 5 terminó entre las cuerdas, pidiendo la hora. Fue empate en 34, pudo ser derrota en el final de la fase regular del Torneo Regional NEA de clubes.

34

CURNE

Juan M. Gualdoni (14’ST Fernando Massimino), F. Guzmán (ST Leandro Pagano), Alejandro Vásquez (ST Ezequiel Calderón); Agustín Aleman (5’ST Facundo Quiroga y 35’ST Leandro Buka), Ignacio Biscay; Emilio Rebori, Marcelo Rebori, Martín Cima (19’ST Guido Grioni); Juan Peyrano, Genaro Carrió; M.Augusto, Rodrigo Biscay, Juan Palamedi, Lucas Blanco; y Nicolás Bancalari. DT: Eduardo Feldman, Fabián Umasky y “Tito” Ré.

SAN PATRICIO

34

Marcelo González, Horacio Martínez (7’ST Valentín Romero), Germán Bracco; José Yaya, Juan Riquelme; Manuel Aquino (40’ST Matías Guerra), Carlos González Bámbula; Marcos Gómez Escobar, Alberto Corro; Diego Lencina, David Acevedo (7’ST Germán Acevedo), Lisandro Pedretti, Hugo Sandoval (30’ST Facundo Gentil); y Keving Gauna. DT: Luciano Artal.

Arbitro: Richard Poniatychyn (URNE). Cancha: Curne. Intermedia: Curne 49 – San Patricio 0. Progresión PT: 9’ try y gol de Carrió (C), 12’ penal de Carrió (C), 25’ try de Cima y gol de Carrió (C), 26’ try de Gauna (SP), 32’ try de Augusto y gol de Carrió (C), y 33’ try de Lencina y gol de Corro (SP). ST: 3’ try de Cima y gol de Carrió (C), 13’ try de M. González (SP), 16’ try de Gauna y gol de Gómez Escobar (SP), 29’ drop de Carrió (C), 32’ try de Pedretti (SP), y 44’ try de M. González (SP). Amonestados PT: 37’ H. Martínez (SP). ST: 12’ R. Biscay (C), y 34’ Massimino (C).

POSICIONES Equipos PTS J G E P TF TC BS San Patricio (*) 63 16 13 1 2 420 316 8 Regatas (*) 61 16 13 0 3 429 264 9 CURNE (*) 53 16 10 1 5 489 311 10 Paraguay (x) 48 16 8 1 7 442 376 14 Aranduroga (*) 42 16 9 1 6 315 370 4 Taragüy 29 16 5 0 11 307 413 9 Sixty 26 15 5 0 10 313 372 6 CAPRI 20 15 5 0 10 263 372 4 Aguará 9 16 1 0 15 317 458 5 (*) Clasificados al Cuadrangular Final. (x) Jugó en carácter de invitado. Resultados (18º): CURNE 34 - San Patricio 34 (3-3), Aranduroga 15 Aguará 13 (4-1), Paraguay 23 – Regatas Resistencia 35 (0-5). Cuadrangular Final Primera fecha (*): Cancha de CURNE, 14:30 Aranduroga vs. San Patricio, y 16:30 CURNE vs. Regatas Resistencia. (*) El lunes en el Consejo de la URNE se define si arranca este fin de semana, o se posterga quince días.

PARA HOY Regional NEA Primera Hora 16:15 Intermedia 14:30 Oficial Urne M-19 16:00 16:00 M-17 16:00 M-16 14:30 14:30 M-15 14:30 14:30 Desarrollo Urne Primera 14:30 14:30 14:30 M1 13:00 13:00 13:00 M2 16:00 16:00 16:00

Encuentro Capri – Sixty

Arbitro M. Escalante

Capri – Sixty

L. Martínez

Aranduroga - San Patricio Curne – Sixty

Gabriel Aguirre Héctor Morales

Aranduroga - San Patricio

Luciano Rafart

Aranduroga - San Patricio Curne – Sixty

Oscar Aguirre Manuel Romero

Aranduroga - San Patricio Curne – Sixty

Luis Báez Viviana Garat

Italiana – Abipones Cotton – Machagai Chaco RC – Aguilas

Juan Márquez Egidio López Rodrigo Saucedo

Italiana – Abipones Cotton – Machagai Chaco RC – Aguilas

Matías Devoto Javier Zuñiga Designa local

Italiana – Abipones Cotton – Machagai Chaco RC – Aguilas

Carlos Sánchez Matías Devoto Designa local

Toda la categoría y jerarquía de Genaro Carrió para deshacerse de dos jugadores de San Patricio y llegar el try de Curne, en el mejor momento de los Universitarios.a urne lo tenía a su merced, pera el golpe de gracia lo dejó revivir y terminó pidiendo la hora. Fue empate, aunque “Tito” Corro le pudo dar el triunfo a San Patricio, pero como en toda la tarde, el jugador correntino no tuvo efectividad buscando las haches y el match terminó en tablas en 34 puntos.

C

Curne a voluntad En líneas generales, el encuentro se puede resumir en un tiempo para cada protagonista. El primero para Curne, con los locales en un gran nivel, maniatando a los “Santos”, en donde logró una máxima de 19 puntos, 24 a 5 a los 32 minutos de la primera mitad, jugando a voluntad, con los delanteros dominando todas las facetas del juego, principalmente en las for-

maciones fijas. Sin embargo los chaqueños pagaron muy caro un par de desconcentraciones después de cada salida tras anotar, y allí los correntinos llegaron a sendos tries, sacándola barata al cabo del primer tiempo, que terminó 24 a 12 para los Universitarios.

Reacción Santa El segundo tiempo, pese a que Curne volvió a anotar su segundo try de scrum, dejando el marcador 31 a 12 a los 3 minutos, fue todo de San Patricio. Con la ayuda cómplice de los chaqueños, que equivocaron los caminos facilitando la reacción, los correntinos jugaron desde todas las posiciones, evidenciando llamativas faltas de tackle de los Universitarios por el centro de la cancha, hasta

llegar al agónico 34 iguales, a los 44 minutos.

De mal en peor Quedó claro que Curne jugó estratégicamente muy mal, especialmente en el segundo tiempo, en donde debió “pinchar” la pelota y jugar con la desesperación del rival, y allí tuvo mucho que ver Genaro Carrió, que no estuvo acertado en sus kick. Además, los cambios, esta vez, no fueron solución, todo lo contrario, y después de dos tries de scrum, en donde Martín Cima, que jugó de octavo, apoyo en el ingol “Santo”, Curne tuvo muchas dificultades para consolidar esa formación fija. Por último, llamó la atención la falta de tackle por el centro de la cancha. Allí co-

menzaron los grandes problemas “canarios”, aunque también hay que remarcar que a lo largo de 16 minutos, jugaron con un hombre menos por que Rodrigo Biscay y Fernando Massimino fueron sancionados con tarjetas amarillas, aspecto muy bien aprovechado por San Patricio que en ese lapso marcaron dos tries.

No le sobra nada El campeón defensor, como Primera Línea lo viene adelantando hace varías fechas, desde prácticamente la segunda rueda, está de vuelta. Pero ojo no le sobra nada. Aranduroga, Sixty, Taragüy, no San Patricio o Regatas Resistencia. Estos últimos exigen jugar al máximo y a lo largo de 40 minutos. Hoy fue empate, pero pudo ser derrota, de eso no queda ninguna duda.

Juan Peyrano condujo con acierto a sus delanteros en el primer tiempo, después, en el complemento, se cayó al igual que su pack.

N C R AMA


La lectura del séptimo día Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Además Bullying: ¿Sabés de qué se trata?

Ley de matrimonio igualitario

El gran

Pág. 2

paso

Y las fotos del fin de semana Pág. 8

hacia la

igualdad Pág. 4 y 5

N C R AMA


2

Informe

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Desde una perspectiva psicológica

Bullying: ¿Sabés de qué se trata? ¿Cuándo un chico lo está padeciendo? ¿Qué se puede hacer?

E

sta temática, que si bien alcanzó una popularidad en los últimos tiempos, forma parte de la historia de los niños y adolescentes, a nivel mundial. Con la inquietud de conocer mejor esta realidad, Primera Línea dialogó con la licenciada en Psicología Cynthia Pinto (M.P Nº 400) quien a diario atiende esta problemática desde su trabajo. Primera Línea - ¿De qué se habla cuando se habla de bullying? Cynthia Pinto – “Bullying es un término en inglés, por lo que su significado en español significa acoso u hostigamiento escolar. A este acoso se lo entiende como cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre alumnos en edad escolar, el tipo de violencia que predomina es emocional y se produce de manera continua a lo largo de un tiempo determinado. En el bullying nos encontramos siempre con los mismos personajes: una (o varias) persona (s) que asume el rol de agresor y somete a otra a sufrimientos sistemáticos, la víctima. Por otra parte los compañeros pueden actuar como cómplices, indiferentes o también adquiriendo una postura silenciosa frente a actuaciones injustas, la mayoría de las veces por temor a represalias.

