VAN MÁS DE TRES MIL DEPORTADOS

DIARIO

$ 5.00 PESOS SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017 PACHUCA DE SOTO, HIDALGO. MÉXICO

SÍGUENOS EN:

+PlazajuarezMx

PlazajuarezMx

PLAZA JUAREZ www.plazajuarez.mx • AÑO 12 • No. 4613

FIN EDICIÓN DE

LA HISTORIA DE CADA DÍA...

DE SEMANA

¨ DE ENERO A OCTUBRE

por Sócrates Los deportados, la cara real y terrorífica de Trump.

LA REGIÓN ¨ TEPEAPULCO

BOMBARDIER TRANSPORTATION HA ENTREGADO DOCE TRENES LIGEROS A GUADALAJARA

VAN MÁS DE TRES MIL DEPORTADOS Alcaldías firman convenio, con la finalidad de brindar atención a los hidalguenses que se encuentran en el extranjero; durante su regreso a casa en época decembrina Con la finalidad de brindar atención a los hidalguenses que se encuentran en el extranjero; durante su regreso a casa en época decembrina, se dieron a conocer detalles de los programas; "Bienvenido Paisano y Estrategia somos mexicanos", cuya finalidad es crear acciones que coadyuven en beneficio de los hidalguenses durante su arribo y retorno.

CONSUELO M. CERÓN OROZCO/ Plaza Juárez

FOTO: DAMIAN VERA

tic-tac

PAG. 3A

ABEL RICARDO FLORES / Plaza Juárez

PAG. 8A

BARANDILLA ¨ PACHUCA

RECUPERAN MÁS DE 10 MIL LITROS DE COMBUSTIBLE

Acusan a legisladores de tomar como estandarte la figura indígena

OMAR FAYAD REALIZA GIRA DE TRABAJO POR LA HUASTECA OSCAR ALBERTO PÉREZ GARCÍA/ Plaza Juárez

PAG. 12A

PAG. 2A

OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA Plaza Juárez

DÓLAR

META

LA REGIÓN

NACIÓN

ORBE

“El Chucky” Lozano fue un Diablo en el empate en tierras europeas

Buscan atacar el maltrato animal con nuevo reglamento de mascotas

En PEF 2018 gobierno erogará 5 billones 272 mdp

Xi y Trump; visiones contrapuestas sobre globalización

PAG. 20A

PAG. 10A

PAG. 28A

PAG. 30A

VENTA

$19.18 COMPRA

$18.56

PAG. 5A

PRECIO

AL PÚBLICO

$5.00 PESOS

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

2A INFORMACIÓN GENERAL

PLAZA JUÁREZ

¨ VISITÓ YAHUALICA Y HUEJUTLA

PLAZA JUAREZ Javier E. Peralta Sánchez Director Gerente General Martín Peralta Sánchez Subdirector Editorial Adalberto Peralta Sánchez Subdirector de Operaciones Socorro Rosales Cervantes Jefatura de Administración Vianey Tolentino Sánchez

Coordinadora de Diseño Juan Carlos Pinacho Jefe de Publicidad

Oscar Raúl Pérez Cabrera Jefe de Información Luis Antonio Monroy Coordinador de Deportes Néstor Ramírez Castro Jefe de Producción Pablo Vargas González Coordinador de la Unidad de Estudios de Opinión Pública “PLAZA JUÁREZ , La Historia de Cada Día”, publicación diaria* 11 de noviembre de 2017*. Año 12 Número 4613* Editor Responsable Javier E. Peralta Sánchez *Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor 04-2004-062613013200-101*Número de Certificado de Licitud de Contenido Número 11644 *Número de Certificado de Licitud de Título Número 14071.Otorgado por la comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación*Publicado y Distribuido por Comunicación Colectiva de Hidalgo S.A. de C.V. *Domicilio de la Publicación: Calle Diamante 400 Fraccionamiento Colosio I. Pachuca, Hidalgo 42088*Teléfono 71 702 80 . Distribución Mario Méndez Caro *Impreso por Comunicación colectiva de Hidalgo S.A. de C.V. ,calle Diamante 400 Fraccionamiento Colosio I. Pachuca, Hidalgo 42088* Precio $5.00* Circulación Certificada por Inmark, Informática y Marketing S.A. Con registro número 15/15/0408.Registrado ante la Secretaría de Gobernación con folio número 005-124 *Servicios informativos y de fotografía: Agencia EL UNIVERSAL y JAM MEDIA. *Dirección de Internet: http//www.plazajuarez.mx Prohibida su reproducción parcial o total.

Omar Fayad realiza gira de trabajo por la Huasteca Entregó apoyos para indígenas, desde actas de nacimiento hasta viviendas OSCAR ALBERTO PÉREZ GARCÍA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

D

urante gira de trabajo en la región de la Huasteca, el gobernador Omar Fayad Meneses visitó los municipios de Yahualica y Huejutla, al norte de la entidad, en el cual entregó diversos apoyos a indígenas.

Acompañado por la directora de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Nuvia Mayorga Delgado, la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), Rosario Robles Berlanga, la diputada federal con distrito en Huejutla, Carolina Viggiano Austria, y del delegado del CDI en Hidalgo, Julio Licona Omaña, recorrieron la comunidad de Mecatlán, en Yahualica, para la entrega de viviendas.

En primera instancia, el

Omar Fayad en la Huasteca.

gobernador Fayad destacó los logros alcanzados durante la gestión de Nuvia Mayorga en materia de desarrollo de las comunidades marginadas; en primer lugar, mencionó que se invirtieron más de seis millones 440 mil pesos para construir 46 viviendas en todo el municipio, y que sólo un millón 680 mil pesos fueron otorgados a la comunidad de Mecatlán; dichas viviendas están construidas en una superficie de 45.5 metros cuadrados y cuentan con dos habitaciones, una sala, una cocina ecológica y servicios básicos.

Por otro lado, también se hicieron entrega de beneficios para proyectos productivos, como cultivo de café, textileria, entre otros; se entregaron en total 6 apoyos que incluyen maquinaria, utensilios, materiales y capacitación por medio del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Hidalgo (ICATHI).

En su mensaje, el delegado de la CDI, Licona Omaña, recalcó que se está siguiendo la política de “no funcionarios de escritorio” y que cada uno de los programas están enfocados para la gente que más lo necesita, detalló que en lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto se han entregado un total de mil 246 viviendas en todo el país; por otro lado, aseguró que se ha apoyado a 31 viveros en las regiones de la Huasteca y la Sierra Otomí Tepehua con 50 mil plantas de café resistente a plagas, beneficiando a 16 mil productores.

Entregan actas de nacimiento y escrituras a indígenas.

En su segunda escala, Fayad también hizo entrega de actas de nacimiento, escrituras y títulos de propiedad a beneficiarios de Huejutla y municipios vecinos, esta vez con el acompañamiento del director del Registro Nacional de Población, Jorge Rojo García de Alba, y el presidente

municipal de esta demarcación, Raúl Badillo.

El gobernador puntualizó en la necesidad e importancia de contar con un documento para demostrar la ciudadanía mexicana como lo es el acta de nacimiento, pues refiere que de este depende muchos trámites oficiales, como lo es el derecho a la educación.

Por su parte, la titular de la CDI nacional, Nuvia Mayorga, comentó que las actas gratuitas para la población indígena fue un trabajo en conjunto entre su dependencia y la RENAPO para facilitar la vida de ellas, detalló que un total de mil 760 actas fueron entregadas y que van a seguir apoyando a pobladores del Valle del Mezquital y la Sierra Otomí Tepehua.

Finalmente, Fayad anunció que se realizará una reestructuración del Hospital Regional de Huejutla, se comprometió a que antes de terminar el año el surtido de medicamentos estaría al 90 por ciento y que en unos días inaugurará una nueva autopista.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

INFORMACIÓN GENERAL 3 A

PLAZA JUÁREZ

Carreteras de Yahualica en mal estado El alcalde declara que aún no reciben respuesta para su rehabilitación OSCAR ALBERTO PÉREZ GARCÍA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

Se dieron a conocer detalles de los programas; “Bienvenido Paisano y Estrategia somos mexicanos”.

¨ DE ENERO A OCTUBRE

Van más de 3 mil deportados; dan a conocer programa Paisano 2017 Alcaldías firman convenio, con la finalidad de brindar atención a los hidalguenses que se encuentran en el extranjero; durante su regreso a casa en época decembrina CONSUELO M. CERÓN OROZCO PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

C

on la finalidad de brindar atención a los hidalguenses que se encuentran en el extranjero; durante su regreso a casa en época decembrina, se dieron a conocer detalles de los programas; “Bienvenido Paisano y Estrategia somos mexicanos”, cuya finalidad es crear acciones que coadyuven en beneficio de los hidalguenses durante su arribo y retorno.

Lo anterior, son programas del Instituto Nacional de Migración (INM) que encabeza el delegado en Hidalgo, Jorge Felipe Islas Fuentes, quien consideró necesario el desarrollo del taller para que el área

responsable INM difunda las acciones que comprende los programas que permitan la vinculación y participación de las presidencias municipales, durante la época decembrina.

Al respecto, el delegado del INM, mencionó que atender los temas de migración en Hidalgo, es prioritario, por lo cual se trabajará de manera coordinada con los 84 municipios y dependencias estatales, “el programa Paisano y Somos Mexicanos son para fortalecer los derechos y la seguridad de los migrantes, así como para tener un respeto a la dignidad humana que permite la articulación con un fin común que es orientar y generar confianza con los connacionales otorgando una atención digna con respeto y en apego a los derechos humanos”.

Hidalgo es sitio de tránsito y paso de migrantes, de enero a octubre, fueron repatriados 3 mil 198 hidalguenses; de los cuales el 5 por ciento son niños y 95 por ciento adultos, en cuanto a género el 97 por ciento son hombres y 3 por ciento mujeres.

Hasta el momento, señaló Islas Fuentes que 3 mil 585 extranjeros provenientes de diversos países obtuvieron su estancia regular en el estado, por lo cual se trabaja de manera coordinado con los tres niveles de gobierno para así, generar mejores condiciones de vida y estancia.

En su intervención, Sergio Cordero Lamas, dijo que el programa “ Estrategia somos mexicanos”, es el vínculo con familiares y las instituciones municipales en donde se le dota de conocimiento respecto a los programas que benefician a los connacionales que necesitan este cobijo institucional mediante el cual están implicados los tres órdenes de gobierno y sociedad civil.

FOTO: DAMÍAN VERA

E

l presidente municipal de Yahualica, Eustorgio Hernández Morales, declaró que las carreteras de acceso al municipio no han recibido atención adecuada, y que estos empeoran en tiempos de lluvias.

