Primera Linea 3785 19-05-13

vioso DomingovicillouMeteorológico Nacior denal,loels pade-

ta er Según el S a para disfru vias duranun buen dí llu rá n se ra pe no es y ho re, ya que se tica que el tiempo nulib re ai al seos onos rnada y se pr martes próximo, día pa te toda la jo grasta el 20 ha y rá a ui im eg blado pros ados de mín o. prevén 16 gr ente nublad ra el que se a con cielo parcialm ndará enro im ra áx tu m ra dos de la tempe estima que mañana lunes, entre 13 Para hoy se ra pa y os rnada háad gr a primera jo pero si es tre 12 y 16 ra pa ue , aunq ran lluvias, y 19 grados no se espe ya a an m bil de la se . inestabilidad se observa

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013 - AÑO 10 - Nº 3785 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

Además de vejarlas las hacían prostituir

Diez efectivos de la Federal, imputados por violar a dos menores Un total de diez efectivos de la Policía Federal y del Servicio Penitenciario Federal fueron imputados por la Justicia acusados de violar a dos menores en situación de calle y hacerlas prostituir entre 2009 y 2011. Además hay unos 130 uniformados de la Policía Montada que son investigados por el mismo hecho. Los involucrados son un oficial, un sargento, un cabo primero, dos cabos y cuatro agentes, todos ellos involucrados de cuando se desempeñaban en la Montada y ya pasados a disponibilidad. Pág. 14

Durante el mes de junio

Dólar Compra: $ 5,19 Venta: $ 5,29

Temperatura Max: 16 Min: 12

Nublado lluvias

El Impenetrable: apuntan a mejorar comunicaciones, servicio eléctrico y salud.

Sáenz Peña: ultiman los detalles para el lanzamiento de la Fiesta Nacional del Algodón 2013.

Págs. 1 a 8

Torneo Final

Con gol del Burrito, Boca le ganó a Colón y cortó la racha

Visitarán el Chaco italianos interesados en procesar madera

R EC H LA O M Y E

R EC H LA O M Y E

El delantero de „Xeneize‰ festeja su gol con el que quedó en el olvido una racha negativa de doce partidos sin ganar. Suple Línea Deportiva

El gobernador Jorge Capitanich anunció desde Italia que en el mes de junio visitarán la provincia representantes de la empresa italiana Chateau d\'Ax para evaluar la posibilidad de procesar la madera chaqueña. Pág. 3

Investigación del Plan Cóndor

Torneo del Interior

La Justicia usaría los testimonios periodísticos de Jorge Rafael Videla

Resistencia Central busca el ascenso al Argentino B en Corrientes

Pág. 13

Suple Línea Deportiva

N C R AMA

Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Al margen de la suba por la implementación de la Tarjebus

Se viene otro aumento de boleto si la Nación no envía fondos para solventar la suba salarial El presidente de la Cetach, Daniel Riquelme, di- Si hay un mix entre un aumento de tarifas y con la entrega de subsidios, nosotros tendríamos que hacer lo mismo”, afirmó. jo que el sector no está en condiciones de afrontar el último aumento salarial del 23 por ciento Más de un aumento Con la implementación de la Tarjebus y la circulación de los 30 sin la ayuda del Gobierno nacional. “Si no nos mil plásticos, las empresas procederán al aumento de la tarifa a transfieren el dinero, vamos a tener que aumen- $3,50, teniendo en cuenta lo que estableció el Concejo Municipal mediante la aprobación de la ordenanza y de la Provincia, a tratar la tarifa”, advirtió. vés del decreto. Sin embargo, Riquelme dijo que en caso de decin las últimas paritarias nacionales se definió un incremento salarial del 23 por ciento para los choferes del interior del país, lo que representaría $1623 aproximadamente para cada trabajador.

Atento al cumplimiento de la suba a nivel local, el presidente de la Cámara de Empresas del Transporte Automotor del Chaco (Cetach), Daniel Riquelme, adelantó que tras una reunión en Capital Federal en forma conjunta con la Federación y la Secretaría de Transporte de la Nación, el compromiso por esta última fue colaborar con los fondos para solventar el pago del aumento.

El envío de los fondos se haría la semana que viene, pero ante un posible incumplimiento por parte de la Nación, Riquelme se adelantó a los hechos y advirtió que los empresarios chaqueños no están en condiciones de afrontar este último aumento, con fondos propios. En este sentido, advirtió: “Si no nos transfieren el dinero, vamos a tener que aumentar la tarifa”.

En este contexto, el referente empresarial explicó que el sector tomará como ejemplo también lo que decidan sus pares del Área Metropolitana de Buenos Aires (Amba). “Todo lo que se consiga a nivel Amba, las provincias deberíamos conseguir lo mismo.

E

dir un nuevo aumento en la tarifa, ésta no tendrá nada que ver con la suba que se aproxima.

“Eso es un acuerdo que ya viene del año pasado, nada más que está por concretarse y es lo que nos va a permitir sacar la nueva tarifa”, recordó y agregó que “ahora estamos volcados a conseguir los fondos de este impacto que va a ocasionar el pago del aumento y la nueva escala salarial, y que sin la ayuda de la Nación no vamos a poder cubrirlo”.

Daniel Riquelme se adelantó a los hechos y advirtió que los empresarios chaqueños no están en condiciones de afrontar el último aumento salarial con fondos propios.

Asimismo, adelantó que mañana (lunes) se reunirán con la UTA local, a fin de poner al tanto a la dirigencia gremial, sobre la situación del sector, en torno al pago del incremento salarial.

Porteros preparan protesta provincial si no acceden al pase a planta La Asociación de Estatales en Lucha, espera que mañana, el Ministerio de Educación, publique la lista de contratados de obra que están en condiciones de pasar a planta, y que hasta el momento fueron relegados.

La semana pasada, integrantes de la organización junto con la MCC, tomaron el Ministerio de Educación, para exigir que porteros en condiciones de pasar a planta estén en el decreto, que en las próximas horas la cartera educativa provincial, debería firmar. El principal temor de los trabajadores es que el trámite incluya a personas que no cuentan con la suficiente antigüedad y en algunos casos no hayan prestado servicio en ningún colegio de la capital o del interior. Según contó Javier Acosta, referente de la Asociación Docentes en Lucha, la semana pasada en medio de la toma en Educación, Marcela Aquisgrana y Edgardo Fernández junto a un funcionario del Profin, se comprometieron a que los 202 porteros que están en condiciones de pasar a planta van a estar incluidos en la lista. No obstante, Acosta adelantó que si para el lunes no se publica el decreto o si en el mismo aparecen personas que aún no deberían pasar a la planta permanente, desde la organización realizarán una medida de fuerza contundente.

“Estamos pensando en viajar al interior provincial para conocer la situación de los porteros”, adelantó y advirtió “estamos pensando en una medida más contundente si es que siguen los acomodos políticos y nuestro sector vuelve a quedar relegado. Hasta que no veamos el decreto, no nos vamos a quedar tranquilos”.

„Estamos pensando en una medida más contundente si es que siguen los acomodos políticos y nuestro sector vuelve a quedar relegado‰, advirtió Javier Acosta.

Paritaria de salarios en Prensa Después de la última reunión de la Comisión Paritaria Permanente que funciona en la delegación Resistencia del Ministerio de Trabajo de la Nación, donde la patronal mejoró levemente la oferta que no conformó a los paritarios de los trabajadores, la entidad sindical resolvió someter la respuesta a la decisión de los trabajadores en asambleas en los medios de comunicación.

La propuesta de incrementar escalas de prensa: en julio un 10 por ciento, en noviembre 7 y en marzo de 2014 un 6 por ciento (un total de 23 por ciento no acumulativo) no logra sostener los salarios en los niveles de la última paritaria respecto de los salarios de trabajadores de otros sectores de los medios de comunicación que

encima ya cerraron salarios hasta el año que viene.

Para dirimir la cuestión salarial el martes 21, a las 12, se realizará la asamblea en diario Norte; el miércoles 22, a las 19, en el diario La Voz del Chaco y el jueves 23, a las 19, la consulta se hará en el diario Primera Línea.

Por otra parte la dirigencia también informará de la situación a trabajadores de medios audiovisuales como FM Libertad y Radio Chaco; en tanto que la semana que arranca el 26 de mayo se realizará una asamblea general en la entidad sindical en Resistencia (José Hernández 212) para culminar con la ronda de consultas.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - LOCALES

Pág. 3

En junio

Interesados en procesar nuestra madera, empresarios italianos visitarán el Chaco Capitanich anunció desde Italia que el próximo mes de junio representantes de la empresa Chateau d\'Ax visitarán la provincia del Chaco para evaluar la posibilidad de procesar la madera con tecnología de última generación, diseño, capacitación e integración de la cadena productiva con industriales locales. a idea es construir una escala global”, destacó el primer mandatario provincial tras el encuentro celebrado el viernes por la tarde en cercanías de Milán.

Junto al subsecretario de Asuntos Estratégicos de la Secretaría de Inversiones y Asuntos Internacionales, Hugo Martina, el gobernador del Chaco recorrió Chateau d'Ax, empresa con facturación superior a 500 millones de euros y 350 locales de venta en el mundo, de los cuales 250 se encuentran en Italia. La empresa genera más de 4.000 empleos, con plantas en China, Rumania e Italia. “En

“L

este mes de junio visitarán nuestra provincia. Exploramos la posibilidad de procesar nuestra madera con tecnología de última generación, diseño, capacitación e integración de la cadena productiva con nuestros industriales”, comentó Capitanich.

En Vigonza En tanto, en la jornada de este sábado, la agenda continuó en Vigonza (provincia de Padua), junto al chaqueño Carlos Pietto y empresarios del cuero y del calzado. “Exploramos oportunidades de inversión para el desarrollo de la industria en la provincia tanto para el

mercado interno con el internacional”, dijo al respecto. Vigonza es una comuna italiana de 21.317 habitantes de la provincia de Padua. Está localizada a 25 kilómetros al oeste de Venecia y unos 10 kilómetros al noreste de Padua.

Así concluyó: “Por la noche (por anoche) estaremos en Montenegro, donde desarrollaremos una intensa agenda que se extenderá todo el día domingo y lunes”. Las actividades del gobernador ya incluyeron visitas a las iglesias de Santa Rita de Cascia y San Francisco de Asís y recorrida por la casa matriz de Cassaforma, con el compromiso de la firma de invertir en la

Capitanich recorrió Chateau d'Ax, empresa con facturación superior a 500 millones de euros y 350 locales de venta en el mundo. provincia otros 44 millones de pesos, propuesta que permitirá generar 55 empleos directos hacia fin de año.

Además, estuvo en la región del Veneto, donde suscribió un convenio con Roberto Ciambetti, ministro regional de Coo-

peración Internacional de la Región de Venezia, para el desarrollo conjunto del complejo forestal sustentable.

Ecom Chaco ratificó al directorio; superávit económico en 2012 La empresa Ecom Chaco dio a conocer su memoria 2012, en la cual se destaca el avance en la construcción de la red provincial de fibra óptica que llevará Internet a todos los hogares de la provincia. Además, la evolución económica de la empresa que fue mayor a la de los ejercicios anteriores, dado que fue posible ampliar en cantidad y calidad las actividades desarrolladas.

En la reunión, los inversionistas -el gobierno provincial y Fiduciaria de Norte- nuevamente depositaron su confianza en el directorio actual para que lleve adelante por dos años más el desarrollo informático de la provincia del Chaco. El objetivo es continuar potenciando la calidad y confiabilidad de las comunicaciones,

llegando al objetivo de alcanzar la inclusión tecnológica en todo el territorio.

Con respecto a las facturaciones y al superávit económico, las ventas se incrementaron un 16,29 por ciento; en tanto que la ganancia bruta se incrementó un 125,58 por ciento.

Por otro lado, se prosiguieron los trámites referidos a la gestión de traspaso de los aportes del personal de Ecom Chaco al Insssep, iniciados por el gobernador Jorge Capitanich, tras la promulgación de la Ley Provincial N° 6.679.

Importante acuerdo Uno de los acuerdos más importantes de esta gestión fue la participación en la licitación pública Nº 01/12 del Poder Judicial de la Provincia de Co-

rrientes: adquisición de un sistema de gestión administrativo.

Luego de un intenso trabajo técnico y legal se ganó esa licitación, firmándose el contrato respectivo en noviembre. Actualmente el sistema se encuentra en pleno desarrollo, habiéndose cumplido a la fecha con todos los plazos previstos.

Esto demuestra, una vez más, la capacidad y solidez de la empresa para salir a competir en el mercado nacional.

A partir de las intensas gestiones de las distintas áreas de la empresa, a través de la resolución N° 121/2012 de la Secretaría de Comunicaciones de la Nación, Ecom Chaco obtuvo la licencia única de comunicaciones con los registros asociados solicitados, lo cual la convierte en una empresa de co-

municaciones con capacidad de vender servicios.

Actualmente se está trabajando intensamente en la instalación del canal digital de televisión abierta de la provincia del Chaco. Se iniciaron en marzo las transmisiones en modalidad

de prueba y la emisión definitiva se realizará fines de mayo.

Desafíos 2013 Para el 2013 los desafíos más importantes son el tendido y puesta en funcionamiento de los más de 2000 kilómetros de

fibra óptica; la realización de las alianzas estratégicas y operativas correspondientes, con el objeto de proveer servicios y sistemas convergentes a los chaqueños, soportados en una infraestructura sólida y de última generación.

Ecom Chaco asegura que la evolución económica de la empresa que fue mayor a la de los ejercicios anteriores.

Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Para esta semana no se concretaron anuncios de paro

El Gobierno y Sitech Federación hablaron mucho pero no llegaron a ningún acuerdo No hubo avances significativos, pero tanto desde el Gobierno, como desde el gremio se advirtió que está abierta la instancia de diálogo. Un dato positivo es que para esta semana no se confirmó medida de fuerza, con lo cual, esta sería una coyuntura que el Gobierno vería con buenos ojos para seguir dialogando. l vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff recibió a la dirigencia de Sitech Federación, el único gremio docente que persiste en las medidas de fuerza en demanda de una recomposición salarial que compense la pérdida del poder adquisitivo del salario, y rechaza el aumento del 22,6 por ciento que los otros sindicatos

E

aceptaron hace un mes.

También participaron el dirigente nacional de la CTA y diputado nacional Jorge Cardelli, y el ministro de Educación, Sergio Soto, que en todas las entrevistas que dio por la mañana aseguró que no tomaría parte por entender que el reclamo de Mijno no tenía sentido porque sería retomar una discusión que ya está cerrada.

“Somos optimistas”, había dicho el vice, que ejerce circunstancialmente la titularidad del Poder Ejecutivo provincial. Hasta acá, él se había negado a recibir a gremios de paro, aduciendo que no dialoga “bajo presión”, sin embargo en esta oportunidad hizo una excepción y confiaba en poder acercar posiciones en un conflicto en el que entiende que “no están involucrados sólo los docentes, sino también los alumnos, y los padres, y se afecta la calidad educativa”.

Bacileff Ivanoff dijo que el encuentro fue positivo, y desglosó que “el diálogo fue franco y en un buen clima”. La reunión comenzó

por la mañana, hubo un cuarto intermedio y prometieron retomarla por la tarde; ínterin, ofreció una conferencia de prensa con el ministro de Educación, Sergio Soto, en la que se confesó optimista en poder encontrarle una salida al conflicto.

Sitech Federación pidió la reapertura de la discusión salarial, que mientras tanto se adelanten las dos cuotas pendientes para hacer efectivo ya mismo el aumento del 22,6 por ciento, y la inmediata devolución de los días

descontados a los docentes de paro. El titular de la organización quedó esperando la respuesta: “El diálogo está abierto”, se consoló.

El ministro, por su parte, anticipó que se llegará a un acuerdo, contradiciendo sus propias declaraciones hechas minutos antes, en las que aseguraba que “si ese es el planteo de Sitech, empezamos mal”.

Finalmente, más allá de la anécdota de haberse visto las caras personalmente, la reunión no sirvió para nada: ni el Gobierno

satisfizo el reclamo con alguna respuesta concreta, ni Sitech Federación levantó el paro que viene llevando a cabo semana tras semana.

Por ahora todo sigue en veremos porque la cita de la tarde no se concretó, presumiblemente, ninguno de los funcionarios que representaron al Poder Ejecutivo puede tomar decisiones sin la anuencia del Gobernador, que se encuentra de gira por Europa y recién retomará sus funciones el próximo viernes.

La intervención del vicegobernador, Juan Carlos Bacileff Ivanoff y del ministro de Educación, Sergio Soto, no sirvió para llegar a un acuerdo con Eduardo Mijno.

Atech y Coordinadora Docente ratifican el pedido de adelanto de las cuotas Ambos gremios docentes ratificaron el reclamo de que se adelanten las cuotas del incremento salarial obtenido a comienzos de este año y la consecuente reapertura de la discusión salarial antes del receso invernal en julio.

El gremio de Atech comunicó que prosigue este reclamo por el adelanto de las cuotas del incremento y ratificaron la necesidad de que se fije una nueva recomposición para el segundo semestre antes del mes de julio. Desde Atech, que continúa en estado de asamblea permanente, recordaron que el último incremento del 22,6 por ciento otorgado por la Provincia fue aceptado con la condición de que continúe la negociación.

En un comunicado el gremio ratifica la condición de insuficiente que ha planteado esta organización sindical al Gobierno, el pasado 5 de marzo -cuando recibiera la oferta salarial del Gobierno. Y advierte que fue calificada así desde ese mismo momento por la Atech que también solicitó se reabra la discusión antes del receso de invierno (julio) para fijar la recomposición para el segundo semestre.

El gremio ratifica la decisión tomada por su asamblea provincial del 9 de marzo pasado –la que se declarara en sesión permanente.

Asamblea que tomó la oferta del incremento del 22,6 % -aún calificándola de insuficiente-, con la condición de continuar negociando el adelanto de las cuotas, y fundamentalmente de la reapertura de la discusión salarial en julio –antes del receso de invierno-, para fijar la recomposición salarial para el segundo semestre, apostando que el 22,6 % insuficiente –y dividido en cuotas- se encuadre exclusivamente en

el marco del primer semestre.

Mayores ingresos, mejores salarios Este sindicato además expresa que sigue atentamente los ingresos que mensualmente tiene la Provincia, y agrega que “nadie puede negar el crecimiento que ha habido de la recaudación en los últimos meses”. Decididamente “planteamos desde la Atech (ante declaraciones públicas de algunos funcionarios que reconocen mayores recaudaciones afirmando a la par que no será para salarios), que el Gobierno debe fijar prioridades que atender, y la prioridad uno sin dudas para nadie debe ser recomponer los magros sueldos de los trabajadores, particularmente de los trabajadores de la educación, que desde agosto de 2011 a marzo de 2013 hemos tenido cero peso de aumento”.

Rechaza descuentos y reclama devolución La Atech ratificó su más enérgico rechazo y repudio “a los arbitrarios y exorbitantes descuentos por días de paro practicados por el Ministerio de Educación a los educadores chaqueños en carácter de reprimenda por adherir a medidas de fuerza. Reclama la devolución inmediata de la totalidad de los descuentos practicados a los trabajadores de la educación de distintos lugares de la provincia”.

Advierte una vez más que no es el camino para resolver ningún conflicto, ni la reprimenda con descuentos, ni resoluciones arbitrarias como la 506 –conculcatoria del derecho constitucional de huelga-, resolución recurrida judicialmente por la Atech, de la que a la fecha aguardamos respuesta aún.

Coordinadora también Por su parte, la Coordinadora Docente expresó el mismo reclamo que Atech, que se adelanten las cuotas del incremento salarial obtenido a comienzos de este año y la consecuente reapertura de la discusión salarial antes del receso invernal en julio remarcando que la dilación en la cuestión salarial sólo acrecientan el malestar de los educadores chaqueños. Desde el sindicato destacaron que la suba de la recaudación y coparticipación provincial es un factor sobre el cual se basan para efectuar el pedido de adelantamiento.

No obstante, la Coordinadora resaltó la importancia de las mesas de trabajo ya que promueven el diálogo entre las partes, aunque subrayaron que dicha instancia de diálogo debe ir acompañada de soluciones reales.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - LOCA-

Pรกg. 5

Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero No se suspende la maratón Convivencia. La Segunda Maratón Convivencia, que pretende sumar aportes para continuar construyendo el Primer Albergue Regional de Recuperación de Pediatría que replica el modelo Casa Garrahan de Buenos Aires, no se suspende por mal tiempo; al contrario, la organización previó todos los detalles para concretar una verdadera fiesta para la salud y la solidaridad.

“Impresiona ver como la gente está apoyando esta obra y no dejó de inscribirse para la maratón aún bajo la llovizna el día sábado en la plaza 25 de Mayo”, manifestaron los integrantes de la fundación Ciudad Limpia. “Esto es increíble, ver a la gente bajo la lluvia anotándose y llevando su kit de participación sin temer a la lluvia ni al frío nos gratifica y justifica tanto esfuerzo que hicimos para que salga todo bien como la primera edición“ recalcó Fabricio Nezzier que junto a Sergio Nuñez son los responsables de esta fiesta solidaria y deportiva. La Maratón Convivencia se corre sí o sí y partirá desde la obra Casa Garrahan del Chaco a las 15 y recorrerá las avenidas Marconi, Belgrano y Wilde de Resistencia hasta el Domo del Centenario. Se prevén entrega de remeras, medallas, trofeos, sorteos de bicicletas y sorpresas para los concurrentes. La Municipalidad de Resistencia realizó un trabajo impecable en el obrador y las avenidas de recorrido. (((foto inscripciones a las maraton)))

Invitación a Bacileff. El presidente del interbloque de la Alianza Frente de Todos Carim Peche dió detalles de la nota presentada mediante la cual invitan al vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff para que mañana a las 9, en el lugar que considere conveniente, amplíe información sobre las denuncias por él efectuadas y que considera de “gravedad institucional”. Peche señaló que “tal como lo habíamos manifestado públicamente hemos presentado formalmente una nota invitado al señor vicegobernador Bacileff Ivanoff para que este lunes 20 de mayo a las 9, en el lugar que considere conveniente amplíe información sobre sus recientes denuncias que consideramos de gravedad institucional y gran preocupación para toda la sociedad chaqueña” y recordó algunos fundamentos de esta iniciativa: “Bacileff Ivanoff afirmó que el Chaco es zona liberada para el narcotráfico, especialmente el Impenetrable donde, según sus dichos, no se hace un operativo desde hace 6 años; también dijo tener pruebas de que hay bandas de policías que se dedican a delinquir y vinculó el robo al vehículo que transportaba $2 millones de pesos para el pago de salarios en la zona de Villa Río bermejito a policías y gendarmes retirados”. Y agregó luego que otro de los temas que sumó preocupación es la relación que Ivanoff dijo habría entre el manejo del dinero público y la alta calidad de vida y propiedad de tierras fiscales y trabajos de mensura, alambrado y perforación que tendrían algunos referentes sociales, “por lo tanto creemos que es absolutamente necesario, no para este bloque, sino para toda la ciudadanía del Chaco, que el vicegobernador pueda explicar sus dichos”. “Como segundo en la línea gubernamental creemos que es imprescindible que el vicegobernador además de ampliar información, traslade las denuncias mediáticas a la justicia y organismos pertinentes de manera de establecer responsabilidades y actuar en consecuencia, de lo contrario estaremos hablando de un ámbito de connivencia seriamente perjudicial para la provincia”, finalizó.

El oficialismo le abre una posibilidad al ministro Ricardo Franco Por Alejandro Medina a escandalosa nueva situación por la que atraviesa el ministro del Superior Tribunal de Justicia, Ricardo Fernando Franco, puede servir para explotar la comidilla que alienta la filtración de cuestiones íntimas de personas conocidas, pero el dato más importante no parece eso, más allá de las consecuencias penales que los hechos de público conocimiento le deparen a él o su pareja.

El nuevo hecho tomó alta repercusión rápidamente en la víspera de una pericia que la Comisión de Juicio Político espera sirva para establecer si el magistrado está en condiciones para continuar en el cargo.

Sin embargo, en el juego de las declaraciones en derredor de Franco, lo más importante es lo que dijo el presidente del bloque de diputados del PJ y presidente de la Comisión de Juicio Político.

“En caso de que el juez renuncie se acaba el proceso porque en realidad el objetivo que pretende el juicio político es que el imputado deje de estar en el cargo que ocupa, las otras cuestiones son de la justicia ordinaria. El juicio político tiene el único objetivo es determinar si el juez continua o no siendo juez del Superior. Si se acoge a una jubilación o a cualquier otro elemento administrativo que haga que deje el cargo, obviamente, no tiene sentido la continuidad del juicio”, dijo el diputado Ricardo Sánchez.

El párrafo no mereció títulos en los distintos medios que reprodujeron las palabras del diputado Sánchez a través de un comunicado oficial de la Legislatura chaqueña. Se trata de uno de los principales impulsores del juicio político enviándole un mensaje al juez para terminar el proceso de una manera elegante.

Franco no descarta esta alternativa. Como dijo Sánchez, la jubilación importaría terminar este proceso. En círculos íntimos, el ministro del STJ ya dejó entender que está dispuesto a irse, reprochándole al resto de los miembros del Alto Cuerpo que lo han dejado solo.

Para hacerlo, además, Franco no tiene ningún inconveniente. En agosto de este año llegaría a los 40 años de antigüedad en el Poder Judicial, muy por encima del mínimo de 30 que necesita para iniciar sus trámites jubilatorios.

No hay elementos, con todo el escándalo en derredor de su persona, que sirvan como atenuantes de una decisión política que está tomada y que no perdonará una nueva dilación sin hacérselo pagar con nuevas filtraciones escandalosas –que es evidente el alto magistrado no de priva de generar- que vayan mellando su situación.

Es importante definir para el futuro cuál será el proceso que permitirá completar una vacante en el Superior Tribunal en caso de que finalmente el juez Ricardo Franco termine por alejarse del cargo.

En 2007, el gobierno de Jorge Capitanich asumió con cuestionamientos que apuntaron a la legitimidad de tres de los miembros del Alto Cuerpo designados en los 90. Sin embargo, y pese a que todavía tramita una acción en ese sentido que ya ha sido desestimada en primer término, el oficialismo no ha logrado concretar un sistema de elección que atienda los cambios que ha venido reclamando desde la campaña electoral que le permitió iniciar su primer gobierno hace seis años.

Lo último es un proyecto presentado por el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Aguilar, para poner a la propia Legislatura a analizar quiénes deben ser los candidatos, en contradicción con la idea del propio gobierno que reclamaba que los tres ministros que atacó ante la Justicia no habían pasado el concurso de oposición, que -entiende- la Constitución también reclama.

El debate sigue pendiente. Ricardo Sánchez volvió a citar a la Comisión de Juicio Político para el próximo martes. Esperan fijarle una nueva fecha para la pericial médica y psicológica al juez Franco, pero indudablemente el caso entró en una recta final en la que todos los actores saben cómo acabará el proceso y el mecanismo de designación de un nuevo ministro sigue demorado.

L

Corrupción en Educación El ministro de Educación, Sergio Soto, debió

soportar nuevos embates durante la semana de parte del diputado Carlos Martínez, el máximo referente del movimiento Libres del Sur, a quien recientemente Educación le arrebató el programa Promotores Comunitarios para la Inclusión Ciudadana (Procic).

El funcionario puso en el ojo de la tormenta el programa que, dejó entender, financia al movimiento que cuestiona severamente y lo hostiga con movilizaciones y marchas. Como respuesta recibió una presentación del diputado Martínez ante la Fiscalía de Investigaciones Administrativas por supuestos desamanejos en Educación en tiempos de Francisco “Tete” Romero, que supuestamente Soto se resiste a investigar.

Aunque es verdad que el propio Martínez habilitó la tarea investigativa al poner en conocimiento del fiscal Heitor Lago los hechos denunciados por el excoordinador del Ministerio, Eduardo “Pico” Bugnart, fue notoria la poca disposición del Ministerio para revisar hechos muy delicados como los que se denunciaron.

La carta de “Pico” Bugnart que hizo trascender Carlos Martínez, le pone sustento a la comunicación interna que el gobernador Jorge Capitanich preparó para el debate de su equipo de gobierno a principios del año y cuya filtración le trajo dolores de cabeza y una excelente guía para el discurso de la oposición.

Una parte de los 500 millones que se perdieron en ineficiencia y corrupción, como lo definió Capitanich, están descriptos en buena medida por el excoordinador del Ministerio de Educación que denunció el pago de aumentos salariales encubiertos bajo la figura de bonos de supermercados, refrigerios, catering y otros rubros por el estilo, que no se adecuaban a las órdenes de custodiar la austeridad que había formulado el gobernador.

Y justamente estas cifras son las que el vicegobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff tomó en cuenta para avanzar con el relevo de Romero, más allá del premio que importa haberle conseguido un cargo a nivel nacional.

Paradójicamente, el ministro Soto plantea como sumun de la transparencia, un “sumario interno” para determinar qué ocurrió con compras efectuadas por el Ministerio el año pasado de acondicionadores de aire “que no fueron entregados a establecimientos, según denuncias recibidas y que también se hicieron públicas”. Parece no enfocar correctamente cuál es la gravedad, no solo de los hechos que se investigan con ese sumario o con la intervención al Procic, sino también las denuncias de Pico Bugnart al adjudicar la presentación ante la Fiscalía de Investigaciones Administrativas “al enojo de Carlos Martínez por las investigaciones que nosotros estamos haciendo con relación al programa que estaba bajo su dependencia”, según señaló en radio Libertad.

Todo es grave y, en definitiva, revela el funcionamiento del Ministerio durante la gestión de Francisco Romero. Hubo más que una pelea entre el vicegobernador y ese funcionario al tomar la decisión de relevarlo que finalmente fue avalada por el gobernador.

Irrecurribilidad de la ilegalidad Como una figura surrealista, tanto el ministro de Educación, Sergio Soto, como el secretario general de Sitech Federación, Eduardo Mijno, celebraron un fallo de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Laboral, en donde se había planteado una apelación a la declaración de ilegalidad del paro de ese gremio dispuesta por la Dirección Provincial del Trabajo.

Concretamente, la Cámara declaró “irrecurrible” la resolución Nº086/13 de la Dirección Provincial del Trabajo. Soto festejaba que ese Tribunal no haya revisado la resolución de la DPT y Mijno, que en los fundamentos del fallo la Cámara advertía otra cosa de suma importancia. La ley 2956, de régimen de la Dirección Provincial del Trabajo “no prevé la facultad de la Dirección Provincial del Trabajo para declarar la legalidad o ilegalidad de una medida de acción directa o huelga”.

Lo que si dice la Cámara del Trabajo en sus fundamentos es que “la Ley 2956 en el Capítulo VI al regular sobre Conflictos Colectivos, no prevé que la D.P.T. se deba expedir sobre la legalidad o ilegalidad del mismo, tratándose dicha declaración de ilegalidad de una mera costumbre

N C R AMA

administrativa y no una imposición legal, no siendo impugnable judicialmente (vía ordinaria, excepcional o apelatoria) en el aspecto colectivo, sino que su revisión se encuentra vinculada y restringida al caso individual y concreto, que no es el caso de autos”. Es decir, si algún docente se vio afectado por alguna decisión administrativa tomada por la resolución de la DPT, como el descuento de sueldos, tendrá que accionar individualmente. Lo podría hacer el propio sindicato, pero no en forma de apelación ante la Cámara, sino por la vía del amparo o de medidas autosatisfactivas, empezando en los tribunales de primera instancia.

El artículo 66 de la ley 2956, es claro: “Las resoluciones definitivas de la Dirección podrán recurrirse ante la Cámara de Apelaciones del Trabajo. El recurso deberá deducirse y fundarse ante la autoridad administrativa, dentro de los cinco días de su notificación, bajo apercibimiento de declararlo desierto”, pero el punto es que no hay norma que prevea que la Dirección Provincial tiene facultades para declarar un paro ilegal.

En verdad, más allá de la disputa de a quién le dio la razón la Cámara, pareciera que en rigor ninguno de los dos salieron con nada que festejar con este fallo, en todo caso lo que queda en evidencia es un grave problema de lagunas en la legislación que quizás, algunos de los legisladores que hoy se preocupan por la situación del fuero laboral puedan analizar detenidamente para subsanar.

Mijno y Soto volvieron a verse las caras, ahora convocados por Bacileff Ivanoff, a cargo del Ejecutivo, pero todavía no hay solución al conflicto con Sitech Federación.

Senado y Constitución El ministro Gustavo Martínez dejó en claro que más allá de la campaña que viene realizando en distintos puntos de la provincia, encarando ahora una reorganización de las unidades básicas de la capital, será el gobernador Jorge Capitanich, ahora en misión comercial en los países europeos de Italia y Montenegro, el que finalmente va a resolver cómo se conformará la lista.

Está pendiente de resolverse la posibilidad de que el primer mandatario integre la lista como candidato a senador, aunque claramente dijo que pretende terminar su mandato. En un primer momento se había planteado la posibilidad de encabezar la lista y pedir licencia en el Senado para llegar al 2015 en el Chaco.

Sin embargo, existe un impedimento constitucional que no habilita esa jugada. Si Capitanich quiere ir en una boleta tendrá que hacerlo en calidad de suplente.

El art. 73 de la Constitución Nacional establece taxativamente: “Los eclesiásticos regulares no pueden ser miembros del Congreso, ni los gobernadores de provincia por la de su mando".

En cualquiera de los primeros dos lugares, en caso de que el oficialismo se imponga en las elecciones, tendría que prestar juramento y en ese caso se convertiría en senador nacional, necesario para poder pedir licencia, pero a la vez contradictorio con la letra del citado art. 73 de la Constitución Nacional.

Sería necesario entonces aplicar el art. 157 del Código Electoral Nacional. “Resultarán electos los dos titulares correspondientes a la lista del partido o alianza electoral que obtuviere la mayoría de los votos emitidos y el primero de la lista siguiente en cantidad de votos. El segundo titular de esta última lista será el primer suplente del senador que por ella resultó elegido. Los suplentes sucederán al titular por su orden en el caso previsto por el artículo 62 de la Constitución Nacional”.

Sólo como comentario adicional, hay que decir que la reforma de la Constitución de 1994, no tomó en cuenta que su art. 62 reza: “Cuando vacase alguna plaza de senador por muerte, renuncia u otra causa, el Gobierno a que corresponda la vacante hace proceder inmediatamente a la elección de un nuevo miembro”.

Contradictorio el Código Electoral Nacional con la Constitución, lo que queda claro es que el gobernador -sin renunciar a ese cargo- no puede ocupar, ni el primero, ni el segundo lugar en la lista de senadores del oficialismo, si –como se prevé- el Frente Chaco Merece Más se impone en las legislativas del 2013.

Resistencia, domingo 10 de marzo de 2013 - LOCALES

Pรกg. 7

pรกg. 7

N C R AMA

Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Tanto en el país como en el Chaco

Carlos Pérez se quejó de las altas cargas impositivas que debe soportar el campo El presidente de la Sociedad Rural del Chaco, Carlos Pérez, se quejó de las altas cargas impositivas que deben hacer frente los empresarios ganaderos en la Argentina y en particular del Chaco, debido a los aumentos que experimentaron en concepto de impuesto inmobiliario y de ingresos brutos. ara Pérez los ganaderos del Chaco se ven obligados hacer frente a excesivas cargas impositivas que dificultan el rédito que pueda tener el empresariado ganadero. "No existe ningún incentivo para que aumente la producción de carne en este país", aseguró.

"La suba de impuestos y el acumulativo del año pasado al actual suman entre 200 por ciento y hasta un 500 por cien-

P

to”, advirtió el directivo quien se quejó que en estas condiciones nadie va a querer producir a pérdida.

El presidente de la Sociedad Rural del Chaco consideró que es necesario que disminuya la presión tributaria. "La ganadería no puede subsistir en estas condiciones, debe ser rentable y poder exportar. Todas las últimas medidas que anunció el Gobierno nacional son contrarias al estímulo de la pro-

ducción". Respecto de las lluvias, dijo que las zonas este y sur registraron, en los últimos días, buenas lluvias pero las regiones que aún están castigadas son el centro y oeste provincial que no la vienen pasando muy bien", aclaró y agregó que "siempre los del campo estamos firmes intentando producir y no nos vamos a ir, a menos que nos echen".

Mal momento para la ganadería En otra parte del diálogo con Primera Línea, Pérez dijo que "la ganadería no atraviesa por un buen momento porque en la parte de invernada la venta de terneros sufrió una merma en los precios desde hace dos años y medio, alrededor de un 20 por ciento menos al precio al actual a lo que habría que sumarle todo el proceso inflacionario. En síntesis el precio del ternero actual vale la mitad o

menos de lo que valía hace dos años y medio".

Pérez dijo en contrapartida de lo que señala la Cámara de la Industria y Comercio de Carnes y Derivados (Ciccra), la producción de carnes no atraviesa por un buen momento.

Según la Ciccra la producción de carne argentina creció 10,2 por ciento en el primer cuatrimestre y la faena de bovinos del país -un importante exportador mundial de carne- escaló un 12,9 por ciento interanual entre enero y abril del 2013, a aproximadamente 4,14 millones de cabezas.

Según la entidad, el nivel de faena de hembras no debe superar el 43% para mantener las existencias de ganado. Entre 2008 y 2009, muchos ganaderos liquidaron parte de su hacienda, debido a una fuerte sequía y a políticas oficiales que denunciaban como adversas, para volcarse a actividades más

rentables como la agricultura, una situación que se manifesta-

ba en un porcentaje muy alto de hembras en el total faenado.

El titular de la Sociedad Rural del Chaco Carlos Pérez, se quejó de las altas cargas impositivas que deben hacer frente los empresarios ganaderos en la Argentina y en particular del Chaco.

Atech pidió a la Legislatura que informe a los afiliados sobre fideicomiso del Insssep La Atech solicitó al presidente de la Legislatura y a través suyo al cuerpo parlamentario se informe a los trabajadores afiliados al Insssep sobre el proyecto impulsado por el Poder Ejecutivo de fideicomiso del organismo, el que según noticias periodísticas, se constituiría para construir un edificio con destino a las oficinas dependientes de la Dirección de Servicios Directos del Insssep. También se destaca que el destino del citado edificio a construirse sería el Instituto e inversores privados.

Por lo poco que se conoce –y periodísticamente al respectopor parte de los afiliados al Insssep se constituiría dicho fideicomiso con aportes del organismo, “o sea el aporte que hacemos los propios afiliados”, dice y con aportes de inversores privados. Es necesario conocer con precisión los fondos exactos que aportaría el Insssep y de dónde surgirían los mismos, expone.

La preocupación que atañe a esta entidad gremial –respecto de este tema- es la situación por la que atraviesa el organismo previsional y de obra social, cuyas consecuencias son soportadas por los propios afiliados, expone y enumera: “Falta de regularización de la totalidad de los servicios de la obra social, falta de ampliación reclamada del vademécum, desabastecimiento de las farmacias del Insssep, la continuidad y plena vigencia, prácticamente generali-

zada a la fecha, del extorsivo y chantajista plus médico, pese a la ley antiplus propiciada por los trabajadores estatales y sancionada por esa Legislatura el 12 de agosto de 2012, la que al día de hoy no se ha puesto en práctica, cuestión que se supone es de conocimiento de los señores legisladores”.

Agrega luego que en lo que respecta al tema previsional, la situación del déficit no está resuelto y se agrega “la falta de envíos y acreditación en tiempo y forma de los fondos de la Anses, la falta de definición política para la resolución de fondo del tan mentado déficit, pese a las propuestas realizadas por el conjunto de los estatales chaqueños, volcados en un proyecto de ley completo de ley previsional definitiva y de obra social, que obra en poder del Poder Ejecutivo chaqueño desde el 3 de noviembre de 2009, y que nadie de quienes tienen poder de decisión ha atinado ni siquiera a leerlo”. Como contrapartida a ello -dice el gremio- “ya hemos sufrido en varias oportunidades el intento del poder político de turno de arremeter contra los flacos bolsillos de los afiliados al Instituto para imponérsenos mayores aportes, lo que definitivamente no permitimos desde la lucha organizada que nos hemos trazado los trabajadores estatales que estamos dentro de la órbita del Insssep”, finaliza.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - LOCALES

Pág. 9

En plenario de delegados de la provincia

UPCP aceptó un 12% de incremento a cuenta del acta acuerdo de 2012 José Niz dijo que se aceptó en plenario de delegados con el propósito de preservar el poder adquisitivo de los trabajadores. Expuso que planteará que se adelante el pago de la tercera cuota del aumento salarial resuelto por el ejecutivo. nte una nutrida asamblea que concitó a los representantes de toda la provincia, se recibió el informe del secretario general en relación con los avances del pase a planta, concursos para ingreso del personal becado, programas y conveniados. “UPCP considera que la reglamentación en materia de Concursos de Ingresos debe encuadrarse en el artículo 2 de la ley 6655 y ser cerrado para cada una de las jurisdicciones respetando el espíritu de la normativa que prevé igualdad de acceso con inclusión laboral”, afirmó Niz. Además, consideró la propuesta del Ejecutivo como “arbitraria y unilateral, ya que ni siquiera han cumplido con lo pautado en el acta acuerdo firmada en 2012, y pretenden cambiar un escalafón, lo cual supone una violación en materia de derechos adquiridos para los trabajadores”.

