Page 1

s Refugiati (vderopág. 3), defendió elfuprtaesndupo uea lostsoeddei-l

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012 - AÑO 9 - Nº 3551 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 4,00

an Oscar Bonf la calle Fray Bertaca, re Municipalidad é la de pavimento nden por qu a pagar que no entie ando la Provincia iba les del PJ cu io prevé , ip es ic on un ill m m l 8 pagará $ 6, . Detalló que la obra de especificó que y, es $ 3,7 millon s paradas de colectivos una extensión la En ra il. pa m 7 os gi 24 refu con parán $ circulación m, se paga por ese íte s con dos sentidos de sos poca s de lo ra de seis cuad s cuadras, en el mayor r que cada refuci do radas cada fugios. Es de unos 8 metros uirse seis re ea drían constr 41.166, el equivalent gios no tendrán $ s refu gio costará ; aunque lo s… de vivienda s, abertura de re pa , cuadrados so aciones, pi baño, instal

El Ejecutivo emplazó al Grupo a desinvertir

Se pone al rojo vivo la pelea Gobierno-Clarín

Dólar Compra: $ 4,65 Venta: $ 4,74

Temperatura Max: 27 Min: 8

Algo nublado

La batalla entre el Gobierno y el Grupo Clarín se trasladó a las pantallas. Luego que la Casa Rosada difundiera, durante el entretiempo de varios partidos de Fútbol para Todos, un spot en el que se afirma que el próximo 7 de diciembre "el Estado" llamará a concurso público para readjudicar las licencias de la compañía, el Grupo Clarín respondió con otro video. Clarín salió a responder que "El 7 de diciembre no debe suceder nada ni jurídica ni fácticamente con los medios del grupo", por medio del video que remata con un "Es lo que dice la ley y la Justicia". Pág. 11

Curne es el campeón del Regional

Sáenz Peña. Capitanich resaltó la importancia de la industrialización local. Paraje Alta Esperanza. El Gobernador inauguró edificio de la Escuela 806. Charata. Tejedor informó el cronograma de actividades de cara al 98º aniversario. Págs. 1 a 8 El pueblo universitario recuperó la corona del 2009 en su casa y ante su gente, para que la fiesta sea completa. Suple Línea Deportiva

RECLAME HOY

Presupuesto participativo: Ayala incluye como obras servicios públicos Pág. 3

Lo anunció Recalde

Aerolíneas duplicará sus vuelos a Miami y Punta del Este Pág. 13

N C R AMA

RECLAME HOY


Pág. 2

LOCALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Tras la presentación de un hábeas corpus

Alcaidía: sólo por horas, trasladaron de urgencia al joven con problemas mentales Se trata de Alejandro Flores, que padece esquizofrenia y estaba recluido en la Alcaidía. El Juzgado de Ejecución Penal N° 2 dispuso su internación en la Comunidad Terapéutica de La Eduvigis. Se cumplió la orden pero por la tarde volvió a ser trasladado a la Alcaidía por motivos que se desconocen. uego del caso denunciado por el Centro de Estudios Nelson Mandela acerca del joven de 20 años que padece problemas mentales y esquizofrenia y se encontraba recluido en la Alcaidía de Resistencia, el Juzgado de Ejecución Penal N° 2 resolvió su traslado “de urgencia” hacia la Comunidad Terapéutica La Eduvigis en el interior provincial a través del Oficio 308/12. No obstante, anoche el abogado de la familia, José Ballesta, informó a Primera Línea que lo volvieron a trasladar a la Alcaidía, sin que se sepan aún los motivos de la decisión.

L

Cabe recordar que Flores tiene una orden judicial de internación que consiste en una medida de seguridad curativa y educativa, que no era respetada porque se encontraba recluido en la cárcel sin contar con la asistencia adecuada. Esto provocó que los representantes legales del Centro Mandela presentaran un hábeas corpus en el Juzgado de Ejecución Penal N° 2 a cargo del doctor Juan José Cima para que se lo saque de allí de forma inmediata. Finalmente, la audiencia se realizó el jueves pasado, en la cual el Centro Mandela planteó que quienes cometie-

ron el acto lesivo fueron la Justicia y el Servicio Penitenciario y solicitaron ampliarlo también a un representante jerárquico, ya que el caso de Flores no sería el único caso de alguien recluido donde no corresponde. Ayer, a menos de una semana de que se haya presentado dicha denuncia, se pudo resolver la situación del joven de 20 años que también padece de una adicción a las drogas. A la audiencia asistieron: el comisario inspector Jorge Ramón Ibarola (1º jefe Alcaidía de Resistencia) del Servicio Penitenciario Provincial; el

oficial principal Walter Ariel Bagatoli (2º jefe Alcaidía de Resistencia), representante legal Isaac Wichnivetzky, la licenciada María Paula Lobelos (psicóloga del SPP), Rosario Lanteri (médica clínica de Alcaidía), Alejandro Moisés Flores junto a su madre Antonia Acosta patrocinados por el abogado José Ballesta. Los representantes del Servicio Penitenciario leyeron un informe donde manifestaron que estaba siendo contenido por la asistente profesional de psicología y la médica, pero se supo que Lobelos no lleva el tratamiento de Flores, sino una persona de apellido Moreno Rosseti, (que renunció hace poco tiempo atrás). Tras esto fue asistido por Oriana Fleitas y Lobelos manifestó que solamente tiene conocimiento del caso a través de los ateneos que realizan los profesionales.

En tanto que la asistencia psicológica de Flores era brindada dentro de la Alcaidía, pero carecía de una atención psiquiátrica, por lo que era derivado al hospital Perrando, lo cual también significaba el incumplimiento del tratamiento. Según se pudo saber, se había pensado que Flores podría ser trasladado a un centro neuropsiquiátrico recientemente inaugurado en Barranqueras para dar cumplimiento con la medida de seguridad curativa y educativa: no obstante, ayer cerca del mediodía finalmente se resolvió su traslado a La Eduvigis, lugar en el que estuvo solamente algunas horas, disponiéndose luego su traslado a la Alcaidía nuevamente.

Otros casos más El caso de Flores se dio a conocer apenas hace un par de semanas, tras la denuncia

efectuada por el Centro Mandela y que tuvo su resonancia no solamente porque el joven no debería estar allí, sino también por dejar en evidencia las deplorables e inhumanas condiciones en las que se encontrarían los internos. Se debe mencionar también el reciente informe que elaboró el Comité Contra la Tortura y los Malos Tratos en el cual se dan cuenta de las pésimas condiciones edilicias de la Alcaidía de Resistencia. De hecho, se supo que él estuvo presente durante el incendio producido el 26 de junio pasado dentro del Pabellón N° 6 de la Alcaidía y hace dos semanas atrás su madre denunció que se encontraba en las celdas de castigo. En el juzgado donde se presentó el habeas corpus, el SPP reconoció que hay cinco personas más alojadas al igual que Alejandro Flores.

Vecinos del barrio Paykín reclaman la preservación de espacio público

El defensor del pueblo, Gustavo Corregido, tomó contacto con los vecinos del barrio Paykín. La comisión vecinal del barrio Paykín presentó un reclamo al defensor del pueblo del Chaco, Gustavo Corregido, para preservar el espacio comunitario donde se pretende avanzar en una obra de envergadura que no será provecho común de los habitantes del barrio. Ante esta situación el defensor se reunió con los vecinos, quienes relataron que el salón comunitario construido en 1971 fue destruido y se produjo un apoderamiento del espa-

cio público común sobre la avenida Sarmiento entre Ecuador y América. Aseguran que se cerró el predio y pusieron custodia. Los vecinos en el acta que rubricaron ante Corregido manifestaron que “para demoler nuestro salón comunitario y apropiarse del espacio común del barrio Paykín no se convocó a una audiencia pública ni se dio participación a los vecinos. No hubo autorización para disponer del espacio común del barrio”. Asimismo “señalan a Atilio Fanti como el promotor de la ocupación del espacio público, propiedad de los vecinos”. Reseñaron que “es la tercera generación que utiliza como lugar de recreación el salón comunitario que lo destruyeron y el espacio verde que lo cerraron y ocuparon. Un interés particular no puede estar sobre el interés general. Necesitamos nuestro espacio común y público. Los vecinos solicitan una medida judicial para parar la obra y recuperar el salón comunitario y espacio verde común que hoy está cercado”. El defensor se comprometió a realizar las medidas necesarias a fin de recuperar el espacio común de los vecinos.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - LOCALES

Pág. 3

Los vecinos pueden elegir poda de árboles, limpieza de zanjas o controles al transporte

Presupuesto participativo: la Municipalidad llama obras a servicios públicos esenciales El listado de potenciales obras públicas planeadas por la gestión de Aída Ayala suma beneficios a la zona Norte de la ciudad, que podría beneficiarse con más pavimento, mientras a otras les toca modificaciones en el recorrido de los colectivos. n medio de una ola de acusaciones de corrupción por los sobreprecios de alrededor del 30 por ciento, detectados por el Tribunal de Cuentas en la obra de pavimentación de la avenida Urquiza, tras una denuncia del bloque de concejales del Partido Justicialista, que ahora se acrecienta con las denuncias sobre posibles irregularidades en el presupuesto de la calle Fray Bertaca, la intendenta Aída Ayala ha defendido con mayor énfasis el Presupuesto Participativo, su modalidad de implementación y sus objetivos. Sin embargo, desde la oposición remarcan que se trata nada más que de una maniobra burocrática en la que los vecinos tienen muy poco para decidir. En el mismo sentido, los legisladores del Frente Grande: Fabricio Bolatti y Daniel Trabalón, advirtieron desde el recinto de la Cámara de Diputados sobre la reticencia de la intendenta a habilitar los ámbitos de participa-

E

ción ciudadana previstos por la Carta Orgánica tanto en el nivel de selección de las obras públicas como en el contralor de la ejecución de las mismas. Para ellos, la intendenta evita la participación abierta de la comunidad como maniobra para sortear controles a la hora de disponer de los fondos públicos.

Votación electrónica La Municipalidad de Resistencia, a través de un comunicado oficial, informó que a partir de mañana a la hora 0 se iniciará el proceso final de elección de las obras que serán incorporadas al Presupuesto 2013 y, como novedad, remarca que la votación será electrónica y se puede realizar a través de cualquier computadora con acceso a Internet o en los centros de enlace electoral que estarán dispuestos en lugares públicos. Para ello se debe ingresar a Resistencia Digital (www.mr.gov.ar) y en el apartado del Programa Resistencia Deci-

de se colocan los datos personales y el sistema identifica la zona en que habita de acuerdo al padrón (centro, norte, sur, este u oeste), lo que le posibilitará elegir uno de los cinco proyectos que se definieron en las tres rondas preliminares del Presupuesto Participativo. La Municipalidad dispondrá mañana, durante el feriado nacional, de sendos centros de enlace electoral en la Peatonal, en la plaza 25 de Mayo y en las plazas 9 de Julio, Belgrano y 12 de octubre. Y el martes se sumarán otros en la Universidad Nacional del Nordeste, en las delegaciones de los barrios España y Mariano Moreno, y en los Centros Comunitarios Los Cisnes, Los Naranjos, La Liguria, Güiraldes, 13 de Diciembre y Villa Río Negro.

obras públicas postuladas para cada una de las zonas en que se dividió la ciudad durante el debate del Presupuesto Participativo: Sur, Norte, Oeste, Este y Centro. Más allá de la posibilidad de pavimentación de la avenida Edison, aunque sin determinar el sector, en la zona Sur; la de la avenida Italia desde Rissione hasta Combate Vuelta de Obligado, González de Montaner desde Sarmiento hasta Italia, y calles de Villa Universidad en la zona Norte; la pavimentación de la

avenida Leonardi en la zona Este, y la colocación de cámara de seguridad en la zona Centro, no hay obras que llamen demasiado la atención. Si en cambio el listado se caracteriza por servicios esenciales, básicos, que deben ser prestados por la Municipalidad y que en la votación del Presupuesto Participativo son ofrecidos a los vecinos como “obras”. “Recuperación” de espacios verdes, “readecuación del trazado del servicio de transporte público de pasajeros”; “readecuación del

servicio de recolección de residuos”; “mantenimiento de calles de ripio”; “mantenimiento de los desagües pluviales”; “consolidación de los controles sobre el servicio y estado sanitario del transporte público de pasajeros”; “relevamiento, poda y remplazo de árboles”; y “fortalecimiento de los controles de ventas en la vía pública”, son algunos ejemplos de lo que los vecinos de Resistencia podrán elegir para ser alcanzados por la acción de la Municipalidad. En el presupuesto participativo se incluyen como obras, rubro como la poda de árboles.

¿Obras públicas o servicios básicos? Oficialmente, la Municipalidad difundió un listado de las

Bertaca: el PJ miente buscando el desprestigio, dice Bonfanti Ante nuevas publicaciones de representantes del Partido Justicialista, que ponen un manto de dudas en torno a la nueva obra de la calle Fray Bertaca, el secretario de Obras Públicas de la comuna, Oscar Bonfanti, sentenció que “el PJ sigue con una campaña diseñada para desprestigiar la gestión de la intendenta Aída Ayala, y en forma tendenciosa aluden a una obra en la cual los costos están perfectamente calculados”. Refiriéndose específicamente al rubro “pavimento”, el funcionario dijo que “el costo para nos-

otros es el mismo que el proyectado por la Provincia, ya que el Gobierno presupuestó 3.800.000 pesos por colocar hormigón sobre el suelo. En el mismo ítem, los técnicos municipales, que con más de 20 años de experiencia en análisis de costos, establecieron 3.800.000 pesos. La diferencia es la provincia cotizó a valores en mayo y nosotros en agosto”. Lo que estos “pregoneros de la calumnia o de la ignorancia no dicen es que la obra que los vecinos pueden ver y utilizar, cuenta con un an-

cho de 8,34 metros libres de circulación, que fue lo máximo de amplitud que se pudo establecer en el terreno, y con desagües pluviales que solucionarán los problemas de anegamientos históricos en la zona”, dijo Bonfanti. Agregó que “además, se construyen desagües secundarios, con sumideros en pavimento y en tierra en total de 39, y sus correspondientes conexiones al conducto principal; que se coloca un nuevo sistema de alumbrado público con cableado subterráneo; 10 refugios en para-

das de ómnibus, un semáforo en la esquina de Bertaca y Marconi, y la correspondiente señalización horizontal y vertical”. En otro orden de cosas, Bonfanti ratificó que “la obra de pavimentación de calle Fray Bertaca no está previsto cobrársela a los vecinos, porque está financiada en su totalidad con recursos del fondo sojero, con lo cual queda demostrado fehacientemente que el justicialismo miente y seguirá mintiendo, para esconder su propia desidia por las promesas que no cumple”.


Pág. 4

LOCALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Policías Autonconvocados

Proponen que con rentas generales del Tesoro se financie el déficit previsional La Asociación de Policías Autoconvocados por un Salario Justo del Gran Resistencia quiere retomar el régimen diferenciado de los trabajadores de la seguridad pública, como existió en 1994 y el 2000. Rechazan el aumento de los aportes con destino al fondo de jubilaciones. rente al debate acerca de la situación actual del sistema previsional del Insssep, la Asociación de Policías Autoconvocados por un Salario Justo del Gran Resistencia, en una asamblea junto a policías retirados de General San Martín, La Leonesa, Basail, Isla del Cerrito y Juan José Castelli, fijaron posición acerca del tema. En primer lugar aclara que desde el sector abogan por un sistema previsional basado en los principios de universalidad y solidaridad intergeneracional, dentro un régimen de reparto híbrido asistido por el Estado. Por lo tanto, aseguran que defendieron y defenderán firmemente la decisión de

F

mantener el Insssep en el ámbito de la Provincia así como el sector policial dentro del Instituto, recordando que están en contra de cualquier forma de traspaso, división, escisión y/o tercerización del sistema previsional chaqueño.

Reforma de la 4044 Por lo tanto, exhortan al pronto debate y tratamiento legislativo de la propuesta presentada al Poder Ejecutivo y por el conjunto de trabajadores estatales activos y pasivos en noviembre de 2009, en el marco de la Comisión de estudio y análisis para la elaboración del proyecto de reforma de la ley 4044, creada por decreto 2953/08, de la que el sector ha participado activamente.

Propuesta Así los Policías Autoconvocados propulsan volver al texto original del artículo 92 de la ley 4044, para que el déficit del sector policial sea financiado con rentas generales del Tesoro provincial, como existió entre 1994 y 2000, fundado en el régimen diferenciado de los trabajadores de la Seguridad Pública, y por así aconsejarlo la doctrina nacional e internacional en materia de seguridad social. “Rechazamos desde ya cualquier propuesta que pase por aumentar los aportes personales con destino al fondo de jubilaciones, que implican paralelamente una disminución de haberes, y conllevan continuar cargando el ajuste sobre el bolsillo de los trabajadores”, advir-

Los Policías Autoconvocados defienden la permanencia dentro del Inssssep, pero a su vez impulsan el debate y tratamiento del proyecto de reforma de la ley 4044. tierten y exigen “la eliminación total de los conceptos de pago no remunerativos ni bonificables

otorgados a los empleados estatales que violan los regímenes salariales vigentes, desfinan-

cian al Insssep y perjudican a los trabajadores tanto activos como pasivos”.

¿Por qué hay déficit, se pregunta el propio Insssep? Por Rosa Petróvich(*) En uno de los cuadros presentados recientemente a los trabajadores por el Insssep, con datos extraídos del CPI de esa institución, para la discusión del sistema previsional de la Provincia del Chaco, “se exponen los motivos del déficit”. En el mismo se atribuye tal situación a dos causas:

*Secretaria general de Atech

1) la relación activo-pasivo de 2,7 activo por cada pasivo y, 2) el promedio de haberes del personal activo, inferior al promedio de haberes al personal pasivo. En realidad –planteamos desde la Atech-, las causas del desfinanciamiento son múltiples, además de las indicadas, por lo cual la honradez intelectual nos impone establecer entre otras: a) las numerosas leyes de privilegio que posibilitaron la obtención de beneficios por parte de los funcionarios del Poder Ejecutivo, legisladores y jueces del Superior Tribunal, sin la responsabilidad estatal de financiarla, solo una, la ley 2848/83, lo hizo pero no se cumple. Años atrás se estimó en 1500 a estos beneficiarios. b) La transferencia de trabajadores de jurisdicción nacional a la Provincia estimados en varios miles (policía territorial, docentes y otros) sin el traspaso de los aportes respectivos. c) El sistema de reciprocidad con un balance negativo para la Provincia con la inexistencia de la transferencia de aportes y el reconocimiento de haberes previsionales de otra jurisdicción. d) La reducción en distintas oportunidades de las contribuciones patronales y hasta su reemplazo por un porcentaje del IVA; e) El mantenimiento de la Policía en el sistema solidario y de reparto, junto al universo civil (docentes, administración pública, judiciales, etc.), en razón de que el régimen

policial de retiros responde a otros objetivos y parámetros previsionales y que provoca que hoy el 50% del desfinanciamiento corresponda a este sector; f) La madurez del sistema, comenzó en 1953, o sea, se encuentra cercano a los 60 años de existencia; y la expectativa de vida de la población es cada vez mayor, lo que provoca que todos los sistemas de reparto, a nivel mundial se desfinancien y deban ser solventados con recursos impositivos y estatales; g) El Estado provincial impidió políticamente la capitalización del sistema, que permitiría hoy con su rentabilidad solventar en todo o en parte el desfinanciamiento. Por lo antedicho, una vez más desde la Atech rechazamos – por simplista y tan solo economicista- el informe presentado por el Insssep cargando tan solo en los trabajadores activos y pasivos la responsabilidad del desfinanciamiento. Jamás los trabajadores administraron el sistema jubilatorio, por lo cual la responsabilidad es absoluta y total, según lo manifestado anteriormente, del Estado provincial, que debe asumir hoy la cobertura de su financiamiento, sin direccionar ninguna “aternativa de solución” a achicar una vez más los flacos bolsillos de los estatales, imponiendo a estos mayores aportes –rechazada sistemáticamente por el conjunto de los afiliados al Insssep-.

Hasta el martes continúan las jornadas para el censo del programa Foco Desde hoy y hasta el martes 25 continuarán las últimas

jornadas para el Censo 2012 del programa de Fortalecimiento Comunitario (FOCO). Censo de carácter obligatorio para los receptores de este programa de los residentes en el Departamento San Fernando en esta primera etapa. El mismo se realiza en la Base de Apoyo Logístico Resistencia del Ejército Argentino, en avenida 9 de Ju-

lio 3546. El censo se realiza de acuerdo a la terminación del documento de beneficiarios, en horario de 8 a 18, con la entrega de números por orden de llegada. Este sábado deberán acercarse todas las personas cuya terminación de documento terminen en 8; culminará el martes 25 con los números de

documentos que finalicen con 9. Los beneficiarios deberán presentarse con DNI y fotocopia del mismo, constancia de domicilio y cambio de domicilio. El presente censo es de carácter obligatorio para cumplimentar con el Decreto 946/12 (Implementación del Padrón Único de Beneficiarios).


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - LOCALES

Pág. 5

Afirman que no son escuchados por las autoridades

Fin de semana largo: comercios lamentan que otra vez el sector se ve perjudicado Hace ya varios meses que se presentó un petitorio para la eliminación de las nuevas fechas dispuestas por la Presidenta, pero hasta ahora no tuvieron respuesta alguna. “Creemos que hay que seguir insistiendo en este tema porque afecta a la competitividad de las industrias”, dijo Sergio López. nte la llegada de un nuevo feriado nacional, (el día lunes), el sector comercial salió a manifes-

A

El presidente de la Cámara de Comercio lamentó que se cuente nuevamente con otro feriado nacional, que perjudica al sector.

tarse contrario a la medida dispuesta por el Gobierno de Cristina Fernández, asegurando que gran parte del país es perjudicado. El presidente de la Cámara de Comercio de Resistencia, Sergio López, esta fecha “no representa nada especial” y “por supuesto que perjudica”, al igual que todos los nuevos feriados que se dispusieron a partir de 2012. En su opinión, Argentina se desarrollará en la medida en que se estimule la industrialización, junto con el crecimiento de la materia prima, pero “esto se hace trabajando no con feriados”, y cuando “se exagera con la medida tampoco se tiene un buen efecto”.

Recordó que la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, (Came) en conjunto con las Cámaras de Comercio de todo el país presentaron hace varios meses un documento al ministro del Interior Florencio Randazzo, manifestándose contrarios a los feriados nuevos, y solicitando la eliminación de los mismos, pero hasta el momento no tuvieron una respuesta favorable. “Creemos que hay que seguir insistiendo en este tema, porque afecta a la competitividad de las industrias que quieren importar, ya que son muchos los días que se tienen que pagar y que no se trabaja”, sentenció. No obstante esto, López re-

conoció que lo positivo es que el comercio se está recuperando de las notables bajas que tuvieron en los meses de abril mayo y junio, en los cuales se sintieron bajas superiores al 5 por ciento. Por el contrario, julio, agosto y septiembre, vienen con un repunte considerable pero que no llega al 10 por ciento como en los mismos meses del año pasado.

Medidas perjudiciales Por otro lado, el presidente de la Cámara de Comercio dejó en claro que se oponen a las recientes iniciativas impulsadas por la Municipalidad de Resistencia en relación al ordenamiento del tránsito. En primer término, sobre el horario en que los transportes de tracción a sangre deben circular por la ciudad: afirmó que los mismos “directamente no deben circular, porque está prohibido y porque provocan caos en las calles”.

Capacitaron sobre atención al público en base a los derechos humanos Equipos técnicos de la subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos, dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos, brindaron recientemente a 100 alumnos de la carrera Tecnicatura Superior en Administración Pública, una jornada de capacitación sobre “La atención al Público desde la perspectiva de los Derechos Humanos” y “La comunicación efectiva dentro de las Instituciones”. La misma estuvo a cargo de la especialista en recursos humanos, Elena Velázquez, de la Dirección de Difusión y Sensibilización de Derechos Humanos. Los alumnos de la carrera Tecnicatura Superior en Administración Pública de 1° y 2° año del Instituto CENT N° 51, asis-

tieron a las dinámicas de reflexión y debate que tuvo como objetivo concientizar a cerca de la importancia que tiene la buena comunicación en el lugar de trabajo, y como ésta mejora las

condiciones de trabajo y evita el conflicto. La subsecretaria de Promoción de Derechos Humanos, Analía Enciso, resaltó la importancia de trabajar con éstas te-

máticas con la finalidad de que los asistentes adquieran la preparación necesaria y especializada que les permitan enfrentarse en las mejores condiciones a sus tareas diarias.

Con respecto a la obligatoriedad de la revisación técnica en las motos, considera que es un costo alto que perjudicará al usuario, y el rubro de motomandados es uno muy utilizado por los comerciantes. Ahora bien, en relación al Seguro Contra Accidentes, sí ve co-

mo una buena política, al igual que la creación en las veredas de estacionamientos para las motos, las cuales estarán a cargo del mismo negocio. “Sucede que si no tenemos donde estacionan las motos, tampoco tendremos clientes”, remarcó.


Pág. 6

LOCALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero Pato a la naranja. El presidente del Concejo Municipal, Eduardo Aníbal Siri, además presidente del Partido Socialista del Chaco, participó activamente de los festejos del Día del Estudiante organizados por la Municipalidad en el Parque 2 de Febrero. No sabemos si el espíritu primaveral le pegó tan fuerte al “Pato” que no escatimó en los colores a la hora de vestirse, o aprovechó la algarabía para exteriorizar su alineamiento con la intendenta Aída Ayala. A juzgar por lo que se observa en la fotografía, el color naranja le gusta más que a José Barbetti.

Piquete en Itatí. La caminata de la juventud rumbo a Itatí que se desarrolla este fin de semana, tuvo algunos contratiempos para aquellos peregrinos que decidieron como cada año viajar en bicicleta hasta la vecina provincia de Corrientes para honrar a nuestra Señora de Itatí. El inconveniente se registró cerca del mediodía, cuando a la altura de la ruta Nº 12 en el acceso a Santa Ana, la Policía correntina no permitía el paso de los ciclistas, pero sí dejaba circular a quienes iban en motos, y a los camiones, colectivos y automóviles. Ante esta situación, comenzó un piquete espontáneo del grupo de ciclistas contra la decisión de la fuerza policial, ya que en ningún momento los agentes supieron explicar los motivos para no dejarlos pasar y solo aducían que se trataba de “órdenes”. La discusión acalorada siguió un par de minutos más hasta que los jóvenes decidieron cortar el paso, para reclamar un trato justo, al igual que el resto de los peregrinos. Debido a la protesta, la Policía no tuvo otro remedio que dejarlos pasar ante la fila interminable que se armó en unos pocos minutos y finalmente los ciclistas agotados, después de largas horas de pedalear pudieron seguir camino.

Agasajo. El pasado miércoles cumplió un añito más de vida Matilde Tijera, esposa del colega Sergio Salatti, que no escatimó en gastos para agasajarla como ella se merece. La fiesta se desarrolló en la noche del viernes en un exclusivo quincho ubicado en la zona de Villa Fabiana Norte y a la misma asistieron un selectísimo grupo de íntimos que pudo desfrutar de las tradicionales patas de cerdo y de ternera, bebidas para todos los gustos y a los postres tortas varias bien regadas con exquisito champagne. No quedó librado al azar ningún detalle y la cumpleañera lució un espectacular conjunto de raso de short y blusa con blazer blanco y negro y sandalias, altísimas, multicolores. Por supuesto que, aunque a duras penas, Sergio tuvo que recodar viejas época y bailar el bals acompañando a su blonda esposa en la presentación del baile. Se los pudo ver moviendo el esqueleto al diputado nacional Hugo Maldonado (que se retiró tempranito) y al dirigente juvenil de la UCR, Pablito Chávez que, por momentos, parecía que iba a desarmarse. Obviamente estuvo nuestra diva de la TV del NEA, Gachi López y otros reconocidos periodistas del medio. Dicen que la pachanga duró hasta las primeras horas de ayer y que todo salió a la perfección, como esperaba Matilde. ¡Felicidades!

Cones: Propuestas, equipos y debate democrático Tuve la tarea de coordinar el trabajo del Cones entre mayo de 2004 y julio de 2007. Fueron tres años muy productivos en los que junto al Comité Ejecutivo, elaboramos las Bases del Plan Estratégico para el Chaco, cuyo acuerdo e impulso constituye el objetivo fundamental del organismo. Por Eduardo Aguilar(*) iguiendo los lineamientos del Plan Estratégico, concretamos trabajos referidos a diversos sectores de la realidad chaqueña, entre los que merecen destacarse: 1. Un programa de desarrollo para la industria textil 2. Un programa de desarrollo para la industria maderera 3. Un programa de desarrollo para la industria cárnica 4. Un proyecto integral para políticas de desarrollo industrial en el Chaco 5. Un programa industrial para la concertación de las fuerzas políticas chaqueñas 6. Un proyecto de reforma educativa provincial

S

Estos trabajos fueron la base de las políticas que desarrollamos luego, con muy buenos resultados, en la gestión del Ministerio de Economía, Industria y Empleo, entre 2007 y 2011. El programa de desarrollo textil inspiró la puesta en marcha de los talleres de confección que hoy funcionan o están prestos a iniciarse. El programa maderero dio origen a Vetanoble, la empresa estatal que exporta muebles chaqueños a todo el país. El programa cárnico, a nuestra política frigorífica en un periodo de muchas dificultades para el sector. Las orientaciones industriales de los otros trabajos ins-

piraron nuestros programas de capacitación laboral, reducción de impuestos, apoyo a la comercialización y captación de inversiones. Ese fue el compromiso asumido en el 2007 con el gobernador Capitanich, quien al convocarnos a su gabinete nos pidió "que implementen desde el Ministerio la cosas que propusieron en el Cones". Antes de ser gobernador, Capitanich fue el político más preocupado por conocer y aportar a los trabajos del organismo. Desde el 2004 tuvimos la oportunidad de intercambiar ideas sobre el Chaco, muchas de las cuales se volcaron luego a nuestras propuestas. Es importante resaltar lo anterior: el trabajo del Cones ha sido un excelente laboratorio para la elaboración de propuestas que terminen convirtiéndose en políticas concretas y exitosas. En todos los sectores. La propuesta de reforma educativa sigue inspirando esfuerzos actuales que están saliendo a la luz. La Escuela de Gobierno que pusimos en marcha en el 2008, fue una propuesta del Plan Estratégico de 2004. Y también el trabajo del organismo fue un extraordinario semillero para formar a nuestros equipos de trabajo, quienes nos acompañaron en 2007/11, y continúan en esta gestión, con jerarquías y responsabilidades públicas aún mayores. El Cones brindó no solo un ámbito de reflexión para la elaboración de propuestas: fue por sobre todo un espacio que permitió tomar contactos con los dirigentes, los protago-

*Presidente de la Cámara de Diputados del ChacoEx Coordinador de la Unidad Técnica del Cones. nistas y la realidad de cada sector del Chaco antes de llegar a la tarea de gobierno, lo que fue clave para el logro de los resultados posteriores. Solo queda felicitar al Comité Ejecutivo por la tarea realizada en estos diez primeros años y alentar a todos quienes componen el Cones a seguir elaborando propuestas de gobierno, difundirlas de manera intensa y llevarlas al terreno político para someterlas al enriquecimiento del debate democrático con todos los sectores del Chaco.

Denuncian deterioro de casas entregadas hace menos de un año Los propietarios de las casas del barrio 40 viviendas, reclaman al Ipduv que actúe con celeridad, para solucionar las recurrentes imperfecciones edilicias, las fallas en el sistema eléctrico y rajaduras en las paredes. El martes cayó un tanque de agua y casi pudo ser una tragedia. Hace ocho meses, el Ipduv entregó nuevas unidades habitacionales en la zona de la ruta Nicolás Avellaneda, detrás de Hierros Líder. Sin embargo, ahora los adjudicatarios denuncian un grave deterioro de los modelos habitacionales, los que a pesar de su reciente construcción, presentan recurrente imperfecciones edilicias. Entre las mismas prevalecen fallas en el sistema eléctrico y rajaduras en las paredes. De hecho, el martes cayó un tanque de agua y pudo ocurrir una tragedia. Ante esta situación, los vecinos vienen reclamando el arreglo de las unidades habitacionales entregadas hace menos de un año. Según informaron los adjudicatarios, las casas fueron construidas por la empresa Martínez SA y adjudicadas por el Ipduv, organismo que para los propietarios no actúa con la celeridad que la situación amerita.

Intervención de Corregido Ante la problemática, los vecinos convocaron al defensor del Pue-

En una de las casas, cayó uno de los tanques, que estaban ajustados con alambres de amarre.

blo del Chaco, Gustavo Corregido, que en el encuentro que se efectuó el pasado 24 de agosto obtuvo el compromiso de técnicos del Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y Vivienda. En la ocasión, representantes de la empresa y el Ipduv se comprometieron a iniciar las refacciones en 10 días. Lo cierto es que ya transcurrieron varios días de esa reunión y las tareas no avanzan con la celeridad que los vecinos reclaman. Hasta ahora, sólo comenzaron los arreglos en una sola casa, pero sin atender la cuestión de fondo como lo es la caída de los revoques. “Prometieron arreglar los revoques y vinieron y colocaron enduido plástico”, dijo uno de las vecinas perjudicadas del barrio, que se ubica detrás de hierros Líder.

Lo atamos con alambre A todo este contexto, el fuerte temporal de lluvia y agua que se abatió este martes sobre Resistencia provocó la caída de un tanque de agua, que provocó daños en el techo de la vivienda. “Los tanques estaban ajustados con alambres de amarre, y en la reunión que tuvimos con técnicos de Viviendas advertimos sobre la inseguridad que esto provocaba”, sostuvieron los integrantes de la Comisión Vecinal.

Las viviendas tienen presentan recurrentes imperfecciones edilicias, fallas en el sistema eléctrico y rajaduras en las paredes.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - LOCALES

Pág. 7

A diez años de la creación

Cones: la concreción de un ámbito institucional para el consenso Siempre hemos sostenido que la visión de un partido o de un gobierno nunca es suficiente para el pleno desarrollo de los pueblos, sino que es necesaria la participación de todos los sectores. Por Ángel Rozas (*) n igual sentido, coincidimos con Gianfranco Pasquino en que la democracia es un sistema político muy exigente, y como tal, no puede contentarse con que sus estructuras y sus técnicas de funcionamiento, sean definidas de una vez por todas. Con esa convicción tomé la decisión de crear en el año 2002 el Consejo Económico y Social (Cones), a través de la Ley 5081. Se trataba entonces de concretar un ámbito adecuado para pensar, discutir y promover el desarrollo económico y social del Chaco en asuntos económicos y sociales, de la producción, laborales, gremiales, profesionales, educativos, ambientales y culturales. El Cones fue concebido como una herramienta que sirviera de plataforma institucional permanente de diálogo y deliberación, en la medida en que se erige en el único órgano donde están representados un amplio conjunto de entidades y organizaciones económicas y sociales. Por otra parte, el Consejo Económico y Social debía responder a la legítima aspiración de

E

los agentes económicos y sociales, que sus opiniones u planeamientos serían tenidos en cuenta a la hora de adoptar el gobierno decisiones que pudieran afectar a los intereses que les son propios. La Ley 5081 asigna al Cones el objetivo primordial de formular un Plan Estratégico para el logro del desarrollo social y económico de la Provincia. Esto es, un instrumento de políticas que permita poner en marcha un proyecto integral y un modelo de transformación cualitativamente superador, donde también puedan conjugarse la promoción de la igualdad de oportunidades, del desarrollo humano, del crecimiento económico, de la sustentabilidad ambiental y de la transformación territorial. Cabe recordar en este 10º aniversario del Cones el difícil contexto en que se alumbró su creación en nuestra provincia, en que fuimos precursores de otras experiencias concretadas mas tarde a lo largo del país. Hacia 1995 habíamos asumido la responsabilidad de gobernar en un contexto de extrema complejidad. Para tener una dimensión de esa realidad podemos decir que los ingresos de re-

cursos por todo concepto no alcanzaban a cubrir el 50% de la partida necesaria para pagar los sueldos de la administración pública; atrasos salariales de 4 meses, a proveedores de 6 meses y al sector de la construcción más de 1 año; debimos afrontar una de las inundaciones más graves de la historia de nuestra provincia que requirió volcar $ 500 millones al sector productivo y el pago de juicios históricos al estado por otros $ 500 millones; y tuvimos que resistir la fuerte presión del Estado Nacional que exigía, a cambio de asistencia financiera, adherir a la privatización de las empresas del estado provincial como Secheep, Sameep y el Insssep. Ese contexto no sería el peor. Más tarde, en 2001, el derrumbe de las políticas neoliberales noventistas nos colocarían frente a una de las crisis económica, institucional y de conflictividad social más fuertes que le tocara vivir a nuestro país. Cuando las contradicciones económicas y sociales afloraron con inusitada violencia, con esa previsión clara conciencia de una realidad ineludible afrontamos el estallido del proceso de converti-

bilidad, que provocara consecuencias tan negativas para el país, concretando el Cones pasos firmes hacia la institucionalización del diálogo de sectores, buscando atenuar los efectos de la crisis en nuestra querida provincia. Con el Cones dimos inicio en 2002 a un experiencia de gestión que logra conjugar lo público y lo privado, que pretende priorizar lo importante sobre lo urgente, que tiene una visión despartidizada de los problemas estructurales, que se constituye en un pilar básico, en el escenario ideal para la generación de líneas de pensamiento y de estrategias de largo plazo para nuestra provincia. Así fue como en el seno del Cones pudimos recibir al diseño de programas que nos permitieran restablecer la confianza, reactivar el crecimiento económico y crear empleo pleno y productivo a través del trabajo decente, salvaguardar los beneficios económicos, sociales y de desarrollo a fin de afrontar los efectos humanos y sociales de la crisis. La importancia que ha tenido la conformación del Cones y su desempeño no necesita ser demostrada. A lo largo de estos 10 años de existencia ha hecho un importantísimo aporte a través de los diversos procesos de investigación y análisis que han impulsado informes tendientes a reafir-

mar los objetivos fundacionales. Desde el Cones fue posible impulsar una efectiva y eficiente reconversión de las actividades productivas primarias y más aún: Orientar las políticas del sector público y privado a fin de desarrollar un firme y sólido proceso de industrialización de la producción primaria y de los recursos naturales. Propiciar la incorporación de tecnología y procesos de capacitación, en los niveles empresariales, técnico-profesionales y mano de obra especializada; Promover la participación de las instituciones municipales, provinciales, nacionales con actuación en el campo de la educación, de la ciencia y la tecnología, del trabajo y de la economía. Promover la capacidad de asociación de los sectores minifundistas, pequeños y medianos productores, micro empresas y PYMES y propender el rescate y fortalecimiento del sistema cooperativo de nuestra provincia. Hoy, a 10 años de la creación del Cones, y a pesar del esfuerzo realizado, el desafío pendiente es recuperar la permanencia del diálogo, para mejorar la propuesta y la acción de nuestra provincia frente a la situación económica y social. Espero que así sea. Personalmente me complace en este aniversario saludar a todos los chaqueños que aportaron

* Exgobernador de la provincia del Chaco su esfuerzo al Cones. Quiero instarlos a seguir trabajando, con la tranquilidad de saber a conciencia, que durante todos estos años hemos venido planteando de buena fe a todas las fuerzas políticas y a todos los sectores sociales, la necesidad de sentarnos en una mesa, dejando al margen intrascendentes especulaciones partidarias o sectoriales, para asumir la profundidad de nuestra crisis y definir siempre una propuesta compartida y superadora. En esa tarea va también la aspiración compartida de fortalecer las instituciones democráticas representativas, asegurar su estabilidad, afrontar obstáculos que las bloquean o pervierten y propender a que sean la expresión del país real. Un país que no es solamente de los ciudadanos de la democracia política, sino de los hombres concretos insertos en la realidad, de movimientos sociales organizados, de usuarios y consumidores, de empresas, profesionales, artistas y trabajadores arraigados en un sistema democrático, que exige hoy ser cada vez mas social y participativo.


Pág. 8

LOCALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Por crímenes de lesa humanidad

Piden que Ángel Spada sea juzgado en la provincia, antes de su extradición a Italia El excapitán del Ejército está acusado de ser partícipe de asociación ilícita, en la denominada causa “Caballero Residual”. Allí se lo pretende juzgar por tormentos, torturas y desaparición forzada de personas durante la última dictadura. El miércoles pasado fue detenido en Resistencia, tras un pedido de captura internacional.

l excapitán Ángel Spada, que fuera detenido recientemente en Chaco por tener un pedido de captura internacional desde Italia, podría llegar a ser juzgado en Chaco antes de que sea extraditado al país europeo, por su vinculación con la última dictadura militar. Es que quien se desempeñaba en el Ejército Argentino y fuera exjefe de Infantería de Monte 29 de Formosa también está relacionado con la Causa Caballero Residual como presunto autor de crímenes de lesa humanidad en Argentina, por lo que desde el Juzgado Federal de Resistencia se informó que su salida del país podría demorarse ante las causas abiertas que tiene tanto en Chaco como en Formosa. Cabe recordar que en Caballero residual, Spada está acusa-

E

do de asociación ilícita y se lo juzga por tormentos, torturas y desaparición forzada de personas, por lo que se supone que participó de la desaparición de personas no solamente en Formosa, sino también en Chaco, según publicó un matutino local. Por su parte, el abogado de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre en Formosa, Luis Zapiola, explicó a Chacodíapordía.com que "no es procedente la extradición porque está siendo juzgado por delitos similares en la Argentina”, y continuó: “Es un represor que está elevado a juicio en Formosa, y a su vez registra pedido internacional, no es un nene de pecho". El portal de noticias también da cuenta que Spada fue detenido el miércoles pasado en las calles de Resistencia, por una orden del Juzgado Nacional en lo Crimi-

nal y Correccional y Federal 6 de Capital Federal, a cargo de Adolfo Canicoba Corral, el cual respondió a un pedido de captura internacional realizado por la justicia italiana. Se confirmó también que el represor estaba al frente de una empresa de seguridad privada radicada en la provincia.

El exrepresor fue detenido en Resistencia, el pasado miércoles, tras un pedido de captura internacional.

Un millón de firmas en defensa de la Constitución y contra la re-reelección Ayer, a partir de las 10 y como viene ocurriendo todos los días desde el 17 de septiembre, continuó en la peatonal de Resistencia la Campaña Nacional impulsada por referentes del Frente Amplio Progresista tendiente a obtener antes del 30 de Octubre la cantidad de 1 millón de fir-

N C R AMA

mas en defensa de la Constitución Nacional y contra la Re-reelección de la actual presidenta. El diputado provincial de Libres del Sur, Carlos Martínez, estuvo presente en apoyo a la actividad que se realizó en el centro de la capital de la provincia.


Pรกg. 9

N C R AMA


Pág. 10

LOCALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

El SEJCh y la Unión lo decidieron en asamblea de delegados

Los judiciales vuelven a parar la semana entrante, miércoles, jueves y viernes En sendas asambleas, los sindicatos que nucle- ta también la derogación mediata de la resolución an a los empleados judiciales decidieron parar 3239/12 por 72 horas en la semana que se inicia. La meAlto acatamiento dida es sin asistencia a los lugares de trabajo. al paro e desarrolló el pasado viernes una asamblea de delegados del Sindicato de Empleados Judiciales del Chaco, en la cual se resolvió realizar un paro por 72 horas para la semana entrante, es decir miércoles 26, jueves 27 y viernes 28 de septiembre. El mismo será sin asistencia a los lugares de trabajo y en toda la provincia, continuando en estado de alerta y asamblea permanente. La medida se adopta con el fin de defender los salarios de los trabajadores de la Justicia chaqueña, que necesitan de una readecuación urgente. Asimismo, se da tras el malestar que se generó el pasado miércoles en el recinto legislativo provincial, donde los diputados no trataron la Ley de Tasas y mandaron nue-

S

vamente el proyecto a comisión y sin preferencia, es decir, sin una fecha prevista para su tratamiento. Advierten que este accionar de la Legislatura provincial muestra la indiferencia para la aprobación de este proyecto, el que ayudará en esta coyuntura como fuente de financiamiento. Dicen que tampoco existe interés en el tratamiento del proyecto de ley Nº 13/12, para ingreso de hijos y familiares en el cargo de ordenanza, el que se halla desde el mes de febrero del corriente año sin despacho en la comisión de trabajo. A esto se agrega la intención del directorio del Insssep de descontar “a nuestros jubilados los ilegales ‘cargos por aportes’ de un adicional que ya vienen percibiendo hace un año”, dicen. Por ello se solici-

inNº

El Sindicato de Empleados Judiciales del Chaco informó que fue altísimo el acatamiento al paro que se resolvió el pasado jueves 13 de septiembre, donde los juzgados vacíos reflejaron el malestar existente en el trabajador judicial, teniendo en cuenta que a la fecha no hubo ninguna respuesta ni solución a los reclamos planteados por el SEJCh.

Reiteran que los puntos reclamados son: 1) En defensa de los salarios, exigiendo una recomposición salarial de 30% como piso de reclamo. 2) Tratamiento y aprobación de la modificación de Ley de Tasas. 3) Aprobación de ley de ingreso al Poder Judicial de hijos y familiares de los trabajadores judiciales.