A través de su conducta el agresor busca intimidar, limitar, avasallar, someter, emocional e intelectualmente, a la víctima, con el objetivo de obtener algún resultado favorable o simplemente satisfacer su necesidad de dominar a los demás. PL - ¿Cuáles son las situaciones o casos que se incluyen en esta temática? CP - Alguna de las situaciones que incluyen al bullying son por ejemplo: Agresiones verbales, con insultos, rumores falsos, humillaciones, apodos, discriminación, entre otros; lo más evidente son las agresiones físicas que lamentablemente se incrementan cada vez más en nuestro contexto local. Llegamos a preguntarnos cómo suceden situaciones como estas en la escuela, que muchas veces involucran no sólo a adolescentes si no a niños pequeños en peleas y agresiones que terminan con graves consecuencias. Sin embargo las situaciones más difíciles que involucra el bullying, son aquellas menos visibles a los ojos y tiene que ver con la violencia social, que implica una situación de exclusión y aislamiento de la víctima, por ejemplo mediante prohibiciones de jugar o participar en un grupo, de hablar o comunicarse con otros compañeros, o de que nadie

hable o se relacione con él. Es aquí donde entra en juego también la manipulación social, cuando se trata de distorsionar la imagen social del niño de manera negativa y poner a otros contra él. Se utiliza de esta forma a la víctima como chivo expiatorio (depositario de todo lo malo) atribuyéndole imperfecciones o conductas reprobables ante todo lo que hace, o contra todo lo que no ha dicho ni ha hecho, de manera que el agresor siempre termina imputándole la culpa. También pueden verse situaciones de coacción, donde se pretende que la víctima lleva a cabo actos en contra de su voluntad, lo que implica muchas veces que el niño o el adolescente sea víctima de maltratos, abusos o conductas no deseadas que debe silenciar por miedo a que luego actúen en su contra. Y finalmente la exclusión social donde se “ningunea” a la víctima, tratándolo como si no existiera, impidiendo su participación en actividades recreativas, lo cual no hace otra cosa que generar un vacío social cada vez más grande en su entorno.

tenemos en cuenta la personalidad, aunque el acosador escolar no necesariamente debe padecer de un trastorno de personalidad grave, normalmente presenta algún tipo de psicopatología. La falta de empatía, lo que hace que no pueda ponerse en el lugar del acosado y es insensible al sufrimiento de este y algún tipo de distorsión cognitiva, como por ejemplo de que nunca es responsable de los actos de acoso que realiza, siempre la culpa la tiene el otro que de antemano lo provocó, externalizando así el problema. Inmediatamente esto los lleva a pensar en el contexto familiar, porque es donde se adquieren los primeros modelos de comportamiento, y tienen una gran influencia en el resto de las relaciones que se establecen con el entorno social. Muchas veces cuando en la educación familiar no se cuentan con normas y roles lo suficientemente sólidos para apuntalar a los niños, es muy difícil que ellos interioricen determinadas nociones que hacen al comportamienPL - ¿Se puede hablar de cau- to correcto y adaptado en la sosas o de por qué existe este aco- ciedad, por ejemplo que los derePL - ¿Es sólo en el ámbito es- so? chos de uno deben armonizarse con CP - No se puede hablar de una los de los demás. colar? CP - El término bullying, se re- sola causa, es una conjunción de En otros casos cuando el conserva para la violencia que se gene- factores, lo que hace más diverso y texto familiar es violento se expora en el ámbito escolar o en las in- complejo el problema. Por ejemplo si ne al niño a una estructuración en la mediaciones cercanas a la institución escolar, como calles, plazas y puntos de encuentro. Sin embargo, en un niño o adolescente víctima de acoso escolar también puede serlo en el contexto de su barrio y lo que es más preocupante el de su familia. También es posible que una víctima de bullying en el ámbito escolar, sea proclive a serlo en el contexto laboral. Y es que las secuelas de bullying afectan drásticamente la autoestima y desarrollo personal, de manera que si el niño o el adolescente no logra superar las dificultades psicológicas y sociales que acarrea el acoso escolar, se encontrará posiblemente con otras dificultades en la siguientes etapas evolutivas. Aquí ya estaríamos hablando de otro fenómeno con características muy similares pero que afecta ya a la persona adulta, el moobing. Es el acoso laboral, una forma injustificada de violencia psicológica que recibe el trabajador por parte de sus colegas, superiores y compañeros de trabajo.


Informe

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

cual percibe dos roles: el agresor y el agredido. Son familias donde los problemas no pueden resolverse o canalizarse de forma constructiva, recurriendo a las agresiones y de esta manera el niño ve coartadas sus alternativas a la hora de canalizar sus emociones, recurriendo a la violencia como única manera de resolver una situación. Con respecto al entorno escolar nos encontramos frente a una situación crítica que afecta a todos los actores que intervienen. Los docentes se ven desbordados por las situaciones de bullying entre los alumnos que debe afrontar sin tener las herramientas y la formación necesaria. Se puede dar el caso de que la ausencia en clase de un clima adecuado de convivencia pueda favorecer la aparición del acoso escolar. La disminución de la autoridad del perfil del docente y

la falta de compromiso de los padres y tutores tampoco favorece al mejoramiento de la situación.Y finalmente también puede decirse que los medios de comunicación tienden últimamente a colaborar negativamente ante las situaciones de bullying. La televisión nos expone continuamente a la violencia, algunos programas de manera más explícita que otros y son justamente los programas que mayor rating tienen entre los adolescentes y jóvenes. Los comportamientos que ellos ven son imitados y reproducidos en otros contextos, así la repetida exposición a la violencia puede producir cierta habituación, con el riesgo de considerarla como algo normal, inevitable y es ahí donde cace-

mos en el riesgo de no poder hacer una reflexión crítica respecto a estos hechos que nos rodean. PL - ¿Cuáles son las disciplinas de las cuales se pueden o se deben tratar? CP - Y las disciplinas son varias. La psicología aporta el entendimiento y la prevención de las conductas de bu l l ying,

la educación porque es en este ámbito donde se detecta la problemática, y deben buscarse formas, maneras y dispositivos que permitan el mejoramiento de la situación actual; la sociología, que puede aportar una mirada de las causas actuales y los fenómenos colectivos que actualmente están involucrados en el aumento de las problemáticas de bullying, entre otras. PL - Para hablar de soluciones ¿cuáles o cómo se podrían implementar? ¿quiénes serían los principales actores involucrados? CP - Todos los actores que interviene en estas problemáticas deben estar involucrados para la solución de la misma. La familia debe poder captar, informarse y hacerse responsables, si su hijo es víctima o victimario de estas situaciones. Debe aportar para ser parte de la solución, colaborar con las instituciones, de salud, educativas y jurídicas que intervienen en los casos de bullying. Es muy difícil que un niño pueda superar las secuelas del bullying, en el caso de ser víctima o mejorar su compor tamiento, en el

3

caso de ser agresor si la familia no se involucra para ayudarlos. Las escuelas deberían poder construir junto a los alumnos, tutores y la comunidad, normas de convivencia que sean compartidas y respetadas por todos para mejorar el clima escolar y ser conscientes de los deberes y derechos que atañen a todos. Como se mencionó anteriormente la escuela es el primer ámbito de detección y su tarea no debería quedar allí, si no que debería poder instrumentar recursos para una solución constructiva. Los profesionales de la salud pueden contribuir más y mejor en la medida de que puedan promocionar y prevenir, no desde el ámbito del consultorio sino desde una perspectiva comunitaria que haga partícipe a todos de un problema que también es de todos. Si bien no hay un programa específico para estas formas de violencia, desde los Centros de Atención de la Salud (Caps) de los barrios, el programa de médicos comunitarios, el programa de asistencia primaria en salud mental, los programas desarrollo social, se intenta dar respuestas a las situaciones de acoso escolar.


4

Nota de tapa

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Ley de matrimonio igualitario: el gran paso hacia la igualdad, diversidad e inclusión Tres años atrás, un 15 de julio, se sancionó la legalidad de la unión civil entre personas del mismo sexo. Desde ese momento, la realidad cambió para un alto porcentaje de argentinos.

A

tres años de una ley que cambió la realidad de los argentinos, la sociedad busca mediante ese respaldo aceptar al otro como ser humano igual a todos. Como una política de inclusión, en 2010 se sancionó la Ley de Matrimonio Igualitario (Nº 26.618), que respalda la unión civil entre personas del mismo sexo con los mismos derechos que una unión heterosexual. En las siguientes líneas se encuentra plasmada una entrevista a Úrsula Sabarece (transexual) y a Hugo Wingeyer (presidente de la organización homosexual chaqueña Unidos por la Diversidad), donde cuentan sus experiencias personales y dan su mirada sobre los cambios que produjo la ley en la sociedad. En cuanto a la organización, se encuentra toda la información Úrsula Sabarece Integrante de la Comunidad Trans necesaria.