“Nosotros venimos reclamando desde el mes de octubre de 2012 el corrimiento de cargos y la recategorización del personal y como lo sostenemos siempre somos partidarios de un diálogo fructífero”, señaló el dirigente denotando la predisposición del sindicato al diálogo. Agregó que “en muchos casos los trabajadores tenemos la responsabilidad de generar esos espacios con el propósito de preservar el interés general y garantizar la continuidad de los servicios.”

Por tal motivo, el cuerpo de delegados reunido en plenario provincial por mayoría absoluta resolvió aceptar el 12 por ciento de incremento a cuenta del acta acuerdo 2012 y presentar formalmente el proyecto de los trabajadores a las autoridades del Go-

A

bierno, para que lo analicen.

Adelanto del aumento salarial Por otra parte, el secretario general de la UPCP, señaló que “solicitaremos al Ejecutivo que se adelanten las etapas previstas para la pauta salarial, teniendo en cuenta lo avanzado del año”. Petición que será propuesta a fin de no afectar el poder adquisitivo de los trabajadores, teniendo en cuenta que el cambio de escalafón merece un análisis exhaustivo y con tiempo y que no debe realizarse en forma apresurada. “Es un cambio que impacta directamente sobre la vida de los trabajadores tanto en materia de carrera administrativa y salarial, que debemos garantizar” aseveró el dirigente de UPCP.

El proyecto aprobado Durante el plenario llevado a cabo el día viernes, la Comisión Directiva entregó a los delegados el proyecto de modificación del escalafón generado por la entidad sindical. Este fue analizado y proyectado bajo los lineamientos requeridos para contener los derechos de los trabajadores y una proyección a futuro en materia de carrera administrativa, el que fue aprobado por amplia mayoría, aunque estaría sujeto a mejoras.

Al respecto, José Niz sostuvo que el mismo se basa en el corrimiento de los tres cargos, actualización de las bases de cálculo en relación con los incrementos que se produzcan en la escala salarial, reformulación de los porcentuales de bonificación por título terciario, creación del suplemento de mayor responsabilidad, basando su acceso en la complejidad de la

José Niz adelantó que además el gremio planteará que se adelante el pago de la tercera cuota del aumento salarial resuelto por el Ejecutivo. función, mantenimiento de la bonificación por dedicación como concepto y protección del monto que se venía percibiendo, concentración de los distintos conceptos actuales en un básico sobre el cual se apliquen los futuros incrementos salariales, mantener los fondos y asignaciones especiales, generando los mecanismos necesarios para garantizar los derechos adquiridos, distribución equitativa de los ingresos en los apartados y categorías y protección del poder adquisitivo del salario frente a la creciente inflación.

“Para el futuro, también pretendemos que se incorpore una pauta de destrabe gradual de las bases de cálculo de las bonificaciones y que la asignación compensatoria creada con el objetivo de compensar una adecuación de la bonificación por dedicación al porcentual establecido en la ley 1276, que prevé un 25% como máximo para este concepto, sea actualizada en forma automática en relación con el sueldo básico, para no asegurar su naturaleza salarial”, finalizó.

LOCALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Pág. 10

El temor a que Ayala los deje de a pie obliga a dirigentes a replantearse estrategias en el NEA

Por Jorge Gil* o que parecía una voragine llamada Nuevo Espacio Abierto, NEA, que llegaba con la promesa de revolucionar la Unión Cívica Radical comenzó a desdibujarse y a desarmarse lentamente desde hace poco más de un mes, por desentendimientos de los dirigentes de la línea fundadora que interpretan de manera diferente los pro y los contra de ir a las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias, Paso, con lista propia. Lentamente se van diseminando los esfuerzos que se efectuaron en una primera etapa para enfrentar a la exitosa estructura política partidaria, Convergencia Social, que consiguió llegar a la Gobernación provincial y quedarse en ella por tres períodos consecutivos en el Chaco. Y que, pese a todas las críticas que se le propinaron, no cambió el discurso, pregonando desde un principio que iban por el diálogo y la unidad y que pretendían seguir cobijando a todos los radicales

L

(que preparaban sus petates para irse al NEA) en sus propias filas, atentos a la consigna que los enemigos no son los radicales y por ende, no deben pelearse entre sí. En este sentido y visto desde afuera es probable que Convergencia Social haya comenzado a sumar voluntades con un trabajo que ya se inició hace tres meses, mientra en el sector del NEA se sigue discutiendo, aún cuando Alicia Azula y Roy Nikisch hayan definido hace una semana dejar atrás el episodio de enfrentamiento y comenzar a trabajar en la logística para las Paso.

No se rompió del todo En el NEA hay dirigentes que aseguran que el movimiento no está roto ni resquebrajado, sino solo que se admite que cada uno tenga un pensamiento diferente. Sin embargo, la postura solamente intenta disimular una comunión donde no la hay.

Así en el of de record, desde los tres sectores con visiones diferentes: los que quieren la unidad con Convergencia y evitar las Paso, los que no quieren esta instancia y los indecisos, se dan señales diferentes y en muchos casos alarmantes.

De todas formas, queda claro que la figura es Aída Ayala, quien a decir de todos los radicales es inobjetable en su liderazgo y ascendencia sobre la ciudadanía del Chaco, muy a pesar de muchos dirigentes. “En todos los rincones del Chaco saben que hay una Aída Ayala que es la única radical que le puede ganar la gobernación de la Provincia al peronismo”, exponía un dirigente que no es del

entorno de Ayala, precisamente.

Y a partir de esta realidad van surgiendo los miedos de una paliza en Capital, alarma que ya provocó que se bajen varios de los referentes que querían ir a las Paso inicialmente y que, por ejemplo, Gerardo Cipollini haya comenzado a pensar seriamente en esa instancia.

A decir de allegados a Nikich y Azula, pese al “supuesto” compromiso de mantenerse prescindente en el caso de que finalmente se concurra con lista propias a las Paso, la intendenta de Resistencia estaría pidiendo respaldo para Ángel Rozas en algunas localidades el interior. Por supuesto que esta afirmación fue negada por el entorno de la jefa comunal, como también se negó de plano que haya aprietes a referentes de ciudades del interior que tienen hijos o parientes trabajando en la Municipalidad de Resistencia.

Las fuentes se encargan de apuntar a Sergio Vallejos como autor e ideólogo de algunas de estas situaciones; e incluso hay quienes afirman que Hugo Domínguez, el otro diputado del NEA, pese a su perfil aguerrido, decidió quedarse al margen, bajando los decibles en esta circunstancia; lo cual también sería la resultante de haber pedido algún lugar que le fue negado.

Los trabajos estadísticos que se realizaron toda la semana pasada en la provincia podrían otorgar una realidad irrefutable para seguir adelante con este panorama de enfrentamientos o para repensar estrategias en el NEA. Lo cierto es que si Gerardo Cipolini (que finalmente parece que no tiene plenamente decidido a saber si es él o Carim Peche el líder natural de la UCR en Sáenz Peña) da un paso al costado y se declara prescindente de las Paso; no será fácil bajar de sus postura a Azula y a Nikisch, ya ple-

namente lanzados, convencidos de que la instancia electoral que se aproxima es una coyuntura ideal para blanquear liderazgos.

“Aunque nosotros no ganemos, Cipolini debería arrasar en Sáenz Peña”, aseguran los que sí están decididos.

Si se quiere, como un dato anecdótico, vale compartir una aseveración de gente muy cercana a Aída Ayala. Ella no está enojada ni con Roy ni con Alicia (Azula)” y como prueba comentó que en el día de su cumpleaños, que fue en el transcurso de la semana, la saludó a la intendenta de Barranqueras, “compañera de sueños”, por el Facebook y le mandó un obsequio a su domicilio.

Del otro lado desconfían y expresan que pese a todos los buenos gestos, “si ella –por Ayala- no se mete nos puede ir bien, pero si ella se juega por Ángel, estamos sonados”, dicen.

Mientras todo este panorama se desarrolla, el exministro de Gobierno Hugo Matkóvich junto a un grupo de abogados es el encargado de preparar todo para cumplimentar en tiempo y forma los requisitos legales de las Paso que requieren las candidaturas y en qué forma los van a hacer: si invocando o no al NEA. Un ingrediente que también pesa es la forma en que se puedan negociar las candidaturas en un hipotético acuerdo. Quién encabeza y cómo se alterna son datos que cobran relevancia cuando es vox populi que no hay forma de tocar a Ángel Rozas ni a Carim Peche.

Más allá de todo este panorama, se asegura también que si finalmente Aída Ayala decide que sea el Congreso del NEA el que dirima de qué manera continúa la historia, todos los sectores estarían dispuestos a aceptar la decisión.

La democracia interna El concepto de que la de-

mocracia debe ejercerse en los partidos políticos para elegir candidatos a cargos electivos o partidarios, de la misma manera en que la ejercen los ciudadanos en general cuando escogen de la oferta electoral, una lista en los cuartos oscuros para que los representen a nivel provincial o nacional; en la Legislatura, el Congreso o en el Poder Ejecutivo, no parece tener el mismo correlato en todos los partidos políticos; especialmente en la Unión Cívica Radical, donde se estima que la interna desgasta y que es difícil encolumnar a todo el partido después de una interna, detrás del candidato electo. Así es que esta instancia en el centenario partido es más que con el voto directo, con avales: respaldos de diferentes grupos que apoyan por escrito a uno u otro candidato y que sopesan a la hora de definir, no sólo candidaturas, sino también la posición que ocupará el aspirante, a lo que se suma la preferencia del mandamás del momento, que coincide con el que las encuestas sindican como líder indiscutido.

Es probable que sea cierto, pero a la vez, se podría decir que es un vicio que debería co-

menzar a corregirse, ya que es saludable la participación directa del electorado en conjunto para legitimar a los dirigentes, tanto en el plano partidario como en el electivo. Además es bueno advertir que al radicalismo no le ha ido tan mal, ni se cumplieron estos malos presagios cuando eligió finalmente por el camino de las internas algunas candidaturas a intendentes en el 2011, o cuando se definió también la candidatura a diputado nacional en la cual Hugo Maldonado se impuso con un 50 por ciento de los votos por sobre sus contendientes Clelia Ávila, Carlos Guido Leunda, Mario Jaraz, Hugo Matkovich, Carlos Urlich y Martín Carbajal.

Para gobernador no se conoce interna desde cuando Ángel Rozas le ganó a Luis León y se consagró después Gobernador de la Provincia. ¿Habrá llegado el momento de replantear todo?, ¿de dar lugar fehacientemente a las nuevas generaciones que pugnan desde hace mucho tiempo por sacar la cabeza y que aseguran que no los dejan surgir?

(*) De nuestra redacción

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - INTERNACIONALES

Pág. 11

Insisten en que es la mejor forma de combatir el narcotráfico

La OEA propone despenalizar el consumo de drogas en América En un informe sobre política antidrogas, José Miguel Insulza destacó que cualquier esfuerzo político y de salud debe tener como base la despenalización del consumo de drogas. En Argentina hay opiniones divididas. ace un año, los presidentes del continente americano le pidieron a la Organización de Estados Americanos (OEA) un informe sobre el consumo de drogas en la región. Este fin de semana se conocieron sus conclusiones: la despenalización es el primer paso para encontrar una solución.

“La despenalización del consumo de drogas debe ser considerada en la base de cualquier estrategia de salud pública”, dice el informe que el viernes fue entregado en Bogotá por el titular de la OEA, José Miguel Insulza. Además, recomienda la implementación de tribunales de drogas, la “reducción sustantiva de penas y la rehabilitación”, como un modelo de transición hasta llegar a la despenalización.

La OEA advierte que esta postura “no constituye una conclusión, sino el inicio de un deba-

H

te largamente esperado” y que, en definitiva, serán los gobiernos los que arribarán a esas conclusiones. En otro tramo, el informe agrega que “las medidas restrictivas de libertad son antagónicas de este enfoque y sólo deberían usarse cuando esté en riesgo la vida del adicto o cuando su conducta constituya un riesgo para la salud”.

El informe recoge una tendencia mundial hacia una mayor tolerancia al consumo y sobre todo a encarar el problema como un tema de salud pública. De todos modos, la OEA sostiene que hoy no existen “apoyos significativos” en favor de la despenalización.

Postura argentina En Argentina, los especialistas coinciden en que hay una mayor tolerancia y, de acuerdo a las estadísticas de la Sedronar, sólo la mitad de las personas conside-

ra que el consumo ocasional – probar alguna vez o en una o dos ocasiones- representa un “gran riesgo”.

En el Congreso existen varios proyectos para la despenalización.

Uno de los que mayor consenso tiene es el que presentaron en forma conjunta el radical Ricardo Gil Lavedra, la kirchnerista Diana Conti y Victoria Donda, del FAP. Pero a pesar del impulso inicial, ninguno de los proyectos logró salir de comisión. La Iglesia es una de las principales opositoras. El año pasado, cuando se conocían estos proyectos, el entonces cardenal Jorge Bergoglio dejó en claro el rechazo.

Uno de los argumentos de quienes están a favor de la despenalización es el bajo efecto que logró hasta ahora la ley de estupefacientes. Según la organización Intercambios, en 20 años el 70 por ciento de las causas abier-

tas por esta ley fue para sancionar el consumo personal.

“Hay un movimiento mundial que va en esta dirección –sostiene Carlos Souza, director de la Fundación Aylén– porque hay políticas de avanzada que están frenadas por este tipo de legislación.

“Una vez que el consumo sale de lo jurídico para quedar en el ámbito de la salud pública entonces se puede avanzar sobre el problema. Hasta ahora, sólo podemos hacer prevención primaria clásica”.

Para Souza, la declaración de la OEA plantea otro ángulo para el debate: “Rompe el paradigma de la guerra contra las drogas. Si no hay guerra puede haber paz incluso con drogas. Y no es una cuestión filosófica sino técnica”.

Miguel Espeche, especialista en adicciones y coordinador del Programa de Salud Mental del Hospital Pirovano, opina lo contrario. “Las drogas son algo nocivo que atentan contra el bien común porque los efectos pueden resultar nocivos para terceros. No creo que todo lo prohibido sea algo negativo. En una sociedad de-

Maduro dijo que tiene nombre y cédula de quienes no lo votaron “900.000 compatriotas, ya los tenemos, con cédula de identidad y todo, y eso significó que la brecha fuera más corta, la brecha pudo haber sido buena o más buena”, declaró Maduro con una sonrisa burlona en los labios, dando a entender que conocía la identidad de los ex militantes chavistas que en las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril no votaron por él sino por su rival, Henrique Capriles.

Por su parte, el líder oposi-

tor y gobernador, salió al cruce de las declaraciones de Maduro y garantizó el anonimato de los votantes en el sufragio. “Todos sabemos que el voto es secreto y además, que casi un millón de seguidores del presidente Chávez votaron por “el Flaco” (como lo conocen a Capriles en Venezuela). Si este caballero dice que él sabe quiénes no votaron por él, entonces estaría diciendo que la elección es fraudulenta, porque la ley dice que el voto es secreto”, afirmó Ca-

El presidente de Venezuela y heredero político de Hugo Chávez, Nicolás Maduro, puso en duda el sistema electoral al admitir públicamente que el voto en su país no es secreto.

priles en una asamblea de ciudadanos en el estado Anzoátegui. El actual gobernador del estado de Miranda resaltó que “hasta ahora, y así es y así va a ser, y que a nadie le entre la duda, el voto es secreto y nuestro pueblo puede estar tranquilo”.

Las declaraciones de Maduro no pudieron ser en un peor momento: desde el 14 de abril, Capriles ha calificado a Maduro de “ilegítimo” y rechaza una y otra vez los resultados anunciados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), que dio por ganador al heredero de Chávez por una ventaja de 1,49 % de votos. Desde entonces, desconoce el resultado de las elecciones y solicitó una auditoría del proceso al ente comicial, quien aceptó realizarla, pero descartando los cuadernos de votación, fundamentales para Capriles en la verificación de los resultados.

Frente al rechazo de la condiciones impuestas por la CNE, la oposición venezolana introdujo dos recursos de impugnación en el Tribunal Supremo de Justicia (TJS). Uno de ellos pide que se realicen nuevas eleccio-

nes en 5729 mesas, lo que representa 2,3 millones de votantes.

Maduro puso en duda el secreto electoral venezolano el jueves pasado, cuando asistió a un acto oficial en el estado de Barinas. Durante esa jornada también admitió que su imagen pública ni se acerca a la del fallecido ex presidente; sin embargo le restó importancia al hecho: “Me importa un coño la popularidad, lo que me importa es la vida del pueblo, la seguridad del pueblo y que construyamos la seguridad verdadera”, afirmó durante su discurso.

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, entregó al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, un informe sobre política antidrogas que recomienda la despenalización. be haber elementos prohibidos, de lo contrario no hay un territorio

delimitado para los jóvenes”, sostiene el profesional.

Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Comparó la situación de la prensa local con Ecuador, Bolivia y Venezuela

Preocupado, Vargas Llosa dijo que peligra la libertad de expresión en la Argentina El Premio Nobel de Literatura dijo que el kirchnerismo produce “un deterioro político e institucional” en el país. l escritor peruano y Premio Nobel de Literatura volvió a referirse a la situación de nuestro país. Habló de hostigamiento del Gobierno contra los medios y dijo que hay "solidaridad internacional" con el periodismo independiente En una entrevista que publicó ayer el diario Clarín, el autor de “La ciudad y los perros” dijo que el peligro creciente contra la libertad de expresión “implica también un proyecto

E

de control de la información y probablemente un proyecto de eternización en el poder”.

Vargas Llosa señaló que lo que ocurre en la Argentina tiene antecedentes. “Es lo que sucede en Venezuela con la prensa libre recortada en sus funciones por medidas de toda índole, en Ecuador donde hay una confrontación muy violenta del presidente Correa (Rafael) con el periodismo crítico, ha ocurrido lo mismo en Bolivia con Evo Morales pero se pen-

saba que la institucionalidad estaba mucho más consolidada en la Argentina y que ese peligro allí no podía sobrevenir.

Desgraciadamente es una tendencia que no sólo apunta a acallar las voces y las disidencias sino apunta al continuismo político”.

Respecto a la gestión kirchnerista, el escritor consideró que “ha habido un deterioro político e institucional en la Argentina en los últimos años. La era Kirchner comien-

za con una ilusión de bonanza económica pero con un deterioro progresivo en los otros campos”.

“Yo no hago diferencias entre Néstor Kirchner y Cristina. Y si las hago, son mínimas. Probablemente la radicalización que se observa en Cristina tenga que ver con el deterioro de la situación general. El régimen tiene mucho menos apoyo en la opinión pública, menos apoyo popular que en la primera época”, puntualizó.

El escritor Mario Vargas Llosa alertó que „peligra la libertad de expresión en la Argentina‰.

Carrió pedirá que se investigue si hay un nexo entre LAN reanudó sus vuelos el blanqueo de capitales y la compra de Petrobrás La diputada Elisa Carrió dijo que existe un "nexo" entre el blanqueo de capitales impulsado por la Casa Rosada y el proyecto del empresario kirchnerista Cristóbal López, de adquirir el 51% de las acciones de Petrobrás que hay en el país. La legisladora se presentará el lunes en la Justicia para pedir que se es-

clarezca el origen de los fondos.

"De producirse el mismo (el blanqueo), López le prestaría dólares al Banco Central a cambio de que esa entidad le permita vender la enorme cantidad de pesos que recauda en sus casinos para, transformados en divisas, para pagar por el 51 por ciento de Pe-

trobrás", manifestó Carrió.

"Todo esto amerita que investigue el origen de los activos que posibiliten tamaña transacción y, de esa manera, poder determinar respecto de la posible comisión de conductas", resaltó la diputada chaqueña. "Estas circunstancias tienen una asombrosa similitud a las ya denunciadas

respecto de la compra de acciones de YPF por parte del empresario Enrique Eskenazi", agregó Carrió.

El proyecto que seguramente obtendrá media sanción esta semana establece que las empresas y personas podrán blanquear capitales sin pagar ninguna sanción ni impuesto.

La aerolínea LAN reanudó ayer su actividad tras el conflicto suscitado con la empresa estatal Intercargo que había suspendido los servicios imprescindibles de manga, transporte de pasajeros y de equipaje a raíz de un litigio por deudas impagas, pese a que un fallo judicial le solicitó que garantice el normal funcionamiento de la firma.

El viernes por la mañana, el juez federal civil y comercial Alejandro Saint Genet le había ordenado a Intercargo que respete la cautelar que había dictado su colega Francisco De Asis Soto en abril y decidió denunciar penalmente a los responsables de la empresa pública y cobrarles una multa. Pero la compañía estatal desoyó la orden y no sólo no restituyó sus servicios, sino que retiró todas sus prestaciones, con lo cual la aerolínea se vio obligada a suspender sus vuelos a partir de las 18, lo que implicó la cancelación de 13 salidas desde Aeroparque y 5 desde Ezeiza.

José Arce sufrió un ACV en pleno juicio por el crimen de Rosana Galliano El juicio oral por la muerte de Rosana Galliano (29) en enero de 2008, en el que está acusado su viudo José Arce (63) como instigador, comenzó el pasado 11 de abril. El jueves pasado, en plena audiencia, el viudo sufrió una descompensación.

“Tuvo un ACV hemorrágico.

Está internado en terapia intensiva, en el Hospital San José de Campana”, contó su abogado, Roberto Hermo. “Tiene paralizada la mitad del cuerpo izquierdo. Su doctor me dijo que es realmente grave. Delira, tiene momentos donde no sabe lo que dice, se pierde. No está ubicado en tiempo”, agregó.

Hermo vinculó el episodio al

curso del juicio oral. “Él había llego mal a la sala, con dolor de cabeza. Estaba preocupado porque el tribunal pretendía apurar el cierre del debate cuando falta que declaren la mitad de los testigos”, advirtió el abogado. “Me dijo que ya lo juzgaron, que ya tienen la sentencia escrita”, comentó.

Arce está imputado por "homicidio calificado por el vínculo", en calidad de instigador, al igual que su madre, Elsa Aguilar (83), mientras que los hermanos Gabriel y Paulo Leguizamón -el único detenido- están acusados de ser los autores materiales.

Próximo paso “La lógica indica que se pa-

ralizará el juicio, pero no me quiero adelantar. Veremos la evolución de mi cliente y en base a eso decidiremos. Hay que esperar los resultados de una nueva tomografía que se le hará este lunes”, señaló Hermo.

“Los médicos estiman que su recuperación no será en un corto lapso de tiempo”, añadió.

El crimen Rosana fue asesinada la noche del 16 de enero de 2008, en su casaquinta del barrio El Remanso, en Exaltación de la Cruz, cuando la víctima cenaba con su hermana Mónica. La mujer recibió a las 22.50 un llamado de Arce a su teléfono celular y, por tener poca señal, se vio

obligada a salir de la casa, donde el asesino la ejecutó de cuatro balazos con una pistola.

Desde el inicio de la causa, el entonces fiscal Marcelo Pernici -ya fallecido- consideró que se trató de un crimen por encargo de Arce, con quien la víctima atravesaba un conflictivo proceso de divorcio.

Una de las declaraciones que más valoró el fiscal fue la de una testigo -de unos 50 citadosque aseguró que días antes del crimen de Rosana escuchó a Gabriel Leguizamón pedir un arma a través de un teléfono, luego lo vio reunido con Arce y su madre, y al término del encuentro el viudo aseguró: "Ya está todo arreglado".

N C R AMA

José Arce, acusado de matar a su esposa, está internado en terapia intensiva „con la mitad del cuerpo paralizado‰.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - NACIONALES

Pág. 13

En el marco de la investigación del Plan Cóndor

Un fiscal asegura que la Justicia usará los testimonios periodísticos de Videla Aunque reconoció que "no es lo mismo que una declaración indagatoria", Pablo Ouviña presentará varias entrevistas en las que el ex dictador, juzgado por delitos de lesa humanidad, admitió miles de asesinatos. e asesinó a 7000 u 8000 personas para no provocar protestas dentro y fuera del país". Afirmaciones como esa, que Jorge Rafael Videla pronunció en varias entrevistas periodísticas en los últimos meses, serán llevadas a la Justicia como material probatorio de delitos de lesa humanidad en las causas que se investigaba al ex dictador, fallecido el viernes en el penal de Marcos Paz. Aunque es obvio que Videla ya no podrá ser acusado, sus dichos a la prensa podrían sumar pruebas contra otros imputados, según señaló ayer el fiscal de la causa Plan Cóndor, Pablo Ouviña, que investiga una operación criminal orquestada por las dictaduras de América latina en la década del 70 para asesinar y hacer desaparecer opositores políticos.

Hasta el viernes, Videla era el principal acusado en dicho proceso, que se desarrolla actualmente en el Tribunal Oral Federal N° 1. Ante los magistrados, el símbolo de la última dictadura militar había declarado el miércoles pasado para denunciar que se trataba de un "preso político" y desconocer al tribunal civil que lo juzgaba. "No tiene sentido hacer una defensa en el marco de una Justicia vaciada de derecho", había dicho, con su salud visiblemente desmejorada.

El fiscal Ouviña reconoció que con la muerte del represor el juicio "no será lo mismo" pero adelantó que se tomarán en cuenta las entrevistas, aunque abundó: "No es lo mismo que una declaración indagatoria". "Las manifestaciones públicas se van a utilizar en el juicio. Todo se puede utilizar, después los jueces van a asignarle valor", explicó. "Ya no tenemos capacidad para seguir juzgándolo", señaló Ouviña, al tiempo que lamentó que hasta en sus últimas horas se haya negado a declarar.

"S

"Lo que se ha muerto con Videla es un poquito de esperanza. Por todas las cosas que no dijo y que pudo haber dicho. Mi esperanza era que en algún momento lo hiciese", indicó el fiscal en diálogo con Radio América. Ouviñas sostuvo que lo que dificulta el acceso a información fundamental en la causa es el "pacto de silencio" que existe entre los involucrados "desde el momento mismo en que se inició la represión".

En el mismo sentido se había pronunciado ayer León Arslanian, quien integró el tribunal que enjuició a la Junta Militar en 1985. "Se llevó a la tumba secretos sobre cada una de las operaciones y el destino de las personas desaparecidas", dijo el ex ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires.

El caso En el penal federal de Marcos Paz, Videla cumplía la condena que se le impuso en 1985 en el juicio a las juntas. En diciembre de 2010, el Tribunal Oral Federal N° 1 de Córdoba lo condenó a prisión perpetua por el fusilamiento de 31 presos políticos detenidos en la Unidad Penitenciaria N° 1. En julio pasado, el Tribunal Oral Federal N° 6 lo condenó por idear y ejecutar un plan sistemático y generalizado para robar y ocultar bebes nacidos en cautiverio durante la última dictadura militar. El tribunal le dictó una pena a 50 años de prisión y unificó las sentencias anteriores en una pena única de reclusión perpetua.

En abril del año pasado, cuando se publicó el libro Disposición final, del periodista Ceferino Reato, Videla reconoció lo que nunca había admitido en los juicios por su responsabilidad al frente del gobierno de facto. La mayoría de las veces, en los juicios se negó a declarar. En los diálogos con el periodista el ex dictador contó cómo se re-

No se sabe dónde ni cuando sepultarán al exrepresor Los restos del dictador Jorge Rafael Videla permanecían ayer en la morgue judicial del Cuerpo Médico Forense de Buenos Aires. Según se informó, tras la autopsia para despejar dudas sobre las razones de su muerte, es un incógnita saber donde recibirá sepultura.

La información de la autopsia fue elevada al Juzgado Federal de la localidad de Morón.

Videla murió este viernes en su celda del Penal de Marcos Paz donde cumplía penas de cadena perpetua por múltiples crímenes de lesa humanidad perpetrados durante su dicta-

dura.

De acuerdo al Servicio Penitenciario Federal (SPF) a Videla "se lo encontró en su celda sin pulso ni reacción pupilar, por lo que se realiza un ECG (electrocardiograma) constatándose su óbito".

Horas más tarde, "se ordenó la autopsia como un trámite de rigor y para despejar cualquier tipo de dudas", aseguraron fuentes judiciales. La familia de Videla mantiene absoluto silencio desde que se conoció la noticia de su muerte.

Una de las fotografías de Jorge Rafael Videla en la prisión de Campo de Mayo publicadas en el libro "Disposición Final", de Ceferino Reato. solvió que los cadáveres fueran eliminados.

"Para no provocar protestas dentro y fuera del país, sobre la marcha se llegó a la decisión de que esa gente desapareciera", dijo. Y añadió: "Cada desaparición puede ser entendida, ciertamente, como el enmascaramiento de una muer-

te". "No había otra solución.

Estábamos de acuerdo en que era el precio a pagar para ganar la guerra contra la subversión y necesitábamos que no fuera evidente para que la sociedad no se diera cuenta", relató el ex jefe militar.

A Videla lo hallaron muerto en el inodoro de su celda Ayer a la mañana, el conductor Daniel Tognetti leyó en su programa de radio en Nacional Rock el informe del Servicio Penitenciario Federal que da detalles sobre la muerte del dictador Jorge Rafael Videla. Según el informe, el celador lo encontró sentado en el inodoro de su celda y al no responder a su llamado, llamó a un médico.

“Uno de los agentes asignados al pabellón, Sergio Cardozo, realizó una recorrida siendo aproximadamente las 6.40 hs de la que no surgen novedades. Posteriormente, en el recuento general, siendo aproximadamente las 8 hs, el celador lo observa sentado en el inodoro, pasa nuevamente a las 8.15 hs y al no responder al llamado, solicita la presencia del servicio médico”, reza el comunicado que circuló rápidamente por Twitter.

N C R AMA

El documento revela que el Dr. Jorge Alberto Domínguez fue quien verificó su muerte. "Al ingresar a su celda, observa al mismo sentado en el inodoro y constata que el mismo no presenta signos vitales”. El informe también confirma que la hora de la muerte se produjo alrededor de las 6:30 de la mañana del viernes.

Durante la jornada del viernes, la única que dio algunos detalles sobre la muerte del dictador fue Cecilia Pando. "Murió durante la noche de muerte natural", había dicho durante una entrevista radial. "Anoche (por el jueves) él se sentía mal, no quiso cenar. Lo llevaron al hospital de Marcos Paz, dentro de la cárcel, no le encontraron nada, lo volvieron a llevar a la celda. Esta mañana, cuando hacen el recuento de los detenidos, él no estaba y cuando se van a fijar estaba muerto", resumió la vocera.

Pág. 14

NACIONALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Escándalo en la Policía Federal y la Montada

Hay diez efectivos policiales imputados por violar a dos menores y hacerlas prostituir Los involucrados están acusados de violar a dos menores en situación de calle y hacerlas prostituir entre 2009 y 2011. También hay unos 130 uniformados de la Policía Montada investigados por el mismo hecho. n total de diez efectivos de la Policía Federal y del Servicio Penitenciario Federal fueron imputados por la Justicia acusados de violar a dos menores en situación de calle y hacerlas prostituir entre 2009 y 2011, al tiempo que hay unos 130 uniformados de la Policía Montada que son investigados por el mismo hecho.

Fuentes policiales revelaron a Noticias Argentinas que los involucrados son un oficial, que al enterarse de su procesamiento judicial pidió la baja para sumarse desde mayo del año pasado a la Policía Metropolitana, un sargento, un cabo primero, dos cabos y cuatro agentes, todos ellos involucrados de cuando se desempeñaban en la Montada y ya pasados a disponibilidad, pero también hay un ex agente del Servicio Penitenciario Federal.

Todos ellos ya prestaron declaración indagatoria e incluso

U

uno de los uniformados admitió la paternidad de uno de los dos bebés que tuvo una de las menores, quien al ocurrir los abusos tenía 13 años y hoy cuenta con 17 años. La otra tenía 16 y ahora tiene casi 20 años.”Uno de los policías dijo que no tuvo sexo con las chicas, pero se hizo cargo de la beba que tuvo la menor en 2009”, reveló una fuente judicial a NA. Además, la Justicia tiene la información de que hay otras adolescentes que pasaron por las mismas aberraciones, pero hasta el momento no las pudieron localizar, ya que viven en la calle y es difícil poder ubicar quiénes son ya que no quieren hacer la denuncia.

La causa está a cargo de la titular del Juzgado Criminal de Instrucción número 38 Susana Vilma López, mientras que la querellante es la Defensoría General, a cargo de Stella Marys Martínez.

Entre los nueve imputados

de la Federal aparece un oficial que desde el año pasado trabaja en la Policía Metropolitana, a pesar de la causa que tiene, y luego de desempeñarse ‘durante nueve años en la Policía Montada, en la cual fue jefe de servicio y segundo jefe de la escuadra azul, decidió pedir la baja para sumarse a la fuerza porteña‘, reveló la fuente.

Declaraciones de las chicas Las dos chicas, quienes cuentan con custodia de Gendarmería Nacional, describieron de forma ‘precisa‘ los lugares dentro de las instalaciones de la Policía Montada donde se producían las violaciones y por las cuales los uniformados le daban algo de dinero o comida debido a la situación de pobreza en la que vivían.

También describieron que los abusos sexuales se cometían en estaciones de trenes del Conurbano y en otros luga-

Malvinas: Cancillería denunció doble estándar de Inglaterra sobre la autodeterminación En el plenario de la Asamblea General de Naciones Unidas adoptó una Resolución a favor de la libre determinación de la Polinesia Francesa, "al que la Argentina apoyó con contundencia pero que el Reino Unido rehusó respaldar".

La Cancillería afirmó que el Reino Unido "demuestra, una vez más, el doble estándar respecto del derecho a la libre determinación de los pueblos" al votar en contra de una resolución en ese sentido que beneficia a la Polinesia francesa, cuando con el caso Malvinas "intenta forzar la interpretación" de ese principio.

"El Reino Unido intenta forzar la interpretación del principio de la libre determinación para la cuestión Malvinas, pero lo niega en contra de los derechos de los pueblos de Polinesia y Chagos".

"La Polinesia Francesa, pobladas desde el año 300 por

polinesios autóctonos, fue objeto de las ambiciones colonialistas de distintos países durante siglos. En 1889, Francia estableció su protectorado sobre las islas y, en 1946, cambió su estatus territorial por aquel de territorio francés de ultramar", se explicó a través de un comunicado.

La posición del Reino Unido, rechazando el texto adoptado "demuestra, una vez más, el doble estándar británico respecto del derecho a la libre determinación de los pueblos al disociarse de una resolución a favor del derecho de la libre determinación del pueblo de la Polinesia Francesa".

"Mientras tanto, el Reino Unido alega tal principio como derecho inalienable de una población británica transplantada en las Islas Malvinas luego de haberlas ocupado militarmente. Con ello, no hace sino encubrir una anacrónica situa-

ción colonial", añadió.

Además, la Cancillería recordó que "ninguna de las más de 40 resoluciones de la ONU sobre la Cuestión Malvinas se refiere a la libre determinación" sino que el organismo "ha definido a la Cuestión como un caso colonial especial y particular que involucra una disputa de soberanía entre la Argentina y el Reino Unido, instando a ambas partes a reanudar las negociaciones bilaterales".

"El Reino Unido intenta forzar la interpretación del principio de la libre determinación para la cuestión Malvinas cuando las Naciones Unidas no lo consideran aplicable, pero lo niega en contra de los derechos de los pueblos de Polinesia y Chagos y otros pueblos que exigen su derecho a la autodeterminación. Hipocresía colonial", concluyó el comunicado.

Además de los imputados de la Policía Federal, la Justicia investiga la participación de otros integrantes de la Policía Montada. res e incluso los efectivos se las chicas dieron descripcio- vedad, ya que según consta pasaban números de celulares nes físicas de los policías y al- por los testimonios de las jóvepara contactar a las adoles- gunos nombres de pila o apo- nes las ‘tenían encerradas dudos, por lo que hay que cruzar rante dos o tres días para tener centes.

Además de los imputados, bastantes datos para llegar a sexo con ellas, e incluso hala Justicia investiga la partici- ellos. Se calcula que son unos blaron hasta de orgías armapación de otros integrantes de 130 policías‘, precisó el jefe de das por los uniformados‘.

De todas maneras, la juela Policía Montada y según re- la Federal consultado por NA. ‘Veremos si se puede za López espera que alguno veló un vocero de la policía Federal ‘hay toda una promoción, avanzar con la investigación de los imputados se quiebre y respecto a los de sexo mascu- para poder descubrirlos y lle- dé a conocer más datos sobre lino, involucrada en estos abe- varlos a la Justicia. También estos hechos, con el objetivo había un vigilador privado que de poder encontrar a más resrrantes hechos‘.

‘La investigación para po- aún no pudo ser identificado‘, ponsables en esta causa que ya se convirtió en un escándader llegar a todos es difícil, por- añadió.

La causa toma mayor gra- lo para la Policía Montada. que en la mayoría de los casos

Fondos buitre: aún sin condena la Argentina ya sufre costos A medida que se acerca el fallo de la Corte de Apelaciones de Nueva York sobre el litigio que enfrenta a Argentina con los fondos buitre, aumentan las expectativas de los observadores que temen que el resultado de este caso siente un mal precedente y que, a su vez, afecte las bases del sistema financiero mundial.

Un grupo de especialistas y analistas expresaron estas y otras preocupaciones en un foro celebrado en CSIS, uno de los think tanks de Washington, en el que la mayoría de los presentes identificaron al Gobierno de Cristina Kirchner como el principal problema en este asunto.

Al hacer una valoración del caso, Charles Blitzer, director del Blitzer Consulting, se refirió a un problema de conducta de ambas partes. Criticó a los tenedores de bonos por su poca flexibilidad en las negociaciones, pero fustigó duramente al ejecutivo argentino por su falta de voluntad

para hallar un acuerdo.

“Argentina no ha hecho una negociación seria con los acreedores”, se quejó el economista, quien apuntó que la práctica en este tipo de casos es que los países intentan llegar a una solución en el menor plazo posible para cuidar su reputación. Esto les garantiza volver al mercado de deuda y permite que el sector privado tenga acceso a créditos. “Argentina es una de las pocas excepciones de esta regla”, admitió.

Elena Duggar, de Moody’s, coincidió. La especialista explicó que, de los 34 casos de litigios de la era moderna, que tardaron un promedio de 7 meses en resolverse, el caso argentino es el único que ha resultado persistente.

Para Blitzer, la gran perdedora de la pelea ha sido la economía argentina que, como resultado, ha quedado fuera de mecanismos internacionales de

crédito como el Banco Mundial, el FMI y el BID, del mismo modo que el sector privado sufre los estragos del alto costo del capital.

“El Gobierno argentino debe poner sobre la mesa una propuesta consistente con las expectativas de los acreedores, pero también que demuestre su habilidad para evitar problemas y manejar su propia economía”, sugirió Blitzer, cuando le preguntaron por una posible solución a este conflicto.

Ambas partes, Gobierno y bonistas están ahora a la espera del fallo del tribunal de Nueva York, que podría ratificar una resolución anterior que obliga a Argentina a pagar o revocarlo.

Si el resultado es desfavorable, la Argentina piensa recurrir a la Corte Suprema de Estados Unidos, pero, como ha dicho que no pagará, también corre el riesgo de caer en un default técnico.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - OPINION

Pág. 15

Opinión Un mediocre Por Jorge Fontevecchia (*) Qué fácil decir “murió el diablo”. Qué fácil es hoy sobreactuar indignación. Mucho más difícil es reconocer que los autores de actos monstruosos puedan ser personas ordinarias. Es más desolador porque nos impide excluirnos como sociedad de la responsabilidad de los hechos. Videla era un mediocre. Un hombre del montón, como escribió Hannah Arendt sobre Eichmann, al ser juzgado en Israel, en su célebre ensayo La banalidad del mal.

Por decir que Eichmann no era diabólico ni un psicópata, a ella, la gran filósofa de su época, judía, escapada de los campos de concentración de Alemania durante la Segunda Guerra, la acusaron de nazi. Ver a Eichmann o a Videla como monstruos nos produce mayor consuelo. Pero ese bálsamo que nos pone a reparo de nuestra conciencia aumenta los riesgos de volver a repetir autoengaños sociales autodestructivos.