4) Trato diferencial en los intereses de las operatorias de créditos del Nuevo Banco del Chaco SA. 5) Participación en el pre-

supuesto del Poder Judicial en defensa de las condiciones laborales de los trabajadores. 6) Buscar una solución real y efectiva en las demandas

La Unión de Trabajadores Judiciales también para con otros fundamentos En la continuidad de su asamblea extraordinaria, la Unión de Trabajadores Judiciales del Chaco, con la participación de representantes de los Juzgados de esta ciudad capital, del interior provincial y del sector pasivo, decidió continuar con las medidas de fuerza para la semana que se inicia con paro sin asistencia a los lugares de trabajo para los días 26, 27 y 28 de septiembre y pasar a cuarto intermedio la asamblea para el día viernes 28, a las 18, en la sede gremial.

Movilización Se informó también que se ratificó lo decidido en el último plenario de CTA Chaco, por lo que el día miércoles 26 se estará participando junto a las demás organizaciones gremiales y sociales integrantes de la jornada de protesta provincial que tendrá su inicio con una concentración en la esquina de Lavalle y Sarmiento, a las 9, para luego marchar por distintos puntos de la ciudad y terminar con un acto frente a Casa de Gobierno.

No al proyecto que se impulsa de ley de tasas

Esta semana vuelven a para los sindicatos que nuclean a los trabajadores de la Justicia provincial.

del 113%, que tienen 21 años de espera. 7) Derogación de la resolución 3239/12 del Directorio del Insssep.

Los asambleístas ratificaron el profundo malestar que siente el trabajador judicial y la imperiosa necesidad de la sanción de una verdadera ley tributaria para el cobro de la tasa de Justicia en la provincia, pero apartándose del proyecto de recolección que quiere imponer el Superior Tribunal de Justicia, “amparado por los otros dos gremios judiciales, que solo busca continuar protegiendo los intereses de los abogados, logrando de esta manera el vergonzoso mote de ser la única provincia de todo el país en la que los profesionales del derecho no tributan lo que corresponde a tasas de justicia”, dicen. Desde esta entidad se aclara que al aumentar los montos y los ítems de las Tasas de Justicia creando una verdadera ley tributaria tal como rige en todo el país, no se perjudicaría al justiciable, si no que el que se tendría que hacer cargo del pago del tributo es el abogado, como lo hace el conjunto de la población, ya

que estos profesionales cobran sus abultados honorarios aunque su representado pierda el juicio y para aquellos justiciables que no puedan abonar los servicios de particulares para iniciar demandas penales, civiles o de familia existen las Defensorías Penales y Civiles, Asesorías del Menor y demás organismos que el Poder Judicial ofrece, a cargo de excelentes abogados que pueden representar sin costo alguno los intereses de la franja de población con menores recursos. Por ello, reafirman que cobrar lo que corresponde por Tasa de Justicia no significa que se prive del acceso a la Justicia a la población de menos recursos, aunque habría que acotar que al Superior Tribunal de Justicia parecería no interesarle los sectores mas humildes al mantener hace diez años solamente tres defensorías oficiales civiles en la Primera Jurisdicción Provincial que abarca la ciudad capital mas veintidós grandes poblaciones, con el 70% de las demandas en la provincia, con el ya sabido incremento poblacional e inmigraciones internas que se dieron en ése período de tiempo y siendo que décadas atrás funcionaban dos Defensorías Civiles mas que en la actualidad. Por otro lado se deplora que sea el S.T.J. el que tenga la facultad discrecional de distribuir la recaudación ya que la tuvo durante todos estos años y no aportó nada para el salario de los trabajadores, ni tampoco justificó a ciencia cierta el destino de tales fondos y teniendo en cuenta que los gastos de remodelación, ampliación, reparación, mantenimiento o alquiler de bienes ya se encuentran financiados en el presupuesto anual que el Poder Judicial envía a la Legislatura, la recaudación debería destinarse únicamente a mejorar el salario del conjunto de los trabajadores, es decir que el 100% de lo recaudado se destine a mejorar los magros salarios de los trabajadores judiciales, lo que lleve a que en un plazo de tiempo no muy largo lleguemos a cobrar tal como se cobra en otras provincias cumpliendo de esta manera con la garantía constitucional de nuestra gloriosa Carta Magna que dice igual remuneración por igual tarea.

Atech volverá a parar jueves 27 y viernes 28 de septiembre La Atech resolvió volver a parar por 48 horas, en el marco de las medidas determinadas por su última asamblea provincial que se encuentra en sesión permanente, los días jueves y viernes de la semana que se inicia hoy. La medida obedece “a la ausencia total de respuestas del Gobierno a los legítimos y justos reclamos docentes, que tienen como eje central, en primer lugar, el blanqueo del chantajista fondo estímulo al valor del punto, al sueldo en blanco de todos los educadores –activos y jubilados; compromiso que asumió en el pasado mes de abril el Ministerio de Educación de la Provincia para concretarlo con los sueldos de junio –lo que finalmente incumplió-, reinstalando el presente conflicto y profundizándolo, no sólo con la falta de respuestas, sino con las medidas de represalia tomadas para con los trabajadores de la educación que no nos resignamos a convivir con el abismal congelamiento, desactualización, y reducción salarial por efecto de la inflación reinante en nuestro país y en nuestra provincia”. Sostiene que a tan apremiante situación, “el Gobierno agregó, y no apostando a destrabar el conflicto sino a profundizarlo sin dudas, la aplicación de inconstitucionales descuentos por días de paro a los docentes intentando acallar sus justas voces de protesta, en una actitud absolutamente discriminatoria habida cuenta de que es al único sector al que aplica, no correspondiendo a ninguno pero tampoco a los educadores“. Del mismo modo –dicen- en medio del intento gubernamental de continuar con la política del “no se puede” frente a los reclamos salariales de los trabajadores, acaba de lograr la “ratificación legislativa” para el autoaumento suculen-

to –retroactivo al 1 de marzo-, que se otorgaron para sí, en todos los cargos políticos –algo que nació de manera exclusiva para los trabajadores, como es la bonificación “por antigüedad” (lo que les arrojaría sin temor a equivocarnos unos porcentajes que rondarían el 50% solamente por ese rubro), sin dejar de subrayar que el aumento en sí mismo para cada uno de nuestros gobernantes, ministros, subsecretarios, etc., desde marzo último para ninguno fue inferior a $ 3000 (tres mil pesos)”. “A los docentes nos incumplieron con el blanqueo del nefasto presentismo a la fecha, que en los hechos significa convertir la plata que pagan en negro al sueldo en blanco (o sea que es dinero que desde el principio está presupuestado), lo que debió significar un 10% (diez por ciento), por ello sostenemos firmemente desde la Atech que el Gobierno no tiene voluntad política para destrabar el conflicto, porque no es dinero lo que falta”, expresa el gremio. Ratifican por último, plenamente, el reclamo por el cumplimiento inmediato del blanqueo comprometido, en el porcentaje comprometido (10%), retroactivo a junio último, el cese de los descuentos “ilegales y arbitrarios”, y la restitución inmediata de los descuentos ya practicados a miles de docentes. “Esa es la respuesta que debe dar el Gobierno para destrabar el conflicto docente que él mismo reinstaló. Como del mismo modo, la Atech ratifica su reclamo para tratar la cuestión de fondo respecto de la recomposición salarial adeudada, discusión que iba a comenzar en julio último y que a la fecha seguimos esperando”, finaliza.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - NACIONALES

Pág. 11

El Ejecutivo amenaza a que active un plan de desinversión o readjudicará las licencias

Se endurece la pelea directa del Gobierno contra el Grupo Clarín Durante la transmisión de Fútbol Para Todos, la Casa Rosada anunció que el 7 de diciembre piensa avanzar sobre el multimedios. La empresa respondió en la guerra de spots sobre el "7D". n respuesta al spot que transmitió ayer el Gobierno durante la transmisión de Fútbol Para Todos en donde amenaza a que si el Grupo Clarín no activa un plan de desinversión antes del 7 de diciembre, el Estado readjudicará las licencias que posee, el multimedio respondió con otro video en el que asegura que “aunque el Gobierno

E

quiera instalar otra cosa, el 7 de diciembre no debe suceder nada”. En un comunicado, la compañía expresó: "Las afirmaciones de que ese día 'se termina algo' o pasa 'algo de hecho' con los medios son graves, falsas y encierran una evidente manipulación de dicho fallo, que no dice nada de eso sino algo muy diferente".

“El Grupo Clarín impugnó judicialmente los artículos 45 y 161 de la ley de medios por violar varios derechos constitucionales”, dice el anuncio de la empresa y aclara que el juicio está en pleno trámite. “La Justicia dictó una medida cautelar que fue ratificada por la Corte Suprema. Si el 7 de diciembre ese juicio no está terminado, no pasa nada, puede

Captura del spot que publicó el multimedios asegurando que el 7 de diciembre no debe pasar nada.

prolongarse la cautelar, como dijo la corte o puede empezar a correr un año más”, sigue el

spot del Grupo Clarín. “Ese año como mínimo tiene la Justicia para resolver la demanda de

inconstitucionalidad”, asegura y repite que “mientras tanto no debe pasar nada”.

La embestida oficial El Gobierno anunció en un prolongado spot del Fútbol para Todos, que el 7 de diciembre planea quitarle licencias audiovisuales al Grupo Clarín, pese a que está vigente una medida cautelar avalada por la Corte Suprema que protege la legalidad de sus medios de comunicación y a que está en pleno trámite un juicio de fondo por la inconstitucionalidad de esta normativa. Todos los constitucionalistas coincidieron que ese día no debe suceder jurídica ni fácticamente nada con los medios del Grupo. Sin embargo, el Gobierno dijo que esas licencias se entregarían a otros medios, a través de un “concurso público”, según anunció la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), a través de un video de cuatro minutos y medio, que se emitió varias veces en los partidos del Fútbol para Todos. Esos espacios de la publicidad del Estado volvieron a utilizarse para hostigar a los que no difunden el “relato oficial”. Y lo anunció el Gobierno nueve días después de que los medios de Grupo Clarín fueran casi los únicos que cubrieran las masivas movilizaciones y cacerolazos contra el Gobierno, mientras que los medios que dependen directa o indirectamente del Gobierno decidieron no emitir o minimizar dichas protestas, en sintonía con la línea que se bajó desde la Casa Rosada. Llamó la atención que el video que se está emitiendo en los espacios de publicidad oficial del Fútbol para Todos esté firmado por Afsca, cuando el organismo de aplicación de la ley de medios está acéfalo, porque renunció esta semana su presidente Santiago Aragón.

El organismo mintió burdamente cuando aseguró que el Grupo Clarín es “una verdadera cadena nacional ilegal” y que si antes del 7 de diciembre no reduce la cantidad de medios que posee, “el Estado argentino se verá obligado a llamar a concurso público para adjudicar aquellas licencias que excedan el máximo autorizado por la ley a nuevos titulares”. Según Afsca, “el Estado argentino no va a expropiar ni estatizar medios de comunicación”, pero la alternativa que plantea es una maniobra ilegal, ya que todos los constitucionalistas coinciden en que el 7 de diciembre no debe suceder nada con los medios del Grupo Clarín. Es que si a esa fecha no está resuelto el juicio de fondo, donde se discute la inconstitucionalidad de los artículos 161 (desconocimiento de las licencias vigentes) y 45 (régimen arbitrario y discriminatorio de licencias), puede prolongarse la medida cautelar. Esto lo dijo la propia Corte Suprema en el fallo del 22 de mayo. Pero si para diciembre no se terminara el juicio de fondo, ni se prolongara la cautelar, en el peor de los casos, ese día recién entraría a regir para el Grupo Clarín el artículo 161, que establece un año de plazo para la llamada adecuación. Ese año incluso fue reglamentado por el Gobierno y el Afsca, a través de un decreto y dos resoluciones. Y con ese año, como mínimo, cuenta el Grupo Clarín para obtener una sentencia de fondo de inconstitucionalidad. Esto fue ratificado por constitucionalistas tan diversos como Mario Midón, Martín Böhmer, Carlos Laplacette, José Miguel Onaindia, Gregorio Badeni, Daniel Sabsay y Andrés Gil Domínguez.

Milagro Sala quiere ser diputada provincial para no dejar Jujuy Aunque asegura que la presencia de Tupac Amaru en esta nueva agrupación ultrakirchnerista no tiene objetivos electorales, Unidos y Organizados podría funcionar como aval de la Casa Ro-

La dirigente jujeña Milagro Sala ya inscribió su partido Soberanía Popular en el territorio jujeño y avanza en la conformación de Unidos y Organizados.

sada a su postulación en la provincia norteña. Hace tres semanas, Sala participó de la primera cumbre de esta organización en el Congreso de la Nación, pocos días después de que una foto la vinculara con uno de los acusados del crimen en Humahuaca que provocó una pueblada en el municipio. La Tupac Amaru ya había sido parte del acto en Vélez en abril, donde las diferentes organizaciones kirchneristas mostraron el poder de movilización, por lo que en este encuentro volvió a ratificar su pertenencia al proyecto nacional. “No estamos en este espacio para resolver cuestiones electorales, Unidos y Organizados es un lugar de construcción de la militancia, para seguir bancando el modelo”, explicaron desde el entorno de la dirigente. Sala mantiene diálogo directo con el líder de La Cámpora, Andrés “Cuervo” Larroque, con la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner y con el líder del Movimiento Evita, Emilio Pérsico. Su agrupación promete garantizarle a este espacio una fuerte capacidad de movilización. En Jujuy puede asegurar la victoria de una elección, pero también posee militantes en otras 15 provincias. En su provincia, Sala pretende llegar a la elección con Soberanía Popular, aunque la dirigente ya decidió que quiere postularse a diputada provincial, la decisión terminará de definirse en una asamblea con 900 delegados. En un principio, se pensó que la di-

rigente jujeña podría presentarse el próximo año a una candidatura legislativa nacional. Sin embargo, desde el entorno de Sala aseguraron que “es una persona de territorio y no quiere estar lejos de él. Por ahora, Milagro no habló con el gobernador de Jujuy, Eduardo Fellner sobre su candidatura y cree que recién se sentará con el mandatario provincial en marzo, pero descarta su apoyo.


Pág. 12

NACIONALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Declaraciones en una entrevista al diario Página 12

Lorenzino defendió el cepo al dólar y adelantó que no habrá cambios El ministro de Economía de la Nación cuestionó a empresarios y analistas que hablan de "pérdida de competitividad" y habló de una "visión ideológica de la intervención del Estado en la economía". l ministro de Economía, Hernán Lorenzino, concedió una entrevista al diario Página 12 en la que cuestionó a empresarios y analistas que hablan de "pérdida de competitividad". Habló de una "visión ideológica de la intervención del Estado en la economía", defendió la política cambiaria y consideró que el país "va a seguir creciendo en un escenario muy complejo". El titular del Palacio de Hacienda dijo que ciertos profesionales "todos los años hacen las

E

mismas previsiones" y que las críticas al rumbo de la economía responden "a su posición respecto del rol del Estado". "Tienen una visión ideológica de la intervención del Estado en la economía que es absolutamente contraria a lo que ha hecho el gobierno nacional en los últimos años. Pretende volver a un momento en el cual las corporaciones manejaban las decisiones políticas y el Estado era un mero sello de legalidad", sostuvo. Según Lorenzino, "detrás del

puesto 2013 prevé un dólar a 5,10 pesos promedio. "Con esto decimos claramente que la administración del tipo de cambio va a continuar por el mismo ca-

mino", agregó. "La administración del tipo de cambio es un resorte del Banco Central y tiene que ver con la necesidad de administrar nuestras

argumento de la competitividad, en muchas ocasiones se esconden otros argumentos e intenciones, como la maximización de la rentabilidad a costa del salario". Consultado sobre el atraso en el tipo de cambio que mencionan algunos sectores de la economía, Lorenzino contestó que el proyecto de Presupuesto 2013 "plantea la profundización de un modelo que tiene entre sus pilares la administración del tipo de cambio para ponerlo al servicio del crecimiento". ¿Qué significa? El presu-

reservas para ponerlas al servicio del país", ahondó. El ministro de Economía juzgó que el tipo cambiario permitirá tener una balanza comercial "muy positiva". Hernán Lorenzino dijo que la administración del tipo de cambio "va a continuar por el mismo camino".

La UCR junta firmas contra la reforma constitucional "Más vale prevenir que curar". Es la frase que parece llevará la bandera que levantará la Unión Cívica Radical para frenar la reforma constitucional que, según el titular del partido, Mario Barletta, el Gobierno intentará encarar durante los próximos meses. Por eso, el radicalismo lanzó una campaña para juntar firmas en repudio del proyecto de cambio de Carta Magna que incluiría la posibilidad de re-reelección presidencial. La iniciativa del centenario partido se suma a tácticas similares de otras fuerzas de la oposición como el Frente Amplio Progresista (FAP) de Hermes Binner, el macrismo y el PJ disidente. Barletta dijo ayer que está "convencidísimo" de que el gobierno nacional avanzará con un proyecto de reforma constitucional, según afirmó en una entrevista radial. El radicalismo envió una carta a los líderes opositores para aunar fuerzas en contra de una posible reforma y mantuvo reuniones con distintas organizaciones sociales y gremiales para detallarles su plan que pretende impedir la continuidad de la primera mandataria. "Más vale prevenir que curar", fue la frase que utilizó el ex intendente de Santa Fe para justificar la movida de la UCR. "La Presidenta con Néstor Kirchner plantearon la reelección indefinida, por eso estamos convencidos que adhieren a la idea", expresó el dirigente ante Radio 10. Según Barletta, es "importante que la gente se exprese en ese sentido" y remarcó que "no adherir a una reforma constitucional que puede poner en riesgo una idea de re reelección indefinida es no abrir las puertas a la impunidad, la corrupción, la concentración de poder". Otro de los argumentos en contra de la reforma de la carta magna es que, según comentó, "es natural y positivo que cuando se va venciendo el mandato" comiencen a surgir reemplazantes" y cuestionó la "obsesión por aferrarse al poder" del oficialismo. Por otra parte, el jefe radical explicó que por el momento no hay acercamientos con fines electorales con otras fuerzas de la oposición como el FAP, aunque sí confirmó la existencia de "acuerdos de tipo programático". Según anticipó, "las instancias vinculadas a acuerdos, alianzas y frentes desde el punto de vista electoral, son cuestiones que se analizarán más adelante". La UCR convocó a un encuentro nacional de dirigentes para el 26 de octubre en la Capital, que será la primera oportunidad formal para el diálogo sobre las estrategias que seguirá la fuerza para los comicios legislativos de 2013.

El presidente de la UCR, Mario Barletta, criticó a sectores del kirchnerismo por su intención de reformar la Constitución.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - NACIONALES

Pág. 13

Los confirmó el titular de la compañía aérea

Aerolíneas Argentinas duplicará los viajes a Miami y a Punta del Este Mariano Recalde dijo que la medida se tomará porque "cada vez más argentinos viajan al exterior”. Abal Medina criticó durante los cacerolazos los viajes fuera del país.

90 personas. "Lo que se desprogramó a San Juan es el vuelo que se hacía con uno de los aviones viejos que nos dejó Marsans, y que fue reemplazado por dos modernos Embraer, que tienen un mayor confort a bordo, no sufren cancelaciones, y realizan tres frecuencias diarias a la provincia", respondió ayer Recalde.

l presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, admitió que la compañía duplicará los vuelos a Miami y también dijo que incrementará los viajes a Punta del Este. "Cada vez más argentinos viajan al exterior", manifestó el dirigente de La Cámpora en diálogo con la agencia oficial de noticias, Télam. El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, criticó a los argentinos que viajan a Miami, pero tal cual publicó ayer Clarín, la compañía duplicará sus vuelos hacia la ciudad norteamericana. "Es falso que se priorice Miami por sobre alguna de las provincia argentinas", respondió Recalde. Clarín publicó que Aerolíneas decidió desprogramar a los aviones modelos MD que, por ejemplo, conectaban a la Capital Federal con San Juan: las viejas aeronaves tenían capacidad para llevar 160 pasajeros, mientras que en las de la marca Embraer que las reemplazan solo caben

Aviones desprogramados

E

Además de la polémica por las frecuencias, según Clarín, Aerolíneas decidió desprogramar viejas aeronaves de mayor capacidad que hacía la ruta Capital Federal-San Juan, por aviones donde caben 90 personas. "Lo que se desprogramó a San Juan es el vuelo que se hacía con uno de los aviones viejos que nos dejó Marsans, y que fue reemplazado por dos modernos Embraer, que tienen un mayor confort a bordo, no sufren cancelaciones, y realizan tres frecuencias diarias a la provincia", justificó Recalde. Por otra parte, consultado por ocho aviones que se encuentran en el aeropuerto sanjuanino pero sin uso (tres MD y tres 737500 de Aerolíneas y dos MD de Austral), Recalde explicó que se trata de aviones viejos que "no están ubicados allí al azar, sino que deben ser preservados en climas secos y en lugares desérticos".

"Muchos aeropuertos del mundo que se encuentran en geografías similares son utilizados para preservar las aeronaves que están desprogramadas", subrayó.

Mariano Recalde dijo que Aerolíneas debe aumentar las frecuencias de sus vuelos porque "la gente viaja más, tanto a destinos locales como extranjeros".

Cristina asistirá a la Asamblea General de la ONU en los Estados Unidos

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner viajó anoche hacia Nueva York, donde el martes pronunciará su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. La presidenta Cristina Fernández de Kirchner viajó ayer hacia Nueva York, donde pronunciará el próximo martes su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Continuará el miércoles y jueves con actividades en los claustros universitarios de las reconocidas Georgetown University, de Washington; y Harvard, de Boston. Según se informó oficialmente, la jefa de Estado partió desde la base militar del aeroparque metropolitano Jorge Newbery alrededor de las 22 y se prevé su arribo al aeropuerto internacional JFK cerca de las 10 de la mañana del domingo (11 de la Argentina). Junto a Cristina viajaron los secretarios de Legal y Técnica,

Carlos Zannini, y de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro; mientras que aquí la esperarán el canciller Héctor Timerman -quien llegó ayer desde Colombia donde realizó una visita oficial- y el embajador argentino en Washington, Jorge Argüello. Durante su estadía en la `Gran Manzana`, la Presidenta se alojará en el hotel Mandarin Oriental, ubicado en el Upper West Side de Manhattan, a muy pocos metros del reconocido Central Park.

Agenda de actividades De acuerdo a lo previsto, las actividades de Cristina se iniciarán el lunes, cuando la primera mandataria visite la muestra "Evita pasión y acción". Se trata de la

exposición que recorre la vida e historia de Eva Duarte de Perón a través de fotografías inéditas, objetos personales y pinturas contemporáneas que evocan su figura, y que se desarrolla desde el 6 de septiembre en el Consulado argentino en Nueva York. La agenda oficial continuará el martes en el edificio de las Naciones Unidas, donde Cristina participará de un almuerzo que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon ofrecerá a las delegaciones, y luego hablará ante la Asamblea General. La participación de la jefa de Estado en el 67º período de sesiones -el quinto desde que asumió como Presidenta y el primero de su segundo mandato- está previsto para las 15.30 (16.30 de Argentina). Allí, además de la comitiva oficial, acompañará a Cristina un grupo de Familiares de Víctimas del Atentado a la Amia, encabezado por Sergio Burstein. Tras su participación en la Asamblea General, la primera mandataria proseguirá su actividad en Washington, donde el miércoles inaugurará un espacio académico denominado “Cátedra Argentina” en la prestigiosa Georgetown. En la universidad, situada a orillas del río Potomac, Cristina encabezará en horas del mediodía el acto que pondrá en marcha el foro regular para charlas y conferencias cuyo objeto de estudio será la agenda bilateral entre Argentina y Estados Unidos.

Estiman ingresos por $ 124 millones por el movimiento turístico La Cámara Argentina de Turismo (CAT) diagnosticó que el éxodo turístico durante el fin de semana largo generaría ingresos por más de 124 millones de pesos a lo largo del territorio nacional, mientras que las reservas y alquileres en hotelería rondaría el 90% en varios puntos del país. Oscar Ghezzi, presidente de la CAT, manifestó sus altas expectativas con respecto al receso motivado por el feriado del lunes 24. "A pesar de que este feriado no pudo ser previsto con mucha anticipación, los empresarios han generado promociones y propuestas atractivas para todos los

argentinos que siguen eligiendo, en su gran mayoría, a la Argentina como su principal destino", subrayó. La Cámara indico que se espera que 435.848 personas viajen a los distintos destinos turísticos del país, según los cálculos de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH) realizados por el Ministerio de Turismo nacional. Con estos datos, las llegadas a los distintos puntos del país durante los fines de semana largos del 2012 alcanzarían un total de 9 millones y crecimiento de 48% con respecto al mismo período del año pasado.

Durante su estadía en Washington, además, la jefa de Estado tiene previsto visitar la sede de la embajada argentina, donde junto a Argüello recorrerá las recientes reformas de la sede diplomática de nuestro país. Al final de la jornada, la Presidenta regresará a Nueva York para, finalmente, al día siguiente viajar a Boston, donde, en el marco de su última actividad oficial y antes de emprender su retorno a la Argentina, realizará una presentación en Harvard. En el acto en esa alta casa de

estudios, previsto a partir de las 18 (17 de nuestro país), Cristina brin-

dará una charla ante los alumnos y docentes.

Reunión bilateral Por otra parte, el canciller Héctor Timerman también desarrollará una intensa actividad en Estados Unidos a través de reuniones bilaterales que se iniciarán el lunes y continuarán el jueves y viernes próximos, una vez que culmine la agenda de la jefa de Estado en Nueva York, Washington y Boston. En ese marco, el jefe de la diplomacia argentina mantendrá encuentros con pares de Israel, Rusia, Italia, Argelia, Holanda, Pakistán, Portugal, Sierra Leona y Eslovenia, en tanto que se aguarda si, finalmente, el funcionario aceptará el pedido de audiencia solicitado por el canciller de Irán.


Pág. 14

INTERNACIONALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Nuevo ataque a los medios masivos de comunicación

Los ministros ecuatorianos tienen prohibido hablar con medios privados El presidente de Ecuador, Rafael Correa ratificó que sus ministros no pueden dar notas a medios privados, a quienes acusó de "indecentes". El mandatario también anunció medidas contra banqueros. l presidente de Ecuador ratificó que sus ministros no pueden dar notas a medios privados, a quienes acusó de "indecentes". "¿Por qué tenemos que dar información a estos negocios para que se llenen sus bolsillos?" de dinero, lanzó Rafael Correa en su habitual alocución de los sábados. El mandatario ratificó así su decisión de no permitir que sus ministros hablen con

E

medios privados. El viernes, el juez Raúl Reinoso negó una petición formulada por la organización Fundamedios para que se revoque la prohibición. El magistrado argumentó que esa prohibición "no es una política pública", sino "una alocución que el Señor Presidente Constitucional de la República ha implementado en su Gobierno". Por tanto, concluyó que "no existe vulneración

de derechos constitucionales". Para Correa, algunos medios de comunicación "abusan de su poder mediático", por lo que remarcó: "No vamos a darle mayor negocio a estas empresas corruptas que no pagan impuestos, que explotan a sus trabajadores, que juegan con la verdad". En cambio, dijo que "vamos a acudir a entrevistas en los medios decentes. Pero en

los medios indecentes, que todo sacan de contexto y manipulan, ni a la esquina". Por otro lado, el mandatario aseguró que su gobierno emprenderá acciones legales contra banqueros que incum-

plieron una norma constitucional que los obligaba a vender medios de comunicación de su propiedad antes del 20 de octubre de 2010. La Constitución ecuatoriana promulgada en octubre de

2008 "prohíbe la participación en el control del capital, la inversión o el patrimonio de los medios a entidades o grupos financieros, sus representantes legales, miembros de su directorio y accionistas".

Una fiesta convocada por Facebook terminó con heridos y detenidos Una fiesta de cumpleaños convocada a través de Facebook terminó el viernes a la noche en una batalla campal, en la que al menos 30 personas resultaron heridas y otras 35 fueron detenidas. Entre 3.000 y 4.000 jóvenes llegaron a Haren, en la provincia de Groninga, en respuesta a una invitación a una fiesta de cumpleaños que una adolescente envió por equivocación a través de la popular red social a miles de contactos, que a su vez

distribuyeron la convocatoria a terceros. La joven que cumplía 16 años olvidó marcar el evento como fiesta privada, por lo que la invitación llegó a toda la comunidad de Facebook y Twitter. La fiesta comenzó de forma pacífica, pero de repente se convirtió en agresiva, según explicó el jefe de policía regional, Oscar Dros. "Atacaron a la policía con adoquines y botellas", dijo. La concentración acabó en enfrentamientos entre la policía

En una pequeña ciudad de Holanda una chica de 16 años invitó a través de facebook, pero olvidó hacerlo con privacidad y concurrieron miles de personas y hubo disturbios.

y los jóvenes, que tiraron bicicletas, botellas, piedras y petardos, a lo que las fuerzas policiales respondieron con gases lacrimógenos y bombas de humo. Los jóvenes también arrasaron y prendieron fuego en las calles, comercios y jardines de esa pequeña ciudad holandesa. Tras los primeros indicios de la fiesta que se avecinaba, las autoridades de Haren se habían preparado e incluso, se habían puesto en contacto con las autoridades alemanas, que ya tuvieron que enfrentarse en el pasado a situaciones similares. "Estábamos preparados para lo peor", aseguró Dros, que había dispuesto a 500 agentes para prevenir los disturbios. "Nunca habíamos vivido semejantes agresiones", sintetizó. El Ayuntamiento de Haren, una ciudad de unos 18.000 habitantes, ha invitado a través de su página de internet a los vecinos a que presenten denuncias y entreguen a la policía fotografías o vídeos para poder reclamar responsabilidades a los autores de los destrozos. La Fiscalía anunció que abrirá una investigación en la que participarán 500 detectives. Un antecedente similar ocurrió el año pasado en Alemania donde 1.400 personas acudieron en Alemania a una fiesta de cumpleaños de una adolescente a la que se habían apuntado unos 10.000 jóvenes, y que finalmente transcurrió sin incidentes graves.

Para Rafael Correa, algunos medios "abusan de su poder mediático" por lo que el Gobierno no le dará „mayor negocio a estas empresas corruptas que no pagan impuestos, que explotan a sus trabajadores, que juegan con la verdad".

En Colombia proponen un perdón presidencial para guerrilleros El representante de Cambio Radical, Jorge Enrique Rozo, advirtió que presentará un proyecto otorgándole al primer mandatario la facultad de conceder el perdón a quienes se vinculen al proceso de paz. “Si el presidente, como dijo, asume el éxito o el fracaso del proceso de paz, debe ser el que tome decisiones y asuma las consecuencias al respecto”, aseguró Jorge Enrique Rozo, diputado por Cambio radical, partido que forma parte de la coalición que apoya a Juan Manuel Santos. “Es sencillamente incluir un artículo donde el Congreso faculte al presidente de la República para ejercer las condiciones del perdón presidencial”, explicó el representante que ya anunció que presentará la modificación. E insistió: “El jefe de Estado sería facultado como en otros países, donde existe la posibilidad de que mediante un perdón presidencial un sindicado o condenado sea absuelto de los delitos de que se le acu-

san sin importar su gravedad”. El Gobierno de Santos y las Farc aceptaron la instalación de la mesa de negociaciones en Oslo, Noruega, que comenzará el 8 de octubre. Para fines de ese mes, el Gobierno espera ya estar sentado en Cuba. Las conversaciones en la isla serán a puertas cerradas. Hasta allí llegarán 30 enviados de cada

parte, pero sólo 5 delegados se sentarán a definir los detalles del acuerdo. El pacto alcanzado entre Colombia y las Farc no contiene despejes de territorio ni la suspensión de operaciones militares. A diferencia de otros intentos, se negoció en otro país (Cuba) y tendrá un tiempo limitado para dar resultados.

Un diputado de la oposición quiere que el presidente Juan Manuel Santos conceda el perdón a los miembros de las Far que participen de los diálogos de paz.

México: al diputado del PRI lo asesinó su mujer El asesinato del diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Jaime Serrano Cedillo, el domingo pasado en el estado de México, se sumó a una serie de rumores falsos en redes sociales sobre enfrentamientos entre bandas del narcotráfico en la ciudad de Netzahualcóyotl. Esto provocó una ola de pánico en la zona comercial del municipio e incluso las autoridades desplegaron tanques del ejército y policías federales para vigilar. Según las indagatorias, el día del crimen

Jaime Serrano Cedillo y su esposa discutieron y hubo múltiples agresiones verbales y físicas "hasta que finalmente la mujer de 47 años lo hirió con un cuchillo de cocina". Una lesión en el lóbulo superior del pulmón derecho le provocó un shock hipovolénico y murió en el hospital, explicó el comunicado. La fiscalía estatal recabó 11 pruebas periciales y 30 testimonios, entre ellos "la prueba de luminol que permitió identificar en el piso de la sala y la cocina la presencia de resi-

duos de sangre humana con independencia de que el piso fue lavado", agregó el comunicado. El crimen fue condenado por los compañeros de partido del diputado, entre ellos el gobernador de estado de México, Eruviel Ávila. En argentina, ocurrió un caso similar. El Gobernador de la provincia de Río negro, Carlos Soria, falleció de un disparó en la noche del Año Nuevo de 2012. Su esposa fue detenida por el homicidio.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - OPINION

Pág. 15

Opinión El desierto verde Por Darío Aranda (*) El 21 de septiembre es el Día Internacional contra el Monocultivo de Árboles. Un caso paradigmático en la Argentina es el de la provincia de Misiones, donde provoca las mismas consecuencias que el modelo sojero. Desaloja campesinos e indígenas, usa agrotóxicos y concentra la tierra en pocas manos. Los campesinos exigen la expropiación de tierras a la multinacional Alto Paraná, el mayor terrateniente de Misiones. Frente a la fecha, este es el trabajo del periodista Darío Aranda, desde Puerto Piray, Misiones. Zona rural misionera. El camino ancho zigzaguea entre el verde. Casas humildes a ambos lados, la mayoría de madera. Gallinas, algún chancho y perros. Cada parcela tiene entre diez y treinta metros de frente, no más de 70 metros de largo, siempre menos de una hectárea. Ya no existen las extensas huertas, ni los animales pastando, como antaño. Cercados por monocultivo de árboles, pinos y eucaliptos, de la multinacional Alto Paraná, empresa propietaria de –al menos– el 8,4 por ciento de Misiones (256.000 hectáreas) y el 62 por ciento del municipio de Puerto Piray, donde los campesinos cercados por el monocultivo denuncian los efectos de los agrotóxicos, la concentración de tierras en pocas manos, la expulsión de familias rurales y apuntan a los responsables: “Los políticos gobiernan para Alto Paraná, no para el pueblo”. “Piray” significa en guaraní pescado. Es también el nombre de un municipio al noroeste de Misiones, 190 kilómetros al norte de Posadas. El nombre formal es Puerto Piray, fundado en 1874, zona de excelente pique y amarre obligado de la región. Sábado a la mañana en Eldorado, ciudad cercana a Puerto Piray. Día gris, llovizna y frío. La antigua ruta nacional 12, de tierra, está desierta. Viaje corto, 25 minutos por un camino ancho. Los primeros minutos, sobresale la vegetación alta, árboles añosos, con largas ramas como brazos que extienden sobre el camino. Cruza un puente que deja ver el “Piray Guazú” (pescado grande), arroyo que riega las fincas cercanas y epicentro del refresco en el verano. El paisaje cambia gradualmente. Las viviendas están a pocos metros del camino.Y el horizonte es un verde monocolor, pinos altos, en fila, equidistantes, ramas cortas, sembrados hasta en la banquina. Todo es pino. Para el foráneo (o el desentendido) hasta parece un paisaje agradable, prolijo, pero llega un baldazo de realidad. “Es como la soja, monocultivo, con uso de agrotóxicos, desalojos de campesinos e indígenas y ganancia para pocos”, resume Enso Ortt, técnico de la Subsecretaría de Agricultura Familiar, ocasional guía, militante 24 horas formado en la teología de la liberación junto al obispo Joaquín Piña (quien en 2006 lideró una coalición que, mediante el voto popular, frenó un proyecto de reelección indefinida impulsado por el entonces gobernador kirchnerista Carlos Rovira). Kilómetro 18, de la ex ruta 12, Barrio Unión y Santa Teresa. Alambrado al frente, un perro malo que recibe y una casa con techo a dos aguas. En la pared de frente, en prolijas letras negras: “Productores Independientes de Piray” (PIP). Una suerte de amplia antesala, sin paredes, es el espacio de reunión. Bancos largos de madera en ronda, trece personas (mayoría de mujeres), mate que circula y pan casero recién cocinado. “Vivimos desde siempre acá, desde nuestros padres, desde nuestros abuelos. Antes éramos muchos, había chacras, animales para carnear, ni siquiera había que ir al pueblo para tener comida. Pero nos fueron encerrando”, explica Basiliza Pérez, unos 40 años, morocha, y un mate plateado, que no para de cebar. El encierro es literal. El fondo de cada vivienda limita con pinos, una suerte de pared verde que no deja pasar el sol, ni el viento, pero si los agroquímicos y el polen de los árboles. “Los dos nos tienen mal. Los agrotóxicos no han arruinado los pocos cultivos que tenemos y matado muchas gallinas. No se puede respirar cuando fumigan. Y cuando florecen los árboles, en agosto, se mete dentro de las casas, hasta en las camas y cocinas, ahí empiezan los problemas respiratorios y las alergias de piel. No las pasamos en el (hospital local) Samic”, explica Germán Monges, hombre fornido, manos grandes que gesticulan. Todos los meses se enteraban de un nuevo enfermo. Reclamaron a la Municipalidad, pero no hubo suerte. Fueron al Hospital, tampoco atendieron. Decidieron hacer su propio relevamiento sanitario. Asesorados por médicos, armaron una encuesta y fueron casa por casa, todos vecinos linderos a Alto Paraná. Relevaron 200 familias. En la última década, en 70 familias hubo algún fallecido de cáncer (hay familias con hasta dos y tres fallecidos) y veinte abortos espontá-

neos. En doce familias hay chicos con discapacidades físicas, y hubo al menos 110 casos de problemas de embarazos. En los últimos años hubo, siempre sobre 200 familias, 136 chicos con infecciones urinarias y en 180 casos se detectaron enfermedades respiratorias crónicas. José Espíndola tiene 48 años, es delgado, piel colorada y hablar pausado. Trabajó seis años como fumigador de los pinares de Alto Paraná (a través de una empresa tercerizada). De la mañana hasta el atardecer, con una mochila con agroquímicos. “Eran mezclas de hasta diez venenos. No sabría decirle justo cuáles, pero sí había glifosato y simazina. Se llenaban las mochilas y con el andar muchas veces se nos chorreaba encima. Y después cuando usted va rociando, ese veneno le viene encima, moja todo. No hay nada de protección, ni guantes, ni botas”, avisa Espíndola. Padre de siete hijos, recuerda el silencio en los pinares. “No hay ningún animal, ni pajaritos quedan”. Afirma que se arrepiente de haber trabajado para ellos, pero se excusa: “No había muchas posibilidades (de otro trabajo)”. La cuadrilla de fumigadores estaba conformada por 40 personas. “El veneno te come despacio. Los primeros meses vas bien, pero al segundo tercer año ya respirás con problemas, las manos las tenés arruinadas y después ya te enfermás. Al principio los médicos de la empresa me decían que no era nada, que siga, después ya me largaron (despidieron). Así le hacen a todos”, cuenta Espíndola. En diciembre de 2011, falleció en el Eldorado Celso Aníbal Fernández, 52 años, durante los últimos doce años fue peón rural de Alto Paraná. Entre otras tareas, fumigaba los pinares. La familia culpó a los agrotóxicos, y a la empresa. La tierra: Piray, como muchas otras regiones de Misiones, no es zona de llanura, predominan las lomadas (“serranías” le llaman los misioneros). Pequeñas y medianas ondulaciones en el terreno que por momentos –cuando se llega arriba de la loma– se observa la panorámica. Siempre sobresalen pinos, y más pinos. Enso Ortt y Julio Duarte conocen los caminos internos. Transitan a velocidad. En subida y en bajada, siempre el mismo paisaje. De golpe, en medio de tanto pino, un descampado, kilómetro 19. “Hace dos años la empresa (Alto Paraná) intentó poner pino acá”, recuerda Duarte, hombre joven, no más de 30 años, cabello bien corto y prolija camisa a cuadros. Hace un silencio largo, que remata con una sonrisa: “Es la única cancha (de fútbol) de toda la zona. ¡Se armó un quilombo! Hubo muchachos que hasta vinieron con machetes a defender la cancha”. La cancha se salvó. Hay pinos detrás del arco y a los laterales, pero aún hay fútbol los fines de semana. Menos suerte hubo en el kilómetro 22. Paredes descascaradas blancas, el piso de cerámicos ya está invadido por el pasto, las aberturas y el techo son un recuerdo. El pizarrón aún cuelga de la pared. Son los restos de la escuela primaria. “Acá había más de cien casas. Era un pueblo pujante, hasta había un colectivo que entraba. Pero los fueron encerrando con pinos.Y nos les quedó otra que irse. Ni bien se iba la familia, la empresa metía pino, para que ya no vuelvan. Lo mismo pasó en el kilómetro 10 y en el 18”, recuerda Duarte y avisa que no dejarán que a Barrio Unión y Santa Teresa le suceda lo mismo. Mucha tierra en pocas manos: El 22 de diciembre de 1881, el presidente Julio Argentino Roca declaró por decreto a Misiones como “territorio nacional” y nombró como gobernador a su hermano Rudecindo Roca. Bajo el gobierno de Roca, todo el territorio misionero fue repartido entre 30 familias. Entre fines del siglo XIX y principios del XX, el Estado impulsó la colonización del sur y centro de la provincia. El norte, bordeando el recorrido de la ruta nacional 12 y donde ahora se ubica Alto Paraná, el asentamiento de colonos fue impulsado por el sector privado, que necesitaba mano de obra para sus campos. Durante gran parte del siglo XX, Misiones creció al abrigo de la actividad agropecuaria: yerba mate, té y tabaco. Aún subsistía el pequeño colono que, una vez cosechado, comercializaba su producción. Todo comenzó a cambiar en las últimas décadas, principalmente por la desregulación en la producción (por ejemplo con la yerba, las grandes empresas fijaron precios tan bajos que los colonos no podían subsistir, perdieron sus chacras y migraron a los cordones urbanos) y, por otro lado, la provincia cambió el perfil productivo. Dejó de lado la actividad agropecuaria e impulsó los negocios forestales. En Misiones funcionan tres pasteras (Alto Paraná, Celulosa Puer-

to Piray y Papel Misionero). Todas igual de cuestionadas por su rol respecto al medio ambiente, las condiciones laborales y el desalojo de campesinos e indígenas. El último Censo Nacional Agropecuario (2002) confirma esa concentración: en la provincia existen 27.000 “explotaciones agropecuarias”. Sólo 161 de ellas (el 0,6 por ciento del total) poseen el 44 por ciento de la tierra de Misiones (917.000 hectáreas). El mismo estudio afirma que, en la última década y en la zona de Alto Paraná, descendió un 27 por ciento la cantidad de pequeñas chacras. Alto Paraná es propietaria del 8,4 por ciento de Misiones (256.000 hectáreas). Puerto Piray es la capital de la desigualdad: la compañía es dueña del 62,5 por ciento de la tierra. De las 36.000 hectáreas del municipio, la empresa posee 22.500. De Menem a Kirchner: A finales del gobierno de Carlos Menem, en 1999, se aprobó la Ley 25.080, llamada de “Inversiones para bosques cultivados”. Subsidia todos los pasos productivos: implantación, mantenimiento, riego y cosecha. No deben pagar impuesto inmobiliario por las tierras sembradas y están exentos del pago sobre ingresos brutos. Cuenta con devolución del IVA y pueden amortizar el impuesto a las ganancias. El artículo ocho es la envidia de cualquiera otra industria. Otorga “estabilidad fiscal” por 30 años. “No se podrá incrementar la carga tributaria”, explicita la ley. El artículo 17 no utiliza la palabra subsidio. Prefiere el eufemismo “apoyo económico no reintegrable” para explicar que el Estado cubrirá, para las plantaciones de hasta 300 hectáreas, el 80 por ciento de los costos de implantación. Para los campos de entre 300 y 500 hectáreas se cubrirá el 20 por ciento. La Asociación Forestal Argentina (AFOA), donde participan las empresas del sector, participó en la década del 90, en la redacción de la norma. En sus publicidades admiten sin sonrojarse que tomaron como referencia las leyes mineras (también aprobadas durante el menemismo y que aún siguen vigentes). Las estadísticas del Ministerio de Agricultura de Nación muestran que en 1999, primer año de vigencia de ley forestal 25.080, se extrajeron 4,7 millones de toneladas de “madera de bosque implantado” (como llaman eufemísticamente al monocultivo). En 2006, el tonelaje aumentó a 7,9 millón. Misiones es la provincia maderera por excelencia, con el 59 por ciento, seguida de lejos por Entre Ríos con el 11 por ciento, Buenos Aires y Corrientes con el 8 por ciento. Río Negro y Neuquén son jugadores menores, pero en ascenso. La Asociación Forestal Argentina (AFOA) reconoce que Argentina tiene un polo productivo por excelencia (Mesopotamia) y otro en desarrollo (Patagonia). La ley 25.080 vencía en enero de 2009, pero fue prorrogada –por otros diez años– por el Congreso en noviembre de 2008. La implantación industrial de árboles tiene como fin, casi en su totalidad, las fábricas de celulosa y los aserraderos. El país cuenta con 1,2 millón de hectáreas de monocultivo forestal, de las cuales la mitad fue sembrada en la última década, al abrigo de la 25.080. El objetivo, a diez años, es llegar a los tres millones de hectáreas y, en 20 años, a las 4,5 millones de hectáreas. Corporación: Alto Paraná se instaló en Misiones en 1974. Adquirida en 1996 por la multinacional Arauco, una de las empresas líderes del sector a nivel mundial. Con su eslogan “sembremos futuro”, Arauco cuenta con oficinas y representantes comerciales en 70 países. Se autopublicita como la “mayor compañía forestal del hemisferio sur”. Cuenta con 1,6 millones repartidas entre Chile, Argentina, Brasil y Uruguay. En Argentina reconoce la propiedad de 256.000 hectáreas. “Eso es lo que declara. ¿Y los testaferros?, ¿las que alquila?, ¿los privados con los que tiene contratos por décadas? Todos sabemos que tienen muchas más, pero nadie las controla, muchos menos el Gobierno”, denuncia Miriam Samudio, 34 años, siempre sonriente, rostro aguileño, cabello lacio negro. El 5 de enero pasado, la ministra de Industria, Débora Giorgi, recibió a directivos de Alto Paraná, quienes le anunciaron una “inversión de 50 millones de dólares” para ampliar su producción. La ministra celebró: “La cadena de valor foresto-maderera en Argentina es un sector que cuenta con una ventaja competitiva concreta que permite fortalecer las economías regionales por la distribución federal de sus recursos”. Campesinos: entre diciembre de 2011 y enero de 2012, Alto Paraná cosechó parte de los pinos que rodean el barrio Unión y Santa Teresa, kilómetro 18 de

la antigua ruta 12. Productores Independientes de Piray (PIP) entendió que era el momento para presionar y limitar una nueva siembra de pinos (retirar las plantaciones al menos 1000 metros de las casas). Y exigir que se les reconozca parte del territorio para poder desarrollar la vida campesina y producir alimentos. Nacido en 2005, y conformado por 200 familias, PIP siembre exigió al Estado municipal y provincial el acceso a tierras. Y siempre chocaron con la misma excusa: hay plantaciones de pinos en plena crecimiento (tardan entre quince y veinte años entre siembra y cosecha). Cuando Alto Paraná cosechó, se redoblaron los reclamos de los campesinos. Ni Gobierno ni empresa respondieron. El 3 de marzo de 2011, PIP cortó el paso a la compañía. “Se dicen dueños, pero nosotros siempre vivimos acá. Además nunca mostraron ni un papel (título). Cuando pedimos en la Municipalidad, dijeron que la oficina de Catastro se había prendido fuego”, recuerda Rosalía Armóa, mujer alta, cabello enrulado y tez colorada. El mismo día del corte, hubo respuesta de Alto Paraná. Denunció por “usurpación” a tres vecinos. La Policía llegó para reprimir y Municipio y Provincia salieron en defensa de la multinacional. Luego de una semana de reclamos, el Municipio aceptó dialogar. El jueves 10 de marzo de 2011, en la sede de PIP, el intendente Jorge Lezcano, y el subsecretario de Tierras de Misiones, Jaime Ledesma, firmaron un acta-acuerdo. Los campesinos no contarían el paso y los funcionarios llamarían a una mesa de diálogo en el lapso de treinta días para encontrar una “solución duradera”. Durante ese lapso, Alto Paraná no rociaría con agrotóxicos ni sembraría pinos. Tres días después, Alto Paraná violó el acuerdo. Fumigó con agroquímicos y comenzó a preparar la tierra para otra siembra de pinos. “Alto Paraná demostró su poder una vez más. Su posición fue más fuerte que la del gobierno municipal y que la del gobierno provincial. Por eso decimos, en Misiones gobierna Alto Paraná”, denuncia el comunicado de PIP. En marzo y abril de 2011 se continuó con la mesa de diálogo entre las partes. Municipio, Alto Paraná, Provincia y PIP. “Era impresionante como el intendente y los ministro de la Provincia parecían los empleados de la empresa. Nosotros preguntábamos a la empresa, y respondían los políticos. Hasta en un momento un compañera se enojó y les dijo que quería escuchar a la empresa”, recuerda Germán Monges. El viento fresco se hace sentir en la sede de PYP. El mate no para de circular, y todos quieren contar sobre las reuniones con la empresa. Todos tienen alguna anécdota, recuerdan el enojo campesino (ante la falta de respuesta de respuesta concreta), hoy convertido en sonrisa. “Nos ofrecían ‘proyectos’ (de computación, turismo rural, cocina). Nosotros no queremos proyectos, nosotros vamos por la tierra”, resume Samudio. Todos aplauden. Asesorados por ingenieros agrónomos de la Subsecretaría de Agricultura Familiar, estudiaron una salida productiva. La propuesta campesina fue que cada familia cuente con catorce hectáreas, un mínimo para producir alimentos y criar animales de manera sustentable en el tiempo. En total, para 200 familias, serían 2800 hectáreas (equivalente al 1 por ciento de lo que la empresa posee en Argentina, o el 0,15 por ciento de los 1,6 millones de hectáreas que posee en Latinoamérica). Alto Paraná nunca aceptó. Municipio y Provincia miraron para otro lado. Y volvieron a sembrar pino en Piray. El 7 se septiembre, los campesinos viajaron hasta Posadas y presentaron ante la Cámara de Diputados el proyecto de expropiación de 3000 hectáreas ocupadas en la actualidad por Alto Paraná. En el proyecto de expropiación la organización campesina asegura que se evitará el éxodo de jóvenes, generarán 400 puestos de trabajo y montarán un mercado de productos de chacra agroecológicos para abastecer a las localidades de Piray, Montecarlo y Eldorado. “Una vez expropiada la tierra se cambiará el actual uso forestal por el uso agrícola ganadero. Frenaremos el deterioro y abandono de parajes que lleva más de 30 años. No cerrarán más escuelas y no habrá más migración rural”, destaca el proyecto de expropiación. Miriam Samudio, de PIP, resume el sentir campesino de Piray: “Alto Paraná tiene a los políticos, a los jueces y a la policía. Pero a todos ellos los mueve la plata. A nosotros nos mueve el amor a nuestros hijos y el amor a esta tierra. No vamos a dejar de luchar”. (*) Publicado en revista MU-La Vaca


Pág. 16

CULTURA - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Hoy tocan junto a bandas locales y Ñeris, en el Quilmes

Gran Buffalo, Banda 2012, cosechando “Gran Buffalo”, una de las bandas ganadoras del Concurso “Banda Emergente 2012”, premio otorgado por el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, será de la partida hoy, junto a “Ñeris” en el Quilmes Rock en el Club Hindú. (Por Gustavo Adolfo Ríos, de nuestra Redacción)

La banda en el Festival Ciudad Emergente en Recoleta.