Úrsula tiene 36 años. Trabaja hace tiempo como secretaria en la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco. Es una persona luchadora, con grandes sueños y que defiende sus derechos pensando en su entorno y en las próximas generaciones. Hoy es una persona feliz y libre gracias a una ley que marcó su vida para siempre. Úrsula es transexual y tiene los mismos derechos que todos y todas.

tras nosotros seguíamos trabajando y analizando de qué manera podíamos acceder a los derechos que tenían todos y todas. Así que con la iniciativa de la federación, se volvió a colocar sobre el tapete el tema con distintos diputados y diputadas de Buenos Aires con los que se trabajó constantemente, hasta que tuvimos la media sanción y pasamos al Senado. Ese proceso fue mucho más difícil, porque es un sector conservador, así que cuando se celebró la primera audiencia púUna incansable lucha blica acá en la Universidad Tecnolópor los derechos gica Nacional, fue la clave de fuego “Esta ley la veníamos trabajando para nosotros. Personalmente me hace muchos años, se presentaron marcó mucho y me hizo más fuerte, varios proyectos de unión civil, que me di cuenta que si podemos con en Buenos Aires se sancionó pero esto, íbamos a poder con lo que iba con derechos acotados. a venir más adelante. Aquí, en Resistencia, en 2003 se En esa audiencia era un sector presentó una iniciativa parecida que importante el que se oponía y la sununca se trató y quedó dormida en frimos mucho, era una cuestión de los cajones de la Legislatura. Mien- empujar contra viento pero con la fe

N C R AMA


Nota de tapa

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

intacta de que la Ley iba a salir, porque era el momento social y político, gracias a la gestión de Néstor.”

Esa estructura se la transmiten tal cual y si estás afuera de eso, estas afuera de todo. Si un nene quiere jugar en el rincón de nenas, no podes decirle que no, porque desde un inicio lo estas restringiendo de algo que necesita. Hace poco vi dos chicas en la vía pública manifestando su amor plenamente, como cualquier pareja heterosexual, a mi me pareció algo excelente y pensé en la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario, en lo que avanzamos como sociedad y lo que nos falta todavía.”

Las primeras semillas en Chaco “A la par de toda la discusión, constantemente trabajábamos en otras cuestiones con las organizaciones Convivir y La Chocha (Comunidad Homosexual Chaqueña), en ese momento no prendió esa semilla porque la sociedad no estaba preparada para aceptar una organización de estas características. Convivir, trataba temas como los derechos humanos y enfermedades de transmisión sexual. Fue con esta organización que se instaló el tema de la homosexualidad en Chaco. Hoy existe la agrupación de minorías sexuales, Unidos por la Diversidad. Muchas personas y organizacio- sidenta lo promulgue para poder nes independientes se sumaron a asegurarnos que es una realidad y esta campaña para conseguir la ley que hoy podamos festejar tres años. Así que nos queda terminar con la discriminación y lo que va a venir, “La gente rechaza por no tener informa- como sentirnos incluidas en la soción, pero cuando le facilitás la informa- ciedad con educación, trabajo, visalud, que por una cuestión ción la gente entiende algo que hasta el vienda, de tener una orientación diferente tomomento era desconocido. Quizá, mu- davía hay personas que te excluyen. chos de ellos, lo estaba viviendo y no lo Me gustaría que te contraten en un trabajo por tus capacidades y no por sabían tratar, entonces al ser algo dife- lo que tenés debajo de tu ropa. A lo rente lo rechazaban u ocultaban. Hoy que vamos es a la real inclusión. Conozco muchas chicas que no gracias a las políticas de Estado, de de- ingresan a un colegio porque están recho e inclusión las cosas cambiaron”. bastante lastimadas socialmente y no pueden. No vamos a parar hasta consede matrimonio igualitario para todos guir los mismos derechos para todos y todas, y sin ellos no hubiésemos y todas.” podido lograr un avance tan imporVivir como Úrsula tante.” “Conseguir trabajo fue vivir muchos fracasos. Ir a las entrevistas Una realidad distinta “Fue una satisfacción muy pro- con un DNI con el cual no me sentía funda, fue una liberación para mu- reflejada, con una imagen que no chos matrimonios que estaban vi- era lo que aparecía en la foto…enviendo en clandestinidad y que ne- tonces ahí venia el `no, no sos lo que cesitaban ese derecho que tienen to- busca la empresa´, era obvio que era das las personas. Me da mucha sa- porque no entraba en el parámetro tisfacción que puedan llamarse es- sociocultural. Siempre volvía a casa poso-esposo o esposa-esposa sin con la cabeza gacha pero tenía una contención familiar que me daba esconderse. Me dio mucha alegría que la Pre- fuerzas para levantarme y seguir al

5

A tres años…

otro día. Mi primer trabajo fue en una universidad con mi papá, trabajaba de mantenimiento. No me sentía muy cómoda, porque trabajaba como si estuviese prestando mi cuerpo a otra persona para que vaya a trabajar y yo esperaba a esa persona que volviera a mi casa para poder despojarme de la ropa que usaba. Se quedaba Úrsula y se iba Julio a trabajar. Esperaba ese momento que volviera mi cuerpo para poder ser yo. Ahí trabajé muchos años, era una entrada económica más para la casa, esa satisfacción me daba ir a trabajar. Aquí entré gracias al exdiputado San Cristóbal, ellos analizaron mi incorporación y como me sentiría yo, porque la vida me golpeó tanto. En el 2008 ingresé como Úrsula y no me costó tanto”.

Un deseo “Quiero que todas mis compañeras tengan esa posibilidad, que dejen el trabajo sexual para vivir mejor, es un trabajo que no sabés si volver vivía y si te pasa algo nadie se hace cargo porque nos ven como diferentes. Quiero que todas accedan a la información a los derechos, que puedan insertarse en la sociedad.”

Informar, una tarea difícil “Nosotros realizamos campañas en los barrios, porque ¿en qué barrio no hay un mariquita, una tortita, no? Entonces creemos que hay que llegar a esos lugares para concienciar, porque se encuentra la vulnerabilidad de las personas en los barrios, no en el centro.

“No fue una decisión, yo lo sentí, porque uno no decide ser heterosexual, eso se siente, se va construyendo. Ser mujer estaba dando vueltas alrededor mío, en mi interior desde muy pequeña, a los cinco años me di cuenta. Desde ahí fui construyendo la imagen que va a ser social y culturalmente tuya por el resto de tu vida. Esa construcción lo hice con poca información, de a poco en la intimidad fui viendo, jugando sola, me sentía libre siendo mujer”. En las escuelas es muy difícil llegar con estas cuestiones, porque los docentes están formados con una estructura reducida y no les dan la herramienta a los alumnos para que construyan lo que quieran o sientan.

la sanción de la Ley de Matrimonio Igualitario, celebramos el aniversario de este hecho, plenamente conscientes de su significado: una importante y esperada conquista de derechos; conquista a la que se sumó, no mucho tiempo después, la Ley de Identidad de Género. Antes de todo, hay algo que quizá no se dice mucho, mejor dicho, no se dice ni se escucha lo suficiente como para que todo el mundo se dé cuenta de su trascendencia humana, y es que esas leyes han hecho felices a muchas personas, muchas de las cuales las estaban esperando desde hace mucho tiempo, tiempo medido en términos de ocultamiento y exclusión. Por eso celebramos este aniversario. “

“Hoy yo me pongo a mirar en Internet lo que fue esa lucha por conseguir la ley, y no puedo creer lo que conseguimos. A mí personalmente, me marcó un antes y un después. Lo seguí minuto a minuto, en mi casa, en el trabajo y no me quería desprender de lo que fue el debate y no podía concentrarme en nada más, hasta que sentí una sensación increíble cuando se sancionó la ley. Fue una explosión de lágrimas de felicidad, es algo que te queda grabado y nadie jamás te lo va a poder quitar. Va a ser una anécdota para mi, para mi familia, para las generaciones que vengan, y decirles les estamos dejando algo mejor de lo que estuvimos viviendo nosotros. Nosotros vivimos una época de discriminación, castigo social, persecución o nosotros mismos que nos castigamos por no ser como los demás, por no seguir la misma línea de la normatividad cultural hombre-mujer y no lo que uno siente. Después vino la Ley de Identidad de Género, algo increíble porque el Estado te reconoce como persona y te reivindica tu identidad sexual. Unidos seguimos trabajando y realizando campañas de información.”