Arendt se sorprendía de que Eichmann no se sintiera culpable de sus crímenes y al mismo tiempo no se tratase de alguien psicológicamente anormal. Eichmann decía haber leído a Kant y que su accionar estaba dirigido por “el imperativo categórico que él asumía con escrupuloso deber”.

Lo mismo se percibe al escuchar la entrevista que Ceferino Reato le hizo a Videla en la cárcel antes de morir: él creía que la sociedad le había dado al Ejército el mandato de salvar la república y cumplía su obligación de soldado con dedicación.

Nada podrá nunca disculparlos, pero Arendt se lo explica a sí misma distinguiendo la diferencia entre conocer y pensar. Conocer es la habilidad de acumular conocimientos y saberes que permiten resolver cuestiones prácticas. Pensar es otra cosa, requiere la capacidad de

diálogo consigo mismo, de autorreflexión y autocrítica; ponía el ejemplo de Sócrates con su daimón, su álter ego interior con el que debatía constantemente. La falta de reflexión crítica, junto con la capacidad técnica, permitía a Eichmann cometer actos monstruosos “sin motivaciones malignas específicas”.

Ver a Videla diabólico es engrandecerlo. Nos sirve para no enfrentarnos con lo malo dentro de nosotros mismos y en distintas proporciones repetir historias vinculadas: nadie votó a Menem, ni con los años nadie habrá votado a los Kirchner, nadie nunca tiene culpas, la culpa es siempre de unos pocos, y la Argentina es un “país de buena gente” que antes eran “derechos y humanos”.

Para Arendt, tales equívocos sociales son posibles cuando confluyen tres clases de personas para formar una mayoría. Los nihilistas, que al no creer en nada adhieren cínicamente a la tendencia dominante para obtener beneficios. Los dogmáticos, que en busca de una seguridad que los haga sentir plenos se fanatizan y consideran enemigos a los que no son de su condición. Y los despreocupados, que por comodidad se dejan arrastrar por lo que les recomiendan el Estado, la propaganda y el discurso de época.

Al terminar la Segunda Guerra, Adorno reescribió el imperativo categórico: “Actúa de tal forma que Auschwitz no se vuelva a repetir”. En la Argentina, el nuevo imperativo categórico de nuestro “nunca más” debería ser: “Actúa de tal forma que el fanatismo no se vuelva a repetir”.

Los fundamentalistas se aprovechan de que las personas normales no saben que todo puede suceder. Gracias a la última dictadura, los argentinos sí sabemos que todo puede suceder. Y sólo de nosotros dependerá que no suceda. (*) Publicado en Perfil

Muerto el perro, ¿se acabó la rabia? Sostienen las enciclopedias que el sentido de este refrán español tiene que ver con la causa y el efecto: “Se aplica a un enemigo que ya no puede hacer más daño porque está muerto o, en sentido general, a cualquier persona que está causando perjuicio”. El sentido intrínseco no es sólo español, sino mundial. “Rabies end with the death of a dog”, la traducción literal al inglés no tiene mucha lógica. Ellos dirían: “The best way to solve a problem is to attack the cause”. Pero y entonces, ¿el efecto termina cuando la causa muere?

No termina; el refrán es una falacia. La mejor manera de librarnos de nuestras responsabilidades individuales es transformarlas en símbolos colectivos.

Ayer murió un símbolo de la dictadura de 1976, quizás el mayor, un integrista católico que se creyó predestinado, un militar completamente argentino que encabezó la masacre de miles de personas. Pero recordar hoy la última dictadura militar como un plato volador que aterrizó para sojuzgar a millones de argentinos honrados y pluralistas es mentira. Videla fue un asesino, pero un asesino emergente de su época, su cultura y su país.

Claro que hubo víctimas, y muchas, pero hubo también silencio cómplice, abulia y desinterés. Nadie mata a decenas de miles de personas en un país que no lo consiente por acción u omisión. Aunque no es cierto que “cada país tiene lo que se merece”, es fácil depositar la culpa en el otro y nivelar todas las responsabilidades. En un país del Tercer Mundo donde un tercio de la población está aún debajo de los niveles de pobreza, hay gente que no tiene lo que se merece, tan sólo tiene lo que le dan, lo que le toca.

Y hay, después, niveles de responsabilidad. Hubo, ayer, quienes se alegraron de la muerte: algunos recordaron el “Obituario con hurras”, d e Mario Benedetti, el mayor de los poetas menores del Uruguay. Circuló con profusión por Internet luego de la muerte de Reagan, aunque el mismo Benedetti aclaró que había sido escrito en 1963 “y se refería a cierto crápula doméstico”.

“Se acabó el monstruo prócer, / se acabó para siempre, / vamos a festejarlo, / a no ponernos tibios, / a no creer que éste / es un muerto cualquiera” , dice el Obituario.

“Vamos a festejarlo, / a no ponernos flojos, / a no olvidar que éste / es un muerto de mierda”.

Videla fue la expresión más acabada del Partido Militar, de aquellos nacionalistas que tomaban por asalto el poder para nombrar luego a ministros de Economía liberales. Pero el Partido Militar contó con el apoyo de toda la clase política local: según las épocas, ya los radicales, comunistas, socialistas como los mismos peronistas llama-

Por Eulices Acevedo (*) El 17 de mayo del 2013, en horas de la mañana, en el penal de Marcos Paz, donde cumplía una condena a prisión perpetua por delitos de lesa humanidad, ha dejado de existir físicamente el que fue seguramente uno de los personajes más grotescos, sanguinarios y despreciables de la historia argentina.

Videla, como jefe del Ejército, encabezó la Junta Militar integrada además por Emilio Eduardo Massera (Armada) y Orlando Ramón Agosti (Fuerza Aérea) que el 24 de marzo de 1976 derrocó al gobierno de María Estela Martínez de Perón dando paso a la dictadura más sangrienta de nuestro país. Fue el ideólogo de la dictadura que sumió a la Argentina en su período más oscuro y ocupó de facto la presidencia hasta 1981.

El 10 de Diciembre de 1983 Don Raúl Alfonsín, de la Unión Cívica Radical, asumió la presidencia constitucional de la República Argentina. El gobierno radical en una de sus primeras acciones de gobierno crea la Conadep el 15 de diciembre de ese año con el objetivo de investigar las graves, reiteradas y planificadas violaciones a los derechos humanos durante el Terrorismo de Estado; luego deroga la "Ley de Auto amnistía" que le confería a la junta inmunidad, y así el 22 de abril de 1985, comenzó el juicio público a los

integrantes de las tres primeras Juntas Militares; el “Juicio a las Juntas”, en éste Videla fue condenado. Fue indultado posteriormente por el PJ durante el gobierno de Menem, en los 90, los mismos que, años después, pero usando otro nombre, FPV lo condenaron cuando el otrora dictador estaba con respirador.

Nosotros la Franja Morada año a año; nos convocamos para seguir marchando, bajo el grito de un “nunca más”, que se extiende y prolonga a lo largo del tiempo adaptándose a las nuevas miradas de los derechos humanos que lo demanda. Es nuestra tarea tomar con fuerzas las banderas que nos dieron origen, levantarlas y decir “nunca más” al avasallamiento a la democracia y a la Constitución nacional, “nunca más” un desaparecido en democracia. “Nunca más” a la trata de personas. “nunca más” a la criminalización de la protesta. “Nunca más” a la persecución y aniquilamiento de nuestros pueblos originarios. “Nunca más” al saqueo imperialista de nuestros recursos naturales. “Nunca más” a la censura ni a la división del pueblo contra el pueblo por parte del estado “nunca más” al cercenamiento cultural de nuestra Educación Pública, nuestra democracia es para siempre, marchemos por defenderla. (*) Secretario general de Franja Morada

La muerte del genocida Videla

Videla murió, pero no se acabó la cultura autoritaria Por Jorge Lanata (*)

Hoy más que nunca, Franja Morada dice ¡nunca más!

Señor Director:

ron con pasión a la puerta de los cuarteles. Hasta la propia guerrilla lo hizo, en la convicción de que una dictadura sangrienta haría que el pueblo apoyara los “ejércitos populares”. Mientras los Kirchner remataban departamentos en Santa Cruz, el Partido Comunista local sufría una división interna: estaban los que creían que “matando a diez mil” esto se arreglaba, y estaban los que decían que “eran necesarios cien mil al menos”. El apoyo de Moscú a la dictadura fue general: las diferencias estaban entre apoyar a Videla o a Massera y Viola. Esto suena tan extraño a la cultura de esta época como recordar a aquel tipo que durante el Juicio a las Juntas –yo estaba ahí– relató que lo liberaron de la Esma cuando presentó el carné del partido.

Ahora que pasaron casi cuarenta años y murió Videla, tal vez valga la pena preguntarse qué queda de Videla en nosotros, qué cosas de la dictadura militar sobreviven en una democracia autoritaria, la de un gobierno que completó e impulsó los juicios a los genocidas pero, a la vez, se preocupó más por los derechos humanos pasados que por respetar los presentes. ¿Son tan distintos los militares que se pensaban anteriores a la Nación que el grupo que sostiene el monopolio de lo nacional y popular? ¿Y las fantasías del poder eterno? ¿El sueño de Onganía de gobernar veinte años difiere en sustancia de la reelección indefinida? Se dirá que ahora, afortunadamente, el pueblo vota. Es obvio, ¿pero no se mantiene la lógica amigo-enemigo? ¿No hay, también hoy, quienes tienen el copyright de la verdad? El proyecto Equis o el infiltrado de la Policía en la agencia Rodolfo Walsh evocan los mismos fantasmas del pasado, como lo evoca la censura a los índices de precios de las consultoras o el acoso a los medios independientes.

“Hay dos modelos de periodistas: el liberal dependiente y el de la causa nacional”, dijo esta semana Carlos Kunkel, copropietario de la causa nacional. ¿No hay en ese pensamiento un hálito de Videla?

Las dictaduras de las mayorías o de las minorías no son tan distintas: ambas necesitan que el Otro desaparezca y ambas se sostienen en la convicción de que son los únicos representantes del Pueblo, la Verdad y la Nación. Por eso son personalistas, autoritarias y necesitan inventarse un pasado y un presente; por eso siempre son “fundacionales” y tienen un único interés: mantenerse en el poder a costa de lo que sea.

Videla murió ayer, pero la cultura autoritaria del Partido Militar aún sobrevive y atraviesa la historia argentina del siglo XX y el actual. Falta que pase mucha agua bajo el puente hasta que Videla esté definitivamente muerto. (*) Publicado en Clarín

La muerte de Videla en una cárcel común, efectiva y sin arrepentimientos de éste por sus crímenes de lesa humanidad renueva la convicción de que se debe seguir en el camino de la política de derechos humanos iniciado por Néstor Kirchner. El fallecimiento del genocida y dictador Jorge Rafael Videla, lejos de significar el cierre a uno de los periodos de la historia argentina más cruel y oscura de la Nación, refuerza la certeza de que hoy más que nunca memoria, verdad y justicia son los ejes fundamentales de nuestra política de derechos humanos como pueblo.

El genocida con seguridad se habrá llevado sus secretos asesinos a la tumba, pero éstos no podrán estar resguardados de la investigación para los enjuiciamientos a los dictadores y sus cómplices de la sociedad civil.

Ni olvido ni perdón. Sí justicia.

Justicia para los 30.000 mil desaparecidos. Para los torturados, para los sobrevivientes. Para las Madres y las Abuelas. Para

los hijos, para los que aún no saben cuál es su verdadera identidad. Para los que están esperando ser encontrados por sus abuelas, para los 400 nietos que no saben, tal vez, que están siendo buscados por ellas.

Por estas razones y por muchas más, para el Frente Grande la muerte del dictador Jorge Rafael Videla, significa un momento de reflexión sobre nuestra propia historia como pueblo. La revisión sobre quiénes fueron sus cómplices y la certeza de que se debe seguir investigando más todavía. Aún queda por devolverles la verdadera identidad a esos bebés que fueron robados. Aún queda saber dónde están nuestros desaparecidos para que ellos si descansen en paz.

Adriana Puiggrós Presidenta Mario Secco Vicepresidente segundo Daniel San Cristóbal Secretario general Frente Grande Nacional

La muerte Señor Director: Se murió como se muere casi todo el mundo. De viejo, del corazón, internado y cuidado a pesar de estar preso.

Se murió como se muere casi todo el mundo. Salvo aquellos a los que se persigue, se tortura, se mata, se desaparece.

Su muerte es una más. Muerte de 87 años, muerte lúcida y tranquila. Se entra en un sueño del que no se vuelve. Y después la nada, la nada entera para quien tuvo en sus manos la llave que desconecta la vida. Las vidas.

Las treinta mil como un número vivo. La mano en la llave, la mano de Videla. Como un ícono vivo. Continente de todo lo demás. De los buenos vecinos con picana en la mesa de luz.

De la prensa canalla. Del carnicero delator. Del oficinista informante. De los altares cómplices.

De los empresarios ideólogos. Todos detrás de su rostro paradigma, flaco, enhiesto, pulgar en alto en el Monumental, bigote profuso, los dedos firmes en la sien, la gorra perfecta, Astiz, los niños muertos, los niños secuestrados, Etchecolatz, los que no saben quiénes son,

los que nunca sabrán quiénes son, Colores, los huesitos de los que quedaron en quién sabe qué tierras o en quién sabe qué mares sin playa, el Turco Julián, los que no volvieron nunca, Von Wernich, los que no volverán jamás, la historia cortada como cables y un apagón larguísimo que nunca se volvió a encender del todo . Nunca.

Se murió igual que se muere la buena gente. En una cama calentita con sábanas blancas y un té con leche y tostadas que estaba por llegar. Eran las seis y media de la mañana.

Nuestros hermanos y los huesos de nuestros hermanos y los dientes de nuestros hermanos se quedaron sembrando la tierra. Con sangre y dolor y grito y carne quemada. Solitos en el aire, cayendo en la furia oceánica.

Solitos en oquedades sin nombre. Envueltos en raíces, en hormigueros eternos, en grillos y lombrices. Solos, en la soledad de lo oscuro y del miedo atroz. (*) Publicado en Agencia Pelota de Trapo

Pág. 16

SERVICIOS - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 0,82 B Iguazú 14.60 C

Paraná Corrientes 4.02 C Barranqueras 3,88 B Empedrado 3,68 B

Paraguay Pilcomayo 4,69 B Formosa 5,40 B

Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.15: Piñón Fijo 10.00: El garage 11.00: Carburando 12.00: Cine Shampoo 14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales 17.00: Música y show 18.30: Cine Top 20.00: El mundo del espectáculo 22.15: Periodismo para Todos 00:15: Resto del mundo Canal 13 Max 06.30: Litoral de mi gente 08.00: Historias de Corrientes 08.30: Cine infantil (Delay)

Colectivos

09.30: Dibujos (Delay) 10.00: Misa dominical 11.00: ZTV 11.30: Remates ganaderos 12.00: Conociéndonos 12.30: Subí que te llevo 13.00: La esquina de Nelson 14.00: Telebingo correntino 14.30: Peligro Sin Codificar 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Futbol 18.00: Los Simpsons 19.00: Mirian Leguizamón 19.30: Los Simpsons 20.00: Palabras cruzadas 22.00: Pone a Francella 22.30: Cine 00.30: Glee

ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 0362-4461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

420539.

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.

Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003.

Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020.

SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248.

Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714)

EMPRESAS DE SERVICIOS SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.

Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568.

Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a B C

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52.

RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)-Si espera un poco más recibirá lo que está esperando en el plano laboral. El punto es insistir pero no desagradar con la insistencia. Un proyecto en común con alguien nuevo que llega a su vida. Sugerencia: permitirle al tiempo que siga su curso.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Sentirá que esa persona que conoce no es lo que usted espera que sea. A veces debemos entender que cada uno es como es. Promesa cumplida en el plano laboral. Sugerencia: ver en el otro las cosas positivas que tiene más allá de las negativas.

GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Se preguntará cosas que no comprende en el área laboral. Se da cuenta de cosas que antes le resultaba imposible suponer.

No se permita frustrar ciertos sueños que tiene. Sugerencia: buscar la verdad en las cosas.

CÁNCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Se entrega con amor a nueva relación, ame sin temor a amar. Lo que espera a nivel económico puede darse, confíe en ese familiar que lo está orientando sin interés alguno. Sugerencia: no podemos manejar nuestra vida desde la desconfianza.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Despierta algo particular en alguien que por un motivo laboral se siente obligado a frecuentar. Su situación afectiva comienza a tomar un giro. No se apresure ni sienta ansiedad. Sugerencia: si es que deba ser, será.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Trate de no adelantarse a los hechos. Una vertiente nueva en su lugar de trabajo lo aliviará. No simplifique sus planes porque hay una reunión a la que debería concurrir que se suspende. Sugerencia: dejar que las cosas tomen su ritmo natural.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667.

FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260.

Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878.

Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674.

Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes

G

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Trate de evitar tomar contacto con personas que tienen que ver con su pasado afectivo. Sus emociones no están para sumar nostalgia ni nervios. Sugerencia: asumir el pasado.

(24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Despierta en alguien de su entorno cotidiano algo especial. No se aleje de un amigo por diferencias banales que mantenga con él. Es hora de sentarse a tomar una decisión en el plano material. Sugerencia: entender que las cosas materiales también tienen su importancia.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)Receptiva sensación en el plano familiar, capta los mensajes con doble sentido que emite alguien. El punto es no darle importancia a las cosas que no la tienen. Resolución. Sugerencia: estar por encima de las cosas que pueden perturbar la paz.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)Un complejo problema en el plano familiar lo hace tomar una decisión importante. Su estado anímico mejora si no se pone usted mismo obstáculos innecesarios. Veracidad. Sugerencia: la calma ante cualquier situación juega un rol importante.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Ni imagina que hay personas de alto rango en el plano laboral que observan cuidadosamente su intervención diaria. Puede llegarle una propuesta que lo sorprendería. Sugerencia: actuar bien más allá de los ojos ajenos.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- No postergue esos llamados que hoy puede realizar sin problema. Sentirá que le sobra energía para realizar una operación difícil en el plano de sus intereses financieros. Progreso. Sugerencia: valerse de uno mismo es positivo si no descartamos que también podemos contar con los demás.

H I

D

J

E

K

F

L

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia Catedral Farmacity 148 Alberdi

Vedia III Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.

EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.

EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30.

La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460905 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460905 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460905 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460905 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460905 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460905 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45.

RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.

MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00.

INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - CULTURA

Pág. 17

Continúa abierta la inscripción

Taller de producción musical La música en camino Se encuentra abierta la inscripción para la actividad que se desarrollará el próximo jueves y viernes en la Casa de las Culturas. l Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura del Instituto de Cultura del Chaco comunica que continúa abierta la inscripción para el Taller de Producción Musical La música en camino.

La capacitación se extenderá por cinco módulos, con diferentes temáticas, que serán dictados a lo largo del año con una frecuencia mensual. El primer módulo, denominado Música: gestión, produc-

E

ción y motivos para el desarrollo de la actividad, se desarrollará el jueves 23 y el viernes 24, de 15 a 18, en el cuarto piso de la Casa de las Culturas.

El mismo será brindado por Javier Tenenbaum y Diego Zapico, productores y gerentes de dos de los sellos independientes más destacados del país: Los Años Luz Discos y Acqua Records.

El taller es de carácter gratuito, y para inscribirse o tener más in-

formación, los interesados pueden dirigirse a la Casa de las Culturas.

Actividad extra en el Cecual Para desarrollar la temática se planteará una actividad extra el jueves 23, a las 21, en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471). Desde el Programa del Instituto de Cultura se propondrá una instancia de escucha musical, momento destinado a que los

oyentes se relajen en Macedonio Bar y compartan música, opiniones, críticas y reflexiones. De esta manera quedará habilitado en El Alternativo, espacio de Arte y Diseño, un lugar dedicado a las producciones del sello Los Años Luz Discos.

El Programa de Producción Cultural y Economía de la Cultura “se propone con estas actividades un ciclo de formación para músicos, productores y gestores locales vinculados a la producción musical de la provincia”, declaró Francisco Corcho Benítez, titular de este eje de trabajo del Instituto de Cultura.

Presentación de libro en Makallé El próximo miércoles 22 de mayo, a las 19, la docente y escritora Hermelinda Giménez de Angione presentará su segundo libro en la biblioteca pública popular “Jaime Homar” de la localidad de Makallé.

La autora involucrada desde siempre en todos los aspectos de la comunidad, en esta oportunidad presentará “Cuentos y poesías de Negrita”.

La autora Luego de haber presentado en 2010 su primer publicación “Emociones sentidas”, en esta oportunidad presentará

en su localidad “Cuentos y poesías de Negrita”.

Hermelinda Giménez de Angione nació en Makallé el 2 de septiembre de 1949. Cursó sus estudios primarios en la escuela Nº 34 “Juan P. Ramos”, y los estudios secundarios en el Instituto de Enseñanza secundaria de la localidad de La Escondida, donde obtuvo en título de Maestra Normal Nacional en 1967.

En 1990, se jubiló con el cargo de supervisora técnica de zona de escuelas primarias, año en que se desempeñó como directora provincial de nutrición escolar.

Hermelinda Gimenez de Angione presentará su segundo libro el próximo miércoles.

Concurso literario en la biblioteca Rivadavia La biblioteca popular Bernardino Rivadavia, de Martínez, provincia de Buenos Aires, fundada el 28 de julio de 1913, convoca al concurso literario centenario en el marco de las actividades de celebración que se llevarán a cabo durante el corriente año.

Bases - Género literario: Poesía.

- Tema libre. Solamente se aceptarán poemas inéditos no premiados antes.

- Participación libre y gratuita.

- Se presentará, por triplica-

do y escrito a doble espacio, un solo poema cuya extensión mínima sea de catorce versos y la máxima de treinta, firmado con seudónimo.

- Las obras se remitirán dentro de un sobre cerrado en cuyo exterior figure el título del poema y el seudónimo con el que fue firmado. Se incluirá otro sobre, también cerrado, que contenga los datos del autor: nombre y apellido completos, número de documento, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico.

- Se presentarán los trabajos en la sede de la biblioteca, Aristóbulo del Valle 199, Martí-

nez (1640) Prov. de Buenos Aires, teléfono 4792-9458, en horario de lunes a viernes de 9 a 12 y de 15 a 19 y sábado de 9 a 12, o bien se remitirán por correo.

- Plazo de recepción: desde el 2 de junio al 13 de julio de 2013.

Premios y menciones El jurado se expedirá en septiembre, en fecha que se dará a conocer, y en ceremonia pública se entregarán los siguientes premios y menciones: Primer Premio: $ 2.000 y diploma.

Segundo Premio: $ 1.500 y diploma.

Tercer Premio: $ 1.000 y diploma Cinco menciones, con entrega de diplomas y libros.

El fallo del jurado será inapelable y los premios y menciones podrán ser declarados desiertos. Las obras que no hayan sido premiadas ni mencionadas serán destruidas.

La participación en este concurso supone la aceptación de sus bases. Los casos no previstos serán resueltos por el consejo directivo de la biblioteca.

La propuesta La capacitación La música en camino se concretará con una modalidad teórico-práctica. Tiene como objetivo integrar ideas, conceptos y experiencias que enriquezcan el desarrollo de la actividad del músico, productor o representante. Los contenidos y lineamientos del taller están pensados para favorecer la profesionalización y la visibilización pública de los productores culturales y artísticos.

La finalidad es acompañar y brindar herramientas que permitan ampliar las posibilidades de desarrollo de los artistas, productores y agentes culturales, y faciliten su inserción en el circuito cultural y artístico local, regional y nacional.

La capacitación está destinada a músicos solistas, cantantes, bandas, grupos, compositores, arregladores, directores musicales de grupos y orquestas, managers, productores, agentes de prensa, empresarios interesados o dedicados al sector, estudiantes y aquellos interesados en la producción de bandas, solistas y todo tipo de espectáculos relacionados con el mundo de la música.

A lo largo del ciclo irán rotando los talleristas. En los distintos encuentros participarán reconocidos profesionales del medio discográfico nacional en los distintos rubros previstos.

Los contenidos a desarrollarse en los próximos módulos que se dictarán a lo largo del año serán: logística, producción y puesta en mercado de una producción discográfica, producción discográfica, casera y en estudio, generación de redes y circuitos en vivo, recursos alternativos de difusión y el rol del manager.

CULTURA - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Pág. 18

Recorrido por las distintas casas de Resistencia

Exitosa primera noche por el Día Internacional de los Museos En el Mes de los Museos, Resistencia celebró el Día Internacional de los Museos con una importante concurrencia de ciudadanos que recorrieron los museos de la ciudad. a noche de los museos se desarrolló con visitas guiadas, teatralizaciones, espectáculo de luces y sonidos y proyecciones en el Museo de Bellas Artes René Brusau (Marcelo T. de Alvear y Mitre), el Museo del Hombre Chaqueño Profesor Ertivio Acosta (Juan B. Justo 280), el Museo de Medios de Comunicación Raúl Berneri (Pellegrini 213) y el Museum de Resistencia. El Museo Histórico Casa Geraldi quedó fuera del programa de visitas debido a las condiciones climáti-

L

cas que impidió la llegada de los contingentes turísticos al lugar.

En cada una de las instituciones el personal esperaba ansioso cada contingente que llegaba con propuestas interesantes y divertidas para grandes y chicos, con el fin de ofrecer una mirada diferente sobre los museos.

En el Museo de Bellas Artes René Brussau los visitantes pudieron disfrutar de actividades como pintura, o retratarse con atuendos típicos de distintas culturas.

En el Museum, guías turísticas hicieron un recorrido con juegos de preguntas y respuestas sobre las 32 esculturas que se encuentran en el predio. En el Museo del Hombre Chaqueño, personajes como el Pombero recibió a los contingentes para involucrarlos en la mitología del mismo.

Para finalizar el recorrido y la celebración, en el Museo de Medios de Comunicación la actividad fue música y efectos de luces para realizar un recorrido diferente sobre la historia de los medios.

Museo Histórico Casa Geraldi El Museo Geraldi quedó fuera del programa de visitas por las condiciones climáticas, aunque las autoridades de la institución invitaron a toda la comunidad a formar parte del taller del curso taller gratuito de elaboración de pan, Herencias Italianas: la memoria del pan.

El taller que se realizará durante todos los viernes, se enmarca en las actividades del Mes

de los Museos organizadas por el Instituto de Cultura del Chaco a través de su Programa de Patrimonio. El curso es abierto a todo público, pero se invita especialmente a los vecinos de la zona a sumarse y aprender la receta de antaño del pan que preparaban nuestros inmigrantes.

El taller se realizará en el Museo Casa Geraldi, ubicado en Santa Fe 3100, Villa Elba.

N C R AMA

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - CULTURA

Pág. 19

Viernes de tango

Adriana Varela se presentó por primera vez en el Guido y dejó una noche inolvidable El viernes pasado, la “Gata” Varela brindó un show único e inolvidable en el escenario de la sala dependiente del Instituto de Cultura. a tanguera subió por primera vez al escenario del Complejo Cultural Guido Miranda y deslumbró al público presente con su voz y su belleza, que a cada canción aplaudían y la halagaban.

Hizo un recorrido por grandes canciones como “Toda mi vida”, “Las 40”, “Mano a mano”, y llegó el momento de hacer una pausa a la música para decir “Tienen un hermoso teatro muy intimista, y una hermosa ciudad. ¿Puedo sentirme como en el living de mi casa?”.

L

Mas tarde, cantó “Malena”, “Duelo Criollo”, y como homenaje a Joaquín Sabina se animó a cantar “La Magdalena”, acompañada por todo el público que emocionado tarareaba cada estrofa. También, hizo su versión de “Tumbas de la gloria” de Fito Páez.

Un momento emotivo fue cuando interpretó “Garganta con arena” del “Polaco” Goyeneche, que se llevó toda la ovación del público que se puso de pie.

Para terminar, cantó “Los mareados” y luego dio lugar a

Comedia en el Cecual A las 21, una vez más en escena llega al Centro Cultural Alternativo la obra chaqueña Recoveco chino, del colectivo teatral Los del callejón.

Las entradas tienen un valor de $25 y anticipadas $20. Para reservas comunicarse al (0362) 154647057.

Recoveco chino Es una comedia patética escrita y dirigida por Víctor Cardozo.

Narra la historia de cinco empleados de un supermercado, que trabajan en su sótano armando cajas vacías. A partir de la noticia en la que detienen a los dueños del super, por tener funcionando una farmacia clandestina, deciden cambiar el destino de cada uno.

El espectáculo fue seleccionado en el 32º Encuentro Provincial de Teatro para representar a la provincia en Fiesta Nacional de Teatro. Además de alzarse con el primer premio a la mejor obra, Recoveco chino obtuvo los premios más importantes del evento: Mejor Director, Mejor Dramaturgia, Mejor actor protagónico, Mejor actriz protagónica, Mejor Caracterización y Mejor Musicalización.

El elenco está integrado por Luisella Manzone, Jessica Zaloqui, Federico Oberti, Silvina Bordón y Pablo Toledo. Cabe recordar que este espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

---------------------------------------------------------

un show a la carta, el público pidió y disfrutó todos los temas que la artista les regaló creando un ambiente de interacción único con el público chaqueño.

Adriana Varela estuvo acompañada por los músicos Rafael Varela en guitarra criolla, Walter Castro en bandoneón, Marcelo Macri en piano y Marcelo Cocamonte en sonido.

Adriana Varela subió por primera vez al escenario del Guido Miranda y deslumbró al público chaqueño.

Domingo cultural Rock naciente con Dragonflies y Menta Beat Desde las 19, los grupos locales Dragonflies y Menta Beat abrirán la edición 2013 del ciclo La Casa del Rock Naciente, con un recital en el bar Posada de Artistas, de la Casa de las Culturas.

La entrada será un alimento no perecedero, un abrigo o útiles, que será destinado al paraje M. Kolbas, del departamento General Güemes, de El Impenetrable.

La Casa del Rock Naciente es un ciclo que tiene por objetivo difundir y promover grupos de rock chaqueños. Por ello, el espacio cultural convocó a las bandas chaqueñas a presentar sus obras, exhibir trabajos con el fin de formar parte de la programación artística de la Casa de las Culturas, dependiente del Instituto de Cultura.

Dragonflies. Es un grupo resistenciano de rock electrónico y ambiental, con influencias del hip hop y el house. La banda se creó a mediados del 2012, cuando los hermanos Alejandro Rodríguez (guitarra eléctrica, guitarra criolla, bongos, percusiones, voz) y Gerardo Rodríguez (bajo, guitarra acústica, shakers, sintetizador, programaciones) dejan de tocar con su banda de ese momento y deciden armar algo solo los dos, con la ayuda de programaciones electrónicas, para tener un mayor consenso en las decisiones musicales.

En un comienzo su música fue variando muy marcadamente por influencias de bandas como Daft Punk, Justice, Ratatat, The Stokre,

N C R AMA

entre otras, hasta evolucionar al sonido actual; uno propio y bien definido que mezcla sonidos ambiente de la naturaleza regional con instrumentos de cuerdas, teclados, percusiones y rítmicas que transportan al oyente a un viaje a través de la pureza natural que nos rodea y recuerdos nostálgicos.

Para finales del 2012 la banda grabó su primer EP titulado Algo Raro, el cual en este momento es editado de manera virtual por el sello Triple RRR Discos de Buenos Aires.

La presentación tendrá una duración de aproximadamente 50 minutos, con una recorrida a través de los temas instrumentales y cantados de la banda, y a la cual se suman las proyecciones visuales de Francis, un artista amigo de la banda, para crear una conexión entre el sonido y la imagen y que se complementen en una sola experiencia para los espectadores.

Su música, en: www.soundcloud.com/dragonmusica

Menta beat. Es una banda electro pop/rock chaqueña formada en marzo de 2012, integrada por Diana Rizzi (voz líder y guitarras) y Fernando Vega (coros, teclados y programación). A pesar del poco tiempo que llevan conformados como grupo, y encontrándose próximos a lanzar su primer disco EP, Menta Beat ya comenzó a cosechar los frutos de su arduo trabajo logrando formar parte de un disco compilado que cuenta con la participación de reconocidos artistas argentinos como Alejandro Lerner, La Mosca, Julia Zenko, Hilda Lizarazu, entre otros.

Pág. 20

CULTURA - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Centenario del teatro Vera de Corrientes

Presentan segunda función de ¡Jettatore!

Esta noche se hará la entrega de una segunda función de la obra de Gregorio de Laferrere, en el marco de los festejos por el centenario del teatro Vera.

La obra El 30 de mayo de 1904 tuvo lugar en Buenos Aires el estreno de Jettatore…!, la primera pieza teatral de quien sería un dramaturgo de excepción: Gregorio de Laferrère, un típico representante de la élite intelectual de fines de siglo, con su natural elegancia y punzante humor.

El ámbito político fue su entorno habitual en los primeros años de su vida, hasta que una apuesta concretada al azar lo llevó a escribir Jettatore…!, ubicando su trama en el ambiente de la clase alta porteña que él bien conocía.

Sin embargo, Jaime Potenze en su análisis sobre el autor y su obra, echa luz sobre un importante aspecto de la misma: “Leyéndola con cierta detención uno puede darse cuenta de que en el fondo lo que a Laferrère le importa es que todo lo que se hace es para impedir el acceso del protagonista a una clase que sustancialmente lo rechaza. El deseo de entrar donde no se es querido para adquirir prestigio solo es

comparable al de la fuerza del rechazo de los que están adentro. A medida que va desarrollándose la acción se nota que la pretensión de Don Lucas por Lucía no puede cuajar, porque el galán es irremediablemente mediocre. Su pedido de mano se hace sobre bases puramente materiales. En él, el amor no tiene cabida. Posición que igual anima a los padres de la joven al aceptar la oferta”.

Laferrère se divierte partiendo de la construcción de una mentira que los jóvenes crean y de la que todos terminan siendo víctimas. No permite que nadie escape a la red que construye, poniendo en evidencia todos los personajes su profunda estupidez y permitiendo que triunfe la mentira, que terminen confundiendo con la verdad más absoluta. Laferrère ejecuta una burla perfecta a toda una clase social en su retrato de esos tiempos no tan lejanos en lo esencial en muchos aspectos, a los nuestros.

uego de la presentación en la Sala María Guerrero del Teatro Cervantes, llega a Corrientes la obra de Gregorio de Laferrere, un clásico de la escena nacional dirigida por Agustín Alezzo.

El elenco cuenta con la prestigiosa participación de Mario Alarcón, Aldo Barbero, Lidia Ca-

L

talano, Haydée Padilla, Claudio Da Passano, Néstor Ducó, Malena Figó, María Figueras, Magalí Meliá, Miguel Moyano, Hernán Muñoa, Francisco Prim, Ángela Ragno y Federico Tombetti.

"El ámbito político fue su entorno habitual en los primeros años de su vida, -cuenta Alez-

zo- hasta que una apuesta concretada al azar lo llevó a escribir Jettatore…!, ubicando su trama en el ambiente de la clase alta porteña que él bien conocía".

La entrada general anticipada cuesta $30, y en puerta cuesta $40. La función de esta noche comienza a las 21.

Seminario de Danza Vertical en la Casa de las Culturas El seminario se realizará en junio en la Casa de las Culturas.

Esta noche habrá una segunda función de –Jettatore! en el teatro Vera.

Proyección de Las Constituyentes en la Facultad de Humanidades En junio se realizará un seminario de Danza Vertical en Altura sobre Fachada, en la Casa de las Culturas del Chaco. El seminario tendrá lugar el sábado 22 y domingo 23 de junio, y estará a cargo de Ricar Mosca y Andrea Eberhand.

Por informes o inscripción, los interesados pue-

den comunicarse al correo ricarmosca@gmail.com o bien a los teléfonos (0362) 154730342 (Ricar) ó (0362) 154774014 (Andrea).

La actividad se da en el marco del Ciclo Adrenalina de la Casa de las Culturas que depende del Instituto de Cultura del Chaco.

El martes 28, en la Facultad de Humanidades de la Unne, se proyectará el documental sobre la vuelta a la democracia en España.

El Centro Interdisciplinario de Estudios de Género de la Facultad de Humanidades invita a la proyección del documental. La presentación estará a cargo de la licenciada Alicia Reig Gómez, y está prevista a las 17 en el salón de actos de Humanidades, Las Heras 727 de Resistencia.

La cita está organizada como Simposio-Taller en el marco de actividades de difusión y de extensión del Centro Interdisci-

plinario de Estudios de Género.

Esta actividad surge a partir de la propuesta del centro y desinteresada oferta de la licenciada Alicia Reig Gómez, proveniente de España.

La película-documental Las Constituyentes versa sobre las 27 mujeres, diputadas y senadoras, que desde su trabajo parlamentario en la legislatura constituyente de 1977, fueron protagonistas del cambio político hacia la democracia en España. A través de la experiencia personal de estas pioneras, se narra una parte apasionante de la historia de la participación política de las mujeres en Es-

paña, y se analiza la situación actual, ya que el documental recoge también el encuentro entre diputadas y políticas actuales con algunas de las mujeres constituyentes, en un intenso debate.

Las Constituyentes es una obra dirigida y guionada por Oliva Acosta y se presenta como un trabajo audiovisual inédito hasta ahora en la historia española, y que desborda actualidad. Para conocer más sobre el documental y su directora se puede recurrir a los siguientes links: www.facebook.com/lasconstituyentes o en www.lasconstituyentes.com

La participación municipal analiza mañana la UCR El Comité Provincial de la UCR, a través de su presidente Víctor Zimmermann, conjuntamente con el presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, Leonardo Yulán, y los legisladores de la Comisión de Presupuesto y Hacienda, Irene Dumrauf y Luis Verdún; convocaron a una reunión en la sede partidaria al Foro de Intendentes de la Alianza, al Foro de Concejales de la Alianza Frente de Todos y a los equipos téc-

nicos de la UCR; para el análisis del proyecto de una nueva Ley de Participación Municipal.

El encuentro se concretará mañana, lunes, en la sede de López y Planes 358, a partir de las 9 y en ese marco se analizarán temas inherentes a la Ley 3188 de Participación Municipal, la posible modificación de sus cartas orgánicas, la recategorización y creación de nuevos municipios, como así también los convenios de fortaleci-

miento institucional a suscribirse con el Estado provincial. Entre los objetivos que se persiguen con las modificaciones a la ley, se destaca el beneficio de descentralizar la aplicación de programas estatales, una mejor capacitación hacia las comunas y la posibilidad de obtener mayores recursos para los municipios que permitan potenciar su autonomía y una mejora en la prestación de los servicios.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - POLICIALES

Pág. 21

La defensa apelará la medida

Caso Mariana Delgado: fiscales dictaron prisión preventiva para dos detenidos La medida judicial es para José Flores y Juan Benítez, quienes permanecerán detenidos hasta que se eleve el caso a juicio oral. e conoció que los fiscales que entienden en el caso Mariana Delgado, los doctores Liliana Lupi y Marcel Festorazzi, dictaron la prisión preventiva para dos de los tres detenidos por este homicidio. Se trata de José Flores, ultima pareja de la joven Mariana Delgado, y el cuñado de Flores, de apellido Benítez, a quien en varias oportunidades

S

se le negó la libertad solicitada por su abogado.

De esta forma Flores y Benítez, a quienes se les imputó el delito de homicidio agravado y encubrimiento respectivamente, permanecerán detenidos hasta que el caso se eleve a juicio. La prisión preventiva fue dictada luego de cumplirse los términos legales en cuanto a la situación de Flores y Benítez.

El abogado de los tres detenidos por el caso Mariana Delgado, Juan Pokorny luego de notificarse de esta decisión adoptada por los fiscales del caso comenzó a trabajar sobre una oposición que será presentada en el Juzgado de Garantías.

Asimismo presentará un recurso similar para oponerse a la detención del último de los sos-

pechados en este caso, Roque Barrientos, a quien le había revocado la libertad hace unos días y volvió a quedar detenido vinculado al caso de la desaparición y presunto homicidio de la joven Mariana Delgado.

En las últimas horas se dictó prisión preventiva a dos de los tres detenidos por el caso de Mariana Delgado, confirmaron fuentes judiciales.

Procesan a subcomisario por haber Fatal accidente entre dos motocicletas en Machagai protegido un prostíbulo VIP BUENOS AIRES Un subcomisario de la Policía bonaerense fue procesado y continuará detenido por brindar protección a un prostíbulo VIP, donde hace un mes se liberó a nueve mujeres que eran explotadas sexualmente. Fuentes judiciales informaron a Télam que la medida fue dictada por la jueza federal de San Isidro Sandra Arroyo Salgado y también alcanzó al dueño del lugar y a una encargada que organizaba los turnos con los clientes.

El subcomisario procesado es Maximiliano Moreno (40), quien cuando fue apresado el 16 de abril último se desempeñaba como jefe de calle de la comisaría de Olivos, es decir ocupaba el tercer lugar en jerarquía en la seccional.