(De Derecha a izquierda) Esteban Roa: (Voz y Guitarra), Javier Bembunan (Bajo), Nicola Carrara (Guitarra y Coros), y Miguel Rosales (Batería).

l cuarteto de rock formado a comienzos de 2011, en Resistencia, Chaco, ganadores del Concurso Banda Emergente 2012, que los llevó a formar parte de la grilla del Festival Ciudad Emergente 2012, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el mes de junio pasado, serán una de las bandas que tocarán en el Quilmes Rock a desarrollarse hoy en el Club Hindú. Poseedores de un gran talento, Gran Buffalo deleitará hoy a su fans en el Quilmes Rock a desarrollarse en el Club Hindú, desde las 21 horas, juntos a bandas como Skabio y Ñeris de Buenos Aires. Esteban Roa, uno de los precursores de Gran Buffalo, brindó detalles de los inicios de la banda que se ganó el cariño de miles de fans.

E

N C R AMA

-¿Cuando nació Gran Buffalo? - Oficialmente nos juntamos a principios del 2011 y, en ese momento, la banda solía llamarse Buffalo. El proyecto en realidad nació tras un disco solista que había lanzado yo, en el 2009, de manera independiente (extraño) era un single con algunas canciones en formato acústico actualmente aún se lo puede escuchar en . En ese momento salí a tocar el disco a bares, clubes, boliches, fiestas y cuanto lugar pude, pero sentía que de alguna manera el espectáculo no lo disfrutaba tanto como cuando tocaba con una banda (en ese entonces también tocaba en una banda paralelamente a mi proyecto) teníamos una banda llamada Las Vegas con Alejandro, Bruno y Nicolás de Lenoise con la que hacíamos covers y la pasábamos tremendo, pero lo en ese entonces me di cuenta de que lo que realmente quería era

disfrutar de mi show y que la gente lo haga de la misma manera, pero con mis canciones, entonces empezamos a armar esto que actualmente es Gran Buffalo. Con el tiempo varias cosas fueron cambiando y los miembros aportaron mucho al proyecto, desde muchísimos aspectos tanto compositivamente como en cuanto a la escena; en el momento del show siempre tratamos de permanecer activos y tener un buen feel con el público. Buscábamos un sonido distinto al que se escucha nacionalmente, con una tendencia al rock inglés y norteamericano. Quisimos hacer algo propio con la música que tanto nos había influenciado todos estos años, una deliciosa mezcla de grunge y un rock alternativo. En este tiempo, la banda ha realizado más de 80 presentaciones en vivo por el Nordeste, citando lugares como: Tres Caracoles, Nanas Suena Bien, Las Chatitas, Picasso (Co-


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - CULTURA

Pág. 17

Rock en el club Hindú

Emergente de Resistencia adeptos en todas partes rrientes), Kenn , Alfonso, Deck (Formosa). Banda Emergente de la Ciudad de Resistencia 2012 Premio otorgado por el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el escenario de terrazas en el Centro Cultural Recoleta en el evento Ciudad Emergente y el evento solidario por los chicos del Impenetrable, compartiendo escenario con artistas como: Baltazar Comotto , Lenoise, Sebastian Saez Gabriel Amendola, Abril (ex CatupecuMachu) , Roy Quiroga, Joe Fernandez, Fernando Laurino, Leo Generoso entre otros.Por el momento, pueden escuchar sus canciones a través de el WEBSITE de la banda:

- ¿Quiénes integran la banda? - Actualmente La banda está integrada por: Esteban Roa: Voz y Guitarra Javier Bembunan: Bajo Nicola Carrara: Guitarra y Coros Miguel Rosales: Batería - Hoy tocan junto a un grupo de bandas locales, en el club Hindú en el Quilmes Rock. - Sí, este domingo tocamos después de casi un mes sin dar espectáculos en vivo; estuvimos tocando mucho en Resistencia, en el interior del Chaco, en Formosa y Corrientes y en Buenos Aires. Y quisimos enfocarnos más que nada en terminar el disco que lo venimos grabando hace ya casi 3 meses, y la gira ya nos tenía bastante cansados. Aunque ahora ya la extrañamos, estamos tranquilos porque sabemos todo lo que nos queda por recorrer, pero también bastante seguros de lo que queremos y vamos a llevarnos todo a nuestro paso hasta conseguirlo. - ¿Esteban Roa es el jefe de la banda? - No , en realidad no hay un jefe, quizás de alguna manera a veces se vea así. Pero bueno, quizás se deba a que empezó como un proyecto mío o porque de todos los chicos de la banda soy el que hace más tiempo viene tocando en vivo, componien-

do sus canciones y demás . Por ende, conozco más gente, más el mercado y la manera en que se está moviendo siempre el mismo, pues me vi a mi mismo obligado a vivir solo de esto un buen tiempo, o sea, sé exactamente cómo debemos organizarnos y trato de que siempre lo estemos. Pero en Gran Buffalo no hay un verdadero jefe, en realidad todos aportamos algo desde nuestro lugar, inclusive compositivamente muchas canciones mías mutaron totalmente por el feel individual de algunos integrantes. Javier hace muy buenas canciones, tiene como un aura especial y particular, al cual yo también puedo imprimirle mi sentir. Nicky adorna todas las canciones con un peso duro y a la vez mucha sutileza cuando se necesita y Migue también con su sonar crudo casi Vintage ; el proyecto no funciona sin todos y cada uno de sus integrantes como una Gran Familia del Rock, es más, a veces recibimos aportes de ideas de amigos ,del Fotógrafo (Alfredo Gil & Diego Rosales) o el Camarógrafo (Tonny Villarreal) , el asesor de imagen (Matías González) o el Managger (Claudio Rostan) y lógicamente la persona que nos graba Francisco DeBortoli, también hizo un trabajo de producción con algunas canciones, es decir todos participamos, le llamamos la familia del rock.

- ¿Cuál fue el primer disco que grabaron? - Este es el primer disco que terminamos todos juntos, tenemos mucha expectativa con el mismo, pues confiamos en todas y cada una de las canciones como una extensión de nosotros de lo que representamos y pensamos, y tenemos fe de que van a andar caminando en sus orejas y sus bocas dentro de muy poco.

cen que realmente valga la pena estudiarla, algunos apasionados del diseño y la funcionalidad, pero para serte sincero me sentí bastante decepcionado con la carrera, pues creía en un mundo de fantasía en la construcción o al menos aquí está todo pura y exclusivamente limitado por el factor económico, es decir parece que para algunos profesores y constructores les es más factible hacer una caja de zapatos que siga la línea municipal y aprovechar al máximo los m2, que hacer algo estéticamente bello y a la vez funcional , hay meros intentos de arquitectura en nuestra zona y son limitados aquellos que realmente la hacen. La facultad se volvió cada vez más política y uno tiene que ir a esperar 3 horas para que te toque el turno de que te corrija el profesor, porque hay un docente cada 20 o a veces 30 estudiantes y el profesor te corrige un edificio en 15 minutos sin siquiera recordar lo que te pidió la clase anterior. ¿Me explico?

-¿Cómo fue la experiencia en Buenos Aires, en su paso por Buenos Aires por Ciudad Emergente? - Buenos Aires fue fantástico, una experiencia única. Compartimos juntos una experiencia inolvidable, además, la manera en la que nos fuimos también lo fue, o sea estar en un aeropuerto con tu guitarra por primera vez y saber que lo único que te hizo estar ahí fue todo el tiempo que pasaste con ella es impagable; esa sensación de saber que te ganaste con esfuerzo y dedicación una parte del sueño que hiciste tan grande desde chico. Como que por primera vez vimos los frutos de tanto trabajo. Además, nos hospedamos en los hoteles Dazzlers en el medio de Recoleta, íbamos a comer gratis todos los días al Hard Rock, teníamos una combi a nuestra disposición todo el tiempo, con un chofer que nos

llevaba a las salas de ensayo, por ejemplo con todos nuestros instrumentos, además asistimos a muchos eventos y conocimos mucha gente que está trabajando de lo mismo que nosotros, pero que tiene la suerte de estar en el main stream. Tocamos en un Mega Escenario en un Mega Festival tan importante como lo es el Ciudad Emergente, para muchísima gente y la ciudad más importante del país. Hicimos muchísimos contactos estratégicos y todo esto nos ayudo muchísimo, el premio de haber sido la Banda Emergente 2012 del Chaco nos unió mucho más, nos dio fuerzas para hacer el disco. Por eso este disco lleva consigo mismo muchísimas experiencias.

- ¿Algún anhelo a futuro? - Poder seguir haciendo canciones nuevas y mejores que la gente se sienta identificada con ellas, nuevos discos, nuevas giras, nuevos lugares, nueva gente, siempre con la idea de sumar y no de restar, hacia adelante. Mi anhelo sería que no se corte esa onda. - ¿Qué pensás de la Argentina? - Argentina es un país hermoso pero hecho pedazos, con gente hermosa pero cansada de mentiras, trabas, y corrientes en contra. Me parece que debemos darle otra oportunidad a la Argentina, pero que deberíamos elegir mejor a nuestros líderes políticos. Hay mucho que explotar, mucha cultura, mucho arte, mucha gente haciendo cosas importantísimas y muy buenas para el país .Tenemos una geografía inmensa y una fauna y flora, únicos en su especie, es decir a mi parecer, puedo resumirlo con una frase que escuche de una película: “Hay mucho oro en la mina, solo debemos aprender la forma correcta de sacarlo, muchas veces la luz más brillante viene del lugar más oscuro”.

- ¿En qué quedó la carrera de Arquitectura, Esteban? - Y, mirá, la verdad ni yo sé. La Arquitectura es algo que me apasiona inmensamente y hay docentes en la facultad que ha-

N C R AMA


Pág. 18

CULTURA - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

En 1870 se estableció por ley

Hoy se celebra el Día de las Bibliotecas Populares A nivel local se realizarán actividades durante toda la semana en cada una de las bibliotecas de la provincia para conmemorar esta significativa fecha. La ley 419, que dio origen a la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares fue impulsada por Sarmiento. esde el 23 al 28 se realizarán actividades conmemorativas durante la semana en cada biblioteca, culminado con espectáculos artísticos y acto en la Biblioteca Central de la Provincia del Chaco “Profesor Leopoldo Herrera” el día 28 de septiembre, a las 19 horas. Esta conmemoración se realiza debido a la sanción de la primera ley para estos organismos, impulsada por Domingo F. Sarmiento en el año 1870, que dio ori-

D

gen a la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (Conabip). Desde allí se generan acciones que garantizan bibliotecas abiertas a la imaginación y al conocimiento, a través de la lectura y del acceso a las nuevas tecnologías de la información. Una biblioteca popular es una asociación civil autónoma, creada por la vocación solidaria de un grupo de vecinos de una localidad o barrio, dirigida y sostenida básica-

mente por sus socios, con el fin de brindar información, educación, recreación y animación sociocultural mediante una colección bibliográfica y multimedial de carácter general y abierta a todo público. Se trata de instituciones educativo-culturales básicas que en forma amplia, libre y pluralista ofrecen servicios y espacios para la consulta, la expresión, el desarrollo de actividades culturales, de extensión bibliotecaria y de promoción de la lectura.

La Biblioteca Central de la Provincia del Chaco „Profesor Leopoldo Herrera‰ será la sede del cierre de las actividades.

M’ hijo el doctor, Valmir y Naufragio en nocturno, programadas para hoy

„MÊ hijo el doctor‰ se sitúa en 1903 y trata de las fuertes relaciones patriarcales que existían en la época.

Serán tres las obras que se presentarán en el cierre del Encuentro Regional de Teatro NEA 2012. A partir de las 19.30, en el teatro La Mascara se presentará la obra “M’ hijo el doctor”, que es producción del Grupo Los Gregorianos de Formosa. La historia transcurre en 1903, su autor Florencio Sánchez, quiso reflejar en ella conflictos gauchescos, enmarcando en el enfrentamiento de una fuerte traición patriarcal, como es el caso de Don Olegario, con una ideología totalmente estructurada que no pretende cambiar, y quiere transmitir a su hijo Julio. El joven tiene nuevas ideas de pensamiento individual sin importarle los convencionalismos sociales, dejándose llevar porque lo que siente. Actúan: Ida Pilone, Mariela Toledo, Laura Saavedra, Elvira Isfran, Laura Duré, Tomas Caballero, Julio Meza, Milagro Gaona y Mar-

celo Gleria, la dirección es de Lázaro Mareco. En el Centro Cultura Galatea, a las 21 horas, entrarán a escena los integrantes del Grupo Apuntes de La Tigra, con “Naufragio en nocturno”, del autor Marcelo Bertuccio. Es un relato breve, donde sus protagonistas Azul y Negro juegan en un tiempo cronológico situaciones de intrigas y repeticiones, hasta llegar prácticamente a la locura. Actúan: Gustavo Daniel Duarte y Julio César Werlen, en la iluminación María Cristina Antelo, vestuario y escenografía Ester Ruth Macko, proyección de sonido Juan Medina y la dirección de Carlos Werlen. La última obra de la noche será “Valmir”, en Sala 88. A las 22 horas, comenzará la producción del Grupo Verde Araucaria de Misiones, con una creación colectiva, y con la dirección de Érica González.

El protagonista de la historia, un chico de la chacra de San Antonio, zona fronteriza con Brasil, que tiene que marcharse a la ciudad a estudiar. Alentado por sus padres emprenderá el desafío. En la ciudad conocerá a Silvina, que luego se convertirá en el amor de su vida. Sus padres viajarán a la ciudad para visitarlo, pasando por varios obstáculos. En la casa de Valmir se enteran del amorío de su hijo que en un primer momento es desaprobado rotundamente por doña Ramona. Es una comedia regional que desde el portuñol muestra todos los inconvenientes que sufren los jóvenes cuando van a estudiar a la capital. Actúan: Kelin Alexandra Soto, Danilo Andrés Grondona, Paola Soledad Villalba y Facundo Emanuel Acosta, bajo la dirección de Érica González.

A partir del martes comienza la propuesta La Casa es de los Chicos Del 25 al 28 de septiembre se realizará La Casa es de los chicos, una propuesta de la Casa de las Culturas destinada al público infantil, donde los niños serán protagonistas y artífices de las actividades culturales que se desarrollarán en el espacio cultural ubicado en Marcelo T. de Alvear y Mitre. Participarán la Orquesta de La semana infantil en la Casa de las Culturas está destinada a establecimientos educativos, jardines y escuelas primarias, con cupos limitados.

Niños de la Asociación Expresiones, la Biblioteca Infantil La Andariega, el Jardín de Artes, la Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura y propuestas musicales con canciones de María Elena Walsh, entre otras. En cuanto a las actividades, se desarrollarán en diversos espacios de la Casa de las Culturas, con recitales de

música infantil, coros de niños, esculturas efímeras, talleres de arte, de lecturas y juegos. La semana infantil La Casa es de los chicos está destinada a establecimientos educativos, jardines y escuelas primarias, con cupos limitados. Los docentes interesados deberán coordinar y confirmar su participación con el Área Educativa de la Casa de las Culturas y Producción, comunicándose al teléfono 4453540 (Internos: 200 ó 209).

Entrada libre y gratuita. Y la jornada culminará a las 18 con un concierto Simplemente Música en Familia a cargo de la Orquesta de Niños, bajo la dirección de la profesora Clement Torre. A beneficio de la Orquesta de Niños para la compra de instrumentos musicales. Entrada: $20. El segundo y tercer día comenzarán las actividades a las 9, con presentación de libros y talle-

res de lectura y juegos a cargo de La Andariega. El miércoles 26, a las 18 se concretará un concierto del Coro de los Niños Cantores del Chaco, a cargo de la Dirección de Música, todas estas propuestas con entrada gratuita. El último día de La Casa es de los chicos, iniciará a las 10 con Los jardines y el paisaje chaqueño. La actividad está destinada para nivel inicial y consiste en expresión plás-

tica y color. Trabajarán con una obra de Rafael Galíndez que despertará la sensibilidad de los niños para construir su propia obra. Técnica de manchas con temperas en diversos formatos y tamaños. Participantes: 20 alumnos por sala. A las 15, se declarará Piedra libre para melodías y dibujos. Ciclo de música Infantil con Rocío Delssin, Patricio Hermosilla, Juan Carlos Mora. Entrada: $10.

Grilla

Continúa la Expo Destino en el Cecual

Martes, a las 9, se realizará la presentación de los libros realizados por el Jardín de Artes a través de los talleres impartidos por la Biblioteca Infantil La Andariega. Exposición de 150 libros, escenografías de obras de teatro infantil, intervenciones artísticas y juegos. Entrada gratuita. A las 14 comenzará la Tarde de antiguos juegos, a cargo del Museo del Hombre Chaqueño.

Hoy, desde las 16, continúa en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) la Expo Destino, encuentro sobre manga, animé, fantasía y sci-fi. Este evento, organizado por el grupo Synergy, propone stands, juegos y espectáculos relativos a dichos géneros. Las entradas cuestan $ 20 y los menores de 10 años entran gratis. Como en las anteriores ediciones de la expo, hay diversidad de entretenimientos, concursos, espectáculos y stands de la zona y de Buenos Aires. Entre los juegos y los concursos se destaca

el cosplay CCA (concurso de disfraz) donde los ganadores son premiados con un viaje a Buenos Aires para representar al Chaco en la final nacional del concurso. También hay concursos de karaoke, dibujo y preguntas y respuestas, entre muchos otros. Para más información sobre el contenido de los concursos los interesados pueden visitar la página web del evento destinoexpo.webs.com. La apertura se realizará a las 14 horas y están previstas diferentes actividades hasta las 21 horas.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - CULTURA

Pág. 19

Segunda función

La Sinfónica del Chaco presentará Música de película, esta noche, en el Guido Miranda La orquesta provincial presentará hoy a las 21.30 horas, un imperdible repertorio de música de película. Las entradas generales a $ 30 y a $ 15 para jubilados y estudiantes pueden adquirirse en la sala del Complejo. a Sinfónica del Chaco tuvo una primera actuación de Música de película anoche y hoy continúa con una segunda función a las 21.30 horas. La presentación de cierre será en el Complejo Cultural Guido Miranda (Colón 164). Las entradas generales a $ 30 y a $ 15 para jubilados y estudiantes pueden adquirirse en la sala dependiente del Instituto de Cultura del Chaco. Actuará como solista Roberto Buffo, en piano y también estará como invitado especial el Coro Santa Cecilia, bajo la dirección de Eduardo Rodríguez. La dirección estará a cargo del maestro Víctor González y también del mismo Buffo. En la ocasión de este excepcional concierto con doble entrega, la Orquesta Sinfónica del Chaco interpretará temas de

L

Amada inmortal, Cinema Paradiso, El golpe, El pianista, Jurassic Park, Titanic, James Bond, Amadeus y La misión.

Programa Primera Parte: Amada inmortal (1994) Director: Bernard Rose Protagonistas: Gary Oldman, Isabella Rossellini. Música de Ludwig van Beethoven Sinfonía N°5 en Do Menor, op.67 Primer movimiento: Allegro con brio Cinema Paradiso (1988) Director: Giuseppe Tornatore Protagonistas: Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Marco Leonardi. Música original de Ennio Morricone (arreglo de Roberto

Buffo) El Golpe (1973) Director: George Roy Hill Protagonistas: Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw. Música de Scott JoplinThe Entertainer (Ragtime) (arreglo de Roberto Buffo) El pianista (2002) Director: Roman Polanski.Protagonistas: Adrien Brody, Thomas Kretschman Música de Fréderic ChopinAndante Spianato y Gran Polonesa Brillante para piano y orquesta, op.22

Protagonista: Daniel Craigb) Sólo para sus ojos (1981) Director: John Glenn Protagonista: Roger Moorec, Vive y deja morir (1973) Director: Guy Hamilton Protagonista: Roger Moored, Goldfinger (1964) Director: Guy Hamilton Protagonista: Sean ConneryMúsica original de Monty Norman, Bill Conti, Paul

McCartney y John Barry (arreglo de Calvin Custer)

Tercera parte Amadeus (1984) Director: Miles Forman Protagonistas: F. Murray Abraham, Tom HulceMúsica de Wolfgang Amadeus Mozart Obertura de la ópera "Las Bodas de Fígaro", K. 492Lacrimosa, del Requiem, K. 626 La

misión (1986) Director: Roland Joffé Protagonistas: Robert De Niro, Jeremy IronsMúsica original de Ennio MorriconeSuite sinfónica para coro y orquesta (arreglo de Roberto Buffo) Asunción - Ave María Guaraní - Cataratas - Hermanos - TeDeum Guaraní - Selva Guaraní - Oboe de Gabriel - Misión Matanza – River.

La Sinfónica interpretará temas como Amada inmortal, Cinema Paradiso, El golpe, El pianista, Jurassic Park, Titanic, James Bond, Amadeus y La misión.

Segunda parte Jurassic Park (1993) Director: Steven Spilberg Protagonistas: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough.Música original de John Williams (arreglo de Calvin Custer) Titanic (1997) Director: James Cameron Protagonistas: Leonardo Di Caprio, Kate Winslet. Música original de James Horner (arreglo de John Moss) James Bonda) Casino Royale (2006) Director: Martin Campbell

Próximamente en Corrientes Charly, Fito y Cordera En los últimos días se dieron a conocer las fechas de los próximos eventos culturales que se realizarán en la capital Por ahora sólo se sabe que, próximamente, se venderán a través de TuEntrada.co m. Aunque se descarta que también habrá puntos de venta físicos tanto en Corrientes como en Resistencia.

correntina que tendrán como protagonistas a Charly García y Fito Paez por un lado y a Gustavo Cordera en la Caravana Mágica, por otro. El 29 de septiembre, en el complejo Rivera de Corrientes, Gustavo Cordera En La Caravana Mágica presentará Volumen 2. Luego de una gira internacional, Cordera y La Caravana comenzará una recorrida por diferentes puntos del país, que lo traerá a la vecina provincia. La Caravana Mágica muestra una veta musical inexplorada, hasta el momento con mucha belleza poética y fuerza musical. Durante los

Bofill cierra el Festival del Chamamé La última noche del evento tendrá como broche de oro la actuación del reconocido cantautor correntino Mario Bofill. En la Costanera Sur, se vivirá la cuarta jornada del festival de música Chamamé Capital que inició el miércoles, con un homenaje a Mario del Tránsito Cocomarola, con entradas libres y gratuitas y es-

pectáculos desde las 20. Con músicos, conjuntos y ballets, e invitados la Costanera Sur lució los mejores números artísticos vinculados al Chamamé. La última velada del festival del Chamamé Capital organizado por la gestión municipal de Camau Espínola comenzará a las 17.30 horas

La Milonga que faltaba recibe la primavera en Cecupo Este domingo, a las 20.30 horas, el nuevo espacio de tangos y milongas, itinerante y autogestivo, festejará la primavera en el Centro de Cultura Popular, en Cervantes 745. El espacio creado por milongueros y para milongueros invita a comenzar esta estación del año con baile y energía positiva.

con el grupo Acorrientes, Academia Urunday, Yacaré Manso, Alfredo Monzón, Nostalgia Mburucuyana, Paraná Canto, Antonio Tarrago Ros, Remanzo, Sapucay Tahue, Roger Maza, Alan Guillen, y el cierre estará a cargo de Mario Bofill.

meses de junio y julio recorrieron el viejo continente por más de 13 mil kilómetros.

Charly + Fito, en noviembre Haciendo un compilado de las giras "60x60" y "20 años del Amor después del Amor", Charly García y Fito Páez tocarán en el anfiteatro Cocomarola, el próximo 24 de noviembre, con una gran puesta en escena. Lo que se sabe por el momento es que ambos cantantes presentarán las giras que ya realizan por el país y Latinoamérica. Charly presentará su show "60x60" y Fito "20 años de 'El amor después del amor'". El recital será único. Habrá una sola fecha. Fito presentará una experiencia única para el público, que disfrutará de una obra que marcó a toda una generación. Todos los temas de "El amor después del amor" tocados en su orden original. "Por su parte, Charly va a presentar "60 X 60", un concepto que nos lleva a recorrer

los diferentes momentos de la vida y obra del genio indiscutido del rock argentino en el que se conjugan diferentes significados. 60 años de vida de un prócer de la música nacional. 60 canciones de todos los tiempos que marcaron a varias generaciones. Los años 60, aquellos tan importantes y tan reveladores en la vida de García", dice la

invitación sobre la otra parte del show.

Entradas Por ahora sólo se sabe que, próximamente, se venderán a través de TuEntrada.com. Aunque se descarta que también habrá puntos de venta físicos tanto en Corrientes como en Resistencia.


Pág. 20

SERVICIOS - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Altura de los ríos

Servicios

Iguazú Andresito 1.26 C Iguazú 12.30 C

Paraná Ita Ibaté 2.32 C Itatí 3.04 E Barranqueras 2.68 E

Paraguay Bermejo S/E B Cerrito S/E

Programación Canal 9 08.30: Panam y circo 09.00: Plim plim 09.15: Piñon Fijo 10.00: El Garage 12.00: Carburando 14.00: Sapucay 14.15: Un sol para los chicos 23.00: Periodismo para todos 00.30: Resto del mundo Canal 13 Max 07.30: Litoral de mi gente 08.30: La liga de la J

Colectivos

09.00: Historias de Corrientes 09.30: Dibujos (Delay) 10.30: Misa dominical 11.30: ZTV 12.30: Subí que te llevo 13.30: La esquina de Nelson 14.30: Los especiales 15.00: Secreto de Sumario 15.30: Los Simpsons 16.00: Futbol 18.00: Cine 20.00: Palabras cruzadas 20.30: Todo es posible 21.30: Cine 22.00: La voz argentina 00.30: Glee ETO: Administración e información : Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓN TERMINAL DE ÓMNIBUS

EMPRESAS DE SERVICIOS

Teléfonos POLICIA Comando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857. Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116. Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Octava (Villa san Martín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Undécima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos: 434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. Antecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020. Prefectura Barranqueras: 480017.EE-mail: pchddp@infovia.com.ar. Barranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. Distrito Fontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020. SALUD Hospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Servicio gratuito: 107. Emergencias mentales en el Hospital Perrando: 450555. Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 / 431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.: 447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

SECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs. Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580424568. Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del consumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

a b c d

e f

SAENZ PEÑA URGENCIAS Bomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.) 107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hospital 4 de Junio: 424568.

VUELOS AUSTRAL Desde Resistencia 445550-445551 BUENOS AIRES-RESISTENCIA (Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernes y domingo, llega a las 19.52. RESISTENCIA-BUENOS AIRES De lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las 20.17 BUENOS AIRES-CORRIENTES De lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las 16.

Horóscopo ARIES (21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL)- Acepte invitación que le llega a través de alguien de su entorno laboral y trate de hacer contactos. Lo que está esperando en el plano laboral podría cumplirse no postergue las gestiones necesarias. Sugerencia: creer en la capacidad propia. TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO)- Los movimientos del corazón tienen un giro importante. Se sincera y clarifica cosas que le ocurren. Un llamado lo alerta por cuestiones que tiene que ver con papeles. Sugerencia: hacerse cargo de las cosas propias. GÉMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Puede apreciar desde otro punto de vista una situación que lo mantenía sin poder resolver. Separar las emociones es algo que debemos hacer para poder buscar o ver las soluciones de nuestros problemas. Sugerencia: agradecer el don de la inteligencia. CÁNCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Sensibilidad e intuición al servicio de un problema afectivo que se le presenta. Su capacidad de solucionar sabiamente las cosas le darán un gran alivio interno. Sugerencia: ser desde adentro. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Logra que se cumpla un deseo que tiene. No interrumpa sus planes con respecto a su trabajo, deberá hacer ciertos sacrificios en beneficio de lo dicho. Buena relación familiar. Sugerencia: saber que la responsabilidad es necesaria en la vida. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)- Una nueva posibilidad tendrá en el plano laboral. Las cosas se orientan para mejorar. Su relación sentimental lo hará sentirse pleno. Llega alguien a su vida que le hará bien. Sugerencia: mantener las esperanzas en la vida.

CORRIENTES-BUENOS AIRES DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados: sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

HOSPITALES Hospital 4 de Junio: 420667. FUERZAS DE SEGURIDAD Jefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260. Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878. Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comunic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674. Bomberos: 421661. MUNICIPALIDAD Intendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. Concejo Municipal: 420188. Zoológico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp. Gral.: 423349.

Trenes LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE)- Trate de manejar prudentemente sus sentimientos. Tendrá un encuentro que lo hará replantearse cosas importantes que competen a su futuro afectivo. Actividades laborales parejas. Sugerencia: finalmente asumir las cosas que sentimos. ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE)- Le dan una posibilidad laboral más que interesante. Trate de evaluar sus conveniencias y de hacer una elección. Siente que desaprovecha a veces su tiempo haciéndose problema innecesariamente. Sugerencia: la importancia de entender. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE)- Abriga la posibilidad de realizar un viaje que tiene que ver con sus actividades. Nada más acorde a los nativos de este signo que viajar. Una inquietante revelación lo previene de algo importante. Sugerencia: saber escuchar. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO)- Sentirá el esfuerzo que le implica su rutina diaria. Debería replantearse cómo manejar mejor sus tiempos. Un nuevo enfoque con respecto a ciertos papeles se cumple. Solución. Sugerencia: hacer lo que se puede. ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO)- Se abre una nueva puerta en el plano de sus actividades. Su cosecha es buena y verá los resultados inmediatamente. El amor lo acompaña y lo alienta con sus proyectos. Sugerencia: seguir adelante en las buenas y en las no tan buenas. PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO)- Se entera de un resultado favorable que usted esperaba con respecto a una situación con papeles. Si tiene que firmar cosas que no sabía deberá primero consultar. Sugerencia: las cosas se tienen que afirmar para volver a pensar.

g h i j k l

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHA Servicio NÀ 1 – CACUI-LOS AMORES Todos los días Estaciones Ida Vuelta Resistencia sale 16.00 Ap. Av. Alberdi 16.00 Cacui 16.45 llega 6.52 Gral. Dónovan 17.02 6.35 F. Cardozo 17.25 6.12 Dv. Km. 523 17.37 5.51 Dv. K 519 17.45 5.52 G. Obligado 18.04 5.33 Ap. Km 501 18.32 5.21 Cotelai 18.49 5.04 R. Tapenagá 18.58 4.55 Dv. Km. 474 19.07 4.16 Charadai 19.30 4.23 Dv. Km 443 19.51 4.02 La Sabana 20.07 3.46 La Vicuña 20.46 3.21 Los Amores llega 21.03 sale 2.50 Servicio NÀ 3 S. PEÑA - CHOROTIS Todos los días Estaciones Ida Vuelta S. Peña sale 17.00 llega 8.55 La Mascota 17.20 8.35 Nepanay 17.32 8.23 Avia Terai 17.50 8.03 Campo Largo 18.20 7.34 Las Chuñas 18.45 7.14 Corzuela 18.56 6.58 Pozo del Indio 19.09 6.46 Las Breñas 19.29 6.25 Pampa del Cielo 19.45 6.10 Charata 20.00 5.54 General Pinedo 20.31 5.21 Itín 20.56 458 Hermoso Campo 21.14 4.40 Zuberhuler 21.27 4.27 Venados Grandes 21.41 04.13 Chorotis llega 21.55 sale 4.00

SERVICIO METROPOLITANO SALIDAS DESDE ESTACION BARRANQUERAS A TIROL Bqueras Rcia Cacui Tirol 05.43 06.03 06.31 06.43 07.13 07.33 08.01 08.13 09.02 09.23 09.51 10.03 12.06 12.26 12.54 13.06 13.05 13.25 13.53 14.05 16.43 17.03 17.31 17.43 18.13 18.33 19.01 19.13 20.13 20.33 21.01 21.13 Lunes a Viernes SALIDAS DESDE ESTACIŁN TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 05.20 05.33 06.02 06.50 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 11.45 11.53 12.27 12.45 13.20 13.33 12.55 13.24 13.42 16.20 16.33 17.02 17.20 17.50 18.03 18.32 18.52 19.50 20.03 20.32 20.50 21.20 21.32 Sábado SALIDAS DESDE ESTACION TIROL A BARRANQUERAS Tirol Cacui Rcia Bqueras 06.50 07.03 07.32 07.50 08.40 08.53 09.22 09.40 12.20 12.33 13.02 13.20 13.50 14.02

Bqueras 07.13 09.02 12.43

SALIDAS DESDE BARRANQUERAS A TIROL Rcia Cacui 07.33 08.01 09.23 09.51 13.03 13.31

Tirol 08.10 10.03 13.43

Farmacias Resistencia El Indio. Illia 2. TE 451999 Nueva Centenario. Av. 25 de Mayo 301. TE 423144.

San Rafael. Av. Las Heras 1000. TE 428938 Barranqueras Las Heras. Av. 9 de Julio 4236. TE 483899

BUENOS AIRES Flecha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30 Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30 Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22 El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 19.30, 20, 21.15 y 22.45 La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45 Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18 Vosa: Tel. 466662 - 18:45 Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 465232 - 19:30 San Cristobal: 17 El Cometa: Tel. 464608 - 18 El Norte Bis: Tel. 460908 - 19 Domiguez: Tel. 465900 - 17:45 CÓRDOBA El Práctico: 20.20 Encon: Tel.15602818 - 18:45 El Pulqui: Tel. 465043- 19:40 Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30 El Practico: 460907 - 16 TUCUMÁN La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 Vosa: Tel. 466662 - 21:15 Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21 MENDOZA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 MISIONES Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 00.30; 12.30; 20.50 Aguila Encon: 461333 - 15602818 1:45 Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30 Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y 23 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 9:20 ASUNCIÓN Godoy: Tel. 15617284 - 03.00 Brújula: Tel. 15617284 - 14:00 El Pulqui: Tel.465043 - 08:30 Crucero del Norte: 00:15 FORMOSA Empresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lunes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55; 13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feridos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55. EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30. EL COLORADO Godoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30 SÁENZ PEÑA La Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00; 12:00; 21:00 y 22:30. La Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 14:00;17:00 y 20.00 COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITAS La Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00 LAGUNA LIMPIA La Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30 CAPITAN SOLARI La Estrella: Tel. 460685 - 15:30 Villa Angela-Santa Silvina La Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y 17.15 GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPO La Estrella: Tel. 460685 - 12:30 Expreso del Norte: Tel. 18:30 LA ESCONDIDA- COLONIA ELISA La Estrella: Tel. 460685 - 11 LAS PALMAS Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30; 12:20; 18:00 y 21.00 PUERTO BERMEJO Coop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00 GENERAL SAN MARTÍN Rey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30 PAMPA DEL INDIO Rey del Monte: 09.30 Viajar: 13.00 y 18.30 CASTELLI La Termal: Tel. 460907 - 06.00 Ciudad de Saenz Peña: 12.00 SAN NICOLÁS El Pulqui: Tel. 465043 - 21:00 ROSARIO El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 22:45. RECONQUISTA El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00; 17:00 y 22:00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00 SANTA FE El Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00 Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00 El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45 Tac: Tel.466724 - 20.00 LA PLATA Chevalier: Tel. 460972 - 17.00 San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00 El Cometa: Tel. 464608 - 18:00 Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00. MAR DEL PLATA Empresa Río Uruguay: Tel. 460931 SALTA La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00 JUJUY La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 21:00 PIRANTE – LAS LOMITAS Flecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20 PUERTO IGUAZÚ Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 09.20 Singer: Tel. 465858 - 21:00 Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 GUALEGUAYCHÚ Nuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00 CATAMARCA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 LA RIOJA Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 SAN JUAN Tac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724 - 465900 - 21:00 PASO DE LOS LIBRES Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00 ITATÍ Empresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15 MARGARITA BELÉN Cooperativa Bermejo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00 TACO POZO La Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00 La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30 El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 - 466638 - 19:00. INTERNACIONALES CAMBORIU – FLORIANÓPOLIS Empresas Reunidas, Crucero del Norte y El Pulqui: Tel. 460907 – 465900 465043 SAO PABLO: Empresa Penha


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - POLICIALES

Pág. 21

No hubo que lamentar víctimas

Camión con materiales ardió en llamas en colectora por hipermercado Libertad El transporte salía del mayorista y comenzó rápidamente a producir el fuego que terminó consumiendo esta unidad y afectando en parte a otro camión que estaba estacionado atrás. Afortunadamente, el conductor y su familia, provenientes de Charata, resultaron ilesos. n camión que salía del hipermercado Libertad sufrió en la noche de ayer un incendio que dejó inutilizada la unidad que transportaba algunos materiales destinados a la construcción,

U

además de elementos de uso familiar. Según testigos, el fuego se propagó de manera veloz y afectó a otro rodado que estaba estacionado detrás del móvil afectado. Algunos testigos afirmaron que se escucharon dos

explosiones que llegaron a sentirse dentro del predio de compras. Fruto de este hecho, los damnificados fueron un hombre, su mujer y sus tres hijos, dos de ellos de corta edad. El episodio mencionado se

originó cerca de las 19.40 del sábado, cuando un camión Volkswagen 220 blanco, dominio GRA 807, que hacía su egreso de la firma comercial comenzó a arder en llamas debido a un aparente cortocircuito, aunque Bomberos no determinó una causa específica que haya provocado esto. Debido a las proporciones del incendio y a la pérdida de combustible desde el transporte afectado, un móvil similar que se encontraba estacionado a pocos

metros fue alcanzado por el calor de las llamas y las mismas llegaron a quemar la lona de la parte superior del acoplado, pero la rápida presencia de Bomberos en el lugar, notificados por Policía Caminera, logró extinguir ese foco incendiario. Pero, ya era tarde para el Volkswagen y solo quedaron las cenizas y la estructura inutilizable luego de la tarea de los extinguidores. Tanto el hombre que manejaba el camión destrozado como

su familia lograron bajarse a tiempo y no sufrieron heridas. Sin embargo, varios elementos se echaron a perder, como por ejemplo, una garrafa, caños de PVC, un termolar y colchones, entre otros elementos. Según lo percibido por personas que estaban dentro del hipermercado, en determinado momento se sintieron dos explosiones que retrataron la fuerza de las llamas que fueron sofocadas de manera inmediata.

Las intensas llamas que produjo el incendio dejaron inutilizable el rodado y requirió la labor de bomberos y agentes de la Policía Caminera. No hubo que lamentar heridos.

Consumían marihuana y se resistieron a la Policía con una tumbera FONTANA El día viernes, cerca de las 17.50, personal de la Comisaría Primera de Fontana fue alertado que en calle Güemes, del barrio 222 Viviendas, habría unos jóvenes consumiendo estupefacientes. Por tal motivo, los uniformados se dirigieron al lugar donde visualizaron a estas personas descriptas en el aviso y se sorprendieron cuando uno

de los apercibidos que notó la presencia policial extrajo un arma de fuego de fabricación casera e intentó agredir a los efectivos, por lo que de inmediato fueron reducidos. Finalmente, se comprobó que se trataba de dos jóvenes de 18 y uno de 17. Luego de secuestrar la “tumbera” y tres envoltorios de marihuana, los revoltosos fueron trasladados hacia la Comisaría jurisdiccional mencionada de la vecina localidad.