El sueño de toda mujer “Sueño con unirme a la otra persona que elegí y que me eligió como persona, nos amamos y unir ese amor en una bendición es el sueño que tenemos todas.”

por la Diversidad. Sus objetivos son la reivindicación social y el reclamo de derechos del colectivo de la diversidad sexual. Derecho a la identidad, derecho al acceso a la salud y el derecho al acceso a todos los niveles de la educación. Entendimos en ese momento y seguimos entendiendo hoy en día que si bien existe un panorama positivo debido a los avances en la legislación, existen motivos para seguir trabajando. Podemos mencionar como un ejemplo contundente el reclamo de una efectiva Hugo Roberto Wingeyer implementación de la Ley Nacional Presidente de Unidos de Educación Sexual Integral por la Diversidad (ESI). Insistimos, para completar el Hugo expresó su sentimiento, cambio social hacia una construccomo persona y como presidente ción positiva de integración es imde Unidos por la Diversidad, por un portante tener en cuenta los pronuevo aniversario de la Ley de Ma- Juntos por la diversidad “Ahora bien, en 2010, tanto du- blemas de nuestra región NEA. trimonio Igualitario. Además, cuenta cómo se fundó la asociación ci- rante el período de discusión de la Hay muchas violaciones a los deley como después de su sanción, rechos humanos por ser denunciavil que preside y sus objetivos. un grupo de personas, algunas das y el reclamo permanente de con experiencia militante, empe- que no se discrimine a nadie, y Celebrando un Por todo lo expuesto, para se- igualitaria, invitamos a todos los zamos a reunirnos y dimos naci- menos aún, a las minorías, como guir derribando prejuicios en pos que quieran sumarse a Unidos nuevo aniversario “Hoy, a tres años después de miento a la asociación civil Unidos las de la diversidad sexual. de una sociedad más justa e por la Diversidad. “

N C R AMA


6

Humor

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Chistes de Jaimito A los Reyes Magos Le preguntan a Jaimito: - ¿Qué le vas a pedir a los Reyes Magos? - Cocaína. - ¿Pero cómo que cocaína? Los Reyes Magos no traen de eso. - Pero los camellos sí. -------------------------------------

Jaimito en el colegio En la clase de Jaimito la profesora: - A ver Jaimito sal a la pizarra y escribe “metralleta” - ¿Y eso cómo se escribe profe? - Tal y como suena. Y escribe: - Ratatatatatata. -------------------------------------

Jaimito llorando Jaimito estaba llorando desconsoladamente en el portal de su casa, y en esto una vecina que se lo encuentra le dice: - No llores Jaimito, que te vas a poner muy feo. - ¡Joooo!

Le responde Jaimito. ¡Pues que rabietas más horribles debe pillar usted!. ---------------------------------

- Creo que voy a estornudar. - No, por favor... - ¿Me darás un poco de dinero? - Si, toma 100 pesos, pero callate - Nota: el amante no tiene puestos los pantalones, pero se ha metido en el armario con ellos. - Oye, de verdad que tengo unas ganas enormes de estornudar. - Uy que niño, anda toma la cartera... - Vale, ya se me han pasado las ganas. Total, que Jaimito se compra una bicicleta esa misma tarde. Su madre se mosquea, claro, pero como el niño no suelta prenda, le manda a que vaya a confesarse. Obviamente, Jaimito no esta demasiado acostumbrado a los confesionarios, así que cuando le llega su turno, lo primero que hace es decir: - Esta oscuro esto, eh? - Jaimito, no empieces otra vez. -----------------

Castellano - En la clase de Castellano la maestra le pregunta a Jaimito: - Jaimito, en la oración: "María está disfrutando"...Dónde está el sujeto? - Muy fácil maestra, ¡Pues encima de ella! ----------------------

Secretos

Jaimito y Pepito Un amigo le dice a Jaimito que los mayores siempre guardan secretos inconfesables y que por tanto es muy fácil sacarles dinero simulando que uno sabe algo. Jaimito decide hacer la prueba con su padre, se acerca mienEn el colegio tras leía el periódico y le dice al oí- Jaimito, diga el presente de in- do: - Lo se todo... dicativo del verbo caminar El padre se asusta y le dice rá- Yo camino, tú caminas, él capidamente: mina - Bueno Jaimito... haz silen- Más deprisa - Nosotros corremos, vosotros cio... toma 100 dólares y no se lo digas a nadie. corréis, ellos corren Contento con su maldad deci------------------------------------de probar con la madre: - Mama, acabo de enterarme, Engaño lo se todo... Asustada la madre le dice: El marido llega a casa sin avi- Toma Jaimito 300 dólares y sar, y la esposa tiene que esconder a su amante, así que lo mete en el no se lo digas a nadie por favor. Llaman a la puerta y sale Jaiarmario. Una vez allí, el tío se queda de piedra cuando oye una voz a mito a contestar, cuando ve al cartero le dice: su lado que le dice: - Lo se todo... - Esta oscuro esto, eh? Entonces el cartero, con lágriY entonces se da cuenta de que es el hijo, que estaba escondi- mas en los ojos abre los brazos dido en el armario mirando mientras ciendo: - Hijo mío !!! echaba el palo con la madre. ------------------------------------- Callate, Jaimito... - Profe, ¿verdad que de un hombre con un hombre no pueden nacer hijos? - Verdad Jaimito! - Ves Pepito, no te va a pasar nada de nada, confía en mi ----------------------------------

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.


7

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Te contamos las versiones, motores y equipamientos antes de su lanzamiento oficial.

E

n el Salón de Buenos Aires Citroën mostró el nuevo C4 Lounge, sucesor del C4 sedán, que también es producido en Argentina y que se presentará formalmente el 13 de agosto de este año. Aquí te anticipamos los detalles del nuevo tres cuerpos mediano de la casa del doble chevron. Desarrollado bajo el nombre “Proyecto B73”, el nuevo C4 Lounge comparte la distancia entre ejes de 2.710 mm con los C4 sedán y 408, aunque es más corto y ancho que su antecesor, entregando un estilo más compacto y de mejor plantado. Se suma un trabajo de estampado bien definido que aporta elegancia, LEDs y cromados en diversos acentos de la carrocería. La gama del nuevo C4 Lounge incluye tres motorizaciones, 2.0L de 143 CV y 198 Nm, 1.6 HDi de 110 CV y 240 Nm, y 1.6 THP de 163 caballos y 240 Nm. Los dos primeros están asociados a transmisiones manuales de 5 velocidades, mientras que el más potente a una automática de 6 relaciones. Los niveles de equipamiento son Origine, Tendance y Exclusive, el primero solo asociada al 2.0L, el segundo a los tres impulsores y el tercero a los dos 1.6L. La dotación destacada para toda la gama incluye aire acondicionado, cuatro levantacristales eléctricos, equipo de audio ARKAMYS® con conexiones USB, Aux y Bluetooth, control de veloci-

Nuevo Citroën C4 Lounge en Argentina

dad crucero y limitador voluntario de velocidad, ABS, AFU (Asistente de Frenado de Urgencia), airbags frontales, alarma, fijaciones isofix, rompenieblas y LEDs delanteros y

traseros. A partir del nivel Tendance suma climatizador bizona, encendido automático de luces y limpiaparabrisas, sensor de estacionamiento

trasero, llantas de 17”, mientras que el Exclusive suma sensores de estacionamiento delanteros y cámara de retroceso, espejos exteriores rebatibles eléctricamente con

alerta de ángulo ciego, GPS con pantalla de 7”, tapizado en cuero, acceso y encendido sin llave, faros bi-xenon (opcional), ESP, airbags laterales y de cortina.

El logo de Chevrolet cumple 100 años A lo largo de la historia, unos 215 millones de autos y camionetas han llevado la insignia del moño. Chevrolet celebra el centenario de su icónico logotipo este año, ya que en 1913, el cofundador de Chevrolet, William C. Durant, puso el sello del corbatín en los modelos H-2 Royal Mail 1914 y H-4 Baby Grand, centrado en la parte delantera de ambos vehículos. El logotipo ha adornado 215 millones de vehículos Chevrolet durante el último siglo, de los cuales 60 millones aún están circulando. Un auto, crossover o camioneta Chevrolet se vende cada 6,39 segundos en alguno de los 140 países donde se comercializa la marca. Chevrolet estableció un récord en ventas de 2,5 millones en los primeros seis meses del año. "El logotipo de Chevrolet es reconocido en todo el mundo y se ha convertido en sinónimo de la industria norteamericana", dijo el director ejecutivo de Mercadotecnia de Chevrolet, Tim Mahoney. Mientras el logo ha estado presente durante 100 años, los detalles que rodean su origen son aún inciertos. Las historias van desde que Durant fue inspirado por el diseño del papel tapiz en un hotel parisino hasta que vio un anuncio de periódico mientras estaba de vacaciones en Hot Springs, Virginia. Según Margery Durant –hija de

Intel apuesta por la seguridad automotriz

Durant- manifestó que su padre hacía garabatos de diseños de insignias en pedazos de papel en la mesa. "Creo que fue una noche, entre la sopa y el pollo frito, que él bocetó el diseño que se utiliza en los autos de Chevrolet al día de hoy". Esta información inspiró a Ken Kaufmann, historiador y editor de The Chevrolet Review, a buscar su validez. En una edición del 12 de noviembre de 1911 del periódico The Constitution, publicado en Atlanta, apareció un anuncio de la empresa Southern Compressed Coal para

"Coalettes", un producto de combustible refinado para el fuego. El logo de Coalettes, publicado en el anuncio, tenía una forma de corbatín sesgado, muy similar a la forma del que pronto se convertiría en el icono de Chevrolet. La fecha del documento encontrado por Kaufmann fue sólo nueve días después de la incorporación de Chevrolet Motor Co. El primer uso del logotipo de Chevrolet apareció en la edición del 2 de octubre de 1913 de The Washington Post con las palabras "Busca esta insignia" sobre el símbolo.