El fallo, al que accedió Télam, explica que tras una denuncia de la Procuraduría para el Combate de la Trata y Explotación de Personas (Ptotex), a cargo del fiscal federal Marcelo Colombo, recogida por su par Fabián Céliz, se allanó el domicilio de Ramón Castro 2707 y en forma coordinada se detuvo al subcomisario. En el prostíbulo, se rescató a nueve jóvenes y se apresó a su dueño, Martín Buasso (44), y a la encargada, una profesora de Física y Matemática

identificada como María Rosa Montorfano (60). En base a escuchas telefónicas y a la declaración de las víctimas, se determinó que Buasso las reclutaba y la mujer, que trabaja en el lugar de lunes a sábados de 9 a 17, se encargaba de organizar los turnos o "pases" con los clientes. En el lugar, se llegaban a hacer 40 "servicios" diarios y como allí se cobraba un promedio de 350 pesos y 600 por visitas a domicilio, se calcula que se recaudaban 500.000 pesos mensuales, señala la resolución.

Según declaró Montorfano, Buasso maltrataba a las chicas al punto de encerrarlas en su domicilio y era quien "tenía relación con funcionarios policiales", a quien ella semanalmente les pagaba entre 500 y 1500 pesos.

"Las actividades de Buasso se hallaban garantizadas por miembros de la Policía local y dicha garantía se encontraba personalizada, cuanto menos en el subcomisario Maximiliano Moreno, quien a cambio de participar económicamente de la empresa ilícita aseguraba el funcionamiento del prostíbulo", destacó el fallo.

Incluso, las mujeres declararon que policías sabían lo que ocurría en el lugar, ya que no sólo lo custodiaban sino que utilizaban

sus "servicios", al igual que "fiscales", que concurrían al lugar "muy bien vestidos", detalló una chica.

El procesamiento destaca la mala situación económica, su poca formación educativa y el no acceso a fuentes de trabajo llevó a aceptar a las mujeres prostituirse en esa casa, donde incluso las amenazaban. “Cada tanto ponían un cartel que decía `Vicky debe tanto` por ejemplo y no se sabía ni por qué ni quién lo ponía", contó una chica y dijo que había otro que alertaba sobre "multas" ante faltas injustificadas. Al subcomisario Moreno se lo encontró partícipe necesario de "explotación económica de la prostitución de una persona, reiterado en ocho hechos en concurso ideal con el de cohecho pasivo", (cobrar coimas) y se trabó un embargo de 600.000 pesos.

Los mismos delitos se adjudicaron a Buasso y Montorfano en calidad de autores mientras que al diseñador gráfico Claudio Ares (47), que preparaba las páginas en las que se ofrecía el prostíbulo, se lo desvinculó de la prostitución y se lo procesó porque se hallaron una docena de armas en su poder.

En tanto, al sargento Jesús Luna, inicialmente detenido, se le dictó una falta de mérito al igual que a otra diseñadora.

El hijo de Durand es inhabilitado para conducir y además multado Gianmarco Dolce, el hijo de la exmodelo Bárbara Durand, deberá pagar una multa por 7089 pesos al ser condenado por la Justicia de Faltas bonaerense por haber conducido ebrio el 26 de abril, cuando provocó el accidente en la autopista Panamericana.

Fuentes judiciales informaron que se trata de un fallo del juez Administrativo de Infracciones de Tránsito de la provincia de Buenos Aires Rodrigo Emilio Senestrari, que se instruye en paralelo a la causa penal por el triple homicidio culposo que se le sigue al imputado.

Esta causa administrativa se inició por la infracción de tránsito que se labró cuando, según el test de la pipeta al que fue sometido el día del accidente, Dolce (19) conducía con 1,14 gramos de alcohol

en sangre, más del doble del máximo permitido, que es 0,5.

Como primer punto de la condena, el juez Senestrari ordenó que Dolce sea inhabilitado para conducir cualquier tipo de vehículos, al menos hasta tanto culmine la causa penal.

Además, lo condenó a pagar una multa de 7089 pesos -el máximo estipulado-, y a hacer un curso en el Centro de Adicciones de la provincia de Buenos Aires cuando esté en condiciones de recuperar su licencia, donde se evaluará si está en condiciones psíquicas y físicas para manejar, según explicaron las fuentes.

En esta causa, Dolce no se presentó a declarar, pero a través de sus abogados del estudio de Mariano Cúneo Libarona, presentó un escrito solicitando la nulidad

de todo lo actuado por la Justicia de Faltas, ya que su defensa entiende que no puede ser juzgado dos veces por el mismo hecho y que a su entender es sólo la Justicia Penal la que debe intervenir en un único proceso.

El juez Senestrari rechazó este planteo de nulidad y ayer notificó la condena que en un plazo de cinco días puede ser apelada por la defensa. Senestrari es el mismo juez que el pasado 25 de febrero le aplicó idéntica condena de inhabilitación, multa y curso para el locutor Pablo García, el hijo del periodista Eduardo Aliverti, que la madrugada del 17 de febrero, también con exceso de alcohol en sangre, de 1,45 gramos, atropelló y mató al vigilador Reinaldo Rodas (53) en el kilómetro 52 de la Panamericana.

Lamentablemente otra vez la muerte viajaba en moto. Un joven de apenas 20 años de edad, murió camino al hospital luego de protagonizar un gravísimo accidente con su motocicleta, en una esquina donde no hace mucho tiempo se cobró la vida de otra víctima adolescente, en pleno centro de la ciudad.

Según informe policial, el fatal accidente se produjo en la madrugada de ayer, sábado, en las intersecciones de las calles Córdoba y Ángel Lagatta, entre dos motocicletas conducidas por dos jóvenes de 18 y 20 años de edad, quienes fueron trasladados inmediatamente al hospital local.

Lamentablemente el joven identificado como Alejandro M. Rivero, de 20 años, domiciliado en la calle La Plata S/N° de la Reserva III que conducía la motocicleta Mondial, color rojo de 110 cilindradas, llega al nosocomio sin signo vitales, según lo informado por el Dr. Lobato, médico de guardia, quién inicia protocolo de reanimación con masaje cardíaco y ventilación mecánica, sin resultado positivo. Diagnóstico: “Traumatismo encefalocraneano con herida cortante en región occipital, politraumatismo con T.E.C. grave. No presenta aliento alcohólico”.

En tanto el otro joven protagonista del accidente identificado

como J.M.B., de 18 años, domiciliado en Quinta 48, que conducía la motocicleta Corven, modelo Energy, color azul, quien estaría internado en el hospital local, quedó imputado en la causa por “Sup. homicidio culposo en accidente de tránsito”, según consta en el informe policial.

Asimismo al momento del examen médico presentaba: “Traumatismo contuso en región nasal, lesión contusa con excoriaciones varias en hombre izquierdo y aliento alcohólico”.

Interviene en la causa la Fiscalía a cargo de la Dra. Graciela Liliana Luppi de la ciudad de Sáenz Peña.

Corrientes: se robó una moto de un cumpleaños pero lo atraparon Un delincuente fue detenido a manos de un grupo de “vecinos justicieros” después de robar una motocicleta estacionada adentro de una casa donde celebraban un cumpleaños. El hecho se produjo en calle Palermo al 5500 del barrio Ciudades Correntinas de la capital provincial, según informó la

Policía. El jueves a las 23:30, un joven de 23 años llegó al domicilio de gente allegada para participar de la reunión. Estacionó su Zanella ZB 110 en el hall de la vivienda y luego caminó hacia el patio trasero, punto en el que estaba el resto de las personas.

Al rato, a eso de la 0:30 de

ayer, uno de los partícipes de la celebración notó que alguien sustrajo el vehículo, avisó al propietario y motivó que éste, acompañado de otras personas, salieran en persecución del ladrón. Tras recuperar la moto y demorar al autor del delito lo entregaron a la Policía.

Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Llovía intensamente en Resistencia

Colisión entre una ambulancia y un automóvil en avenida Vélez Sarsfield El accidente ocurrió a las 11:15 de ayer, entre una ambulancia Fiat Ducato perteneciente al Ministerio de Salud Pública y un automóvil Chevrolet Celta color gris, resultando el conductor del rodado menor con lesiones, siendo trasladado al hospital Perrando para una mejor atención médica. l mismo se produjo en avenida Vélez Sarsfield y calle Hipólito YIrigoyen, y al llegar los

E

funcionarios de la Policía Caminera, se percataron que fueron partícipes de un accidente una ambulancia perteneciente al Mi-

ciudadano mayor de edad con domicilio en la planta urbana de la localidad de La Escondida, y un automóvil marca Chevrolet Celta de color gris, conducido por un ciudadano mayor de edad con domicilio en villa

Prosperidad, y que resultó con lesiones, siendo trasladado en otra ambulancia al hospital Perrando para una mejor atención.

El conductor de la ambulancia siniestrada manifestó no

presentar lesión alguna.

Se dio intervención a la Comisaría jurisdiccional, quedando a cargo de la sección Accidentología Vial de la Policía Caminera la realización de las pericias técnicas.

nisterio de Salud Pública, interno Nº 6190, siendo la misma una camioneta marca Fiat Ducato; que era conducida por un

El vehículo de menor tamaño sufrió las mayores consecuencias al igual que su conductor.

El tránsito en la esquina del accidente debió ser restringido por varios minutos para la atención del conductor herido.

Corrientes: condenaron a pareja por delito de trata de personas El Tribunal Oral Federal en lo Criminal de Corrientes, presidido por el doctor Víctor Alonso, y con los vocales Lucrecia Rojas de Badaró y Fermín Amado Cerolini, condenó a Juan Carlos Mondo, a 12 años de prisión e inhabilitación absoluta perpetua por el tiempo de condena al considerarlo como coautor penalmente responsable del delito de trata de personas agravado por menores de edad. Isabel Borges de Lima, concubina del primer condenado, recibió 10 años de prisión e inhabilitación

absoluta perpetua, por igual tiempo de la condena.

Se conoció el viernes el resultado de la sentencia del primer juicio por trata de personas de la provincia de Corrientes, que siempre ha sido indicada como zona de captación y explotación de tratas de personas de mujeres que son explotadas sexualmente. Por el primer juicio de trata de personas, que comenzó el 17 de abril pasado, el Tribunal Oral Federal en lo Criminal, que estuvo presidido por el doctor Víctor Alonso, y los

vocales Lucrecia Rojas de Badaró y Fermín Amado Cerolini, condenaron a Juan Carlos Mondo, quien era propietario de una whiskería en Ituzaingó, Corrientes, y a su concubina Borges de Lima.

La gendarmería allanó el 19

de diciembre del 2010 a la whiskería y encontró 3 menores de entre 12 y 14 años, que eran explotadas sexualmente. La condena fue para Juan Carlos Mondo, de 12 años de prisión e inhabilitación absoluta perpetua, por el tiempo de condena como co-

autor penalmente responsable del delito de trata de personas agravado por menores de edad, en la modalidad de acogimiento con fines de explotación sexual, agravado, por haber cometido mediante abuso de la situación de vulnerabilidad y la cantidad de

víctimas. También condenaron a Isabel Borges de Lima, a 10 años de prisión e inhabilitación absoluta perpetua, por igual tiempo de la condena. Ella era concubina de Juan Carlos Mondo, era quien atendía la whiskería y explotaba sexualmente a estas menores.

Bebé de 1 año, un adolescente y una mujer, fracturados tras chocar contra un auto El siniestro ocurrió en el camino vecinal Lote 8, donde una motocicleta en la que viajaban tres personas, colisionó con un Fiat Duna cuyo conductor se dio a la fuga. El niño sufrió la fractura en sus dos piernas.

En la noche del viernes, tres personas entre ellos un bebe de casi dos años de vida debieron, ser internados en el hospital 4 de Junio de la ciu-

dad de Sáenz Peña, debido a que todos resultaron con diferentes fracturas en su cuerpo.

Los más comprometidos son la mujer mayor y el pequeño.

Alrededor de las 20:30, personal policial de la Comisaría de Samuhú, debió intervenir en un accidente de tránsito producido en el camino vecinal Lote 8. Desde allí, informaron que un automóvil marca Fiat, negro, que se en-

contraba abandonado, habría chocado con una motocicleta marca Corven de 110 cilindradas. A consecuencia de ello, una mujer de 40 años, un joven de 17 y un bebe de 1 año y ocho meses fueron trasladados de urgencia al hospital local donde luego de atenderlos, el doctor de turno adelantó que la señora presentaba “doble fractura perna izquierda, fractura cabeza periome-

dial y tibial con desplazamiento de pelvis, desgarro muscular izquierdo que compromete gravemente sus muslos”, el joven de 17 “triple fractura en pierna izquierda” y el niño “fractura de ambas piernas”.

Al respecto los agentes del orden, realizaron un operativo en la zona para dar con el conductor del Duna, quien hasta el momento no dio la cara por lo acontecido.

Villa Ángela: choque entre un automóvil y motocicleta terminó con una joven fallecida VILLA ANGELA Otras dos personas que via-

jaban en el rodado menor sólo terminaron con lesiones leves.

Efectivos de la Comisaría Se-

gunda de Villa Ángela intervinieron por jurisdicción.

En la noche del viernes, un nuevo accidente de tránsito enlutó a una familia villangelense cuando se enteraron que su hija de 28 años perdió la vida tras chocar con un vehículo. Dos jovencitas de 15 y 10 años sufrieron sólo raspones.

El fatídico desenlace ocurrió cerca de las 22 de este viernes, en la curva pastoril, donde minutos más tarde arribó una móvil policial y pudo determinar que los partícipes fueron un automóvil marca Renault Megane, gris, conducido por un hombre de 50 años, que por causas que todavía se investigan colisionó

contra una motocicleta marca Brava de 110 cilindradas, donde se desplazaban tres mujeres.

Ante ello, los uniformados solicitaron una ambulancia que trasladó a los heridos hasta el hospital local. Allí, el médico de turno informó que la joven de 28 pereció a causa de un traumatismo de cráneo grave y además sufrió la fractura de su pierna izquierda.

Posteriormente, el fiscal que interviene en la causa dispuso que el conductor del rodado de mayor porte sea notificado de su situación legal. En tanto el cuerpo de la joven fue entregado a sus familiares a los fines póstumos.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - POLICIALES

PĂĄg. 23

El trabajo se consolidĂł

Los controles conjuntos de alcoholemia disminuyeron los accidentes y vĂ­ctimas Los operativos conjuntos implementados por la Municipalidad de Resistencia, el Gobierno de la provincia y la asociaciĂłn civil “Padres en la Rutaâ€?, fortalecieron considerablemente los trabajos implementados por la comuna capitalina en la Ăşltima dĂŠcada. l accionar que venĂ­a desarrollando la comuna se consolidĂł tras la firma del protocolo de actuaciĂłn suscripto con el gobierno del Chaco y Padres en la Ruta, que arrojĂł resultados positivos a partir de una mayor concienciaciĂłn en los conductores de vehĂ­culos, registrĂĄndose una merma en las infracciones.

La prevenciĂłn es el principal objetivo que se busca a travĂŠs de los distintos operativos que se realizan, medida que refuerza los lineamientos del Plan Director de TrĂĄnsito que viene desarrollĂĄndose desde hace diez aĂąos en la capital chaqueĂąa en la gestiĂłn de la

E

intendenta AĂ­da Ayala.

MĂĄs allĂĄ de detectarse casos de alcoholemia positiva, se percibe tambiĂŠn el acompaĂąamiento de los conductores, quienes en su mayorĂ­a permiten que se les efectĂşen los controles, observĂĄndose tambiĂŠn una toma de conciencia para manejar responsablemente..

Como parte de este procedimiento, se agregan a los habituales operativos de control de trĂĄnsito, acciones especiales realizadas principalmente los sĂĄbados y domingos a la madrugada, los fines de semana largos o en los feriados.

Los operativos

“En lo que concierne a los controles de alcoholemia siempre trabajamos en dos puntos, uno permanente que es el ubicado en avenida Sarmiento a la altura de la calle Combate Vuelta de Obligado y otro rotativo que se ubica en distintos puntos de la ciudadâ€?, explicĂł el secretario de TrĂĄnsito Municipal NĂŠstor Dellamea en referencia a los que se encuentran en arterias como ser Julio A. Roca al 100, avenidas 9 de Julio esquina Pellegrini, 25 de Mayo y Cangallo, Castelli entre San Lorenzo y Arbo y Blanco y 25 de Mayo y Padre Cerqueira. “Hace aproximadamente un mes y medio estamos coordinan-

do operativos de alcoholemia y de trånsito, que se inician a la medianoche y se extiende por un período de ocho horas, reforzando de esta manera los controles para detectar la presencia de infractores velando por el cumplimiento de las normas vigentes�, agregó.

yor parte por conducir con alcohol en la sangre superior al mĂ­nimo. “Esto es variable ya que hay fines de semana donde se detectan mĂĄs casos, generalmente en ĂŠpocas de calor o de lluvias donde hay menor circulaciĂłn vehicularâ€?, destacĂł Dellamea.

tipos de medidas efectuadas a travĂŠs del alcoholĂ­metro para dar positivo los test. Para el conductor comĂşn el mĂ­nimo es 0,40 de alcohol en la sangre, el motociclista 0,25 mientras que el que conduce transporte pĂşblico directamente no puede tener nada.

Los controles

El sistema de control

Trabajo conjunto

Dellamea hizo referencia tambiĂŠn a los controles que desarrollan los inspectores de trĂĄnsito, en especial en lo que respecta a las motocicletas cuyo promedio de secuestros por fin de semana oscila en las 25 y 30 unidades, entre infractores que dan positivo el test de alcoholemia y los que son sancionados por otras faltas. La cifra de rodados que son inspeccionados por noche ronda entre los 600 y 700 vehĂ­culos.

En cuanto a automotores, alrededor de 40 vehĂ­culos son incautados, en este caso en su ma-

Sobre el sistema de control de alcoholemia, el funcionario municipal ratificĂł “el cumplimiento del mismo indicando que se cumple de acuerdo al Protocolo, es decir con la presencia de un mĂŠdico “que efectĂşa un primer control denominado de campo que trata de detectar alcohol en el ambienteâ€?. “Si esta inspecciĂłn da positiva se da lugar al segundo control, llamado de precisiĂłn y que se realiza al conductor, al que se lo invita a descender del rodado y luego se procede al secuestro del vehĂ­culoâ€?, aĂąadiĂł.

Cabe seĂąalar que existen tres

Sobre la puesta en marcha del Protocolo de Alcoholemia, Dellamea resaltĂł la labor conjunta que llevan adelante todos los protagonistas. “Tanto la PolicĂ­a como la Justicia y Padres en la Ruta, junto a los inspectores municipales estamos trabajando bien, cada uno cumple perfectamente sus roles y se observa tambiĂŠn la colaboraciĂłn de la comunidad, que en su mayor parte toma conciencia de la importancia de no conducir con alcohol en la sangre, aunque existen casos por el cual trabajamos para detectarlos y sancionarlos de ser necesariosâ€?.

PerdiĂł el control y chocĂł contra un ĂĄrbol Minutos despuĂŠs de las 6 de este sĂĄbado una camioneta Ford F100 que transitaba por el carril central de la avenida Castelli hacia la avenida Alberdi, perdiĂł el control y terminĂł dĂĄndose de lleno contra un ĂĄrbol en la esquina suroeste de la intersecciĂłn con la calle

Frondizi, arrancando de cuajo el cartel de la nomenclatura vial.

SegĂşn las primeras apreciaciones, el conductor de la camioneta habrĂ­a intentado un sobrepaso en la segunda cuadra de la avenida Castelli, en momentos en que llovĂ­a copio-

samente, sin percatarse que por el otro carril y en sentido contrario se aproximaba otro vehĂ­culo, y para esquivarlo no tuvo mĂĄs alternativa que virar violentamente hacia la izquierda, intentando tomar la calle Frondizi, de contramano, hacia los ascendentes.

En la camioneta viajaban tres personas, que resultaron con heridas de distinta consideraciĂłn. Por la violenta maniobra y la violencia del impacto, una de ellas rompiĂł la luneta trasera al golpear con la cabeza. Todos fueron trasladados al hospital Perrando.

La camioneta terminĂł asĂ­ tras intentar un sobrepaso en momentos en que llovĂ­a intensamente.

Vecinos lo atraparon tras haber intentado robar En avenida VĂŠlez Sarsfield a la altura del 850 aproximadamente, el mĂłvil de la PolicĂ­a Caminera a cargo comisario Atilio Ledesma fue interceptado por vecinos, quienes manifestaron que tenĂ­an atrapado a un hombre que minutos antes habrĂ­a cometido un ilĂ­cito en el domicilio de avenida Laprida NÂş 741. El hecho se constatĂł minutos antes de las 13 de este viernes, despuĂŠs que el mĂłvil de la DirecciĂłn de TrĂĄnsito y Seguridad Vial, es interceptado por un grupo de personas que indicaban que habĂ­an reducido a un sujeto que presuntamente fue autor de un ilĂ­cito.

En el lugar -avenida VĂŠlez Sarsfield al 850- donde existe un espacio verde se encontraba un ciudadano mayor de edad con domicilio en avenida Laprida NÂş 741-ciudad, quien aduce que la persona de sexo masculino joven que se encontraba boca abajo en el suelo que se desplazaba en

una bicicleta tipo playera para dama color gris, sin marca ni nĂşmero de cuadro visible, momentos antes habĂ­a ingresado a un domicilio con intenciones de robo, y al notar la llegada del propietario intentĂł darse a la fuga en su bicicleta, pero es alcanzado, y allĂ­ con la ayuda de otras personas reducido.

El supuesto ladrĂłn llevaba un bolso de color verde con manijas, y varios compartimientos conteniendo varias prendas de vestir, sabanas y acolchados quien posteriormente fue reconocido por el denunciante, y la suma de pesos quinientos.

Con la presencia de testigo se procediĂł a labrar el acta de secuestro y la aprehensiĂłn del ciudadano, invitĂĄndolo al damnificado a realizar la denuncia correspondiente dĂĄndose intervenciĂłn a la comisarĂ­a jurisdiccional para las actuaciones correspondientes.

Pág. 24 Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

La participación municipal será analizada en la UCR El Comité Provincial de la UCR, a través de su presidente Víctor Zimmermann, conjuntamente con el presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, Leonardo Yulan, y los legisladores de la Comisión de Presupuesto y Hacienda, Irene Dumrauf y Luis Verdún, convocaron a una reunión en la sede partidaria al Foro de Intendentes de la Alianza, al Foro de Concejales de la Alianza Frente de Todos y a los equipos técnicos de la UCR; para el análisis del proyecto de una nueva Ley de Participación Municipal.

El encuentro será mañana, 20 de mayo, en la sede de López y Planes 385, a partir de las 9. En ese marco se realizará la reunión de trabajo a los efectos de analizar temas inherentes a la ley 3188 de Participación Municipal, la posible modificación de sus cartas orgánicas, la recategorización y creación de nuevos municipios, como así también los convenios de fortalecimiento institucional a suscribirse con el Estado provincial. Entre los objetivos que se persiguen con las modificaciones a la ley, se destaca el beneficio de descentralizar la aplicación de programas estatales, una mejor capacitación hacia las comunas y la posibilidad de obtener mayores recursos para los municipios que permitan potenciar su autonomía y una mejora en la prestación de los servicios.

Pág. 24

N C R AMA

s ias pasiva Sin guaspritadl de Villa Ángela, seazargúíannpusediguerironresaali-

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013 - AÑO 10 - Nº 3785 - Edición de 68 páginas - Precio: $ 5,00

l ho ch aciones Médicos de stas de Radio 21, re ponen a situ di ber los perio pasivas, ya que se ex hora de guardia, lo la dias n solo $ 12 l que pozando guar sgos por ta el profesiona de mucho rie erado una burla para tualmente, las guarid Ac que es cons urgencias. de Cirugía sí en caso de mpliendo en las áreas ia como ne todo de nc cu n ge tá ur s las es sos de os de dias pasiva ía, que están para ca dicitis, herid naen og ap ol o at ud m ag esio en y Trau of m pr do s ab lo , r ados a po ser accident Esta medida anticipad e caso serían deri. es arma blanca con la atención y en duda aulo que sin ía les terminar centros asistenciales, s que requerían una s te vados a otro go para él o los pacien rie mentaría el gencia. ur atención de

A raíz de serias deficiencias denunciadas a Corregido

El Impenetrable: apuntan a mejorar comunicaciones, servicio eléctrico y salud Mediante la intervención del defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, se llevó tranquilidad a El Espinillo mediante respuestas concretas brindadas desde los organismos estatales. Secheep confirmó la reparación de líneas de media tensión en Castelli, Villa Río Bermejito y El Espinillo; informó que la puesta a punto de una estación transformadora entre Castelli y Tres Isletas permitirá una mejora general en el servicio. Salud apunta a reparar las radios de más de doce parajes en El Impenetrable, las cuales están prácticamente aisladas. La APA centró su análisis en el abastecimiento de agua, teniendo en cuenta que sólo un molino y una bomba proveen de abastecimiento a la población del lugar. Pág. 5

Ultiman los detalles para el lanzamiento de la Fiesta Nacional del Algodón 2013

Dólar Compra: $ 5,19 Venta: $ 5,23

Temperatura Max: 19 Min: 12

Chaparrones

Ya está en marcha el 22º Festival Internacional de Jineteada y Canto de El Impenetrable

Este 7, 8 y 9 de junio, Juan José Castelli contará con un predio de jineteada, en el cual participarán jinetes de renombre nacional, además de la visita de un crisol de delegaciones de distintas provincias del país y países limítrofes, y un sinnúmero de artistas nacionales e internacionales. Pág. 7

Sáenz Peña contará con diez nuevas camionetas para mejorar la seguridad

El presidente de la Fiesta Nacional del Algodón, Hugo Atanasoff, verificó los trabajos de infraestructura que se necesitan realizar en el lugar de cara a una nueva edición de la fiesta. El evento que reúne a toda la cadena productiva algodonera del país espera recibir en cuatro días a más de 100 mil personas. Pág. 2

Infraestructura Escolar y el Municipio comprometieron obras para mejorar Escuela Agropecuaria Pág. 4

Industria apunta a que más carpinterías se sumen a proveer aberturas al Ipduv Pág. 8

N C R AMA

Estarán destinadas a brindar seguridad en dependencias y localidades del centro chaqueño. La entrega forma parte del compromiso asumido por el gobernador Jorge Capitanich, el ministro de Gobierno Juan Manuel Pedrini y funcionarios de Seguridad de la provincia ante el Consejo de Seguridad de Roque Sáenz Peña. Pág. 3

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Pág. 2

FNA: anunciaron que en la última noche actuarán Los Nocheros

Atanasoff verificó los trabajos en el predio de Fibra Chaco para la edición 2013 El presidente de la Fiesta Nacional del Algodón verificó los trabajos de infraestructura que se necesitan realizar en el lugar de cara a una nueva edición de la fiesta. El evento que reúne a toda la cadena productiva algodonera del país espera recibir en cuatro días a más de 100 mil personas. a Expo Feria 2013 que se llevará a cabo los días 6, 7, 8 y 9 de junio en el predio multiferial Fibra Chaco ubicado en calle 9 de la ciudad de Sáenz Peña se está preparando para recibir más de 100 mil personas. En este sentido, el presidente de la Fiesta Nacional del Algodón, Hugo Atanasoff recorrió el predio Fibra Chaco acompañado por autoridades de las diferentes instituciones del medio como Secheep, Sameep y vialidad provincial para verificar los trabajos de infraestructura que se necesitan realizar.

Atanasoff señaló, en este sentido, que “estamos tomando todos los recaudos necesarios para dejar todo en orden, por suerte no hay grandes cosas que hacer. Tanto el predio como los pabellones necesitan solo algunos retoques”.

Dueña de las condiciones necesarias para la producción del “oro blanco”, la región que rodea a la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña se destaca por ser una de las productoras más importantes de este cultivo. Es por ello que todos los años celebra su magnífica Fiesta Nacional del Algodón y la simultánea Expo Feria 2013.

L

“Esta fiesta demuestra la riqueza que el algodón derramó en casi un siglo de existencia en nuestra provincia ya que se ven múltiples actividades comerciales, de servicios, industriales y metalmecánica, o sea tenemos un abanico bastante interesante de posibilidades en éste ámbito” añadió

Concurso de diseñadores La subcomisión de reinas también se acercó al predio para indicar los detalles del lugar que ocuparían las candidatas a reinas además de las Reinas Nacionales que estarán de visita en nuestra ciudad.

Desplegando una cartelera que convoca a lugareños y visitantes, permite deleitarse con espectáculos musicales de primer nivel; la elección de la reina nacional; y charlas que difunden los últimos avances tecnológicos para el sector. A estas propuestas se suma una exposición textil, que convoca a los diseñadores de toda la provincia.

Además desde la subcomisión de reinas de la Fiesta Nacional del Algodón se informó que ya se eligieron de la Universidad Popular de la ciudad de Resistencia a 15 mejores di-

seños que participarán del concurso en el marco de la Expo Feria 2013. Al diseño ganador se le entregará de premio una máquina de coser industrial.

Espacio de consultas Se encuentra funcionando a pleno el local de la Fiesta Nacional del Algodón ubicado en calle B. Mitre Nº 432, (calle 13 entre 12 y 10) del centro de la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña. Con diferentes actividades como alquiler de stand y consultas generales respecto a la realización de la Expo Feria 2013.

Jorge Moreira, vicepresidente de la Fiesta Nacional del Algodón invitó a los interesados en participar de la Expo Feria 2013 en su XIII edición a reservar su stand. Las mismas se realizan en dicha oficina de 8.30 a 12.30 horas y de 17 a 20.30.

Además, de los teléfonos: 0364 4673037/0364 44627800/0364 4462042 o a los correos de email: Fnachaco@outlook.com; prensaexpoferia2013@hotmail.com

Lotería Chaqueña apoya la FNA El presidente de Lotería Chaqueña, Darío Kohli, confir-

Beneficios para movilizados de Malvinas Prosiguiendo con acciones que elevan la calidad de la prestación de servicio, la empresa Secheep beneficiará a los veteranos de la guerra de Malvinas, pertenecientes a los movilizados al teatro de operaciones del Atlántico Sur (Toas).

En una reunión realizada en Sáenz Peña, encabezada por el presidente del directorio de Secheep, Marcos Verbeek, funcionarios de la empresa entregaron una copia de la resolución a diri-

gentes movilizados del Toas.

Dicha organización estuvo representada por su presidente, Daniel Barrientos; el presidente de la delegación Sáenz Peña, Jorge Rebollo; el coordinador Humberto Riquel y miembros de dicha asociación.

"Estamos muy gratificados y celebramos esta medida del directorio de Secheep. Tendrá un fuerte impacto a favor de la economía de los integrantes de este sector", señaló el presidente de la

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS Trigo 1.600 Maíz U$S 185 Girasol 1.720

Soja Sorgo

HACIENDA 1.690 820

ALGODÓN “B” “B ½” “C” “C ½”

2,18 2,17 2,15 2,13

“D” “D1/2” “E” “F”

2,05 1,87 1,60 1,49

Novillos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

9,774 10,796 9,494 11,318 5,832 6,047

Índice de arrendamiento: 9,342

organización Movilizados al Teatro de Operaciones de la Guerra de Malvinas, Daniel Barrientos.

El dirigente destacó las acciones que lleva a cabo el Gobierno de la Provincia con el sector. "Además de la pensión otorgada por iniciativa del Gobernador, ahora está esta bonificación en la tarifa de la luz, acción por la agradecemos a todo el Directorio de Secheep, pero en especial al presidente Marcos Verbeek", agregó.

El presidente de la FNA, Hugo Atanasoff verificó los avances para la edición 2013 de la Fiesta Nacional del Algodón. mó el auspicio oficial de Lotería Chaqueña a la 23ª Fiesta Nacional del Algodón que se realizará entre el 6 y 9 de junio próximo en el predio multiferial. El anuncio fue realizado durante la conferencia de prensa que ofreció junto al presidente de la Comisión Organizadora de la Fiesta Nacional del Algodón, Hugo Atanasoff. Kohli destacó la importancia de esta feria regional que se llevará a cabo en el pre-

dio situado en el barrio Monseñor de Carlo de Sáenz Peña, que cuenta con una extensión de 36 mil metros cuadrados.

"Históricamente, Lotería ha acompañado a esta feria que concita un gran interés en toda la región para la calidad y variedad de los stands", dijo Kohli.

A su turno, Atanasoff aseveró que las perspectivas para esta nueva edición "son las me-

jores", debido a que se espera contar con un número de participantes aun mayor al registrado durante el año pasado.

El directivo de la comisión organizadora también adelantó que durante la feria también se llevará a cabo un importante festival musical, con una cartelera de figuras de primer nivel nacional que será anunciada oficialmente durante los próximos días.

A semanas del inicio de la FNA se bajó Karina y llegan Los Nocheros Finalmente “La Princesita”, como la apodan a la cantante tropical Karina, no estará en la Fiesta Nacional del Algodón como se había anticipado ya que “suspendió todos los shows porque tiene que viajar a Inglaterra”, confirmó Jorge Moreira, vicepresidente de la comisión

organizadora.

Si bien todavía no se conocen la totalidad de los artistas que se presentarán en el escenario mayor de Ferichaco, si se anticipó que el domingo 9, última noche, “en reemplazo de Karina estarán Los Nocheros”, dijo Moreira.

El centro de jubilados Imagen de Vida entregó ayer escarapelas Con motivo de ingresar a la semana de mayo, que se inicia con la conmemoración del Día de la Escarapela, ayer en Casa de Cultura estuvieron distribuyendo escarapelas a la ciudadanía las integrantes del centro de jubilados y pensionados Imagen de Vida.

En este sentido resaltaron sus integrantes que este ritual de entrega de escarapelas vienen realizando desde hace 18 años en forma consecutiva, con el fin de resaltar el patriotismo y el amor por las enseñas patrias. También destacaron que las escarapelas las confeccionan ellos mismos para poder luego entregar en alusión a la Semana de Mayo a la ciudada-

Las abuelas de Imagen de Vida, fiel a su costumbre, regalaron escarapelas frente a Casa de Cultura nía como cada año, porque resaltaron que es una manera de mantener vivo el patriotismo y

el reconocimiento por la historia y los antepasados de nuestro país.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Dentro de un plan provincial

Diez camionetas nuevas llegan a Sáenz Peña para reforzar la seguridad Las unidades marca Toyota 4 x 2 fueron supervisadas por el ministro, Juan Manuel Pedrini, acompañado del secretario de Seguridad, Javier Oteo; el jefe de la Policía del Chaco, Ramón Alegre y el director de Zona de Presidencia Roque Sáenz Peña, comisario mayor Marcos Porfirio Marian. omo parte del plan provincial de entregar 70 nuevas unidades para toda la provincia, arribaron a Resistencia 10 nuevas camionetas destinadas a dependencias y localidades del centrochaqueño. La entrega forma parte del compromiso asumido por el gobernador Jorge Capitanich, el ministro de Gobierno Juan Manuel Pedrini y funcionarios de seguridad de la provincia ante el Consejo de Seguridad de Presidencia Roque Sáenz Peña.

Las 10 unidades marca Toyota 4 x 2 fueron supervisadas por el ministro Pedrini, acompañado del secretario de Seguridad, Javier Oteo; el jefe de la Policía del Chaco, Ramón Alegre y el director de Zona de Presidencia Roque Sáenz Peña, comisario mayor Marcos Porfirio Marian.

En dependencias del Departamento Logística de la Policía –ubicado a metros del acceso norte de la capital del Chaco-, funcionarios observaron las nuevas unidades, como así también definieron el destino que será Presidencia Roque Sáenz Peña y localidades cercanas.

C

Puntos a cubrir Trabajos de prevención y recorridas son los pri-

meros puntos a cubrir por las modernas unidades equipadas con los elementos necesarios para tales objetivos. A finales del mes de marzo, el gobernador Jorge Capitanich y miembros del Consejo de Seguridad de Presidencia Roque Sáenz Peña confeccionaron un plan de acción para aumentar las medidas de seguridad y prevenir el delito, formando parte de las metas inmediatas el arribo de más unidades para reforzar las tareas diarias.

El titular del Ministerio de Gobierno destacó la respuesta brindada a la comunidad saenzpeñense: “Es la primera parte de un equipamiento que arriba a la provincia. Son las primeras 10 unidades de las 70 en total que engrosarán el parque vehicular de la policía del Chaco”, precisó. De esta manera se materializa el compromiso asumido por el gobernador ante el Consejo de Seguridad y diversos sectores a finales de marzo en una reunión que tuvo lugar en hotel Atrium-Gualok de la Ciudad Termal.

Sobre el plan de acción acordado recordó el ministro Pedrini que las inversiones (previstas en un monto de 1.750.000 mil pesos) prevén además de equipamiento, personal y cámaras de seguridad. “El plan se desarrollará en el transcurso de los próximos meses, durante los cuales continuaremos mante-

Diez camionetas llegan a Sáenz Peña para reforzar la acicateada seguridad en la ciudad y la región. niendo reuniones periódicas con el Consejo para monitorear los avances y resultados”, especificó. Finalmente, el jefe de Policía, Ramón Alegre precisó que “este es el primer paso de una promesa cumplida, a la que seguirá la entrega de uniformes, material informático ya entregado”.

Más personal y cámaras de seguridad Sobre el plan de acción acordado recordó el ministro Pedrini que las inversiones (previstas en un

monto de 1.750.000 mil pesos) prevén además de equipamiento, personal y cámaras de seguridad. “El plan se desarrollará en el transcurso de los próximos meses, durante los cuales continuaremos manteniendo reuniones periódicas con el Consejo para monitorear los avances y resultados”, especificó. Finalmente, el jefe de Policía, Ramón Alegre precisó que “este es el primer paso de una promesa cumplida, a la que seguirá la entrega de uniformes, material informático ya entregado”.

El Instituto Don Orione conmemoró el 9° año de la canonización de su padre fundador Con la frase "Todo es grande, cuando grande es el corazón que lo da" se desarrolló en el instituto Don Orione el acto conmemorativo del 9º aniversario de la canonización de San Luis Orione. El acto fue organizado por los estudiantes del 4º año del Profesorado de Geografía bajo la coordinación de la profesora Cecilia Dupraz.

Muchos jóvenes, que colmaron las instalaciones del salón de actos, se hicieron presentes para asistir a esta sencilla pero emotiva celebración. En efecto, los cantos, dramatizaciones de algunos episodios de la vida del Santo de la Caridad y bailes folclóricos le dieron un brillo especial.

El padre Fernando Fornerod, rector del instituto, en un discurso dirigido a la comunidad del nivel

terciario, expresó que "la caridad es la que nos hace santos. Pero tales -como amaba repetir Don Orione- que nuestra santidad trasciende y brille en la sociedad y seamos santos más bien del pueblo y de su salvación social”.

Esa caridad, -continuó el rector-, consiste en vivir la propia existencia humana como un don gratuito para los demás. La caridad más que dar meramente algunas cosas, nos impulsa a darnos totalmente a nosotros mismos. Y es en ese acto de amor, de solidaridad con los necesitados, -concluyó el educador- es que hallamos a Dios.

El acto se cerró con el tradicional "cafecito de Don Orione", que quitó un poco el frío de la noche y agasajó a los concurrentes.

Sus obras Don Orione, bautizado con los nombres de Juan Luis, nació un 23 de junio de 1872 en Pontecurone, un pequeño pueblo del norte de Italia. Era el cuarto hijo de Vittorio Orione y Carolina Feltri. El ambiente familiar que lo rodeó en sus primeros años era de gran humildad, donde la fe transmitida por su madre, ocupó un lugar sencillo pero firme. Esa fe fue moldeando su corazón para una gran misión.

A los 22 años se ordena sacerdote diocesano. Difícil es enumerar cuanto predicó, cuanto hizo. Fue incansable la labor de quien fuera un Santo en vida, un Santo de verdad, como lo llamó el cardenal Pironio luego de conocerlo.

La obra de Don Orione no sólo se extendió en Italia, su país na-

tal, sino también en América Latina. Visitó Argentina por primera vez en 1921 y en esa ocasión fundó la comunidad orionita en Victoria, Buenos Aires. Cuando regresó en 1934 y durante tres años, desarrolló una incansable labor apostólica, pastoral y social.

Don Orione sentía un profundo amor por la Argentina y su gente, y ese amor lo manifestaba en su oración pidiendo: “Ama Señor a la Argentina, por la Argentina que ama a sus pobres”. Ese amor se traduce en obras que podemos mencionar como hogares, seminarios, parroquias, centros sociales, pequeños cottolengos.