Comentó que se han tratado de mejorar los caminos, pero que no se ha podido hacer más acciones al respecto, detalló que las vialidades que necesitan ser rehabilitadas son los accesos a las comunidades de Mecatlán y Papatlatla, y añadió que para que

Caminos en mal estado.

puedan ser transitados por los vehículos rellenan los baches con tepetate.

Por otro lado, Hernández subrayó que las reparaciones que se realizan son de carácter temporal y fuera de temporada de lluvias, ya que estas empeoran el encarpetado durante los chubascos, provocando más afectaciones y hundimientos.

Puntualizó que ya se solicitó el apoyo, tanto al gobierno estatal como a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), pero que hasta la fecha no han tenido respuesta; confío en que se de una determinación para que se pueda solucionar.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

4A INFORMACIÓNGENERAL

PLAZA JUÁREZ

Mayka Ortega Eguiluz.

Presentan iniciativa para restituir derecho de autor y de diseño a los artesanos Mayka Ortega Eguiluz señaló que el trabajo debe coordinarse entre varias secretarías OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

L

a diputada local de la fracción del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Mayka Ortega Eguiluz, destacó que para la conformación del presupuesto 2018 y como integrante de la Comisión Permanente de Hacienda y Presupuesto, buscará que haya más recursos para el fomento artesanal, a fin de que se atienda el tema de asesoramiento para impulsar el desarrollo industrial, el derecho de autor y el desarrollo económico de los artesanos hidalguenses y sus creaciones.

Lo anterior, luego de que surgiera el tema de “plagio” de diseños de los bordados hidalguenses “Tenangos”, por marcas extranjeras e incluso nacionales, sin que hasta el momento se haya podido establecer un mecanismo legal para proteger los diseños de los artesanos ni la protección de estos como creadores de las artesanías que son únicas.

“Ahora en el presupuesto 2018, debemos de buscar que los presupuestos en cada una de sus materias puedan contener importante recursos para poder desglosar

asesoramiento, desarrollo industrial, derecho de autor y desarrollo económico”, informó, posterior a presentar el tema de protección de los artesanos ante el pleno de la 63 legislatura del congreso del estado de Hidalgo.

“Hoy presenté una iniciativa respecto reformar ley de fomento artesanal, en el artículo 20, para restituir los derechos de autor y derecho de diseño de las artesanías, obviamente hay un tema el porcentaje de economía que prácticamente en su propio desarrollo; los indígenas y quienes fomentan la cultura con las artesanías representan el 20 por ciento en el estado. Hay comunidades enteras en el estado que han logrado economía a través de la artesanía”, dijo.

Y agregó “hemos visto que marcas internacionales han provocado la obstrucción de los derechos que tienen nuestros indígenas en la materia de protección para las mismas, en esta reforma propiamente lo que se procura es que sean aplicables los derechos a cada uno de los diseños de cada artesanía, entiendo que todo tiene una labor importante no sólo la Secretaría de Cultura, sino la de Turismo, y la de Desarrollo Económico (Sedeco)”.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

INFORMACIÓN GENERAL 5 A

PLAZA JUÁREZ

¨ EN HIDALGO

Acusan a legisladores de tomar como estandarte la figura indígena Pero no hay compromisos reales, dijeron en el ciclo de charlas organizado por el IEEH OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

L

uego de la inasistencia de legisladores locales al “Ciclo de charlas para la reflexión en relación a los mecanismos, criterios y precedentes orientados a garantizar el derecho de representación y postulación indígena en los cargos de elección popular” que organizó el Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH), los representantes de los pueblos indígenas evidenciaron la “falta de compromiso de los diputados” y rechazaron cualquier tipo de representación a través de los partidos políticos.

Al hacer uso de la voz, demandaron la creación de leyes acordes con sus garantías y derecho ciudadano no sólo que obligue a los partidos políticos a invitarlos sino que tengan voz y voto independiente, ya que esto se ha vuelto un impedimento para demostrar que pueden trabajar en favor de los pueblos originarios.

De igual forma, en la ronda de preguntas y respuestas aprovecharon el momento para exhortar a los especialistas del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y

magistrados para que “de una vez por todas dejen a un lado los discursos políticos que no se plasman en la legislación federal y mucho menos en la local”, por lo que destacaron que buscarán el implementar acciones concretas y estratégicas para que se tenga un avance real en la materia.

“Es lamentable que a la población indígena siempre nos vean como un estandarte en tiempos electorales y como un sector de la población que queda en el olvido, pero sobre todo que en eventos como estos nos muestren, los que se dicen representantes populares, que no hay un compromiso real con los indígenas y por tanto tampoco razón para que reciban el sueldo que sí sale de nosotros”, argumentaron.

Finalmente se pronunciaron por el resto a sus derechos humanos y como ciudadanos, por lo que aprovecharon para hacer un llamado a los diputados locales para que haya más atención del sector pero sobre todo que la atención se vea reflejada a través de legislaciones que contribuyan a erradicar los problemas reales de las comunidades y no a los discursos que pronuncian y que calificaron de “falsos y vacíos”.

“Ciclo de charlas para la reflexión en relación a los mecanismos, criterios y precedentes orientados a garantizar el derecho de representación y postulación indígena en los cargos de elección popular”

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

6A INFORMACIÓN GENERAL

PLAZA JUÁREZ

PES capacita a mujeres hidalguenses en materia de empoderamiento Durante la capacitación, estuvieron presentes mujeres de los municipios de Cuautepec, Tulancingo, Tula, Tetepango, Tezontepec de Aldama, Tizayuca

FOTO: ALEJANDRA ZAMORA

CONSUELO M. CERÓN OROZCO PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

La presidenta municipal de Pachuca, Yolanda Tellería Beltrán

¨ PACHUCA

Programa de bacheo con recursos propios del Ayuntamiento Asegura alcaldesa no es necesario pedir un préstamo ANA LUISA VEGA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

L

a presidenta municipal de Pachuca, Yo l a n d a Te l l e r í a Beltrán aseguró que para cumplir con las acciones referentes al bacheo y repavimentación, el Ayuntamiento ha decidido no endeudarse y utilizar recursos de la alcaldía.

Destacó “con nuestros recursos estamos trabajando y vamos avanzando”, además indicó que el objetivo es realizar obras de calidad que se traduzcan en trabajos duraderos y que proyecten unas buena imagen”.

Respecto al primer tema indicó que están buscando recursos en el presupuesto de la federación, “esperemos

ESTÁN BUSCANDO RECURSOS EN EL PRESUPUESTO DE LA FEDERACIÓN, “ESPEREMOS QUE SE DE LA APROBACIÓN PARA SEGUIR CON LA REPAVIMENTACIÓN, NO SE VA A PEDIR NINGÚN PRÉSTAMO, NOSOTROS ESTAMOS TRABAJANDO CON NUESTROS INGRESOS Y ASÍ CONTINUAREMOS EN MEDIDA DE NUESTRAS POSIBILIDADES”, DIJO YOLANDA TELLERÍA

que se de la aprobación para seguir con la repavimentación, no se va a pedir ningún préstamo, nosotros estamos trabajando con nuestros ingresos y así continuaremos en medida de nuestras posibilidades”, dijo.

En cuanto al tema de bacheo la alcaldesa precisó

que también con recursos propios están desarro llando estos trabajos en diferentes puntos de la Capital, “yo se que no es lo suficiente, la ciudad es muy grande, pero estamos avanzando”.

Asimismo reiteró “la calidad y el mantenimiento de las vías de la ciudad nos cuestan más pero estaremos trabajando”, lo anterior insistió con recursos del propio Ayuntamiento, por ello que los trabajos sean lentos.

Finalmente comentó, “ no hay endeudamiento, pero si las necesidades y por las condiciones de asfalto se requiere, será con una buena planeación, sin embargo hasta el momento no existe la intención de un endeudamiento”, subrayó.

E

l Coordinador de los Diputados Federales de Encuentro Social, Alejandro González, acompañado del Presidente Estatal Daniel Andrade inauguraron los trabajos del evento: “La Participación de la Mujer en la Política”, parte del programa de capacitaciones emprendidas por la Coordinación Estatal de Mujeres en Hidalgo.

En su intervención, González Murillo reconoció a las mujeres y hombres que trabajan para construir un México incluyente, en el que las mujeres juegan un papel importante en el desarrollo de la vida social y política.

Asimismo, presidente del PES agradeció a las regidoras y

Inauguraron los trabajos del evento “La Participación de la Mujer en la Política”.

síndicos ahí presentes que trabajan en favor de todas las familias de hidalgo a través de su representación en sus municipios, refrendando el compromiso del Partido con las mujeres emprendiendo acciones que fortalecerán el empoderamiento de la mujer en la vida política y social.

Durante la capacitación, estuvieron presentes mujeres de los municipios de Cuautepec, Tulancingo, Tula, Tetepango, Tezontepec de Aldama, Tizayuca y aledaños.

¨ EN EL FORO ESCÉNICO

Cantautor hidalguense celebra 10 años de trayectoria CONSUELO M. CERÓN OROZCO PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

G

il Fuentes pertenece a una generación de jóvenes hidalguenses que encuentran en el arte la manera de hacerse escuchar por los demás, de contar sus historias, experiencias, acuerdos y desacuerdos con todas las situaciones que les rodean: el amor, la protesta, la filosofía, el país mismo.

Diez años han pasado desde que Gil pisó un escenario y ha decidido celebrarlo con una gira de conciertos llamada “X años”, misma que lo llevará a presentar su música a distintas ciudades de nuestro estado y del país.

Con una mecánica de concierto mezclada entre sus primeros años

y el actual sonido que lo caracteriza, utilizando la guitarra y distintos efectos vocales y sonoros, la apertura de esta gira será en nuestra ciudad. La cita es el día de hoy a las 21:00 hrs en el Foro Escénico 330, ubicado en la calle de Mariano Arista #330, colonia Doctores.

Derivado de lo anterior, el cantautor hidalguense hace extensa la invitación para disfrutar de este espectáculo musical adquiriendo los boletos al 771-149-49-85 o acudiendo a la taquilla del Foro Escénico, cuyo costo de recuperación es de 100 pesos.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

INFORMACIÓNGENERAL 7A

PLAZA JUÁREZ

En el ISSSTE reconocen a ganadores del premio a la innovación Copca García invitó a continuar trabajando a favor de los derechohabientes ANA LUISA VEGA PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

“E

FOTO: DAMIAN VERA

l día de hoy el reconocimiento a su trayectoria y con sus aportaciones de mejora e innovación, nuestro instituto crece y se fortalece”, manifestó José Antonio Copca García, titular del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

Lo anterior en el marco del aniversario de esta dependencia, en donde se realizó la entrega de reconocimientos al “Premio 1° de Octubre” a los trabajadores por antigüedad, desde los 10 hasta los 45 años de servicio.