El fabricante de procesadores desarrolla un sistema que permitirá a los autos comunicar su movimiento a través de las luces traseras. Conocidos por los procesadores que le dan vida a una gran mayoría de las computadoras de escritorio, notebooks y tablets alrededor del mundo, el gigante informático Intel ahora busca integrarse en los autos con las próximas tendencias de la industria en materias de seguridad, elaborando sistemas que permitan a los autos conectarse y estar alerta de las presencias cercanas. El Intel Collaborative Research Institute for Connected Context Computing está investigando sistemas que permitan transmitir información directamente desde una microcomputadora en las luces traseras, permitiendo a los autos cercanos comunicar su posición y así alertar con tiempo sobre posibles accidentes. La tecnología utilizaría una codificación especial de la iluminación LED del auto para transmitir los datos a los vehículos cercanos, lo que permitiría el desarrollo de soluciones de bajo costo para la conexión de autos entre las autovías. Según la compañía, establecer un sistema de comunicación para vehículos como motos y automóviles es el primer paso para evitar los más comunes accidentes de tránsito.


8

La noche

Resistencia, domingo 28 de julio de 2013

Las palmeras

Aloha Candy Candy Fotos: Trillo Stone

N C R AMA


          !

 

 





 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

       

  

  



 



 





 

 

 















 

  







  

   !"





 

 ##  

        

  

 





 ## 

         

   !"







             

  (

 ##   

&'

  $% 

  )

  

* # 

   

 

* # +

   (,-!.

  

  )( ,-!.























 



 

 











  



  



  /+

 

 

 









  

   01,-!.

        

  /+





 

  ),-!.

         

  /+0

 

 

 

   --,-!.

    



 

  2%3   ,-!.    ( ,-!.

0 0

         

0 

 

      

   --,-!.

 

   

  

    

 

 0  --,-!.

  

  0  5

 

         





     



      24+% 01,-!. *'#&    

  

  





         

 0 90(

        

 0 9006

        

      









 

 



  

   

 



  

#:; &0 90

    

  ## 4<% #0'  '6



0 0

 







 

0 0

    

 



 

 

 

 

 

 

 

## 4+%0





'  

     



 

  ,  7+.



 

 



     +%8+   +%8+

  

  

   

   

0 

 





 

 



 





  

  

 

 

 





   





 



 

&#& '



 





 

 

 













 





' 6

 









' 6 - (

  







 

 

'6 & , - .



 

'60 , - .

 

;0# 0 )

    

    



    















 

# '



#'   *9 7=

# # 1&-    1 & -



#'      7= %

















#'   7= - 

















#'  '34  - 



















#'  '% 4)

 

 











 



  

 & 7= %  







 







 

 & 7= % 















 '6 #'   '6 #'   2) #'  16 !>

     

     

#  &14? !? +@+  !+ % 9  3+ %7- 3  +,A.'B 7 -+@ CA 

 

 

; &6

  

 

'6 &

;0#6 - (

     



' 6 - 

;0#6 - 

          

#  +

 



       

 0 9 0





  

 0 9 

 

  

   

 0 90  0 9006(



 

         

 0 90





 

  

*'#&   -  5





# 6

            

  

  



*'#&   - 



0 0

 

  

     

  

# * #



    01



0 0

 

    ,-!.

0 

  




          !

 

 





 

  

 

 

 & 7= %  

 

 

 

  

:  7= % 

  

        

 6(

: &-

  

  6  7 7

: 

 

*0'?  0#

   

%  +78+

 '60#0 9 - 

  

%     %!

 '60#0 9

   

% 

 '6 0#0 9

     

 '6 0#0 9(

  

 '6 0#0 9 - 

     











 



     









 

 

 



  





 

 













 









 



 











 





 

 





 

 

   





 















  



























 



 









 









 

 





'6

 

0  

         

0  



 *!? & 







 

 



 







 













  



  



 



 



   

 





        

60 







0









 

 0  6

;60

   

#'  

   



 60  60 

 #0 #   0  





       



 6

  

#' ?6



 6 01

:  -  #?#





: 

 60 01 !";  0 !";  0



 



 

 



 





 





  

   

     









 

 

!";    > !";  > -

              



 

; #6

  





6   &

;00





       

;6





; 0*2*

 







6   0  ,D %+.

   

 

 

0  

; B+0

 

%  4001

 

; B+



 

 

  

 



%  4 01 >

'?6

;0#6





% 0 +78+

'6 '6 '6 9

 



%  40 -- 

     

 '60#0 9 

 

 610#  7 7

  

     



 610#

 '60#0 9

 '60#0 9(



 6

:  -  ,++.

 '60#0 9

 

 6(

    

: -) - 

   6

 

 





 

 

 

 

  #&'E

  

  6;#'

    

   % +%



 

  6;#'

 

 



       

 G "-> 

 

 

 6

  

 6  7 7 - 6  7 7





 

 

 



F 

 

 

F   !"



  

F  !"









F  !" - 

 























 

     

F  ? %I 











   

F  !"











 









 

F  '9  +%0

   

F  '9  +%











F '9  +%











: '9 % I 0



















 







 6

  

: '9+78+

 6 5 5

  

: '9+78+





     60  60

  



   

:  '90+78+ '9 0 +78+

  



 

 

:  !" 







 



 60+78+(

  

 60 --  7 7



  

 #

          

 

    

 

  



    

 





   





F H?++ ? 

 6  7 7(

+7 !  6( !>



F   ? %I 

 6 --  7 7

2  7 7



  

 6

 6  7 7

 

F  

    

 6    7 7(

 

 

: 0 ? %I   : 0 : 5 :  ? %   0#+78+

 





 

 



 

 
















          !

  

 





 &+78+  & 9

 

  

 

 

 

 

 



 





 

   

 00H0



    

 00H0

 

*J '(   ? %I "

6 +78+-%





 

 















  

 

  





















6  %3-%







 



*J '(  !" - 

   

6 +78+-%











 



 



 

6  %3-%

*J '(  5

  

  %3 !"#









 







 

 

*J '## 9 0#





    

  %3 !"###

*J '##+78+

  

 

          

 +78+-%

 

 

 

 

 

*J '##+78+ - 





    

 +7( +K 





 





*J '##+7 - 





   

 +7( +K 01









 

  +K 





 

*J '## 9





    

  +K  01







*J '## >- 4









 

*J '##'9  +%

  

  

  +K  - 













 0'0#+78+



  

  +K  - 













 0'+78+



  

  %3-%



















 0' K)+78



  

 +78+-%

J#+%8+



     

 +7( +K 01

J#+%8+0#

 

   

  +K 







H*5&+%8+



 

  +K  01



















 





 

 



  

 



  +K  - 

F 

     

*# 0 =-%

F 

      

0  %3-%

F 

      

0 0 =-%01

F0 01

     

F 

   

  6'





   













 









 



 

 



 







 

 



+78+-%    +78+-%

   

  







 



 



 

   

  

      

    

0+78+-%















 

  

     

0 %3-%





  

 &'#*#

*J '6'  

   

 &'#*#

  









   

5 "

 

 5 "

 













  







 



 











 +78+-%











 14?-%









 

  %3-%







 

















&'1  3>%! &'1  3>



0  01

      

&H '+78+-%

  ,#.

      



 ,#.

    

 '

      

0 







H *# --







 

 ,#.



 

+7

*J '  *J '+ L1



H+78+-%  - 

                   

  

 

+78+-%

    

'6 ' '0    0



H+78+-%

    

F 

 

0 0 =-%01  !"

 

F  F 

 

 



   

  

 

 

*J '(   !" -  *J '( '9   - 



 







 









 



 















    





   

*# 



    

 



 



    

 

 

  

 #

    







 

*# 

 # D01,40L -.

     

  

2#, ? %I .