Don Orione falleció el 12 de marzo de 1940 en San Remo, Italia. Fue beatificado por Juan Pablo II el 26 de octubre de 1980, y el 16 de mayo de 2004 fue pro-

El colegio Don Orione celebró en la tarde de este último jueves un acto en homenaje a su padre fundador. clamado Santo.

Toda la vida de Don Orione fue un camino de santidad pretendiendo llegar a lo más profundo de la sociedad y sus estructuras, a aquellos que sufren la adversidad, la miseria y la maldad humana.

Don Orione nos insta a que “seamos apóstoles de la caridad, de amor puro, amor sublime, hagamos reinar la caridad con dulzura de corazón, ayudándonos mutuamente, tendiendo nuestra mano y caminando juntos”.

Postergaron las inauguraciones en el barrio Lamadrid El Municipio informó ayer que producto de las lluvias caídas en la madrugada del sábado, quedó suspendida hasta nuevo aviso la inauguración de ripio, la repotenciación del alumbrado público y mejoramiento integral en un sector del barrio Lamadrid.

El subsecretario de servicios públicos, Hugo Aguado, sostuvo que “estamos en este barrio para cumplir con lo asumido por parte del intendente Gerardo Cipolini, el compromiso fue dejar en condiciones las calles, espacios verdes, cuneteo, y en este

caso la inauguración del ripio y la nueva iluminación del barrio”.

Cipolini destacó estas acciones manifestando que “son un paso más en el desarrollo del barrio, Lamadrid es un barrio más de Sáenz Peña que atien-

de el municipio, un barrio muy numeroso y tiene una comunidad inquieta y preocupada por sus intereses, por eso me siento realmente reconfortado cuando vecinos manifiestan su acompañamiento y deseos de mejorar su comunidad”.

Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Se vino el frío, se viene el locro.Desde esta semana comenzó a sentirse el frío en esta parte de la provincia, algo que era esperado por muchos que gustan de esta época del año. Pero así también con las bajas temperaturas aparecen las comidas típicas del otoño-invierno y es el caso de los preparadores de locro. Así ayer veíamos por las calles del Ensanche Sur a un muchacho haciendo malabares con dos grandes ollas que seguramente tendrán como destino contener a todos los habituales ingredientes para saborear este plato tradicional argentino. Un amigo de la casa como Luchi Barrientos tiene pensando festejar hoy su cumpleaños con una gran “locreada” y por eso desde ayer comenzaron los preparativos para que todo esté óptimo para la gran mesa de mañana. Agradecemos la invitación recibida y de paso le deseamos que la pase lindo entre familiares y amigos, y arduo trabajo para soplar más de cuarenta velitas…

Verbeek juró como juez El pasado martes, el presidente del Superior Tribunal de Justicia, Mario Alberto Modi, tomó juramento al doctor Alberto Enrique Verbeek como juez de Cámara de Apelaciones Civil, Comercial y Laboral de Sáenz Peña, y a José Luis Haertel, juez de Paz de Campo Largo. Lo acompañaron durante el acto los ministros Rolando Toledo y María Luisa Lucas. Desde esta columna vayan nuestras felicitaciones al doctor Beto Verbeek en esta nueva etapa profesional.

Programa para alcanzar las 100 mil hectáreas

Colono ayuda a productores en la campaña de siembra de trigo Andrés Costamagana declaró en el programa “Terrachaco”, que se emite por LT 16 Radio Sáenz Peña, “que avanzan en lograr acuerdos con los principales operadores de trigo para obtener un precio testigo antes del inicio de la siembra. Y anticipó que este año comenzarán las obras en el tramo Avia Terai-Barranqueras del ferrocarril Belgrano Cargas. l presidente de la Compañía Logística del Norte SA recordó que días atrás, desde esa empresa, anunciaron el lanzamiento de un ajustado programa destinado a la campaña de este cultivo en la provincia. “Tenemos un programa en base de lo que nos encomendó el Gobernador de ir proponiendo a los productores protocolos de trigo, en este caso va a ver más protocolo para los demás cultivos, que tiendan a tener seguridad de cosechas en un largo tiempo, por eso el Inta es importante que nos aporta la información estadística que tiene de los últimos 30 años en los diferentes cultivos, estamos buscando sobre todo seguridad en la cosecha después dependientemente del negocio, es probable que el negocio sea regular bueno o malo dependiendo del precio de los lotes, pero el productor va siguiendo los protocolos que estamos proponiendo junto con el Inta y el Misterio de producción”, sostuvo Costamagna.

E

Trigo: unos sí, otros no Costamagna se refirió a la situación que vive el productor hoy en día en cuanto a la siembra del trigo, señalando que “el productor es muy difícil que no coseche en una probabilidad larga del tiempo y una probabilidad alta de que tenga buen resultado si aplican el protocolo que nosotros estamos armando, en este caso empezamos el cultivo del trigo, el protocolo está terminando y es un protocolo restrictivo, que los técnicos nuestro ya están a campo relevando los lotes de los productores para ver cuales productores tienen posibilidades de llevar adelante el cultivo del trigo y cuáles no”, indicó Costamagna.

El relevamiento a productores “El paquete que implica el protocolo es un seguimiento antes de la siembra donde van los técnicos que tenemos para esto, hemos relevado en el día de hoy a 86 productores en lo

que va lo último de las dos semanas, donde se toma muestra de suelo, se hace referencia de los lotes, se ve la humedad del agua perfil del agua útil la fertilidad de los lotes propuesto por el productor y a partir de ahí se le dice al productor si esta para sembrar trigo o no en base al resultado de lo que peso el parámetro del protocolo, que es que haya 150mm de agua acumulado en el perfil que haya llovido de enero a mayo 400mm y que el lote esté libre de males”, sostuvo Costamagna.

“En los tipos de suelos entran todos el 2, 3 y 4 como todo tipo de suelo, lo que sí es restrictivo en el protocolo es en cuanto a las variedades que vayan a sembrar. Nuestro protocolo solo incluye intermedio y cortos porque son los que a lo largo del tiempo y a pesar de años secos han dado cosecha al productor o sea han tenido resultados positivos en lo que es la cantidad de producto obtenido por hectáreas. Si el lote es de excelencia tiene a su vez el agregado de la fertilización o en el caso que el lote tenga necesidad de fertilización para seguir a delante también va a tener el agregado de fertilización correctiva que no solo es la nitrogenada, que es la que tiene como protocolo como general, puede que haya algún lote que haya que agregarle azufre o algún otro elemento para poner en condición la producción”, Manifestó el ingeniero.

El paquete de ayuda de Colono El ingeniero Costamagna hizo mención al acompañamiento y la comercialización que aporta Colono, indicando que “el paquete que aporta Colono es semillas, tiene una parte que se podría aportar dinero, combustible o agroquímicos, asesoramiento desde el inicio hasta el final de la cosecha, tenemos un seguro que no incluye sequía y que sí es para heladas, incendios y granizo para el trigo. Ese paquete además tiene un precio que estamos terminando de conve-

N C R AMA

Colono ayuda a productores en la campaña de siembra de trigo. nir con el Molino de Resistencia, por lo cual el productor sui quiere vender toda la producción de entrada o tener un precio cierto, ya lo va a saber antes de sembrar”, aseguró costamagna.

Las obras del Belgrano Cargas Tras conocerse los recientes anuncios de funcionarios nacionales sobre la toma del control de la empresa ferroviaria por parte del Estado nacional y los trabajos de reconstrucción del ramal que une el domo central con el puerto de Barranqueras, el ing. Andrés Costamagna fue consultado al respecto.

"Hasta donde nosotros tenemos conocimiento, el tramo Avia Terai-Barranqueras tiene acordado el financiamiento con la República Popular China, para arrancar sus obras este año en tres etapas en el trayecto Avia Terai- Puerto Tirol", señaló.

El funcionario indicó que los tres escalones de obras comprenden un primer tramo entre Avia Terai y Sáenz Peña; un segundo entre esta última ciudad y Machagai, y una última etapa de ejecución entre Machagai y Puerto Tirol.

"Estas obras están en el marco del plan de obras que la Nación encarará con el gobierno chino y que el ministro Randazzo está tratando de cerrar",

dijo. Aunque, luego, reconoció que las negociaciones con el gitante oriental, aunque ahora ya están en un tramo final, han insumido las gestiones de tres presidentes argentinos. No obstante, Costamagna ratificó que la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner ya decidió el aporte de la contraparte nacional con el anticipo del 15% del total de la inversión de esta importante reestructuración ferroviaria, instando al ministro del Interior, y también al Ministerio de Economía de la Nación, para otorgar la factibilidad presupuestaria para que las obras comiencen este año.

Consultado sobre cómo se avanzaría en la reparación definitiva de los 35 kilómetros de vías faltantes, Costamagana reveló que el Ejecutivo provincial se encuentra trabajando sobre dos trayectos alternativos presentados que permitirían eludir el centro del Gran Resistencia con una circunvalación férrea que podría desplazarse paralela a la Ruta Nicolás Avellaneda o aledaña al Aeropuerto Internacional de nuestra ciudad.

"Ninguno de estos proyectos tienen financiamiento, por eso el gobernador está tratando de definir cuál es la mejor traza y a partir de allí avanzar en la concreción de fondos que lograría que el Ferrocarril no pase por medio de la ciudad", indicó.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - INTERIOR

Pág. 5

Tras la intervención del defensor del Pueblo

Avanzan las mejoras en comunicaciones, de luz y sistema sanitario en El Espinillo Mediante la intervención de la Defensoría, El Espinillo obtuvo respuestas concretas de organismos estatales. Secheep confirmó la reparación de líneas de media tensión en Castelli, Villa Río Bermejito y El Espinillo; Salud apunta a reparar las radios de más de doce parajes en El Impenetrable y la APA centró su análisis en el abastecimiento de agua. l defensor del Pueblo, Gustavo Corregido, entregó al intendente de El Espinillo, Ricardo Sandoval, información con el resultado de las gestiones encaradas por la Defensoría ante diversos organismos administrativos, algunas en marcha y otras en proceso de concreción.

Corregido se reunió este miércoles con Sandoval en el edificio del nuevo municipio ubicado en la plaza central del pueblo. Allí dio detalles de las gestiones encaradas ante un pedido del jefe comunal y organizaciones intermedias de la comunidad en relación a diversos temas, entre los que se cuenta el energético, salud y otros relacionados a los parajes que dependen de su comuna.

Durante la visita, el ombudsman explicó que la Secretaría General de la Gobernación, a cargo de Julio René Sotelo, y el Ministerio de Salud, a cargo del titular del área, Antonio Morante, iniciaron la tarea de puesta en condiciones de la red sanitaria radial en la zona de El Impenetrable, ante la iniciativa presentada por el propio defensor del Pueblo.

El funcionamiento del equipo VHF fue confirmada por el director del Puesto Sanitario de Clase A de El Espinillo, Carlos Faure, quien indicó que los servicios de radio VHF fueron reparados, tras una visita de personal de la Dirección de Comunicaciones de la Gobernación. De todas maneras, indicó que algunos de los servicios de ra-

E

dio de algunos de los doce parajes que dependen del El Espinillo continúan sin funcionar.

La situación de los equipos de radio había sido elevada por la Defensoría del Pueblo en marzo pasado a las autoridades de la provincia, tras una visita efectuada por Corregido a El Espinillo.

Las comunicaciones en lugares tan alejados de centros urbanos son clave a la hora de atender las necesidades sanitarias de la población.

Electrificación En el mismo encuentro, el defensor del Pueblo, entregó a Sandoval copia de la contestación de un pedido de informes a Secheep relacionado con el servicio de energía eléctrica para el pueblo de El Espinillo.

La empresa provincial de energía indicó, ante el pedido de la Defensoría, que para el año 2013 están previstas inversiones para la reparación de la línea de media tensión entre el Villa Río Bermejito y El Espinillo, la reposición de secciones faltantes y la puesta a punto de una estación transformadora entre Juan José Castelli y Tres Isletas que permitirá una mejora general en el servicio. Se prevén también trabajos de mantenimiento de la línea de media tensión entre Juan José Castelli, Villa Rio Bermejito y El Espinillo.

En El Espinillo, Gustavo Corregido llevó respuestas a la comuna por parte de los organismos estatales. pinillo, Audelino Salustiano, visitó los parajes El Mojo y Manantiales, que dependen de su jurisdicción. En el Mojo se constató la reparación del equipo de radio VHF del Puesto Sanitario B. Agapito Ceballos, a cargo del puesto, confirmó que los equipos fueron reparados por la Dirección de Comunicaciones.

En otras gestiones, Ceballos confirmó que un representante del Ministerio de la Producción visitó el paraje para iniciar los trabajos de certificación de la planta de extracción de miel que permitirá darle un importante valor agregado a la producción apícola de la zona.

Allí además, visitaron un molino que debe

Por los parajes En este marco, Corregido, en compañía del secretario de coordinación del municipio de El Es-

Concejales de Plaza participaron del seminario organizado por el Cones Los concejales de Presidencia de la Plaza participaron el martes del IV Seminario denominado “Fortaleciendo las capacidades del concejal chaqueño”, que fuera organizado por el Consejo Económico y Social de la Provincia (Cones) en Villa Ángela.

La misma se realizó con el objetivo de generar espacios de capacitación, intercambio, análisis y debate con la expectativa de fortalecer el rol de los funcionarios que se desempeñan como concejales en las distintas ciudades. En el seminario se abordaron temáticas relacionadas con las Normas de Contabilidad y administración de municipios a cargo de funcionarios del Tribunal de Cuentas de la provincia y expositores sobre técnica legislativa.

Concejales de Plaza, presentes en el seminario organizado por el Cones.

UEP 28 Félix Frías: estudiantes se capacitarán para el terciario VILLA ÁNGELA – MARCELO ROJAS Esta semana pondrán en marcha un importante proyecto en la UEP 28 Félix Frías, denominado Nivel Superior ¿El próximo paso?, el mismo es una propuesta de formación y preparación para los ingresos a las instituciones de formación terciaria y/o universitaria. Esta modalidad trabajaría los días viernes, desde las 19, y los sábados por la mañana. Las áreas a desarrollar en el

proyecto son Ciencias Naturales en Biología y Química, en Ciencias Exactas, Matemáticas y en Sociales, Historia, de modo transversal Competencia comunicativa. Esto está pensado para los alumnos de 5º año del establecimiento con la posibilidad de abrirlo hacia la comunidad, aportando desde la trayectoria académica de la escuela en pos de que todos los jóvenes puedan acceder a un ingreso equitativo con una base sólida de formación.

N C R AMA

proveer agua para acumular en un tanque australiano del que deberían proveerse los vecinos del paraje. Corregido junto a Salustiano verificaron que el molino sigue fuera de servicio, aunque el Defensor informó al Municipio de El Espinillo que la Administración Provincial del Agua ya envió un representante que hizo un detallado relevamiento de la situación.

En la visita al paraje Manantiales, el defensor del Pueblo junto al secretario coordinador del Municipio de El Espinillo, entregaron repuestos para la reparación de la bomba de agua que sirve para aprovisionar de agua para consumo humano a los vecinos del lugar.

INTERIOR - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Pág. 6

Con aportes del municipio y la Subsecretaría de Infraestructura

La Escuela Agropecuaria de Quitilipi tendrá nuevas obras para su normal funcionamiento El director del establecimiento, Carlos Barrios, y las madres de los alumnos se reunieron con el intendente Alfredo Zamora para solicitar ayuda a fin de poder continuar con el dictado de clases. a Escuela de Educación Agropecuaria N° 41 recibirá aportes del municipio y de la Subsecretaría de Infraestructura a fin de lograr el normal dictado de clases. Desde el Ejecutivo reiteraron el total acompañamiento a las gestiones que realiza la institución y anunciaron nuevas obras. En la reunión, el jefe comunal anunció que en comunicación con el subsecretario de Infraestructura escolar Ariel Lemos éste le confirmó que “entre los próximos 90 y 120 días se va a comenzar a construir los sanitarios y la culminación de las galerías, el piso y el cielorraso, además se comprometió a que en el transcurso de este año se pueda construir un au-

L

la más, todo con fondos emanados del Inet –Instituto Nacional de Educación Técnica-”, informó Zamora.

Otra de las confirmaciones realizadas por el subsecretario Lemos al intendente quitilipense es que se enviará equipamiento para la cocina de la institución solicitadas por el director de la EET N° 41. En tanto desde el municipio, “así como hicimos el año pasado un aporte de $ 160.000 para el transporte escolar y durante este año de $ 48.000 para el cerramiento del edificio y otros $ 48.000 para poner en condiciones la cocina y parte de los sanitarios, hasta el 31 de mayo tenemos comprometidos con la institución esos aportes que son importantes para el Municipio”. A esto

debe agregarse el contrato de dos personas, que se van a encargar de las tareas de la cocina, a través del Programa PAM –Programa de Ayuda Municipal- desde el 1 de mayo y hasta que se pueda conseguir contratos directos del Ministerio de Educación.

La premisa es dar solución inmediata a las necesidades más urgentes, no obstante, el intendente Zamora refirió que seguirán entre todos “la comunidad educativa, el gobierno municipal, las instituciones y el pueblo todo de Quitilipi insistiendo ante el Ministerio de Educación, el Gobierno provincial y el Ministerio de Educación de la Nación para que se construya el edificio propio de la Escuela de Edu-

El jefe comunal anunció que „entre los próximos 90 y 120 días se va a comenzar a construir los sanitarios y la culminación de las galerías, el piso y el cielorraso‰. cación Técnica Agropecuaria en ese lugar, “tenemos información que están avanzadas las conversaciones para el posible llamado a licitación para la construcción tan esperada”, expresó Zamora.

Por su parte, el director de la Escuela Técnica agregó a las novedades las gestiones avanzadas con Sameep para proveer de agua potable al lugar, y agradeció el apoyo “incondicional del inten-

dente, en todo momento queremos generar soluciones, nos costó mucho tener la Escuela Agropecuaria y hoy lo primordial es consolidarla en el lugar donde está”, afirmó.

Capacitación en el área de Catastro en Presidencia de la Plaza La presidenta del Concejo Municipal a cargo de la Intendencia, Mónica Sosa, firmó un acuerdo con el Ministerio de Planificación y Ambiente de la Provincia del Chaco para fortalecer las áreas de Sistemas de Información Geográfica del Municipio, y la Infraestructura de Datos de Espaciales

de la Provincia. En representación del Ministerio de Planificación y Ambiente participaron de la actividad la subsecretaria de Desarrollo Local y Regional, Ibis Monguet, y el director de Información Territorial, Daniel Sanguinetti.

Los sistemas de Información Geográfica (SIG)

son herramientas que facilitan el desarrollo de mapas y posibilitan que la información geográfica sea consultada y utilizada para la toma de decisiones estratégicas como así también la integración de fuentes complementarias como base de datos, cartografías, fotos aéreas, planillas con esta-

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Muy frío con probabilidad de heladas.

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Inestable, parcialmente nublado. Temperaturas estimadas en el rango de 13ºC a 17ºC. Lunes 20: Parcialmente nublado, inestable. Temperaturas previstas Iguazú entre 13ºC y 19ºC. Andresito Iguazú

A LT U R A D E L O S R Í O S 0,82 B 14.60 C

Paraná Corrientes 4.02 C Barranqueras 3,88 B Empedrado 3,68 B

Goya 4,30 B Paraguay Pilcomayo 4,69 B Formosa 5,40 B

Situación río Paraná No se prevén lluvias importantes en el período, los acumulados previstos se concentrarán en el tramo Iguazú-Posadas, estimándose los mismos entre 30-60mm, hasta el 31 de mayo.

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Sin lluvias de importancia, con precipitaciones concentradas en la zona Asunción-Formosa, con acumulados estimados (en dicha zona) entre 30-60mm, hasta el 31 de mayo.

Situación río Bermejo No se prevén lluvias de importancia en la cuenca, hasta el 31 de mayo.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

dísticas e imágenes satelitales.

Cabe señalar que este trabajo de fortalecimiento se realiza simultáneamente con los municipios vecinos de Machagai y Quitilipi. Asimismo se realizó el primer taller intensivo de capacitación en la vecina localidad de Machagai, en la que asistió personal municipal del área involucrada.

La presidenta del Concejo Municipal a cargo de la Intendencia, Mónica Sosa, firmó un acuerdo con la subsecretaria de Desarrollo Local y Regional, Ibis Monguet, y el director de Información Territorial, Daniel Sanguinetti.

Entregaron mobiliarios nuevos en la Escuela Nº 511 Días atrás, el diputado Néstor Marcón y el intendente Héctor Vega hicieron entrega de nuevos mobiliarios en la Escuela Primaria N° 511 ubicada en el pueblo viejo de esta ciudad.

La misma consiste en bancos, pizarrones y sillas, que fueron gestionados por el diputado justicialista Néstor Marcón y suministrado por la Subsecretaría de Infraestructura Escolar de la Provincia del Chaco, a cargo de Gabriel Lemos.

El legislador machagaiense remarcó que está impulsando otras asistencias y proyectos de obras de infraestructura para el sector educativo, lo cual contribuye a reparaciones edilicias y a mejorar la enseñanza escolar en la zona.

En este sentido, Marcón luego de recorrer junto al intendente

Los docentes, padres y alumnos agradecieron a los funcionarios y estos instaron a las autoridades educativas a encarar juntos las gestiones para la refacción edilicia.

Vega las instalaciones del establecimiento y corroborar ambos personalmente los deterioros del edificio escolar, se comprometió e instó a las autoridades educativas a encarar juntos las gestiones para la refacción edilicia. Por lo que docentes, padres y alumnos agradecieron el gesto de los fun-

cionarios.

“Sabemos que esto no soluciona la totalidad de las faltantes en esta institución, pero ayuda y contribuye a mejorar las tareas áulicas. Gracias al compromiso serio y responsable de Gabriel Lemos (funcionario del Ministerio) y el gobernador Jorge Capitanich, vamos a poder lograr aumentar la entrega en los próximos meses, y que a su vez otras escuelas del departamento 25 de mayo, puedan recibir este tipo de asistencia” señaló el diputado Marcón.

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013 - INTERIOR

Pág. 7

Con la visita de un crisol de delegaciones de distintas provincias y países limítrofes

Ya está en marcha el 22º Festival Internacional de Jineteada y Canto de El Impenetrable Los días 7, 8 y 9 de junio se llevará a cabo el Festival Internacional de Jineteada y Canto de El Impenetrable, organizado por el centro tradicionalista Juana Azurduy en el predio Cruz y Fierro de la ciudad de Juan José Castelli. El evento se caracteriza por mostrar las costumbres y tradiciones del norte Chaqueño.

CORRESPONSALÍA CASTELLI Javier Insaurralde omo todos los años en los primeras días del mes de junio se realizará el Festival Internacional de Jineteada y Canto de El Impenetrable, organizado por el centro tradicionalista Juana Azurduy en el predio Cruz y Fierro de la ciudad de Juan José Castelli. Dicho evento, el más grande de la región y de la provincia, se caracteriza por la muestra de costumbres y tradiciones del norte chaqueño, tanto en el campo de jineteada “Oscar Regosky”, como en el escenario Mayor “Rulo Cerrano”.

Este 7, 8 y 9 de junio de 2013 se contará con tropillas de gran aporte durante el año 2012/2013 en los distintos pre-

C

dios de jineteada del país, en el evento se recibe la visita de un crisol de delegaciones de distintas provincias del país y países limítrofes, como así también números artísticos de renombre nacional e internacional y el gran broche de oro que engalana la fiesta, los jinetes de renombre que recorren los campos de domas como Jesús María, Diamantes entre otros.

Campo de jineteada “Oscar Regosky” En el campo de jineteada Oscar Regosky durante los días 8 y 9 de junio, se verá la destreza y bravura de las principales caballadas del país, con más de 60 montas por día, broches de oro, montas a 4 espuelas, montas de petisos y ponis, destreza y mansedumbre criolla, se contará con la participación de las

siguientes caballadas: El Cencerro, de Franco Picciona, Arrufo, Santa Fe; Los Tigres de los Llanos, de Aldo Fassi, Barraca Yaco, Córdoba; La Amistad, de Carlos Flores, Arrufo, Santa Fe; La Flor del Pago, de Pedro Cejas, Las Peñas, Córdoba; El Lazo, de Alberto Gusmann, Hercilia, Santa Fe; Los Baguales, de Juan Perotti, Balnearia, Córdoba; tropilla de petisos y locales.

El evento se califica en las tres categorías: crina limpia, basto con encimera y gurupa surera.

El campo de jineteada estará capataceado por J. C. Dotti, de Obispo Trejo, Córdoba; apadrinadores Fabricio Elena y Pepe Mansilla, Santa Rosa de Río Primero, Córdoba; los jurados serán de las provincia de Córdoba, Misiones y Buenos Aires, en el palco de payadores estarán como relatores Daniel Fazi,

de Sinsacate, Córdoba; Gato Flores, de Elena, Córdoba; el Cuno Luna, de Castelli, Chaco; y los payadores Luis Lorenzo González, de Paysandú, Uruguay, que estará acompañado de Nelson Luna, de Castelli, todo el campo de jineteada estará coordinado por Daniel Fazi.

El escenario mayor También durante los tres días en el escenario mayor del predio Cruz y Fierro y durante toda la jornada estarán actuando Ramón Jiménez, La Incendiada, Robert Abregu, Javier Jiménez, Los Cantores del Alba, Carlitos Sandoval y su conjunto, Los Troperos del Chámame, Grupo Raíces, Trio Carpero, Pochi Chávez, La Urbana, delegaciones de Jujuy, Misiones, Corrientes, Formosa, Santa Fe, embajadas artísticas de Paraguay y Brasil, escuelas de folclores de la localidad y varios grupos más.

Muestras y comidas típicas y regionales Durante la tres noches y jornadas, podremos disfrutar y recorrer la gran cantidad de stand

El gran broche de oro que engalanará la fiesta serán los jinetes de renombre que recorren los campos de domas como Jesús María, Diamantes entre otros. donde nuestros artesanos criollos, gringos y originarios pueden mostrar sus artesanías, comidas típicas y regionales, también podes ver los stand de ropa de campo y todo lo relacionado al campo.

Además la comisión organi-

zadora beneficia a varias instituciones de la localidad, artesanos criollos, gringos y originarios, instituciones escolares y deportivas, artesanos de todo el país y países limítrofes, además este año para los niños habrá juegos infantiles.

Comienza mañana el triduo a Santa Rita en La Carlota VILLA ÁNGELA Marcelo Rojas Este domingo comienza el triduo en honor a Santa Rita en la capilla de La Carlota como parte de la fiesta patronal que

se celebrará el miércoles 22 en el predio que la misma tiene en esa importante zona rural, muy cerca de Villa Ángela. La comunidad católica, año a año, va haciendo crecer la cantidad de fieles que se acercan a este lugar

cada 22 de mayo, y se espera que este próximo miércoles, no sea la excepción, por eso, la Comisión organizadora, preparó a conciencia un programa que comienza este domingo a las 20 con la Santa Misa en la

sede central con el tema “La Fe”. El lunes continúa el triduo también en sede central con la misa a la misma hora y con el tema “La Conversión”, el martes a las 20, la santa misa tendrá como tema Jesucristo

Celebración en honor de San Isidro en Lote V Desde el año 1980, la familia Aguirre Cabrera, vecina de Lote V (Presidencia de la Plaza) celebra la fiesta de San Isidro, patrono de los agricultores, rodeado de sus amigos y familiares. Este año la semana comenzó con días nublados y lloviznas, pero las adversidades climáticas no hicieron apagar el entusiasmo y el compromiso asumido ante el santo patrono y la comunidad.

“Mucho dudamos al ver como se presentaba el tiempo y los hijos me preguntaban ¿Qué hacemos? Yo siento que este es un gran compromiso que tenemos y no le podemos fallar a tanta gente que quiere compartir con los amigos y con todas las personas que uno quiere. Es por ello que igualmente decidimos hacer el asado y el locro para agasajar a todos los que nos visitan.

“No todo tiene que ser tra-

bajo en la vida, también hay que darse un tiempo para la celebración”, comenta Delia Cabrera, la dueña de casa.

Los preparativos El encuentro comenzó en la mañana anterior, con los preparativos de la fiesta, oportunidad en que varias familias cercanas se acercaron a colaborar para la faena del animal, preparando las distintas partes de la carne vacuna según el destino que se le va a dar, ya sea para asar -a lo que se destinaron las mejores piezas-, como para hacer empanadas y para preparar locro.

Mientras las mujeres preparaban las empanadas y los pasteles, los varones acondicionaron los trozos de carne en estacas para asar. En la preparación del locro se contó con la colaboración de doña Mita Díaz, exper-

ta locrera oriunda de El Palmar, en tanto que el asado estuvo a cargo de Faustino Díaz, asador vecino de Lote V, quien a las 4 de la mañana colocó las estacas con los trozos de carne para asar.

La fiesta Para el mediodía comenzó una intensa llovizna, lo que obligó a armar una carpa para guarecerse de la misma y poder así servir el almuerzo, donde en un clima festivo, se compartió el riquísimo locro y el asado a la estaca; los pastelitos dulces sirvieron de postre en el festejo.

Luego del almuerzo se rindió homenaje a San Isidro, realizándose una oración en la capilla ubicada en la casa de la familia anfitriona. “Hay mucha gente que siempre está cola-

borando con uno, a través de distintas formas. Y esta es nuestra forma de mostrarles nuestro agradecimiento a todas esas personas. Pasamos muchos momentos difíciles a lo largo de estos años, sin embargo, parece que San Isidro siempre está presente, porque siempre pudimos realizar este encuentro de familias”, dice Delia Cabrera, dueña de casa.

“Y a través de este encuentro, también vemos como la gente que lo aprecia a uno se acerca a compartir. Este año, aunque el mal tiempo no dejó que muchos pudieran acercarse a participar, estamos sufriendo la sequía, por lo que pedimos a San Isidro que acompañe esta celebración con una buena lluvia que traiga esperanzas para nuestros campos y campesinos”, finalizó.

Nuestro Salvador, también en la sede central.

El miércoles 22, día de Santa Rita, todo se traslada a la Capilla del predio de La Carlota, comenzando a las 8 con la salida de caminantes, bicicletas y motos desde la capilla Santa Teresita, a la hora 10 santa mi-

sa y bautismos, cerrando a las 16 con la procesión en el predio y la santa misa de cierre. Como habitualmente se hace en el lugar, habrá un servicio de cantinas, tortas asadas, chorizos, empanadas, pollo asado y variedades dulces, la capilla estará abierta todo el día.

Pág. 8

INTERIOR - Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Visita de Agostini

Industriales de Quitilipi se sumarán al plan de abastecimiento de aberturas Recientemente, la Asociación de Industriales Madereros y Afines (Aima) adquirió tecnología que le permitirá mejorar calidad y productividad y así sumarse al plan de provisión de aberturas para viviendas del Ipduv. El Ministerio de Industria analiza la posibilidad de ampliar el monto de asistencia financiera para este sector. l ministro de Industria, Sebastián Agostini, visitó el vierne las instalaciones de la Asociación de Industriales Madereros y Afines de Quitilipi (Aima), institución que recientemente adquirió tecnología que le permitirá mejorar calidad y productividad y así sumarse al plan de provisión de aberturas para viviendas del Ipduv.

La Aima recibió un aporte de 294 mil pesos por parte del programa Norte Grande que impulsa el Gobierno nacional para el fortalecimiento de sectores productivos de las economías regionales y montó un secadero de madera, equipamiento que le posibilita un salto de calidad y utilización de especies alternativas.

“Es importante que cada vez sean más las carpinterías y emprendimientos madereros que se sumen al programa de abastecimiento de aberturas para las casas que construirá el Instituto de Vivienda”, aseguró Agostini, quien estuvo acompañado por el subsecretario de Empleo, Sebastián Lifton.

Paralelamente al aporte entregado por Norte Grande, el Ministerio de Industria analiza la posibilidad de ampliar el monto de asistencia financiera para el Aima, de manera que la institución

E

El ministro de Industria de la Provincia, Sebastián Agostini, dialogó con los representantes de Aima e invitó a más carpinterías a sumarse al plan para abastecer al Ipduv.

Programas para fomentar el trabajo QUITILIPI La Oficina de Empleos, con el apoyo de la Municipalidad ofrece programas de entrenamiento para el trabajo y de inserción laboral. La oferta emana del Ministerio de Trabajo y está destinada a empleados con incentivo a los comerciantes del medio.

El anuncio fue realizado desde la Oficina de Empleos por la

coordinadora, María Daniela, Acosta Calvo, el secretario de Gobierno municipal, Sergio Pierdominici y Noelia Gualtieri.

Según lo informado, Gualtieri visitará a los comerciantes y empleadores de todos los rubros a fin de informarles de estos nuevos programas del Ministerio de Trabajo, destinados a mejorar el trabajo de los empleados e insertar nueva mano de obra en el

mercado además de ofrecer un incentivo económico a los empleadores. La coordinadora de la Oficina de Empleos comentó que estos programas ya han sido utilizados por empleados y empleadores de la ciudad, “con muy buenos resultados, hay un apoyo realmente importante del sector empresario hacia la Oficina de Empleos”, destacó Acosta Calvo.

pueda finalizar las obras de infraestructura. “Con la adquisición del secadero ahora este emprendimiento podrá realizar un mejor aprovechamiento de la madera y reducir sustancialmente el consumo de materia prima fabricando productos modernos”, destacó Agostini.

Registro abierto El Ministerio de Industria impulsa un registro –que permanecerá abierto hasta el 22- de proveedores de aberturas al cual pueden inscribirse carpinterías y empresas del sector interesadas en abastecer de esos complementos al Ipduv para la construcción de viviendas.

La puesta en marcha de este padrón forma parte del convenio firmado recientemente entre el Gobierno provincial y las cámaras representativas del sector forestal para establecer un esquema de provisión de aberturas para las unidades habitacionales que construirá el Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda (Ipduv).

Al registro podrán acceder todas aquellas empresas que se dedican a la transformación de la madera para la provisión de aberturas (puertas y ventanas) para abastecer a los diferentes planes de edificación que ejecuta el Gobierno.

Interior 08

N C R AMA

En lo más alto Pág. 4 Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

SE PRENDIÓ EN LA CONVERSACIÓN Curne le dio una paliza a Aguará por 50 a 7 y se metió de lleno en la pelea por la definición del Regional NEA 2013. Regatas Resistencia, en Corrientes, mantuvo el liderazgo de la competencia. Pág. 5

Torneo del Interior

Argentino B

Resistencia Central va por el ascenso ante Curupay

Chaco For Ever busca la recuperación

Pág. 2

Pág. 3

N C R AMA

2

FÚTBOL

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

Torneo del Interior

Resistencia Central va en busca del ascenso Desde las 16 horas, el conjunto “Albo” buscará lograr el ascenso al Torneo Argentino B, cuando visite, en estadio de Huracán de Corrientes, a Curupay de esa ciudad. En el partido de ida la victoria fue para Resistencia Central por 2 a 0 y hasta perdiendo por un gol logrará el pasaje a la cuarta categoría del fútbol argentino. a ilusión de Resistencia Central comienza a tomar forma, desde las 16 horas y en cancha de Huracán de Corrientes, el “Albo” visitará a Curupay con el arbitraje de José Sandoval, que será asistido por Walter Báez y Jorge Zapata, todos de la ciudad de Concordia.

El plantel de Resistencia Central se mostró confiado de cara al choque, dos de los jugadores más importantes del plantel, Luis Orzuzar y Ariel Godoy,

L

se vieron conformes con la ventaja obtenida en el primer cotejo, donde el equipo chaqueño superó al de la vecina orilla por 2 a 0.

“Estamos tranquilos y entrenando con confianza, esperamos que el domingo (por hoy) logremos el objetivo, debemos tener paciencia y jugar concentrados para lograr el ascenso” explicaron Godoy y Orzuzar de cara al juego que se viene.

Además el entrenador del “Albo” diseñó el entrenamiento

CURUPAY

RCIA. CENTRAL

Juan Ríos Urquidiz; Gerardo Amarilla, Hugo Herrera, Gerardo Amarilla; Fernando González, Ismael Segovia, Rodrigo Cabrera, David Caceres, Kevin Juárez; Raúl Acosta, Diego Monzón y Lucas Mondragón. DT: Pablo Suarez.

Reinaldo Rojas; Jorge Quintana, Enzo Alsina, Facundo Escobar, Luis Orzuzar; Diego Echeverri, Ariel Godoy, Hernán Verón; Roque Villaslova; Rodrigo Rivero y Alfredo Torales. DT: José Fernández.

HORA: 16. ÁRBITRO: José Sandoval. ASISTENTES: Walter Báez-Jorge Zapata. CANCHA: Huracán Corrientes.

del jueves en estadio de For Ever buscando acomodarse a las dimensiones del campo de juego y al estado del terreno.

La práctica fue importante para los jugadores que buscarán en Huracán, lograr lo que se le negó en Laguna Blanca hace dos fines de semana, cuando por penales quedaron eliminados ante el homónimo equipo formoseño.

En la práctica del jueves, donde José Fernández diagrama el equipo que juegan habitualmente los fines de semana, hubo una variante. El ingreso de Juan Carlos Escalante por Roque Villaslova. Pero a pocos minutos de iniciado el entrenamiento, Escalante sufrió una lesión en su rodilla izquierda y tuvo que abandonar el campo de juego y en su reemplazo entró nuevamente Roque Villaslova.

Es decir que la intención del técnico de “Resi” era jugar con un sistema táctico 4-4-2, pero la lesión de Juan Carlos Escalan-

El conjunto „Albo‰ buscará el logro más importante de su historia, el ascenso coronaría su gran temporada.

te lo privó de cambiar el esquema y volverá a jugar 4-3-1-2.

De esa manera el equipo chaqueño formaría con Reinaldo Rojas en el arco; línea de cuatro en el fondo con Jorge Quintana, Enzo Alsina, Facundo Escobar y Luis Orzuzar; en la línea de mediocampistas estarán Diego Echeverri, Ariel Godoy y Hernán Verón; el enlace será Roque Villaslova; y los delanteros Rodrigo Rivero y Alfredo Torales.

De esa manera el equipo chaqueño buscará la hazaña de conseguir un ascenso que hace más de 25 años se viene postergando para la provincia.

Curupay espera listo Por su parte, Curupay prac-

ticó el viernes en el predio del club Deportivo Mandiyú donde los titulares superaron 5 a 0 a los suplentes durante la práctica de fútbol que ordenó Pablo Suárez.

El conjunto correntino afrontará hoy la revancha del Repechaje donde deberá levantar un 0-2 frente a Resistencia Central y todo hace indicar que no habrá variantes en la formación inicial. Pese a una pequeña molestia física que sufre Roberto Fleita, ayer trabajó en forma diferencia y no participó del fútbol, en su lugar jugó Ismael Segovia, sería titular en el partido de vuelta con los chaqueños que tiene como premio un lugar en el próximo Argentino B.

Durante la práctica de la víspera, Suárez insistió con tres delanteros a los que pidió “no perdonen, necesitamos goles y tenemos que aprovechar las situaciones creadas”. Sus dirigidos le hicieron caso dado que el partido terminó con un contundente 5 a 0, producto de tres goles que anotó Lucas Mondragón, y uno para Hugo Herrera y Fernando González.

Los titulares formaron con Juan Ríos Urquidiz; una línea de tres en defensa con Gerardo Amarilla, Hugo Herrera y Gerardo Gómez; Fernando González, Ismael Segovia, Rodrigo Cabrera y Gonzalo Ramírez; mientras que en la delantera estuvieron Raúl Acosta, Lucas Mondragón y Diego Monzón.

Se suspendió toda la fecha del Apertura de la Liga Saenzpeñense SÁENZ PEÑA La lluvia caída en la madrugada de ayer, que consistió en unos 30 milímetros, incidió para que los dirigentes de los distintos clubes decidieran suspender en su totalidad la 7º fecha del Torneo Apertura.

En principio iban a ser los partidos del sábado, pero después se amplió a los encuentros de esta tarde al comprobar el estado de los campos de juego y recuperar la fecha en el siguiente fin de semana.

De esta manera el Consejo Directivo deberá reprogramar los partidos de esta fecha en la reunión de mañana, al mismo que deberá reprogramar los mi-

nutos restantes de Cultural ante Cacu de Campo Largo.

Duras sanciones para los clubes de Campo Largo Además se conocieron los fallos del Tribunal de Disciplina que emitió duras sanciones para los jugadores de Cacu como de Deportivo Alianza, ambos de Campo Largo, que agredieron a los respectivos jueces de los partidos que disputaron frente a Aprendices y San Lorenzo, respectivamente.

Del partido entre Cacu y Aprendices, el Tribunal decidió multar con 500 entradas generales (Art. 80) al club Cacu equivalente a 10 mil pesos, y clau-

surar por 10 fechas el estadio (Art. 82).