Asimismo fueron reconocidos los 27 proyectos participantes en el Premio Lic. Sebastián Lerdo de Tejada en su tercera emisión y a los dos proyectos premiados, que mejoran los procesos que generan beneficios, certeza y transparencia para el desarrollo de los procesos y servicios brindados por la institución.

Reconoció a quienes participaron, :individualmente o en equipo, inscribiendo cada uno de los 27 proyectos, con los cuales posicionaron a la delegación estatal como la número uno con el mayor número de proyectos inscritos y por lo cual dos de esos proyectos resultaron ganadores”, dijo Copca García.

Copca García invitó a continuar trabajando a favor de los derechohabientes.

Titular de la SEMOT, nuevo enlace de la Huasteca con gobierno OSCAR ALBERTO PÉREZ GARCÍA PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

E

l titular de la Secretaría de Movilidad y Transporte de Hidalgo (SEMOT), Rufino León Tovar, fue instituido por el gobernador Omar Fayad Meneses como el enlace de la Huasteca con el gobierno estatal, esto con el fin de desarrollar proyectos y obras para beneficio de los pobladores.

Detalló que los municipios a los que se les dará cobertura son San Felipe Orizatlán, Yahualica, Huazalingo, Tlanchinol y Xochiatipan, además que comentó que fue instituido para coadyuvar en la gobernabilidad en estos municipios y gestionar recursos para proyectos de distintas índoles.

Apuntó que se estará apoyando a las instituciones de cada uno de los municipios y estará en coordinación con la Secretaria de Gobierno para la creación de proyectos con la supervisión de los presidentes municipales y en su elección para llevarlos de una mejor manera.

En ese sentido, comentó que se está trabajando en el análisis de una falla geológica ubicada en Yahualica, la cual refiere ha provocado diversas afectaciones en las vías carreteras, aunado a que reconoce que hay población que no se encuentra totalmente en riesgo, pero se prevé que se pueda atender por posibles consecuencias a su integridad.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

8A LAREGIÓN

LAREGIÓN

PLAZA JUÁREZ

¨ TEPEAPULCO

Bombardier Transportation ha entregado doce trenes ligeros a Guadalajara, Jalisco La empresa, ubicada en Ciudad Sahagún, ha desempeñado un papel prioritario en el plan del gobierno de Jalisco para modernizar la línea que da servicio a la segunda ciudad en importancia del país

Vaya qué hermosas unidades... hasta dan ganas de que Pachuca tuviera su tren ligero.

Los trabajadores de Bombardier veían con orgullo el resultado final de su trabajo.

ABEL RICARDO FLORES TEPEAPULCO / PLAZA JUÁREZ

L

a empresa Bombardier Transportation, anunció la última entrega del Tren Ligero modelo TEG-15 construido en Ciudad Sahagún, para el Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur), a la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

La unidad que forma parte de un pedido de 12 trenes ligeros, de dos carros, correrá en la Línea 1 de la capital jalisciense, y forman parte del plan del gobierno de Jalisco para modernizar la línea.

BOMBARDIER TRANSPORTATION, SEÑALA: “ESTOS TRENES NUEVOS AYUDARÁN AL MUNICIPIO DE GUADALAJARA, LA SEGUNDA CIUDAD MÁS GRANDE DE MÉXICO Y UNO DE LOS PRINCIPALES CENTROS COMERCIALES E INDUSTRIALES DEL PAÍS, A MANEJAR LA CRECIENTE URBANIZACIÓN QUE ENFRENTA, AL RENOVAR SU SISTEMA DE TRANSPORTE Y AUMENTAR LA CAPACIDAD DE LA LÍNEA 1 EN 50 POR CIENTO”

Los directivos agradecieron la confianza de su socio estratégico de largo plazo, Siteur,

y confiaron en ver más trenes ligeros construidos por esta empresa seguir en servicio “ en la misma medida que las ciudades de México continúan creciendo”.

Entre las innovaciones de la unidad se encuentra un Sistema de Grabación de Video a Bordo (OVRS), un sistema de comunicación con pasajeros vía interfono; un nuevo sistema de detección de incendios; tecnología de Diodos Emisores de Luz (LED); alertas visuales para cerrar puertas y espacio para sillas de ruedas.

Además, la cabina de conductores, el equipo y los controles

han sido rediseñados para una mayor ergonomía, expone un reporte.

La factoría refiere que los vehículos articulados, con 29.5 metros de longitud, tendrán bajos costos de mantenimiento, a la vez que aumentarán la capacidad de traslado hasta para 48 pasajeros sentados y más de 250 pasajeros de pie por vehículo; correrán a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora y serán totalmente compatibles con la versión TEG-90 manufacturada por Bombardier, entregada previamente a Siteur.

A este respecto, el alcalde José Alfonso Delgadillo López, destacó que al culminar con la entrega de esta flotilla de trenes, fabricada en las instalaciones de la planta Bombardier, ubicada en Ciudad Sahagún, se demuestra la calidad y excelencia en la construcción de trenes para el transporte masivo de pasajeros, no sólo para la Ciudad de México, sino a nivel mundial.

El Jefe del Ejecutivo municipal dijo que desde hace más

de 25 años, cuando Bombardier adquirió las instalaciones fabriles (de lo que antes era Concarril) ha invertido más de 200 millones de dólares, principalmente en tecnología de punta como son máquinas láser y equipos de última generación.

Dijo que una de sus inversiones más fuertes es la capacitación a empleados y trabajadores, en las que se invierten de dos a tres millones de pesos anualmente.

Mencionó que la plantilla laboral de la empresa tiene aproximadamente dos mil empleados y da empleos indirectos a más de dos mil 300, ya que cuenta con tres armadoras en el país y la de mayor capacidad para construcción de todo tipo de trenes, ya sean de carga o de transporte masivo de pasajeros, es la ubicada en Ciudad Sahagún.

Enfatizó en que es la única empresa ferroviaria con la capacidad de diseñar y fabricar un vehículo y proveer servicios en el mercado mexicano, ofreciendo más del 50 por ciento de contenido nacional.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

LAREGIÓN 9 A

PLAZA JUÁREZ

¨ TLAXCOAPAN

Informe de Emmanuel Falcón Hernández, de sus primeros cuatro meses de gestión El director de la Comisión del Agua y Saneamiento de Tlaxcoapan Hidalgo (CASTH), habló de las acciones emprendidas que mejoraron el servicio del vital líquido VERÓNICA MONROY ELIZALDE TLAXCOAPAN / PLAZA JUÁREZ

E

mmanuel Falcón Hernández, director general de la Comisión del Agua y Saneamiento del Municipio de Tlaxcoapan Hidalgo (CASTH), presentó un informe de las acciones más importantes que se han llevado a cabo y que permitieron mejorar sustancialmente el servicio de distribución del vital líquido.

Señaló que a cuatro meses de haber asumido la responsabilidad de la dependencia el servicio a la ciudadanía ha sido más eficiente, con la implementación de estrategias de respuesta a las solicitudes de los usuarios en caso de fuga y desazolve, con un máximo de tres días. después de que se

recibe el reporte.

Resaltó que gracias a la implementación de campañas para reducir la cartera vencida, se logró la reducción del 30 por ciento de tomas clandestinas y por ende se incrementó la recaudación, además de que con ello se amplió el padrón de usuarios.

Dijo que eso permitió gestionar recursos ante la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

Señaló que se busca obtener recursos para la perforación de un tercer pozo, toda vez que con los dos que se cuenta actualmente en la cabecera, resultan suficientes para abastecer a la población.

Comentó que todos los días se realiza una visita para checar el estatus de los pozos a los que continuamente se les brinda mantenimiento como

limpieza interna en tanques; supervisión constante de funcionamiento para ambos pozos y mantenimiento a motor vertical del pozo Bojayito Uno. Mencionó que dentro de las líneas de distribución se realizan distintos trabajos como interconexión de tubería, cancelación de líneas de suministro y administración de red de distribución.

El funcionario municipal mencionó que entre las líneas operativas existe la ampliación en Avenida Francisco I. Madero que se encuentra a la salida a Tetepango; interconexión en la colonia Independencia ubicada en la avenida Emiliano Zapata; desazolve y limpieza en rejillas en la comunidad de Doxey, avenida del Trabajo y la plaza principal en el centro de la cabecera.

En Tlaxcoapan se asegura que el la Comisión de Agua y Alcantarillado ha mejorado el servicio.

Recalcó que gracias a la confianza del alcalde, Jovani Miguel León Cruz, es que actualmente se encuentra en ejecución una línea de distribución en la colonia El Cardonal, ubicada a la salida a Teltipan, con una inversión tripartita que involucra el Gobierno Municipal, al organismo operador y a los usuarios.

Puntualizó que durante el periodo julio-noviembre de 2017, se han ejecutado 170 reparaciones de fuga de agua, 75 desazolves de drenaje; cien inspecciones generales de la red de agua; 22 reconexiones y

110 contratos nuevos.

Finalmente, informó que en el área de comercialización se han realizado 400 inspecciones, con la finalidad de realizar estudios de factibilidad, contratos nuevos, modificación de datos y descargas, así como gestiones ante la Comisión Estatal del Agua para la obtención de material didáctico, para de esa manera fortalecer la cultura del agua, sumado al monitoreo de cloración que han realizado en distintas Instituciones Educativas y diversas calles del municipio para la toma de muestras y resultados.

¨ TEPEJI DEL RÍO

Alcalde y funcionarios municipales recorrieron la comunidad de Miraflores El objetivo es conocer de viva voz las necesidades de los vecinos VERÓNICA MONROY ELIZALDE TEPEJI DEL RÍO / PLAZA JUÁREZ

P

ara atender las necesidades de los vecinos de la comunidad de Miraflores, el alcalde Moisés Ramírez Tapia, acompañados de funcionarios recorrió la localidad.

Durante el recorrido estuvieron presentes el delegado de la comunidad de Miraflores, Diego Armando Figueroa, el director de Comisión de Agua

Potable, Álvaro Rivas y de secretario de Obras Públicas; Sergio Monroy Padilla, así como vecinos de la localidad.

El delegado dio a conocer durante el recorrido algunas de las necesidades de la colonia e hizo mención en que los ciudadanos están dispuestos a cooperar para mejorar algunas de las calles e instalar el servicio de drenaje, al ser una de las necesidades prioritarias de la comunidad.

Añadió que otra de las necesidades que requiere ser atendida es la conclusión de la pavimentación de la calle principal y el drenaje sobre la misma arteria.