            

0 







  

 











 



 





#  01

 

 





 

 

5  14?-% 5  14?-%  +

#

 

5 0# %3-% (

     

5  %3-% 5  %3-% (

  







 

 

 

 *#

     

6

5 0#+78+-% 5 0# %3-%

 

 *#

         

-!*#

      

-!*#







 

 









 





 





 









 &'#

         

 &'#0

 



 

'0 +%8+





   

   





 


          !

FIAT Fiorino ' 00

FurgĂłn 1.7 D $25.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154256500 FIAT Fiorino ' 10

FurgĂłn Fire AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 06

CHEVROLET NKR ' 98

CHRYSLER Neon ' 98

FIAT Fiorino ' 11

Chasis largo turbo Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

GL 2.0 4 puertas $63.250 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 5 puertas GL Full $46.000 - Nafta Resistencia 362 - 154252537

chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 Sport LX $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FurgĂłn Fire $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 09

2.2 JTS Selespeed $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

2.0 GL 5 p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 06 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) Multispace 1.9 D 2PL Full

$42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

AUDI TT ' 12

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

1.8 20V Turbo Quattro $300.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 LT $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4610181

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$23.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

BMW 320 ' 01

CHEVROLET Aveo ' 09

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 13

FIAT Palio ' 05

D Touring Executive $98.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4605108

1.6 LT $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 932610

2 1.8 AA DH $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CS base mwm Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Weekend 1.8 Adventure $51.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

BMW 320 ' 06

CHEVROLET Aveo ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 05

FIAT Palio ' 06

I Sedan $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 LS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4756622

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

DC 4x2 Full MWM Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

ADVENTURE 1.8 $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

BMW 320 ' 08

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

I Sedan Active Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 LS $79.000 - Nafta Resistencia 3624 - 614692

Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 Convenir precio - Nafta $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4443939

$57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 FurgĂłn Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 FurgĂłn 1.6 HDI PLC Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4415900 1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel Corzuela 3731 - 512108

FIAT Idea ' 13

1.4 ELX Top $103.900 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664

FIAT Palio ' 98

1.6 5 puertas EL AA $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FIAT Palio ' 07

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel

Weekend 1.7 TD Adventure $59.000 - DiĂŠsel Paso de los Libres 3772 - 15523990 Resistencia 362 - 4443939

BMW 325 ' 09

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 09

I Coupe Executive $235.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6i Exclusive $77.000 - Nafta

FIAT Palio ' 07

1.6 3 puertas SX AA $53.800 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15462195 Resistencia 362 - 154613359

BMW 523 ' 97

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

FIAT Palio ' 08

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 5 puertas ELX Active $56.000 - Nafta La Verde 362 - 4804618

BMW 528 ' 87

CHEVROLET Celta ' 13

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 10

FIAT Palio ' 13

i $28.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 5P LT $23.649 - Nafta Las Palmas 362 - 4879954

1.4 3p AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DLX DC 4x2 2.8 $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Attractive 1.4 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6I X $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4415900

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Celta ' 13

CHEVROLET Corsa ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 11

FIAT Punto ' 13

2.0 Comfort 4x2 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 3P LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.4 3p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 motor e-torque $111.200 - Nafta

CHEVROLET Agile ' 11

CHEVROLET Chevette ' 93

CHEVROLET Corsa ' 11

LTZ Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 4 puertas $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

LT 1.4 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 12

LT $75.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 362 - 4438500

1.4 4P LS AA $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

1.4 LS 4puertas $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $145.000 - DiĂŠsel San MartĂ­n 3725 - 465533 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 10 2.8 TD 4x2 DC DLX $140.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $172.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602 CHEVROLET Prisma ' 13 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Vectra ' 10 CD GLS 2.4 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CHRYSLER Caravan ' 06 SE 2.5 TD $120.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 CHRYSLER Journey ' 11 2.7 SXT $190.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Agile ' 13

CHEVROLET Classic ' 10

LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Cargo 3p 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CHEVROLET Astra ' 01

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Meriva ' 03

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.4 4P LT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.8 GLS 16V $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Corsa ' 03

CHEVROLET Meriva ' 09

GL 2.0 4 puertas $54.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 3 puertas GL City (Classic) 1.8 GL $32.000 - Nafta $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Meriva ' 09 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) GL PLUS 1,8 SOHC $45.000 - Nafta $64.200 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400

CHEVROLET Astra ' 06

II GL 2.0 4 puertas TD $62.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

1.6I 16v X 5 p $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 13 1.6i 16v X Pack Look Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 13 1.6I SX $137.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4415900 CITROĂ&#x2039;N Xsara ' 11 Picasso 1.6 16V Exclusive $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154637745 FIAT 147 ' 95 Spazio TR $13.500 - Nafta Resistencia 3624 - 021401 FIAT Ducato ' 04 2.8 CARGO $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 FIAT Ducato ' 13

Paso de los Libres 3772 - 426664

FIAT Siena ' 09

EL 1.4 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 FIAT Strada ' 10

Adventure 1.8 cabina extendida $69.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021 FIAT Strada ' 12

adventure 1.6 dc seguridad $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 FIAT Uno ' 93

SCR 1.6 5 puertas $28.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 FIAT Uno ' 01 S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas AA

$29.000 - Nafta Corrientes 3794 - 633339 FIAT Uno ' 11

2.8 JTD FurgĂłn Maxicargo AA 1.4 5P ATTRACTIVE $208.800 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Paso de los Libres 3772 - 426664 Mercedes 3773 - 15417216

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET NKR ' 98

CHRYSLER Neon ' 98

FIAT Fiorino ' 00

FIAT Uno ' 11

GL 2.0 4 puertas $52.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

chasis $110.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.0 Sport LX $34.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FurgĂłn 1.7 D $25.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154256500

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359


          " FIAT Uno ' 11

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-100 ' 93

FORD Focus ' 13

FORD Ranger

1.4 L/N $57.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 XLT Plus $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XLT $90.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

STYLE 5 PTAS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

4x2 2.2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

FORD A ' 30

FORD Eco Sport ' 12

BASE $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 XL Plus $95.000 - Nafta Puerto Tirol 362 - 4666322

FORD F-100 ' 95 FORD Galaxy ' 93 MWM CAJA CLARCK GRANDE GL 2.0 Full

FORD Ranger

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 ISUZU P-Up ' 99 Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo AA

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

XLS 3.2 $230.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

FORD Eco Sport ' 13

FORD F-100 ' 01

FORD Ka ' 00

FORD Ranger

IVECO Eurocargo ' 06

TITANIUM Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

Base $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

LXL $90.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

0 $350.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

FORD Cargo ' 08

FORD Eco Sport ' 13

FORD F-100 ' 09

FORD Ka ' 08

HONDA Civic ' 96

JEEP Gladiator ' 72

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

SE 1.6 $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

1.6 Fly Viral $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

EX 1.7 $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 71

FORD F-350 ' 86

FORD Ka ' 13

HONDA Civic ' 05

JEEP Grand Cherokee ' 09

1.6 XLS $65.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Pick Up $30.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

Perkins 6 caja de 4ta Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 76

FORD Falcon ' 80

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 07

1.6 XLS $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $24.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Standar $16.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.0 4p Trend Executive Plus Convenir precio - DiĂŠsel Cnel Du Graty 3735 - 465626

LXS Convenir Precio CEL 0379-154220409

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765 KIA K 2700 ' 99 K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 77

FORD Falcon ' 91

FORD Ranger ' 07

HONDA Civic ' 08

1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Base Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus LXS 1.8

FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 79

FORD Fiesta ' 04

1.6 XLS $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LXS 1.8

MAZDA Pick-Up ' 02 B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX

$110 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4243093

$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 05

FORD Ranger ' 08

HONDA CRV ' 03

MERCEDES BENZ 230 ' 93

1.6 XLT HE $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Pick Up $27.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

MAX 1,6L AMBIENTE MP3 $44.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

DC 4x2 XL Plus 3.0 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.4 4x4 EX $110.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 80

2.0L 4X2 XLT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Fiesta ' 05 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus

$49.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 07

FORD Ranger ' 09

HONDA CRV ' 08

MERCEDES BENZ 313 ' 04

XL 1.6 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XL PLUS 4x2 3.0 DC $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.4 4x4 EXL Aut L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

corta $105.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 10

HONDA CRV ' 09

MERCEDES BENZ C ' 06

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

Pick Up $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XLPLUS 4x2 3.0 DC $132.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

4WD $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 13

1.6 XLS $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

V8 ORIGINAL $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Kinetic 5 ptas $122.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 07 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1,5

$125.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 13

FORD Ranger ' 10

HONDA FIT ' 08

MERCEDES BENZ C ' 08

2.0 XLS $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Perkins 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

KINETIC TITANUIN 5 ptas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

XL 2.3 Doble cabina 4x2 Plus $125.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 LX 5 puertas $64.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