Además decidió sancionar a los jugadores que ocasionaron o participaron de los disturbios, Herrera Miguel Ángel, Torales Fabricio, Juan Ramón Oreskovich, Sosa Gustavo Fabián, Verón Juan Carlo, Vásquez Eduardo Sebastián, todos de Cacu con 1 año de suspensión art.183 y 186. Y a los jugadores Cardozo Claudio Fabián, Barrera Ovidio Walter, Jerez Adrian Rolando, Díaz Oscar Esteban, Rojas Francis Jukano y el director técnico de Cacu, Suárez José Matías con 3 partidos art.186.

Además sancionó al dirigente Carlos Torales –actual Interventor del club- con 6 meses

de suspensión art.248 Partido Alianza con San Lorenzo decidió multar con 500 entradas generales (Art. 80) al club Alianza y clausurar por 10 fechas el estadio (Art. 82). Además sancionar a los jugadores de Alianza que ocasionaron o participaron de los disturbios, López José Luis, González Miguel Alberto, Díaz Abel Marcelo, y Maciel Sergio Ricardo con 1 año de suspensión Arts. 183 y 186. Y sancionó al director técnico de Alianza, Sotelo Rafael con 6 meses de suspensión Art. 260.

En el boletín consigna que el Tribunal es consecuente con el criterio adaptado desde el año pasado respecto a los disturbios que se producen en los estadios donde se pone en riesgo la integridad física de cualquier actor del espectáculo deportivo, árbitros, jugadores, técnicos, dirigentes o público en general, situación que ya se advirtió a los dirigentes respecto del criterio que iba adoptar el Tribunal para frenar la violencia en los espectáculos.

Otros expulsados De la última fecha también se conocieron las siguientes sanciones:

Ignacio Gómez (Unión) 2 partidos Art. 205; Daniel Maciel (Banfield) 3 partidos Art. 200; Sergio Bogado (Juventud) 1 partido Art. 207; Daniel Penida (Juventud) 1 partido art.207; José Vázquez (Central Norte) 1 partido Art. 186; Bruno Luna Bruno (Central Norte) 4 partidos Art. 185 Maximiliano López (Aprendices) 3 partidos Art. 200; Gabriel Agnelo (Estrella) 1 partido Art. 186 y Carlos Sáez (Estrella del Norte) 1 partido

Pedidos de pase Pases a Prueba: Gaúna Cristian, para N. Visión concedido por Dep.Unión, Braian Arguello, de Deportivo Alianza para Cacu, Eusebio Sosa Eusebio, para Unión concedido por Deportivo Termal, Walter Laglaive, para Libertad concedido por Sportivo, Fernando Zelaya de Aprendices para Belgrano, Francisco Balbuena para Sportivo concedido por Deportivo Unión, Jorge Aquino para San Fernando de Liga Chaqueña concedido por Sportivo Cultural, Alejandro Fogar para General Belgrano concedido por Sportivo, Omar Masin para Central Norte concedido por Banfield, Franco Escobar para Belgrano concedido

por Sportivo, El Deportivo Unión Deniega.-Transferencia del Sr. Stefek Cristian, para Club Coop.

Villa Berth- Afoch.

Pases definitivos Páez Gustavo, Canario Enzo, para Dep. Unión concedido por Sportivo, Bobadilla Lucas, de Aprendices para A. Sarmiento-Liga Chaqueña, Schmidt Gonzalo, para Club Atlético Independiente Avellaneda concedido por Dep. Maipú, Casatti Maximiliano, para Dep. Unión concedido por Aprendices, Vallejos Lucas, y Maidana Martín, para Aprendices concedido por Sportivo, Escalante Axel, para Deportivo Maipú concedido por Juventud Cooperativista – Quitilipi, Danilo Gallardo para Unión de San Bernardo concedido por Cacu, Roberto Martínez para Belgrano concedido por Juventud, Felipe Gómez para Sportivo concedido por Aprendices, Palacios Franco, para Aprendices concedido por Sportivo, Sánchez Ariel, de Vélez para Maipú Art. 135, Escobar Horacio, de Juventud para Libertad Art. 135., Solís Julio, para Belgrano concedido por Galaxy, Darío Sánchez de Alianza para Cacu. Todos los pases quedan pendiente de habilitación.

Sin fútbol de la Liga Chaqueña, el fin de semana, por la lluvia Las lluvias que cayeron en los últimos días, especialmente en la jornada de ayer, llevaron a los dirigentes de la Liga Chaqueña a suspender los cotejos entre San FernandoSameep y Fontana-Central Norte, los cuales estaban pendientes de la séptima fe-

cha del Torneo Apertura “Hugo Zalazar” de la Primera "A".

Así también fueron pospuestos los encuentros de Primera "B" e inferiores.

Ambos encuentros, que estaban programados en cancha Resistencia Central, tanto para ayer como para hoy, fue-

ron suspendidos debido a las fuertes precipitaciones caídas, teniendo en cuenta que las canchas no estaban en condiciones.

Todos los cotejos serán reprogramados el lunes por la comisión directiva de la Liga Chaqueña de Fútbol.

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

FÚTBOL

3

Torneo Argentino B

For Ever recibe la visita de Atlético Paraná El “Negro”, que está obligado mejorar la pobre imagen que dejó el último miércoles, buscará hoy un triunfo que lo deje como único líder de la zona “F” y le permita acercase a la clasificación.

tés será el acompañante del goleador Hugo Serravalle en el frente de ataque.

Dejarán el once titular Roberto “Pelonchi” González y Juan Carlos Girón.

Las variantes también obligan al DT “albinegro” a cambiar su estructura táctica. Del 4-3-12 último frente a los misioneros, pasará al tradicional 4-4-2.

Un solo cambio

For Ever revertir su imagen ante los entrerrianos y conseguir los tres puntos que los dejen como líder del grupo. espués del mal partido que jugó, el último miércoles, frente a Rosamonte donde sólo igualó 1 a 1, For Ever irá por su revancha esta tarde, desde las 16.15, ante Atlético Paraná, en el marco de la quinta fecha de la zona “F” del Torneo Argentino “B”.

El árbitro del cotejo será Rodrigo Héctor Rivero y los asistentes serán Guillermo Alberto Infante y Carlos Eduardo Roldan, todos de Santiago del Estero.

El equipo de Cravero necesita de la victoria y que Jorge Gibson Brown derrote o empate frente a Sportivo Las Parejas,

D

para asegurarse el pase la otra ronda.

El DT forevista se fue muy enojado con sus dirigidos luego del empate ante el “yerbatero”, no por el resultado final sino por el juego colectivo. Luego del encuentro Cravero señaló: “Fuimos un equipo de barrio, nos volvimos demasiados locos después del empate de ellos.

Además creo que algunos jugadores se excedieron en confianza”.

Para este compromiso el entrenador forevista tiene pensado realizar tres variantes. Una en forma obligada porque Miguel “Manzanita” Benítez sumó

su quinta tarjeta amarilla y deberá purgar una fecha de suspensión. Mientras que las otras dos serán por cuestiones tácticas y bajos rendimientos.

Para ocupar la plaza de volante central junto a Cristian Tabaqui, ingresará Lautaro Bouchet, que de esta manera regresará al equipo titular, después de recuperarse de su lesión en el tobillo. Su último partido fue frente a Sportivo La Parejas en el “Juan Alberto García”.

Dos que también retornarán al primer equipo serán Gabriel Mosevich, que jugará como volante por derecha, y Sergio Cor-

Atlético Paraná, que viene de perder el pasado miércoles, como local frente a Sportivo Las Parejas por 1 a 0, no podrá repetir esta tarde la misma alineación titular que exhibió en sus cuatro presentaciones anteriores, ya que por la expulsión de Emanuel Torres el entrenador deberá realizar una modificación obligada. En lugar del Memo ingresará desde el arranque Federico Córdoba, quien junto a Pablo Lencioni conformará el “doble cinco” en la zona media, mientras que Pablo Vercellino volverá a encargarse del carril derecho y Lisandro Alzugaray seguirá moviéndose por el lado izquierdo. Si bien la Flaca ocupó en esta temporada todos los puestos de la zona defensiva, el técnico le ordenó que jugase como volante central en el partido frente a Unión de Sunchales que cerró la primera fase y también en otros encuentros anteriores.

El plantel de la capital entrerriana realizó una práctica liviana ayer por la tarde en la ciudad de Corrientes, en donde se alojaron a la espera del juego de

hoy.

Rosamonte-Sp. Las Parejas En Apóstoles, Rosamonte intentará sumar tres puntos que le permitan seguir con “vida” para llegar a la clasificación. Desde las 16, recibirá la visita de Sportivo Las Parejas, que derrotó la fecha pasada a Atlético Paraná.

Los santafesinos, también, están obligados a ganar para definir su suerte a la otra instancia ante entrerrianos, el próximo fin de semana como locales.

El árbitro del cotejo será Luis Rubén Pérez y serán sus colaboradores Gabriel Omar Irala y Mariano Lamarque, todos de Paso de los Libres, Corrientes.

La voz del deporte Desde las 15.30, comenzará la transmisión del encuentro entre For Ever y Atlético Paraná, por FM Sapucai (89.5Mhz) y Radio Mágica –Barranqueras-, a través del equipo de deporti-

vo “La Voz del Deporte”.

Los relatos estarán a cargo de Marcelo Lagranja, lo comentarios Gastón Codina – Alejandro Maidana; estadísticas Edgar Quinter; campo de juego Michael Virasoro y Alberto Navarro; la locución comercial Emilio Lagranja y en la parte técnica, Rodrigo Cattarozzi.

Pasión Deportiva Una doble transmisión tendrá esta tarde, desde la 15, Pasión Deportiva por FM Natagalá (94.7Mhz.) Desde el estadio “Juan Alberto García” estarán Sebastián Ledesma (relatos), Néstor “Cacho” Ambroggio (comentarios) y Carlos Vargas, para las alternativas de For Ever y Atlético Paraná.

Y desde Corrientes, para la final por el TDI entre Curupay y Resistencia Central, José “Pepe” Silveira (relatos), David Muchuca (comentarios) y José Benz.

En estudios centrales, Andrea Santos Oliveira y locución comercial, Martín Sánchez.

FOR EVER

ATL. PARANÁ

Hernán Panero; Ariel Silva, Walter Alarcón, David Romero y Nicolás Larcher; Gabriel Mosevich, Cristian Tabaqui, Lautaro Bouchet y Jorge Ortega; Sergio Cortés y Hugo Serravalle. DT: Daniel Cravero.

Emilio Crusat; Martín Galli, David Dri, Brian Berlo y Maximiliano Piris; Pablo Vercellino, Pablo Lencioni, Federico Córdoba y Lisandro Alzugaray; Martín Muñoz y Fernando Benítez. DT: Edgardo Cervilla.

ÁRBITRO: Rodrigo Héctor Rivero. ASISTENTES: Guillermo Alberto Infante y Carlos Eduardo Roldán (Todos de Santiago del Estero).

CANCHA: Estadio “Juan Alberto García”. HORA: 16.15.

Argentino B

Sarmiento comienza a palpitar su partido más importante ante San Martín El Decano realizó la primera práctica futbolística de la semana; y Abel Linares ya cuenta con el equipo para jugar mañana, a las 16, contra San Martín en Formosa.

Lejos de refugiarse en la angustia y la desazón, el “Decano” trabajó intensamente durante la semana bajo las órdenes de Abel Linares, entrenador que llegó en forma interina, algunos días en doble turno como la jornada del jueves.

Pero finalmente llegó el turno del fútbol, el día que más ansían los jugadores, y el tiempo de definiciones en cuanto al equipo que

enfrentará a los formoseños de San Martín, mañana a las 16. En este sentido hay una idea clara del DT, volver a los cuatro defensores.

Según lo que se pudo percibir en la semana con los trabajos tácticos, no habría mayores modificaciones en cuanto a nombres respecto de aquellos que venían actuando últimamente. Sí es una fija que volverán Mauro Scatularo y Julio Cáceres, luego de cumplir las dos fechas de suspensión.

Por su parte Adrián Arias adeuda una fecha más, y tampoco podrá ser de la partida Leonel García Barros, que fue expulsado

el último fin de semana. En cuanto al resto, Hugo Brizuela tiene una pequeña molestia en el hombro y Ricardo Marín en su pierna derecha, pero ambos estarían a disposición sin inconvenientes.

Como la idea de Linares es jugar con cuatro en la defensa, habrá que ver si se inclina por la vuelta de Damián Cabral como lateral derecho. La otra incógnita pasa por saber qué delantero acompañará a Cáceres, hay dos nombres para un solo puesto: Agustín Adorni o Neri Bandiera.

Las chances decanas Luego del empate de Ju-

Copa Argentina

Empezó la venta de entradas para Independiente-Boca Unidos Ya se pueden adquirir los tickets para el encuentro de 16avos. que se disputará el próximo miércoles desde las 20. El horario del expendio es de 9 a 13 y de 17 a 21, en las boleterías del estadio Centenario (avenida Alvear 1977). Los días de mañana, martes y el día del partido, en jornada completa. Mañana también se podrán conseguir en la administración del conjunto correntino (Costanera Sur), solamente para los simpatizantes del “Aurirrojo”, entre las 16 y las 21. Las localidades tie-

nen un valor de $60 las populares, $80 las plateas altas y $120 las bajas.

Llega el debut del último grande en esta edición de la Copa Argentina. Independiente hará su presentación ante Boca Unidos de Corrientes y ya se pueden adquirir las entradas para presenciar el encuentro que se disputará en el estadio Centenario de Sarmiento, el próximo miércoles desde las 20, por los 16avos. de final de la competencia.

La posibilidad de ver al “Ro-

jo” en Chaco por primera vez en 22 años genera una enorme expectativa en base a este encuentro por el certamen federal.

El conjunto de Avellaneda está invicto en compromisos oficiales disputados en la provincia: una victoria y dos empates ante Chaco For Ever, entre 1983 y 1991. Enfrente tendrá a un rival que, en su camino en la Copa, derrotó a dos rivales de Misiones, ya que goleó por 4-0 a Crucero del Norte y eliminó a Jorge Gibson Brown por la mínima diferencia.

ventud Unida y San Martín, renacieron las esperanzas del Decano; ya que si Jorge Gibson Brown no gana ante los entrerrianos el domingo, Sarmiento dependerá de si mismo para clasificar, siempre y cuando gane los dos partidos que le restan.

Pero lo positivo es que

cuando juegue mañana su partido ya sabrá el resultado en Gualeguaychú. La única forma que quede eliminado es que Brown le gane de visitante a Juventud Unida.

Hoy, el otro cotejo En la jornada de hoy se jugará el otro compromiso del

grupo; en cancha de Juventud Unida se enfrentarán desde las 15.30 horas el local ante Jorge Gibson Brown. El partido cobra especial importancia para Sarmiento ya que debe esperar que los misioneros no superen a los entrerrianos para seguir con aspiraciones de clasificar a la próxima instancia.

4

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

RUGBY

Regional NEA

Regatas pegó en los momentos justos y se trajo un valioso triunfo de Corrientes Regatas Resistencia cosechó ayer un valioso triunfo ante Taragüy en Corrientes al que derrotó por 8 a 3, en el marco de la octava fecha del 15º Regional de Clubes de Rugby – Copa “50º aniversario Ersa”.

3

TARAGÜY

8

REGATAS

Agustín Payes Mario Núñez Sebastián Sartini Lucas Luzuriaga Ignacio Giménez Marcos Abraham Alfredo Meabe Matías Sánchez Juan Pablo Estoup Rodrigo Navarro Matías Vallejos Gerardo Casco Maximiliano Kirch Maximiliano Sosa Joaquín Pita.

E.: Juan E. Castillo Odena.

En un partido cerradísimo, Regatas ganó con lo justo en Corrientes al superar por 8 a 3 a Taragüy.

Franco Vianello Lucas Sandoval Fernando López Miguel Martínez Pablo Gertzel Juan Colombo Federico Berry Juan María Pizarro Sebastián Ojeda Pablo Michán Gastón Vidondo Arturo Ojeda Gonzalo Pizarro Facundo Quiñónez Pablo Fogliatti.

E.: Brocal - Varela.

CORRIENTES (ESPECIAL)

REFEREE: Héctor Morales (URNE). CANCHA: Taragüy Rugby Club.

Intermedia: Taragüy 3 - Regatas Resistencia 10.

PROGRESIÓN ST, 3’ penal de Bruno Broll (TRC), 18’ try de Pablo Fogliatti (RR) y 27’ penal de Gonzalo Pizarro (RR).

CAMBIOS PT, 12’ Bruno Broll por Navarro (T).

ST, Juan Ortega por Michán (R), 6’ Jorge Caballero por Payes (T), 20’ Guillermo Abeledo por Meabe (T), 23’ Oscar Kiberling por Quiñonez (R), 30’ Juan Pruyas Tanar por Núñez (T) y 35’ Bruno Desimoni por Estoup (T).

AMONESTADOS ST 10’ Sebastián Sartini (T), 33’ Mario Núñez (T) y 42’ Fernando López (R).

ue sin dudas un partido atípico, frío como el clima. Desde el primer momento el juego embarrado provocó excesivos kicks buscando posesión y dominio y no tuvo el rugby necesario para abrir el marcador.

Regatas Resistencia defendió su ingoal con criterio y tuvo dos chances en el primer tiempo para sumar. Penales de Gonzalo Pizarro (a los 20 y 23 minutos) que no tuvieron efectividad y sentenciaron el empate al término del período inicial.

No mucho más se vio en esta etapa, solo a un Taragüy aquejado por la mala fortuna de las lesiones y que soportó ahora la baja de Rodrigo Navarro a poco de iniciado el partido (lesión en su pierna izquierda).

En el ST, ambos salieron un poco más decididos. Quizás el pack local encontró mejores espacios pero volvió a claudicar a metros del ingoal de enfrente.

Con eso, Taragüy logró abrir el marcador con penal de Bruno Broll (reemplazó a Navarro) a los 3’.

Regatas insistía y no tenía fortuna. Buscaba la efectividad en

F

los pies de Pizarro que antes del cuarto de hora del complemento ya cosechaba 3 envíos a los palos errados y un intento de drop desperdiciado.

Hasta que llegó una jugada abierta, recuperada por la defensa chaqueña ante el error de los backs locales. Fue Pablo Fogliatti el que marcó el desnivel y apoyó el primer try (y único) de la tarde.

Promediando este período final, Regatas mantenía esa eficacia y era claro en la marca. Taragüy hacía el gasto sus propias falencias lo retrocedían con peligro para que sume protagonismo el rival.

Antes del minuto 30, Pizarro se sacó la mala racha de su pierna derecha (llevaba tres penales, un drop y una conversión desperdiciadas) y aportó el penal que mostraba diferencias en el score, quizás decisivas por el trámite del partido.

Y Taragüy no lo supo remontar. Volvió a encontrar problemas para abrir la defensa de Regatas y solo sumó la sexta derrota consecutiva en esta fase inicial del torneo. Regatas, sin bonus, volvió contento a Resistencia por la victoria trabajada y que le permite mantenerse como líder.

Los menores de la Unión del Nordeste ponen cuarta La cuarta fecha del Torneo Apertura de la Urne se pondrá en marcha hoy, con los cruces entre Taragüy vs. Curne, Sixty vs. San Patricio y Aranduroga vs. Regatas Resistencia.

En tanto los partidos postergados de la segunda fecha entre

POSICIONES Apertura Urne M19 CLUB PTS Curne (*) 8 Taragüy 7 San Patricio 6 Sixty 3 Aranduroga 1 Regatas (*) 0 (*) Postergado M17 Aranduroga 11 Taragüy 11 San Patricio 5 Curne (*) 3 Regatas (*) 2 Sixty 2 (*) Postergado M16 Taragüy 11 Curne (*) 8 Aranduroga 6 Regatas (*) 5 Sixty 5 San Patricio 2 (*) Postergado M15 Curne (*) 8 Regatas (*) 7 Taragüy 6 Sixty 6 San Patricio 6 Aranduroga 2 (*) Postergado

Regatas – Curne se jugará el próximo miércoles.

Resultados 3ª fecha Menores de 19: Curne 16 – Aranduroga 5 (4 – 1); Taragüy 10 – Sixty 6 (3 – 0); San Patricio 48 – Regatas 0 (3 – 0).

Menores de 17: Curne 8 – Aranduroga 17 (0 – 3); Taragüy 15 – Sixty 6 (3 – 0); San Patricio 31 – Regatas 30 (3 – 1).

PARA HOY PJ 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3

PG 2 3 2 1 0 0 3 3 1 1 0 0

PE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

PP 0 0 1 2 3 2 0 0 2 1 2 3

TF 26 68 94 31 8 0 92 71 50 47 40 49

TC 10 22 20 23 66 86 32 30 100 41 53 93

BS 2 0 0 0 1 0 2 2 2 0 2 2

3 2 3 2 3 3

3 2 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 2 1 2 3

84 96 50 36 62 36

20 17 106 37 107 77

2 2 3 2 2 3

2 2 3 3 3 3

2 2 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0

0 0 2 2 2 3

58 72 58 17 70 47

10 15 47 41 108 82

2 1 3 3 3 2

Apertura Urne 2013 M-19 Hora Encuentro 16:00 Taragüy – Curne 16:00 SixtySan – Patricio 16:00 Aranduroga – Regatas M-17 14:30 Taragüy – Curne 14:30 SixtySan – Patricio 14:30 Aranduroga – Regatas M-16 13:00 Taragüy – Curne 16:00 Sixty - San Patricio 16:00 Aranduroga – Regatas M-15 14:30 Taragüy – Curne 14:30 Sixty - San Patricio 14:30 Aranduroga – Regatas Oficial Desarrollo Chaco 2013 - Urne Primera Hora Encuentro 14:30 Abipones – Machagay 14:30 Cotton – Chaco RC 14:30 Italiana – Águilas M1 13:00 Abipones – Machagay 13:00 Cotton – Chaco RC 13:00 Italiana – Águilas M2 16:00 Abipones – Machagay 16:00 Cotton – Chaco RC 16:00 Italiana – Águilas

Arbitro Carlos Romero Fermín Peyrano Gabriel Aguirre Federico Bámbula Viviana Garat Matías Vallejos Juan Romero Renato Gregoret Carlos Bámbula Juan Verón Sebastián Martínez Joaquín Gómez Arbitro Guillermo Falcón Oscar Quintana Alejandro Aguirre Luis Sosa Javier Zuñiga Matías Devoto X Albino Sebastián Del Campo Carlos Sánchez

N C R AMA

Menores de 16: Curne 50 – Aranduroga 0 (4 – 1); Taragüy 33 – Sixty 8 (3 – 0); San Patricio 17 – Regatas 24 (1 – 4).

Menores de 15: Curne 34 – Aranduroga 10 (4 – 1); Taragüy 7 – Sixty 5 (4 – 1); San Patricio 15 – Regatas 49 (1 – 4).

Desarrollo Chaco En tanto hoy se jugará una nueva fecha del Torneo Desarrollo Chaco del rugby de la Urne.

En el interior chaqueño, habrá partidos en Castelli, Villa Ángela y Charata y tendrá una tercera fecha interesante del torneo Oficial 2013, tanto en Primera, M1 y M2 (categorías menores).

DESARROLLO Oficial Chaco Mayores Club PTS PJ PG PE PP TF TC Chaco RC (*) 6 2 1 1 0 88 38 Cotton 6 2 1 0 1 49 43 Italiana (*) 4 2 1 0 1 58 39 Abipones 4 2 0 2 0 44 44 Aguilas 4 2 0 1 1 47 54 Machagai 4 2 1 0 1 38 86 (*) Se le descontó un punto por la no presentación de Menores.

BS 1 2 0 0 2 0

Menores 1 (17 y 18 años) Abipones 9 2 Cotton 6 2 Machagai (x) 5 1 Aguilas 4 2 Chaco RC (x)0 1 Italiana 0 2 (x) Falta tarjeta del partido

2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 0 1 1 2

22 42 7 14 0 5

0 19 0 26 7 38

1 2 1 0 0 0

Menores 2 (15 y 16 años) Abipones 9 2 Chaco RC 5 2 Machagai 5 2 Cotton(x) 4 1 Aguilas 1 1 Italiana (x) 0 1 (x) Falta tarjeta del partido.

2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 1 1

22 38 14 12 7 0

0 14 38 7 12 7

1 1 1 0 1 0

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

5

RUGBY

Regional NEA

Los universitarios vapulearon a Aguará CURNE

50

Exequiel Calderón (10’ST Juan M. Gualdoni), Fermín Aleman (19’ST Franco Guzmán), Fernando Massimino (30’ST Carlos Barbosa); Alejandro Brites (2’ST Wilson Paniagua), Ignacio Biscay; Guido Grioni (33’PT Rodolfo Garay), Gastón Galizzi, Emilio Rebori; Luciano Bancalari, Rodrigo Biscay (19’ST Juan Oviedo); Juan P. Medina, Mariano Cernadas (22’ST Gonzalo Troiano), Maximiliano Augusto, Lucas Blanco; y Rodrigo Vera. DT: Eduardo Feldmann, Fabián Umasky, y “Tito” Ré.

Maximiliano Augusto está a punto de convertir el primero de sus dos try en el categórico triunfo de Curne sobre Aguará por 50 a 7.

En un partido sin equivalencias, Curne derrotó a Aguará de Formosa por 50 a 7 en el marco de la octava fecha de la XV edición del Torneo Regional NEA de rugby de clubes, “Copa 50º Aniversario Ersa”, en donde, pese a un irregular inicio, ya lo tiene como protagonista. l Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne) acumuló ayer su tercer triunfo en hilera, al vencer por “carro” a Aguará de Formosa por 50 a 7, en el marco de la octava fecha del Torneo Regional NEA de rugby de clubes.

En líneas generales, en un campo sumamente pesado por el barro y el agua, Curne fue un amplio dominador del juego pese a

E

que los formoseños abrieron el marcador por intermedio de un try de Gastón Mongeloz, convertido por Matías Ríos, que dejó el marcador 0 a 7 a los 14 minutos.

Curne, a partir del try en contra, mostró mucho aplomo y serenidad para asimilar a la perfección el balde de agua fría, y lo hizo con los delanteros, con un line out sobrio a partir de su primer saltador Emilio Rebori, y con el maul.

A partir de allí jugó un rugby dinámico, de fases, para vulnerar al ingol formoseño en tres oportunidades por intermedio de Maximiliano Augusto, Rodrigo Vera y Juan Pablo Medina, en un try a lo Messi, para dejar el primer tiempo en 19 a 7.

En el complemento, Curne inclinó definitivamente el partido en campo formoseño, dominando en todas las formaciones y facetas de

juego, salvo el scrum que le dio muchos dolores de cabeza, al punto que los formoseños sólo pudieron contener los embates del local con penales reiterados, que derivaron en las amarillas a Carlos Amaya y Pablo Toledo.

En ese contexto, Curne jugó a voluntad para que lleguen cinco tries más por intermedio de Wilson Paniagua, Gonzalo Troiano, en dos oportunidades, nuevamente Augusto y Franco Guzmán para sellar un 50 a 7 contundente y para confirmar que el campeón defensor está de vuelta a la espera del gran choque del próximo fin de semana, en Corrientes, ante San Patricio, reeditando la final de la temporada anterior.

El hoocker Franco Guzmán marcará el último try universitario con el que superó con absoluta justicia al equipo formoseño.

El barro fue el principal invitado en la tarde de ayer en Curne. Así terminaron los protagonistas.

N C R AMA

7

AGUARÁ

Gastón Benítez, Gastón Vía, Augusto Schultz (10’ST Raúl Garate); Carlos Amaya (15’ST Marcos Paz), Maximiliano Dobler (10’ST Pablo Toledo); Augusto Nicola (15’ST Matías Ranzulli), Ariel Sandoval, Ramiro López; Juan C. Rane (27’ST Mario García), Javier Diez (27’ST Luis Jure); Gastón Fernández, Juan Demarchi, Javier Pinto, Gastón Mongeloz (19’ST Lucas Rossi); y Matías Ríos. DT: Sergio Martínez.

ARBITRO: Luciano Rafart (URNE). Cancha: CURNE. Intermedia: Curne 98 – Aguará 0.

PROGRESIÓN PT: 14’ try de Mongeloz convertido por Ríos (A), 17’ try de Augusto convertido por Vera (C), 30’ try de Vera (C), y 35’ try de Medina convertido por Vera (C).

ST: 18’ try de Paniagua (C), 26’ y 29’ tries de Troiano convertidos por Vera (C), 33’ try de Augusto convertido por Vera, y 37’ try de Guzmán (C).

AMONESTADOS PT: 28’ A. Sandoval (A). ST: 5’ Amaya (A), y 24’ Toledo (A).

POSICIONES Equipos Pts PJ Regatas 28 7 San Patricio 27 7 Paraguay (*) 23 6 CURNE 19 7 Aranduroga 18 7 Sixty 14 6 Taragüy 12 8 CAPRI 9 7 Aguará 2 7 (*) juega como invitado.

G 6 6 4 4 3 3 2 2 0

E 0 0 1 0 1 0 0 0 0

P 1 1 1 3 3 3 6 5 7

Tf 190 162 163 178 137 128 138 154 120

Tc 86 140 103 150 131 130 200 193 222

Bns 4 3 5 3 4 2 4 1 2

Resultados (8º Fecha) Curne 50 – Aguará 7 (5 – 0), San Patricio 15 - Aranduroga 11 (4 – 1), y Taragüy 3 – Regatas 8 (1 – 4). Juegan hoy: 16.15 Paraguay vs. Sixty.

Libre: Capri.

9º fecha (25-26 de mayo) San Patricio vs. Curne, Regatas vs. Paraguay, Aguará vs. Aranduroga y Sixty vs. Capri. Libre: Taragüy.

6

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

AFA

Torneo Final

Boca ganó en una Bombonera sin público El equipo de Carlos Bianchi cortó el maleficio en el torneo al derrotar por la mínima diferencia a Colón de Santa Fe. El único tanto lo marcó Juan Manuel Martínez. El equipo “Sabalero” terminó con un hombre menos por la expulsión de Bruno Urribarri. oca cortó la peor racha de su historia en una noche especial, en la que jugó en la Bombonera sin público, producto de una fecha de sanción por los incidentes en el superclásico. En ese marco, los “xeneizes” dejaron atrás 12 partidos sin victorias al superar a Co-

B

BOCA

1

Agustín Orión; Emiliano Albín, Lisandro Magallán, Claudio Pérez, Nahuel Zárate (30’ST, Clemente Rodríguez); Lautaro Acosta (41’ST, Cristian Erbes), Guillermo Fernández, Federico Bravo, Juan Sánchez Miño; Juan Manuel Martínez y Santiago Silva. DT: Carlos Bianchi.

lón por 1 a 0, con gol del Burrito Martínez, de cabeza, en el segundo tiempo. Los visitantes terminaron con 10 hombres por la expulsión de Uribarri.

Los escalones vacíos de la Bombonera fueron los únicos testigos directos. Sin su gente, por la suspensión que pesó sobre el es-

COLÓN

0

Diego Pozo; Luis Castillo (26’ST, Emmanuel Gigliotti), Mauricio Romero, Ronald Raldes, Bruno Urribarri; Gabriel Graciani (41’ST, Maximiliano Caire), Hernán Bernardello, Sebastián Prediger, Ricardo Gómez; Facundo Curuchet (35’ST, Martín Luque) y Rubén Ramírez. DT: Pablo Morant.

GOL: ST, 3’ Juan Manuel Martínez (BJ) INCIDENCIAS: PT, 43’ DT Pablo Morant (C); ST, DT Carlos Bianchi (BJ), por salir tarde; 28’ Bruno Urribarri (C), fueron expulsados. ÁRBITRO: Néstor Pitana. ESTADIO: Alberto J. Armando.

tadio tras el superclásico, Boca logró en el torneo local lo que se le negó por 12 fechas, más allá de su camino triunfal en la Copa. Pudo ganar, al fin. Fue 1-0, apenas, y en parte tuvo que ver Diego Pozo, el arquero de Colón, que sacó todo lo que le pasó cerca (y hasta contó con la colaboración de su palo derecho para evitar que un tiro del Burrito se le metiera). El equipo de Bianchi había debutado con un triunfo ante Quilmes en la primera y recién ante el Sabalero pudo volver a sumar de a tres. Pasaron 100 días. Y un día festejó y cortó la peor racha de la historia del club.

Con un equipo lleno de pibes y desbordante de ganas, Boca dejó en claro desde el inicio que no iba a conformarse con menos.

Con la receta de Acosta desbordando por el costado y Silva y Martínez esperando el centro, el equipo de Bianchi (que fue expulsado porque su equipo salió tar-

River visita a Unión en Santa Fe SANTA FE (TÉLAM) River Plate, gran candidato al título de campeón del torneo Final, irá en busca de los tres puntos a Santa Fe ante el débil Unión, muy cerca de perder la categoría, en el partido saliente de los tres que darán continuidad hoy a la fecha 14.

El encuentro se jugará, hoy desde las 15.15 en el estadio del equipo “Tatengue”, en la capital santafecina, será arbitrado por Diego Ceballos y lo transmitirá la TV Pública.

River tiene 25 puntos y se prendió en la discusión por el título merced a una racha de siete partidos sin derrotas, con tres victorias, la última sobre All Boys (2-0) y cuatro empates, y se perfila como favorito en Santa Fe, ante el equipo más débil del campeonato.

Es que Unión sumó apenas 12 puntos, tiene el peor prome-

dio de la categoría y arrastra una racha de 7 partidos sin ganar, con 4 empates y 3 derrotas, la última el lunes pasado en La Plata frente a Estudiantes (1-0), es decir todo un cóctel que autoriza a pensar que perderá la categoría.

En River, del "Pelado" Díaz no repetirá la formación que venció a los de Floresta la semana pasada, ya que deberá hacer tres cambios, uno de ellos obligado por la lesión que sufrió el promisorio defensor colombiano Eder Alvarez Balanta, desgarrado en la cadera y con dos semanas por delante de inactividad.

En ese contexto, Jonathan Bottinelli reemplazará al colombiano, mientras que regresarán Leandro González Pirez por Jonathan Maidana y el uruguayo Carlos Sánchez por Christian Ledesma, suspendido por acumulación de amonestaciones.

UNIÓN

RIVER

A. Limia; E. Brítez, B. Bianchi, N. Correa y G. Cosaro; P. Bruna, M. Sarmiento, J. I. Cavallaro y B. Alemán; A. Franzoia y P. Magnín. DT: Facundo Sava.

M. Barovero; G. Mercado, L. González Pirez, J. Bottinelli y L. Vangioni; C. Sánchez, E. Cirigliano, A. Rojas; M. Lanzini; J. M. Iturbe y R. Funes Mori. DT: Ramón Díaz.

ARBITRO: Diego Ceballos. ESTADIO: Unión. HORA: 15.15 (TV Pública)

INDEPENDIENTE

SAN MARTÍN (SJ)

D. Rodríguez; G. Vallés, L. Galeano, C. Rodríguez y L. Villalba; Hernán Fredes, F. Godoy, F. Vargas o J. Santana y D. Montenegro; A. Fernández y J. Caicedo o L. Villafáñez. DT: Brindisi.

L. Ardente; C. Álvarez, D. Ledesma, L. Landa y E. Mas; F. Afranchino, R. Alderete, M. Bustos y J. Luna; H. Osorio y G. Caprari. DT: Rubén Forestello.

ARBITRO: Pezzotta. CANCHA: Independiente. HORA: 13.10 (TV América).

ALL BOYS

SAN LORENZO

N. Cambiasso; H. Grana, F. Quiroga, J. Ferrari, C. Soto; E. Perea, F. Sánchez y B. Sarmiento; S. Montoya Muñoz; I. Borghello y A. Vildozo. DT: José Romero.

M. Ibáñez; G. Prósperi, P. Alvarado, S. Gentiletti y W. Kannemann; J. Buffarini, J. Mercier, L. Navarro o E. Kalinski e I. Piatti; A. Correa y G. Verón. DT: Juan A. Pizzi.

ARBITRO: Carlos Maglio. ESTADIO: All Boys. HORA: 20.30 (TV Pública).

En Unión, el DT Facundo Sava hará dos cambios, ya que tiene suspendido a Damián Lizio y lesionado a Diego Galván.

Por Galván ingresará Pablo Bruna, mientras que por Lizio regresará Andrés Franzoia luego de cumplir dos fechas de suspensión.

Independiente San Martín (SJ) Independiente, con riesgo de perder la categoría por primera vez en su historia, recibirá en Avellaneda a un rival directo como San Martín de San Juan, gran candidato al descenso, en uno de los tres partidos que darán continuidad hoy a la fecha 14 del torneo Final.

El encuentro se jugará este domingo desde las 13.10 en la cancha de Independiente, será arbitrado por Sergio Pezzotta y lo televisará América.

Los "Diablos Rojos" sumaron 16 puntos, 7 de ellos en los últimos tres partidos bajo la conducción de Miguel Brindisi, aunque siguen en zona de descenso por encima de los sanjuaninos y Unión de Santa Fe, y con el objetivo de alcanzar la línea de Argentinos y Quilmes.

San Martín, con 14 puntos, 9 de ellos obtenidos en los tres últimos partidos que jugó como local, precisa ganar sí o sí en Avellaneda para intentar mantenerse con chances y evitar un descenso que por el momento asoma como inexorable en su destino.

All Boys-San Lorenzo San Lorenzo visitará a All Boys en Floresta con el objetivo de avanzar hacia la clasificación a la Copa Sudamericana.

Desde las 20.30, con arbitraje de Carlos Maglio, el equipo de Juan Antonio Pizzi buscará su tercer triunfo consecutivo para afirmarse en la quinta y última plaza de acceso al torneo continental.

Los jugadores de Boca festejan el gol del „Burrito‰ Martínez, con el que le ganaron a Colón de Santa Fe. de luego del entretiempo) marcó el camino.

Y así llegó el gol del “Burrito” Martínez, que por fin se sacó las ganas de gritar por el torneo local.

La visita también tuvo las suyas y ahí se lució Agustín Orion, con un par de tapadas superlati-

vas (en el final salvó el empate).

Aunque la más clara del Sabalero, y polémica también, fue un cabezazo de Graciani que “Chiqui” Pérez sacó justito en la línea (y muchos vieron adentro, aunque no Pitana).

Boca ganó bien y encara la

semana copera con una sonrisa: con 13 puntos, se aleja un poco del fondo y mejora la imagen que dejó en el Final.Y, justamente ante otro rojo y negro, Newell’s, el jueves a las 21.30, buscará repetir. Se sacó un peso de encima.

Quilmes le empató sobre el final

A Newell’s se le escapó la victoria Newell’s, líder del Torneo Final, desperdició ayer una buena oportunidad para consolidarse en la cima, ya que se le escapó la victoria sobre el final ante Quilmes, que le igualó 1-1, en su estadio Centenario, en un encuentro correspondiente a la 14ta. fecha.

El gol del puntero que dirige Gerardo Martino fue anotado por Ignacio Scocco, mientras que Miguel Caneo.

En tanto, el arquero de Quilmes, Silvio Dulcich, le contuvo un penal a Scocco, a los 31 del primer tiempo.

Con este resultado, Newell`s sumó 29 puntos, dos más que su escolta Lanús que visitará a Tigre, el lunes a las 20.15, y cuatro de diferencia sobre River Plate.

Del otro lado, Quilmes, que suma 21 unidades en la tabla de posiciones, en su afán por mantener la categoría quedó con un coeficiente de 1,212 por encima de Argentinos Juniors (1,194), Independiente (1,139), San Martín de San Juan (1,129) y Unión de Santa Fe (0,986).

El conjunto visitante tomó el protagonismo desde el comienzo y se puso en ventaja rápido tras un remate de Maximiliano Rodríguez que provocó rebotes en el área y derivó en el goleador del torneo Sccoco (10 tantos), quien en espacio reducido eludió a Dulcich y definió de derecha.

La ventaja le permitió a Newell`s afirmarse mejor en el campo, manejó la pelota y los tiempos ante Quilmes que daba ventajas en el fondo y no encontraba la conducción de Miguel Caneo para generar peligro en ofensiva.

A los 31’ la visita pudo sacar mayor ventaja en el marcador después de un penal que Ernesto Goñi le cometió a Scocco, pero luego al artillero se lo con-

tuvo Dulcich arrojándose a su derecha.

En la segunda parte, el DT de Quilmes, De Felippe, quiso darle mayor dinámica y profundidad al ataque con el ingreso de Oberman, Mansilla y Diellos pero el equipo siguió sin tener profundidad. Newell`s se retrasó un poco en el campo y buscó aumentar el marcador de contragolpe pero siempre chocó con la gran actuación de Dulcich, la figura de la cancha.