Al atender a los colonos el Presidente Municipal se comprometió a ejecutar las obras prioritarias, sólo pidió a los vecinos su confianza y que se suman al trabajo del gobierno municipal.

Por su parte, el titular de

Alcalde recorrió la comunidad de Miraflores.

la Secretaría de Obras Públicas informó que comenzará a realizar los levantamientos

pertinentes para comenzar a ejecutar los trabajos de la calle principal.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

10A LAREGIÓN

PLAZA JUÁREZ

¨ TULA DE ALLENDE

La máquina Jet Patcher, último grito de la tecnología para el bacheo Con ella se atienden esas tareas con más eficiencia y rapidez REDACCIÓN TULA DE ALLENDE; HGO. / Plaza Juárez

P

or instrucciones del presidente municipal, Ismael Gadoth Tapia Benítez y con la ayuda de la máquina para bacheo Jet Patcher, la Dirección de Servicios Públicos de Tula avanza en los trabajos de bacheo por calles y carreteras del municipio de Tula.

En el último mes, se programaron colonias y comunidades por donde trabajaría la máquina de tecnología avanzada, y se logró bachear en al menos 14 puntos.

Calles de la zona centro de Tula, así como vialidades y otras

rúas de la Unidad Habitacional Pemex (UHP), en la colonia San José, en el fraccionamiento Arboledas, además en las comunidades de Bomintzha, El Llano Primera y Segunda sección han sido acondicionadas.

Otros puntos carreteros atendidos son la zona del Cereso, en la comunidad de Santa Ana Ahuehuepan, la colonia 16 de Enero y en San José, en calles y libramiento; así como en la comunidad de Iturbe; Xochitlán de las Flores, en la carretera que conduce a esa localidad. Se bachea también sobre la carretera Tula-Michimaloya.

Con el uso de la Jet Patcher,

se reduce el tiempo de bacheo, se eficientiza el trabajo y se optimizan horas-hombre, al requerir de sólo tres trabajadores del área.

Mediante esta unidad, se busca dar el servicio con mayor rapidez y calidad, a fin de abarcar más comunidades y solventar las solicitudes ciudadanas de reparación de baches.

En algunos baches se requiere un trabajo previo para preparar el sitio y después poder colocar el material final para el bacheo.

Dos toneladas de material para bacheo es la capacidad óptima de la Jet Patcher, que diariamente sale a comunidades de Tula para las labores.

En Tula intensifican labores de bacheo.

Entre otras de las acciones en las vialidades de la zona centro de Tula, el área de Servicios Públicos se da a la tarea de reponer vialetas o botones reflejantes, y balizar los

¨ TULANCINGO

BUSCAN FRENAR EL MALTRATO ANIMAL CON NUEVO REGLAMENTO DE MASCOTAS JESÚS RIVEROS MARTÍNEZ TULANCINGO; HGO. / Plaza Juárez

C

on el objetivo principal de atacar el tema del maltrato animal, ayer viernes entró en vigor la nueva normativa denominada Reglamento para la protección, posesión y control de animales de compañía del municipio de Tulancingo.

Lo anterior, luego de cinco meses de campaña de concientización y posicionamiento en los tulancinguenses, ya que serán sancionados e incluso procesados legalmente, aquellos que incurran en el maltrato y falten a otros lineamientos de este nuevo reglamento.

Al respecto, secretario de la Comisión de Ecología y Medio Ambiente y regidor José Antonio Vértiz Aguirre, recordó que el maltrato es un delito calificado por el

Código Penal; por lo cual, se tiene que trabajar de manera conjunta con la Procuraduría, para la detención y puesta a disposición de quien maltrate a los animales.

Agregó que los propietarios de mascotas tienen responsabilidad jurídica sobre sus animales de compañía, ya que la mayoría de las quejas e incidentes que se conocen respecto a las mascotas, son por ataques de éstas hacia la gente, uno de los tantos motivos por el cual era necesaria esta reglamentación.

Dijo que la incidencia de lesiones y ataques de mascotas, sobre todo de perros, es alta, ya que se conocen por lo menos tres reportes diarios, y en la mayoría de los casos, los propietarios de los animales, sobre todo perros, señalan que éste sólo responde a sus instintos.

“Sin embargo, el dueño es

Vale recordar lo que la Psicología advierte de que nunca se debe confiar en alguien que maltrata a un ser vivo indefenso (planta o animales), esos son capaces de cualquier bajeza.

responsable en cuanto al manejo de su mascota, por lo que debería responder a reclamos, e incluso responsabilidades jurídicas y civiles”.

El asambleísta señaló que se hizo campaña de difusión sobre los detalles del Reglamento de Tenencia de Mascotas y Animales de Compañía, por lo que no habrá pretexto alguno para su cumplimiento.

Además del maltrato, esta normativa señala también obligaciones, como trato digno a las especies, sanciones en caso de tortura o maltrato, lo que se hace extensivo a la comercialización.

Por ello, a partir de este mismo

día y durante el tradicional tianguis del próximo jueves, quedará completamente prohibida la comercialización en la vía pública de perros y gatos, principales animales de compañía.

Además del decomiso de las especies, los vendedores enfrentarán sanciones, desde lo económico, hasta lo jurídico, lo que dependerá de la cantidad de animales comercializados inadecuadamente, así como las condiciones en que se ofrezcan al consumidor.

“Pero el tema también es de sentido común, de entender el respeto que debe existir a cualquier forma de vida”, remató.

pasos peatonales, con el objetivo de que se privilegie el paso de los peatones por una cultura vial en beneficio de automovilistas y transeúntes.

Agregó que otro de los objetivos de dicho reglamento es atacar la sobrepoblación de perros y gatos.

De acuerdo a cifras de la Jurisdicción Sanitaria de Tulancingo, se otorgan 32 mil vacunas al año para mismo número de mascotas, pero se estima que existen en situación de calle, unos 10 mil perros.

Se ha facultado a la dirección de Medio Ambiente para intervenir en relación al asunto del maltrato animal; reportar a esta dependencia cualquier tipo de maltrato.

Por su parte, la Dirección de Sanidad será la responsable de atender el tema de las jaurías.

Vértiz Aguirre enfatizó que es un compromiso de todos que este reglamento no se quede en letra muerta como sucedió con el aprobado en el 2003, y que poco a poco la gente adopte.

Cabe recordar que este reglamento fue aprobado durante la quinta sesión extraordinaria del cabildo local, el pasado 5 de julio del presente año, a lo que siguió una campaña de cinco meses para posicionamiento y conocimiento de la ciudadanía.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

LAREGIÓN 11A

PLAZA JUÁREZ

¨ TULANCINGO

Buscan halcón que escapó del zoológico de Tulancingo La especie fue decomisada hace cuatro años por la Profepa y entregada al municipio de Tulancingo JESÚS RIVEROS MARTÍNEZ TULANCINGO; HGO. / Plaza Juárez

E

l gobierno municipal de Tulancingo confirmó que un halcón de cola roja escapó del zoológico “Nicolás Bravo” la tarde del pasado miércoles, por lo cual, se está al pendiente de su localización y posible recaptura.

El reporte fue hecho por vecinos del zoológico, quienes presenciaron la constante búsqueda de elementos de seguridad pública tras percatarse de la fuga del alado.

Bernardo Guillermo Espínola Alcántara, director de este espacio, detalló que el halcón huyó a eso de las 18:00 horas

del miércoles, durante labores de mantenimiento al sitio de resguardo animal.

El halcón tiene una edad aproximada de cuatro años, y pesa unos cuatro kilogramos.

Mediante boletín de prensa se detalló que al percatarse de la situación, se inició un operativo de búsqueda, con el fin de ubicarlo y lograr su recaptura, sin que hasta el momento se haya logrado.

El Funcionario Municipal precisó que este halcón, es uno de los dos ejemplares que entregó la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), hace 4 años con fines de resguardo, tras decomisarlos en operativos especiales.

Por lo tanto, se notificará a la dependencia Federal este hecho, para determinar el procedimiento a seguir y evitar que el halcón sea comercializado.

El ave cuenta con un chip de registro, a través del cual se previene que sea traficada, y tiene un lector para escáner. El ave está registrada por Profepa con el número chip avid*008*383*112.

Espínola Alcántara indicó que actualmente se tiene en resguardo un promedio de 32 aves entre psitácidos, anátidos, galliformes y rapaces.

Las aves oscilan entre los cuatro y ocho años de edad, por lo cual corresponden a la etapa adulta y en algunos de ellos se han tenido resultados exitosos en reproducción.

Bello ejemplar de halcón cola roja escapó de su cautiverio.

¨ APAN

ALCALDESA DOTA DE UNIFORMES Y PATRULLAS A LA DIRECCIÓN DE SEGURIDAD PÚBLICA MUNICIPAL Reitera que la seguridad ciudadana es una de sus prioridades ABEL RICARDO FLORES TEPEAPULCO; HGO. / Plaza Juárez

C

on recursos provenientes del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios, (Fortamun) 2017, la Presidencia Municipal entregó uniformes y comentó que en los próximos días llegarán tres patrullas, a la Dirección de Seguridad Pública y Movilidad Municipal.

La alcaldesa, María Antonieta de los Ángeles Anaya, durante la entrega, dijo a los 80 policías municipales que se invirtieron más de un millón y medio de pesos en la adquisición de estas patrullas y la vestimenta apropiada para

cumplir sus funciones La Jefa del Ejecutivo municipal hizo hincapié en que una de las prioridades de su administración es la Seguridad Pública y que se estaba presentando el caso de que muchas veces la delincuencia sobrepasaba a los cuerpos policiacos, ya que padecían de la limitante de acudir a las llamadas de auxilio con prontitud, por eso la compra de las tres patrullas.

También dijo que los uniformes que entregó a cada uno de los 80 elementos que integran esta dirección, es acorde a reglas de la Comisión Nacional de Seguridad, en cuanto a las telas de la ropa y zapatos.

Es importante señalar que la

Los policías municipales estarán de estreno.

dotación de uniformes consta de chamarra, camisola, fornituras, pantalones y gorras, además de un uniforme de gala.

La Presidenta Municipal mencionó que el gobierno del estado entregó las patrullas en comodato, que ya estaban en

desuso en la Policía Estatal, y que éstas serán entregadas al municipio a más tardar en una semana.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

12A BARANDILLA

BARANDILLA

PLAZA JUÁREZ

VUELCO EN LA TULA-TEPETITLÁN; CUATRO RESULTAN LESIONADOS ¨ Aparatoso accidente dejó a cuatro personas lesionadas, en la carretera Tula–Tepetitlan, a la altura de la localidad de Pedro María Anaya, los afectados fueron trasladados al Hospital Regional Tula-Tepeji e iban en un vehículo Honda negro, con placas MVV-30-58.