200 Kompressor Avant 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 04

FORD Ranger ' 11

HONDA FIT ' 08

MERCEDES BENZ C ' 09

2.0 XLS $84.000 - Nafta Gral Pinedo 3731 - 443305

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

1.6 8V Ambiente 5 puertas $45.000 - Nafta Puerto Tirol 3624 - 291743

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $160.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.4 LX 5 puertas $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 08

1.6 XL Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

perkins $45.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

EDGE 5P 2,0 LN $57.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

FORD Ranger ' 11 HONDA FIT ' 09 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.5 EX 5 puertas Aut

200 Kompressor Avant Touring Aut

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

$97.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$205.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 86

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 12

HYUNDAI Accent ' 01

MERCEDES BENZ C ' 11

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. GLS 1.5 4DR Full

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

EXE GHIA 2,0L $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$310.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

$28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

200 Kompressor Classic Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.6 XL Plus $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

$90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4728547

KIA Opirus ' 08

GL 3.8 $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

HONDA CRV ' 07

MERCEDES BENZ 250 ' 12

2.4 4x2 LX Aut L/07 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

c250 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

MERCEDES BENZ C ' 07

MERCEDES BENZ C ' 09

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 89

FORD Focus ' 11

FORD Ranger ' 13

HYUNDAI I10 ' 11

MERCEDES BENZ SLK ' 98

1.6 XLS Seguridad $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Estandar c/motor Perkins 4 $44.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

1.6 TREND EXE $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LIMITED 4X4 M/T Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

GLS 1.2 $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 154661954

230 Roadster Kompressor Aut $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 154547644

Ford Duty Modelo2008

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 12

FORD Ranger ' 13

HYUNDAI Santa Fe ' 02

MINI COOPER 1,6 ' 06

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

STD D $48.000 - DiĂŠsel Castelli 364 - 4606571

LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Ghia XL AA + DIR $140.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 4704610 Resistencia 362 - 4466797

santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910


          # MITSUBISHI L200 ' 98

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 07

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

Compact 1.4 4 puertas XS $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

Pack Plus 1.2 $47.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 10 . 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.9 4 puertas XS D

$108.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$80.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

RENAULT ClĂ­o ' 07

RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT MĂŠgane ' 09 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS .2 1.5D Authentique 2 PLC Plus II G TOUR 2,0 16V PRIVILEGE Publicite en el Suplemento $78.000 - Nafta $72.240 - Nafta Tel: 447777 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT MĂŠgane ' 09 RENAULT Symbol ' 10

PACK 1,2 DA AA $45.600 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Sportway $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505 RENAULT Kangoo ' 10

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.5 DCI Confort $64.200 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

MITSUBISHI L200 ' 06

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 10

Sport HPE $120.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.6 5 p XT Premium $88.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2 F2 1.2 3 puertas Yahoo Pack AA .2 1.5D Authentique 1 PLC

MITSUBISHI Outlander ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 10

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT MĂŠgane ' 11

SUZUKI Fun ' 10

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Compact 1.4 HDI 4p XS Allure 5 p PACK $83.000 - Nafta $40.600 - Nafta Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4445888

1.5 DCI $75.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

MEGANE 3 PRIVILEGE $119.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

MITSUBISHI Outlander ' 13

PEUGEOT 207 ' 13

RENAULT ClĂ­o ' 11

RENAULT Kangoo ' 11

RENAULT R 12 ' 80

SUZUKI Swift ' 93

sport 2.0 automatico 4x4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4443939

Compact 1.4 Allure 5 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

2 F2 1.2 5 p Authentique Pack Comfort 1.6 $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154648700

Standar $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.3 3 puertas GTI $29.000 - Nafta Resistencia 362 - 154224117

NISSAN Pick-Up ' 01

PEUGEOT 306 ' 97

RENAULT ClĂ­o ' 13

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2 F2 1.2 5 puertas Pack $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

NISSAN Pick-Up ' 12

PEUGEOT 307 ' 07

NP300 $145.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.6 5 puertas XS $50.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154545537

RENAULT ClĂ­o ' 13 RENAULT Duster MOD. '12 MIO EXPRESSION PACK II 1.2 L 1.6 4X2 IMPECABLE

NISSAN Tiida ' 08

$58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$66.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

RENAULT MĂŠgane ' 10

SUZUKI Fun ' 06

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.4 5 puertas $34.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

RENAULT Kangoo ' 11 RENAULT R 12 ' 92 .2 1.6 Expres 1 PLC Comfort AA GTL

$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

TOYOTA Camry ' 07

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

3.5 V6 Aut L/2006 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

RENAULT R 12 ' 93

TOYOTA Celica ' 80

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$76 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

MODELO 1993 $22.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Duster ' 13

RENAULT Kangoo ' 13

RENAULT R 12 ' 94

TOYOTA Corolla ' 99

1,8 6MT VISIA $66.720 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas XS $75.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CONFORT PLUS $116.400 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

FURGON CON AIRE Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 XLI $40.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Express ' 97

RENAULT Logan ' 09

RENAULT R 9 ' 96

TOYOTA Corolla ' 04

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

RN 1.9 D $26.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

1.6 16V base $50.000 - Nafta Resistencia 3624 - 427014

GTL AA $25.000 - Nafta Corrientes 3794 - 336981

1.6 XLI $55.000 - Nafta Resistencia 379 - 154388022

NISSAN Tiida ' 11

PEUGEOT 405 ' 95

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Corolla ' 07

1,8 6MT VISIA SE $81.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.9 GLD $30.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1,6 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 16v LUXE $52.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NISSAN Trade ' 04

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 04

RENAULT Logan ' 09

RENAULT Sandero ' 09

TOYOTA Corolla ' 07

356 X TRAIL $79.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 16V Comfort $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 16v CONFORT $56.700 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 XEI TD L/02 $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

PEUGEOT 206 ' 03

PEUGEOT 504 ' 94

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT Logan ' 10

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 09

RT DIE ABCP PLCIZQ $52.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

5 PTAS PACK PLUS $53.760 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.8 XEI PANA $91.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

RENAULT Master ' 06

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 10

Stepway 1.6 Luxe Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

1.8 XEI $97.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 730374

1.6 3 puertas XR Premium Full GD $47.000 - Nafta $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 3794 - 336981 PEUGEOT 206 ' 05

1.6 3 puertas XS L/04 $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

PEUGEOT Partner ' 06 RENAULT Kangoo ' 06 FURGON 1,9 D PLC CONFORT Pack 1 PLC 1.6

UNICA MANO

$42.900 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154640301

2.8 TD FurgĂłn Medio (L2H2) $105.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154446159

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 07

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT Sandero ' 11

TOYOTA Corolla ' 12

1.4 3 puertas XR Presence $40.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Urbana 1.4 Comfort AA $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Stepway 1.6 Confort $85.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.8 XEI L/11 $128.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154454705

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 02

RENAULT Sandero ' 12

TOYOTA Corolla ' 13

SW 1.6 Premium $45.640 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $98.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

F/2 RN 5 puertas Expression $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 98

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 04

RENAULT ScĂŠnic ' 01

TOYOTA Four Runner ' 94

1.4 5 puertas X-Line $49.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

GRD $38.900 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154608672

Comfort 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4487154

2 2.0 RXI Campus $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154803986

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

PEUGEOT 207 ' 09

RENAULT ClĂ­o ' 96

TOYOTA Hilux ' 00

RT 5 puertas $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT MĂŠgane ' 07 CONFORT 1,5 DCI 1,5 DCI CD II 1.6 Comfort Plus

RENAULT ScĂŠnic ' 06

Compact 1.4 5 puertas XS $67.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1,9 DTI $66.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 04 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT MĂŠgane ' 07 RENAULT ScĂŠnic ' 08 2 F2 1.5 4 puertas Expression TD CONFORT 1,5 DCI CD AA DA F/2 RN 5 puertas Expression Plus 2 1.6 Luxe

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$62.000 - Nafta Resistencia 3624 - 249686

TOYOTA Hilux ' 05

$43.500 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4681046

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 07

Compact 1.6 4 puertas XT $76.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

II 1.6 Comfort Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Hilux ' 07

4 p 1.5 AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

.2 1.5D Authentique 1 PLC $58.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus $54.000 - Nafta Resistencia 362 - 4774241

1,6 $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $138.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359


          $ TOYOTA Hilux ' 07

SW4 TD SRV Cuero Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4546656

TOYOTA Hilux ' 13 VOLKSWAGEN Bora ' 11 LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX 2.0 Trendline L/07

$237.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

$100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

VOLKSWAGEN Gol ' 13

Power 1.4 $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

VOLKSWAGEN Senda ' 94 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS D Confort $20.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Bora ' 13

VOLKSWAGEN Gol ' 13

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 06 FIAT R60 ' 85

2.5 4x2 $139.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 5 puertas Trend Pack II $106.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