Pero, cuando el partido se

QUILMES

1

S. Dulcich; I. Quilez (33’ST, G. Oberman), C. Lema, E. Goñi y P. Lima (16’ST, J. Mansilla); P. Garnier, J. M. Cobo y S. Romero (21’ST, D. Diellos); M. Caneo y F. Elizari; M. Cauteruccio. DT: Omar De Felippe.

terminaba y Quilmes atacaba con más ímpetu y amor propio que inteligencia, alcanzó la igualdad con un derechazo de Caneo.

Newell`s desperdició así una gran oportunidad de afianzarse en la punta por fallar en los momentos clave para cerrar el resultado y, de esta forma, comienzan a aparecer los fantasmas del torneo Inicial, donde dejó pasar muchas chances y le terminó dejando el título a Vélez Sarsfield.

NEWELL’S

1

N. Guzmán; M. Cáceres, S. Vergini, G. Heinze y M. Casco; H. Orzan, L. Bernardi y R. Cruzado (18’ST, D. Mateo); M. Tonso, I. Scocco (29’ST, M. Urruti) y M. Rodríguez (35’ST, V. Figueroa). DT: Gerardo Martino.

GOLES: PT, 8’ Ignacio Scocco (N); ST, 41’ Miguel Caneo (Q).

INCIDENCIA: PT, 31’ Silvio Dulcich (Q), le contuvo un penal a Scocco (N). ESTADIO: Quilmes. ÁRBITRO: Germán Delfino.

GODOY CRUZ

3

N.Ibáñez; J. San Román (33’ST, J. Curbelo), L. Sigali, N. Sánchez y E. Insúa; G. Castellani, F. Lértora, J. L. Fernández y A. Castro (30’ST, L. Ríos); F. Castillón (30’ST, A. Cooper) y M. Obolo. DT: Martín Palermo.

VELEZ

1

S. Sosa; F. Cubero, F. Tobio, S. Domínguez y E. Papa; A. Allione (12’ST, J. Copete), L. Romero (29’ST, G. Peruzzi), F. Razzotti e I. Bella; L. Pratto (12’ST, E. Rescaldani) y F. Ferreyra.

DT: Ricardo Gareca.

GOLES: PT, 45’ José Luis Fernández (GC); ST, 3’ Gonzalo Castellani (GC) de penal, 13’ Alexis Castro (GC); 43’ Facundo Ferreyra (V). ÁRBITRO: Facundo Tello. ESTADIO: Malvinas Argentinas.

ATL. RAFAELA

0

G. Sara; O. Carniello, A. Niz, E. Domínguez y J. Eluchans; S. Carrera (17’ST, P. Pavetti), I. Juárez, R. Ferro (30’ST, G. Rodríguez Rojas) y R. Depetris; J. López (24’ST, L. Albertengo) y F.González. DT: Jorge Burruchaga.

ESTUDIANTES

2

G. Rulli; M. Angeleri, L. Desábato, G. Ré y J. Silva; M. Núñez (32’ST, L. Jara), R. Braña (37’ST, G. Gil Romero), L. Benítez y R. Martínez; C. Auzqui y D. Zapata (28’ST, G. Carrillo). DT: Mauricio Pellegrino.

GOLES: PT, 6’ Duván Zapata (E); ST, 44’ Román Martínez (E) CANCHA: Atlético de Rafaela. ÁRBITRO: Andrés Merlos.

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

7

BASQUETBOL

Campeonato Argentino de Clubes 18 de mayo de 2013

Se definieron las semifinales Con el triunfo de Comercio, de Sportiva Esquinense y de Acción en la última fecha, quedaron definidos los cruces de semifinales del Campeonato Argentino de Clubes, donde el conjunto de Santa Sylvina se quedó con el número uno y Villa San Martín con el número dos, los otros clasificados fueron Tirica y Sportiva Esquinense. l Campeonato Argentino de Clubes jugó su última fecha y de esa manera quedaron definidos los cruces de semifinales. Comercio de Santa Sylvina logró quedarse con el primer lugar, tras superar a Don Bosco por 90 a 87. En segundo lugar quedó Villa San Mar-

E

tín que a pesar de su buen rendimiento en el certamen cayó ante un Acción eliminado por 73 a 67; en tercera posición quedó Sportiva Esquinense que en el duelo de correntinos venció a Alvear por 83 a 68; finalmente en cuarto lugar y último clasificado fue Tirica que quedó libre y no disputó la última

jornada.

Comercio, Villa y Esquinense terminaron con 19 unidades, pero por choques entre sí quedaron diagramados de esa manera las posiciones. Además, en cuarta posición igualaron Tirica y Acción y ambos se ganaron un partido pero la diferencia en el partido que Tirica superó a los “Celestes” en Misiones fue de tres puntos (7067), mientras que la victoria de los saenzpeñenses en suelo chaqueño fue de dos puntos (65-63).

De esa manera ya quedaron conformados los cruces del Campeonato Argentino de Clubes con los cuatro mejores equipos de la fase regular. Por como finalizaron en las posiciones los cruces serán entre Sportiva Esquinense (3) recibirá Villa San Martín (2) que se enfrentarán este martes a las 22 horas.

Además Comercio (1) ante Tirica (4), que jugarán este miércoles también desde las 22 en Misiones.

Posteriormente se invertirán las localías y los mejores clasificados terminarán jugando de local en dos ocasiones, el viernes el “Tricolor” recibirá a los correntinos desde las 21.30; mientras que el sábado los sylvinenses harán lo propio ante los misioneros y Villa jugará su tercer compromiso en caso de ser necesario. Finalmente el domingo, el conjunto de Santa Sylvina recibirá en un tercer cotejo, si es necesario a Tirica buscando el pase a las finales. Las series son al mejor de tres juegos y los ganadores lograrán el pasaje a la final, donde se enfrentarán buscando el ascenso al Torneo Federal, tercera categoría del básquetbol nacional.

TNA

San Martín ganó y busca el segundo ascenso San Martín de Corrientes superó el viernes a Quilmes de Mar del Plata por 88-74, como local, en el estadio Luis Conde de Boca Juniors, y se adelantó 1 a 0 en la serie (programada al mejor de cinco juegos) de la final por el segundo ascenso del Torneo de Ascenso (TNA) a la Liga Nacional de Básquetbol (LNB). En el equipo correntino se destacaron el viernes el base Ramiro Iglesias, con 16 tantos, con 4 de 5 en triples, y 4 asistencias, tres rebotes, dos recupe-

ros y una pérdida, y el ala pivote reserva Iván Basualdo, con 19 conversiones y 10 recobres. Por su parte, en el conjunto marplatense lució el pivote Gastón Essengue, con 21 tantos y 6 rebotes.

del Torneo Nacional de Ascenso (TNA), clasificatorio para un nuevo cu-

po hacia la próxima edición de la Liga Nacional de Básquetbol (LNB).

Hoy, el segundo juego San Martín de Corrientes, ganador del primer partido, irá por la consolidación de la ventaja, cuando enfrente hoy a Quilmes de Mar del Plata, en la final por el segundo ascenso

1003 18/05/2013

807

Asociativo

Caupolicán venció a Sportivo Comercio En el marco de la última fecha de la primera rueda, Caupolicán derrotó a Sportivo Comercio por 74 a 71, en un cotejo parejo y con mucha fricción, el resultado fue muy ajustado para los saenzpeñenses. El partido comenzó con mucha marca y poca circulación del balón en donde Barreto se hizo fuerte con sus dobles y el primer cuarto terminó 19 a 13 a favor de la visita.

En el segundo cuarto el partido siguió friccionado y en donde el local con Esquivel, de buen goleo, hizo que el cotejo se ponga parejo. En la visita Barreto siguió siendo punzante y el se-

gundo cuarto finalizó 42 a 40 para la visita. El tercer periodo fue más controlado Barreto por los locales y apareció el juego de Babich y las anotaciones de Borda, para terminar el cuarto 60 a 52 a favor de la visita. En los últimos diez minutos, el local con Ibarra, Esquivel y Barrios empezaron a asociarse y hacerse importante en el goleo. Por su parte, la visita se quedó sin Barreto, que debió dejar la cancha por 5 faltas y de ahí en más fue un partido parejo hasta el final, donde “Caupo” cerró mejor y se quedó con el juego.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

94397 61371 61158 78274 14224 05326 88531 55208 57443 86298

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

20634 99680 86176 04973 04174 48184 40900 96575 90213 03014

6

21-05-13

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3617 5131 0534 6911 6975 7706 0167 7018 0036 2990 8868 9431 4433 4789 7497 3649 9059 8878 4544 0934

8429 3365 9906 4399 8096 9326 2766 5195 2460 2068 6796 5568 7069 8339 1454 7518 8375 2901 6443 2487

7566 6483 2831 1660 3183 9508 3083 6553 5072 1053 0375 1393 9696 6106 1183 4133 1557 8989 5354 8012

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

3715 7084 4147 3679 0061 5286 6032 5805 6759 0740 9385 0935 3021 3684 5221 7515 1021 0159 6776 1671

3381 1486 8345 5476 0113 9227 9128 6211 8428 9110 1006 3193 7548 9466 7561 6461 2593 3544 2594 9474

3006 3565 0392 1556 3847 3631 9740 3600 9045 5252 5249 8061 3431 5878 5912 5662 5120 9394 1056 4943

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4874 3129 9577 6684 4027 8840 9011 3830 6860 2737 0313 0094 7392 4265 9108 2212 1811 2694 4988 3690

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

8918 0760 3004 8464 1496 6904 4961 6872 9362 3158 5246 1145 6493 0253 8794 1109 8130 8441 6455 8251

9690 2642 0907 4312 1654 6380 7008 3531 2436 3784 5772 7826 5126 3748 7603 9423 2184 8696 4717 2519

7059 2654 9187 0745 6785 7412 7291 2918 6819 0264 9978 7032 3281 8118 4478 7912 4434 0970 5397 3021

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

8

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Domingo 19 de mayo de 2013

Turismo Carretera

Pechito López voló en Termas de Río Hondo José María López (Dodge) estableció ayer el mejor tiempo de clasificación del Turismo Carretera, en el autódromo de Termas de Río Hondo, escenario de la sexta fecha del campeonato de la especialidad que se correrá hoy en el trazado santiagueño.

(Especial) l piloto cordobés, oriundo de Río Tercero, marcó un tiempo de 1m. 37s. 358/1000, a un promedio de 163,8 kilómetros por hora.

De este modo, `Pechito` logró la décima pole position de su carrera en el TC, adquiriendo el derecho de largar en el primer puesto en la primera serie de hoy.

La segunda colocación correspondió al piloto de Las Parejas, Facundo Ardusso (Dodge), a 447 milésimas, mientras que el porteño José Savino (Ford) se quedó con el tercer lugar, a 521/1000.

Los diez primeros de la clasificación se completaron con Mariano Werner (Ford), el campeón Mauro Giallombardo (Ford), Martín Ponte (Torino), Juan Pablo Gianini (Ford), Juan Angelini (Dodge, Juan Manuel Silva (Ford)

E

y Luis José Di Palma (Torino).

El mejor representante de Chevrolet, Sergio Alaux, se clasificó decimonoveno, a 1s.

440/1000 `Pechito` López dominó las tandas de clasificación del viernes y también ayer, en una demostración de solidez ante sus rivales. Los pilotos de Chevrolet penaron con la quita de cargas aerodinámicas dispuestas por la ACTC. Así, Mariano Altuna se ubicó vigésimo, Cristian Ledesma, 34to., Agustín Canapino, 37mo., y séxtuple campeón, Guillermo Ortelli, 39no., entre los principales referentes de la marca. La nota de color y emoción la dio Norberto Fontana, quien giró tres vueltas con un Benetton V96 de Fórmula 1, que perteneciera al francés Jean Alesi. El arrecifeño se dio el gusto de provocar varios trompos para el público.

Hoy, a partir de las 9, se correrán las tres series de Turismo Carretera a 6 vueltas cada una, y

Como en la jornada del viernes, José María López hizo el mejor tiempo y largará primero en la serie de hoy. la final se largará a las 13.00, a 25 vueltas o 50 minutos de duración.

El Pato Silva terminó noveno Juan Manuel Silva finalizó con el noveno mejor tiempo y largará tercero en la tercera serie en el marco de la sexta fecha del campeonato de Turismo Carretera.

En el autódromo de Termas de Río Hondo, Santiago del Estero, este sábado se re-

alizó la clasificación de la sexta fecha del TC y en la clasificación inicial Juan Manuel Silva quedó en noveno lugar y largará tercero en la tercera serie buscando el mejor nivel para largar de la mejor manera en la final.

El piloto chaqueño mejoró sus tiempos del viernes y se ubicó entre los diez primeros.

Vóleibol

Debuta la Uncaus en la Avosoch SÁENZ PEÑA El equipo de vóleibol masculino de la Uncaus debutará hoy en el campeonato de la Avosoch de Vóleibol cuya primera fecha se estará jugando en el Club Hércules de Charata con la participación de otros cinco clubes.

En la Zona A estarán el CEF 11 de Pinedo, Racing de Villa Berthet y Sportivo de Gancedo; mientras que en la Zona B lo harán la Uncaus, dirigida por Mariano Jiménez, junto a Sportivo Argentino de Hermoso Campo y el local Hércules.

La organización confirmó que a partir de la segunda fecha

N C R AMA

jugarán todos contra todos y la distribución de puntos será la siguiente: el club que gane un partido 3 sets a 0 se adjudicará tres puntos; y el que lo haga por 2 sets a 1 recibirá dos puntos y el perdedor un punto.

A las 9 jugarán Racing ante Hércules, y Sportivo Argentino con Sportivo de Gancedo; luego el CEF 11 con el ganador del primer partido, y Uncaus con el ganador del segundo partido.

La realidad de hoy La recientemente creada Avosoch pasa a ser la asociación de vóleibol provincial de mayor potencial teniendo en cuenta que ha adherido clubes

del centro como del sur y oeste provincial. Cabe señalar que la Asociación Centrochaqueña ha desaparecido, precisamente por la falta de dirigentes, y los clubes han comenzado a buscar nuevos horizontes teniendo en cuenta la buena cantidad de jugadores que practican esta disciplina.

Nuevos afiliados Así la Avosoch comunicó que es muy posible que nuevos clubes se afilien y formen parte de sus campeonatos como Telefónica de Coronel Du Graty, Amigos de Avia Terai, un equipo B de la Uncaus y Maracaibo también de Sáenz Peña.

Además Naturaleza pura para disfrutar Pág. 3

Santa Rita nos convoca.

Allá vamos Tirol Pág. 2

Embarazadas, al volante

Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Pág. 7

Malvinas Mucho más que tierra helada Extrañas sensaciones encontradas. Emociones extremas. Alegría, llanto, dolor y bronca. Págs. 4 y 5

N C R AMA

2

Informe

Santa Rita nos tiene que motivar para ser buenos cristianos El cura párroco de la parroquia San José, Armando Portal, definió la importancia sobre Santa Rita y el mensaje que debe quedar para quienes son devotos de ella. “Santa Rita nos tiene que motivar para ser buenos cristianos. En la plegaria que rezamos por Santa Rita nos dice que seamos mejores cristianos, más bondadosos, entonces creo que la santa es santa porque leyó la palabra de Dios, la puso en práctica, la Iglesia nos propone como ejemplo, como testimonio, por eso la pone en los altares para que nosotros copiemos el modelo”, expresó y planteó: “No miremos a Santa Rita como algo mágico, no miremos la vida cristiana como algo mágico, sino al contrario, mirando a Santa Rita, yo pueda como cristiano mirar lo que nos dice Mateo 25: dar con alegría para el hambriento, para el sediento, vestir al desnudo, visitar al que está enfermo, o preso”. Por último, pidió que “esta piedad por Santa Rita nos impulse, nos ayude, nos lleve al encuentro con el otro”.

Novedades en los días previos Este último sábado 18 continuó la Novena de Santa Rita. La primera misa se realizó a las 16.30 por los abuelos, enfermos y ancianos, cuyos vehículos pudieron ingresar hasta la parroquia. De hecho, según contó el padre Portal, el objetivo fue llevar adelante una misa especial para estas personas, que debido a su situación de salud o de avanzada edad no pueden estar durante las misas que se oficiarán el 22.

En tanto, el cronograma de misas continuará hoy domingo 19: a las 8.30 rezarán por los niños y a las 19 por los trabajadores. El lunes, a las 18, rezarán por los seres queridos. Y el 21, a las 9, rezarán por las necesidades del pueblo, y a las 18 por los jóvenes.

Finalmente, para el 22 de mayo la misa de apertura se realizará a las 7, cuando se rezará por los peregrinos. A las 9, por las familias. A las 11, rezarán por los servidores de la patria. En dicha misa, se espera la presencia del actual arzobispo de la Arquidiócesis de Resistencia, monseñor Ramón Alfredo Dus. Mientras que a las 16 se llevará a cabo la procesión por la localidad con una de las imágenes de Santa Rita, regresando frente a la plaza central, donde se rezará por los abuelos, ancianos y enfermos. En tanto la misa de las 20 será la última, donde se rezará por los jóvenes.

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

A 80 años de la epopeya del padre José Antonio Montaña, quien trajo desde España a Puerto Tirol la imagen primitiva de Santa Rita de Cascia, hoy la historia de la santa de los casos imposibles es una de las demostraciones de fe más fuertes e imponentes de la región.

Por Eliana Coronel (*)

cuentra ubicada en un lugar destaca- la maliciosa costumbre de la vengando en la casa parroquial, situado en el za. Con un amor heroico por sus alada 22 de mayo las mira- lateral del templo. mas, ella le suplicó a Dios que se los das de la Iglesia Católica llevara de esta vida antes de permitirse posan sobre Puerto Ti- La tarea de Montaña les cometer este gran pecado. No muDon Montaña comenzó con pe- cho tiempo más tarde ambos murierol, lugar donde se venera a Santa Rita: santa de los casos imposibles. La queñas imágenes de Santa Rita a re- ron después de prepararse para enfe y devoción por la santa se ve de- correr junto a un grupo de mujeres de- contrarse con Dios. mostrada con la llegada año a año de votas las casas del pueblo y las coloSin su esposo e hijos, Santa Rita miles de peregrinos a la localidad, nias, dejando a la santa para su ve- se entregó a la oración, penitencia y quienes vienen a agradecer o pedir su neración. Hoy, a 80 años de aquellos obras de caridad. Durante un tiempo intervención ante problemas o situa- primeros momentos de la veneración ella se aplicó para ser admitida al de la comunidad, Puerto Tirol se Convento Agustiniano en Casia, pero ciones de la vida diaria.

La vinculación de Santa Rita con transformó en un lugar de referencias no fue aceptada. Después de orarles el pueblo tirolense comenzó allá por religiosa del Nordeste argentino, don- a sus tres especiales santos patronos 1909, cuando el padre José Antonio de se congregan todos los 22 de ca- -San Juan Bautista, San Agustín y Montaña arribó desde España al pue- da mes y especialmente los 22 de San Nicolás de Tolentino- milagrosablo, y entre su equipaje traía la ima- mayo devotos de Santa Rita de toda mente entró al convento y le permigen primitiva de la santa, la cual es la región y del país. En esta fecha la tieron quedarse. Esto sucedió alredeconservada celosamente por la pa- comunidad de Tirol vive un momento dor del año 1411. indescriptible de demostración de fe rroquia San José.

En el convento, la vida de Santa El sacerdote español, nacido en por parte de la feligresía católica, se- Rita fue marcada por su gran caridad la ciudad medieval de Zamora, ubica- guramente anhelado por el padre Jo- y severas penitencias. Sus oraciones da en la provincia peninsular del Rei- sé Montaña. obtuvieron para otros curas notables, no de España, fue ordenado en 1933 liberación del demonio y otros favores y desarrolló sus oficios religiosos en La vida de Rita, la especiales de Dios. Para que ella pusu tierra natal hasta 1953, año en que santa de los imposibles diera compartir en el dolor de su coLa historia dice que por siglos rona de espinas, Dios dio a Santa Rise trasladó a la Argentina, arribando a Resistencia, Diócesis que lo desig- Santa Rita de Casia (1381-1457) ha ta una herida de espina en su frente. nó como cura párroco de la iglesia sido una de las santas más populares Fue muy dolorosa y expelía un olor en la Iglesia Católica. Ella es conoci- desagradable, pero ella lo consideraSan José de Tirol.

Entre su pequeño y modesto da como la “Santa de los imposibles” ba una gracia divina. Ella oraba: “Oh, equipaje portaba con amor y unción por sus impresionantes respuestas a amado Jesús, aumenta mi paciencia cristina la preciada imagen que per- las oraciones, como también por los en la medida que aumentan mis suteneciera a su madre, y que no era notables sucesos de su propia vida. frimientos”. La herida duró por el resSanta Rita quería ser monja pero, to de su vida. otra que la de Santa Rita de Cascia, de la que Montaña era profundo de- por obedecer a sus padres, se casó.

Santa Rita falleció el 22 de mayo Su esposo le causó muchos sufri- de 1457 a la edad de 76 años. La genvoto.

El sacerdote falleció el 30 de no- mientos, pero ella devolvió su cruel- te se agolpó en el convento para darviembre de 1988, a la edad de 79 dad con oración y bondad. Con el le sus últimos respetos. Innumerables años, en Puerto Tirol, su pueblo de tiempo el hombre se convirtió, llegan- milagros tuvieron lugar a través de su adopción donde hoy descansan sus do a ser considerado y temeroso de intercesión, y la devoción hacia ella se restos en el cementerio local. Desde Dios. Santa Rita tuvo que soportar un extendió a lo largo y a lo ancho del ese año la imagen primitiva perma- gran dolor cuando su esposo fue ase- mundo. En nuestro país, Puerto Tirol neció en custodia en el domicilio de sinado. es el epicentro donde se registra una Descubrió después que sus dos de las manifestaciones más fuertes quien en vida fuera de su ferviente devota, doña Justiniana C. de Dellamea, hijos estaban pensando en vengar el por la santa. hasta 1999. A partir de esa fecha, la asesinato del padre. Ella temía que pequeña imagen de Santa Rita se en- pusieran sus deseos de acuerdo con (*) De la Redacción

C

Informe

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

3

Turismo rural

¿Querés darte una vueltita por el campo?

S

i estás estresado y querés un contacto con la naturaleza pura te podés dar una vuelta por el campo chaqueño.

El campo chaqueño te ofrece un verdadero viaje por el tiempo: el despertar con el cantar de un gallo, un desayuno con el inigualable olor de las mañanas campestres y el cantar de los pájaros, pan casero recién horneado, dulces caseros de diversos sabores, leche fresca recién ordeñada o un matecito a leña son el condimento ideal para comenzar una activa jornada rural. Todo este maravilloso mundo vive en el campo chaqueño que nos invita a sentirnos parte de él.

Así, lo que empezó tímidamente como actividad complementaria a las típicamente agrícolas para lograr

Comarca Bermejo.

el arraigo de las familias en la zona, preservar los recursos naturales y fortalecer la identidad cultural, crece día a día y se posiciona en el mapa turístico nacional como una alternativa para “las escapadas” de fines de semana.

En 2005 se creó el programa Cambio Rural a través del cual el Inta incentivó la formación de grupos en varias localidades para fomentar el turismo rural. Históricamente, el Chaco es la principal exportadora de algodón con el 59 por ciento del total del país. También es 3ª en producción de arroz y girasol y 4ª en producción de soja, maíz y tabaco.

La ganadería también es muy importante, constituye el 4,62 por ciento del total nacional.

Para ganar competitividad respecto de las grandes estancias del

país central otras provincias como Buenos Aires, el Chaco apostó a la rusticidad y a la experiencia de vivir el campo desde adentro, es decir que el turista deja de ser mero espectador para convertirse en partícipe de las actividades rurales, alojándose en ranchos o en estancias, asistiendo a la doma, la yerra, las fiestas tradicionales.

La provincia cuenta también con una interesante oferta rural con antiguos caseríos readaptados para brindar servicios de mayor confort para quienes disfrutan del ámbito y la gastronomía campestre, que se pueden encontrar en General San Martín, Avia Terai, Los Frentones, Las Palmas y Villa Ángela. Durante su estadía, además de disfrutar de la gastronomía rural, la tranquilidad del campo y la hospitalidad de su

Rancho La Salmantina.

gente, el turista aprende a realizar los trabajos de corral, el arreo y manejo del ganado, las castraciones y curaciones; ordeñar a las vacas, participar de la doma de los caballos, cosechar, amasar el pan y cocinar a leña. Además, se puede conocer la cría del “rubiecito” o “yateí”, unas abejas que no pican y producen una apreciada miel medicinal o pescar tarariras en la laguna. También se pueden realizar actividades recreativas como paseos en sulky, cabalgatas, caminatas, paseos en bicicleta, canotaje, avistaje de aves, acampar y visitar los típicos ranchos de los peones de la estancia.

Los prestadores Estancia rural Las curiosas: Marilu Quiroz – tel.: 011-155-462-9308/ 0364-15441-7932- lascuriosascha-

Estancia Las Curiosas.

co@gmail.com (Avia Terai- ruta nacional 16 y ruta nacional 94) Comarca Bermejo: Mercedes Sampayo- tel: 54 03725-15608560 www.comarcabermejo.com.ar Chaco Aventuras: Néstor Guarnieri- tel: 54 0362154233267 chacoaventuras@hotmail.com Turismo rural del sudoeste chaqueño: Silvio Pajor- tel: 54 0373515625557 integrar00@hotmail.com Chaco Impenetrable: Luis Eduardo Dellamea (0364) - 154627457chacoagreste@yahoo.com.ar Carlos Aníbal Schumann - tel. 03644471073 / 4417363 cel. 0364 154468128.ecoturchaco@yahoo.co m.ar Rancho La Salmantina, Villa Ángela, Gladys Sepulveda Cel: 3735 15476297. flialatorre@hotmail.com

4

Nota de tapa

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Malvinas

Tan lejos y tan cerca E

l presidente de la Legislatura, Eduardo Aguilar, encabeza una delegación de excombatientes que visita Malvinas. En su Facebook fue narrando los momentos más importantes de la visita.

Notoriamente, los sentimientos son encontrados en forma permanente. Contrastes inobjetables. El paisaje plenamente británico, los lugareños que agradecen a Inglaterra “haberlos liberado”, los excombatientes ansiosos de llegar al lugar desde donde combatían. Las tumbas casi mudas en el cementerio de Darwin son imágenes que permanecerán en las retinas hasta siempre. Lo que sigue, es el relato en primera persona del presidente de la Legislatura, en primera persona, sobre los momentos vividos en el lugar.

Carlos Villa y el recuerdo de Lanzallamas Aguirre

Este que ven aquí es Carlos Villa, otro de los integrantes del BIM 5 a los que acompañamos a Malvinas. Gran tipo, como todos ellos.

Ayer fue a su posición de combate en Monte Tumbledown, tan o más desesperado que el resto por encontrarla. Se nos perdió solo por varias horas, hasta que llegó al lugar exacto en el que estaba. Después lo encontraron otros compañeros, llorando solo en el lugar. Aliviado, alterado, contento, triste. De todo un poco.

Fue de los que combatió desde más proximidad, directamente con fusil y metralla.

A la noche me contó lo siguiente, muy emocionado.

- Encontré mi posición Eduardo! Está todo igual. Ahí estuvimos hasta que nos ordenaron replegarnos hasta Supper Hill el 14 de enero.

- ¿Peleaban desde lejos Carlos?

- No, nosotros estábamos muy cerca, muy cerca… Al final tuvimos que pedir a los morteros nuestros que tiren casi sobre nosotros, porque los ingleses se venían con todo, ya no los podíamos parar. Eran el regimiento de paracaidistas ingleses. El número 3. Siempre se peleaba de noche…Ahí fue donde murió “Lanzallamas” Aguirre.

- Lanzallamas?

- Si, le decíamos así porque en el cuartel en Tierra del Fuego se ponía kerosén en la boca y tiraba fuego. Félix Aguirre se llamaba.

- ¿Y qué le pasó?

- Esa última noche lo agarró una ráfaga de metralla en las piernas…Siempre me acuerdo como gritaba el pobre…no me lo puedo olvidar. Vos sabes que él no había conocido a la madre, porque ella murió cuando él nació…Pero cuando le pegaron gritaba como loco: “por qué a mí mamá!, por qué a mí!”

- ¿Y ahí murió?

- Sí, nosotros estábamos a unos 15 metros, y le decíamos “arrastrate Lanzallamas, vení para acá, arrastrate! Que vamos a tratar de cubrirte” y cuando se quiso parar lo agarró otra ráfaga, pero en el cuerpo. Ahí murió. Pobre…

- ¿De dónde era?

- ¿Era chaqueño, de Quitilipi. Ayer encontré su tumba en Darwin…

En la foto, Carlos arrodillado en el cementerio de Darwin, en la tumba de Lanzallamas.

N C R AMA

Nota de tapa

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Posiciones de combate

Osvaldo Flores

Yo regalé mi juventud por este pedazo de tierra.. .. y lo volvería a hacer

Este que ven aquí es Osvaldo Flores, excombatiente, chaqueño, también exempleado legislativo.

Pertenecía al Batallón de Infantería de Marina Nº 5. El estuvo apostado en la ladera del monte Williams.

Hoy fuimos a recorrer la zona, hasta que encontramos su posición de hace 31 años, donde operaba un mortero, junto a otros 6 compañeros. Es una montaña que está a unos 400 metros de altura, frente a las otras, donde combatían otros compañeros. También frente al mar, de donde recibían cada noche fuego naval. La zona está llena de pozos de las bombas que venían desde las fragatas inglesas, situadas a unos 10 kilóme-

5

tros.

Cuando llegamos al lugar, casualmente solo quedamos él, yo, y Fredy Sánchez; los otros se habían alejado a unos 500 metros, buscando otras posiciones. Osvaldo buscaba el lugar preciso como desesperado, hasta que lo encontró, junto a una línea en las que estaban entonces otros 5 morteros de la Marina. Se generó un momento muy emotivo, que nos quebró a los tres.

Osvaldo se quedó en silencio, de cara al viento fuertísimo y helado, y sobre piso lleno de nieve (hoy nevó todo el día en Malvinas).

En el pozo en el que estaba hace 31 años, encontramos un sobre del café con leche que les da-

La que puede verse en la foto es una de las que llamaban posiciones de combate de nuestros soldados en Malvinas, que se conserva así hace 31 años después en monte Tumbledown, con restos de mantas, de pilotos, e incluso las garrafas que usaban para cocinar.

El clima es realmente imposible. Por minutos sol, y luego llovizna, y luego agua nieve con piedras pequeñitas que golpean la cara. Aun con guantes, el frío hace perder rápidamente la sensibilidad de las manos.

Así pasaron mas de 70 días estos muchachos. Es difícil hasta imaginarlo porque estando aquí se advierte que es casi imposible hacerlo. Demasiado frío, demasiadas dificultades.

Cuando ellos vuelven al lugar empiezan a revivir esos momentos: ‘Por acá nos atacaron, allá caían las bombas, allá murió fulano, acá estaba nuestro mortero...’

Quieren llegar sí o sí al lugar exacto en el que estuvieron, como para estar seguros de que todo eso fue cierto, y de que terminó.

Es realmente inmenso poder acompañarlos. ban para que se preparen, una horma plástica de una zapatilla Pampero de las de hacer ejercicio en la Marina, un borceguí de guerra de algún compañero de entonces...Empezó a hablar: “Yo siempre fui una persona de mucha suerte Eduardo, porque estuve en lugares donde otros no estuvieron y puedo contarlo. Incluso acá. Aunque fue muy feo...Le agradezco a Dios por eso”.

Se quedó en silencio. Nos miró, y casi llorando dice: “Yo regalé mi juventud por este pedazo de tierra, loco, mi juventud…Y sabes qué? Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer! Porque es mi país loco, es mi país, entendés?”

Con la tapa de la revista

Para darles una idea acerca de a quien acompañamos, ésta es la tapa de una revista argentina de 1982, referida a la batalla de Tumbledown y al BIM 5 Con estos muchachos estamos aquí en Malvinas. Son chaqueños a los que, a los 18 años, les tocó la Marina, y estuvieron haciéndola en Tierra del Fuego desde el 81. Poco antes de que se fueran de baja, empezó la guerra.

Como era uno de los batallones mejor preparados para el frío, fueron tropa a la que se puso a defender la capital.

Juan Sánchez, uno de ellos, me decía hoy: ‘Después de un año en Ushuaia, Malvinas para nosotros tenía un lindo clima’ Muchos otros chaqueños que vinieron (1950 en total, sobre 10.000 efectivos aproximadamente) pertenecían al Ejército, que estaban haciendo en destacamentos de Corrientes, como Mercedes o Paso de los Libres.

Los batallones del nordeste del país fueron los que mas se movilizaron, da uno. Por ahora, esas tumbas tie- ba. Este proceso de restitución de nen una lapida que dice "soldado ar- identidad es parte de un derecho hu- aparentemente porque la hipótesis de conflicto con Brasil estaba descargentino solo conocido por Dios". mano elemental, que se espera po- tada, cosa que no sucedía con Chile.

Los muchachos con los que estamos aquí creen también que esa maAlgunas tumbas reúnen a varios der asegurar este mismo año. cuerpos, por tratarse, por ejemplo, de Lo bueno del cementerio es que yor movilización se debía a que los soldados del norte eran más obediensoldados que murieron juntos al ser se trata de un lugar de la isla que se tes y disciplinados que los de otras partes del país. derribado un helicóptero y no pudie- siente plenamente argentino: nuestra ron ser identificados en forma indivi- tierra, con nuestros muertos. Por eso dual, porque solo se encontraron par- los familiares se negaron a la repate de sus cuerpos. triación de los restos, afirmando que Esto que se ve en la gráfica es Puerto Argentino, a las 8 de la mañana, Los familiares tienen tantos de- ya están en nuestra patria. Es conen la calle donde se terminó la guerra. A la derecha, mural y estatua a las seos de poder encontrar a sus hijos, movedor estar allí con los excombabajas inglesas. que algunos adoptan tumbas de sol- tientes, que buscan emocionadadados no identificados, como en el de mente a sus compañeros que saben la foto que pego aquí, de una madre caídos. Ellos quisieron traerse aquí chaqueña de San Bernardo, que le una guitarra para cantarles a sus amicolocó las iniciales de su hijo a una gos muertos chamamés, zambas y placa de madera, y adoptó una tum- "cuando un amigo se va".

El cementerio de Darwin, un lugar donde es imposible no llorar

Uno de los momentos mas emotivos ha sido la visita al cementerio argentino en Darwin. Es imposible no llorar allí. De las 649 bajas que tuvo nuestro país en la guerra, 323 fueron en el hundimiento del Belgrano. De los 326 restantes, 89 cuerpos no se encontraron o fueron enterrados en lugares dispersos. Los 237 restantes están en este cementerio. De ellos, 123 son no identificados. Este es el trabajo que se está haciendo ahora, con el Chaco como provincia impulsora. Se inicia en breve la toma de ADN a familiares y luego la extracción de muestras en las tumbas no identificadas que están aquí, para cruzar esos datos y buscar identificar a ca-

Puerto Argentino, suena tan lindo

Un paisaje tan propio y tan ajeno Malvinas tiene un paisaje típicamente inglés e isleño, en el sentido de no argentino. En el lugar en que se firmó la rendición se levanta un monolito a las bajas británicas que dice "a memoria de los que nos liberaron - 14 de junio de 1982". Ese lu-

gar está en una calle que se llama "Thatcher Drive". Todas las casas y todos los autos están plagados de banderas inglesas y de la isla (azul, con una oveja de un costado y la bandera de Inglaterra del otro). Y todos los comercios tiene propaganda

del reciente referendum en que el 99% eligió la soberanía británica, con el lema "our islands, our choice: YES" Nuestras islas, nuestra elección, SI. Es extraño sentir que este lugar es tan propio y tan ajeno al mismo tiempo.

N C R AMA

6

Humor

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Murciélagos

De suegras El médico se dirige a un tipo que estaba en la sala de espera: - Señor, le tengo una mala noticia: su madre, la que ayer se encontraba internada, ha...

- No, esa no era mi madre, era mi suegra.

- Ah, entonces le tengo una buena noticia...

--------------------------------------¿Cuál es el vino más amargo?

El vino mi suegra.

---------------------------------------

¡Qué lindo país!, no hay inflación, ¡siempre no hay inseguridad, no hay viendo todo corrupción.. al revés!

Cortitos SABIONDO -Papá, ¿es cierto que los padres saben más que los hijos?

-Sí.

-Dime, ¿quién inventó el barómetro?

-Torricelli.

-Entonces, ¿por qué no lo inventó el padre de Torricelli?

---------------------------------------------

SORDERA Tenía un amigo que sufría de sordera testicular... ¿Cómo es eso?

Oia bien... pero se hacía el huevón.

---------------------------------------------

FEITOS Le comenta un hombre a alguien en una boda: Oiga, ¿se fijó que horrible es la novia? ¿Qué le pasa? ¡No se exprese así, que es mi hija! ¡Uy! ¡Perdone, no tenía idea de que usted fuera el padre!

No soy el padre, soy la madre ---------------------------------------------

DESEO -¿Qué quiere ser la servilleta cuando sea grande?... quiere ser billete.

---------------------------------------------

DESORIENTADO -Me puse el pantalón de rayitas...

- ¿y Rayitas? ¿se quedó en pelotas?

---------------------------------------------

INDIPUESTO -Se encuentran dos amigos y uno de ellos, con asombro le dice al otro: está saliendo sangre de tu ma-

letín!!!

Y el otro le contesta: Es que tengo los papeles en regla.

---------------------------------------------

FANATICO Eres un fanático de la computación... ¿cierto?

Si... mouse o menos.

---------------------------------------------

Pregunta un joven a su padre: - ¿Para qué me sirven el tomate con todo y semillas?

- Es como las suegras, nadie sabe para qué sirven pero ya vienen incluidas.

---------------------------------------

le dice con tono de interrogación: - ¿Querés a mi mamá igual que a la cerveza?

- Sí, igual, la quiero fría, con la boca abierta y echando espuma.

---------------------------------------

- Gracias de parte de tu suegra, que te quiere.

Una semana más tarde la suegra sale a pasear con su tercer yerno. La historia se repite, y la señora se cae al lago. Sólo que esta vez el yerno se sienta en el suelo y se Durante el desayuno, la esposa ríe mientras ve a la señora ahogarcomenta a su marido: se y hundirse en el agua.

- Mi madre viene a vivir con nosAl día siguiente, el tercer yerno otros, así que tendremos que musale y encuentra un auto último modarnos a una casa más grande. delo con una nota en el parabrisas: Y el marido contesta: - Gracias de parte de tu suegro, -¿Para qué? ¡Tarde o temprano que te quiere. nos encontrará!

---------------------------------------

Una suegra salió a pasear con uno de sus tres yernos. Mientras pasaban por el parque, la señora se resbala, cae en el lago y se empieza a ahogar. Sin dudarlo un momento, el yerno se Una mujer le dice a su marido: tira al agua y la rescata.

- ¡Jorge! ¡Mi mamá se va a tirar Al día siguiente, el yerno por la ventana! sale y encuentra un auto - ¡UY que me espere un cachito último modelo con una noque corro el auto! ta pegada en el parabri--------------------------------------sas: ¿Qué hacen 12 suegras aho- Gracias de parte de tu gándose en el mar? suegra, que te quiere. ¡HACEN BIEN! Una semana después --------------------------------------la suegra sale a pasear con su segundo yerno. Al pasar Un matrimonio discutía y el mapor el mismo lago, la señora se rido dice: vuelve a resbalar y cae al - ¡Es que tu mamá tiene la culpa agua. De inmediato su sede todo! gundo yerno se mete al La esposa responde: lago y la salva.

- Sí, ya sé que no querés a mi Al día siguiente, mamá... el segundo yerno - ¿Quién dice que no quiero a tu encuentra frente a madre, si yo la quiero igual que a la su casa un auto cerveza. último modelo y La esposa, conocedora de la pauna nota que disión de su cónyuge por la cerveza, ce:

JUICIO - ...Así que condeno al acusado a treinta días de cárcel o a cincuenta mil pesos.

- Gracias Señoría, creo que me quedare con el dinero.

---------------------------------------------

UNA BUENA Y UNA MALA Un tipo sufre un accidente, cuando recobra la conciencia después de una larga operación, el médico le dice: - Amigo, tengo que darle una buena y una mala noticia, ¿cual le digo primero?

- Bueno dígame la mala primero.

- Bien... tuvimos que amputarle las piernas.

- Oh!... ¿y la buena cual es?

- Que el paciente de la cama de al lado le quiere comprar los zapatos.

---------------------------------------------

PETICIÓN Ella tenía dos deseos finales.

Primero, quería ser incinerada.

Y segundo, ella quería que sus cenizas fueran esparcidas por el Centro Comercial.