Elementos de la Agencia de Seguridad del Estado de Hidalgo recuperaron más de 10 mil litros de hidrocarburo, en acciones que ocurrieron en los municipios de San Agustín Tlaxiaca y Pachuca.

¨ POLICÍAS ESTATALES

RECUPERAN MÁS DE 10 MIL LITROS DE COMBUSTIBLE En bulevar Santa Catarina, a la altura del entronque a la comunidad de Santiago Tlapacoya de Pachuca, aseguraron un camión Isuzu blanco, con caja seca y placas del estado de Puebla

E

lementos de la Agencia de Seguridad del Estado de Hidalgo lograron la recuperación de más de 10 mil litros de hidrocarburo, en acciones policiales en los municipios de San Agustín Tlaxiaca y Pachuca, donde también realizaron la detención de una persona por estar involucrada en acciones posiblemente ilícitas, ya que conducía una de las unidades que se decomisaron.

Efectivos de la Policía Estatal al patrullar por el bulevar Santa Catarina, a la altura del entronque a la comunidad de Santiago Tlapacoya, municipio de Pachuca, intervinieron un camión marca Isuzu, color blanco, con caja seca, con placas del estado de Puebla, luego de una persecución por varios kilómetros desde la localidad de El Durazno, San Agustín Tlaxiaca.

Al conductor, tras hacer caso omiso a las indicaciones para detener la unidad, los agentes le cerraron el paso, lo que originó que el vehículo impactara la patrulla.

Con ello fue detenido quien se identificó como F.S.O., vecino del estado de Puebla, quedando a disposición de las autoridades

F.S.O. LAS INICIALES CON LAS QUE SE IDENTIFICÓ EL INDIVIDUO QUE FUE DETENIDO, POR MANEJAR UNA DE LAS UNIDADES QUE SE CONFISCARON EN LA ACCIÓN POLICIAL

competentes, junto con la unidad de carga que transportaba siete contenedores con más de cinco mil litros de combustible.

Por otro lado, casi de forma simultánea, uniformados estatales aseguraron otra camioneta con cantidad similar de hidrocarburo presuntamente ilícito en la población de El Durazno, San Agustín Tlaxiaca.

El vehículo es Ford, color blanco, de tres y media toneladas, con caja seca, con matrícula de Puebla, con reporte de robo en Tepeaca, en la vecina entidad, con siete contenedores abastecidos con hidrocarburo, que finalmente fue puesto a disposición de las autoridades competentes.

La Procuraduría General de la República en Hidalgo, investiga a tres personas, por posesión ilícita de psicotrópico con fines de comercio, los hechos se suscitaron en Huichapan y Tula de Allende.

¨ LA PGR HIDALGO

INVESTIGAN A TRES HOMBRES POR PORTAR PSICOTRÓPICOS Se descubrió que los traían con fines de comercio, ambos hechos se suscitaron en los municipios de Huichapan y Tula de Allende

P

rocur aduría G eneral de la República en Hidalgo, integra carpetas de investigación contra tres personas, mismas que se iniciaron por el delito de posesión ilícita de psicotrópico con fines de comercio, los hechos se suscitaron en los municipios de Huichapan y Tula de Allende.

Derivado de una denuncia anónima, elementos de la Policía Federal Ministerial se trasladaron a la carretera Huichapan-San juan del Río, a la altura de la Colonia el Refugio, municipio de Huichapan, donde localizaron a la persona que fue reportada anteriormente quien se encontraba a bordo de una camioneta tipo pick-up doble cabina, dentro

185 LAS CÁPSULAS DE CLOBENZOREX Y METILFENIDATO QUE SE DECOMISARON A UNO DE LOS DETENIDOS, ASÍ COMO 13 MIL 110 PESOS EN EFECTIVO

de la cual aseguraron una mochila con 185 cápsulas de Clobenzorex y Metilfenidato, así como 13 mil 110 pesos.

En una segunda acción, elementos de la Policía Investigadora del Estado, detuvieron a dos personas del sexo masculino quienes se encontraban a bordo de una camioneta gris con placas del

Estado de México, circulando a exceso de velocidad con las luces apagadas, en el fraccionamiento Arboledas en el entronque con el Libramiento Tula Actopan, municipio Tula de Allende.

Por lo anterior, los agentes de investigación solicitaron se detuvieran y al realizar una inspección corporal a uno de los sujetos le aseguraron 2 bolsas ziploc ambas con clorhidrato de metanfetamina con 967.4 gramos y 892.6 gramos respectivamente.

En ambos casos, lo asegurado y las personas fueron puestos a disposición del Ministerio Público de la Federación, quien continuará con las investigaciones correspondientes.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

BARANDILLA 13A

PLAZA JUÁREZ

ASESINAN EN SU AUTO A UN COLOMBIANO EN COYOACÁN

DETIENEN A UN PARTICIPANTE EN ASESINATO DE PERIODISTA

¨ Un hombre de nacionalidad colombiana fue asesinado a bordo de su vehículo en la esquina de la avenida Bordo y calle Emiliano Zapata de la colonia Villa Lázaro Cárdenas, en Coyoacán, al menos tres disparos recibió la víctima, de aproximadamente 35 años.

¨ Elementos de la Policía Estatal Preventiva en coordinación con elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional detuvieron a José Bruno "N", presunto homicida del periodista Luciano Rivera; el sujeto detenido cuenta con amplio historial delictivo en la estructura del Cártel de Sinaloa.

¨ PGR HIDALGO

VINCULAN A PROCESO A DOS PERSONAS POR PORTAR ARMAS Un detenido portaba arma de fuego con cargador abastecido con 10 cartuchos

L

a Procuraduría General de la República Delegación Hidalgo, obtuvo del Juez Especializado en el Sistema Penal Acusatorio autos de vinculación a proceso contra dos personas del sexo masculino por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.

En la primera carpeta de investigación, elementos de la Agencia de Seguridad Estatal, detuvieron a una persona que portaba un arma de fuego con un cargador abastecido con

131+800 EL KILÓMETRO DE LA CARRETERA MÉXICO-PACHUCA, DONDE POLICÍAS ESTATALES ASEGURARON A UN MASCULINO CON UNA PISTOLA, UN CARGADOR Y CUATRO CARTUCHOS ÚTILES

10 cartuchos, en un centro comercial ubicado en Villas de Pachuca.

Por conducir con exceso de velocidad, el conductor de un vehículo que transitaba por el bulevar Colosio de Pachuca, perdió el control de la unidad y volcó, resultando lesionado de consideración.

¨ EN EL BULEVAR COLOSIO

VUELCO DEJA A CHOFER HERIDO Se informó que el percance se originó por la velocidad inmoderada con la que circulaba el vehículo

L

a mañana de ayer, sobre el bulevar Luis Donaldo Colosio de Pachuca, se suscitó un aparatoso accidente

que arrojó saldo de un lesionado de consideración, así como cuantiosas pérdidas materiales; lo que provocó

En la segunda indagatoria, elementos de la Policía Federal sobre el kilómetro 131+800, en el libramiento Norte de la Ciudad de México, perteneciente al municipio de Tolcayuca, detuvieron a una persona portando un arma de fuego tipo pistola, un cargador y cuatro cartuchos.

En ambos casos, el Juez de Control calificó de legal la detención de los imputados y dictó auto de vinculación a proceso por los delitos de portación de arma de fuego y cartuchos del uso exclusivo del Ejército,

la inmediata intervención de efectivos de la Policía Municipal de Mineral de la Reforma, además de personal de la Agencia de Seguridad del Estado de Hidalgo, así como socorristas y paramédicos.

Los agentes policíacos que tomaron conocimiento del percance que consistió en vuelco de un auto compacto color negro que circulaba a velocidad inmoderada por el bulevar Colosio y a la altura de la colonia CTM término siniestrado y quedó varado con sobre el toldo invadiendo parte del carril de baja velocidad y la cuneta de acotamiento.

Tocó a los socorristas de la Cruz Roja acudir al lugar, para proporcionar los primeros auxilios al conductor que resultó con lesiones de consideración, por lo que luego de ser estabilizado fue trasladado de emergencia al Hospital General de Pachuca, donde fue ingresado al área de Urgencias.

La Procuraduría General de la República Delegación Hidalgo, logró vinculación a proceso contra dos personas del sexo masculino por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos.

Armada y Fuerza Aérea.

La autoridad judicial estableció para los dos imputados, la medida cautelar de garantía económica y únicamente para uno presentación periódica una vez al mes ante el Centro de Justicia Penal Federal.

Con estas acciones, la

Procuraduría General de la República a través de la Subprocuraduría de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo (SCRPPA), Delegación Hidalgo reitera su compromiso para procurar justicia federal, con eficacia, eficiencia y transparencia.

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

14A BARANDILLA

PLAZA JUÁREZ

¨ ESTADO DE MÉXICO

BALACERA EN CHALCO ARROJA 4 MUERTOS

Los hechos ocurrieron en la calle Independencia, esquina con calle López, donde fue encontrado sin vida un hombre de 50 años

L

a noche del jueves se registró una balacera en Santa María Huexoculco en la que murieron cuatro personas, entre ellas una mujer y un policía del Estado de México.

Reportes de la policía municipal de Chalco, refieren que los hechos ocurrieron a las 20:30 horas en la calle Independencia, esquina con calle López. En ese lugar fue encontrado sin vida un hombre de 50 años de edad, identificado como José Luis “N”.

En el sitio los oficiales de la corporación municipal encontraron aproximadamente 22 casquillos percutidos calibre .9 milímetros. A un costado del cadáver estaba un vehículo Nissan, tipo Tsuru, color blanco, con placas de circulación LPV4192, y a 10 metros del cuerpo se encuentra otro automóvil Volkswagen, tipo Bora, con placas de circulación NEB4050, el cual presenta un impacto de bala en el cofre y otro en el parabrisas.

50, 39 Y 23 En una balacera en Santa María Huexoculco murieron cuatro personas, entre ellas una mujer y un policía.

FUNCIONARIOS SIN CARGO ENTRABAN AL ALTIPLANO DE FORMA IRREGULAR

Cuando arribaron los policías de Chalco se habían congregado cerca de 150 personas, quienes no quisieron dar información a los miembros de Seguridad Pública, sólo uno de ellos les comentó que se había presentado un problema familiar en el que otros tres parientes resultaron lesionados con impactos de bala, quienes fueron llevados por algunos residentes al hospital General de Chalco.

En el estacionamiento de ese inmueble fueron encontrados los cuerpos de dos personas que resultaron heridas en la balacera

de Santa María Huexoculco, quienes estaban en un vehículo Volkswagen, sin matrícula.