Demorado con moto robada y cuchillo Un joven de 19 años fue demorado por agentes de la División Vigilancia Céntrica luego de que constataron que conducía una motocicleta robada y, además, poseía un cuchillo entre sus pertenencias. Este episodio registrado en la tarde del viernes fue originado a partir de un control prevencional en la intersección de avenida Lavalle y Remedios de Escalada, donde el conductor de la Un joven de 19 años circulaba en este rodado que habría sido robado alrededores del Hospital Perrando.

unidad marca Chirette de 110 cilindradas circulaba en ese rodado que, posterior a consultas policiales, se constató tenía pedido de secuestro en una causa de supuesto hurto solicitada por la División Vigilancia del Hospital Perrando. Además, los uniformados detectaron entre las pertenencias del joven interceptado un cuchillo, por lo que fue derivado para las actuaciones correspondientes.

Destrucción total provocada por las llamas que afectaron tanto a la carrocería como a otros elementos.


Pág. 22

POLICIALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Su piloto fue detenido por peones del campo

Avioneta con 200 kilos de marihuana aterrizó en una finca y atropelló camioneta Un hombre de nacionalidad paraguaya fue arrestado luego de comprobarse que llevaba el gran cargamento de drogas al momento que aterrizaba para realizar una descarga. Pero se habría equivocado de lugar y embistió a una camioneta que sería similar a otra que recibiría el “paquete”. SANTIAGO DEL ESTERO l hecho ocurrió en una propiedad familiar de Santiago del Estero. El piloto, de nacionalidad paraguaya, intentó escapar, pero fue capturado por los obreros que trabajaban en el campo. Llevaba 200 kilos de marihuana Según informó el sitio Diario Panorama, el hecho ocurrió alrededor de las 10 de la mañana de ayer en una finca llamada San Miguel, ubicada en el departamento Jiménez, a unos 12 kilómetros de la localidad de El Bobadal. Al parecer, el avión se estaba quedando sin combusti-

E

ble y por eso su navegante decidió aterrizar. Cuando lo hizo, embistió a una camioneta Ford Ranger, propiedad de los dueños de la finca, que estaba estacionada en uno de los caminos del lugar. Una vez en tierra, el piloto intentó darse a la fuga, pero los peones que trabajaban en la finca lograron atraparlo hasta que llegó la Policía. Según fuentes consultadas por ese sitio, el hombre dijo que debía hacer una entrega y habría confundido el vehículo con el destinatario de los 10 bultos de droga que transportaba. "¿Dónde está la pista?", preguntaba algo confundido el

Un piloto de nacionalidad paraguaya transportaba más de 200 kilos de marihuana dentro de la aeronave que atropelló a una camioneta. hombre, contó el periodista local Carlos Gómez en diálogo con el canal TN.

Diario Panorama señaló, además, que las autoridades

buscaban intensamente a otro vehículo -que presuntamente

esperaba la droga- que fue visto con cuatro ocupantes.

Encontraron cadáver atropellado Mujeres víctimas de trata fueron de un joven en una ruta rescatadas por gendarmes BUENOS AIRES

SANTA FE Siete mujeres, que se cree que son víctimas de una red de trata de personas, fueron rescatadas en la provincia de Santa Fe, por personal de Gendarmería Nacional, y se detuvo a tres personas. Cinco de las mujeres rescatadas son de nacionalidad argentina, una de nacionalidad paraguaya, y otra colombiana, informó el Ministerio de Seguridad nacional. Las mujeres fueron rescatadas en tres allanamientos, que fueron ordenados por el Juzgado Federal Número 1 de Santa Fe, a cargo de efectivos de la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales y del Escuadrón de Seguridad Vial de la ciudad de Rafaela, de Gendarmería. El primer allanamiento tuvo lugar en un club nocturno

sobre la ruta nacional Nº 34 y los otros dos en domicilios particulares de Rafaela. El juzgado que interviene en la causa dispuso la detención de tres personas, imputadas por la presunta de comisión del artículo 145 del Código Penal, que pena la trata de personas. Asimismo colaboraron, efectivos de la Dirección Especial de Investigaciones de Trata de Personas de la Policía de Santa Fe y profesionales de la División Medicina Legal de la Policía provincial. Los procedimientos se realizaron por directivas "de la ministra de Seguridad, Nilda Garré, para prevenir el delito de trata de personas, aplicando protocolos que tienen en cuenta la necesidad de evitar la revictimización de las personas rescatadas", se informó en un comunicado.

"Para mejorar la eficacia en la lucha contra el delito de trata de personas hemos puesto énfasis en la fase preventiva, identificando potenciales víctimas, las que una vez rescatadas son atendidas adecuadamente, asesoradas, se les da apoyo legal y psicológco", sostuvo Garré. Respecto de los procedimientos, la ministra expresó que "es una tarea multiagencial que debe tener en cuenta la complejidad de este tipo de delitos". Esta semana la Prefectura Naval y la Policía Federal Argentina rescató a 41 víctimas de este delito en su modalidad de explotación laboral y detuvo a 5 integrantes de las organizaciones criminales que los explotaban, en 15 allanamientos realizados en el Gran Buenos Aires y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Hombres y mujeres atrapados con armas de guerra ROSARIO Dos hombres de 36 y 27 años fueron detenidos ayer en Rosario con una ametralladora FMK 3 y una pistola 9 milímetros, cuando la Policía allanó el domicilio en busca de pruebas por otra causa y encontró sorpresivamente el armamento. El hallazgo de la poderosa ametralladora, aparentemente robada en la provincia de Cór-

doba, se produjo el sábado a la tarde en una vivienda de pasaje Ingeniero Huergo al 4100 del sur de esa ciudad, informaron fuentes policiales. Según explicaron, el allanamiento dio resultados negativos en relación a la búsqueda de pruebas por otra causa, pero los agentes de la seccional 19 secuestraron de todos modos las armas y detuvieron a los dos hombres y a dos mujeres que los acompañaban.

Los hombres, cuyas identidades no trascendieron, intentaron huir de la vivienda ante la presencia policial, pero fueron detenidos en la casa de un vecino, dijeron a la agencia Télam voceros del caso. En tanto, las dos mujeres que los acompañaban también quedaron demoradas, atento a que ninguno de los cuatro ocupantes de la vivienda pudo exhibir permiso alguno para portar las armas.

El cadáver de un joven de unos 25 años, presuntamente atropellado y luego arrastrado por cuatro o cinco cuadras, fue encontrado en una colectora de la ruta Panamericana, en el partido bonaerense de San Isidro, informaron ayer fuentes policiales a la agencia Télam. El hecho fue registrado alrededor de las 6, cuando efectivos de la comisaría 8va. de Villa Adelina atendieron un llamado al servicio de alerta 911 que denunciaba el hallazgo de un cuerpo desnudo y golpeado, por lo que concurrieron a la intersección de la avenida Fondo de la Legua y Panamericana. Allí los policías vieron el cadáver, que presentaba gran cantidad de golpes en la cabe-

za y el tórax, acordonaron el área para la preservación de las pruebas y convocaron a los investigadores científicos para realizar los peritajes correspondientes. Según dijeron los voceros, si bien no descartaban la hipótesis de que el joven haya sido asesinado y luego arrojado en el lugar desde un vehículo en movimiento, las pruebas recolectadas hacen suponer a los investigadores que se trató de un accidente automovilístico. Es que encontraron restos de sangre desde donde estaba el cuerpo de la víctima hasta un punto ubicado a unos 400 o 500 metros, y allí también hallaron signos de un accidente, prendas de vestir y una tarjeta para viajar en transporte público, que deberán ser sometidas al análi-

sis para determinar si pertenecían al joven. De esta manera, la principal línea investigativa es la que contempla que el joven fue atropellado por un vehículo de gran porte, como un ómnibus o un camión, su cuerpo quedó enganchado debajo y fue perdiendo la ropa por la fricción hasta que finalmente se desprendió en el acceso a Fondo de la Legua. Interviene en el hecho la Jefatura Departamental de San Isidro, cuyos efectivos solicitaron este mediodía las grabaciones de las cámaras de seguridad instaladas en la zona, con la intención de averiguar si el hecho fue captado y, en el caso de que haya sido un accidente, identificar el vehículo involucrado.

Policía rosarino detenido porque habría abusado de nena de 12 ROSARIO En Rosario, un suboficial de 35 años fue encarcelado tras ser imputado por el hecho. Según la comisario Lorena Tetaz, la menor “no fue violada, porque tuvo relaciones sexuales consentidas" El hombre, que presta servicios en la seccional 1a., fue detenido el miércoles, luego de que la madre de la menor efectuara una denuncia ante el Comando Radioeléctrico tras ver a su hija salir de la casa del uniformado, ubicada frente a su domicilio. En ese momento, la mujer

le había pedido a la menor que le explicara el motivo por el cual se encontraba en la casa del suboficial, pero ante la pregunta de su madre, la niña escapó. La menor fue hallada por el personal policial y trasladada a la seccional 15a., donde se dio intervención al Centro de Atención a la Víctima de delitos Sexuales (ex comisaría de la Mujer). La segunda jefa de la División Judiciales de la Unidad Regional, comisario Lorena Tetaz, manifestó a los medios que "a la adolescente se le practicó un examen médico, compro-

bándose que la chica había tenido relaciones sexuales consentidas y no fue violada". La jueza de Instrucción Penal de Rosario, Raquel Cosgaya, ordenó la detención del agente, quien se presentó acompañado por sus abogados ante la División Judiciales, quedando detenido e imputado de abuso sexual con acceso carnal agravado, por ser integrante de la seguridad pública. El jefe de la Unidad Regional II, comisario general Walter Miranda, dispuso el pase a disponibilidad del suboficial, quien se encuentra alojado en la Alcadía Mayor.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - POLICIALES

Pág. 23

El detenido tiene 22 años

Narco ambulante cayó en barrio de Barranqueras Un joven fue apresado por agentes de Investigaciones al ser detectado mientras comercializaba cocaína, marihuana y fármacos en el barrio La Toma. Intentó fugarse, pero un operativo cerrojo evitó esa iniciativa. BARRANQUERAS a lucha contra el narcotráfico en la ciudad y sobre todo en la vía pública arrojó en la jornada del viernes la detención de un “dealer”, detectado por una comisión del Departamento Investigaciones Complejas. La gravedad del caso radicó en la cantidad de estupefacientes que el portador de una mochila lleva-

L

ba dentro de ella para venderla y proliferar un flagelo que afecta a todo Gran Resistencia. El autor de este ilícito llevaba tizas de cocaína, bochitas de marihuana y pastillas que fueron incautadas el viernes cerca de las 18 horas, cuando los sabuesos observaban cuando este caminaba por avenida Gaboto al 2000 de la ciudad de Barranqueras y realizaba movimientos extraños en

presencia de varias personas que se acercaban a él. El operativo se desarrolló en el marco de la lucha contra sustancias ilegales que viene realizando personal del departamento aludido, el que derivó en la detención de un joven de 22 años, quien hace tiempo era vigilado por oficiales. El comerciante de las sustancias, identificado como BJL, fue interceptado cuando merodeaba por el barrio La Toma de la localidad portuaria y tras una requisa sobre una mochila que llevaba consigo encontraron gran de cantidad de estupefacientes especialmente distribuidos para su venta. En ese contexto y luego del arribo de personal de Drogas

Peligrosas, se secuestraron diferentes elementos que estaban dentro de la mochila, tratándose de una balanza digital, 102 gramos de cocaína compuestos por 10 cilindros, 37 bochitas de marihuana con un peso total de 84 gramos y 75 tabletas que contenían 10 pastillas cada una de Rivotril- Clonazepan. Además, se incautaron de un teléfono celular. Finalmente, el detenido junto a las muestras de droga fueron trasladados al Departamento Drogas Peligrosas, donde notificaron al joven por infringir artículos de la ley N° 23.737 de Estupefacientes, donde quedó a disposición del Juzgado Federal de la Provincia.

Tras cuidadosos operativos de los agentes de Investigaciones, un joven que comercializaba drogas y pastillas en el barrio La Toma fue detenido y despojado de esas sustancias.

Se busca a vecino de Vilelas La Policía de la Provincia del Chaco solicita la colaboración de la comunidad para establecer el paradero del ciudadano Zayas Juan, de 51 años, quien es de contextura física robusta, de 1,90

de estatura, tez blanca, cabellos corto color negro y ojos color marrones claros. Al momento de su desaparición vestía campera de corderoy negra, pantalón jeans color azul y zapatillas color negra. El mismo se ausentó de su domicilio ubicado en el Lote 11 de Puerto Vilelas, a las 19 horas del día miércoles 19 de septiembre. Cualquier información sobre esta persona, comunicarse a la Comisaría de Puerto Vilelas, al teléfono 362-4488325 o bien al servicio de emergencias 911.


Pág. 24

LOCALES - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Brindar asistencia y tratamiento gratuito a niños y adolescentes de 12 a 18 años, de escasos recursos económicos. Ya son varios los niños de Resistencia y Barranqueras que reciben atención en los consultorios particulares de los doctores. Un claro ejemplo del compromiso y dedicación hacia la comunidad.

Solidaridad al servicio de los que menos tienen

Odontólogos chaqueños asisten en el programa Dentista do bem n grupo de odontólogos del Chaco están dando un verdadero ejemplo de solidaridad y vocación de dar hacia los que menos tienen, y fueron los primeros de la República Argentina en integrarse al Programa “Dentista do bem”, lanzado por la organización civil y sin fines de lucros brasilera llamada Turma Do Bem, que tiene filiales en varios países de América y también en Europa, para brindar asistencia y tratamiento gratuito a niños y adolescentes de 12 a 18 años, de escasos recursos económicos. Este grupo de chaqueños, que es coordinado por la doctora Mirna Kazmer, está integrado por sus colegas Mario Iriarte, Martín Gil Gutiérrez, Luciana Machuca y Clara Mandagarán de Resistencia y Laura Fousal de Presidencia Roque Sáenz Peña, y como parte del mencionado proyecto ya son varios los niños de Resistencia y Barranqueras que reciben tratamiento gratuito, con la particularidad de que la atención se realiza en sus consultorios particulares, un cla-

U

Un verdadero ejemplo solidario de los dentistas que se sumaron al programa por el cual se atiende gratuitamente a niños y adolescentes, de 12 a 18 años, de escasos recursos económicos.

ro ejemplo del compromiso y dedicación hacia la comunidad. La doctora Kazmer invitó a todos los profesionales interesados en formar parte de esta red de odontólogos voluntarios, que pueden comunicarse al teléfono 3624450105, o informarse ingresando a la página de facebook “Dentista do bem Argentina” o a dentistadobem@turmadobem.org.br y http://www.turmadobem.org.br/

Turma do bem Turma do Bem es una organización civil fundada en 2002 por el odontopediatra brasilero Favio Bivancos, con la finalidad

de cambiar la percepción de la sociedad en el problema de la salud bucal, y a los odontólogos en relación al impacto socio ambiental de su actividad. Promueven hacer por los demás lo que harían por sus propios hijos, actuar con estética, alegría, eficacia y transparencia, solucionando el acceso a tratamientos odontológicos. Para el sector empresarial discutir la ética en la práctica de los odontólogos, incentivar productos y servicios de calidad y de costos no tan altos, de forma que la sociedad pueda acceder a ellos. En cuanto al gobierno, se

trata de cambiar las políticas públicas en este tema.

Proyecto Dentista do bem Este es el principal proyecto de la Turma Do Bem, y busca movilizar y sensibilizar a la clase odontológica para que se atienda voluntaria y gratuitamente a niños y adolescentes de bajo poder adquisitivo, de entre 12 y 18 años, proporcionando un tratamiento curativo y de prevención, siempre en sus propios consultorios. Hay un proceso de selección de los beneficiarios a cargo del odontólogo colaborador, y una vez designado el profesional, el menor debe ser acompañado por un adulto que será “padrino” del mismo. El tratamiento gratuito se brindará hasta que el paciente cumpla los 18 años. Actualmente “Dentista do bem” cuenta con más de 10.000 odontólogos voluntarios en todo Brasil, en México, Colombia, Chile, Paraguay, Panamá, Perú, Venezuela y en Argentina, donde los primeros profesionales adherentes son del Chaco. También los hay en Europa, siendo Portugal el país que se sumó al proyecto.

Encuentro anual en octubre La doctora Kazmer hizo saber que en octubre se llevará a cabo el evento “Sonrisa del bien” en la ciudad de San Pablo, Brasil, donde viajarán representantes del grupo de chaqueños para sumarse a un importante número de los odontólogos voluntarios, que intercambiarán experiencias y capacitación, y donde se elegirá al mejor odontólogo del bien del mundo.

N C R AMA


eAvivadenoplensa vigencia una estanofamqubree reEcaliolzalecntoderssd, que eBucorte--

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012 - AÑO 9 - Nº 3551 - Edición de 72 páginas - Precio: $ 4,00

ca de Se encuentra iante un fideicomiso comprado la ada ed que habría utiliz nos Aires, m del fideicomiso CM1, modalidad La I. CT e n una ica br bra en nom presa telefón ya que envían cartas co que de la exem , formando in , ra de deuda radores” es extorsiva as on rs las pe ob a empor estos “c a al domicilio laboral de de dinero, procederán noud suma e esas supuesta de posite una le aclarar qu no chade Va se al. no leg e a en caso qu o y tomarán represali e un ciudada si no legal, ya qu eld s bargar el su tienen ninguna validez Buenos Aire s las no juzgado en ha s r ne se e cio ed ica tif te, son muc cuaen no pu m o, ra pl gu m Se eje irán, las ovincia. queño, por lio en esa pr rtas extorsivas o la recib pertinente ici m do ó zar la constituy estas ca uilidad y reali supuesta deue recibieron n suma tranq r la personas qu r tomadas co umidor, evitando paga e son muchos qu ns les deben se Co empresa, ya Defensa del ado. denuncia a mpa de esta A tener cuid ahí está la tra n el deposito exigido. da, ya que ce ha y n usta los que se as

Anoche se cerró el evento

Capitanich, en la Expo ProChaco, destacó la industrialización local En la primera muestra ProChaco que se realizó en Sáenz Peña, el primer mandatario provincial subrayó que “industrializar en origen tiene un efecto muy importante, en términos de creación de empleo; nosotros contamos con una multiplicidad de productos de fabricación local y buscamos fortalecer su inserción en los hogares de las familias chaqueñas”, alegando que esta es una de las premisas de la gestión que lidera consumir lo que se produce en el propio territorio chaqueño. Esta primera Exposición de la red Prochaco forma parte de las fuertes políticas oficiales que el gobierno puso en marcha para el fortalecimiento de los fabricantes locales, de manera de lograr su inserción definitiva en las góndolas de autoservicios. “Contar con una red de productos de fabricación local implica una dinámica importante en cuanto a creación de empleo y diversificación productiva; el objetivo es que los chaqueños consumamos lo que se produce en la provincia”, indicó el primer mandatario. Pág. 3

Dólar Compra: $ 4,65 Venta: $ 4,74

Temperatura Max: 29 Min: 11

Cielo despejado

Se firmó un convenio de Ordenamiento territorial en Corzuela y Avia Terai Pág. 6

Verónica Álvarez es la nueva soberana de los estudiantes chaqueños

Por segundo año consecutivo, la reina de los estudiantes es oriunda de Quitilipi, y ahora representará a la provincia en el Nacional. Pág. 4

Charata: egresaron nuevos pilotos del aeroclub

El Gobernador habilitó la muestra y destacó la importancia de la industria local, que es una de las bases de su gestión.

El Gobernador inauguró el edificio de la Escuela 806 del paraje Alta Esperanza

Sáenz Peña: Mujeres de la Producción solicitan una audiencia con Capitanich

Pág. 7

Pág. 2

N C R AMA

El aeroclub Charata, entidad con 58 años de trayectoria, sigue aportando generaciones de nuevos pilotos privados, a través de los cursos que se dictan anualmente allí. Pág. 5


SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Pág. 2

En reclamo por el subsidio no cobrado

La agrupación Mujeres de La Producción solicita audiencia con el Gobernador Así lo informó Juana Vukich de la Organización “Mujeres de la Producción” al programa "La tarde de Radio Sáenz Peña", que se emite por LT 16 AM 950, en referencia a la situación pendiente del pago de la segunda etapa del subsidio a los productores por la sequía de este año. eníamos programada una convocatoria esta semana, pero decidimos esperar la reunión con el Gobernador ,si es que nos va a atender,

“T

y depende los resultados de la misma realizar una asamblea de productores”, señaló Vukich, añadiendo que “la semana que viene queremos reunirnos con el Gobernador Capitanich para

destrabar el pago de la segunda etapa( 50 millones de pesos), a los productores afectados por la sequía en la Provincia, sabemos que realizará varias actividades en Sáenz Peña

y nos acercaremos a solicitar esa audiencia, porque la situación de los productores es muy compleja. Las versiones que tenemos es que no se pagaría lo que falta al sector de la producción y esto sería grave, porque se destinada dinero a obras como la de clubes de fútbol, construcción de estadios y hasta se destina plata para productoras artísticas de Buenos Aires, y pa-

ra los agricultores no hay, es una barbaridad lo que hacen". Por otra parte, Juana Vukich manifestó: “Queremos que los créditos que se anunciaron se apliquen en forma directa a los productores y no por intermedio de cooperativas, acopios o municipios, aparte ya recibimos denuncias de algunos productores de la mala calidad de semillas que entregan por me-

dio de convenios con acopiadores. No puede ser que se siga favoreciendo a algunos dirigentes rurales que reciben aportes económicos y combustibles porque arreglaron con el Gobierno de Capitanich, con la intención de dividir a los productores, como pasó con la disolución de la Multisectorial del Campo", concluyó la dirigente rural.

Mujeres de La Producción solicita audiencia con Gobernador, ante el retraso del pago del subsidio.

Chaco en movimiento por tu Salud se traslada a La Tigra Una maratón por la salud de un programa provincial se traslada hoy a La Tigra.

Hoy, a partir de las 16, se realizará una nueva edición del evento que promueve hábitos saludables. La jornada contará con una marcha aeróbica y las carreras de uno, dos, cuatro y ocho kilómetros, según las posibilidades de los participantes. Con el objetivo de generar consciencia en la comunidad sobre la importancia de la actividad física para lograr una vida

saludable, el Ministerio de Salud Pública invita a la comunidad a participar de una nueva edición de la maratón “Chaco en Movimiento por tu Salud”, que se realizará este domingo a partir de las 16 en la localidad de La Tigra. La iniciativa coordinada por los Ministerios de Salud Pública y Educación, con la activa participación del Instituto del De-

MERCADO AGROPECUARIO GRANOS

ALGODÓN

Trigo

U$S 180

Maíz

640

Girasol

1.300,00

Soja

1.497,00

Sorgo

681.00

“B” “B ½” “C” “C ½” “D” “D1/2” “E” “F”

2.06 2.05 2,03 2,00 1,86 1,48 1,15 1,03

HACIENDA Novillitos Mest.EyB 431/460 Novillitos EyB M. 351/390 Vaquillonas EyB M.351/390 Terneros Vacas Buenas Toros Buenos

10,677 11,357 10,548 11,322 6,599 7,027

Indice de arrendamiento

10,175

porte, apunta a promover hábitos saludables para reducir los índices de morbi-mortalidad por enfermedades crónicas no transmisibles. En cuanto a la organización de la maratón, se anunció que la inscripción será ese mismo día a partir de las 16, en la plaza central, para iniciar la competencia a las 17. Podrán participar personas de distintas edades y condiciones físicas, para lo que se determinaron cuatro categorías y circuitos a recorrer. En la categoría verde participarán personas con preparación física, quienes recorrerán el circuito completo. En las categorías naranja, amarilla y roja estarán representadas personas con factores de riesgo compensados, con más de un factor de riesgo, y personas con discapacidad motriz, respectivamente. La maratón continuará con las mismas características presentadas en las ediciones anteriores, las categorías serán de uno, dos, cuatro y ocho kilómetros, además de marchas aeróbicas, control médico e hidratación para todos los participantes.

Socios benefactores para la UEP Nº 37 El director del colegio Politécnico Juan XXIII, Oscar Patrón, junto al responsable legal de la institución, Alejandro Guchea, dieron a conocer que han lanzado una campaña de socios benefactores.

El director del colegio Politécnico Juan XXIII, Oscar Patrón, junto al responsable legal de la institución, Alejandro Guchea, dieron a conocer que han lanzado una campaña de socios benefactores “en este momento la ayuda que tenemos de la provincia, que siempre ha sido constante, en la actualidad nos encuentra con algunas dificultades. Además los hermanos italianos

con el problema económico reinante en Europa casi no nos pueden ayudar y en este momento nos encontramos en un cuello de botella” – al tiempo acotó – “Es por eso, a partir de este año queremos dejar implementado en nuestra institución una campaña de socios benefactores. Esta campaña la hemos iniciado hace un mes y la idea es que aquellos exalumnos, exdocentes y la comunidad en general aporte una pequeña suma anual de 200 pesos como socio benefactor de la politécnica o bien pueden pagar en 10 cuotas de 20 pesos cada una”, especificó. “Los interesados pueden llamar al teléfono fijo de la escuela que es el 4421326 o bien se pueden dirigir a cualquiera de los docentes de nuestra institución o ala personal directivo o si se quieren acercar a nuestro colegio estamos a la vera de la ruta Nº 16 y calle 212 del barrio Lamadrid”, concluyó.

Difícil situación económica del colegio “Nosotros, como institución, estamos pasando por una etapa económica crítica por diversas razones. Nosotros tenemos un plantel fuera de planta y al cual tenemos que pagarles el sueldo y ellos son el personal de maestranza, un representante legal y un sereno y los haberes de los mismos en estos últimos tiempos se a incrementado”, comentó el profesional de la educación. “Si bien nosotros cobramos una cuota, la misma es mínima, la mitad de nuestros alumnos no pagan esta cuota porque son humildes y nuestra política como institución siempre ha sido no dejar afuera a nadie por no tener con que pagar”, subrayó. “Todos los docentes de la politécnica aportan el 1% de sus ingresos y esto es algo que se ha hecho desde los inicios de esta entidad educativa. Muchos docentes también becan a algunos alumnos de manera anónima”.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - SAENZ

PEÑA

Pág. 3

Durante la inauguración de Expo Prochaco

Capitanich: Industrializar en origen tiene un efecto importante en el empleo El gobernador Jorge Capitanich inauguró el viernes, por la noche, la primera Expo Prochaco y aseguró que la provincia avanza en una de las premisas de la gestión que lidera consumir lo que se produce en el propio territorio chaqueño. La muestra finalizaba ayer al cierre de esta edición. ndustrializar en origen tiene un efecto muy importante en términos de creación de empleo; nosotros contamos con una multiplicidad de productos

“I

de fabricación local y buscamos fortalecer su inserción en los hogares de las familias chaqueñas”, afirmó Capitanich, tras recorrer los más de 40 stands en el Centro de Convenciones de

esta ciudad. La muestra, que continuó ayer sábado, está dividida en dos facetas: por un lado la exposición de productos de manufactura local y, por otro, la segunda Ronda Provincial de Negocios, que sirve como vínculo entre los fabricantes y los supermercados. Entre las firmas que participan de la exposición figuran fabricantes de alimentos, gaseosas, artículos de limpieza, miel, pañales, textiles, gaseosas y aguas, entre otros, detalló el Ministerio de Industria, encargado de la organización del evento. Esta primera Expo-

sición de la red Prochaco forma parte de las fuertes políticas oficiales que el gobierno puso en marcha para el fortalecimiento de los fabricantes locales, de manera de lograr su inserción definitiva en las góndolas de autoservicios. “Contar con una red de productos de fabricación local implica una dinámica importante en cuanto a creación de empleo y diversificación productiva; el objetivo es que los chaqueños consumamos lo que se produce en la provincia”, indicó el Gobernador. De la apertura oficial parti-

ciparon también el ministro de Industria, Sebastián Agostini; los subsecretarios Gustavo Ferrer (Industria), Darío Kohli (Empleo), Ricardo Marimón (Comercio) y Hugo Atanasoff (Inversión Pública); diputados y otros funcionarios provinciales. El viernes, en la primera jornada de la expo, los más de 40 expositores se relacionaron con comerciantes y supermercadistas en las rondas de negocios impulsadas por el gobierno con el objetivo de que se logren vínculos comerciales y colocación de productos en distintos mercados de la provincia.

Los stands “Hemos observado una multiplicidad de productos muy importante desde gaseosas hasta chacinados y productos de limpieza; esta exposición sirve para demostrar lo que el Chaco es capaz de fabricar”, remarcó el jefe del Ejecutivo, tras visitar los stands y entrevistarse con algunos de los empresarios. La muestra cuenta con el respaldo del Consejo Federal de Inversiones (CFI) y de la unión Industrial del Chaco (UICh), cuyo presidente Andrés Irigoyen, se sumó a la apertura oficial del viernes.

La municipalidad de Sáenz Peña honró a los fotógrafos en su día El acto se llevó a cabo este viernes, por la mañana, en la plazoleta Demetrio Bezus, ubicada al lado de la Terminal de Ómnibus. Los fotógrafos destacaron el acompañamiento de los funcionarios de la Municipalidad y de otras entidades importantes de la ciudad. Víctor López, presidente de la Asociación de Fotógrafos de

Sáenz Peña, manifestó que “es un día muy emotivo, y con orgullo quiero decir que nos sorprendió la cantidad de amigos y funcionarios que se acercaron para acompañarnos en este día”. “Vimos muchos funcionarios y representantes de otras entidades que nos están acompañando y eso a nosotros nos satisface porque si bien esta-

mos insertos en la sociedad no es fácil que nos acompañen porque cada cual está ocupado en su tarea, por eso estamos agradecidos por la gente que hoy estuvo con nosotros”. Por su parte, el intendente Gerardo Cipolini recordó que “desde la creación de la fotografía la humanidad ha podido registrar todos los aconteci-

Justicialistas festejaron un año del triunfo de Balbuena en Napenay NAPENAY Héctor Hahn “Debemos dejar atrás la vieja política para posibilitar que este pueblo pueda pensar en un futuro mejor, en obras grandes y en cambiar el aspecto de nuestro pueblo y eso lo vamos a lograr entre todos”, sostuvo el intendente de Napenay, Gustavo Balbuena, al hablar durante la celebración del primer año del histórico triunfo del Frente para la Victoria en la localidad. El jefe comunal hizo un fuerte llamado a la unidad de todos los habitantes de Napenay, marcando las necesidades con que cuenta la población; “debemos estar todos unidos y trabajar juntos por un pueblo mejor, pensando en nuestros ciudadanos para empezar a construir un Napenay mejor”, dijo, y destacó que “ su gobierno comunal no cambiara el rumbo por mas que muchos actualmente pongan El intendente Balbuena y sus funcionarios, durante la celebración del año de triunfo del Frente para la Victoria en Napenay.

palos en la ruedas”. Mencionó que desde que se hizo cargo de la intendencia tuvo que enfrentar la furia de la vieja política y las decisiones que llegaban a unos pocos privilegiados; “tuvimos que ser muy duros y tajantes respecto de algunas situaciones que distorsionaban el funcionamiento del Estado. Tuvimos que tener iniciativa legislativa y de gestión, tuvimos que tener mucha presencia en la calle para que los vecinos vean la municipalidad puertas adentro, tuvimos que mostrar toda la información para que nadie que quisiera enterarse que fue lo que paso y que es lo que pasa deje de hacerlo, tuvimos que administrar un municipio que los caudillos pretendieron incendiar y recuperarlo de las cenizas", aseguro Balbuena, para remarcar luego que “pese a quien le pese culminara su mandato en el 2015 por que para eso estamos en de-

mocracia y yo gane las elecciones en forma transparente, después Dios dirá que será de mi futuro”.

mientos que se han registrado a lo largo de nuestras vidas, y por los infinitos motivos por los cuales las fotografías deben ser sacadas siempre va a ver un fotógrafo a disposición”. Por ello manifestó que “en el día del fotógrafo en la plazoleta Demetrio Bezus que recuerda a quien concluyó su vida siendo fotógrafo, y en nombre de él honramos a todos los fotógrafos en su día”. “Me parece apropiado en el camino de la memoria y de la recordación, que es un eje de nuestro gobierno, acompañar a los amigos fotógrafos en su día”, señaló y recordó que “uno de los pioneros fotógrafos de la ciudad fue Demetrio Bezus, quien

fue un aficionado de la fotografía siempre, aunque formalmente comenzó a dedicarse a esto después de tener una carpintería en el Ensanche Sur que posteriormente se trasladó al centro, luego tuvo una churrasquería, y a posteriori se dedicó a la fotografía”.

Formar una familia a base de una cámara López agradeció a Dios, a su profesión y a su familia porque “mis hijos se criaron y mi casa se hizo con una cámara en el hombro”, manifestó. “Estoy agradecido con la profesión, y si bien hay momentos duros con esfuerzo siempre se llega”, señaló.

Asimismo explicó que “queremos integrar a los muchachos nuevos de la profesión porque desconocen los derechos que tienen, ya que nosotros tenemos personalidad jurídica, tenemos una resolución municipal, una ley que nos ampara en cualquier espectáculo público, cosas que los fotógrafos más nuevos no saben”. En este sentido, también resaltó que “la nueva generación viene con otras tecnologías, pero viene empujando la profesión”. Por otro lado, anunció que por el centenario de Sáenz Peña realizarán una exposición en la Casa de Cultura, donde participarán todos los fotógrafos de la ciudad. El intendente Cipolini, entregando un reconocimiento a uno de los fotógrafos, que el 21 de septiembre celebraron su día.

Proyecto de inclusión A un año de aquel triunfo que le permitió a Gustavo Balbuena llegar al sillón de la intendencia y a diez meses de iniciada la gestión, el titular de la comuna de Napenay señalo que “se han realizado cosas bien, hay otras que quizás no fueron así pero la vamos a consensuar con el pueblo para que las cosas estén bien encaminadas, estamos viviendo tiempos difíciles pero vamos a salir adelante porque este es otro gobierno, nosotros tenemos una visión distinta de la política y vamos a incluir a todos los habitantes de la localidad en nuestro proyecto, solo pido un poco de tiempo y paciencia para poder concretar las grandes obras”, indicó.

Desestiman que una persona haya fallecido por Gripe A El doctor Guillermo Arnedo, dedicado especialmente a la neumonología, explicó sobre la muerte de un paciente, ocurrido en el Instituto Santa María de esta ciudad, sobre quien se habría dicho que falleció por Gripe “A”, algo que el médico descartó enfáticamente. "El cuadro del paciente fue una neumonía crónica que derivo en un paro cardiorrespiratorio. No soy el facultativo que estuvo al frente de la atención, pero hay que descartar la Gripe A", dijo Arnedo a los medios, quien dio precisiones sobre el fallecimiento del empleado municipal. Varias son las opiniones

respecto a la muerte de un empleado municipal ocurrida esta semana, incluso se dijo que el fallecimiento fue por Gripe “A”. Consultado el doctor Guillermo Arnedo, dedicado especialmente a la neumonología, explicó sobre la muerte de un paciente, empleado municipal, ocurrida en el Instituto Santa María, mencionó que la misma se produjo por "una neumonía crónica que derivo en un paro cardiorrespiratorio", mencionando que "se trató de un caso excepcional". Arnedo explicó que los casos de neumonía tienden a complicarse mediante "insufi-

ciencia respiratoria que termina luego con el paciente realizando un paro cardiorrespiratorio". El médico, neumonólogo, pidió a la comunidad tranquilidad y no tener miedo, sí tomar precauciones como el vacunarse, visitar al médico, y aislar al enfermo. "La gripe A fue una estafa mundial", dijo, recordando que la gente andaba con barbijos y nadie se saludaba, "pero la gente debe saber que con la Gripe A murieron 19 mil personas en el mundo, pero entre 300 a 500 mil personas mueren por año por gripe común".


Pág. 4

SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Quebrachitos Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero

Carrera de medicina en Sáenz Peña . El rector de la Uncaus, Walter López, confirmó que se está trabajando en la documentación, y estimó que la inscripción podría habilitarse en el segundo semestre de 2013. “Estamos trabajando en forma conjunta con el Gobierno de la Provincia y el Ministerio de Salud de la Nación. Creemos que es importante y tenemos la posibilidad de llevar adelante una Facultad de Medicina en nuestra Universidad”, dijo el rector de la Universidad del Chaco Austral (Uncaus), López, explicó que las autoridades de esa casa de estudios visitó distintas universidades que dictan la carrera de medicina, entre ellas la Universidad Nacional de la Matanza, cuyo plan de estudios interesó a las autoridades chaqueñas. “Estamos trabajando en la preparación de la documentación para presentar ante el Ministerio de Educación de la Nación”, dijo López, y estimó que en el segundo semestre de 2013 podría tener la aprobación de las autoridades de Educación Superior. El rector señaló que existe una gran demanda de profesionales de la medicina en los hospitales públicos de la región, y en ese sentido destacó que la ubicación geográfica de la Uncaus permitirá llegar con esta nueva oferta académica a muchos estudiantes de Presidencia Roque Sáenz Peña y localidades vecinas. Finde muy deportivo. Este fin de semana largo está siendo muy aprovechado por las distintas organizaciones deportivas de la ciudad, que con tiempo a favor, están desplegando todas sus programaciones en distintos horarios y escenarios saenzpeñenses. La oferta deportiva para el público espectador comenzó el viernes con una jornada de básquetbol provincial que tuvo el clásico entre Acción y Española; y una velada boxística en el Club Sokol que reunió a gran cantidad de público de los distintos barrios que fueron a apoyar a sus créditos. Ayer comenzó el torneo “Capullito” de fútbol infantil que organiza el Club Deportivo Termal con la participación de clubes locales, y de otras ciudades de la provincia y que se extenderá hasta mañana. Además la Liga Saenzpeñense está jugando la 5ta fecha del Clausura que comenzó ayer, sigue hoy y terminará mañana; y además el habitual encuentro del fútbol de Veteranos en el predio Malvinas Argentinas. Y además Sáenz Peña es sede de un Nacional de Maxivóley que tiene en competencia a jugadoras de clubes de seis provincias diferentes en homenaje a la recordada Alicia Sota. Y por si faltaba algo, los motoqueros cuenta con la sexta fecha del torneo que se desarrolla en el Moto Karting a la vera de la ruta nacional 95. En un fin algunos utilizarán el fin de semana largo para viajar, otros hacer alguna actividad que generalmente no hacen, y los que gustan del deporte tienen muchas opciones para elegir.

Por segundo año consecutivo la corona es de Quitilipi

Verónica Álvarez es la Reina Provincial de los Estudiantes La adolescente quitilipense Verónica Álvarez resultó electa como Reina Provincial del Estudiante 2012 y, por segundo año consecutivo, la corona queda en la Ciudad de la Amistad, en un concurso que contó con 18 participantes que representaban a diferentes localidades de Chaco. ás de 15 mil personas se dieron cita en la noche de este último viernes en el predio de Ferichaco para vivir la elección de la Reina Provincial de los Estudiantes, edición 2012. En la oportunidad, Verónica Álvarez, oriunda de la localidad de Quitilipi, quedó consagrada como nueva Reina Provincial de los Estudiantes, en el medio de una fiesta que año a año se vuelve más convocante. Cabe señalar que la reina saliente edición 2011, Lara Villacorta, también es de Quitilipi quedando la corona, por segundo año consecutivo, en la Ciudad de la Amistad. El evento dio inicio pasada las 22, donde las candidatas hicieron el primer paso por la pasarela principal con ropa sport mientras que el segunda paso por la pasarela lo realizaron con vestidos del prestigioso diseñador chaqueño, Roly Sanova, quien fue el responsable de

M

La elección recayó en Verónica ˘lvarez de la localidad de Quitilipi, quien fue electa como la nueva soberna del estudiantado chaqueño.

vestir a cada una de las candidatas al cetro provincial.

Homenaje a Silvana Arana Un momento emotivo tuvo esta edición 2012 de esta Fiesta Provincial de los Estudiantes cuando se rindió un sentido homenaje a Silva Arana. El 20 se septiembre de 1992 en las instalaciones del en el club Sportivo representado a la UEP Nº 54 Nuestra Señora de la Misericordia, Silvana Andrea Arana fue coronada Reina Provincial de los Estudiantes. Días después, en la provincia de Jujuy, la bella mujer fue electa Reina Nacional de los Estudiantes.

18 postulantes Diana Vacca, Fiana Tossi, Noelia Mancuello, Malena Ivana Martínez, Seña Maité Medero, Noelia Fontan García, Lourdes Farías González, Ayelen Ergart, Mara Luz Wiernes Doval, Danisa Marisel Durrat, Carolina Alejandra Derotier, Fiama Marlen Amañiuk, Abigail Zarate, Talia Wanda Acosta, Yessica Alonso, Verónica Álvarez, Mari-

sel Patricia Ojeda y Anamá Shiller fueron las representantes de las distintas localidades para esta elección. Tras la presentación de las postulantes a reinas, Lara Villacorta se presentó en el escenario y agradeció la oportunidad que tuvo de representar a la provincia no solo en la elección nacional en Jujuy sino también en cada oportunidad que tuvo de hacerlo.

Verónica, nueva soberana de los estudiantes chaqueños El jurado tuvo la difícil tarea de elegir a la nueva soberana del estudiantado chaqueño y estuvo integrado por la ministra de Desarrollo Social y Derechos Humanos, Beatriz Bogado, el diseñador Roly Sanova, la reina saliente, Lara Villacorta, el presidente de la Asociación Civil Comisión Fiesta Provincial de los Estudiantes, Víctor Charras, el subsecretario de Juventud Emilio Goya y Hugo Atanasoff presidente de la Fiesta Nacional del Algodón. Por otro lado, asistieron representando al in-

tendente Cipolini el subsecretario de Relaciones Interinstitucionales Dante Gómez y Pablo Bruna de la Municipalidad de Sáenz Peña. “Nos pone muy contentos apoyar estas actividades tradicionales para el estudiantado y que marcan la movilización y acompañamiento de la comunidad educativa”, sostuvo la máxima responsable de la cartera social, para remarcar que cada candidata contó con el respaldo de compañeros de colegio, que se trasladaron hasta el predio de Ferichaco. La elección recayó en Verónica Álvarez de la localidad de Quitilipi, quien electa como la nueva soberna del estudiantado chaqueño. La misma, fue escoltada por la primera princesa, oriunda de Avia Terai, Maite Medero, mientras que como segunda princesa fue elegida Mara Luz Wiernes de Sáenz Peña. Diana Vacca de Villa Ángela fue seleccionada como Miss Simpatía, mientras que el lugar de Miss Elegancia fue para Noelia Fontán García de Resistencia.

Más de 15 mil almas vibraron con Kapanga Finalmente, el espectáculo cerró con el show en vivo de Kapanga quienes actuaron por más de una hora; ocasión donde el cantante presentó varios termas nuevos. Miles de personas, en el predio de Ferichaco, no solo corearon los temas nuevos del artista sino que también despertó la eufórica participación del público con acordes de temas clásicos.

El „Mono‰ de Kapanga hizo delirar a los que se dieron cita en el predio de Ferichaco.

N C R AMA


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - INTERIOR

Pág. 5

Patricia Sosa será la gran atracción

El municipio presentó el programa de eventos del 98 aniversario de Charata En conferencia de prensa, el intendente Miguel Tejedor junto al presidente de Concejo Carlos Urinovsky, la secretaria de Cultura, Mabel Sabadini, y la secretaria de Finanzas, Carolina García, presentaron oficialmente el programa de actividades denominado “el mes de la ciudad” en el marco del 98º aniversario de Charata. os festejos se extenderán durante todo octubre y como siempre los días centrales serán el 3 de octubre con el concierto anual de la Banda Municipal de Música y el 4 con la inauguración del anfiteatro del Paseo del Sol con la actuación de Patricia Sosa. “Queremos comunicar a toda la ciudadanía que tendremos festejos durante todo el mes como nuestra ciudad lo merece”, dijo el intendente Tejedor. En cuanto a la actuación de la Banda dijo: “Va a ser realmente una noche distinta donde junto a la banda actuaran muchos artistas locales, incluida la apertura por la escuela de patín Trapito que dirige la profesora Pinky Pierrot y otros artistas que irán conociendo durante el espectáculo”. Mientras

L

que respecto del día central del aniversario, el 4 de octubre dijo: “El día del aniversario inauguraremos el anfiteatro del Paseo del Sol que ya está en vías de culminarse y será sin dudas motivo de orgullo para todos los charatenses”.

Trabajo a destajo Por otra parte, el intendente expresó: “Quiero reconocer el esfuerzo que ha hecho tanto el concejo con las partidas aprobadas para poder terminar las obras y a todo el gabinete, y a todos los que colaboran con las secretarías, porque éste es un esfuerzo muy grande y todos ellos están trabajando desde la mañana, siesta y noche muchas veces, para que todo saga lo mejor posible. Somos conscientes de que puede haber algún error pero trabajan denoda-

damente y sin dudas no lo puede hacer solo una persona, por eso destaco la labor de todos”, enfatizó. Por su parte el presidente del Concejo Deliberante, Carlos Urinovsky, reiteró la invitación a todos los charatenses para ser parte de la gran fiesta de octubre “tanto para la gente de Charata como para quienes no viven aquí, es una fecha de reencuentro de gente mayor y de familias enteras que se reúnen por este motivo. En lo personal lo sé por mi madre que espera con mucha expectativa y anticipación para reencontrarse con exdocentes y alumnos, y realmente es un mes muy esperado por todos. Por eso celebro la idea del intendente de tomar como “el mes de Charata” ya que quienes no puedan estar para el 4 de octubre, tendrán muchas otras opciones para venir los fines de semana a disfrutar de su ciudad natal”, señaló.