- ¿Por qué en el Centro Comercial? - le preguntaron.

- Para estar segura de que mis hijas me visitaran por lo menos dos veces por semana...

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

7

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

El embarazo es uno de los períodos de la vida donde la mujer experimenta muchos cambios ya que presenta los síntomas propios de esta etapa como mareos, náuseas, antojos, retención de líquidos y cambios en la alimentación, entre otros. Asimismo, las mujeres embarazadas deben continuar con sus actividades y requieren de cuidados especiales al momento de manejar.

5 tips de manejo para las futuras mamás

Cuidá tu vida y la de tu bebé

A

quí les dejamos a las futuras mamás, varios consejos para que viajen más tranquilas en el auto: Usá ropa cómoda: no debe ser tan holgada para que el cinturón de seguridad quede tan pegado al cuerpo como sea posible y ajuste perfectamente. Respecto a los zapatos, es recomendable que sean de piso y de suelas antiderrapantes, si necesitás utilizar un calzado más presentable, llevalo aparte.

Ajustá el asiento del piloto: es importante mantener la distancia adecuada entre el volante y el vientre -7.62 centímetrospero recordá que debés alcanzar los pedales cómodamente.

Usa el cinturón de seguridad: debe quedar por debajo de la panza y no sobre ella con el fin de evitar provocar fuertes lesiones tanto a la mamá como al bebé en caso de un accidente.

Hacé una revisión general del auto: revisá los neumáticos, luces y frenos así podés evitar cualquier esfuerzo innecesario o estrés.

Planificá el trayecto: de ser posible evitá las horas pico da mucho tiempo puede ser perjudiya que permanecer senta- cial. En caso de quedar atrapada en

1

2

3

4 5

el tránsito estirá tus piernas y buscá una posición más cómoda.

Recordá tomar en cuenta estas medidas de seguridad, así tu bebé y

vos estarán mejor protegidos en caso de un accidente.

Autos usados: cuidado con los inundados

Muchas unidades dadas como destrucción total pueden estar siendo revendidas ilegalmente Las últimas inundaciones registradas en Capital Federal y provincia de Buenos Aires (ciudad de La Plata), dejaron una gran cantidad de vehículos en muy malas condiciones que, en muchos casos, fueron tomados como destrucción total por las aseguradoras, pero pueden estar de vuelta entre nosotros, a la venta.

La gente que hoy quiere comprar o cambiar su auto usado tendrá que tener mucho cuidado y comprar en un negocio establecido, porque es el único que ofrece garantía. Esto es vital porque muchas de esas unidades, que fueron pagadas como destrucción total, son adquiridas por falsos comerciantes que las ingresan nuevamente al mercado del país, operando en el circuito negro a través de los famosos tachitos.

Verificación técnica vehicular, ¿una solución?

“Ante esta circunstancia, sería indispensable poner en funcionamiento la verificación técnica vehicular (VTV), porque serviría como reaseguro para el sector y los clientes, dado que disminuiría las transacciones de unidades en mal estado.”, comentó Alberto Príncipe, presidente de la Cámara del Comercio Automotor.

“Su implementación sería suficiente garantía para quienes deciden comprar un auto – porque les da la pauta de que el vehículo está en buenas condiciones – como para los dueños de agencias, que se aseguran comercializar un buen producto”, mencionó Príncipe.

8

La noche

Diario Primera Línea Resistencia, domingo 19 de mayo de 2013

Nanas suena bien Lucas Farhat, Negro Tamburini, Mauri Mariasch, Pepe González, Maxi Tacca y Zamu Caballero.

Samuel Nogoya Grupo.

Ushi y Celeste Acosta

Aloha

Gonzalo San Martín y Jero González.

Barezzitto

Camila koszmiruk y Julieta Aranda.

Fany Winkler, Carolina López y Claudia Fimian.

Romina Pértile.

Puerto Margarita

Candy Yamila Domínguez, Mikaela Dolenec, Dafne Favre, Agostina Sanchez y Agustina Acosta.

Graciela Ortíz y Mario Iribas.

N C R AMA

!"

##

##

!"

(

##

&'

$%

)

* #

* # +

( , - !.

) ( , - !.

/ +

01 , - !.

/ +

) , - !.

/ + 0

-- , - !.

2 %3

, - !.

( , - !.

0 0

0

-- , - !.

0

-- , - !.

0 5

2 4+% 01 , - !. *' #&

0 9 0 (

0 9 0 0 6

# :; & 0 9 0

# # 4<% #0' ' 6

0 0

0 0

# # 4+% 0

'

, 7 +.

+%8+

+%8+

0

&#& '

' 6

' 6 - (

' 6 & , - .

' 6 0 , - .

; 0# 0 )

# '

#' * 9 7=

# # 1 & -

1 & -

#' 7= %

#' 7= -

#' '34 -

#' '% 4)

& 7= %

& 7= %

' 6 #' ' 6 #' 2 ) #' 1 6 ! >

# & 1 4? !? + @ + ! + % 9 3+ % 7 - 3 + ,A. 'B 7 -+@ C A

; & 6

' 6 &

; 0# 6 - (

' 6 -

; 0# 6 -

# +

0 9 0

0 9

0 9 0 0 9 0 0 6 (

0 9 0

*' #& - 5

# 6

*' #& -

0 0

# * #

01

0 0

, - !.

0

& 7= %

: 7= %

6 (

: & -

6 7 7

:

* 0' ?

0#

% +78+

' 6 0# 0 9 -

% %!

' 6 0# 0 9

%

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

' 6 0# 0 9 -

' 6

0

0

* !? &

6 0

0

0

6

; 6 0

#'

6 0

6 0

# 0 # 0

6

#' ? 6

6 01

: -

# ? #

:

6 0 01 !"; 0 !"; 0

!"; > !"; > -

; # 6

6

&

; 0 0

; 6

; 0 *2*

6

0

0 ,D % + .

; B+ 0

% 4 0 01

; B+

% 4 01 >

' 6

; 0# 6

% 0 +78+

' ? 6

'6 ' 6 9

% 4 0 --

' 6 0# 0 9

6 10# 7 7

6 10#

' 6 0# 0 9

' 6 0# 0 9 (

6

: - , ++.

' 6 0# 0 9

6 (

: -) -

6

#&'E

6; # '

% +%

6; # '

G " ->

6

6 7 7 --

F !"

F !" -

F ? % I

F !"

F '9 +% 0

F '9 +%

F '9 +%

: '9 % I 0

6

: '9 +78+

6 5 5

: '9 +78+

6 0

6 0

: '9 0 +78+ '9 0 +78+

: !"

6 0 +78+ (

6 0 -- 7 7

#

F

F !"

F H ?++ ?

6 7 7 (

+7 !

6 ( ! >

F

? % I

6 -- 7 7

2 7 7

6

6 7 7

6

6 7 7

F

7 7 (

: 0 ? % I

: 0 : 5 : ? % 0 # +78+

& +78+ & 9

00H 0

00H 0

*J ' (

? % I "

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( !" -

6 +78+ - %

6 %3- %

*J ' ( 5

%3 !" #

*J ' ## 9 0 #

%3 !" ###

*J ' ## +78+

+78+ - %

*J ' ## +78+ -

+ 7 ( +K

*J ' ## +7 -

+ 7 ( +K 01

+K

*J ' ## 9

+K 01

*J ' ## > - 4

*J ' ## '9 +%

+K -

0' 0 # +78+

+K -

0' +78+

%3- %

0' K ) +78

+78+ - %

J # +%8+

+ 7 ( +K 01

J # +%8+ 0#

+K

H*5 & +%8+

+K 01

+K -

F

*# 0 =- %

F

0 %3- %

F

0 0 =- % 01

F 0 01

F

6'

+78+ - % +78+ - %

0 +78+ - %

0 %3- %

&'# *#

*J ' 6'

&'# *#

5 "

5 "

+78+ - %

1 4?- %

%3- %

&' 1 3> %! &' 1 3>

0

01

& H ' +78+ - %

, #.

, #.

'

0

H *# --

, #.

+ 7

*J '

*J ' + L 1

H +78+ - % -

+78+ - %

'6 ' ' 0 0

H +78+ - %

F

0 0 =- % 01 !"

F

F

*J ' ( !" -

*J ' ( '9 -

*#

#

*#

# D 01 , 4 0 L -.

2# , ? % I .

0

# 01

5 1 4?- % 5 1 4?- % +

#

5 0# %3- % (

5 %3- % 5 %3- % (

*#

6

5 0# +78+ - % 5 0# %3- %

*#

- ! *#

- ! *#

&'#

&'# 0

' 0 +%8+

CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 09

1.4I SX $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 10

1.4i SX Pack Style $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 AGRALE Stark ' 95

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Cruze ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 11

Chasis largo turbo $115.000 - DiĂŠsel Quitilipi 364 - 154603517

II GL 2.0 5 puertas $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 4 puertas Super Pack $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 4921693

1.8 LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

2.8 TD 4x2 DC AA $104.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

ALFA ROMEO 159 ' 11

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 04

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 07

2.2 JTS Selespeed $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

II GLS 2.0 4 puertas $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

1.6 4 puertas GL Full (Classic) 1.8 GL Plus $47.500 - Nafta $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154712913 Resistencia 362 - 4443939

2.8 TD 4x2 DC AA $90.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

AUDI A4 ' 99

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 06

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 4 ' 12

2.4 V6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GL 2.0 5 puertas $68.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

CLASSIC 4P SUPER 1,6N Convenir precio - Nafta Corrientes 362 - 4445888

1.6 5p Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 DC DLX L/09 $129.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

BMW 320 ' 03

CHEVROLET Astra ' 11

I Sedan Active $138.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

II GLS 2.0 5 puertas $77.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 08 Wagon 1.6 GL AA L/08 (Classic) 1.8 GL Plus

BMW 320I ' 06

2.0 Active $146.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6I 16V Exclusive $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4415900 2.0 HDI Exclusive $78.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 2.0I X $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROĂ&#x2039;N C 5 ' 04

$50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$59.000 - Nafta Resistencia 3624 - 387310

2.8 DLX 4.2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

2.0 SX $59.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

CHEVROLET Aveo ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Meriva ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 FIAT Ducato ' 05

LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4 puertas Super Pack $46.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1.8 GL $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.8 TD 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4435335

BMW 325 ' 09

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 FIAT Duna ' 92

I Coupe Executive $245.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

LT 1,6N MT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

Custom 3 Vel Luxe $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 D FurgĂłn 15 Corto $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

2.8 TD 4x4 DC LTD L/09 $175.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

SDV 1.7 $17.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 752108

BMW 520 ' 85

CHEVROLET Vectra ' 05

FIAT Duna ' 98

I 24V $20.000 - Nafta

CD 2.2 $51.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

CSD 1.7 $26.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Vectra ' 07

FIAT Fiorino ' 10

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

CD 2.2 $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FurgĂłn Fire AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

Paso de los Libres 3772 - 15462195

CHERY Tiggo ' 10

CHEVROLET Captiva ' 08

CHEVROLET Corsa ' 08

2.0 Comfort 4x2 $79.900 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2.0 LTZ Aut $158.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

2 1.8 GL 4 puertas AA DH $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHRYSLER Caravan ' 11

LS $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 035176

1.4 4P LT $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

2 1.8 GL 4 puertas $59.500 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Classic ' 11

CHEVROLET Corsa ' 09

LS $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.4 4P LS AA Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

4P LT $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

CHEVROLET Agile ' 11

LT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 CHEVROLET Agile ' 12

LT $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Astra ' 99

GLS 2.0 3 puertas Full 16V $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4663300 CHEVROLET Astra ' 01

CDX 2.0 4 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Astra ' 07

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CHEVROLET Vectra ' 10

$22.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76

$28.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Classic ' 11 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 1.4 4P LT 2 1.8 AA DH CS base mwm $65.000 - Nafta $50.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4475728 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 Chevrolet Corsa '09 Verde 1.4 4P LT SPIRIT DC 4x4 Full MWM Oscuro 71000km $52.000 Nafta $72.000 - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel 3624-561294/3624-711962 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4475728 CHEVROLET Corsa ' 00 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 01 1.7 D GL Pick-Up Wagon 1.6 GLS L/08 (Classic) 2.8 TD 4x2 SC $45.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 15276746 Santa Sylvina 3735 - 500002 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 2 1.8 GLS 5 puertas 1.4 3p AA DH 2.8 TD 4x2 DC DLX $32.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $97.000 - DiĂŠsel Resistencia 3624 - 741396 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154595318 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) 1.4 4 p GLS LĂ­nea 09 (Classic) 2.8 TD 4x2 SC $42.000 - Nafta $54.800 - Nafta $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Cruze ' 11

GL 2.0 4 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

CD 2.4 $100.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 SE 2.5 TD $82.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148 CHRYSLER Journey ' 10 2.7 SXT $195.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 06 Multispace 1.9 D 2PL Full $59.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 09 FurgĂłn Full Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489 CITROĂ&#x2039;N Berlingo ' 10

FIAT Fiorino ' 11

FurgĂłn Fire $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162 FIAT Palio ' 98

1.6 3 puertas S $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 4950540 FIAT Palio ' 04 1.3 5 puertas Fire EX 16V AA Lujo

$39.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086 FIAT Palio ' 07

Weekend 1.7 TD Adventure $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 FIAT Palio ' 09

1.4 5 puertas Fire $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794 FIAT Siena ' 97

Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack 1.6 EL AA

$93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

$35.000 - Nafta Resistencia 362 - 154642232

CITROĂ&#x2039;N Berlingo 2011

FIAT Siena ' 08

FULL - IMPECABLE UNICA MANO

Fire AA DH 1.4 $50.000 - Nafta Cel: (0362) 15 4207567 / 15 4311750 Resistencia 362 - 4442505 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 06

FIAT Strada ' 10 Adventure 1.8 Cabina Extendida $69.000 - Nafta Paso de los Libres 3772 - 15523990 Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROĂ&#x2039;N C 3 ' 09 FIAT Tipo ' 97 2.8 TD 4x2 DC AA 1.4I SX Full $104.000 - DiĂŠsel $63.000 - Nafta $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4442505

1.4HDi Exclusive $55.000 - DiĂŠsel

!

FIAT Uno ' 94

FORD Eco Sport ' 11

FORD F-4000 ' 94

FORD Ranger ' 98

FORD Ranger

SCR 1.6 3 puertas $22.000 - Nafta Resistencia 362 - 4950540

1.6 XLS $94.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

super $125.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131

XLT 2.5 MPI S/C 4x2 $65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154386644

LXS 1.8 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

FIAT Uno ' 96

FORD Escort ' 00

FORD Falcon ' 77

FORD Ranger ' 03

FORD Ranger

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 MERCEDES BENZ 280 ' 80

CL 1.6 3 puertas $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1,6 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

Sprint 2.8 4x2 DC $30.000 - Nafta $70.000 - DiĂŠsel Barranqueras 362 - 154645520 Resistencia 362 - 4442505

LX 1.5 $95.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 876871

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FORD Escort ' 01

FORD Falcon ' 87

FORD Ranger ' 04

FORD Ranger

LX D AA (Plus) $23.000 - DiĂŠsel Resistencia 362154 - 737316

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

XLT 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 2.4 4x2 LX Aut L/07

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 77

FORD Falcon ' 91

1.4 5P ATTRACTIVE Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

Perkins 4 $54.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

Base $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FORD Ranger ' 04 HONDA CRV ' 09 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N 4WD

FIAT Uno ' 11

FORD F-100 ' 79

Fire 1.3 5 puertas LN Pack A $58.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PickUp $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

FORD Cargo ' 08

1517 $490.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910 FORD Cargo ' 08

1517/48 E $485.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359 FORD Eco Sport ' 06

FORD F-100 ' 81

1.6 XL Plus $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

V8 ORIGINAL $38.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Eco Sport ' 07

1.6 XLT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999 FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 86

$97.000 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Barranqueras 362 - 154792800 Corrientes 379 - 4438765

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

MERCEDES BENZ 280 ' 94

SL $68.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 MERCEDES BENZ A ' 02

$78.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

$155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

160 Elegance Plus $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

FORD Fiesta ' 03

FORD Ranger ' 06

HONDA CRV ' 10

MERCEDES BENZ C ' 03

1.6 5 puertas Edge $46.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2.0 4p Trend Executive Plus $90.000 - DiĂŠsel Puerto Rico 3743 - 452098

2.4 4x2 Active Aut LX $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 4487359

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 04

FORD Ranger ' 06

HONDA FIT ' 07

Pick Up $40.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

EDGE PLUS 5P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

2.0 4p Trend Executive Plus $95.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1,5 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

220 CDI Elegance Aut L/00 $130.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4797744 MERCEDES BENZ C ' 06 220 CDI Elegance Aut $155.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 06

FORD Ranger ' 06

HONDA FIT ' 07

MERCEDES BENZ C ' 07

Pick Up $33.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente $54.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

XL SC 4x2 2.8 PLUS $96.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

1.4 LX 5 puertas $64.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

220 CDI Elegance Aut $180.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

FORD Fiesta ' 11

FORD Ranger ' 06

HONDA FIT ' 08

MERCEDES BENZ C ' 08

1.6 5 puertas Ambiente $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

XLT 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 1.4 LX 5 puertas

FORD F-100 ' 83

FORD Focus ' 04

perkins 4 $43.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

2.0 16V Ghia 4 puertas $52.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

FORD Ranger ' 07 HONDA FIT ' 08 XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas

200 Kompressor Avant.Touring Aut

$92.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$70.000 - Nafta Mercedes 3773 - 427070

$193.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

FORD Focus ' 06

HONDA FIT ' 09

MERCEDES BENZ C ' 10

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.0 16V Ghia 5 puertas Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

1.4 LX 5 puertas $64.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

200 Kompressor Classic Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 88

FORD Focus ' 08

FORD Ranger ' 11

HYUNDAI Coupe ' 11

MERCEDES BENZ E ' 10

WLS 1.6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Motor Nissan 6 caja de 5ta Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 16V Ghia 4 puertas $69.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 $149.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

genesis 2.0t $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

350 Elegance Aut U$S81.500 - Nafta Resistencia 364 - 4420602

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 92

FORD Focus ' 09

FORD Ranger ' 11

HYUNDAI Santa Fe ' 02

MERCEDES BENZ Sprinter ' 98

2.0 XLT Plus $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

Motor Economo Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

EXE GHIA 2,0L $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

XL DC 4x2 3.0 PLUS $149.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

santa fe 4x4 $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

308 FurgĂłn 3000 V1 Convenir precio - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 154613513

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 94

XL 1.6 $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

XLT $65.000 - DiĂŠsel

FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 12 HYUNDAI Santa Fe ' 10 MINI COOPER 1,6 ' 05 L/N 2.0 4 puertas Ghia Executive XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 Lim. GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut Chili S BMW

1.6 XLS Seguridad Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999

FORD Eco Sport ' 08

2.0 XLT Plus $92.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

$105.000 - Nafta

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

$310.000 - DiĂŠsel

Cnel Du Graty 3735 - 15623439 Pampa del Infierno 364 - 154584866 Resistencia 362 - 154246910 FORD F-100 ' 95 FORD Focus ' 10 HONDA CITY ' 11 MWM CAJA CLARCK GRANDE LĂ­nea Nueva 2.0 5 puertas Trend LXL

$80.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

$95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

$94.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

200 Kompressor Avant. 08 Aut $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644 MERCEDES BENZ C ' 09

Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

$125.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

ISUZU P-Up ' 98

MINI COOPER 1,6 ' 06

Simple cabina 4x2 2.8 Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

Hot Pepper's BMW $155.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 97

FORD Focus ' 12

HONDA Civic ' 01

IVECO 150 ' 94

MITSUBISHI L200 ' 98

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Motor Maxion Super Cab Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 16V Ghia 5 puertas $145.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

LX 1.7 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

T Turbo Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

4x4 Cd $60.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 01

FORD Focus ' 12

HONDA Civic ' 04

JEEP Grand Cherokee ' 09

MITSUBISHI L200 ' 01

1.6 XLS $78.500 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

SC Cumming 4 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 16V Ghia 5 puertas $145.000 - Nafta Quitilipi 364 - 4704610

EX 1.7 Aut $65.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

LIM 3.0 CRD Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

DC 4x4 2.5 Turbo $77.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-100 ' 09

FORD Galaxy ' 93

HONDA Civic ' 05

KIA K 2700 ' 99

MITSUBISHI L200 ' 06

1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

XL Plus CS Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

GL 2.0 Full Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

EX 1.7 $60.000 - Nafta Resistencia 3624 - 213635

K 2700 $35.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Sport HPE $115.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

FORD Eco Sport ' 10

FORD F-150 ' 90

FORD Ka ' 11

HONDA Civic ' 08

MERCEDES BENZ 200 ' 08

MITSUBISHI L200 ' 07

1.6 XL Plus $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

xlt lariat $90.000 - Nafta Villa Ă ngela 3735 - 15485827

1.0 Fly Plus $54.000 - Nafta Resistencia 362 - 154900897

EXS 1.8 Aut $96.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

AVANTGUARDE $180.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Sport HPE $119.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154712913

Ford Duty Modelo2008

FORD F-350 ' 70

FORD Mondeo ' 09

HONDA CIVIC 2009

MERCEDES BENZ 230 ' 93

MITSUBISHI Montero ' 99

VENDO - PERMUTO - D/C 4x4 - FULL3644-624520.

Pick Up $35.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

2.5 Ghia Titanium 4 puertas Turbo 48000 KM - $90.000

CE CoupĂŠ $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

$155.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

AUTOMĂ TICO CEL: (0362) 15 4204090

" MITSUBISHI Outlander ' 08

PEUGEOT 207 ' 10

GLS 2.4 Aut TC CU Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Compact 1.4 5 puertas XS $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477

NISSAN Frontier ' 07

SE 4X2 $110.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

RENAULT ClĂ­o ' 04 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT R 12 ' 80 2 F2 1.5 5 p Authentique AA TD AUTH PLUS 1,6 DA AA CD PK 2P Standar

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

$39.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

$7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT R 12 ' 91

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 RENAULT Sandero ' 10

Compact 1.9 4 puertas XR D $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

TRI 1,2 AUTHENTIQUE F4 $39.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

GRAND CONFORT 1,5 DCI $52.500 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

TL 1.6 $10.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Stepway 1.6 Confort $74.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

NISSAN Pick-Up ' 01

PEUGEOT 207 ' 10

RENAULT ClĂ­o ' 06

RENAULT Kangoo ' 11

RENAULT R 12 ' 92

RENAULT Sandero ' 12

2.8 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

XS Compact $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

2 F2 1.5 5 puertas Privilege TD Comfort 1.6 $47.000 - DiĂŠsel $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154648700

GTL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 Comfort Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ScĂŠnic ' 05

Compact SW 1.6 XT $86.400 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

RENAULT ClĂ­o ' 06 RENAULT Kangoo ' 12 2 F2 1.5 4 puertas Expression TD FurgĂłn

RENAULT R 12 ' 92

1,8 6MT TEKNA $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Standar $14.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2 1.9 REC TDI $64.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT R 12 ' 93

RENAULT ScĂŠnic ' 08

1.8 4 puertas Tekna $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4466797

Compact 1.4 5 puertas XS $73.600 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

NISSAN Tiida ' 08

1.8 5 puertas Visia $73.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

$50.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434070

RENAULT ClĂ­o ' 06 RENAULT Laguna ' 05 2 F2 RN 1,6 RN 1,6 TRIC EXPR II 1.9 DCI Privilege Plus

$43.800 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

$65.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

TL 2 1.6 Luxe $18.000 - Nafta $72.000 - Nafta Barranqueras 362 - 154645520 Resistencia 362 - 4443939

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT ClĂ­o ' 08

RENAULT Master ' 09

RENAULT R 12 ' 94

TOYOTA Corolla '04

207 xs allure 5 ptas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4572394

2 F2 1.6 5 puertas Authentique DCI 120 LARGO $56.000 - Nafta $126.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.6 16V Luxe $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 11

RENAULT Duster ' 11

RENAULT Duster MOD. '12

RENAULT R 19 ' 94

RENAULT Symbol ' 11

Tekna Cuero $81.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

XS Allure 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

PRIVILEGE 2,0 4X4 $122.000 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1.6 4X2 IMPECABLE UNICA MANO CEL: (0362) 15 4207567 / 15 4311750

RN 5 puertas (RNI) $15.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 16v-luxe-conection$75.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

NISSAN Tiida ' 09

PEUGEOT 306 ' 97

RENAULT Duster ' 12

RENAULT MĂŠgane ' 98

RENAULT R 19 ' 97

RENAULT Trafic ' 92

1.8 4 puertas Visia $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

SRD 1.9 4 puertas $34.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434070

F/2 RT 5 puertas $35.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

RN DIESEL BIC $15.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

CORTA VIDRIADA $35.000 - Nafta Santa Sylvina 3735 - 485520

NISSAN Tiida ' 10

PEUGEOT 307 ' 06

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT MĂŠgane ' 02

RENAULT R 19 ' 99

RENAULT Trafic ' 00

1.8 4 puertas Visia $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093

2.0 5 puertas XS HDI $65.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2,0 16V DYNAMIQUE $100.800 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 RN 5 puertas Expression $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

RE $25.000 - Nafta Barranqueras 3624 - 746605

Corto Diesel $37.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 307 ' 07

RENAULT Fluence ' 11

RENAULT R 19 ' 00

SUZUKI Fun ' 05

1.6 3 puertas XS L/04 $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1,6 $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

LUXE 2.0 16v Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

RE 4 puertas $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

1.0 3 puertas AA $37.000 - Nafta Resistencia 362 - 154712913

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 307 ' 07

RENAULT Kangoo ' 04

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT R 6 ' 78

SUZUKI Fun ' 06

1.6 3 puertas Quiksilver $60.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

2.0 4p Full $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

RL EXPRESS DIE 1PLC AA $41.100 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

F/2 4 p 1.6 Authentique Pack $44.000 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1,3 $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.4 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154386644

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 307 ' 10

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT R 9 ' 92

SUZUKI Fun ' 10

1.4 5 puertas Live! $53.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.6 5 puertas XS $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Sportway 1,9 $67.200 - Nafta Corrientes 379 - 4452400

F/2 5 p 1.6 Authentique Pack $46.000 - Nafta Resistencia 362 - 4243093

GTL $18.500 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.4 3 puertas L/N $53.000 - Nafta Corrientes 379 - 4408086

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 308 cc ' 11

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 06

RENAULT R 9 ' 93

SUZUKI Grand Vitara ' 11

1.4 5 puertas X-Line $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 4720998

1.6 THP 156 CV TIPTRONIC Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4454180

EXP CONFORT 1,9 AA $45.600 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

II 1.6 Comfort Plus $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

GTL $20.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

JIII 5 puertas $178.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 405 ' 00

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT MĂŠgane ' 07

RENAULT R 9 ' 96

TOYOTA Camry ' 10

1.4 3 puertas X-Line $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4606896

1.9 Style D AA $36.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

Expression RLD Comfort AA $57.900 - DiĂŠsel Saladas 3782 - 421377

BIC 1,6 L FAIRWAY Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4452400

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4442505

3.0 V6 GX 24V Cuero $170.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 92

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Celica ' 80

2.0 5 puertas XT HDI Premium Sedan $69.500 - DiĂŠsel Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396

1.9 Familiar, Puerta lateral Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus $55.500 - Nafta Resistencia 362 - 154793700

1.5 DCI Comfort $57.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

CoupĂŠ $25.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT 504 ' 95

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 08

RENAULT Sandero ' 08

TOYOTA Corolla ' 01

Compact 1.9 5 puertas XS D $67.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

GD Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154759999

CONFORT 1,5 DCI CD AA DA F/2 4 puertas 1.6 Pack Plus Convenir precio - DiĂŠsel $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154793700

1.6 16v LUXE $52.200 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI Aut $44.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 10

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT MĂŠgane ' 09

RENAULT Sandero ' 09

TOYOTA Corolla ' 07

Compact 1.6 4 puertas XT $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4288477

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $85.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4288477

EXP GRAND CONFORT 1.9 $51.600 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4452400

II 1,6 16V CONFORT PLUS $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

Stepway Confort 1,6 16V $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.8 XEI $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 11

RENAULT Kangoo ' 08

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

PatagĂłnica 1.6 Full 2PLC $90.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1,9 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4434489

RENAULT MĂŠgane ' 09 RENAULT Sandero ' 10 II G TOUR 2,0 16V PRIVILEGE Stepway 1.6 Confort

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 10

Compact 1.6 XS 5 puertas $76.000 - Nafta Corrientes 379 - 4454180

Patagonica 1.6 HDI VCT Plus L/10

$96.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

TOYOTA Corolla ' 08

Convenir precio - Nafta Corrientes 362 - 4445888

$70.000 - Nafta Resistencia 3624 - 610988

1.8 XEI L/02 $72.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT MĂŠgane ' 10

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 09

Sportway $79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2.0 Privilege Cuero $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

get up $67.000 - Nafta Resistencia 3624 - 757962

1.8 XLI L/08 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

RENAULT ClĂ­o ' 04

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT R 11 ' 86

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 10

2 F2 1.5 5 puertas Pack TD $39.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154648700

CONFORT 1,5 D $46.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4445888

GTL 1.5 $9.000 - Nafta Resistencia 362 - 154386644

GET UP Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.8 XEI L/08 $96.000 - Nafta Resistencia 362 - 154557644

# VOLKSWAGEN Suran ' 07 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

TOYOTA Corolla ' 10

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 11

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Mercedes 3773 - 15417216

3.0 Doble cabina 4x4 TD SR Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4448800

2.0 Trendline $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4705665

1.6 3 puertas Power Plus AA $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 154408769

TOYOTA Four Runner ' 94

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 12

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Suran ' 07 GUERRERO GMX ' 06

SL D $68.500 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4573258

2.5 DC 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.4L Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4445888

1.6 Highline $65.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

TOYOTA Highlander ' 12

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol Country ' 09

VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA CBR ' 94

SUV U$S15.000 - GNC Colonia Campo VillafaĂąe 351 - 33647748

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $195.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline L/07 $95.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154541332

1.6 Comfortline LN AB Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 Trendline $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

TOYOTA Hilux ' 97

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 10

VOLKSWAGEN Gol Country ' 11

VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA CBX ' 08

SW4 TD $88.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154607148

SW4 TD SRV Cuero Aut $280.000 - DiĂŠsel SĂĄenz PeĂąa 364 - 4420602

2 $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1,4 $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154665660

1.6 Trendline $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 00

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 11

VOLKSWAGEN Golf ' 06 VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA CBX ' 11

4x2 Simple Cabina $58.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

LN 2.5 DC 4x2 TD DX Pack $175.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 Comfortline $64.000 - Nafta Corrientes 379 - 154800919

1.6 Highline $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4535674

1.9 SDI Highline $72.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

GMX 150 $3.500 - 150 cm Resistencia 362 - 154899998 CBR 900 RR $60.000 - 900 cm Resistencia 3624 - 694565 CBX 250 TWISTER Convenir precio - 250 cm Resistencia 362 - 4435335 TWISTER $24.500 - 250 cm SĂĄenz PeĂąa 364 - 4425323

TOYOTA Hilux ' 04

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Fox ' 05

VOLKSWAGEN New Beetle ' 01 VOLKSWAGEN Suran ' 11

HONDA Storm ' 08

SR 3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV $260.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas Comfortline $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 154261445

2.0 Advance Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4475728

1.6 Comfortline $77.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

storm 125 $5.500 - 125 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Land Cruiser ' 06

VOLKSWAGEN Fox ' 07

VOLKSWAGEN Passat ' 08

VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

HONDA XR ' 11

CS 2.8 4x2 Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.6 3 puertas Highline $57.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

2.0 T FSI Luxury Tiptronic $129.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2.0 TSI EXCLUSIVE $220.000 - Nafta Resistencia 362 - 4764840

XR 250 TORNADO $28.000 - 250 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 06 TOYOTA RAV 4 ' 07 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06

$130.000 - DiĂŠsel Barranqueras 3624 - 276131

Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4438765

TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 12 LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX 2.0 5 puertas 4x4

$125.000 - DiĂŠsel Villa Ă ngela 3735 - 15403045

$185.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

VOLKSWAGEN Fox ' 08

VOLKSWAGEN Passat ' 10

VOLKSWAGEN Transporter ' 98 KAWASAKI Vulcan ' 93

1.6 Crossfox Trendline Cuero $76.500 - Nafta RĂ­o Muerto 362 - 4443939

2.0 TDI Exclusive $180.000 - DiĂŠsel Mercedes 3773 - 427070

1.9 TDI $55.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4436162

chopera $40.000 - 750 cm Resistencia 362 - 154613359

VOLKSWAGEN Fox ' 10

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Vento ' 06

KELLER KN ' 11

1.6 Crossfox Trendline FA $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 D $26.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4442505

2.5 R5 150 HP Advance KN 250 EXELLENCE $85.000 - Nafta $9.500 - 250 cm Barranqueras 362 - 154569357 Resistencia 362 - 4443939

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Fox ' 11

VOLKSWAGEN Vento ' 07

KELLER KN ' 12

3.0 DC 4x4 TDI A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

HAIGLINE 4X2 Convenir precio - DiĂŠsel Resistencia 362 - 15276746

1.6 3 puertas Trendline $81.000 - Nafta SĂĄenz PeĂąa 364 - 154613513

1.9 TDI Luxury DSG Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4438765

enduro $8.500 - 200 cm Resistencia 3624 - 154768026

TOYOTA Hilux ' 07

VOLKSWAGEN Bora ' 04

VOLKSWAGEN Gol ' 97

VOLKSWAGEN Saveiro ' 96

VOLKSWAGEN Vento ' 08

KELLER miracle200 ' 12

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $183.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

1.8 T Highline Cuero $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 GL $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Pick Up $26.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 154504396

1.9 TDI Advance DSG $107.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4443939

miracle $7.500 - 200 cm Resistencia 362 - 4436162

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora '05

VOLKSWAGEN Gol ' 04

VOLKSWAGEN Saveiro ' 04

VOLKSWAGEN Vento ' 09

MOTOMEL CG ' 07

2.5 4x2 $135.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline Gris 106000km $70.000 Nafta 3624-331163/3624-486997

1.6 3 puertas Power Plus AA $39.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

1.9 DIESEL C/AA y D/H $50.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.5 R5 170 HP Luxury $120.000 - Nafta Resistencia 362 - 154616338

CG 125 $1.500 - 125 cm Resistencia 362 - 154899998

VOLKSWAGEN Saveiro ' 06

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 06

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Vento ' 10

MOTOMEL DAX 70 ' 11

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T $184.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4764840

1.8 T Highline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4448800

1.6 5 puertas Power LN AA DH 1,6 $43.000 - Nafta $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4442505

2.0 FSI Sportline $143.000 - Nafta Corrientes 3756 - 456163

DAX 70 MAX $6.000 - 70 cm Resistencia 362 - 154899998

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 06

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 11

MOTOMEL Skua ' 09

SW4 TD $198.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

1.8 T Highline Cuero $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4707317

1.6 5 p Format/Power DH AA $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.9 SD AA DH $68.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4433794

Variant 2.5 Advance $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

skua $6.999 - 150 cm Barranqueras 362 - 4724876

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 07

VOLKSWAGEN Saveiro ' 09

VOLKSWAGEN Vento ' 12

YAMAHA Fazer ' 11

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

1.9 TDI Trendline $78.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

3p AA DH 1.6 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 SD HH AA $62.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 4466797

2.0 FSI Sportline $185.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

fz16 $15.000 - 160 cm Resistencia 362 - 154259789

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

TOYOTA Hilux ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 07

VOLKSWAGEN Gol ' 08

VOLKSWAGEN Voyage ' 09

YAMAHA FZ1 Sport ' 08

SR 3.0 4x2 DC Convenir precio - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4475728

2.0 Trendline $75.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 p Look Comfortline LN AB 1.6 MI AA $53.800 - Nafta $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359 Tres Isletas 364 - 4547230

1.6 4 puertas Highline $59.000 - Nafta Corrientes 379 - 4455021

SPORT $115.000 - 1000 cm Resistencia 362 - 4517512

VOLKSWAGEN Voyage ' 12

YAMAHA YBR ' 11

1.6 4P Comfortline Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

ED Azul - 26.000 km $10.000 Excelente estado 3624-331163/3624-486997

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $175.000 - DiĂŠsel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 15276746

1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida $48.000 - Nafta $82.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154246910

VOLKSWAGEN Saveiro ' 11

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 09

VOLKSWAGEN Senda ' 93

APPIA Stronger ' 11

ZANELLA Hot ' 10

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 5 puertas Trend Pack I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Sedan 4 p. $20.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

cross $7.000 - 150 cm Resistencia 362 - 4386696

m $4.500 - 90 cm Resistencia 3624 - 355436

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 10

VOLKSWAGEN Senda ' 94

BMW G ' 09

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $178.000 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154246910

2.0 Trendline L/07 $80.000 - Nafta Resistencia 362 - 4573258

1.6 3 p Format/Power DH AA $55.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

D Confort $20.800 - DiĂŠsel Resistencia 362 - 154613359

GS650 $120.000 - 650 cm Resistencia 362 - 4443939

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Publicite en el Suplemento Tel: 447777

Pรกg.

8

! " # #

+ (

& '/'

! !

! ( + & '

! !

,

% 0

( 12 / '

!

!

3

! ( ) )) *

) -.

% ( 12 %

!

) ( 4

%

&5 &5

* ,

+ 5 / 0 6 7 6 *5 $) #

+ 5 / 0 6 7 6 *5* $) (

) $ ! $ + % ( 2

! !

$ % & '' #

!"# $

! !

! !

) #

'!8 7

! & 7 ( ! & 7 (

%

!

)

'!8 7

! 7 % '16 *

! *

3

$ 6 $ 6

) 6 ' %

! ! * * " 0 0

!

9 1 3 9 ) 9 1 3 9 ) &

(3 8 ' (3 8 ' , $ *

! &7 $

% #

! 7 % &! * 0

!

< $ * 0 ( 12

!

(3 8 (

% * , :( 7; #

!

Pag 02

Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Profesionales

Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013

Pag 03

Pag. 04

Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Casa - Construcci贸n

Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013

Pag. 05

Pag. 06

Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Automotores

Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013

Pag. 07

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET S-10 (2.8) DLX 2008 $ 110.000,00 - CORSA II CD 4PTAS. (1.8) 2009 $ 62.900,00 ASTRA GLS 5PTAS. (2.0) 2007 $ 62.000,00 | FIAT NUEVO PALIO ATRACTIVE FULL (1.4) 0KM $ 97.000,00 - PALIO FIRE 5PTAS (1.4) 2009 $ 50.900,00 - SIENA EL (1.4) 2009 $ 57.900,00 - PALIO ADVENTURE (OFERTA) 2005 $ 51.900,00 | FORD RANGER XL PLUS (3.0) 2011 $ 146.000,00 - KA FLY VIRAL (1.6) 2012 $ 61.000,00 - ECOSPORT XL PLUS C/ALARMA 2010 $ 79.000,00 - ECOSPORT XL PLUS 2010 $ 79.000,00 - RANGER C/SIMPLE XL PLUS 2006 $ 96.000,00 | RENAULT SANDERO STEWAY LUXE (1.6) 16V 2010 $ 74.000,00 | TOYOTA HILUX DC DX PACK FULL (2.5) 2008 $ 145.000,00 | VOLKSWAGEN VOYAGE CONFORTLINE PLUS AB LL OKM $ 105.500,00 SAVEIRO 1.6 C/EXT. AA-DH-CC-LL-LEV. OKM $ 97.900,00 - GOL POWER (1.4) 2012 $ 70.000,00 - SAVEIRO 1.9 SD C/AADH 2009 $ 66.000,00 - GOL COUNTRY 1.6 2009 $ 54.900,00 - GOL 3PTAS (1.6) C/AADH 2007 $ 48.000,00 - SURAN TRENDILINE 2008 $ 63.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) 2003 $ 50.000,00 | VARIOS SPRINTER 15+1 2010 $ 210.000,00 - BMW 320i SEDAN ACTIVE (2.0) 2006 $ 146.000,00 - 207 (1.9) XSD 5PTAS 2009 $ 67.000,00 - GRAND VITARA JIII 5PTAS (2.0) 2008 $ 120.000,00 - FIT LX (1.4) 2008 $ 64.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 79.900,00 - C-3 SX 1.4 2009 $ 63.000,00 - PICK-UP 504 (1.9) 1995 $ 37.000,00 - KIA K2700 1999 OFERTA $ 35.000,00 - KELLER CRONO TUNING 125 0KM $ 8.490,00.-

Pag. 08

Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Varios

Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013

Pag. 09

Pag. 10

Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Varios

Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013

Pag. 11

Pag. 12

Resistencia, Domingo 19 de Mayo 2013 / AGRUPADOS / Sáenz Peña