Una de las víctimas era una mujer identificada como Amelia de 39 años de edad. A su lado se encontraba un hombre también de 39 años, que fue identificado como Rubén “N”, quien se desempeñaba como policía y estaba adscrito a la comandancia del área operativa de Ixtapaluca.

En el quirófano de la Sala de Urgencias murió otro hombre de 23 años, quien fue identificado como Miguel Josef.

a investigación administrativa iniciada a petición del juez Vicente Antonio Bermúdez Zacarías, asesinado el año pasado cerca de su domicilio en el Estado de México, reveló el comportamiento irregular de otros funcionarios del Poder Judicial de la Federación.

Al menos 10 servidores públicos adscritos a órganos jurisdiccionales del Estado de México se ostentaban como actuarios, sin tener el cargo o estar comisionados para ello e ingresaban al Centro Federal de Readaptación Social Altiplano.

Fuentes federales indicaron que hasta ahora se desconoce la razón por la que los funcionarios entraban al penal de máxima seguridad, puesto que en sus áreas de adscripción no había notificaciones pendientes por realizar en dicho centro penitenciario.

Por estos hechos, el Consejo de la Judicatura Federal (CJF) suspendió temporalmente a los trabajadores y aún no ha dado parte a la Procuraduría General de la República, debido a que lo hará hasta en tanto culmine la investigación administrativa para fincar las responsabilidades correspondientes.

Debido a que no existe una sentencia condenatoria aún, el CJF no reveló los nombres de los funcionarios suspendidos.

Se prevé que el órgano jurisdiccional continúe en la búsqueda de otros funcionarios que realicen este tipo de conductas en el Estado de México.

La investigación. El 17 de

DETIENEN A HOMICIDA DE UN JOVEN EN BAR ÁTTICO La víctima, de nombre Israel “N”, era alumno de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM)

E

¨ CIUDAD DE MÉXICO

AÑOS, LAS EDADES DE UN HOMBRE, UNA MUJER Y OTRO MASCULINO QUE FUERON ABATIDOS LUEGO DE UNA BALACERA EN SANTA MARÍA HUEXOCULCO, ESTADO DE MÉXICO

¨ CUERNAVACA

n las últimas horas el Comisionado Estatal de Seguridad Pública del Estado de Morelos, Alberto Capella, informó que en un operativo en el que participaron corporaciones policíacas estatales y federales, se logró la detención en el municipio de San José Del Cabo, Baja California Sur, de Óscar “N”, alias “El Negro”, a quien se le identifica como el presunto homicida de un joven en el bar Áttico, en Cuernavaca, el pasado 29 de septiembre.

Servidores públicos adscritos a órganos jurisdiccionales del Estado de México se ostentaban como actuarios, sin tener el cargo ingresaban al Centro Federal de Readaptación Social Altiplano.

Del hecho se dio a conocer que la víctima, de nombre Israel “N”, era alumno de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) y fue asesinada presuntamente por el ahora detenido en el bar Áttico el pasado 29 de septiembre del año en curso.

Se aseguró que ese día, aproximadamente a las 04:00 horas, cámaras de seguridad del bar captaron el momento en que “El Negro” discutía con una mujer, por lo que el universitario defendió a la joven.

En San José Del Cabo, Baja California Sur, detuvieron a Óscar “N”, alias “El Negro”, presunto homicida de un joven en el bar Áttico, en Cuernavaca.

En el altercado, Israel forcejeó con su agresor, quien lo derribó y baleó. El universitario falleció en el bar.

Tras la muerte de Israel, sus familiares y la defensa de éstos señalaron que personal del lugar alteró la evidencia y movió el cuerpo del joven asesinado.

Finalmente se aseveró que la Interpol emitió una ficha roja para encontrar a Óscar “N”, por el crimen del universitario.

L

octubre de 2016, el Juez Quinto de Distrito en el Estado de México, Vicente Antonio Bermúdez Zacarías, recibió un disparo en la nuca mientras hacía ejercicio cerca de su domicilio en Metepec, donde falleció de forma inmediata.

En mayo de ese año el juez denunció a tres servidores, dos actuarias y a un chofer, que se presentaban en el Altiplano supuestamente para realizar notificaciones personales a reos de dicho penal sin que pudieran explicar su conducta.

Durante la investigación el CJF halló que el chofer, Alejandro Coyote Colín, estaba adscrito al Juzgado Décimo Primero de Distrito en el estado de Veracruz, a cargo de Jorge Arturo Porras, antecesor de Bermúdez Zacarías en el Juzgado Quinto.

Tanto Coyote Colín como las actuarias Ana Lilia Coyote Colín y Mayumi Guadalupe Sánchez Torres, también esposa de Porras, acudían al penal del Altiplano ostentándose como actuarias para supuestamente notificar a los reos sin que estuvieran comisionados o facultados para ello.

Los funcionarios fueron suspendidos de sus cargos y el 25 de octubre pasado el Consejo de la Judicatura Federal determinó que existían elementos suficientes para acreditar que cometieron usurpación de funciones, falta grave contemplada en la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.

Ordenó su destitución e inhabilitación por 20 años para ejercer cualquier cargo público.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

BARANDILLA15 A

PLAZA JUÁREZ

¨ EN REYNOSA

DECOMISAN ARMAS Y MUNICIONES TRAS ENFRENTAMIENTOS Detallan que al mismo tiempo se registró un intercambio de fuego en persecuciones

H

ombres armados se enfrentaron la noche de ayer jueves y durante la madrugada de este viernes en los principales accesos a la ciudad de Reynosa y dentro de la zona urbana. Autoridades federales y estatales intervinieron disuadiendo los combates logrando asegurar un vehículo abandonado con armas, cargadores y otros objetos.

Los hechos iniciaron alrededor de las 22:00 horas en la colonia Las Fuentes, sección Fuentes en el área oriente. Después se extendieron simultáneamente en la carretera Ribereña, en los tramos de Rancho Grande, bajo el puente internacional a Mission y dentro de las colonias aledañas como Caracoles, Hacienda Las Fuentes, fraccionamiento Virreyes y Vicente Guerrero.

En ésta última, personal del Ejército y Policía Estatal

El cuerpo sin vida de una mujer, con huellas de violencia y dentro de bolsas negras, fue abandonado en el estacionamiento de la unidad habitacional El Rosario 3, de Tlalnepantla.

¨ DE TLALNEPANTLA

Hombres armados se enfrentaron la noche de ayer jueves y durante la madrugada de este viernes en los principales accesos a la ciudad de Reynosa y dentro de la zona urbana.

encontraron un auto Alero color blanco, proyectado contra un arbotante en la avenida López Mateos, entronque carretera a Nuevo Laredo, con impactos de bala, sangre en su interior así como tres rifles de asalto AK 47, varios cargadores abastecidos, pertrechos tácticos.

Al mismo tiempo se registró un intercambio de fuego en persecuciones en la carretera a San

Fernando que se extendió a las colonias Los Almendros, Rincón de las Flores, Balcones de Alcalá, entre otras.

Lo mismo ocurrió en la carretera Río Bravo-Reynosa, sin embargo, de este enfrentamiento se logró poca información de campo y no hay información oficial al respecto de ninguno de las situaciones alarmantes que cesaron pasadas las 3:00 horas.

¨ EN GUANAJUATO

E

n Guanajuato, elementos de Ejército mexicano y Policía Federal aseguraron un tanque cisterna oculto bajo tierra, con una capacidad para almacenar 30 mil litros de combustible.

El operativo para combatir el robo y venta ilegal de hidrocarburo se realizó en la comunidad de los Pozos ubicada en Juventino Rosas, Guanajuato.

Ahí se percataron de

irregularidades sobre la superficie del predio y diferentes montículos, pero al remover la tierra se identificó un válvula de carga de combustible y conforme se excavaba se descubrió una estructura metálica de grandes dimensiones que desprendía un fuerte olor a combustible.

Como parte de las labores que comprende el Operativo de Fuerza de Reacción Inmediata (FRIM), elementos de la Divisiones de Seguridad Regional y Gendarmería,

E

l cuerpo sin vida de una mujer, con huellas de violencia y dentro de bolsas negras, fue abandonado en el estacionamiento de la unidad habitacional El Rosario 3, de Tlalnepantla.

Fuentes locales informaron que la madrugada de ayer una llamada anónima alertó sobre una mujer tirada en calle Estibadores casi esquina con avenida de Las Civilizaciones, en el estacionamiento del edificio 1 del conjunto habitacional Pablo

Picasso, en la unidad habitacional El Rosario 3-C. Aseguraron que en el sitio estaba el cuerpo sin vida de una mujer, de entre 35 y 40 años de edad, con la cabeza y pies dentro de bolsas negras.

Añadieron que no se observaban lesiones visibles de arma de fuego o punzocortantes en la mujer, que tenía la cabeza llena de sangre y los pies levantados sobre una cadena del estacionamiento del citado edificio.

MATAN A DOS EMPLEADOS AL INTERIOR DE BAR EN SINALOA

ASEGURAN TANQUE DONDE OCULTABAN COMBUSTIBLE AGENCIAS CIUDAD DE MÉXICO / PLAZA JUÁREZ

HALLAN CUERPO DE MUJER EN LA UNIDAD EL ROSARIO

junto con militares excavación, apoyados de una grúa y un tractor con “mano de chango”, y fue extraído del subsuelo un tanque cisterna abastecido en un 90 % de su capacidad de hidrocarburo.

Finalmente se detalló que lo asegurado fue puesto a disposición de la Agencia del Ministerio Público el material asegurado, a fin de continuar con las investigaciones pertinentes.

En el interior del Bar Reyes, ubicado en el Desarrollo Urbano de Tres Ríos, de Culiacán, Sinaloa hombres armados dispararon contra los empleados, dos de ellos identificados como Enrique de Jesús “N” y Germán “N”, quienes fallecieron.

Policía Municipal de Culiacán reportó que dos trabajadores más del negocio: Adal “N” y Alberto “N”, fueron trasladados a un hospital por heridas que presentaron.

El 12 de octubre, en el estacionamiento de este mismo Bar Reyes, ubicado sobre el boulevard Enrique Sánchez Alonso, en el Desarrollo de Tres Ríos, las hermanas Zulema “N” de 19 años y Karina

“N”, de 22, fueron atacadas a tiros.

La Fiscalía General del Estado abrió una carpeta de investigación de los hechos que tuvieron lugar a la 1:15 de la madrugada de este viernes, con el propósito de hallar a los agresores, quienes de forma imprevista llegaron al lugar y dispararon contra empleados, según testigos.