Programa de actividades El programa comienza el domingo 30 de septiembre con la 7º fecha del campeonato zonal de karting de Achacka. Miércoles 3 de octubre: acto aniversario de la EEP Nº 32 con

Pilotos egresaron del aeroclub CHARATA Karina Gómez y Diego Duarte Nuevos pilotos privados egresaron en la escuela de vuelo del Aero Club Charata. Lucas Taddeo fue el instructor a cargo de los alumnos, que el viernes fueron examinados por el inspector Alejandro Cascante de la Administración Nacional de Aviación Civil. Además, ya hay nuevos alumnos para la próxima camada de pilotos, entre ellos, una mujer. El Aero club Charata, entidad con 58 años de trayectoria y su escuela de vuelo, siguen generando camadas de nuevos pilotos privados a través de los cursos que se dictan anualmente allí. Gonzalo Parra, Lucas Verbeek, egresaron como pilotos, mientras que el alumno Eduardo Giraudo lo hizo como instructor de vuelo. “Una vez más tenemos chicos muy jóvenes que están rindiendo el examen final para obtener licencia de piloto privado a través de la practica en vuelo, en lo que es el segundo examen

ya que el primero fue en abril y así cerraríamos los cursos de este año debido a que tratamos de evitar volar cuando tenemos las altas temperaturas del verano”, explicó a Primera Línea Taddeo. Entre los alumnos egresados hay uno de la provincia de Santa Fe, por lo que el instructor destacó el interés de jóvenes de toda la región norte del país en realizar este curso “si bien este joven trabaja en la zona, hay que recordar que en nuestra provincia sólo hay cuatro escuelas de vuelo, y muchos eligen Charata para realizarlo por la cercanía y prestigio que ha adquirido la escuela en tantos años”, señaló. En cuanto a los costos del curso, Taddeo reconoció que no son accesibles, pero dijo “siempre tratamos de facilitarles las condiciones para que lo puedan realizar con algún tipo de financiación para que puedan rendir, teniendo el curso ya pagado”.en este sentido explicó que actualmente el curso rondaría los cinco mil dólares, que varían, ya

El instructor Lucas Taddeo junto a nuevos pilotos.

que depende del costo actual del aero combustible. “Las puertas de la escuela de vuelo están siempre abiertas y, orgullosamente, ya tenemos cuatro alumnos más para el próximo curso o próxima promoción de pilotos privados para el año entrante”, destacó.

Reacciones ante emergencias Por su parte, el inspector Alejandro Cascante de la Administración Nacional de Aviación Civil fue el encargado de examinar a los alumnos que culminaron el curso y explicó que lo que se evalúa en el mismo es la seguridad, “Lo que uno evalúa es la seguridad del vuelo que es lo que el instructor hizo con el alumno en un trabajo que demandó cuarenta horas de vuelo. Por eso, en el examen les simulo muchas emergencias, para ver cómo reaccionan en distintas situaciones y en base a esas reacciones evalúo si están en condiciones o no, de ser pilotos. Después hay cosas secundarias, pero sobre todo se evalúa la emergencia en despegue, en circuito o en vuelo, y la verdad he visto muy buenas reacciones de estos alumnos, acá hay buen material”, dijo. Asimismo, el inspector ejemplificó que “el avión no es como el auto que se para el motor y se va a la banquina, acá tenés que llegar al piso en condiciones porque uno va arriba del avión y por lo visto Lucas hizo muchas emergencias y los chicos reaccionaron bien. Este es el primer escalón de los alumnos ya que van a seguir aprendiendo, pero ya son pilotos privados”, manifestó.

En conferencia de prensa, el intendente presentó junto a varios funcionarios, el programa oficial por el mes aniversario de Charata.

exposición de maquetas en el turno mañana y acto protocolar desde las 16hs. Por la noche el concierto anual de la Banda de Música Municipal. El 4 de octubre desde las 9 horas se realizará el desayuno de camaradería con antiguos pobladores y a las 11.30hs será la inauguración del anfiteatro del Paseo del Sol y el acto protocolar central en calle Güemes y Monseñor de Carlo desde las 18, a partir de las 20, apertura “Charata, monte nativo” a cargo del ballet Aires de Tradición delegación oficial del Chaco en Cosquín 2012 con la dirección de Andrea Martín.

Presentación de “Daniel González” y el compositor y recitador “Gastón Bordón”. Como cierre Patricia Sosa en el escenario del anfiteatro. Los días 5, 6 y 7 de octubre se realizará el torneo de pádel aniversario de Charata a través de la Asociación charatense de pádel. Los días 6, 7 y 8 se llevará a cabo una muestra colectiva de arte (Flavia Pellegrini, Marta Acosta y Humberto Lamberti) en Paseo del Sol. El 7 de octubre la Unión Argentino-Germana organiza la búsqueda del Tesoro desde las 10hs., luego almuerzo de cama-

radería. También festival hípico en Club Hípico Charata. Presentación de la Tibu Band -Paseo del Sol desde las 20 horas-. 8 de octubre día del estudiante solidario-Fundación SI. 14 de octubre: almuerzo show aniversario de Charata-Parroquia del Perpetuo Socorro 12.30hs. 20 de octubre: elección Miss Mundo Chaco 2013-Paseo del Sol-22hs. 21 de octubre: festejo día de la madre con artistas locales-Paseo del Sol-20hs. 27 y 28 de octubre 1º Paseo de las Artes-editorial La Viarasa ed-Paseo del Sol-16hs. a 22hs.

Salud intensifica el trabajo de prevención del dengue El Ministerio de Salud Pública comenzó a reforzar las acciones de prevención contra el dengue en cada uno de los puntos de la provincia. En esta oportunidad, el subsecretario de Promoción y Prevención de la Salud, Darío Gómez, se reunió con los agentes sanitarios que integran el Programa de Control de Vectores de Charata para intensificar las tareas preventivas como el descacharrado, el control de larvas en los depósitos de agua, y el uso de larvicidas en los aljibes que se encuentran en las zonas de riesgo. Además, se brindó la provisión de todos los insumos necesarios para estas tareas. El subsecretario destacó el bajo índice de presencia del vector aedes aegyptis en la zona, teniendo en cuenta que la localidad de Charata fue una de las más afectadas durante la epidemia del 2009. “El encuentro con los agentes sanitarios fue para reforzar las acciones de prevención y difusión de la información

para llegar a la población, no debemos dejarnos estar”, remarcó Gómez. Con las tareas preventivas de descacharrado, control de larvas y uso de larvicidas en los depósitos de agua, en particular en zonas de riesgo, se podrá mantener a la provincia “libre” de la enfermedad, explicó el subsecretario. “Para estas actividades se proveyó de los insumos necesarios a la localidad”, añadió. Asimismo, Gómez supervisó el funcionamiento de los Programas de Inmunización y Diabetes, “L Paq Chaco”, de los cuales resaltó un amplio progreso y un trabajo intenso. “Se alcanzó el objetivo de vacunar a toda la población de riesgo en Gripe A y se está concluyendo en la vacuna anti-hepatitis, existen disponibilidad de dosis suficientes de todas las vacunas del calendario obligatorio”, subrayó.

Control de la diabetes En el Control del Programa

de Diabetes "L Paq Chaco", el funcionario constató la existencia de medicamentos e insumos suficientes para toda la población registrada. Se programaron charlas de capacitación al personal médico, paramédico y a la población en general, a realizarse en el hospital y centros de atención primaria. Durante toda la jornada estuvo acompañado por el director del hospital, Rubén Herrera, con quien supervisó cada uno de los programas, organizaron las acciones de prevención del dengue y recorrieron los servicios para constatar la provisión de insumos y medicamentos, además del correcto funcionamiento. También participaron de la recorrida, el encargado del Programa de Diabetes del Hospital local, René Massin y el jefe de Diabetes de la Dirección de Enfermedades Crónicas No Transmisible (ECNT), Sergio Lucazevich.

El subsecretario Darío Gómez junto al director del hospital, Rubén Herrera, y su equipo de trabajo.

N C R AMA


INTERIOR - Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012

Pág. 6

Ahora comienza el proceso de regulación dominial

Corzuela y Avia Terai firmaron acta que garantiza una estrategia de ordenamiento El objetivo es lograr el desarrollo urbano-periurbano y de planificación del ordenamiento territorial para determinar el destino y el equipamiento de cada sector de las plantas urbanas. l Ministerio de Desarrollo Urbano y los municipios de Corzuela y Avia Terai firmaron un acta que permitirá garantizar una estrategia de ordenamiento territorial. “Junto a estas localidades comenzaremos un proceso de planificación para el desarrollo urbano-periurbano y de planificación del ordenamiento territorial para determinar el destino y el equipamiento de cada sector de las plantas urbanas”, subrayó el ministro Gustavo Martínez.

E

Asimismo, explicó que a partir de la firma del convenio, comenzará el proceso de regularización dominial. “Cada título de propiedad se transforma en un bien de familia, en un patrimonio del núcleo familiar y es importante avanzar en esa línea”, destacó. El programa de tareas a desarrollar en la zona contempla la implementación de un Registro de Beneficiarios del Hábitat y otro de titulares de inmuebles no regularizados por título de propiedad, los cuales se fueron asentando como registro

de ocupación o como boleto de compra-venta. “Son instrumentos que necesitan ser regularizados para ordenar la situación de los distintos catastros municipales”, indicó el funcionario. Tales acciones implican trabajar primero en el diseño de los planes directores de servicios a partir de la organización y ordenamiento de las plantas urbanas. Ello implica determinar las distintas áreas de equipamiento, las industriales, comerciales, vivienda familiar, deportiva y recreativa, a lo que se suma un plan de infraestructura y servicios en cada uno de los extremos del desarrollo futuro y de la situación actual de cada planta.

Primera Escuela Promotora de Salud. El reconocimiento se realizará tras las capacitaciones que desde marzo realiza personal de la cartera, con el fin de formar a los alumnos en diferentes temáticas sanitarias. Al finalizar el ciclo lectivo se dará por culminada la formación a los estudiantes y se otorgará el reconocimiento oficial al establecimiento escolar de El Impenetrable. La coordinadora del Progra-

el paso del tiempo y los costos no pueden titularizar”. “Buscamos que los ciudadanos más humildes de nuestro pueblo, de los barrios más humildes y periféricos puedan a través de un mecanismo que vamos a llevar adelante con el Ministerio, puedan llegar al título de

Por su parte, el intendente de Corzuela, Gabriel Ninoff, aseguró

ma a nivel provincial, Sandra Alegre, informó que desde comienzo de año se llevó a la práctica “con gran satisfacción” el proyecto bajo el lema “La salud es una responsabilidad social y humanitaria”, con el objeto de difundir y promover estas políticas saludables a favor de la Salud Integral de la población. “Se necesita del compromiso de todos los actores de la comunidad escolar para llevar adelante este trabajo”, añadió.

Diputados de la Alianza y docentes trataron proyecto de ley de retiro Legisladores de la UCR y docentes debatieron sobre el importante proyecto, que de acuerdo a lo expuesto por los diputados, „beneficiará también al Estado‰.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO SITUACIÓN METEOROLÓGICA SEGÚN IMAGEN: Probabilidad de precipitaciones débiles a la mañana, luego, desde el mediodía (aproximadamente) sin lluvias.

JUAN JOSÉ CASTELLI Javier Insaurralde

INCENDIOS FORESTALES: MODERADO Pronóstico general Hoy: Despejado. Aumento de temperatura. Viento del NE. Temperaturas dentro del intervalo de 10ºC a 25ºC. Lunes 24: Despejado. Templado a cálido. Viento del SE. Temperaturas en el rango de 12ºC a 28ºC. Perspectivas: a fin de mes probabilidad de lluvias débiles.

A LT U R A D E L O S R Í O S Iguazú Andresito 0.98 B Iguazú 12.30 B

Paraná Ita Ibaté 2.30 E Itatí 2.98 B Barranqueras 2.64 B

Paraguay Bermejo 2.05 B Cerrito S/E

Situación río Paraná Lluvias importantes para la semana del 25 de septiembre al 3 de octubre en el tramo Paraguayo-Argentino con acumulados entre 150200mm (y ocasionalmente superiores).

Situación río Paraguay SEÑOR VECINO: AYÚDENOS A DEFENDER CAUCES NATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLENOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOS NATURALES DEL AREA METROPOLITANA. LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TERRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS O RÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RESOLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO. Denuncias y solicitud de informes: 0800-4441272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@ecomchaco.com.ar

Lluvias densas para la semana del 25 de septiembre al 3 de octubre en el tramo Asunción-Isla del Cerrito con acumulados entre 100150mm.

Situación río Bermejo Lluvias copiosas para la semana del 25 de septiembre al 3 de octubre en la cuenca inferior y en desembocadura con acumulados entre 100-150mm.

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUA Ruta Nicolás Avellaneda km. 12.5 - Resistencia TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942 INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

propiedad y a regularizar sus tierras definitivamente dado que habitan hace años esas tierras y han producido modificaciones y mejoras a su vivienda, para que pasen de un permiso precario a una situación dominial plena que es el título”. El ministro Gustavo Martínez junto al intendente de Corzuela, en el acto de firma del convenio.

Importante acción

Hábitos saludables en El Impenetrable El Ministerio de Salud Pública nombrará a la Escuela Secundaria Bilingüe N° 3, del paraje Wichi - El Pintado, como

que se encuentran haciendo “dos cosas importantes, una que tiene que ver con el ordenamiento territorial, porque si bien en el pueblo no hay usurpaciones ni otra toma dificultosa de terrenos, lo que hay es ocupaciones precarias de tierras fiscales, municipales que con

Diputados de la Alianza Frente de Todos se reunieron con docentes, directores de la región, para informar sobre el proyecto de ley de retiro para docente presentado por este bloque en la legislatura chaqueña. Participaron de la reunión los diputados provinciales Luis Verdun, Avelino Milar y Leonardo Yulán, el concejal de Acción Chaqueña Agustín Detzel, Omar Cámpelo de la Regional Educativa, docente y directivos de escuelas urbanas y rurales de la región. La reunión se llevó a cabo

en la biblioteca pública Martín Miguel de Güemes, ubicada en calle Bartolomé Mitre entre Belgrano y 25 de Mayo, con una concurrencia importante.

Pedido de la docencia Luis Verdún comentó sobre la autoría del proyecto que los presentan Luis Verdún, Elda Altamiranda y Avelino Milar, que hay una buena aceptación en los demás legisladores, pero especialmente hizo hincapié en que presentaron el proyecto por que es un pedido de la docencia de la provincia, aclaró que no es un capricho este proyecto, sino que es viable porque no solo estaría beneficiando a los docentes, sino también benefi-

ciaria al Estado. “Pero también estamos decidido a proponer y escuchar todas las sugerencias que llevemos de cada reunión que se realice en nuestra recorrida, porque nosotros presentamos el proyecto, pero nos estamos reuniendo con docentes en todas las localidades de la provincia y escuchar a cada uno de ellos las sugerencias”. Para finalizar, acotó sobre los dichos del Gobernador hacia los docentes y dijo: “Estoy muy preocupado por los dichos del Gobernador, no es el momento de salir a confrontar en este momento tan tenso entre los trabajadores de la educación y el gobierno provincial”.


Resistencia, domingo 23 de septiembre de 2012 - INTERIOR

Pág. 7

Educación para alumnos de la localidad y parajes vecinos

Capitanich inauguró el nuevo edificio de la escuela 806 del paraje Alta Esperanza La obra permitirá garantizar la inclusión educativa de 18 alumnos de ese paraje y otros vecinos. Además, el año próximo comenzará a funcionar una escuela secundaria en las mismas instalaciones. l gobernador Jorge Capitanich inauguró esta mañana el nuevo edificio de la EGB Nº 806 del Paraje Alta Esperanza, obra emplazada en El Impenetrable chaqueño que brindará formación a 18 alumnos de ese y otros parajes vecinos. “Aquí, en un rincón de nuestra provincia, está presente el Estado con la concreción de una obra de vital importancia para la inclusión educativa”, subrayó el mandatario. Junto al ministro de Educación Francisco Romero, el Gobernador destacó la trascendencia de la obra que implicó una inversión superior al millón de pesos con financiamiento del Programa de Mejoramiento de Escuelas Rurales (Promer). A la par, adelantó que el año próximo en el establecimiento funcionará una escuela de nivel secundario. “Hoy tenemos 1100 edificios que constituyen establecimientos rurales, 83 de los cuales fueron habilitados en los últimos años, permitiendo así incrementar el número de alumnos en zona rural, de 68 a 74 mil”, recordó, y aseguró que “ello se traduce en terminalidad

E

educativa”. Por otra parte, realizó un breve balance de los logros alanzados en materia de inclusión educativa en los distintos niveles de formación. Señaló así que para fin de año, entre obras inauguradas y en proceso de ejecución, la provincia contará con 50 nuevos jardines de infantes. “Hablamos de la capacidad de albergar 30 mil alumnos, lo que representa un buen dato, ya que la provincia registra anualmente entre 21 y 26 mil nacimientos”, comparó.

Acceso a la educación En base a ello, remarcó que actualmente las posibilidades de acceso de un niño de 5 años al nivel inicial son del 100 por ciento, mientras que se trabaja para replicar la misma accesibilidad en salas de 3 y 4 años. En lo que refiere al nivel primario, Capitanich señaló que entre el 98,5 y 100 por ciento de los alumnos en condiciones de asistir a clases, están incluidos en el sistema. “Nuestro mayor desafío constituye la escuela secundaria”, dijo, y recordó que de los 340 establecimientos existentes, un tercio fue creado

durante la presente administración. “Eso implica pasar de 57 por ciento a cerca del 71 por ciento de terminalidad a través de distintas modalidades”, subrayó. En el último tramo de su alocución, el Gobernador se refirió a una serie de obras habilitadas en Fuerte Esperanza en beneficio de la comuna, destacando la ejecución de centros de salud, el remodelado hospital de la localidad, la escuela de formación agrícola, 25 viviendas y una mini filial del Nuevo Banco del Chaco, entre otras obras. Además, aseguró que en adelante se trabajará en un programa para mejorar el acceso al agua potable, se refaccionará el centro sanitario de Alta Esperanza y se fortalecerá el Prograno para mejorar la actividad de los productores locales. Participaron además del acto, el intendente de Fuerte Esperanza Walter Correa y la directora del establecimiento Norma Bordón.

Derechos Por su parte, el ministro de educación, Francisco Romero, aseguró que la presente inauguración representa la traducción de un lema presente desde 2007: “Lo que era un privilegio tiene que transformarse en derechos”. Bajo esa premisa, se dirigió alumnos, los alentó a estudiar con “esfuerzo y dedicación”, y les aseguró que “la escuela es de ellos”.

Plaza: festejaron la primavera en el jardín de infantes Nº 64 PRESIDENCIA DE LA PLAZA Ernesto Diez de los Ríos El pasado jueves, los niñitos de Jardín Maternal y de Infantes Nª 64 junto a las señoritas, han Con una fiesta de disfraces, los pequeños del establecimiento recibieron la primavera y festejaron el Día del Estudiante.

realizado una fiesta de disfraz, para recibir a la estación mas bella del año, la Primavera, y festejaron el Día del Estudiante. En esta fiesta mostraron su ternura, creatividad y alegría,

desde la dirección manifestaron deseos de Feliz día de la Primavera y Feliz Día del Estudiante a todos y se vieron sorprendidos por tantos disfraces presentados por los niños.

„En este rincón de nuestra provincia, está presente el Estado con la concreción de una obra de vital importancia para la inclusión educativa‰, dijo el Gobernador a la hora de inaugurar el establecimiento.

En esa línea, ratificó las políticas de inclusión educativa y aseguró que el objetivo de la presente gestión consiste en extender los beneficios del sistema educativo a todos los rincones del Chaco. “Nuestro mensaje fundamental es: Tu comunidad, tu paraje, merece la mejor infraestructura”, añadió. Por último, indicó que en

2013 en la institución funcionará una escuela secundaria y remarcó que para ello, “saldremos a buscar a todos los adolescentes, de entre 14 y 18 años, que alguna vez pensaron que la escuela no era para ellos”. “Queremos que en 2013 estén incluidos en el sistema recibiendo una formación de calidad”, concluyó. Durante el acto, el jefe co-

munal destacó la trascendencia de la obra y agradeció la gestión de la Presidenta de la Nación y el gobernador Capitanich en beneficio de la Educación. En la misma línea, Bordón realizó un especial agradecimiento en nombre de la comunidad educativa por la inclusión de tantos niños del interior al sistema educativo.

Promoción de fundación Valdocco El gobernador Jorge Capitanich entregó certificados a los alumnos de la primera promoción de la tecnicatura en Deporte Social, Recreación y Tiempo Libre y de la tecnicatura en Agronomía y Cooperativismo, egresados del Centro Educativo Padre Severiano, bajo la órbita de la Casa Valdocco “Chaco Impenetrable”, que funciona a seis kilómetros de Comandancia Frías. El mandatario provincial, que estuvo acompañado por el ministro de Educación Francisco Romero, destacó la perseverancia de los 25 egresados provenientes de distintos parajes de El Impenetrable y valoró su esfuerzo por recorrer kilómetros para poder estudiar y completar los tres años y medio que requieren las carreras dictadas por profesores de distintas provincias argentinas, que colaboran con la acción solidaria de la Fundación Valdocco. “Estos son los procesos de formación educativa para los trabajadores que transformarán la realidad de El Impenetrable chaqueño”, destacó Capitanich. El Gobernador precisó que estas dos carreras permiten a más de 470 alumnos de la zona, contar con un acceso a un proceso de formación en un

El gobernador Capitanich, acompañado de funcionarios, entregó certificados a los primeros egresados. complejo educativo y sanitario que genera estrategias para el desarrollo del turismo rural, el ecoturismo y diversas actividades productivas, además de brindar atención primaria en la salud y fortalecimiento del territorio. En ese sentido, Capitanich destacó la gestión de los ministros nacionales de Desarrollo Social, Alicia Kirchner y de Educación, Alberto Sileoni, por contribuir en forma conjunta con la provincia y con la Fundación Valdocco para cumplir las metas educativas y sociales. Por otra parte, el padre Juan Molina, responsable de la Casa Valdocco en la provincia, felicitó a los estudiantes y cele-

bró que los chaqueños puedan acceder a este tipo de educación. “En un lugar tan alejado, es maravilloso poder contar con un terciario para que los jóvenes puedan quedarse a trabajar en su lugar de origen y transformarlo desde sus propias acciones. Eso es un verdadero milagro”, concluyó emocionado.


Interior 8

N C R AMA


N C R AMA

Tackle, corazón y coraje fueron los argumentos que exhibió ayer Curne para ganar la XIV edición del Torneo Regional NEA de Clubes de rugby. Fue 26 a 25, en una dramática definición, en donde la suerte le hizo un guiñó cómplice. Págs. 6 y 7

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

GLORIA A LA UNIVERSIDAD


2

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

LIGA CHAQUEÑA

Torneo Clausura

Justó triunfo de Central Norte frente a Cune El “Ferroviario” logró su primer triunfo. Ayer derrotó al “Canario”. La victoria sirvió para respirar más aliviado y no caer en zona de Promoción. Cune sumó su tercera derrota consecutiva. tan sólo cinco minutos del final, Central Norte se encontró con la victoria frente a Cune por 2 a 1, en uno de los cotejos que inició la sexta fecha del Torneo Clausura “Abraham Rabinovich” de la Liga Chaqueña. Los del “Ferroviario” fueron conquistados por Daniel Castillo y César Vacca; mientras que había empatado transitoriamente para el “Canario” Sebastián Pareras. El equipo de Raúl Valdés terminó con un hombre menos por la expulsión de Rodrigo López. Fue el primer triunfo en la “era Talabera”, después de varias jornadas. Los tres puntos trajeron mucho alivio en el cuerpo técnico, plantel y en la dirigencia centralista, ya que estaban más que preocupados por el promedios del descenso. Por el lado del “Canario” sumó tercera derrota consecutiva (San Martín y Sarmiento anteriormente) y su técnico Valdés se fue muy “caliente” con el arbitraje de Raúl Cardoso. Arrancó mejor el local y sacó provecho del oportunismo de “Dani” Castillo para poner 1 a 0. A los 5 minutos llegó un centro al área de Cune y el goleador tocó el balón al fondo de la red para poner en ventaja a su equipo. El gol del “Ferroviario” obligó a Cune a adelantar sus líneas y salir a buscar el empate. Y lo consiguió a través de un exquisito tiro libre de Sebastián Pareras. La pelota superó la barrera y se clavó con el poste del indefenso arquero Leguizamón.

A

Luego de la igualdad del “Canario” los dos se dedicaron a cuidar el balón, sin arriesgar demasiado. En la segunda mitad, el “Ferroviario” ingresó con más actitud y, a los 4’ estuvo muy cerca de convertir. Tras una buena corrida por derecha de Braian Sandoval, tiro el centro al ras del piso y Arnaldo Segovia que ingresaba por el primer palo definió con un toque suave y el balón se perdió por centímetros contra el poste derecho. Era mucho más en el juego, Central Norte, porque sus volantes tenían mucha dinámica y sus pares de Cune, no encontraban su lugar en la cancha. A los 9’ se lo perdió Juan Soto, después de un centro de Segovia. El remate del delantero fue a parar a las manos de “Nico” Rodríguez. El equipo de Talabera era

CENTRAL NORTE

2

Damián Leguizamón; Diego Moscarelli, Sebastián Miño, Héctor Alegre y Rodolfo Ruiz Díaz; Diego López, Franco Zaragoza, Daniel Castillo (28’ST, Gerardo Wetzel) y Juan Soto; Braian Sandoval (16’ST, César Vacca) y Arnaldo Segovia (43’ST, Fernando Núñez). DT: Christian Talabera.

más incisivo y se mostraba agresivo a la hora de atacar. Sobre los 20’ tuvo dos chances de gol. Primero fue un remate de César Vacca que el “1” visitantes tapó a medias y el rebote le quedó a Soto, pero llegó justo el cruce de un defensor para salvar la caída segura del arco “universitario”. Cune dependía de lo que podía generar sus volantes, pero nadie se soltaba y llegaba por sorpresa al área rival. Y sus tibios avances eran mediante pelotazos que terminaba siendo presa fácil para los defensores local. A los 39’ una dura falta de Rodrigo López sobre Segovia, en la mitad de cancha, derivó en su expulsión. De ahí nació el tiro libre para que Segovía baje el balón de cabeza y César Vacca se anticipo a los defensores y punteó la pelota para decretar el 2 a 1 y desatar todo el delirio de la fami-

CUNE

El delantero Arnaldo Segovia saca un remate, pero el balón dará en la pierna de Marco Guidini y evitará la caída de su valla.

1

Nicolás Rodríguez, Manuel Juárez, Marco Guidini, Daniel Juárez y Samuel Soto (23’ST, Exequiel Sánchez Brillada; Marcelo Malarín Delgado, Rodrigo López, Roberto Prieto y Gonzalo Ojeda; Sebastián Parera y Leonardo Castillo (39’ST, Ignacio Barrios). DT: Raúl Valdés.

GOLES: PT, 5’ Daniel Castillo (CN); 20’ Sebastián Parera (C); ST, 40’ César Vacca (CN). INCIDENCIA: ST, 39’ Rodrigo López (C), fue expulsado. ÁRBITRO: Raúl Cardoso. ASISTENTES: Rafael Almaraz – Carlos Oviedo. CANCHA: Central Norte. TERCERA DIVISIÓN: Central Norte 2 – Cune 1.

El delantero Sebastián Pareras, autor del gol de Cune, trata de llevarse el balón ante la marca del capitán „Ferroviario‰, Rodolfo Ruiz Díaz. lia “Ferroviario”. Victoria de Central Norte, justificada en la segunda parte, por-

que trató de ser más ordenado con el balón y efectivo. Cune, parece haber perdido

el rumbo futbolístico que lo llevó a estar en los primeros lugares del torneo.

Vélez y Villa Alvear repartieron puntos en atractivo partido Vélez y Villa Alvear igualaron 2 a 2, en uno de los encuentros correspondiente a la sexta fecha de la Liga Chaqueña. Los autores de las anotaciones para el “Fortín” fueron Sebastián Chazarreta y Eduardo Schulz; mientras que en el “Funebrero” Juan Acevedo marcó en las dos ocasiones. El partido tuvo mucha intensidad, que junto a las emociones y las individualidades de los protagonistas fueron los condimentos que lo hicieron atractivo. Los primeros minutos se caracterizaron por no ser buenos, tuvo pocas situaciones, fue impreciso y desprolijo. No obstante Alvear intentó tomar el rumbo y a los 6’ se aproximó con una corrida de Rivero que se encontró de frente con Cardozo, que evitó la caída de su arco. Pasado unos minutos el mismo Rivero le devolvió una pared a Acevedo que disparó en diagonal y en el segundo palo Ford llegó tarde. Fueron algunos chispazos de la visita, que buscó dar el primer golpe. Por su parte Vélez reaccionó promediando los 30’ con un remate de Ávalos de media distancia, que sorprendió a Pineda, que se salvó porque el balón explotó en la unión superior del poste y el travesaño. Luego el juego intentó tomar vuelo, a pe-

sar de que no era del todo claro, ni bueno; sin embargo algunas idas y vueltas y el despliegue de algunos jugadores generaron emoción. Igualmente las conquistas no estuvieron de lado y se hicieron presente sobre el final, Alvear había anunciado minutos antes y a los 45’ Acevedo recibió la asistencia en la puerta del área grande y sacó una media vuelta para clavarla al ángulo y poner en ventaja al funebrero. Pero Vélez lo empató en la última jugada, tras un tiro de esquina, que Chazarreta conectó de cabeza y con la complicidad del horizontal picó adentro y así terminó el primer tiempo.

En la segunda parte el local arrancó más ordenado , con tenencia de la redonda y tratando de ser más intenso en el ataque. De este modo rápidamente pudo dar el golpe, a los 4’ Schulz se hizo cargo de un tiro libre desde 20 metros que pasó por afuera de la barrera para poner en ventaja a su equipo, dando vuelta el resultado. Con el tanteador a su favor siguió buscando para liquidar el pleito. No obstante Alvear no se quedó de brazos cruzados y fue a buscar la igualdad, que llegó a los 17’ ante un quedo de la última línea. Ayala aprovechó para asistir a Acevedo que dentro del área no

perdonó al definir cruzado para empatar. Ambos elencos querían quedarse con los tres puntos, el local lo hizo adueñándose del balón y Alvear parándose de contra. En este sentido la visita tuvo muchas situaciones provocadas por la velocidad de Rivero y Acevedo, y a su vez con las intervenciones de Barrios y Ayala. Ninguno de los dos elencos volvió a estar certero y desaprovecharon las posibilidades que se les presentaron. A pesar de que buscaron hasta el pitazo final, se quedaron con el empate, que no ayuda mucho a ninguno de los dos.

El arquero Juan Pineda salva lo que hubiese sido el tanto del triunfo para los dirigidos de Oscar Báez.

VÉLEZ

2

Gabriel Ruiz Díaz; Diego Díaz, Luis Sredrinsky, David Gómez y Sergio Gomez; Cristian Gomez (12’ST Danilo Nuñez), Daniel Saravia, Miguel Coronel (22’ST Jorge Ramírez) y Mauricio Herceg; Gabriel Farías y Angel Ayala (14’ST Wilfredo Díaz) D.T. Oscar Báez.

VILLA ALVEAR

2

Juan Pineda; Elías Fernández, Enzo Córdoba Menjoulet, Martín Gómez y Facundo Ártico; Guillermo Ford (40’ ST Leonel Fernández Balbuena), Orlando Morales (9’ ST Paolo Portillo), Gastón Barrios y Walter Ayala (44’ ST Aldo Martínez); Juan Acevedo y Rodrigo Rivero. DT: David Moreno.

GOLES: PT, 45’ Juan Acevedo (VA); 47’ Sebastián Chazarreta (VS) y 4’ ST Eduardo Schulz (VS); 17’ Juan Acevedo (VA). ÁRBITRO: Fernando Brillada. ASISTENTES: Daniel Cabrera y Gustavo Giménez. CANCHA: Vélez Sarsfield Libertad. TERCERA DIVISIÓN: Vélez 0 – Villa Alvear 1.

Gran partido hubo en el estadio de Vélez, donde „Funebreros‰ y el equipo de la V azulada no se sacaron ventajas.


Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

FUTBOL

3

Clausura Saenzpeñense

Gran victoria de Belgrano, que sigue puntero Cuando se jugaba el primer minuto de tiempo adicionado al reglamentario, General Belgrano (10) logró una significativa victoria como visitante del Deportivo Unión (6) que aparecía como uno de sus más inmediatos perseguidores.

1

DEP. UNIÓN

Sebastián Fernández; Timoteo Cáceres, Jorge Pacheco, Jorge Ston (30pt Jorge Zambrano) y Adrián Almada; Fernando Beracko, Manuel Sánchez (41st Luis Parra) y Gustavo Saldívar; Sergio Troche (10st Juan Luque), Eduardo Durán y Rodrigo Balbuena D.T. Martín Godoy.

BELGRANO

2

Gabriel Martínez; Hugo Cabrera, Sebastián Maztaler, Cristian Suárez y Neri Gómez; David Chazarreta (30st Aníbal Canteros), Jeremías Torres, Hernán García y José Luis Ferreyra; Nilson Maztaler(42st Daniel Penayo) y Marcelo Paniagua D.T. Ariel Kulig.

GOLES: PT. 35´ Paniagua (B). 25´ST Durán (U) 46´ Penayo (B) INCIDENCIAS: Fueron expulsados a los 24´PT Beracko (U) y Chazarreta (B). ARBITRO: Walter Mercado. Asistentes: Juan Ramírez y Marcelo Sandoval TERCERA ESPECIAL: Unión 3- Belgrano 3 ESTADIO: Deportivo Unión.

SÁENZ PEÑA na corrida de Daniel Penayo que había ingresado sobre el tramo final, con definición ante la salida del golero Sebastián Fernández le dio la victoria a los “ferroviarios”. En la primera parte el partido tuvo llegadas pero fallaron en la definición, hasta que tras un centro atrás de Jeremías Torres fue Marcelo Paniagua que entrando por el medio con remate razante puso el uno a cero.

U

Goleada de Sportivo Pampa Sportivo Pampa de Pampa del Infierno goleó como visitante al Deportivo Termal por 6 a 0 en partido jugado en cancha de Belgrano. A los 42 y 43 de la primera parte Sergio Ruiz puso el dos a cero para los “canarios” que se retiraron con esa ventaja inicial. A los 2´del complemento Cristian Rojas decretaba el tres a cero, a los 11 y a los 17 nuevamente la “pantera” Ruiz el cuatro y cinco a cero, y a los 36 cerraba cifras Cristian Rojas. Además en Termal fue expulsado el arquero Eusebio Sosa. En tercera Termal se impuso 2 a 0.

Alianza salió del fondo Deportivo Alianza (7) le ganó al Deportivo Libertad (4) por 4 a 2 en el otro partido de la Zona B jugado ayer por la tarde. Norberto Jara en la primera parte, otro más del mismo delantero en el complemento y Ezequiel Sotelo en dos ocasiones fueron los autores de los goles para el local. En la visi-

Daniel Penayo en tiempo de descuento le dio la victoria a Belgrano sobre Unión.

ta descontó Leo Quiroga y Carlos Cabrera Con este resultado los “tricolores” salieron del fondo de las posiciones y dejaron a su vencido en ese lugar del grupo. En reserva 0 a 0.

Gran duelo: San Lorenzo con Sportivo Para esta tarde se destaca el partido que sostendrán el puntero de la Zona A, San Lorenzo (9) ante Atlético Sportivo (5) para el que designaron a Aníbal Romero, Cristian Gómez y Arévalo. Los “azulgranas” vienen de ganar en Bermejo ante Banfield, mientras que los “albicelestes” golearon a Central en su primera victoria en el torneo. Además jugarán Central Norte (4) en Bermejo ante Juventud Unida (1) buscando el local recuperarse del traspié ante Sportivo, y lo mismo la visita que fue goleada por Cultural. Designaron a Luis Cardozo, Del Santo y Luis Campos para el control de este partido.

Los dos jóvenes arqueros se lucieron en un par de jugadas, y los delanteros también fallaron en la definición como Hernán García que tuvo varias, mientras en Unión dependía de la presencia de Eduardo Durán. Precisamente el delantero con una media vuelta iba a empatar en el complemento. Sin embargo el técnico ferroviario Ariel Kulig se jugó a la victoria metiendo dos delanteros de refresco como Aníbal Canteros y Daniel Penayo, y en una corrida de este definió junto a un

palo y le dio la victoria y la punta a Belgrano. En tercera empataron 3 a 3.

Accidentado partido en Avia Terai Cacu se estaba llevando una importante victoria de Avia Terai cuando estaba derrotando a Atlético Centro por 2 a 1 en un partido que estuvo suspendido sobre el final de la primera parte, y luego en el complemento cuando el defensor local Juan Sena agredió al delantero Carlos Gaitán que tuvo que ser llevado

Torneo Federativo

Don Orione va por el pasaporte al TDI El elenco „Portuario‰ buscará ante Unión y Fuerza ganar un lugar en el próximo Torneo del Interior.

Liga Chaqueña

Regional gana y se ilusiona En el marco de la sexta fecha de la Liga Chaqueña de Fútbol “Abraham Rabinovich”, Regional derrotó por 1 a 0 a Juventud y quedó a un punto del puntero San Martín que cuenta con un partido menos. El gol del “Expreso” fue convertido por Ever Romero cuando el encuentro llegaba a su fin y desató la alegría de toda la parcialidad que se hizo presente en el estadio “Toto” Torresagasti. El cotejo fue dirigido por Martín Dino, que tuvo una aceptable actuación, que decidió las expulsiones de Ramón Godoy en el equipo de Tirol, tras una fuerte infracción sobre Izasiz, también dejó con 10 a Regional, por doble amarilla a Alejandro Pucheta. El elenco de Villa Libertad supo concretar la chance más importante, mientras que los di-

rigidos por Antonioli fallaron en los últimos metros y no lograron vulnerar el arco de Edgardo López. El único tanto llegó cuando Romero agarró un rebote y sacó un violento remate que se terminó metiendo a la derecha del ar-

JUVENTUD

0

Guillermo Espinoza; Leandro Altamirano, Ricardo Aguilera, Javier Aguilera y Carlos Sandoval; Paolo Padrón, Ramón Godoy y César Benítez; Carlos Espinoza (25´ST Brian Obregón); Alejandro Fernández y Ramón Sagania. DT: Alcidez Antonioli.

quero Guillermo Espinoza. De esta manera, el elenco dirigido por Héctor Solís festejó un triunfo importante que le sirve para ilusionarse, mientras que Juventud no logra regularidad y se olvida de luchar los primeros lugares.

REGIONAL

1

Edgardo López; José Blanco (40´PT César Fernández), Gabriel Vargas, Arnaldo Noguera y Walter Mendoza; Alejandro Pucheta, David Izazi, Claudio Monzón y Cristian Argüello; Patricio López (24´ST Ever Romero) y Leandro Marangoni (16´ST Lucas Ayala). DT: Héctor Solís.

GOL: ST; 41´ E. Romero (R). INCIDENCIAS: PT; 15´ Pucheta (R) y 40´ Godoy (J), expulsados. ÁRBITRO: Martín Dino. ASISTENTES: Miguel Mazón – María Soledad Ríos. CANCHA: Independiente (local, Juventud).

B Nacional

Crucero del Norte es la revelación Crucero del Norte, recientemente ascendido del torneo Argentino A, sigue dando la nota en la B Nacional, al alcanzar la segunda posición después de vencer ayer a Ferro Carril Oeste 2-0, de visitante, en un partido correspondiente a la séptima fecha. Los goles del conjunto ganador fueron anotados por Fabricio Lenci (ST 6m.) y Nicolás Romat (ST 41m.). Además, fueron expulsados Marcos Acuña, en el equipo local, y Enzo Bruno, en el visitante, ambos a los 5 minutos de la parte final.

al Hospital. Con mayor cantidad de policías en cancha el partido había continuado en la primera parte, pero ante esa agresión el árbitro lo suspendió definitivamente a los 30 del complemento. A los 39 del primer tiempo el goleador del campeonato Rubens Coria puso el uno a cero, y después que se reanudara Carlos Gaitán el dos a cero. En la segunda parte descontó Platón Mijaluk hasta que llegó la agresión comentada y el árbitro Fabián Hercek decidió suspenderlo.

Gimnasia, en la punta Gimnasia y Esgrima La Plata superó con comodidad por 3-1 a Patronato de Paraná en partido correspondiente a la 7ma. fecha de la B Nacional y sigue en la cima de las posiciones con 15 unidades. En su reducto del bosque platense, Gimnasia logró dar vuelta el resultado en el segundo tiempo con goles de Ignacio Fernández, Matías Quiroga y Osvaldo Barsottini, mientras que en la primera etapa Patronato se había puesto en ventaja con un gol de Mauricio Carrasco.

En Corzuela, Don Orione intentará conseguir el pasaporte al Torneo del Interior 2013, cuando desde las 16, visita, en cancha de Obreros Unidos, a Unión y Fuerza, por el cotejo revancha del final del Torneo Federativo. El árbitro será Sergio Lezcano (Afoch), que tendrá como asistentes a Elio Giménez y Narciso Málaga (ambos de la Liga Regional). En el encuentro jugado en Barranqueras la victoria fue para el “Portuario” por la mínima diferencia, con el gol de Alan Ojeda. Al equipo de Raúl Eric Acosta le alcanza con el empate para dar la vuelta olímpica y ser uno de los representantes chaqueños en el torneo que organiza el Consejo Federal. El local está obligado a ganar al menos por la misma diferencia para forzar al serie a una definición por tiros desde el punto penal. Como ya es una costumbre, el técnico “Portuario” Eric Acosta no confirmó la alineación titular, pero la misma podría ser con: Javier Páparo, en el arco; Damián Gómez, Facundo Escobar y Mario Toledo, los defena-

sores; Gastón Acevedo, Diego Soto, Nicolás Arbués o Jonathan Duette y Alberto Paladino,

los volantes; Roque Muñoz; Diego Jiménez y Edgardo Botka, estarán en el frente de ataque.


4

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

FÚTBOL

Torneo Clausura de la Afoch

Triunfo de Racing ante Alvear de Villa Ángela La “Academia” berthense ganó un duro compromiso frente al “Albinegro”. Los dos goles del triunfo lo marcó Néstor Ojeda. El triunfo del equipo local fue merecido. La visita sufrió dos expulsiones. VILLA BERTHET n una tarde agradable, se enfrentaron en la cancha de Racing el local y Atlético Alvear de Villa Angela, en el marco de una nueva fecha del torneo Clausura de la Asociación del Fútbol del Oeste Chaqueño. El resultado final fue de 2-0 a favor de los locales. Con los goles de Néstor Ojedas, en dos ocasiones. La concurrencia de público no fue numerosa, pero la hinchada seguidora y apasionada de la “Academia” berthense se hizo sentir igualmente y alentó al equipo racinguista que

E

RACING FC

2

Darío Gómez, Diego Latorre, Alexis Aguirre, Jonathan Galván, Jorge González, Nelson Romero, Ricardo Méndez, Nelson Pedrozo, Néstor Ojeda, Orlando Sager y Jonathan Gómez.

continua en la senda del triunfo. Desde el comienzo del partido, en su primer periodo, Racing mostró su vocación de ganar, aunque no alcanzó la claridad suficiente para lograr abrir el marcador. Es cierto que el local tuvo más llegada que el visitante a lo largo del primer tiempo, salvo en los minutos finales, donde Alvear esbozó una reacción a través de un par de llegadas al arco rival que tampoco fueron muy inquietantes. Es posible que en los últimos minutos del periodo que comentamos, los jugadores locales sintieron el desgaste fí-

ALVEAR

0

Nelson Escribanich, Dante Ortiz Roda, Wilson Cáceres, Daniel Caceres, Oscar Arce, Carlos Navarro, Humberto Cáceres, Juan de Pedro, José Ortiz, Sebastian Solís, y Mario Roldán

GOLES: ST, 2’ y 20’ Néstor González (RFC) ÁRBITRO: Gustavo Lezcano. ASISTENTES: Roberto Maidana -Daniel Monzón. CANCHA: Racing Fútbol Club.

sico que les insinúo un Alvear armado y con mucha fuerza. Se fueron al descanso sin la apertura del marcador, aunque en el balance general de la contienda, se puede afirmar que Racing fue un poco más. En el segundo tiempo, la actitud del anfitrión siguió por el camino de lograr, lo mas rápido posible una ventaja que le otorgara la necesaria tranquilidad para lograr un resultado favorable. Y allí nomás, a los 2’, un pase impecable de Ricardo Méndez le permitió que Néstor Ojeda concretara el 1-0 para los locales. Esto enfervorizo a la hinchada local, pero también vino a confirmar el excelente momento que vive Ojeda- que viene de convertir dos goles, en el partido anterior frente a Evita de Samuhú. Una lesión, que podría ser importante, del arquero visitante Nelson Escribanich, produjo la suspensión del partido por algunos minutos. El encuentro continúo con un Racing ofensivo y dispuesto a liquidar el partido. Así llegó a los 20" y nuevamente Néstor Ojeda apareció en el marcador concretando el 2-0 para el local. En los minutos restantes Alvear intento descontar, aunque sin suerte, ante la serenidad que impuso Racing. Para colmo de males, para el visi-

España

Barcelona le ganó al Granada El líder Barcelona conservó ayer su campaña ideal en la liga española, al hilvanar, sobre el final y con esfuerzo, la quinta victoria consecutiva con un 2-0 ante Granada, en el Camp Nou. Xavi consiguió el primer tanto recién a los 41’ del complemento con un disparo virtuoso y Lionel Messi, en el segundo adicionado, forzó el 2-0 tras enviar un centro que introdujo Borja Gómez.