60D $58.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA RAV 4 ' 07

VOLKSWAGEN Cirocco ' 13

VOLKSWAGEN Gol Country ' 06

VOLKSWAGEN Suran ' 07 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $184.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.4 tsi DSG Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.9 SD Trendline $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

1.6 Comfortline $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

230 4x4 2006 $240.000 - 0 cm

TOYOTA Hilux ' 08

TOYOTA RAV 4 ' 12

Ruiz de Montoya 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol Country ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 08 ZANELLO articulado ' 80

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

2.0 5 puertas 4x4 $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

Comfortline FA 1.6 $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

1.6 Comfortline LN AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

con motor 1518 Convenir precio - 0 cm Resistencia 362 - 4448800

con sampi $80.000 - 0 cm Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 06

VOLKSWAGEN Golf ' 03 VOLKSWAGEN Suran ' 09 GUERRERO GMX ' 06

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4755690

HL Black $190.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154271483

1.6 Crossfox Comfortline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4873331

1.9 TDI Comfortline $49.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.6 Comfortline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 09

VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Suran ' 10

HONDA CBX ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $190.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

HAIGLINE 4X2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

1.6 5 puertas Comfortline FA $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $135.000 - Nafta Mercedes 3773 - 403967

1.6 Trendline $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 426169

CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Amarok ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 09

VOLKSWAGEN Suran ' 12

HONDA CBX ' 13

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $179.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

starline $170.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

1.6 3 puertas Comfortline ABS 1.6 D $69.000 - Nafta $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4442505

1.6 Highline Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4755690

250 Twister $27.500 - 250 cm

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

Barranqueras 362 - 154627402 HONDA Falcon ' 08

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.8 T Highline $70.000 - Nafta Las BreĂąas 3624 - 331163

1.6 5 puertas Highline $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15624183

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

400 $33.000 - 400 cm Resistencia 362 - 4814347

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Transporter ' 98 HONDA XR ' 11

2.0 Trendline $61.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

VOLKSWAGEN Gol ' 00 1.9 SD 3 puertas Dublin DH AA $30.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644 VOLKSWAGEN Gol ' 05 1.9 SD 3 puertas $48.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021 VOLKSWAGEN Gol ' 06 1.6 3 puertas Format/Power Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335 VOLKSWAGEN Gol ' 06 1.6 5 p Format/Power DH AA $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394 VOLKSWAGEN Gol ' 07 1,6 $48.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 VOLKSWAGEN Gol ' 07 1.6 3 puertas Power LN AA DH $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 VOLKSWAGEN Gol ' 08 1.6 5 puertas Power LN AA DH Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800 VOLKSWAGEN Gol ' 09 1.6 3 puertas Power LN AA DH $54.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910 VOLKSWAGEN Gol ' 11 1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216 VOLKSWAGEN Gol ' 11 1.6 5 puertas Trend Pack I $75.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070 VOLKSWAGEN Gol ' 13 1.6 5 puertas Trend Pack II Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

1.9 DIESEL C/AA y D/H $47.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.9 TDI $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 1.9 TDI Trendline

$135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$70.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154942739

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 07 LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

$155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154659090

$75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 4P 2.0

$169.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $224.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

2.0 Trendline L/07 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 08

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $202.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4611895

2.0 Trendline L/07 Tiptronic Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Bora ' 08 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 Trendline

$150.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 407099

$80.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 10

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $215.000 - DiĂŠsel ItuzaingĂł 3794 - 233622

2.0 Trendline L/07 $92.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 10

C/SIMP - COVER Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

2.0 Trendline Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 11

LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 1.8 T Highline Convenir precio - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 15276746 TOYOTA Hilux ' 13

VOLKSWAGEN Bora ' 11

2.8 Doble cabina 4x2 D STD $220.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 423044

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Honda XR 125 $13.000 - 125 cm Quitilipi 3644 - 363439

VOLKSWAGEN Vento ' 07

HONDA XR ' 11

1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

XR 250 TORNADO $26.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Saveiro ' 07

VOLKSWAGEN Vento ' 09

KAWASAKI KXF 250i ' 13

1.9 AA DH $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.5 R5 170 HP Luxury $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

DEPORTIVA $92.000 - 250 cm Villa Ă ngela 3735 - 423044

VOLKSWAGEN Saveiro ' 10

VOLKSWAGEN Vento ' 09

KAWASAKI Vulcan ' 93

cabina extendida Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

2.0 TFSI ELEGANCE WOOD DSG chopera

$137.000 - Nafta Resistencia 362 - 154709403

$45.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

VOLKSWAGEN Vento ' 09

KAWASAKI ZX ' 12

1.6 MI Plus AA $92.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

2.0 FSI Elegance $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 154511025

ZX6R $150.000 - 600 cm Resistencia 362 - 154007916

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Vento ' 10

KELLER Crono ' 13

Cabina extendida c/pack seguridad 2,5

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4466797

$118.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Tunning 125 Convenir precio - 125 cm Resistencia 362 - 4433794

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Vento ' 10

KELLER KN ' 11

cab extendida linea /10 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2.5 R5 170 HP Luxury Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4546656

KN 250 EXELLENCE $9.500 - 250 cm Resistencia 362 - 4443939

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Vento ' 11

KELLER miracle200 ' 12

1.6 MI Plus AA $110.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 423044

Variant 2.5 Advance $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

VOLKSWAGEN Saveiro ' 13

VOLKSWAGEN Vento ' 11

MOTOMEL Skua ' 11

1.8 Cabina extendida Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.5 R5 170 HP Luxury Tiptronic SKUA 200 CC $154.000 - Nafta $8.000 - 200 cm Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Senda ' 92

VOLKSWAGEN Vento ' 13

ZANELLA RX ' 10

1,6 $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 TSI $218.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

200 $7.000 - 200 cm Resistencia 362 - 154386644

VOLKSWAGEN Senda ' 93

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas $61.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777


Pรกg.  

  8 

!"#$%

 

  



   !""!#"$%&' (

#)*+ !, ( -".' 

-+ /0 %!!' 





 

 

     

      !

    

%+12/

*0 . +-!!' 

 45 !6 +- ' 

 3 -' (

 

 







  

 

      !

     

%+12/,+ 0- 2 7!!.8'   

   

   

 0+9 %+' 

#)*+ #0 -,  -++  0 -++' 0

 : ' 

89-$,   ' 

 

 

 

 



 

 

 

  

 

   

   

  

 

 / / 3   3  ' 0

%+12/ %+12/  ' 

- -1-

- -1 -  -!!' 

%+12/ %+12/ %9/0 -' 

 



 



 

  !  !

  

    !

    !

/ 3 ".$ ;# 4  +-' 

"9#++ 03 $' (

8#* &30'0

%+12/ "8/)+' 

 



 

 







 



  !  !

      

    

      !

/  / 3 "#  #;!!' (

7 3 "+ 73'"+ 4%' 

    - <:9' 

#)*+ ! $$ #)*+!$$ ,  -' 

 





 

 



  !  !

    

   

%+12/ ,+0 - 1' 

%+12/,+ 0- 2 +-!!' 

%+12/ #9 . !!' 

1

 

 





   

   

    !  !

   

 ! %+12/,+ 0- 2 7!!.8'   

   


Pag 02

Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Profesionales


Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013

Pag 03


Pag. 04

Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n


Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013

Pag. 05


Pag. 06

Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Automotores


Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013

Pag. 07

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET: CRUZE LT 2011 $ 119.000,00 - S-10 (2.8) DLX DC 2007 $ 95.000,00 - S-10 (2.8) SC C/AA 2008 $ 115.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 63.500,00 - ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 63.500,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 | FIAT: NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 99.000,00 - PALIO FIRE CONFORT 5PTAS (1.4) 2009 $ 54.900,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.000,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 59.000,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 50.000,00 | FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 88.000,00 (+ TRANSF.) - RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 149.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 80.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 97.000,00 | RENAULT: KANGOO (1.5) dci C/AA 2010 $ 75.000,00 CLIO 2 (1.2) 4PTAS C/AA DH 2006 $ 45.900,00 – LAGUNA 1996 $ 33.000,00 – TOYOTA HILUX DC DX (2.5) 2008 $ 140.000,00 | VOLKSWAGEN: SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 105.000,00 - FOX 5 PTAS. TRENDLINE 2008 $ 64.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $50.000,00 | VARIOS: SPRINTER 15+1 2010 $ 200.000,00 – FRONTIER (2.5) DC 4X4 LE 2010 $ 185.000,00 - FIT ELX AUT. (1.5) 2009 $ 97.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 80.000,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.


Pag. 08

Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Varios


Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013

Pag. 09


Pag. 10

Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Varios


Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013

Pag. 11


Pag. 12

Resistencia, Domingo 28 de Julio 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña


Primera linea 3855 28 07 13  

Primera linea 3855 28 07 13

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you