El gobernador Quirino Ordaz Coppel admitió que se tiene un déficit de elementos de la Policía Estatal Preventiva y municipales, por lo que se dispuso hacer rondines sorpresivos, intensificar los alcoholímetros y verificar el funcionamiento de los negocios.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

16A UN INFIERNO BONITO

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

PLAZA JUÁREZ

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

UN INFIERNO BONITO 17A

PLAZA JUÁREZ

Por:

El Gato

Un infierno

Seco

bonito

UN ABUELO CAYÓ AL RÍO Y SE AHOGÓ

D

LE ECHARON CUATRO AÑOS DE CÁRCEL

L

a sentencia condenatoria de cuatro años de prisión por los delitos de asalto y robo a un taxista, fue un regalo que le dio la Procuraduría General de Justicia de Hidalgo a un hombre.

Los hechos sucedieron en el municipio de Huejutla de Reyes Hidalgo, el corazón de la Huasteca Hidalguense. Ahí cometió el robo, el pasado 11

de marzo de este mes, a las 11 y feria de la noche.

Se explicó que el sentenciado iba a bordo de una unidad de transporte del servicio público (taxi) tras haber solicitado al chofer que lo llevará a una dirección y que él le diría a donde lo dejaría.

Mientras la víctima conducía el taxi, con dirección a las Tres Huastecas, a la altura de una

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

Bomberos 713.7865

plaza comercial el agresor que se llama J.A.L. y que viajaba en la parte trasera del vehículo, lo sujetó por el cuello con las dos manos y lo dejó todo menso porque estaba a punto de ahorcarlo. Y luego con un cuter lo amagó.

Lo amenazó con matarlo y le exigió que le diera todo el dinero que llevaba de la cuenta del taxi. Después la víctima

Cruz Roja 714.1722

fue bajada de la unidad y el asaltante tomó el volante para llevarse el coche y dejarlo que se fuera a pata.

Lo abandonó en la oscuridad de la noche, con riesgo de que se lo comiera un lobo. La víctima por el miedo se puso a gritar como loco, y de pura chiripada pasó por ahí un motociclista a quien le contó sus penas, y como iba sangrado

Polícia Ministerial 711.1880

de la cara lo llevó al hospital Regional donde solicitó ayuda a los gendarmes.

Con el reporte recibido por varias corporaciones, pusieron en marcha sus operativos que siempre les han dado resultado para encontrar la unidad robada y alrededor de las nueve de la noche, el ahora sentenciado fue ubicado y detenido a bordo del taxi robado.

C-4 717.3013

Emergencias 911

ijeron unos de los testigos que se estaba bañando en el río, se resbaló y ya no salió.

Una persona de la tercera edad, fue al río “Garcés” para bañarse, y por desgracia ya no regresó a su casa, se resbaló y se pegó en la choya.

El señor se llamaba Juan y tenía 80 años de edad, salió de su vivienda en la cabecera del municipio de Xochiatipan Hidalgo con la idea de darse un buen chapuzón y quitarse la mugre, en el caudaloso río.

Tenía la costumbre de hacerlo pero esta vez le falló.

Después de estar realizándose un aseo corporal, de momento, sufrió una caída y se dio un fuerte golpe en la chirimoya, que lo hizo desmayar y ya no salió del agua.

Los vecinos que viven alrededor del río, al darse cuenta de que flotaba el cuerpo, algunos pensaron que estaba nadan-

do de muertito, pero se dieron cuenta que ya no pataleaba.

De volada se metieron a darle ayuda, pero era demasiado tarde, porque ya había rendido cuentas con San Pedro.

Llamaron a la policía y al llegar fue acompañado por el ministerio público, que después de dar fe al cadáver, fue trasladado al médico legista, por lo que lo llevaron a Huejutla para hacer la necropsia de ley.

Sin embargo sus familiares impidieron que se lo llevaran y sin levantar ninguna denuncia dijeron que a Juanito todos los del pueblo lo querían y lo estimaban, que siempre se iba a bañar al río.

Las autoridades fueron convencidas y entregaron el cuerpo para que los familiares le pudieran dar cristiana sepultura, y en la carpeta de investigación dijeron que había muerto en el agua por un calambre que le dio por “lo mismo”, por viejito.

gatoseco98@yahoo.com.mx

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

ANUNCIOSECONÓMICOS 18A Sábado 11 de noviembre de 2017

PLAZA JUAREZ

PLAZA JUÁREZ

OFERTAS AUTOS Y MOTOS VENDO MOTONETA KURAZAY 150 MOD. SEMINUEVA $14 MIL A TRATAR, SOLO INETERASADOS. 771 203 27 89.

MX AUTOS Y MOTOS / VARIOS / CASAS Y DEPARTAMENTOS / TERRENOS / RENTA / EMPLEOS

VARIOS PACHUCA SERVICIOS DE PLOMERÍA, ALBAÑILERÍA Y ELECTRICISTA. COMUNICARSE CON EL SR. GUILLERMO. TEL. 55 85 76 30 46.

VENDO PLATINA 2002, 771 136 63 05 FORD FOCUS 2007, 771 240 52 42 NISSAN ROUGE 2009 GRIS, EQUIPADO. 771 129 10 50 GOL 2011 TRENDILINE, ESTÁNDAR, CLIMA, ERSTÉREO. 153 38 56 IBIZA 2013 QUEMACOCOS, RINES, CLIMA, CUIDADO. 153 38 56 JETTA 2009, TRENDELINE, ESTÁNDAR, EXCELENTES CONDICIONES. 771 566 03 96 V EN D O M A Z DA S P O R T 2012 $153,000. INFORMES 771 152 35 79 VENDO DAKOTA 2007 BUEN KILOMETRAJE. INFORMES 771 127 43 76 IBIZA 2008 REFERENTE, ESTÁNDAR, ROJO. 771 122 94 47 VENDO MOTO INVICTA HONDA MODELO 2016 $30,000 O CAMBIO POR AUTO CHICO. 771 127 61 53 TOYOTA SIENNA 2005, ÚNICO DUEÑO, TODO EN REGLA, PACHUCA. 045 556 135 55 50 JE T TA CL Á SICO NUE VO, AIRE $140,000 RINES, BOLSAS 771 137 52 89 HONDA CVREX AUT. 2008 86 KM TODO PAGADO 771 140 90 64 JOURNEY 7, PASAJEROS 2013, AUTOMÁTICA, PLATA. 771 705 31 86

TUZO PLAS FABRICA DE ROTO MOLDEO MERAMENTE PACHUCAQUEÑA, GRAN VENTA DE TINACOS TRICAPA DE VARIAS CAPACIDADES, VISÍTENOS, ESTAMOS EN BOULEVARD DEL MINERO #206, COL. VENUSTIANO CARRANZA INFORMES AL CEL: 771 714 2774 / 771 153 1444 ¿MATEMATICAS? : CURSOS PERSONALIZADOS, “REGULARIZACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA” (TODOS LOS GRADOS) TEL.:713-25-07 CEL.: 044-771-152-58-97 HORARIOS FLEXIBLES COSTO POR HORA $60 ¡ACTUALÍZATE! COMPUTACIÓN, CURSOS “PERSONALES” (WORD, EXCEL, AUTOCAD, COREL, POWER POINT, INTERNET) Y MANTENIMIENTO A COMPUTADORAS. INF. 713-25-07 Y 044-771152-58-97 RESTAURANTE BAR “MACHITOS” LE INVITA A DISFRUTAR DE SU GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS. VISÍTENOS EN CRISTÓBAL COLÓN #53, ACAPULCO GUERRERO, ATRÁS DE LA GRAN PLAZA, MÁS INF. (01 744) 188-85-01 SÓLO PARA VERDADEROS INVERSIONISTAS, OFREZCO VERDADEROS PLANES DE INVERSIÓN, ATRACTIVOS RENDIMIENTOS. CONCERTAR CITA CON EL SR. RAMÍREZ 771-136-24-01 FERRELECTRICA DEL VALLE. CISTERNAS, FOSAS, TINACOS, CALENTADORES, PINTURAS. MATERIAL ELÉCTRICO Y PLOMERÍA, MAYOREO Y MENUDEO. BOULEVARD RAMÓN G. BOFILL NUMERO 710 AMPLIACIÓN SANTA JULIA TELÉFONO 7-19- 93- 12

VENTA DE CASAS Y DEPARTAMENTOS

CONTRATA AL:

71

7 02 80

GRATUITOS Y ESPACIOS ESPECIALES publicidadplazajuarezjcp@hotmail.com

VENTA DE TERRENOS

RENTA DE CASAS Y DEPARTAMENTOS

SE VENDEN CASAS EN FRACCIONAMIENTO EL ROBLE, ACACIA Y SAUCE.771 206 98 06

SE VENDE TERRENO DE 1,600 M2 EN EVERARDO MÁRQUEZ JUNTO AL IEEH TEL.771-301-38-26 / 71-8-20-22

SE RENTAN OFICINAS CORPORATIVAS EN BLVD. COLOSIO 4604 DESDE 300 M2 TEL.771-231-89-34 / 771-133-03-18

VENDO CASA EN TULANCINGO FRACCIONAMIENTO RINCONES DE LA HACIENDA 3ª. SECCIÓN, INFORMES 7717476896

SE VENDE TERRENO DE 1 HA SOBRE Y CON FRENTE AL BLVD LAS PALOMAS TEL.771-301-38-26 / 71-8-20-22

RENTO CASA EN FRACCIONAMIENTO VILLA MARGARITA. INF. 7717476896

SE VENDE TERRENO DE 125 M2 EPAZOYUCAN A 25 MINUTOS DE PACHUCA, INFORMES AL 771 566 85 46

CUARTO ECONÓMICO AMUEBLADO. SIN AMUEBLAR TEZONTLE. 771 146 04 47

VENDO TERRENO 1,000 MTS. VTA. PRIETA 771 129 39 67

CUARTO $700 PARA PAREJA SIN HIJOS. 771 569 49 15.

VENDO 600 MTS. A UNOS PASOS AUTOPISTA MATILDE. 7 7 1 129 39 67

CASA 1 RECÁMARA FRACC. SAUCILLO. 771 101 27 99

VENDO CASAS Y TERRENOS DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD MAYORES INFORMES COMUNICARSE AL CEL 7711362401 SE VENDE CASA EN FRACCIONAMIENTO EL ROBLE, SE ACEPTAN CRÉDITOS, INF. 771 206 98 06. ¡URGE! SE VENDE CASA DOS PISOS, EN CALLE DIAMANTE # 106 PUNTA AZUL. INF. 771 746 29 82 VENDO CASA EN FRACC. ESMERALDA, 170 24 04 O AL 771 746 83 15 CASA: SAN ANTONIO, FRACC. 2 RECÁMARAS. 771 128 81 04 VENDO CASA 1 Y 2 RECÁMARAS. 771 712 18 28

VENDO TERRENO FRACC. COLOSIO 105 MT2. 771 101 19 00 VENDO TERRENO CERCA DE LA UAEH, COL. TAXISTAS. 771 2002 00 57 VENDO TERRENO 800 M2 COLONIA MAESTRANZA 771 202 42 59 TERRENO 600 MTS. VALLE DEL PALMAR. 771 100 48 14

CASA REAL DE LA PLATA, 3 RECÁMARAS, BUENÍSIMA UBICACIÓN. 01 (771) 107 21 82.