Barcelona llegó a los 15 puntos y amplió a cinco su diferencia en la punta respecto de Málaga, que hoy visitará al Athletic Bilbao de Marcelo Bielsa. En otro adelante de la quinta fecha, el argentino Augusto Fernández convirtió uno de los tantos con los que su equipo, Celta de Vigo, le ganó por 2-1 a Getafe. Por su lado, el ex volante de Independiente y Banfield,

Emiliano Armenteros, obtuvo el descuento del Osasuna, en la derrota 1-3 ante Zaragoza. Además, Betis, con gol de Paulao se impuso sobre 1-0 de local a Espanyol. La fecha continuará hoy con los siguientes partidos: Mallorca- Valencia; LevanteReal Sociedad; Atlético de Madrid-Valladolid; Athletic BilbaoMálaga y Rayo Vallecano-Real Madrid. Lunes: La Coruña-Sevilla.

El equipo de Racing de Villa Berthet que ayer venció a Alvear de Villa Angela por 2 a 0. tante, sufrió la expulsión de dos de sus jugadores. Eso se-

lló el resultado que, como lo decíamos la semana pasada,

permite soñar a los simpatizantes de la celeste y blanca.

Abogados B, campeón Regional 2012 Detrás de cada triunfo o logro deportivo siempre existen historias por contar, más aún cuando esas historias fueron escritas con la tinta del esfuerzo, la perseverancia, el sacrificio y sobre todo la amistad. Éste es el caso del equipo de Abogados “B” de Resistencia, donde todos aquellos matices confluyeron a lo largo de sus años de historia y que hoy por hoy comienzan a dar frutos, con una intimidad que merece ser contada. La principal virtud que posee este equipo es la de que siempre priorizó el grupo humano por sobre los nombres y los hombres, nunca existió la figura de un líder único, por el contrario siempre hubo distintas voces que, dentro de la buena fe, condujeron los destinos del grupo. Ojo, no todo fue siempre color de rosas, sus inicios fueron dificultosos, se atravesaron momentos difíciles, pero allí comenzaron a aparecer los hoy históricos, aquellos que no se achicaron en las difíciles e hicieron frente a cada problema teniendo siempre claro de que eran un grupo de amigos que jugaba al futbol. Así hicieron su aparición Jorgito, Ariel, Pablo, Vidurria, el Charro, Pescadito, Fila fanáticos futboleros a los cuales no les interesaban los logros deportivos a cualquier precio. Poco después se les unieron otros nuevos integrantes, continuadores de aquellas enseñanzas, como Adrián Gómez, el “Colo” Britoz, Luciano, Esteban, Francisco,

Alexis, Guille Bachman, Javier Custidiano ó Iván Mielnik, nombres estos que con el pasaje de los años fueron suplantados por los apodos que superaron a las propias personas, al punto tal que hoy por hoy ya no son ellos, sino que son los motes quienes se apropia-ron de aquellos individuos. Conformando todos así en pequeñas partes de un gran engranaje en el que cada uno necesita del otro. Se siguieron sumaron nombres, pero la esencia no cambió, apareció Mocha, Iván, El Muñe quienes consolidan aun más el grupo humano y la amistad se expande a limites incontrolables. Sin embargo los logros deportivos siguen siendo una cuenta pendiente. Los históricos bajan líneas y aquellas frustraciones deportivas sirven de estimulo y cada año con calor, esfuerzo y sacrificio la apuesta continua.Pese a no obtenerse logros deportivos Nelson, Patada, Omar, Checo, El Chori, Pele, Mauro, Luciano Arzamendia, Nico, Zaca apuestan por la locura de esos enfermos que cada sábado festejan las derrotas y los triunfos del mismo modo, no por que les impor-te lo mismo sino porque lo importante para ellos es el hecho de haber compartido un sábado a la tarde con sus hermanos de la vida. Párrafo aparte merece la YPF de Echeverria y 25 de Mayo, lugar de donde los echa-ron y volvieron, como cuando se vuelve a un viejo amor, convir-

tiéndose en “lugar en el mundo de la B”, cuna de discusiones, debates y por sobre todo de alegrías que giran siempre en torno a las repetidas historias que sábado a sábado se exageran y magnifican. Siempre revoltosos y de un particular buen humor cada viaje resulto una buena anéc-dota en la que nunca se resignó el jugar al futbol, siendo la solidaridad el elemento prioritario para que todos puedan viajar y obviamente entrar a la cena de camaradería pese a no tener todos la respectiva invitación. Se siguieron sumando amigos como Mario Aimetta, Javier Palau, Pitu, Dante, Videla, El Feo, Richard, Loro y La Negrita y los chicos nuevos como Cohete, Lagarto, Wardy, el Chino, el Paragua, Iniesta, Poca Vida, Seba Perez, Costantini, el Colo ladrillo, Rot-wailer, el Ema, entre otros. Hasta que por fin se consiguió el ansiado título del cam-peonato local, ahora ratificado por un excelente campeonato regional, después de tres finales perdidas, en el que todos aportaron su granito de arena y del que todos son parte. Así es la “B” un equipo que juega y se divierte, algo que a algún transitorio entrenador le costo entender. Son los secretos de un campeón que comenzó a dar sus primeros pasos grabando en la historia su perseverancia y amistad, que no se conforma con lo obtenido y que seguramente irá por más, pero sin resignar su estilo. Los jugadores del equipo de Abogados „B‰ dan la vuelta olímpica después de obtener el título Regional 2012.


Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

ARGENTINO B

5

En cancha de For Ever

Sarmiento, con varios cambios, recibe a Fontana El “Decano”, que está necesitado de recomponer su pobre imagen que dejó en Corrientes, enfrentará al “Taninero. El equipo de Capitano presentaría siete modificaciones. Por su parte, “Tatú” Gómez realizará dos cambios. armiento y Fontana pondrán en marcha la segunda fecha de la zona 4 del Torneo Argentino B, esta tarde, desde las 16.30, en el estadio Juan Alberto García. El árbitro del encuentro será Milton Van Lierde, asistido por Hernán Vallejos y Rodrigo López (todos de la Liga Chaqueña). Ambos equipos vienen de perder en su presentación en el certamen que organiza el consejo federal de AFA. El “Decano” frente a Textil Mandiyú por 1 a 0, en Corrientes, mientras que el Taninero cayó como local frente a San Martín de Formosa por 2 a 1. Pero dentro de ese panorama, el equipo de Capitano fue el que peor imagen dejó en la capital correntina. A tal punto que hubo una dura autocrítica por parte del cuerpo técnico y el plantel en la semana. El técnico sarmientista podría realizar hasta siete cambios con referencia al equipo que perdió ante el “Algodonero”. Seis serían por variantes tácticas o por malos rendimientos y uno sólo obligado por la expulsión de Neri Bandiera. El DT del “Decano” sabe que no tiene mucho margen de error, a tal punto que el presidente de la entidad, Jorge Capitanich, manifestó en la semana que quiere re-

S

sultados positivos, lo que significa que una derrota podría dejarlo en la cuerda floja al entrenador. Para el cotejo ante el “Taninero” podrían ingresar Javier De Olivera, Marcos Benítez, Carlos Córdoba, Agustín Adorni, Matías González, Maximiliano Rodríguez, Gonzalo Cañete y Julio Cáceres. Quedarían al margen los defensores Horacio Correa y Ricardo Marín, los volantes Damián Cabral, Alexis Barraza, Hugo Brizuela y el enganche Matías Arce; además el delantero Bandiera, que fue expulsado frente al “Algodonero”. La idea del técnico sarmientista es dejar de lado el dibujo táctico 3-4-1-2 para jugar con un 4-4-2. Por el lado, del equipo que conduce Osvaldo Gómez presentaría dos variantes, con respecto al que cayó ante los formoseños. Uno por cuestión táctica y otro por lesión. Las variantes que propondrá el DT de Fontana estarán en la parte ofensiva. Ramiro Ávalos reemplazará a Federico Sundberg y Alfredo Reyes a Eduardo Escobar (contractura en el aductor de su pierna derecha). El resto del elenco será el mismo que viene de perder por 2 a 1 como local ante San Martín de Formosa, con la novedad que

SARMIENTO

FONTANA

Gustavo Pérez; Javier de Olivera, Marcos Benítez, Paulo Centurión y Carlos Córdoba; Agustín Adorni, Matías González, Jonathan Vera y Maximiliano Rodríguez; Gonzalo Cañete y Julio Cáceres. DT: Salvador Capitano.

Leonardo Scarel; Juan Gómez, Enzo Alsina, Franco Grossi y Sergio Del Valle; Diego Echeverri, Nicolás Pérez y Roberto Urbina; Aníbal Almirón; Ramiro Ávalos y Alfredo Reyes. DT: Osvaldo Gómez.

ÁRBITRO: Milton Van Lierde. ASISTENTES: Hernán Vallejos y Rodrigo López (todos jueces de la Liga Chaqueña). CANCHA: For Ever (local Sarmiento). HORA: 16.30.

Aníbal Almirón dejará el “doble cinco” y jugará decididamente de enganche. En determinados momentos del partido, la idea es que Juan Gómez se suelte a la mitad de la cancha y que Echeverri se sume como “doble cinco” con “Tom” Pérez, quedando con tres hombres en el fondo. De todas maneras, desde el vamos el dibujo sería 43-1-2.

Entretiempo “Entretiempo” transmitirá simultáneamente hoy, desde las 15.30, los partidos que disputarán, por el Argentino “B”, San Martín (F)-For Ever (Mariano Candia y Adrián Escobar) y Sarmiento-Fontana (Eduardo Colman, Guillermo Candia y Javier Torres). Además, habrá información de la final del Federativo desde Corzuela para Unión y FuerzaDon Orione (Héctor R. Sotelo) y de la Liga Chaqueña con Dep. Luján-Rcia. Central (Alan Radzanowicz). Todo, se podrá escuchar a través de FM Planeta 8100.1) y en www.entretiempo.info

La Voz del Deporte "La Voz del Deporte", programa con casi 27 años sin pausas, trasmitirá esta tarde, desde las 15.45, a través de Radio Sapucai, Resistencia, (89.5Mhz. y/o www.fmsapucai.com.ar) y Radio Mágica de Barranqueras, (99.9mhz. ). El cotejo entre Sarmiento y Fontana por el Torneo Argentino “B”. Los relatos estarán a cargo de Marcelo Lagranja y los comentarios de Gastón Codina y Alejandro Maidana. En la locución comercial, Emilio Lagranja, estadística Edgar Quintero y los controles técnicos Rodrigo Cattarozzi.

Este fue el equipo que jugó, en Corrientes, la semana pasada y perdió ante Textil Mandiyú. Los únicos sobrevivientes para enfrentar al „Taninero‰ son: el arquero Pérez, Centurión, Vera y Cáceres.

Sportivo Patria juega ante Huracán Los encuentros que completarán la segunda fecha de la zona 4 del Torneo Argentino “B” serán los siguientes En Goya, Huracán, hará su debut como local, enfrentado a Sportivo Patria de Formosa, desde las 16.30. El árbitro será Gastón Emanuel Ramírez y sus asistentes Horacio Javier Lutz y Néstor Gómez, todos de Posadas. El “Globo” perdió la fecha pasada frente a Jorge Gibsón Brown por 2 a 1; mientras que el “Decano” formoseño goleó a Deportivos Las Heras de Concordia por 3 a 0. En Posadas, Jorge Gibson Brown volverá a ser local, se verá las caras con Comunicaciones de Mercedes, desde las 16.15. El juez será Juan Agustín Mancuello y lo secundarán Diego Fernández, Jorge Falcón, todos de Formosa. En Formosa, Sol de América, en su cancha del Lote 34, enfrentará a Rosamonte de Apóstoles, desde las 16.30.

El árbitro será Gustavo Muchutti y lo acompañarán Juan Carlos Vallejos y Maximiliano Ocampo. El equipo formoseño logró un importante triunfo de visitante frente a Colegiales en Concordia por 2 a 1. Y los “Yerbateros” igualaron ante Comunicaciones de Mercedes. En Concordia, Sportivo Las Heras jugará ante Textil Mandiyú de Corrientes, desde las 16.30. El hombre de impartir justicia será Gastón Freyre y estarán como colaboradores Maximiliano Moya y Mariano González, todos de Santa Fe. La fecha recién se cerrará, el martes 25, en estadio de Huracán Corrientes, cuando Deportivo Mandiyú buscará rehabilitarse tras la derrota en el clásico ante For Ever, frente a Colegiales de Concordia. El árbitro será Julio Alvarenga y sus asistentes serán Roberto Lovera y Miguel Ángel Rodríguez, todos de Oberá, Misiones.

For Ever va por su primera victoria de visitante ante San Martín de Formosa Dos que ganaron en el debut se verán las caras en Formosa, San Martín recibirá la visita de For Ever, en el marco de la segunda fecha de la zona 4 del Torneo Argentino “B”. El cotejo se disputará, desde las 16.30, en el estadio “Antonio Romero” Liga Formoseña. El árbitro será Adrián Meza y serán sus asistentes por Sergio Ponce y Ramón Sandoval (terna de Bella Vista, Corrientes). El equipo de Amaya viene de ganarle a Fontana por 2 a 1; mientras que el “Negro” derrotó

por la mínima diferencia a Deportivo Mandiyú. El técnico Miguel Amaya dispondría dos cambios en relación al partido de la primera fecha. El zaguero central René Bejarano se recuperó de una lesión sufrida en la semana previa al debut e ingresará por Eder Espínola. La otra variante estará en la mitad de la cancha donde Oscar Jiménez le dejará el lugar a Alejandro Benítez, quien siempre ha sido titular, pero arrastraba una fecha de suspensión del torneo

anterior. El “Santo” a pesar de los cambios no va modificar su sistema táctico, seguirá utilizando el 4-3-3. Por el lado de For Ever tendrá una sola variante. Será el ingreso de Roberto “Pelonchi” González en lugar de Adrián Giampietri, quien tuvo que viajar a Buenos Aires, ya que fue operado su hijo. Más allá de la variante obliga por la ausencia del “Maquina” Giampietri, también cambio en el dibujo táctico que presentará el

técnico Arsenio Ribeca. Será un 4-4-2. La variante del esquema de juego obliga a Gabriel Mosevich a pasar un lugar en la última línea defensiva. Y Ariel González ocupará la plaza central junto a Walter Alarcón, mientras que Hugo Serravalle, que frente a Deportivo Mandiyú jugó por el carril izquierdo, hoy lo hará por el sector derecho. Y “Pelonchi” González ocupará el lugar vacante del formoseño. Completarán la zona de volantes la dupla de “doble cinco” David Romero y Lautaro

SAN MARTÍN (FSA.)

FOR EVER

Diego Antonio; Eric Rojas, Carlos María Benítez, René Bejarano y Raúl Rivas, Adrián Gómez, Alejandro Benítez y Ramón Franco; Roberto Cornejo, Carlos García y Derlis Maidana. DT: Miguel Amaya.

Favio Vellido; Gabriel Mosevich, Ariel R. González, Walter Alarcón y Nicolás Larcher; Hugo Serravalle, David Romero, Lautaro Bouchet y Roberto González; Cesar Martínez y Sergio Cortes. DT: Arsenio Ribeca.

ÁRBITRO: Adrián Meza. ASISTENTES: Sergio Ponce y Ramón Sandoval (terna de Bella Vista, Corrientes). CANCHA: “Antonio Romero” Liga Formoseña. HORA: 16.30. Bouchet. En el frente de ataque se-

guirán presentes el “Huevo” Cortés y César Martínez.


6

RUGBY

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

Dramático final ante una multitud

Curne fue puro coraje y tuvo su premio co En un partido no apto para cardíacos, que fue presenciado por una multitud, Curne derrotó ayer a San Patricio por 26 a 25 y se consagró campeón de la XIV edición del Torneo Regional NEA de clubes de rugby. De esta manera el equipo Universitario repitió el título logrado en 2009, y nuevamente en su casa, ante su gente. Tercero fue Taragüy. l encuentro fue digno de una verdadera final. Tuvo todos los ingredientes necesarios para mantener en vilo a las más de cinco mil almas que colmaron las formidables instalaciones del Club Universitario de Rugby del Nordeste (Curne). Además tuvo un cierre para el infarto, en donde Curne, con dos hombres menos, aguantó estoicamente los embates del “Santo”, pero no pudo impedir el try de Hugo Sandoval, que dejó el marcador, sin la conversión, 26 a 25, en tiempo adicional. Pero ayer el eficiente centro de Alberto Corro no tuvo una tarde feliz buscando los palos y el triunfo y el campeonato quedó para los Universitarios para el delirio de su parcialidad.

E

Pura intensidad Antes se jugaron ochenta minutos sumamente intensos, con alternativas cambiantes en el juego, aunque Curne siempre se mantuvo al frente en el marcador, manteniendo supremacía gracias a una férrea defensa, en donde tacklearon absolutamente todo, y a la tremenda efectivi-

dad de sus backs que aprovecharon las pocas chances que tuvieron, especialmente Ramiro Vera, el hombre try de la tarde, y Genaro Carrió, en otro soberbia actuación buscando las haches. El arranque, siempre en un plano de marcada paridad, fue para Curne que logró imponer su juego y Genaro Carrió sumó vía un penal para dejar el partido 3 a 0 a dos minutos del inició. Pero San Patricio rápidamente equiparó las acciones e inclusive inclinó la cancha a su favor gracias al tremendo juego del pack que hizo retroceder en casi media doce de scrum a los Universitarios; para asombro y sorpresa de propios y extraños.

Gran efectividad Pero Curne se defendía bien, gracias a un reposicionamiento rápido y ordenado que no le dejaba huecos al rival. Así hasta los 30 minutos, en donde llegó el primer try de la tarde. Los “Canarios” pusieron una pelota defensiva al fondo del campo de San Patricio y allí Germán Acevedo intentó contraatacar pero ante la presión decidió patear. Ramiro Vera tapó el intento

del correntino, la pelota en el rebote le picó bien y se fue directo al try para dejar el partido 10 a 0. Un duro golpe para San Patricio que sintió el impacto, más cuando Carrió volvió a sumar vía un penal, para dejar la máxima del primer tiempo 13 a 0, a los 34 minutos. Pero en la misma salida de mitad de cancha Curne tuvo su primera desconcentración, perdió la pelota, cometió infracción y Corro, que anteriormente había malogrado un penal factible adelantando su fatídica tarde, logró el descuento para cerrar los primeros 40 minutos 13 a 3.

Ingresos que cambiaron el rumbo En el complemento el en-

CURNE

cuentro ganó en intensidad y en emociones. Curne volvió a entrar más decidido, con el pack ahora controlando el scrum gracias al ingreso de Juan Martín Gualdoni. A los 3 y 14 minutos Carrió volvió a sumar vía penales y los Universitarios lograron la máxima diferencia del match 19 a 3. Los entrenadores correntinos se jugaron y mandaron a la cancha al tercera línea José Gatti para que juegue de medio scrum, pasando Julián Botinelli a la punta en lugar de Facundo Gentil que dejó la cancha. Y a partir de allí el partido cambió, ya que San Patricio comenzó a prevalecer en la base de las formaciones y comenzaron a ganar la línea de ventaja por ese sector. Así llegaron los tries de Valentín Romero y Exequiel Lenci-

26

Alejandro Vázquez Leandro Pagano Juan Martín Gualdoni Luciano Amatto Alejandro Britez Mauro Parra (C) Martín Cima Ignacio Biscay Juan Cruz Salgado Genaro Carrió Juan Pablo Medina Mario Obregón Ramiro Vera Lucas Blanco Rodrigo Vera DT: Eduardo Feldman Fabian Umansky

SAN PATRICIO

25

Germán Bracco Marcelo González Valentín Romero Ezequiel Lencina Hugo Sandoval Nicolás Barrios Agustín Marturet Nicolás Riego Julián Botinelli Germán Acevedo Diego Lencina (C) Alberto Corro Gastón Atrio Facundo Gentil David Acevedo DT: Gustavo Vallejos Guillermo Romero.

na para dejar el encuentro en un cerrado 19 a 15, a los 27 minutos.

Try clave Era el peor momento de Curne, ya que había perdido el orden defensivo y San Patricio estaba agrandado. Sin embargo en un reagrupamiento, los chaqueños se hicieron de una pelota suelta y utilizaron muy bien el lado ciego de la cancha para después de una tremenda corrida Ramiro Vera volver a vulnerar el ingol correntino en la misma banderita, para dejar el marcador, con la estupenda conversión de Carrió, en 26 a 15 a los 31 minutos.

Estoica defensa El dramatismo ganó a to-

REGATAS

15

dos, adentro y fuera de la cancha. San Patricio en los últimos diez minutos jugó desde todas las posiciones y Curne se descontroló. Así primero perdió a Alejo Popov y después a Franco Guzmán, ambos con amarillas, y los correntinos lo aprovecharon al máximo. Primero fue Botinelli y después Sandoval para llegar a sendos tries y dejar el marcador 26 a 25, ya en tiempo de descuento, para que el Monte Alto quede paralizado y llenó de estupor. Faltaba la conversión, con el antecedente de que Corro venía de 1 de 4 en penales y 1 de 3 en conversiones. Y el centro volvió a fallar en la última jugada del partido, y la celebración fue solo universitaria. Merecida por donde se lo mire.

TARAGÜY

Facundo Baldi Lucas Sandoval Fernando López Mariano Martinet Fabián Tofanelli Federico Berri Juan M. Pizarro Matías Costa Carlos Dansey Ricardo Michan Gastón Vidondo Gonzalo Pizarro Pablo Fogliatti Guido Sacchi Víctor Dansey. DT: Jorge Brocal y Gonzalo Varela.

22

Jorge Caballero Sebastián Roselló Gerardo Guglielmoni Víctor Rolón Jorge Saavedra Rodrigo Castro Méndez Marcos Abraham Lucaz Luzuriaga Darío Ibarra Gerardo Casco Matías Vallejos Francisco Méndez Nicolás Maffia Juan Quetglas Enzo Lorenzo DT: Diego Gómez Coll y Juan E. Castillo Odena.

REFEREE: Carlos Romero (URNE). CANCHA CURNE.

ARBITRO: Gabriel Aguirre (URNE). CANCHA: Curne.

PROGRESIÓN PT: 2’ penal de Carrio (C), 30’ try de Ramiro Vera y gol de Carrio (C), 34’ penal de Carrio (C), y 36’ penal de Corro (SP). ST: 3’ y 14’ penales de Carrio (C), 22’ try de V. Romero y gol de Corro (SP), 27’ try de E. Lencina (SP), 31’ try de Ramiro Vera y gol de Carrio (C), 37’ try de Botinelli (SP), 41’ try de Sanvoda (SP).

PROGRESIÓN PT: 6’ gol de F. Méndez por try de J. Quetglas (T), 13’ try de Juan Pizarro (T), 16’ try de G. Sacchi (R), 31’ try de M. Vallejos (T) y 36’ J. Pizarro (R). ST: 35’ try de M. Martínez (T) y 38’ try de F. Méndez (T).

CAMBIOS ST: Juan M. Gualdoni por Barbosa (C), 7’ Wilson Paniagua por Amato (C), 14’ Agustín Marturet por Barrios (SP) y 14’ José Gatti por Gentil (SP), 16’ Pablo Midón por Acevedo (SP), 17’ Rodolfo Garay por Cima (C), 20’ Franco Guzmán por Pagano (C), 22’ Alejo Popov por Britez (C), 26’ Rodrigo Biscay por Mario Obregón (C).

CAMBIOS ST: Juan Ortega por C. Dansey (R) y Agustín Payes por Cabllero (T),4’ Juan P. Sena por Lorenzo (T), 8’ José Abraham por Roselló (T) y Juan Tanuri por Castro Méndez (T), 10’ Franco Vianello por Baldi (R), 13’ Pablo Getzel por Costa (R), 19’ Ricardo Piris por Guglielmoni (T), Rodrigo Abeledo por Ibarra (T) y Maximiliano Martínez por Quetglas (T), 22’ Rodrigo Martín por Tofanelli (R) y Facundo Quiñonez por Sacchi (R), 25’ Oscar Marchioni por Sandoval (R), 32’ Juan Olivello por Martinet (R).

AMONESTADOS ST: 36’ Popov (C) y 37’ Guzmán (C).

AMONESTADOS ST 22’ M. Martinet (RR).

Chaco aplastó a Corrientes en el Desarrollo

En el partido de selecciones de Desarrollo de la Urne, Chaco superó a Corrientes con clara superioridad por 39 a 14.

N C R AMA


Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

7

RUGBY

on la consagración del Regional NEA 2012 El capitán Mauro Parra, junto a Ignacio Biscay y Fabián Umasky, inicia la vuelta olímpica en su propia casa, en uno de los momentos más emotivos de la consagración.

El tradicional festejo en la pileta con los jugadores de Curne dando rienda suelta a la alegría después del dramático final del Regional NEA 2012.

El Santo ganó el Regional de Intermedia Con mucha actitud, con una muy buena defensa y un ataque efectivo, San Patricio superó a Curne por 28 a 13 y dio la primera vuelta olímpica del torneo Regional de Intermedia. Pablo Midón fue la gran figura y el plantel un merecido campeón. Con una cancha colmada, los locales entusiasmados con la gran convocatoria y la gran campaña a lo largo de la clasificación no estuvieron a la altura de las circunstancias, y fueron claramente superados por un San Patricio con hambre de gloria. Curne se vio desdibujado, la lesión temprana de Diego Kreis fue determinantes para que esto ocurra, y fueron una sombra del gran equipo que ganó de punta a punta la fase clasificación de la competencia. Desahogo para la familia de San Patricio, que logró su primera vuelta olímpica en el Regional, con un gran trabajo de Pablo Midón que si bien perdió su lugar en primera en Intermedia mostró destellos de su gran categoría.

CURNE Ezequiel Calderón Diego Kreis Héctor Camors Juan Manuel Zarza Luis Zizuela Emilio Rebori Gonzalo Gazzola Marcos Aguirre Gastón Ungerer Luciano Bancalari Marcelo Rebori Matías Ghiggeri Lisandro Pugliese Kenneth Ainskork Gonzalo Troiano DT: Petz y Villalba.

El segunda línea de Curne Carlos Troissi intenta superar la defensa del Santo en el partido donde ayer el jugador universitario tuvo una seria lesión de cadera.

N C R AMA

13

SAN PATRICIO

28

Jorge Ramírez Cristian Denis Juan Romero Julián García José Yaya Matías Guerra Facundo Aquino José Gatti Omar Robin Pablo Midón Miguel Macias Manuel González Facundo Segovia Raúl Quintana Jorge Lugo. DT: Romero y Vallejos.

Arbitro: Oscar Aguirre. Cancha: Curne PROGRESIÓN: PT 15’ Try de F. Segovia conv. por P. Midón (SP); 25’ Try y conv. de P. Midón (SP) 0; 30’ Try de M. Aguirre (C). ST 18’ Try de O. Robín conv. por P. Midón (SP); 21’ Try de J.C. Palamedi (C); 30’ Penal de L. Bancalari (C); y 40’ try y conv. por P. Midón (SP). CAMBIOS: PT: Ramiro Marpegan por D. Kreis (C); 37’ Carlos Troissi por J. Zarza (C). ST: Gonzalo Rodríguez por J. Ramírez (SP) y Juan Cruz Pallamedi por M. Ghiggeri (C); 10’ Carlos Torres por M. Macias (SP); 10’ Pablo Quiroga por H. Camors (C); 10’ Gastón Galizzi por L. Zizuela (C); 14’ Juan Riquelme por J. García (SP); 17’ Tomás Vignole por J. Romero (SP); 20’ Marcos Larre por M. Aguirre (C); 21’ Martín Mourchard por O. Robín (SP); 36’ Horacio Martínez por F. Aquino (SP). AMONESTADO: ST: 4’ K. Ainswork (C); 25’ T. Vignole (SP).


8

POLIDEPORTIVO

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

Liga Nacional

Progre busca revancha en Santiago del Estero Unión Progresista buscará reponerse de los tres primeros partidos donde cosechó pobres resultados, sobre todo de la última con Atenas en Córdoba, donde perdió por un punto y visitará esta noche desde las 21.30 horas a Olímpico de La Banda en el estadio Vicente Rosales.

El resto de la jornada Regatas Corrientes y Libertad de Sunchales jugarán hoy un duelo entre punteros e invictos de la Zona Norte de la Liga Nacional de Básquetbol, que será válido por la cuarta fecha de la primera fase. Regatas y Libertad cuentan con dos de los mejores planteles de esta 29na. edición del certamen y ganaron sus tres primeros compromisos con total autoridad, con lo cual se perfilan como grandes candidatos a dar batalla por el título. El equipo correntino viene de propinarle una `paliza` por 82 a 67 a un deslucido Quimsa de Santiago del Estero, mientras que los santafesinos superaron ajustadamente a Sionista de Paraná por 79 a 77. No obstante, en otro de los atrayentes partidos de hoy, Lanús recibirá al tricampeón Peñarol de Mar del Plata por la Zona Sur. Peñarol, sin su capitán Leonardo Gutiérrez, quien fue suspendido por cinco fechas, logró su primer triunfo la fecha pasada en la visita a Gim-

l elenco de Jorge Lobera buscará recuperarse de la última derrota sufrida en Córdoba ante el histórico Atenas por 70 a 69. El partido del último viernes fue el primero que los villangelenses jugaron en condición de visitante; en las primeras dos jornadas tampoco pudo ganar, perdió en la primera fecha con Regatas Corrientes por 75 a 70 y ante Sionista de Paraná por 66 a 63. Si bien el comienzo no es el mejor, hay razones que invitan a ilusionarse, perder por pocos puntos y mantener paridad du-

E

rante todo el juego son facetas de juego que Unión Progresista mantiene y se encuentra cerca de darle el primer triunfo a sus simpatizantes. Además es un equipo en formación, con muchos jugadores chaqueños y con poca experiencia en la máxima categoría. Cabe destacar que en el último encuentro, ante Atenas, dejó tristeza por el resultado final, pero el equipo del interior provincial estuvo muy cerca de lograr su primera victoria en el certamen.

Esta noche, desde las 21.30 horas, en el estadio Vicente Rosales y con el arbitraje de Fernando Sampietro y de Antonio Martinetto, tendrá una ocasión estupenda para lograr la primera victoria, enfrente tendrá un duro escollo. El elenco santiagueño no tuvo un buen inicio y cayó en la primera fecha del certamen ante Libertad de Sunchales, en la segunda jornada recuperó la sonrisa y superó a su clásico rival, Quimsa, por un punto (66-65). Mientras que en la tercera fecha superó a La Unión de Formosa por 68 a 64.

Paolo Quinteros verá acción está noche con su club Regatas Corrientes, que recibe a Libertad de Sunchales. nasia y Esgrima Indalo de Comodoro Rivadavia, por 89 a 83, con gran desempeño de sus dos extranjeros: David Teague (19 puntos) y Thomas Terrell (17). Lanús, en tanto, también retomó la senda de la victoria al imponerse a Weber Bahía Estudiantes, por 84 a 74, dejando una muy buena impresión.

Por otra parte, en Paraná, Sionista buscará recuperarse de la caída sufrida ante Libertad cuando se mida con el golpeado Quimsa, que perdió sus tres partidos, con el agravante de que tuvo un mal funcionamiento. Además, completará el cotejos que sostendrán Gimnasia frente a Weber Bahía, en el `Socio Fundadores`.

TNA

„Las ˘guilas Rojas‰ buscarán la primera victoria de la temporada ante Olímpico de La Banda.

Formula Uno

Quilmes recibe a Alianza Viedma Hamilton largará primero en Singapur Quilmes de Mar del Plata recibirá hoy a Ceferino Alianza Viedma en uno de los dos cotejos que completarán la primera fecha del Torneo de Ascenso (TNA) de la Liga Nacional de Básquetbol. Quilmes, que en los últimos días sufrió la pérdida por lesión del experimentado ala pivote Cristian Romero (ex Olímpico de

La Banda), quien fue reemplazado por Andrés Rodríguez, tendrá un duro examen ante Ceferino Alianza Viedma, en el estadio Once Unidos y correspondiente al Grupo 5. Es que el equipo rionegrino se reforzó muy bien y entre sus figuras se destacan el ala pivote Pablo Barrios, campeón con Pe-

ñarol la pasada temporada. En el otro partido de hoy y por la misma zona, Sport Club de Cañada de Gómez, con el regreso del veterano base Daniel Farabello, también afrontará un exigente compromiso de local frente a Ciclista Juninense, que conformó un plantel para pelear el ascenso.

El inglés Lewis Hamilton, con McLaren Mercedes Benz, consiguió ayer la "pole position" para largar hoy (a las 9 de Argentina) el Gran Premio nocturno de Singapur, a desarrollarse en un circuito callejero de 5.073 metros y que será válido por la 14ta. fecha del Campeonato Mundial. Hamilton, quien sumó su mejor tiempo clasificatorio número 24 en la categoría y el quinto en la actual temporada, empleó en su vuelta más rápida 1m.46s.362/1000 y fue seguido por el venezolano Pastor Maldonado (Willams) a 442/1000 y

por el actual campeón Sebastián Vettel (Red Bull) a 543/1000. En tanto, a continuación se colocaron el inglés Jenson Button (McLaren Mercedes Benz) a 577/1000 y el asturiano Fernando Alonso (Fererari) a 854/1000, el escocés Paul Di Resta (Force India) a 879/1000, y el australiano Mark Webber (Red Bull) a 1s.193/1000. Los diez primeros tiempos se completaron con el francés Romain Grosjean (Lotus) y los alemanes y compañeros del equipo Mercedes, Nico Rosberg y el siete veces campeón, Mi-

El piloto inglés buscará una nueva victoria en el circuito callejero del país asiático.

chael Schumacher, quienes no giraron en la última parte de la prueba y conservaron los registros logrados en la segunda tanda. Posteriormente, se ubicaron en esta jornada el alemán Nico Hulkenberg (Force India), el finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), el brasileño Felipe Massa (Ferrari), el mexicano Sergio Pérez (Sauber), el australiano Daniel Ricciardo (Toro Rosso), el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso) y el brasileño Bruno Senna (Williams), quien golpeó dos veces contra el muro de contención.


Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

9

BASQUETBOL

Torneo Provincial

Villa ganó en Charata y es el puntero Villa San Martín de Resistencia le ganó a Cooperativa de Charata por 81 a 63 y se consolidó en la punta de la zona A del Provincial de Clubes que organiza la Federación Chaqueña de básquetbol. CHARATA. Osvaldo Martín

L

a gran noche (otra vez) de Facundo Gómez Brocal, acompañado

COOPERATIVA

63

Javier Leguizamón 27, Carlos Carrosino 13, Ruben Hemadi 6, Mariano Minhot 10, Miles Mendoza 3, Luis Trassani 4. DT Miguel Leguizamón

por las “bombas” de Javier Carrasco le permitieron al elenco que dirige el salteño Ramiro Díaz Cuello, sacar adelante un partido que en los primeros minutos se

VILLA SAN MARTIN

81

Marcos Tortarolo 2, Alejo Toledo 2, Facundo Gómez Brocal 27, Javier Carrasco 15, Alejandro Gómez 2, Fernando Soria 4, Pablo De Pedro 4, Alejandro Valdez 14, Maximiliano Barrios 2, Marcos Greatti 9. DT Ramiro Díaz Cuello.

ARBITROS: Fabricio Ranea – Julio Vázquez ESTADIO: Antonio Golob de Asociación Italiana (local Cooperativa).

había complicado. Villa entró demasiado relajado, lo reconocieron sus jugadores, a jugar el partido y el rival, merced a la gran actuación de Javier Leguizamón (27 puntos), aprovechó las oportunidades que tuvo para mojarle la oreja al actual puntero de la zona A. Los de Resistencia reaccionaron a tiempo y encaminaron el asunto, la conducción de Marcos Greatti (9, con 3 triples), la enorme producción de Facundo Gómez Brocal (27) y los bombazos desde afuera de Javier Carrasco (15, con 5 triples) fueron la llave que abrió la puerta para una defensa cerrada que planteó al menos en el primer tiempo el equipo de Charata. A pesar de no tener hombres altos para jugar bola abajo o que puedan lastimar en la zona pintada, Cooperativista se aferró a las acciones individuales del mencionado Leguizamón, a quien se su-

Comercio venció a Cultural y se quedó con el clásico de Santa Sylvina En un partido correspondiente a la 2ª fecha del grupo 2 del Torneo Provincial de mayores de básquetbol, Comercio de Santa Sylvina venció en condición de visitante, a Cultural, de la misma ciudad, por 100 a 78. El primer cuarto mantuvo una gran paridad, desinteligencias ofensivas y poca marca hicieron que Comercio se vaya victorioso en ese primer cuarto por 27 a 25. La distancia en el segundo periodo se mantuvo, incluso logró estirar con un buen pasaje de Reyes y de Rubio, además de la experiencia y la garra de Alejandro Rodríguez. Por su parte, el elenco local buscó constantemente a Germán Kravacek en el poste bajo, pero con poca variedad ofensiva, la visita logró irse al descanso largo por 56 a 51. En el inicio de la segunda mitad, Comercio tuvo un gran nivel y Cultural no encontró nunca los espacios para penetrar una buena defensa de la visita. De esa manera se alejó y logró sacar una ventaja importante de 19 unidades, 80 a 61. En el último cuarto, Comercio logró mostrar su mejor versión con un Mauro Alexandrowicz que fue fundamental en el juego interno. De esa manera el elenco visitante cosechó una importante victoria ante su cláEl equipo dirigido por Ramírez se quedó con uno de los partidos más esperados de la ciudad en el certamen.

sico rival.

Española logró ganar Española de Charata se reencontró con la victoria, venció a Acción de Sáenz Peña por 80 a 77 en el marco de la tercera fecha del Campeonato Provincial. El equipo charatense logró mostrar su poderío a lo largo del partido, quedándose con los dos primeros cuartos, el primero fue ganado por “Prado” 20 a 13, el

CULTURAL

78

F. Vergilio 3, J. Schroder 10, C. Kolesnik 16, J. Yapur 19 y G. Kravacek 26 (F.I.) F. Viñetta 0, G. Molina 2, G. Muñoz 2. DT. Mario Aragón

segundo fue 37 a 36. Pero en el tercer parcial, Acción mejoró y con un buen parcial de Miguel Canteros y de Román Camposarcuno mostró el buen juego perimetral del equipo local, con gran efectividad desde larga distancia y lograron irse al último descanso ganando por 61 a 53. En el último periodo aparecieron Emiliano Paz y de Matías Santucho logró revertir la situación y ganar el primer partido del campeonato por 80 a 77.

COMERCIO

100

C. Reyes 19, A. Stacul 5 (x), D. Bruner 2, A. Rodríguez 15 y A. Rubio 22. (F.I.) J. Videla 5 (x), J. Martiniago 13 (x), M. Alexandrowicz 19, R. Landriel 0, F. Schott 0, N. Palacios 0 y J. Carrión 0. DT. Ariel Ramirez.

PROGRESIÓN: Cultural 25-27, 51-56, 61-80, 78-100

CLUB ACCIÓN

77

Román Camposarcuno 16; Miguel Canteros 34; Mariano Stevovich 8; Germán Rearte 9; Walter Lezcano 7 (x)(F.I.); Darío Plastano 0; Manuel Pérez 3; Gastón Villalba 0. DT: Diego Riboldi.

ESPAÑOLA

80

José Naón 8; Cristian Aguilar 2 (x); Emiliano Paz 29; Miguel Pikaluk 13; Matías Santucho 19 (x)(F.I.); Julián Tejedor 5; Marcos Álvarez 4; Maximiliano Slusar 0; Fernando Ramallo 0. DT: Claudio Sollberg.

PARCIALES: Acción 13-20; 36-37 (23-17); 61-53 (25-16); 77-80 (16-27). ÁRBITROS: Guillermo Duarte - Danilo Chamorro. ESTADIO: Club Acción.

El elenco charatense tuvo inconvenientes para contener el juego interior del „Tricolor‰ y perdió en condición de local.

maron Carlos Carrosino (11) y Mariano Minhot (10) como para achicar el panorama, no pudo ser, porque Villa San Martín jugando la pelota abajo del canasto para sus internos, caso Alejandro Valdez y Pablo De Pedro marcó diferencias para estirar el resultado. El tercer y el último cuarto fueron calcados, el equipo de

Charata fue mucha garra y actitud para intentar torcer el rumbo de la historia, cuando parecía que lo lograba, la visita apretaba el acelerador y encontraba goles rápidos en torno a la aparición de Facundo Gómez Brocal y el aporte de algunos pibes que llegaron desde la banca, como Pablo Brocal y Fernando Soria.

El partido fue muy interesante, ambos elencos pusieron ganas y dejaron todo en la cancha, hubo intensidad y emociones, de esa manera el público que se acercó al estadio se fue satisfecho y confiando que en la próxima presentación habrá que seguir acompañando al elenco local.

Carrasco: el poder de gol del Tricolor (CHARATA) Osbaldo Martín Definitivamente a Javier Carrasco le cae a la perfección jugar contra equipos de Charata, en la primera fecha del Provincial a Española le rompió las redes, en el triunfo frente a Cooperativa por la tercera fecha la historia fue la misma. Con sus bombas acostumbradas y un poder de gol infernal, el goleador hizo mención al comienzo dubitativo que tuvo Villa San Martín en el inicio del juego ante un rival que propuso jugar duro. “Entramos un poco dormidos y Cooperativa nos sorprendió, tal vez relajados por tener un equipo más largo con jugadores de mayor talla física, sabíamos que ellos iban a entrar duros, que nos costaría llegar al canasto, fue lo que pasó, pero también en el correr del juego se fueron desgastando, es ahí donde aprovechamos y logramos una buena diferencia. Entiendo que sacamos adelante un partido muy importante de vi-

El escolta Javier Carrasco estuvo intratable desde larga distancia y metió 15 puntos. sitante, de esta manera con mucha actitud y responsabilidad vamos por buen camino, si hubo errores habrá que trabajar en la semana. El entrenador nos pide siempre una buena defensa, a partir de ahí está el secreto del triunfo, hoy se dio de esa manera, además remarca que cualquiera de los que está en el equipo puede jugar y hacer goles desde adentro y afuera. Es-

te es un arranque perfecto (3-3), igual no hay que descuidarse, lo bueno es que metimos dos triunfos de visitantes, y lo que nos deja muy tranquilos es que en el plantel hay chicos que vienen de las inferiores y nos dan el respiro que necesitamos, lo que destaco es que los pibes están jugando bien, casos Maxi Barrios, Ale Gómez y Tortarolo, entre otros”, finalizó.


10

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

AFA

Torneo Inicial

Vélez sumergió en una crisis a San Lorenzo Vélez Sarsfield exhibió un buen nivel y se impuso como visitante a San Lorenzo, por 2-1, para acomodarse provisoriamente en lo más alto de la tabla de posiciones, al continuar la octava fecha del torneo Inicial. l equipo de Liniers, bajo la conducción de Ricardo Gareca, llegó a las 17 unidades y aventaja provi-

E

SAN LORENZO

1

Pablo Migliore; Gonzalo Prósperi, Pablo Alvarado, Nicolás Bianchi Arce y José Luis Palomino (31´ST Julio Furch); Julio Buffarini, Enzo Kalinski, Matías Mirabaje (18´ST Luis Aguiar) y Alan Ruiz (18´ST Martín Rolle); Franco Jara y Denis Stracqualursi. DT: Caruso Lombardi.

soriamente por uno a Boca Juniors, que mañana jugará ante Lanús. Por su lado, San Lorenzo ostenta 9 puntos en la clasificación,

VÉLEZ

2

Germán Montoya; Fabián Cubero, Sebastián Domínguez, Fernando Tobio y Emiliano Papa; Iván Bella, Lucas Romero (31´ST Juan Ignacio Sills), Ariel Cabral y Federico Insúa (42´ST Agustín Allione); Facundo Ferreyra y Lucas Pratto (38´ST Ezequiel Rescaldani). DT: Ricardo Gareca.

Goles: 14´PT Ferreyra (VS); 25´ Stracqualursi (SL). 20´ST Ferreyra (VS) Cancha: San Lorenzo Arbitro: Germán Delfino.

sumó su segunda derrota consecutiva, tras perder el domingo pasado con Newell`s en Rosario, y su promedio de 1,190 continúa preocupando a sus hinchas. De principio a fin, Velez, que no tuvo sus hinchas en las tribunas por disposición de los organismos de seguridad, manejó las riendas del encuentro, apoyándose en las tareas de Iván Bella en la contención y de Federico Insúa, en la elaboración de juego. El delantero Facundo Ferreyra, flamante incorporación procedente de Banfield, marcó los dos tantos velezanos, el primero a los 14m. del primer tiempo, y el último, con un remate ajustado, a los 20m. del segundo. Así, a los 14m., no sorprendió la apertura de la pizarra de parte de Ferreyra, quien recibió un pase preciso de Sebastián Domínguez (otra de las figuras de la cancha) y facturó con un remate potente. San Lorenzo, empujado por su gente, buscó nivelar y empare-

jar el desarrollo. Y en el lapso que siguió a la primera conquista velezano lo hizo medianamente, generando alguna que otra destacada intervención del cordobés Germán Montoya. Y sobre los 25m., tras una jugada de pelota detenida y después de una serie de rebotes, el rafaelino Stracqualursi despachó un remate alto y le entregó cierto alivio al DT Ricardo Caruso Lombardi, con el 1-1 parcial. En la segunda mitad, el dominio de los dirigidos por Gareca se intensificó. Porque Velez ocupó mejor los espacios, aprovechó las subidas de Emiliano Papa por el costado izquierdo y las triangulaciones ofensivas pasaron a ser un problema para la defensa del `Ciclón`. Así, sobre los 20m., Ferreyra mostró nuevamente sus dotes de goleador implacable y metió un disparo ajustado, que ingresó junto al palo derecho de Migliore. La ventaja le dio tranquilidad a Vélez y, por el contrario, sumió en la impotencia a San Lorenzo.

El malestar de los jugadores dirigidos por Caruso Lombardi tras la derrota con el „Fortín‰. El uruguayo Luis Aguiar, que entró en la segunda parte, tuvo el empate sobre el final, pero su cabezazo salió apenas desviado. No

hubiese sido justo, porque Velez acumuló méritos como para abrazarse a la victoria que finalmente consiguió.

River, obligado a ganar, recibe al necesitado Racing River Plate, que acumula cuatro partidos sin triunfos, y con incógnitas respecto de la continuidad del entrenador Matías Almeyda, recibirá a Racing Club, que arrastra dos caídas seguidas, en uno de los cuatro partidos a jugarse hoy por la octava fecha del torneo Inicial de fútbol. El clásico más antigüo del fútbol argentino se desarrollará desde las 15.10 en el estadio Monumental de River, ubicado en el barrio porteño de Núñez, será arbitrado por Pablo Lunati y lo transmitirá la Televisión Pública. River, ascendido este año desde la B Nacional, cosechó 9 puntos y arrastra una racha ad-

versa de tres empates y una derrota, la que sufrió el fin de semana pasado ante Vélez (20). En tanto, Racing tiene 11 unidades y viene de perder con Belgrano (1-0) en Córdoba y ante Estudiantes (1-0) en Avellaneda. La falta de triunfos y el bajo nivel de juego, con excepción de lo que mostró el `millonario` en el primer tiempo ante Newell`s en el empate de hace dos fechas (3-3), pusieron en `jaque` al ciclo de Almeyda, cuestionado por sus constantes cambios de nombres y esquemas, y también por su escasa tendencia a la autocrítica. Almeyda nuevamente cambiará nombres y esquema tác-

tico, ya que dejará de lado el 43-3 de los dos últimos partidos y pasará aun 4-4-2 que le ofrezca mayores seguridades. Además ingresarán Germán Pezzella, Leonardo Ponzio, Martín Aguirre y Diego Martínez por Luciano Abecasis, Ezequiel Cirigliano, Rodrigo

Mora y Ramiro Funes Mori, respectivamente. Por su parte, Racing tampoco vive días tranquilos ya que la ilusión que generó en sus hinchas el arribo de jugadores con nombre y trayectoria, comenzó a decaer a medida que llegaron las derrotas y las ma-

RIVER

RACING

Marcelo Barovero; Jonatan Maidana, Germán Pezzella, Jonathan Bottinelli y Diego Martínez; Carlos Sánchez, Leonardo Ponzio, Martín Aguirre y Ariel Rojas; Rogelio Funes Mori y David Trezeguet. DT: Matías Almeyda.

Sebastián Saja; Iván Pillud, Fernando Ortíz, Leonardo Migliónico y Matías Cahais; Diego Villar, Agustín Pelletieri, Mauro Camoranesi y Ricardo Centurión; José Sand y Luciano Vietto. DT: Luis Zubeldía.

Estadio: River Plate. Arbitro: Pablo Lunati. Hora de inicio: 15.10. Televisa: TV Pública.

las actuaciones, aunque el DT Luis Zubeldía no es tan cuestionado como el `Pelado` Almeyda, al menos por el momento. La `Academia` tendrá dos variantes para el clásico, ya que ingresará el muy solicitado de-

lantero Luciano Vietto, autor de los tres goles en el último triunfo del equipo, frente a San Martín de San Juan (5ta. fecha), saldrá Gabriel Hauche, y jugará el zaguero uruguayo Leonardo Migliónico en lugar de Claudio Corvalán.

COLÓN

NEWELL`S

Diego Pozo; Maximiliano Caire, Gerardo Alcoba, Ronald Raldes y Bruno Urribarri; Iván Moreno y Fabianesi, Sebastián Prediger, Adrián Bastía y Lucas Mugni; Facundo Curuchet y Rubén Ramírez. DT: Roberto Sensini.

Nahuel Guzmán; Marcos Cáceres, Santiago Vergini, Gabriel Heinze y Leonel Vangioni; Pablo Pérez, Hernán Villalba y Lucas Bernardi; Maximiliano Rodríguez, Mauricio Sperduti o Martín Tonso o Víctor Figueroa, e Ignacio Scocco. DT: Gerardo Martino.

Estadio: Colón de Santa Fe. Arbitro: Patricio Loustau. Hora de inicio: 17.10. Televisa: América.

Boca visita al complicado Lanús buscando seguir bien arriba Boca Juniors, bien en los resultados aunque con la asignatura del buen juego pendiente, visitará hoy con la ilusión de

consolidarse como líder al renovado Lanús que dirige Guillermo Barros Schelotto, un ídolo "xeneize", en el marco de la

octava fecha del torneo Inicial. El encuentro se jugará a partir de las 19.15 en la cancha de Lanús, será arbitrado por

Mauro Vigliano y lo transmitirá la Televisión Pública. Boca, con 16 puntos y el ánimo alto tras la victoria de la semana pasada en el clásico ante Independiente (2-1) en "La Bombonera", intentará cantar victoria en una cancha complicada y ante un rival peligroso como Lanús (8), que suele potenciar su rendimiento ante los equipos grandes. En el equipo "xeneize", el entrenador Julio Falcioni repetirá la formación que venció al "Rojo", es decir que continuará como titular Matías Caruzzo en lugar de Guillermo Burdisso, quien se recupera tras el desgarro que lo marginó del equipo hace una semana y recién le permitiría volver dentro de dos fechas. Además, en el arco boquense seguirá Oscar Ustari debido a que el titular Agustín Orión estará en condiciones de retornar a partir de la próxima fecha ante San Martín de San Juan, luego de la lesión en los ligamentos de la pierna izquierda que sufrió el 4 de julio pasado en la final de la Copa Libertadores ante Corinthians. Otra decisión de Falcioni fue mantener en el mediocam-

po al `Burrito` Diego Rivero y relegar al banco de suplentes al cordobés Pablo Ledesma en la función de volante por derecha. Enfrente estará Lanús, que viene de igualar sin goles frente a Quilmes y el mellizo Guillermo hará un sólo cambio seguro, ya que regresará el capitán Matías Fritzler, tras cumplir una sus-

pensión, en lugar de Diego González. Además, el marcador central Paolo Goltz sufrió una molestia en el aductor de la pierna derecha durante la práctica del viernes y será esperado hasta último momento, ya que si no puede jugar ingresará en su lugar Carlos Izquierdoz.

LANÚS

BOCA

Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Izquierdos o Paolo Goltz y Maximiliano Velázquez; Víctor Ayala, Matías Fritzler, Guido Pizarro y Mauricio Pereyra; Mario Regueiro y Gonzalo Castillejos. DT: Guillermo Barros Schelotto.

Oscar Ustari; Emiliano Albín, Rolando Schiavi, Matías Caruzzo y Clemente Rodríguez; Diego Rivero, Leandro Somoza, Walter Erviti y Juan Sánchez Miño; Lucas Viatri y Santiago Silva. DT: Julio Falcioni.

Estadio: Lanús. Arbitro: Mauro Vigliano. Hora de inicio: 19.15. Televisa: TV Pública.

SAN MARTÍN

QUILMES

Luis Ardente; Diego Sosa o Cristian Grabinski, Francisco Mattia y Lucas Landa; Mauro Bogado, Maximiliano Bustos, Andrés Alderete y Emmanuel Mas; Jorge Luna; Humberto Osorio y Gastón Caprari. DT: Gabriel Perrone.

Emanuel Trípodi; Ismael Quilez, Wilfredo Olivera, Joel Carli y Pablo Lima; Pablo Garnier, Pablo Mattos y Jacobo Mansilla; Miguel Caneo; Martín Cauteruccio y Fernando Telechea. DT: Omar De Felippe.

Estadio: San Martín de San Juan. Arbitro: Pablo Díaz. Hora de inicio: 17.10. Televisa: Canal 9.


Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

11

AFA

Torneo Inicial 15 de septiembre de 2012

Independiente solo empató Independiente, que sigue en puestos de descenso y sin ganar en el torneo Inicial de fútbol, apenas empató anoche, de local, ante All Boys 1 a 1, en un discreto cotejo válido por la octava fecha. l gol del equipo que dirige José Romero lo anotó Iván Borghello, a los 23 minutos del segundo tiempo, y Ernesto Farías, a 7m. del final, decretó la igualdad para el conjunto de Avellaneda

E

INDEPENDIENTE

1

Hilario Navarro; Gabriel Vallés, Julián Velázquez, Leonel Galeano y Juan Manuel Trejo (30´ST Martín Benítez); Roberto Battión y Fabián Vargas (15´ST Patricio Vidal); Lucas Villafáñez (15´ST Paulo Rosales), Luciano Leguizamón y Osmar Ferreyra; Ernesto Farías. DT: Américo Rubén Gallego.

Ernesto Farías señaló la igualdad en el estadio Libertadores de América cuando la impaciencia reinaba en Avellaneda.

Independiente, con esta igualdad, todavía continúa último en las tablas de los promedios con un coeficiente de 1,119 y suma 4 puntos en la de posiciones, producto de igual cantidad de empates.

ALL BOYS

1

Nicolás Cambiasso; Jonathan Ferrari, Maximiliano Coronel, Matías Lequi y Carlos Soto; Emanuel Perea, Oscar Ahumada, Patricio Toranzo (31´ST Fernando Sánchez) y Elvio Fredrich (44´ST Juan Careaga); Mauro Matos e Iván Borghello (29´ST Martín Morel). DT: José Romero.

Goles: 23´ST Borghello (AB) y 38´ Farías (I). Arbitro: Néstor Pitana. Estadio: Independiente.

En tanto, All Boys, que venía de perder el clásico con Argentinos Juniors por 1 a 0, llegó a 7 unidades. El partido fue apenas discreto porque los dos equipos jugaron muy mal al fútbol. En el segundo período, Independiente se volcó decididamente en ataque, se desprotegió atrás y casi pierde el encuentro. Primero, a los 14 minutos, lo tuvo Farías, después, a los 23m.

sufrió el gol de Borghello, y por último, a los 38m., alcanzó el empate a través del propio Farías. El árbitro Néstor Pitana se equivocó en un par de jugadas, pero el empate, más allá de los cambios de uno y otro técnico, estuvo bien. Independiente llegó a 15 partidos sin triunfos entre el actual torneo y el pasado. Y la gente le hizo notar otra vez su descontento.

Argentinos y Unión igualaron en gran partido Unión de Santa Fe, ubicado en zona de descenso, rescató ayer un agónico pero merecido empate 3-3 en La Paternal ante el local Argentinos Juniors, en partido correspondiente a la 8va. fecha del torneo Inicial de fútbol de primera división. El equipo `tatengue`, que cosecha apenas 3 unidades, producto de tres igualdades consecutivas, evitó una nueva derrota en tiempo de descuento, con un gol de cabeza de Pablo Magnín, tras una grosera falla de Diego Placente. Los otros goles de Unión, que había mostrado un buen rendimiento en la primera parte, fueron logrados por Diego Jara (al recoger un rebote en el arquero Luis Ojeda, tras un penal que él mismo ejecutó) y Diego Barisone. Marcos Figueroa, el delantero que procede de Central Córdoba de Rosario, se erigió en la figura consular del equipo de Leonardo Astrada (12 puntos), al aportar los tres tantos.

ARGENTINOS

3

Luis Ojeda; Ariel Garcé, Juan Sabia, Aníbal Matellán y Diego Placente; Santiago Nagüel (13´ST Matías Laba), Alejandro Capurro y Gaspar Iñíguez; Marcos Figueroa (26´ST Juan Luis Anangonó), Leonel Núñez y Leandro Barrera (20´ST Pablo Hernández). DT: Leonardo Astrada.

3

UNIÓN

Alejandro Limia; Ricardo Mazacotte, Diego Barisone, Nicolás Correa y Mauro Maidana (ST Maximiliano Lugo); Matías Donnet (ST Juan Ignacio Cavallaro), Marcelo Sarmiento, Pablo Míguez y Brahian Alemán; Diego Jara y Andrés Franzoia (14´ST Pablo Magnín). DT: Nery Pumpido.

Goles: 18´PT y 29´ Figueroa (AJ); 7´ST Jara (U); 9´ Figueroa (AJ); 37´ Barisone (U); 46´ Magnín (U) Incidencia: 6m´ST Ojeda (AJ) detuvo un penal a Jara (U). Cancha: Argentinos Juniors. Arbitro: Fernando Echenique.

922 22/09/2012

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

58149 65928 28038 49407 65102 46474 90972 97786 72279 40411

727

11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

54226 78665 60568 11435 45059 20311 62203 19791 30987 64580

5

11/09/12

QUINIELAS PRIMERA

MATUTINA

VESPERTINA

NOCTURNA

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

Ubic.

Chaqueña

Ubic.

Chaqueña

Nacional

Bonaerense

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

4116 4645 7137 7973 4047 5001 2505 3312 7564 9451 7210 2157 3459 1098 2314 4351 7269 3984 7199 8941

3154 7314 0720 1187 1083 5111 1903 8615 8931 6604 2109 2045 0927 8527 2925 2043 5766 3155 5436 3587

5199 9463 9966 8810 4842 3640 2277 6351 6599 5589 2226 3208 1395 2783 2573 0921 7849 9735 4771 0338

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0109 7346 0839 9702 3468 4445 1413 6642 6605 3326 9807 2267 1431 1443 6893 2822 4333 6905 0334 0601

7131 8146 8621 3171 2151 6039 6231 7662 7611 9610 4899 8842 7643 7116 9993 1604 6516 8110 3494 4781

0165 9400 4979 6030 3629 0275 2794 0693 6350 6401 7995 2779 7014 6907 1588 7679 5385 3269 0955 7178

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

9042 4954 1152 8680 6405 9198 2653 9865 2908 2536 6504 5389 2077 9123 8340 0702 4497 2025 9979 3217

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

0142 4816 6868 6777 5775 8507 0281 9119 6486 8087 9838 0452 7929 7147 1610 3628 7578 4263 8627 0879

3142 6229 4036 5660 5638 8660 0410 1829 5207 5612 5130 0235 1604 6906 4155 2552 5359 4758 9216 9622

3198 4700 0122 3977 5370 8164 7900 3528 7032 0233 7919 3839 2304 7873 5749 8468 3108 3263 6351 9859

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.


12

GOLF

Resistencia - Domingo 23 de septiembre de 2012

En el desempate superó a Ignacio Maidana

La Copa Rodrigo Leconte quedó en manos del chaqueño Gabriel Pérez Guy El chaqueño Gabriel Pérez Guy, tras superar en el desempate a Ignacio Maidana, se quedó con el torneo Copa Rodrigo Leconte que se jugó ayer en el Golf Club Corrientes, auspiciado por amigos del malogrado jugador. CLASIFICACIÓN GENERAL Scratch: 1) Gabriel Pérez Guy, 74 golpes. 2) Ignacio Maidana, 74. 3) Juan Manuel Rosas, 75. 4) Mariano Paterlini, 75. Categoría 0-9: 1) José Meana, 70 golpes. 2) Juan Manuel Rosas, 71. 3) Mariano Paterlini, 73. 4) Ignacio Maidana, 73. 5) Nicolás Albornoz, 73. Categoría 10-16: 1) Enrique Von Wernich, 67 golpes. 2) Juan Tenerani, 69. 3) Fermín Benítez Cruz, 70. 4) Rolendio Albornoz, 71. 5) Manuel Carrascosa, 73. Categoría 17-24: 1) Franco Amarilla, 68 golpes. 2) Raúl Gamboa, 69. 3) Luis Lawler, 71.4) Pedro Brouchy, 72. Junzo Nakamura, 73. Categoría 25-36: 1) Pablo Miró, 75 golpes. 2) Julián Miranda Gallino, 78. 3) Germán Brunel, 78. 4) Rubén Serebrinsky, 84. 5) Juan Conde, 91. Damas 0-36: 1) Tatiana Sandrigo, 68 golpes. 2) Ruth Parra, 71. 3) Sofía Gómez Enriquez, 74. 4) Nora Del Grosso, 75. 5) Ana Furlan, 78. Seniors: 1) Rolendio Albornoz, 72 golpes. 2) Pedro Brouchy, 72. 3) Junzo Nakamura, 73. 4) Mario Lezcano, 73. 5) José María Beigbeder, 75. Super Seniors: 1) Raúl Gamboa, 69 golpes. 2) Luis Lawler, 71. 3) Américo Cerdera Noguera, 74. 4) Salvador Aquino, 75. 5) José Valloud, 76. Novicios: 1) Gustavo Vallejos Jara, 42 golpes. 2) Agustín Yiguerimian, 49. 3) Ataliva Roca, 57. 4) Esteban Vera, 58. Ignacio Vara, 59. Approach: Roberto Szchunke. Long Drive: Diego González Sampaio. Copa Viejos vs. Jóvenes. Ganador: Jóvenes.

CORRIENTES (Especial) l aficionado chaqueño Gabriel Pérez Guy ganó el torneo Copa "Rodrigo Leconte" que se jugó ayer en el Golf Club Corrientes por el sistema medal play a 18 hoyos, auspiciado por amigos de Rodrigo Leconte. El triunfador debió definir el torneo con otro chaqueño, Ignacio Maidana, ya que ambos finaliza-

E

ron el recorrido con 74 golpes, dos sobre el par. En el desempate, en el hoyo 18, el triunfo quedó para Pérez Guy. Más que exitoso fue el torneo, en lo organizativo y deportivo, ya que participaron 184 golfistas de la región, algunos especialmente invitados, con deportistas provenientes incluso del Paraguay. Cabe destacar también la gran cantidad de auspiciantes que colaboraron, 27, lo que sin duda

contribuyó al saldo altamente positivo de este torneo en su segunda edición. El salón donde se realizó la entrega de premios, en el primer piso del club, estuvo colmado como pocas veces, sirviéndose un ágape previo a la entrega de premios a los ganadores, atendido por numerosos mozos y había también una pantalla gigante donde se pudieron apreciar algunas instancias del torneo. Gabriel Pérez Guy junto a los organizadores recibiendo su trofeo al ganar la Copa Rodrigo Leconte que se jugó ayer en los links del Golf Club Corrientes.

N C R AMA


N C R AMA


N C R AMA


N C R AMA


Pรกg. 12 Look

N C R AMA


CLASIFICADOS/Resistencia,domingo23deSeptiembrede2012Pág.01

CHEVROLET MODELO/VERSIÓN

0km '11

'10

'09

FIAT

'08 '07

'06 '05

'04

'03

'02

'01

'00

MODELO/VERSIÓN

AGILE1.45PLS

73,6 64,5

61,5

58,0

SIENA1.4FireWay

AGILE1.45PLT

81,0 72,5

69,0

65,5

SIENA1.7ELXTDL/NAA

AGILE1.45PLTZ

86,7 76,0

72,0

68,0

0km '11

35,5 34,0 32,0

UNOCARGO1.3Fire

'09

'08

52,0

49,5

'07

46,9

71,0

67,0

63,0

59,0

38,0

36,0

34,5

32,5

'06

'05 '04 '03 '02

 30,0



28,5 27,0 25,5 24,5 23,0

39,0 37,0

UNOFire1.33puertas

ASTRAGLS2.04puertas

41,0 39,0 37,0 35,0

UNOFire1.33ptasPack2AA

32,5 30,5 29,0

29,0 27,5 26,0

ASTRA II GL 2 0 4 puertas ASTRAIIGL2.04puertas

62 5 62,5

58 5 58,5

55 0 55,0

51 5 51,5

48 5 45,5 48,5 45 5 43,0 43 0 40,5 40 5

UNO Fire 1 3 5 puertas UNOFire1.35puertas

30 0 28,5 30,0 28 5 27,0 27 0

ASTRAIIGL2.05puertas

63,5

59,5

56,0

52,5

49,5 46,5 43,5 41,0 38,5

UNOFire1.35ptasPack2AA

33,5 32,0 30,0

67,0

63,0

59,0

55,5

52,5 49,0 46,0 43,5 41,0

UNOFire1.35ptasL/11

63,0

60,0

57,0

AVEO1.6LS

66,5

CORSA1.03puertasCity

24,5 23,5 22,5 21,5 25,5 24,5

CORSA1.44pGLSL/09(Classic)

48,0

CORSA1.63pCityL/08(Classic) CORSA1.63pGLAADH(Classic)

35,0 38,0

CORSA1.63pGLCity(Classic)

34,0

36,0 32,0

CORSA1.64pGLAAL/08(Classic)

43,5

CORSA1.64pGLAASuper(Classic)

35,5

27,5 26,5 25,5 24,5

25,5

24,5

23,5 22,5 21,5 21,0

DUNASD1.7AA

26,5

25,5

24,5 23,5 22,5 21,0

30,5

29,0

27,5 26,0 24,5 21,5 20,0 19,0 18,5

34,0 32,5 31,0 29,5 28,0 26,5 25,5

39,0

37,5 36,0 34,5 33,0 31,5 30,0 28,5

55,0

52,5 47,5 45,0 42,5 40,5

23,5

23,0

22,5 22,0 21,5 21,0

52,5

50,0

47,5

45,0 40,5

UNOS1.43puertasConfort

54,0

51,5

48,5

46,5 41,5 39,5

UNOSCR1.63puertas

44,5

42,5

40,5 38,5 36,5 35,0 33,5 32,0 30,5

UNOSCR1.65puertas



80,0

76,0

72,0

68,5

61,5 58,5

UNOSD1.73puertas

65,0

62,0

58,5

55,5

50,5 48,0 45,5

UNOSL1.43puertas

52,5 50,0 47,5

VIVACECL

S102.8TD4x2DCDLX S102.8TD4x2DCDLXL/09

160,7 145,0 135,0

22,5 22,0 21,5 21,0 20,5 23,5 23,0 22,5 22,0 21,5 26,0

25,0

24,5 24,0 23,5 17,5 17,0 16,5 17,0 16,5 16,0

74,0 69,0 64,0 59,5 55,5 51,5 48,0

FORD

88,0

82,0

83,5

78,0 72,5 67,5 62,5 58,5 54,5 50,5

97,5

91,0 84,5 78,5 73,0 68,0 63,5 59,0 

135,5 116,5

21,0 20,5 20,0 22,0 21,5 21,0 20,5

55,5

94,5

21,0 20,5 20,0 19,5

22,5

57,0

S102.8TD4x2DCAA

21,5 21,0 20,5

23,0

58,0

78,5

15,5 15,0 14,5

UNOS1.43puertas(Premio)

60,0

MERIVA1.8GLPlus

22,0 21,5 21,0 20,5 32,0

UNOCL1.63puertasAA

CORSA21.8GL4pAADH

S102.8TD4x2DCL/09

21,0 20,5 20,0

FIORINOFurgon1.7D

CORSA21.8GL5pAADH

S102.8TD4x2DC

22,0 21,5

REGATTASC

36,0 34,5 33,0 31,5

80,8 68,5

19,5 19,0 18,5 18,0

DUNASDR1.7

CORSA1.7D4pGLSFull(Classic)

MERIVA1.8GL

15,0 14,5 14,0

DUNASD1.7

TIPO1.6SX



'98 '97 '96 '95 '94 '93

DUNASCL1.6

31,0 29,5 28,0

MERIVA1.7GLSTD

'99

18,5 18,0 17,5 17,0 16,5

32,0 30,5 29,0

CORSAWagon1.6GLAADH(Classic)

'00

17,0 16,5 16,0 15,5 15,0

CORSA1.64puertasSuper

58,0

'01

147SpazioTRD

TIPO1.6MPI

61,0

'02

32,5 31,0 29,5 28,5 27,5

34,0 32,5

64,0

'03

30,0 29,0 28,0 27,0 26,0 25,0 24,0

CORSA1.64pGLFull(Classic)

67,5

'04

147SpazioTR

CORSA1.64puertasGLS

CORSA21.8CD4pABS

'05

DUNACL1.6

42,0 41,0

MODELO/VERSIÓN

25,5 24,5 23,5 22,5 22,0

DUNACSD1.7

CORSA1.63puertasWind 37,5

43,0

34,5 33,0 31,5 30,0 29,0 27,5 26,5

CORSA1.63pGLFull(Classic)

CORSA1.64pGL(Classic)

45,5

147SpazioT



46,5 36,0

54,6

UNOS1.3MPI3puertas

CORSA1.43puertasGL

'00

51,5 49,0 46,5

ASTRAGL2.04puertas

ASTRAIIGLS2.05puertas

'01

47,0 54,0

STILO1.88VEMOTIONL/09

ASTRAGL1.84puertas

'10

MODELO/VERSIÓN

0km '11

'10

'09

'08

'07

'06

'05 '04 '03 '02

ECOSPORT1.6XLPlus

56,5

53,0 50,0 47,0 44,0

ECOSPORT1.6XLS

59,5

56,0 52,5 49,5 46,5

'01

'00

S102.8TD4x2SC

75,0

70,0 65,0 60,5 56,5 52,5 48,5 45,5

ECOSPORT2.0XLTPlus

S102.8TD4x4DCAA

98,0

91,5 85,0 79,0 73,5 68,5

ESCORTCLX1.816V

33,5 32,0 30,5 29,0

ESCORTLX1.816VAA(Plus)

32,5 31,0 29,5 28,0

FIAT MODELO/VERSIÓN FIORINOFurgónFire

0km '11 59,7 49,5

IDEA1.4ELX

'10 47,0 62,5

'09 44,5 58,0

'08 '07 42,5 54,0

PALIO1.35puertasFire PALIO1.45pFireL/09Confort

40,5

54,5

'04

'00

31 5 30 31,5 30,00

74,0

70,5 67,0

67,0 62,5

64,0 58,0

60,5

57,5 54,5

54,0

69,8 58,5 56,0   Nota:Lospreciosestanexpresadosenmilesdepesos($).Ejemplo:14,3=$14.300



78,5

74,0

ESCORTLXDAA(Plus)

32,0 30,5 29,0 76,0 72,0 68,5 105,0 97,5 91,0 84,5 76,5 72,5 69,0 159,0 148,0

137,5

128,0 119,0 110,5

FͲ1004.2V6XL

29,5 28,0

51,0 48,5 46,0

83,5

FͲ1003.9TDIXLPlus

38,5 37,0 35,0

53,5

89,0

FͲ1003.9TDISuperDuttyAA

FͲ1003.9TDIXLPlusL/06

PALIO 1 6 5 puertas HL 16V Stile PALIO1.65puertasHL16VStile

SIENA1.4FireAA

'01

51,5

PALIO1.75PELXTDLNAA

PUNTO1.4ELX

'02

37,0 35,0 33,5 32,0 30,0

PALIO1.63puertasELAA

PALIOWEEK.Adventure1.8

'03

50,0 40,5

69,0 57,0

'06 '05

124,3 94,5

58,0 55,0 52,0

FIESTA1.64PMaxAmb.

62,5

59,0

56,5

53,5

48,5 46,0

FIESTA1.65PAmb.

64,0

60,0

57,0

54,5

49,5 47,0 44,5 42,5 40,5

FIESTA 1 6 5P Amb Plus FIESTA1.65PAmb.Plus

67 0 67,0

63 63,00

60 60,00

57 57,00

51 51,55 49 49,00 46 46,55 44 44,55

FIESTA1.65PEdgePlus

70,0

66,5

63,0

59,5

54,0 51,5 49,0 46,5 44,0

FIESTA1.65PEnergy

60,0

57,5

54,5

51,5

47,0 44,5 42,5 40,5 38,0

FOCUS1.68VAmbiente4P

63,5

60,0

56,0

53,0

49,5 46,5 44,0

FOCUS1.68VAmbiente5P

65,5

61,5

58,0

54,5

51,0 48,0 45,0


CLASIFICADOS/Resistencia,domingo23deSeptiembrede2012Pág.02

FORD MODELO/VERSIÓN

0km '11

'10

'09

PEUGEOT

'08 '07

'06 '05

FOCUS1.816VAmbiente5P

'04

'03

'02

'01

'00

MODELO/VERSIÓN 3071.64puertasXS

42,5 40,0 37,5

KA1.0Ambiente

3071.65puertasXRL/N

37,0 35,0 33,0 31,5

KA1.0FlyPlus

51,0

48,5

46,0

KA1.0PlusAA(Tattoo)

'10

'09

'08

'07

38,0

77,5

72,0

67,0

62,0

58,0

73,5

68,5

63,5

59,0

55,0

85,5

79,5

74,0

68,5

64,0

86,5

80,5

74,5

'05 '04 '03 '02

'01

59,5

KA1.6

27,5

26,5

25,5

3072.04puertasXSPremium

KA1.6PLUS(Tattoo)

41,5

39,5

37,0 35,0 33,0 31,5 30,0 28,5

3072.05puertasXSHDI

64,0 59,5 55,5 51,5 48,0 44,5

3072.05puertasXSHDIPremium

68,5 63,5 59,0

57,0 53,0 49,0 46,0

MONDEO2.0Ghia4ptasTDI RANGERXL2.5TDIDC4x2

52,0 49,5 46,5

Partner1.4Comfort

RANGERXL2.5TDIDC4x2Plus

54,5 51,5 48,5

Partner1.4Presence

59,0 56,0 52,5

Partner1.9DDHAA

RANGERXL2.5TDIDC4x4 RANGERXL2.8TDIDC4x2 RANGERXL2.8TDIDC4x2L/04

75,5 70,5 65,5

RANGERXL2.8TDIDC4x2Plus

68,0 63,5 59,0 55,0

RANGERXLT3.0TDIDC4x2

123,0 114,5 106,5

RANGER XLT 3.0 TDI DC 4x2 L/ 10 RANGERXLT3.0TDIDC4x2L/10

149 5 139,0 149,5 139 0

RANGERXLT3.0TDIDC4x4Lim.

MODELO/VERSIÓN

129 5 129,5

99,0

'04

'03

'02

'01

'00

'99

'98



'97

'96 '95

'94

'93

55,0

52,5 50,0 47,5 45,0

84,0

'04

'03

'02

80,0

'01

76,0

'00

72,0

'99

66,5 63,0

'98

54,0 51,5

'97 '96 '95 '94 '93 '92

22,0

21,0 20,0

21,5

20,5 20,0 19,5

205GLD1.85puertasAA

ESCORTLX1.6AA

20,0 19,5 19,0

306SRD1.94puertas

46,5 43,0 40,0 35,5 33,0 30,5 28,5

306STD1.94puertas

24,0

22,5

21,5 20,5 19,0 18,0 17,5 17,0

24,0

23,0 22,0 20,5 19,5 18,5 29,0 28,0 27,0 26,0 28,5 27,5 26,5

306TestMatch1.816V3ptas

57,0 55,0 53,0

58,0

205GL1.33puertasAA 205GLD1.85ptas(Junior)

51,5

61,5

106XR1.45puertas

19,5 19,0 18,5

55,0

42,5 40,0 38,5

51,0 48,5 46,0

22,5 22,0 21,5

59,5

45,0

46,5 44,5 41,5

ESCORTLX1.6

FͲ1002.5TDIXLT

48,0 45,5 43,5

47,5

PartnerPatag.1.9DDHAA

ESCORTGhia1.6SX

EXPLORERXLT4x2

50,5 50,0

PartnerPatag.1.8DHAALve

MODELO/VERSIÓN

152,0 141,5 131,5 122,5 114,0

'05

64,5

PartnerPatag.1.9DFull2PLC



69,5

40,5 38,5

Partner1.9DPLCComfort

62,0 57,5 53,5 50,5

37,0

35,0

FͲ1004.3DMWM

59,5 57,5 54,5 52,5 49,5 47,5 46,0

306XR1.84puertas16V

30,0

29,0 28,0

FͲ1004.9IXLT

56,0 54,0 51,0 49,0 46,0 44,5 43,0

306XRD1.95puertas

30,0

29,0 28,0 27,0 26,0

FͲ100Lujo3.6

48,0 46,5 44,0 42,5 41,0

FͲ100LujoD

47,0 45,5 44,0

FͲ100STDD FͲ100XLT

KA1.3 KA1.3PlusAA

4051.6GL



24,5 23,5 22,5 21,5

45,0 43,5 42,0

504GD

21,5 21,0

45,5 44,0 42,5

504XSAA

20,5 20,0 19,5 19,0 18,5

18,5

504XSTC

18,0 17,5



504XSTCAADH

21,0 20,5 20,0 19,5



23,0 22,5 22,0

504XSTF

19,0 18,5 18,0 17,5 17,0



25,0 24,5 24,0

504XSDAA

22,0 21,5 21,0 20,5 20,0



ORIONGhia2.0I

504XSDTC

21,5 20,5 20,0 19,5 19,0

SIERRAGhiaSX

20,5 20,0 19,5 19,0

504XSDTCAADH

15,5 15,0 , 50,0



30,5 29,5 28,5 27,5 26,5 25,5

20,5 20,0 19,5 19,0

TRANSIT2.5D190L



4051.9GLD

FALCONGL3.0 FIESTACL1.33puertas

'00

56,5 52,5 49,0 45,5 42,5 39,5

3071.65puertasXSL/N

36,0 34,0 32,0 30,5 29,0 27,5 26,5

'06

79,0

3071.65puertasXS

44,0 40,5

0km '11

, 46,0 , 44,0 , 42,0 , 48,0

23,5 23,0 22,5 22,0 21,5

PickͲUp504GD

, 27,5

, 26,5

, 24,5 , 23,5 , 22,5 , 21,5 , 20,5 , 25,5

PickͲUp504GRD

30,0

28,0

27,0 26,0 25,0 24,0 23,0 22,0

PEUGEOT MODELO/VERSIÓN

0km '11

'10

'09

2061.43puertasLIVE! 2061.43puertasXͲLINE 2061.45puertasGeneration

56,0

53,0

'08 '07 50,0

46,5

53,0

50,5

46,5

50,5

48,5

2061.45puertasXͲLINE

52,0

48,0

'06 '05

'04

'03

'02

'01

RENAULT

'00 MODELO/VERSIÓN

44,5

43,5 41,5 39,5 37,0

2061.63puertasXR

34,5 32,5 31,0

2061.63ptasXRPremiumFull 2061.63puertasXS

40,0 37,5 35,5 33,5

2061.63puertasXSPremium

61,5

58,0

54,0

51,5 49,0 46,5

2061.65ptasPremiumL/06

60,5

57,0

53,0

50,5 41,5 39,5 37,0 35,0 33,5 48,0 45,5 43,5 41,5

64,0

60,0

'07

'06

'05 '04 '03 '02

55,5

32,5 30,5 29,0 31,0 29,5 28,0 54,5

52,0

49,5

47,0

CLÍO2F21.23pPackPlus

57,5

55,0

52,0

49,5

44,5 41,0

39,0 37,0 35,0 34,0

CLÍO2F21.24ptasAuthentiqueAA

43,5

41,5 39,5 37,5 35,5

CLÍO2F21.25ptasAuthentiqueAA

44,0

42,0 40,0 38,0 36,0

55,5

53,0

50,0

47,5

45,5 53,0

50,0 47,5 45,5 43,0

CLÍO2F21.64ptasExpression

49,0

46,5 44,0 42,0 40,0

CLÍO2F21.65ptasExpression

50,0

47,5 45,0 43,0 40,5

KANGOOExpressionGenerique1.9D

53,0

50,0

47,0 43,5 40,5 38,0 36,0 33,5 32,0 30,0

39,5 37,0 35,0 33,5

KANGOOExpressionRLComfort

49,0

46,0

2061.65ptasXTABTCABS

43,0 41,0 39,0 36,5

KANGOOExpressionRLComfortAA

51,5

48,5

39,0 36,5 35,0 33,0

KANGOOExpressionRLDComfortAA

58,0

54,5

51,5 48,5 45,5 42,5

KANGOOPack1PLC1.6

59,0

55,5

53,5

56,5

53,0 49,5



2061.95ptasXRDComfortL/04

46,0 44,0 41,5

2061.95ptasXRDFullPremium 63,0

206SW1.6Premium 207Compact1.45pXR/Active

KANGOORLD1.9Authentique1PLC

42,5 40,5 38,0 36,0 34,5

2061.95ptasXTDL/04

76,8 65,5

62,5

59,5

64,0

60,0

59,0

56,5

55,0 55,5

52,0 49,5 47,0











'00

34,0 32,5 30,5

CLÍO2F21.23ptasPack

2061.65puertasXT

2061.95puertasXRDAA

'01

CLÍO21.2RN5puertas

CLÍO2F21.54ptasExpressionTD

35,0 33,5 32,0

2061.65puertasXSPremium

'08

CLÍO21.2RN4puertasAA

CLÍO2F21.25ptasPack

2061.65puertasXR

2061.65ptasXRPremiumL/04

'09

CLÍO2F21.23ptasYahooAutentique

40,0 37,5 35,5 34,0 32,0

2061.65ptasXRFullPremium

'10

CLÍO21.2RN5ptasAAPack

45,5

2061.63puertasQuiksilver

0km '11

KANGOORND1.9PKAB KANGOO.21.6Authen1PLC LOGAN1.5DCIComfort







43,5 40,5 38,5 90,5

72,5

68,5

65,5

62,5

62,0

58,0

54,5

51,5


CLASIFICADOS/Resistencia,domingo23deSeptiembrede2012Pág.03

RENAULT MODELO/VERSIÓN

0km '11

LOGAN1.616VComfort

'10

'09

56,0

LOGAN1.616VLuxe

'08 '07

'04

'03

'02

'01

'00

'09

'08

'07

'06

'05 '04 '03 '02

48,5

46,5 44,0 40,5 38,5 36,5 34,5 33,0

55,5

52,5

49,0

CADDY1.9SDAA

57,5

54,5

52,0

49,5 47,0 43,0 41,0 39,0 37,0 35,0

43,0

41,0

FOX1.63ptasComfortline

52,0

49,5

45,5 43,0 41,0

43,5

41,5

FOX1.63puertasTrendline

57,0

54,5

50,5 48,0 45,5

43,5

41,5

FOX1.65ptasComfortline

54,5

52,0

47,5 45,0 42,5

46,5

44,0 42,0

FOX1.65puertasTrendline

60,5

57,0

53,0 50,5 48,0

46,0 46,0

GOL1.65ptasTrendPackI

79,5

75,0

70,5

69,5

61,0

57,5

54,5

52,0

66,0

GOL1.65ptasTrendPackIII

85,5

73,5

70,0

66,5

63,5 41,5 39,5 37,5 35,5 34,0 32,5 31,0 29,5 28,0 26,5

MÉGANEII1.6Comfort

73,0

69,0

64,5

61,0

57,0

53,5

GOL1.63ptasComfortline

MÉGANEII1.6ComfortPlus

75,5

71,0

67,0

63,0

59,0

55,5

GOL1.63ptasFormat/Power

MÉGANEII1.6ComPlusGT

79,5

74,5

70,5

66,0

62,0

MÉGANEII1.6Expression

55,5

GOL1.63ptasFormat/PowerDHAA 52,0

GOL1.63puertasPowerLN

63,0

GOL1.63ptasPowerLNAADH

37,0 35,0 33,5 31,5 30,0 38,0

36,0

34,5

MÉGANEII2.0Luxe

88,0

82,5

76,0

71,5

42,5

40,5

38,5

MÉGANEII2.0Privilege

95,5

90,0

84,5

79,5

GOL1.63ptasPowerPlus

46,0

44,0

41,0

39,0

37,5

35,5

SANDERO1.5DCIComfort

73,0

68,5

64,5

60,5

3p GOL1.63pPowerPlusAA

51,5

49,0

46,5

44,5

41,5

39,5

SANDERO1.6Comfort

67,0

63,0

59,0

55,5

GOL1.63puertasTrendline

42,0 40,0 38,0 36,5 34,5



67,5

76,0

71,5

67,5

GOL1.65ptasComfortline

42,5 40,5 38,5 36,5 35,0

SCÉNIC21.6Confort

86,0

80,5

76,0

71,5

67,0

GOL1.65ptasFormat/PowerDHAA

39,5 37,5 35,5 33,5

SCÉNIC21.9ConfortTDI

95,5

90,0

84,5

79,5

74,5

GOL1.65puertasPowerLN

SYMBOL1.616VConfort MODELO/VERSIÓN

85,6 67,5

'04

'03

63,5

'02

'00

51,3

38,0 36,0 34,5 32,5

SANDEROStepway1.6Conf

'01

54,0

MÉGANEF/2RT5ptasABS 85,0

'10

CADDY1.9SD

48,5

90,0

0km '11

46,5

MÉGANEF/2RN5ptasExpressionPlus

MÉGANEII1.5LuxeDCI

MODELO/VERSIÓN

49,5

48,5

MÉGANEF/25ptas1.6PackPlus

'06 '05

52,5

MÉGANEF/24ptas1.6AuthentiquePack MÉGANEF/24ptas1.6PackPlus

VOLKSWAGEN

GOL1.65ptasPowerLNAADH

59,5

'01

'00

'99

'98

'97

'96 '95

'94

'93

'92

GOL1.65pPowerPlusAA

54,5

52,0

49,5

40,0

38,5

36,5

46,0

44,0

41,5

47,0

44,5

42,0

CLÍORL3puertas

24,5

23,5

22,5 21,0 20,0

GOL1.6MI3puertasDublin

CLÍORL3puertasAA

26,5

25,0

23,5 22,5 21,5

GOL1.9D5PTrendline

CLÍORL5puertasAA

27,5

26,0

24,5 23,5 22,5 21,5

GOL1.9SD3PDublinDHAA

32,0 30,5 29,0

28,5

27,0

GOL1.9SD3PDublinDHAAPack

34,0 32,5 31,0

26,5

25,0 24,0 22,5

GOLCOUNTRY1.6Comfortline

24,5 23,0 22,0

GOLCOUNTRY1.6ComfortlinePlus

CLÍORLD5puertasDHAA CLÍORN3puertasAA

28,0

CLÍORN5puertas CLÍORN5puertasAA

27,5

25,0 24,0 23,0 22,0 21,0

EXPRESSRN1.9D

45,0 42,5 40,5 38,5 36,5

GOLF1.6Comfortline

26,0 24,5 23,5

CLÍORT5puertas

27,0 25,0 23,5 47,5 45,0 42,5 40,5 38,5



GOLF1.6Format

75,0

71,0

56,0

53,0

54,0

51,5

49,0

70,5

67,0

63,5 60,5 57,5 54,5 52,0 49,5

60,5

57,5 54,5 51,0 49,5 47,0 44,5

47,0

44,0 41,0 38,5 36,5 34,5 32,5

24,5 23,5 22,0 21,0

POLO1.6Comfortline

LAGUNART

32,5 30,5 28,5 26,5

POLO1.9SDComfortline

58,5

55,5

52,5

49,5

46,5 43,5 40,5 39,0 37,0 35,0

LAGUNARXE

34,5 32,5 30,5 28,5 27,0 25,5

POLO1.9SDTrendline

60,5

57,5

54,5

51,5

48,5 45,5 43,0 41,0 39,0 37,0

27,5

26,0

50,0

MÉGANERT5puertas1.6

29,0

27,5 26,5

SAVEIRO1.6MI

42,5

39,5

37,0 34,5 32,0 29,5 27,5

MÉGANERXE4puertas

32,0

30,5 29,0

SAVEIRO1.6MIAA

47,5

44,5

42,5 39,0

44,5

42,0 40,0

SURAN1.6Comfortline

66,5

63,0

60,0

57,0

54,0

R11TS

MÉGANECoupé115HP

21,0 20,5



SURAN1.6Highline

78,0

74,0

70,5

67,0

63,5

R12TL

19,0 18,5 18,0



SURAN1.6Trendline

74,0

70,5

67,0

63,5

60,5

R12TLBreak

19,0 18,5



VENTO2.5150HPAdvance

84,0

78,0

72,5

R18TSBreak

20,0 19,5 19,0



VENTO2.5170HPAdv

116,5 108,5 101,0 91,0

84,5

47,0

R19RLD4puertasDHAA

VOYAGE1.6Comfortline

26,0 25,5 25,0 23,5 23,0

R19RN4puertas(RNI)

25,0 24,5 24,0 23,5 23,0 22,5

R19RN5puertas(RNI)

24,0 23,5 23,0 22,5 22,0 21,5

R19RT5puertas(RTI)

25,0 24,5 24,0 23,5 23,0 22,5

R9GTL R9GTLAA

MODELO/VERSIÓN

75,3

'05

62,0

'04

59,0

'03

56,0

'02

24,0

53,0

'01

'00

'99

'98 '97 '96 '95 '94 '93

GACELGLS1.8

17,5 17,0 16,5

GOL1.9SD5puertas

24,5 23,5

19,0 18,5



GOLCOUNTRY1.8MIFull

30,5 29,5 28,0

20,5 20,0



GOLGL1.03puertas

21,0

R9RL

21,5 20,5 19,5 19,0 18,5

GOLGL1.0MI3puertas

R9RLAA

23,0 22,0 21,0 20,5 20,0

GOLGL1.63puertas

19,5 19,0 18,5 18,0

R9RNAA

23,5 22,5 21,5 21,0 20,5

GOLGL1.63puertasAA

21,0 20,5 20,0 19,5

TRAFICT310

35,0 33,5 32,0 30,5 29,0 27,5



28,0

26,5

24,5

23,0

GOLGL1.6MI3puertas

TRAFICTA1J170DH(LargaDiésel)

58,0

56,0

54,0

52,0

49,5

47,0

GOLGL1.83puertas

TWINGO(Authentique)

26,5

25,5

24,5

23,5

22,0

21,0 20,5 20,0 19,5 19,0

GOLGLD1.63puertasAA

21,5 21,0 20,5 19,5 19,0 18,5 26,0 24,5 23,5 23,0 22,5 22,5 22,0 21,5

GOLGLI1.63ptasAADHLL

VOLKSWAGEN MODELO/VERSIÓN

0km '11

'10

'09

'08 '07

GOLCLI1.6

'06 '05

'04

BORA1.8THighline

78,0

72,5 67,5 63,0

BORA1.8THighlineCuero

81,0

75,0 70,0 65,0

BORA1.9TDIComfortline

BORA2.0Trendline

'02

'01

'00

75,5 149,0

106,5

99,0

92,5

86,0

5,0

70,5 65,5 61,0 56,5 52,5 50,0 47,5

80,0

66,0

61,5 57,0 53,0 49,5 46,0 43,5 41,5

BORA2.0TrendlineL/07 120,4 92,5 86,0 80,0 74,5 69,5 Nota:Lospreciosestanexpresadosenmilesdepesos($).Ejemplo:14,3=$14.300

21,0 20,5 20,0 19,5

GOLF1.8GLMI

28,5 27,0 26,0

GOLF1.8GLMIAA

60,5 56,5 52,5 48,5 46,0 43,5

BORA1.9TDITrendline BORA1.9TDITrendlineL/07

'03

21,5

32,0 30,5 29,0 27,5

GOLF2.0GLX POLOClassic1.6MI POLOClassic1.6MIAA

27,5 26,5 26,5

25,5

24,5 23,5 22,5 21,5

28,0

27,0 26,0 25,0

SAVEIRO1.6CL

21,5 21,0 20,5 20,0 19,5

SAVEIRO1.6D

22,5 22,0 21,5 21,0 20,5

SENDAConfort

18,5 18,0 17,5 17,0 16,5


CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 23 de Septiembre de 2012

pág 04

CHEVROLET Vectra ' 03

CD 2.2 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649 CHEVROLET Vectra ' 09

GLS 2.4 $71.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 ALFA ROMEO 155 ' 97

CHEVROLET Agile ' 12

CHEVROLET Aveo ' 12

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76

CHEVROLET Vectra ' 09

2.0 Super $30.000 - Nafta Barranqueras 362 - 4866301

LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

1.6 LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

4P LT $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$28.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

GLS 2.4 $78.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

AUDI A3 ' 06

CHEVROLET Astra ' 04

CHEVROLET Blazer ' 98

CHEVROLET Corsa ' 09

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00

CHEVROLET Zafira ' 08

Sportback 1.6 $103.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

II GLS 2.0 5 puertas $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

DLX 2.2 4x2 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021

1.6 3 puertas GL AA L/08 (Classic) $49.500 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

DLX, Motor MWM Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

II GL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

AUDI A4 ' 99

CHEVROLET Astra ' 05

CHEVROLET Classic ' 10

CHEVROLET Corsa ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 03

CHRYSLER Caravan ' 01

2.4 V6 $70.000 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

GL 2.0 4 puertas $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4814347

clasic lt $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

Classic LT 4P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

SE 2.5 TD $68.800 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

AUDI A4 ' 10

CHEVROLET Astra ' 06

CHEVROLET Corsa ' 98

CHEVROLET Corsa ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05

CHRYSLER Journey ' 10

1.8 TFSI U$S42.000 - Nafta Corrientes 379 - 4633910

II GL 2.0 5 puertas $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

1.6 4 puertas GLS $29.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Classic LT 1.4 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

2.7 RT U$S34.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

BMW 116 ' 07

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 99

CHEVROLET CORSA WAGON 1.4 GLS ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 05

CHRYSLER Journey ' 12

I Active $140.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

II GLS 2.0 5 puertas $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Wagon 1.6 GLS 16V $35.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

WAGON 1.4 GLS $52.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

4x2 DH Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

2.4 SXT U$S48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

BMW 320 ' 05

CHEVROLET Astra ' 07

CHEVROLET Corsa ' 02

CHEVROLET CRUZE ' 11

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07

CITROËN Berlingo ' 05

I Sedan Active $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

II GL 2.0 4 puertas $52.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 4 puertas GL (Classic) $35.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

LTZ $133.000 - Nafta Resistencia 3624 - 539400

DC AA DH Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

Multispace Full $57.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505

BMW 320 ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07

CITROËN Berlingo ' 05

I Sedan Active U$S45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.8 TD 4x2 DC Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

Vidriada Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

BMW 320 ' 10

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07

CITROËN Berlingo ' 05

I Sedan Active $200.000 - Nafta Formosa 3704 - 15610846

2.8 TD 4x2 DC AA $90.000 - Diésel Resistencia 362 - 154702272

DH $48.000 - Diésel Corrientes 379 - 154275213

BMW 320 ' 10

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 04

CHEVROLET Cruze ' 12

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08

CITROËN Berlingo ' 06

I Sedan Active $201.000 - Nafta Formosa 3704 - 15610846

II GL 2.0 5 puertas $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) $35.000 - Nafta Resistencia 3721 - 15404812

LTZ Manual Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

DC AA DH Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

Multispace 1.9 D 2PL Full $59.000 - Diésel Resistencia 362 - 154648700

BMW 323 ' 00

CHEVROLET Astra ' 08

CHEVROLET Corsa ' 07

CHEVROLET Meriva ' 07

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08

CITROËN Berlingo ' 09

I Sedán Executive $99.500 - Nafta Resistencia 362 - 154558035

II GL 2.0 4 puertas $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 3 puertas GL AA DH (Classic) $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

I Sedan Active $115.000 - Nafta Resistencia 3624 - 382377

II GL 2.0 5 puertas $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4426541

1.6 4 puertas GLS $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

BMW 325 ' 93

CHEVROLET Astra ' 09

CHEVROLET Corsa ' 07

I Sedan $72.000 - Nafta Villa Río Bermejito 364 - 4576111

II GL 2.0 4 puertas $63.500 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

1.6 4 puertas GLS $45.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

BMW 330 ' 03

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

I Sedan Sportive $135.500 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

II GLS 2.0 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4748218

3P GL $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

BMW 523 ' 97

CHEVROLET Astra ' 10

CHEVROLET Corsa ' 07

I Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

II GL 2.0 5 puertas $67.500 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.6 4 puertas GL AA DH (Super) $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

DLX 4X2 DC TDi $128.500 - Diésel Resistencia 362 - 154246910 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 SC Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 2.8 TD 4x2 DC DLX Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 2.8 TD 4x2 DC AA $110.000 - Diésel Corrientes 379 - 4667146 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 12 Nueva S-10 LTZ 2.8cdti Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

Furgón Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

BMW 323 ' 01

1.7 GLS TD $68.000 - Diésel Resistencia 362 - 154246910 CHEVROLET Meriva ' 08 1.8 GL $59.500 - Nafta Resistencia 362 - 4443939 CHEVROLET Meriva ' 09 1.8 GL Plus $59.000 - Nafta Quitilipi 3644 - 15677797 CHEVROLET Montana ' 12 Ls Pack Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

BMW 525 ' 98

CHEVROLET Aveo ' 10

CHEVROLET Corsa ' 08

TDS Aut U$S20.000 - Diésel Resistencia 362 - 4433794

1.6 LS $58.000 - Nafta Formosa 370 - 4270062

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Aveo ' 10

Full $69.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

1.6 LT $69.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

2 1.8 CD 4 puertas Easytronic $55.500 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CHEVROLET Corsa ' 08 2 1.8 GL 4 puertas $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

CHEVROLET Agile ' 10

CHEVROLET Corsa ' 09

LT $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

4P LT $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

$22.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

CITROËN Berlingo ' 09

Furgón Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489 CITROËN Berlingo ' 10

Furgón 1.6 HDI PLC Full $68.000 - Diésel Resistencia 379 - 154342777 CITROËN Berlingo ' 10

Multispace 1.6 16V Nafta SX Pack $84.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700 CITROËN Berlingo ' 11

Multispace 1.6 HDI SX Pack $96.500 - Diésel Resistencia 362 - 4438500

CHEVROLET Prisma ' 12

CITROËN Berlingo ' 12

$22.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75

LT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

Furgón 1.4I $25.000 - Diésel Resistencia 362 - 154727220

CHEVROLET SONIC ' 12

CITROËN C 15 ' 98

$23.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

LTZ M/T Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

Furgón D $30.000 - Diésel Resistencia 362 - 4680105

CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76

CHEVROLET Vectra ' 03

CITROËN C 15 ' 98

$28.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

CD 2.2 $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

Furgón D $25.000 - Diésel Resistencia 362 - 154246910

N C R AMA


CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 23 de Septiembre de 2012

pág 05

CITROËN C 3 ' 06

FIAT 500 ' 12

FIAT Stilo ' 05

FORD Escort ' 97

FORD F-100 ' 97

1.6I 16V Exclusive Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021

SPORT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

1.8 MPI 8v $40.000 - Nafta Resistencia 362 - 4668263

LX 1.8 16V AA (Plus) $24.000 - Nafta Sáenz Peña 364 - 154502960

2.5 TDI XLT Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

CITROËN C 3 ' 07

FIAT Cinquecento ' 09

FIAT Strada ' 10

FORD Escort ' 98

FORD F-100 ' 05

1.6I 16V Exclusive $60.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

EDIZIONE 90 ANIVERSARIO Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

working 1.4 AA-DH $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

Ghia $31.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

3.9 TDI XL Plus Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

FIAT Ducato ' 99

FIAT Strada ' 11

FORD F-100 ' 72

FORD F-100 ' 09

FORD Focus ' 10

Furgón largo base Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

Working 1.4 AA Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021

PickUp $30.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

XLT Cummings 4 cil Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

Línea Nueva 2.0 4 puertas Trend Executive Plus

CITROËN C 3 ' 09

FIAT Ducato ' 12

FIAT Strada ' 12

FORD F-100 ' 74

FORD F-4000 ' 12

1.4I SX $62.000 - Nafta Posadas 3752 - 15640550

2.8 JTD Furgón 15 Largo TN $35.000 - Diésel Resistencia 362 - 4668142

doble cabina $90.000 - Nafta Resistencia 362 - 154681367

PickUp $27.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

TDI AA Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

CITROËN C 3 ' 09

FIAT Duna ' 90

FIAT Uno ' 97

FORD F-100 ' 77

FORD F-700 ' 90

1.4I SX $62.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

SC 1.3 $12.000 - Diésel Sáenz Peña 364 - 154616120

CL 1.6 3 puertas $26.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

V8 $28.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

con caja volcadora Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

CITROËN C 4 ' 08

FIAT Duna ' 94

FIAT Uno ' 97

FORD F-100 ' 79

FORD Falcon ' 74

2.0i 16V SX $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

Weekend 1.6 CSL $18.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

S 1.4 3 puertas Comfort $21.000 - Nafta Las Palmas 3624 - 879272

Perkins $26.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505

Motor chico $7.500 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

CITROËN C 4 ' 08

FIAT Duna ' 00

FIAT Uno ' 98

FORD F-100 ' 79

FORD Falcon ' 86

2.0 HDI SX $70.000 - Diésel Resistencia 362 - 4438500

Base $20.000 - Diésel Corrientes 379 - 154275213

SL 1.4 3 puertas $24.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

PickUp $35.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

GL 2.3 $25.800 - Nafta Resistencia 362 - 154613359

CITROËN C 4 ' 09

FIAT Duna ' 00

FIAT Uno ' 07

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 04

EXCL 5P $81.400 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

SD 1.7 $21.000 - Diésel Resistencia 3624 - 835981

5P Base $37.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

f100 de lujo $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

1.6 5 puertas Ambiente Plus $43.500 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

CITROËN C 4 ' 10

FIAT Palio ' 00

FIAT Uno ' 10

FORD F-100 ' 80

FORD Fiesta ' 04

2.0i 16V SX $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 5 puertas S $25.000 - Nafta Resistencia 362 - 154302927

Fire 1.3 3 puertas Pack 2 AA $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

PickUp $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.4 5 puertas TDCI Ambiente $32.500 - Diésel Resistencia 362 - 4249917

CITROËN C 4 ' 12

FIAT Palio ' 05

FORD Eco Sport ' 04

FORD Fiesta ' 06

1.6I SX Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Weekend 1.8 Adventure $49.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.6 XLS $53.500 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

1.6 4 puertas Max Ambiente $47.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

CITROËN C 5 ' 06

FIAT Palio ' 07

FORD Eco Sport ' 04

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 07

2.016V $69.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.8 3 puertas R $52.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 XLS $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

$28.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.6 4 puertas Max Ambiente Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999

CITROËN DS3 NUEVO ' 12

FIAT Palio ' 10

FORD Eco Sport ' 05

FORD F-100 ' 81

FORD Fiesta ' 07

DS3 NUEVO Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.4 5 puertas Fire $51.500 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2.0 XLT $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

$28.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas Ambiente $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

CITROËN Picasso ' 09

FIAT Palio ' 12 FORD Eco Sport ' 07 PALIO WE. 1.6 ADVENTURE LOCKER 1.6 XLS

FORD Focus ' 11 Línea Nueva 2.0 5 puertas Trend Plus $107.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500 FORD Galaxy ' 93 Ghia $22.500 - Nafta Corrientes 379 - 4438637 FORD Ka ' 98 1,3 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489 FORD Ka ' 12 1.0 Fly Plus $67.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213 FORD Mondeo ' 95 1.8 CLX 16V 5PTAS $24.500 - Nafta Corrientes 379 - 154607148 FORD Mondeo ' 09 2.5 Ghia Titanium 4 puertas Turbo $148.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148 FORD Ranger ' 99 2.5 DC $60.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505 FORD Ranger ' 03 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 L/N $75.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505 FORD Ranger ' 03 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 Plus $80.000 - Diésel Resistencia 362 - 4548649 FORD Ranger ' 03 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 Plus $80.000 - Diésel Resistencia 362 - 4548649 FORD Ranger ' 04 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x2 $82.000 - Diésel Cnia Benítez 362 - 15-4620538 FORD Ranger ' 05 4x2 DH Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489 FORD Ranger ' 06 XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus $95.000 - Diésel Corrientes 379 - 154275213 FORD Ranger ' 06 XL 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Plus Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021 FORD Ranger ' 07 XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 $129.000 - Diésel Resistencia 362 - 4443939 FORD Ranger ' 08 XL Plus 4x2 DC Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

1.6 L/08 $82.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

FORD F-100 ' 83

FORD Fiesta ' 10

1.6 5 puertas Ambiente Plus Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999

$103.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

$65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

f100 6 cilindros Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436162

CITROËN Xsara ' 00

FIAT Punto ' 08

FORD Eco Sport ' 07

FORD F-100 ' 84

FORD Fiesta ' 11

SX 1.9 D (L/N) $26.800 - Diésel Resistencia 362 - 154613359

1.4 ELX 5 puertas Top $55.000 - Nafta Corrientes 379 - 4214913

2.0 XLT $74.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

xlt V8 U$S16.000 - Nafta Las Breñas 3731 - 15555326

KINETIC DESING TITANIUM $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

FIAT 147 ' 88

FIAT Punto ' 11

FORD Eco Sport ' 08

FORD F-100 ' 85

FORD Fiesta ' 11

CL5 $15.000 - Nafta Resistencia 3624 - 814211

1.4 ELX 5 puertas Top $78.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

2.0 XLS $74.000 - Nafta Corrientes 3794 - 508777

$30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

1.6 4 puertas Max Ambiente Plus $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4668878

FORD F-100 ' 86

FORD Fiesta ' 12

$33.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Kinetic 4 ptas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

FIAT 147 ' 92

FIAT Punto ' 11

FORD Eco Sport ' 09

Spazio TR $13.000 - Nafta Puerto Tirol 3624 - 776946

1.4 ATTRACTIVE $74.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1,6 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

FIAT 147 ' 95

FIAT Regatta ' 89

FORD Eco Sport ' 09

FORD F-100 ' 92

FORD Fiesta ' 12

Spazio TR $16.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

SC $13.000 - Nafta Resistencia 362 - 4302116

2 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

Lujo D $55.000 - Diésel Resistencia 362 - 4436162

KINETIC TITANUIN 5 ptas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

FIAT 147 ' 96

FIAT Siena ' 06

FORD Eco Sport ' 12

FORD F-100 ' 94

FORD FIESTA EDGE ' 03

Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.4 Fire ELX $46.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.6 XLS Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

4.9I XLT Super Cab $54.000 - Nafta Posadas 3752 - 15640550

1.6 5 PTAS $43.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

FIAT 500 ' 12

FIAT Siena ' 09

FORD Escort ' 97

FORD F-100 ' 96

FORD Focus ' 08

Sport 1.4 16V $100.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 ELX Emotion $53.000 - Nafta Resistencia 362 - 4640121

3P Coupe $22.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

4.2 TDI XL MWM Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

2.0 16V Ghia 4 puertas $69.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

N C R AMA

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS Publicite en el Suplemento Tel: 447777 FORD Focus ' 09 Línea Nueva 2.0 5 puertas Trend Plus

$88.500 - Nafta Resistencia 3624 - 633072

$93.000 - Nafta Sáenz Peña 364 - 4631364


CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 23 de Septiembre de 2012 FORD Ranger ' 08

HONDA Civic ' 07

HYUNDAI H100 ' 98

NISSAN Frontier ' 08

PEUGEOT 207 ' 08

XL Plus 4x2 DC Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

LXS 1.8 $83.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Minibús Top $55.000 - Diésel Resistencia 362 - 4436162

XE 4x2 2.8, Motor MWM Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

Compact 2.0 5 puertas XT HDI Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4668142

pág 06 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS Publicite en el Suplemento Tel: 447777 PEUGEOT Partner ' 05

FORD Ranger ' 09

HONDA Civic ' 08

HYUNDAI HD65 ' 12

NISSAN Frontier ' 10

PEUGEOT 207 ' 09

4x2 SC Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

EXS 1.8 Aut Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

DOBLE CABINA $270.000 - Diésel Posadas 3752 - 15640550

NP 300 2.5 Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

Compact 1.6 5 puertas XT Premium 1.9 D PLC Comfort $75.000 - Nafta $35.000 - Diésel Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4433794

FORD Ranger ' 09

HONDA Civic ' 08

HYUNDAI Santa Fe ' 12

NISSAN NP300 ' 12

PEUGEOT 207 ' 09

PEUGEOT Partner ' 06

4x2 CS Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

EXS 1.8 $92.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

4x4 Automática Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

Compact 1.6 3 puertas XT $74.000 - Nafta Pcia de la Plaza 3734 - 15499646

1.4 Comfort AA PLC $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

FORD Ranger ' 11

HONDA Civic ' 08

ISUZU P-Up ' 00

NISSAN Pathfinder ' 02

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 07

XL 2.3 S/C 4x2 F-Truck $100.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

LXS 1.8 Aut $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

Doble Cabina 4x4 3.1 Turbo LS $64.800 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

3.0 SE $76.000 - Nafta Resistencia 362 - 154683554

Compact $63.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

Patagónica 1.9 D Full 2PLC $59.800 - Diésel Resistencia 362 - 154608672

FORD Ranger ' 11

HONDA Civic ' 08

JEEP Gladiator ' 72

NISSAN Pick-Up ' 08

PEUGEOT 207 ' 10

PEUGEOT Partner ' 08

XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

SI 2.0 $110.000 - Nafta Sáenz Peña 364 - 4421994

$30.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

Frontier 2.8 Doble cabina 4x4 SE $130.000 - Diésel Resistencia 362 - 4791145

Compact 1.6 5 puertas XT $79.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

Patagónica 1.9 D Full 2PLC $70.000 - Diésel Resistencia 362 - 4438500 TOYOTA Corolla '04

FORD Ranger ' 12

HONDA Civic ' 08

JEEP Gladiator ' 74

NISSAN Pick-Up ' 08

PEUGEOT 207 ' 10

LIMITED 4X4 M/T Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

LXS 1.8 $89.000 - Nafta Resistencia 362 - 4720308

PickUp $30.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

Frontier 2.8 Doble cabina 4x4 XE $98.000 - Diésel Resistencia 362 - 4443939

Compact 1.6 3 puertas XT Premium PATAGONICA 1.6 HDI $79.000 - Nafta $87.500 - Diésel Corrientes 379 - 154275213 Resistencia 362 - 4438500

FORD Ranger ' 12

HONDA Civic ' 08

KIA Besta ' 97

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 12

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 88

XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

EXS 1.8 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

11 asientos y conductor base $30.000 - Diésel Resistencia 362 - 4434489

1.8 4 puertas Tekna $75.900 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

Compact 1.4 5 puertas XS Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

GD $21.800 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

FORD Ranger ' 12

HONDA Civic ' 09

KIA Opirus ' 08

NISSAN Tiida ' 08

PEUGEOT 207 ' 12

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 97

XL AA + DIR Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

EXS-MT $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

GL 3.8 $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

1.8 4 puertas Visia $67.000 - Nafta Resistencia 362 - 4460440

Compact 1.4 5 puertas XR Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Diesel base Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

FORD RANGER AMERICANA XLT V6 ' 96 HONDA Civic ' 10

MAZDA MX3 ' 94

NISSAN X-Trail ' 09

PEUGEOT 3008 ' 10

PEUGEOT Pick-Up 504 ' 99

RANGER AMERICANA XLT V6 $47.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

SI 2.0 $125.000 - Nafta Villa Ángela 3735 - 15537650

1.8 $40.000 - Nafta Formosa 3704 - 678999

2.5 4x4 Visia $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

PREMIUM PLUS $156.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

GRD Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

FORD Taunus ' 83

HONDA CRV ' 01

MERCEDES BENZ 230 ' 94

PEUGEOT 306 ' 98

RENAULT Clío ' 99

2,3 $9.000 - Nafta Corrientes 379 - 154504396

2.0 4x4 SI $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

CE Coupé $75.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

XR 1.8 5 puertas $30.000 - Nafta Resistencia 362 - 4684932

RL 5 puertas $22.000 - Nafta La Leonesa 362 - 4879954

HONDA Accord ' 06

HONDA CRV ' 01

MERCEDES BENZ 250 ' 12

PEUGEOT 205 ' 98

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Clío ' 06

2.4 EXL Aut $88.000 - Nafta Corrientes 379 - 4212795

2.0 4x4 SI Aut $64.000 - Nafta Resistencia 362 - 154635919

C250 SPORT Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

GLD $23.500 - Diésel Santa Sylvina 3735 - 482395

1.6 5 puertas XS $72.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 F2 1.5 4 puertas Comfort TD Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

HONDA Accord ' 07

HONDA CRV ' 03

MERCEDES BENZ 280 ' 80

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 307 ' 08

RENAULT Clío ' 06

2.4 EXL Aut $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4629183

2.4 4x4 EX $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

SEL Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

XRV $45.000 - Diésel Corrientes 379 - 154275213

1.6 5 puertas XS L/N $69.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

5P 1.5 DCI $46.000 - Diésel Corrientes 379 - 154275213

HONDA CITY ' 10

HONDA CRV ' 08

MERCEDES BENZ C ' 04

PEUGEOT 206 ' 05

PEUGEOT 307 ' 10

RENAULT Clío ' 08

EXL AT $105.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

2.4 4x2 LX Aut L/07 $122.000 - Nafta Resistencia 362 - 154268936

200 Kompressor Avantgarde $135.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.9 5 puertas XRD Full Premium $49.000 - Diésel Resistencia 362 - 154680990

1.6 5 puertas XS $82.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2 F2 1.2 3 puertas Pack $48.000 - Nafta Resistencia 3624 - 208680

HONDA City ' 11

HONDA CRV ' 09

MERCEDES BENZ C ' 08

PEUGEOT 206 ' 06

PEUGEOT 407 ' 07

RENAULT Clío ' 11

1.5 exl Tope de gama $110.000 - Nafta Resistencia 3624 - 380946

2.4 4x2 LX Aut L/07 $145.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

200 Kompressor Avantgarde $175.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.6 5 puertas XR Premium L/04 $48.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2.2 SV Sport $88.000 - Nafta Resistencia 362 - 154301050

2 F2 1.2 3 puertas Pack Plus $53.500 - Nafta Fontana 362 - 4782250

HONDA Civic ' 94

HONDA FIT ' 06

MERCEDES BENZ C ' 09

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 408 ' 11

RENAULT Clío ' 12

EX 1.6 TC $26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

1.4 LX 5 puertas Aut $57.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

280 Avantgarde Aut L/08 U$S51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 5 puertas Premium L/06 $49.000 - Nafta Candelaria 376 - 4762263

ALLURE 2.0 N $103.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2 F2 1.2 5 puertas Authentique Pack $73.500 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

HONDA Civic ' 06

HONDA FIT ' 08

MERCEDES BENZ C ' 10

PEUGEOT 206 ' 07

PEUGEOT 408 2.0 ALLURE NAV ' 12 RENAULT Clío ' 12

EXS 1.8 Aut $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

1.4 LX 5 puertas $59.000 - Nafta Resistencia 362 - 154270759

220 CDI Elegance Aut U$S51.000 - Diésel Corrientes 379 - 4797744

1.6 3 puertas XS Premium $56.000 - Nafta Resistencia 362 - 154602737

408 2.0 ALLURE NAV Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2 F2 1.2 5 puertas Pack $73.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

HONDA Civic ' 06

HONDA FIT ' 08

MITSUBISHI Galant ' 96

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 93

RENAULT Clío ' 12

LX 1.7 $65.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

1.4 LX 5 puertas $64.000 - Nafta Resistencia 3624 - 371594

VR6i 24V CT ABS AUT $37.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.9 D 5P Live $53.000 - Diésel Resistencia 11 - 1534161632

srdt $17.500 - Diésel Resistencia 362 - 4436162

A ELECCION Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

HONDA Civic ' 06

HONDA FIT ' 08

MITSUBISHI L200 ' 95

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 99

RENAULT DUSTER ' 12

EX 1.7 $64.000 - Nafta Resistencia 3624 - 629267

1.4 LX 5 puertas $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

DC-4X4-DIESEL 2.5-JAPONESA $70.000 - Diésel Resistencia 362 - 154607748

1.6 5 puertas XT L/04 Premium $58.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

PickUp $36.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505

EXPRESION Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

HONDA Civic ' 07

HONDA FIT ' 08

MITSUBISHI Montero ' 99

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT 504 ' 00

RENAULT DUSTER EXPRESSION 1.6 4X2 ' 12

LXS 1.8 $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.4 LXL 5 puertas $69.000 - Nafta Resistencia 362 - 154648700

2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full $100.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

1.6 5 puertas XS Premium $60.000 - Nafta Posadas 376 - 154366060

PickUp $43.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505

DUSTER EXPRESSION 1.6 4X2 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

HONDA FIT ' 09

MITSUBISHI Outlander ' 08

PEUGEOT 206 ' 08

PEUGEOT HOGGAR ' 12

RENAULT Fluence ' 11

1.4 LX 5 puertas Línea 09 $83.500 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

GLS 2.4 Aut TC CU $130.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

1.6 3 puertas XS Premium $58.000 - Nafta Resistencia 3624 - 15756535

ESCAPADE $85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

Dinamic 2.0 full $108.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939


CLASIFICADOS / Resistencia, domingo 23 de Septiembre de 2012 RENAULT Fluence ' 12

RENAULT MEGANE COUPE ' 98

TOYOTA Celica ' 80

TOYOTA Hilux ' 04

TOYOTA Hilux ' 10

DINAMYQUE $115.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

MEGANE COUPE $39.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

Coupé $25.000 - Diésel Corrientes 379 - 154504396

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $106.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

3.0 D/CAB 4X2 TDI SRV CUERO $179.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

pág 07 AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

RENAULT Fluence ' 12

RENAULT MEGANE III 2.O ' 12

TOYOTA Corolla ' 00

TOYOTA Hilux ' 05

TOYOTA Hilux ' 10

Publicite en el Suplemento Tel: 447777 VOLKSWAGEN Bora ' 09

A ELECCION Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

MEGANE III 2.O Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.8 XEI Aut $55.000 - Nafta Resistencia 362 - 4433794

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV $155.000 - Diésel Resistencia 362 - 154648700

LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX $130.000 - Diésel Bella Vista 379 - 154616130

2.0 Trendline L/07 $87.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

RENAULT FLUENCE 1.6 CONFORT ' 11 RENAULT R 12 ' 91

TOYOTA Corolla ' 01

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 11

VOLKSWAGEN Bora ' 09

FLUENCE 1.6 CONFORT $97.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.8 XEI Aut $42.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $148.000 - Diésel Resistencia 362 - 4605456

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

2.0 Trendline $82.500 - Nafta Resistencia 362 - 154655715 VOLKSWAGEN Bora ' 10

TL $18.000 - Nafta Fontana 362 - 4263485

RENAULT Kangoo ' 00

RENAULT R 12 ' 92

TOYOTA Corolla ' 04

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

Vidriada Full Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

TL $12.000 - Nafta Resistencia 3624 - 835981

TDI Full Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

LN 3.0 Doble cabina 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline

RENAULT Kangoo ' 05

RENAULT R 18 ' 91

TOYOTA Corolla ' 04

AA DH con asientos Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

GXE $18.000 - Nafta Posadas 376 - 4571082

1.6 XLI L/03 $51.500 - Nafta Charata 3731 - 438560

RENAULT Kangoo ' 06

RENAULT R 19 ' 94

TOYOTA Corolla ' 04

Comfort 1.9 D Sportway Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

RN 5 puertas (RNI) $23.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

2.0 XEI TD L/02 $60.000 - Diésel Posadas 341 - 156832642

RENAULT Kangoo ' 07

RENAULT R 19 ' 96

TOYOTA Corolla ' 04

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA HILUX SW4 TD WIDE BODY ' 01 VOLKSWAGEN Fox ' 08

Pack 1 PLC 1.9 D $53.800 - Diésel Resistencia 362 - 154613359

RLD 4 puertas DH AA $16.000 - Diésel Sáenz Peña 364 - 4543866

2.0 XEI TD L/02 $50.000 - Diésel Resistencia 362 - 4702333

LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

HILUX SW4 TD WIDE BODY $118.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

1.6 3 puertas Comfortline ABS $51.000 - Nafta Resistencia 362 - 4563992

Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

$85.000 - Nafta Resistencia 362 - 4364935

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Hilux ' 12

VOLKSWAGEN Bora ' 10

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SR $134.000 - Diésel Resistencia 362 - 4443939

LN 2.5 Simple cabina 4x2 TD DX Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

4P 2.0 $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA HILUX 3.0 DC 4X2 TDI SR AB ' 08

VOLKSWAGEN Bora ' 11

SR 3.0 4x2 Full Full $145.000 - Diésel Resistencia 362 - 4572394

HILUX 3.0 DC 4X2 TDI SR AB $159.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

2.0 Trendline L/07 $107.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

RENAULT Kangoo ' 08

RENAULT R 9 ' 95

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 07

TOYOTA Land Cruiser ' 04

VOLKSWAGEN Fox ' 12

1.9 Familiar, Puerta lateral Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4434489

1.6 4P Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

1.8 XEI L/08 $87.900 - Nafta Corrientes 379 - 4401069

LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

200 4.5 D4-D VX Aut $258.000 - Diésel Resistencia 362 - 154246910

1.6 5 puertas Comfortline Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4435335

TOYOTA RAV 4 ' 02

VOLKSWAGEN Gol ' 00

RENAULT Kangoo ' 10

RENAULT Sandero ' 10

TOYOTA Corolla ' 09

TOYOTA Hilux ' 07

$79.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

1.6 Comfort $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4334904

1.8 XEI Pack L/08 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SR AB 2.0 5 puertas 4x2 L/01 $149.000 - Diésel $79.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148 Corrientes 379 - 154607148

1.9 5P $28.000 - Diésel Resistencia 362 - 4442505

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Sandero ' 12

TOYOTA Corolla ' 12

TOYOTA RAV 4 ' 03

VOLKSWAGEN Gol ' 05

Furgon Full $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

STEPWAY 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.8 XEI L/08 Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4436612

2.0 5 puertas 4x2 L/01 $85.000 - Nafta Corrientes 379 - 154275213

Power 1.6 Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 4455021

VOLKSWAGEN Amarok ' 10

VOLKSWAGEN Gol ' 07

RENAULT Kangoo ' 12

RENAULT Scénic ' 08

TOYOTA COROLLA XEI 1.8 ' 06

TOYOTA Hilux ' 08

AA DH Porton lateral $83.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

2 1.6 Sportway Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

COROLLA XEI 1.8 $68.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

LN 2.5 Doble cabina 4x2 TD DX Pack TOPE GAMA 4X4 $145.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 154759999

1.6 3 puertas Format/Power DH AA $43.000 - Nafta Resistencia 362 - 4436162

RENAULT Laguna ' 98

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Corona ' 94

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN AMAROK ' 12

VOLKSWAGEN Gol ' 07

RT $36.800 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.6 8V Pack $55.500 - Nafta Resistencia 362 - 154277919

2.0 GLI Aut $27.000 - Nafta Resistencia 362 - 154635919

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $170.000 - Diésel Quitilipi 3644 - 651754

STARLINE Convenir precio - Diésel Resistencia 362 - 4436612

1.6 5 puertas Format/Power DH AA $46.500 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

RENAULT Laguna ' 01

RENAULT Symbol ' 10

TOYOTA Corona ' 97

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 05

VOLKSWAGEN Gol ' 07

RXT 2.0 4P $43.500 - Nafta Resistencia 362 - 154246910

1.6 16V Confort $60.300 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

2.0 GLI $26.500 - Nafta Resistencia 362 - 154811880

LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV $168.000 - Diésel Corrientes 362 - 4302116

1.9 TDI Trendline $66.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

1.6 3 puertas Format/Power DH AA $42.000 - Nafta Resistencia 362 - 154222990

RENAULT Logan ' 09

RENAULT Symbol ' 12

TOYOTA Hilux ' 96

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

1.6 16V Luxe $52.000 - Nafta Posadas 376 - 4543034

A ELECCION Convenir precio - Nafta Corrientes 379 - 154607148

2.4 DOBLE CABINA 4X2 D FULL $64.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

SRV DC 4x2 Cuero Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline $79.000 - Nafta Resistencia 9362 - 4874730

1.6 5 puertas Trend Pack I $57.000 - Nafta Resistencia 362 - 4442505

RENAULT Mégane ' 98

RENAULT Trafic ' 94

TOYOTA Hilux ' 97

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 08

VOLKSWAGEN Gol ' 08

RT 5 puertas 1.6 $34.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

1.4 NAFTA $23.000 - Nafta Corrientes 379 - 154607148

SW4 TD $88.000 - Diésel Corrientes 379 - 154607148

2.5 4x2 Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline Cuero $93.000 - Nafta Resistencia 362 - 154393183

1.6 5 puertas Comfortline LN $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

RENAULT Mégane ' 01

RENAULT Trafic ' 00

TOYOTA Hilux ' 99

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

F/2 RT 5 puertas ABS $39.000 - Nafta Resistencia 362 - 154656931

13 asientos $39.000 - Diésel Resistencia 362 - 4433794

2.8 Doble cabina 4x4 D STD $74.000 - Diésel Las Breñas 3731 - 436063

3.0 Doble cabina 4x4 D SR Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline L/07 Cuero $102.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

RENAULT Mégane ' 07

SUZUKI Fun ' 06

TOYOTA Hilux ' 00

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

F/2 4 puertas 1.6 Fairway SL $59.000 - Nafta Corrientes 379 - 4420106

1.4 5 puertas Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 4434489

2.8 Simple cabina 4x2 D STD $63.000 - Diésel Resistencia 362 - 4433794

2.5 4x2 Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4455021

1.8 T Highline L/07 $98.000 - Nafta Resistencia 362 - 4548649

1.6 3 puertas Look Comfortline LN $50.000 - Nafta Resistencia 362 - 154628855

VW Golf 2008 - Advance 80.000 Km. - $70.000 362 4651446

RENAULT Mégane ' 08

SUZUKI Fun ' 08

TOYOTA Hilux ' 01

TOYOTA Hilux ' 09

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

II 1.6 Luxe $68.000 - Nafta Resistencia 362 - 4438500

1.4 5 puertas L/N Convenir precio - Nafta Resistencia 362 - 154759999

SW4 TD $135.000 - Diésel Sáenz Peña 364 - 15625784

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV $168.000 - Diésel Villa Berthet 3735 - 402346

1.8 T Highline $95.000 - Nafta Resistencia 362 - 4443939

1.6 3 puertas Power Plus AA $45.800 - Nafta Resistencia 362 - 154608672

RENAULT Mégane ' 10

SUZUKI Fun ' 09

TOYOTA Hilux ' 02

TOYOTA Hilux ' 10

VOLKSWAGEN Bora ' 09

VOLKSWAGEN Gol ' 08

II 1.6 Comfort Plus Grand Tour $77.000 - Nafta Resistencia 362 - 154757076

1.4 5 puertas $48.000 - Nafta Resistencia 362 - 4435335

3.0 Doble cabina 4x4 D SR $85.000 - Diésel Resistencia 362 - 4436162

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV Convenir precio - Diésel Corrientes 379 - 4475728

1.8 T Highline Cuero $99.000 - Nafta Resistencia 362 - 4572394

1.6 5 puertas $45.000 - Nafta Resistencia 362 - 154569365


Pág. 8 Pag.16Resistencia,Domingo23deSeptiembrede2012/ FOTOVEHÍCULOS

VWBora1.8T HighlineͲ'07Ͳ Nafta

FORDFiesta 1.64PMax Amb.PlusͲ '11ͲNafta

PEUGEOT306 Equinoxe1.9 TDI4P(HDI)Ͳ '01ͲDiesel

FORDFiesta1.45P TDCIAmbienteͲ'04Ͳ Diesel

86.000km

40.000km

160.000km

139.000km

Aconvenir 362Ͳ154569006/4427609 VWGol1.63P Format/Power DHAAͲ'07Ͳ Nafta

$72.000 362Ͳ154668878/4443218

362Ͳ154222990(Celular)

$32.500 362Ͳ4249917(Celular)

JEEPIka4x4Ͳ '58ͲAlto,bajo funcionando, patona

FORDEcoSport p 2.0XLTPlusͲ '09ͲNafta

59000km

70.000km

$25.000

$83.000

$125.000

69.000km

$42.000

$38.000 3777Ͳ412512(Celular)

362Ͳ154514848(Celular)

3735Ͳ481079/471046(Celular)

CHEVROLETAveo 1.6LSͲ'10ͲNaftaͲ UsoparticularͲ Excelenteestado

370Ͳ4270062(Celular)

VWBora2.0 TrendlineͲ'09Ͳ NaftaͲ Excelente

CITROËN BerlingoFurgón 1.6HDIPLCFullͲ '10ͲDiesel

RENAULT MéganeII1.6 ComfortPlusͲ '10ͲNafta

PEUGEOT2061.6 5PPremiumͲ'07Ͳ Nafta

50.000km

73.000km

35.500km

96.500km

$81.000

$68.000

$77.000

$49.000

362Ͳ4292003(Celular)

379Ͳ154342777(Celular)

362Ͳ154757076/154758486(Celular)

376Ͳ4762263(Celular)

VW Golf 1.6 VWGolf1.6 ComfortlineͲ '07ͲNaftaͲ Excelente

CHEVROLETS10 2.84x2TDDC AAͲ'07ͲDiesel

FIATSiena1.4 FIAT Siena 1.4 ELXEmotionͲ '09ͲNafta

PEUGEOT 206 1.6 PEUGEOT2061.6 5PPremiumͲ'07Ͳ Nafta

120.000km

110.000km

57.000km

96.500km

$65.000

$90.000 9

$53.000 3

$49.000 9

362Ͳ4225449(Celular)

362Ͳ154702272(Celular)

362Ͳ4640121(Celular)

JEEPGladiator PickupͲllantasͲ cajade4°Ͳ totalmente originalͲ'76

CHEVROLET PickupC10Ͳ'76Ͳ motorPerkins4 cil.potenciadoy caja de 4° cajade4°

FORDfͲ100Ͳ '85ͲBarra antivuelcosy llantas

$30.000

$28.000

$30.000

379Ͳ154504396(Celular)

379Ͳ154504396(Celular)

379Ͳ154504396(Celular)

376Ͳ4762263(Celular) FORDFͲ100 PickupͲ'72Ͳ Llantas,motorNISSAN 6cilíndrosLD28,caja , j de5ta,carrocería

$30.000 379Ͳ154504396(Celular)

FORDFiesta1.6 FORD Fiesta 1 6 5PAmbiente PlusͲ´04Ͳ Nafta

CHEVROLET CHEVROLET Aveo1.6LTͲ '10ͲNafta

FORD F 100 3 9 FORDFͲ1003.9 TDIXLPlusͲ'05Ͳ Diesel

NissanFrontierXE Nissan Frontier XE 4x22.8,Motor MWMͲ'10Ͳ Diesel

84.000km

41.000km

SinEspecificar

120.000km

$41.900

$69.800

Aconvenir

Aconvenir

379Ͳ4475728(Fijo)Ͳ379Ͳ154407355(Celular)

379Ͳ4475728(Fijo)Ͳ379Ͳ154407355(Celular)

362Ͳ154608672(Celular)

362Ͳ154608672(Celular)

FORD EcoSport2.0 XLT16VͲ'05Ͳ Nafta N ft

CHEVROLET ClassicLT4PͲ '10ͲNafta

Volkswagen Saveiro1.6MI PlusAAͲ'07Ͳ Nafta N ft

SinEspecificar

Sinespecificar

SinEspecificar

58.000km

$65.000

$55.000

$55.000

$58.000

362Ͳ4572394/4306482

362Ͳ4572394/4306482

362Ͳ4572394/4306482

ChevroletAstraII GL2.04puertasͲ '08ͲNafta

362Ͳ4572394/4306482


Pag 02

Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012 / AGRUPADOS / Profesionales


Casa - Construcci贸n / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012

Pag 03


Pag. 04

Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012 / AGRUPADOS / Casa - Construcción / Automotores

MAÑANES AUTOMOTORES

Av. Lavalle 500 Tel. 0362 - 4435335

VOLKSWAGEN: Fox Confort Line Vulcano – Gol Trend 2009 pack 1 Vulcano – FORD: ECO Sport XLS 2008 - CHEVROLET: Corsa Classic 1.6 2009 blanco 40000 Km – Captiva 2008 LT – RENAULT: Clio fase II 1.2 2008 25000 km. – VARIOS: Honda CBX Twister/08 roja – Mitsubishi Out Lander 2008 gris plata - Suzuki FUN 2009 5p Rojo.-


Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012

Pag. 05

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794 CHEVROLET VECTRA CD AUT. 2010 $94.000. FIAT 500 (1.4) MULTIAR OKM $87.000 - PALIO ADVENTURE 1.6 (16V.) LOCKER OKM $98.000 - PALIO 3PTAS. R (1.8) 2007 $52.500. FORD FIESTA MAX AMB. PLUS (1.6) 2006 $52.900 - ESCORT LX (1.8) C/AA Y DH 1999 $22.000 - F-100 - NAFTA 1988 $38.000 - F-350 - NAFTA 1978 $55.000. PEUGEOT PARTNER FURGON PL CONFORT 2009 $63.000 - PARTNER FURGON PL CONFORT 2005 OFERTA $35.000. RENAULT CLIO 2 5PTAS.PACK II OKM $68.000 - R-19 4PTAS. RT (1.7) 1995 OFERTA $20.000. TOYOTA HILUX SRV DC (3.0) 2009 $160.000 - HILUX (3.0) SR DC 2009 $165.000 - HILUX DC DX PACK FULL (2.5) 2008 $145.000 - HILUX CS DH 2000 $63.000 - COROLLA XLI (1.8) 2009 $85.000 - COROLLA XEI AUT. 2002 $55.000. VOLKSWAGEN GOL TREND PACK I PLUS OKM $75.000 - SURAN CONFORLINE OKM $85.000. VARIOS MERCEDES BENZ B200 TURBO LUXURY 2007 $150.000 - CIVIC EXS 1.8 MANUAL 2008 $92.000 - CIVIC EXS 1.8 AUT. 2006 $85.000 - C-3 SX 1.4 2009 $63.000 - BMW 525 TDS 1998 U$S20.000.


Pag. 06

Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012 / AGRUPADOS / Varios


Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012

Pag. 07


Pag. 08

Resistencia, Domingo 23 de Septiembre 2012 / AGRUPADOS / Sáenz Peña

Primera Linea 3551 23-09-12  

Primera Linea 3551 23-09-12

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you