TERRENO DE 180 MTS. CERCA DE SOLARES. 771 606 94 44

CASITA PRIVADA PASEOS CHAVARRÍA, NUEVA. 771 200 08 80.

VIENES RAICES: BUSCAS TERRENOS, CASA, LLAMANOS 771 136 24 01

VENDO CASA VALLE DEL SOL, TRES RECÁMARAS, IMPECABLE. 771 321 74 21

VENDO TERRENO SEMI URBANO, BUENA UBIC ACIÓN, SAN GUILLERMO 771 712 86 80.

VENDO CASA ISSSTE 4 RECÁMARAS. 771 129 39 67 C A S A P R I VA D A V I R R E Y E S $600,000 TRATAMOS ACEPTO CRÉDITO. 771 185 64 53

VENDO TERRENO CERCA DE LA UAEH COL. TAXISTA 771 202 00 57 TERRENO PARA CABAÑA OMITLAN, AUTO, CONTADO 771 179 80 77

CASA 6 RECÁMARAS, 2 BAÑOS, COCHERA. 771 189 78 79 RENTO CASA FRACCIONAMIENTO MINERAL DEL ORO. 771 125 83 03 RENTO CASA FRACCIONAMIENTO REAL DE MEDINAS. 771 194 77 93 RENTO LOCALES EN PLAZA COMERCIAL EN SAN JAVIER. 771 202 57 91 RENTO CASA GRANDE PARA OFICINAS. 771 142 73 00 RENTO RECÁMARA PEQUEÑA CON BAÑO, AMUEBLADA. 771 194 51 78.

HABITACIONES AMUEBLADA TODAS LOS SERVICIOS. COL. CÉSPEDES. 771 526 67 77 RENTO DEPARTAMENTO DOS RECÁMARAS, EXCELENTE UBICACIÓN C. DORIA 771 271 38 84 RENTO DEPARTAMENTO ECONÓMICO A PERSONAS SIN NIÑOS, POR EL INSTITUTO HIDALGUENSE. 7733 115 29 66

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

Cartelera

ANUNCIOSECONÓMICOS 19A

PLAZA JUÁREZ

EMPLEOS EN PACHUCA SOLICITO PASANTE DE ABOGADO, SEXO FEMENINO, EXCELENTE PRESENTACIÓN, DISPONIBILIDAD DE HORARIO, MAYORES INFORMES: CON EL SEÑOR RAMÍREZ AL 771 136 2401 SOLICITO VENDEDORES PARA CAMBACEO, EXCELENTES COMISIONES, MAYORES INFORMES CON EL SEÑOR RAMÍREZ AL 771 136 2401 SOLICITO PERSONAL PARA VENTAS EN CAMBACEOCOMUNICARSE AL CEL: 771 136 2401 CON EL LIC. RAMÍREZ SOLICITO PASANTE DE DERECHO, SEXO FEMENINO, DISPONIBILIDAD DE TIEMPO Y EXCELENTE PRESENTACIÓN, INFORMES AL CEL: 771 136 2401 CON EL LIC. RAMÍREZ URGENTE SE SOLICITA TABLAJERO CARNICERÍA "TETOS" COL. 11 DE JULIO INF. 7717008637 Ó 7713857766 SE SOLICITA ESTILISTA. GUERRERO #303 COL. CENTRO. TEL: 71 5 49 25 URGE SOLICITO TRABAJO CUIDANDO NIÑOS O BEBES, TARDES O NOCHES COMUNIQUESE AL 771 778 7954 KAREN. CONTRATACIÓN DE PERSONAL PARA VENTAS MAYORES INFORMES COMUNICARSE AL CEL 771-1362401 SOLICITO JOVEN ACTIVO PARA JUGUETERÍA MENOR DE 30 AÑOS DE EDAD, CON SECUNDARIA TERMINADA PAGO SEMANAL DE $1,000. PARA MAYORES INFORMES 044 771 129 74 24.

Galerías

ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE ESP 11:40/14:10/19:20

SUB

16:50/22:00

BORG VS. MCENROE SUB

MUERTE MISTERIOSA ESP 11:10/16:20/18:40/21:20

POKÉMON LA PELÍCULA: YO TE ELIJO ORI

11:25/21:00

13:50

COCO ESP

SOMOS LENGUA: FRAGMENTOS DEL HIP HOP MÉXICO ORI

11:00/11:30/12:00/13:00/13:20/14:00/ 14:30/15:30/16:00/16:30/17:10/18:00/ 19:10/19:4020:30/21:30

XEESP

12:30/15:00/17:30/20:00/22:30

3DESP

18:30/21:10

EL REGRESO DEL DEMONIO SUB 22:10

GEOTORMENTA ESP 22:40

LA ESTAFA DE LOS LOGAN SUB

14:05/16:05

THOMAS & FRIENDS: EL VIAJE MÁS ALLÁ DE SODOR ORI 11:00

THOR: RAGNAROK ESP

10:50/11:20/13:40/14:20/16:40/17:20/ 19:30/20:10/22:20

3DESP

12:10/15:10/18:10/20:50

SUB

12:50/15:40/18:50/21:40

18:20

SOLICITO HOJALATERO. 771 189 05 02

ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE SUB

SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA. 771 221 70 61

COCO ESP

RESTAURANTE RAICES SOLICITA AYUDANTE DE COCINA, SOLO DOMINGOS INF. 71 9 56 51

THOR: RAGNAROK SUB

SOLICITO ASISTENTE ACADEMICA MEDIO TURNO (TARDES) 771 188 74 16

Plaza Bella

Galerías VIP

SOLICITO CHOFER RESPONSABLE PARA TAXI. 771 126 23 33.

SE SOLICITA SEÑORA PARA HACER TORTILLAS 771 143 31 50

CINÉPOLIS

12:45/15:15/17:45/20:10/22:35

11:05/12:05/14:25/17:00/19:40

13:15/21:30

3DESP 15:55

3DSUB 18:40

UN AMOR INSEPARABLE SUB 22:05

COCO ESP

10:00/10:35/12:20/12:50/13:30/14:40/15:05/15:30/16:00/17:00/17:45/18:20/ 19:10/20:40/21:30

EL REGRESO DEL DEMONIO ESP 11:15/22:50

MUERTE MISTERIOSA ESP

11:35/14:00/16:15/18:40/21:15

ROBERT EL MUÑECO SINIESTRO ESP 11:00/13:15/20:10/22:20

THOR: RAGNAROK ESP

09:55/10:50/12:35/13:45/15:15/16:30/17:20/19:20/20:00/21:00/22:00/22:40/

3DESP 18:00

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

20AMETA

META A

PLAZA JUÁREZ

CONFIRMADOS LOS HORARIOS DE SEMIFINALES DEL TORNEO DE COPA MX ¨ Ayer se confirmaron las fechas y horarios de los partidos de semifinal de la Copa MX. De esta forma, Monterrey y América se medirán el miércoles 15 de noviembre a las 20:30 horas en el estadio BBVA Bancomer.

En tanto, Atlante visitará a Pachuca el próximo martes 21 a las 21:00 horas en el estadio Hidalgo.

“El Chucky” Lozano fue un Diablo en el empate en tierras europeas

“DINHO” REGRESARÁ A JUGAR AL ESTADIO DE LA CORREGIDORA Con figuras como Ronaldinho, Carles Puyol, Paolo Rossi y "El Pibe" Valderrama se disputará hoy, a las 19:00 horas en el estadio Corregidora, el Partido por la Paz. Este encuentro de carácter amistoso es realizado por la Organización Mundial por la Paz, con el objetivo de reunir fondos para sus diversos programas. Además tiene como ingrediente especial el regreso de "Dinho" al inmueble donde le tocó disputar una final del futbol mexicano, y dejó un grato recuerdo a la afición. Finalmente, se espera un partido muy atractivo.

Dos jugadas brillantes de Lozano (56’ y 70’) hicieron que el duelo fuera sumamente atractivo

S

in duda que fue diferente y que de molero no tuvo nada. La selección de Bélgica se lo tomó con seriedad y le dio a México justo lo que buscaba.

El amistoso ubicó al cuadro tricolor en su realidad: tiene serios problemas de coordinación en zona de seguridad: pero cuenta con Hirving Lozano.

Eso le fue suficiente al equipo de Juan Carlos Osorio para igualar ante los belgas (3-3),

VS

3-3

en un partido de brillo para el volante del PSV, de lo mejor que tiene equipo mexicano junto a Andrés Guardado.

Dos jugadas brillantes de Lozano (56’ y 70’) apagaron el incendio llamado primer tiempo y tras la sacudida con el

primer gol de Romelu Lukaku al minuto 55. Hirving mostró personalidad y cargó con la responsabilidad cómo se le había pedido antes. Hoy fue en un amistoso, mañana se espera pueda hacerlo en el Mundial.

ÁGUILAS DEL AMÉRICA FEMENIL VAN POR LA REMONTADA

hombre clave para la obtención del boleto a la Copa Mundial.

Las instituciones que históricamente han tenido una relación irreconciliable se ven una vez más las caras.

Esta vez, en la versión femenil, América y Guadalajara definen al equipo que disputará el primer título de esta rama.

Ventaja para el Rebaño Sagrado, tras el partido de ida, 4-2.

El club águila requiere de un triunfo por tres o más anotaciones para avanzar de manera directa a jugar por el campeonato ante Tigres o Pachuca.

Con dos goles forzaría la definición en penaltis. La escuadra azulcrema buscará sacar el resultado. El partido comenzará hoy a las 16 horas en el Estadio Azteca.

Partido especial para Javier "Chicharito" Hernández

A

yer fue inolvidable para Javier "Chicharito" Hernández ya que el ariete del West Ham consiguió entrar al grupo selecto al cumplir 100 partidos enfundado con la playera Verde, cuando saltó de titular ayer en el duelo entre Bélgica y México en el Stade Roi Baudouin, donde participó 50 minutos al salir por una molestia en la pierna izquierda.

El jugador, surgido de las Chivas del Guadalajara, debutó con

la Selección de México, el 30 de septiembre del 2009, al entrar de cambio por Juan Carlos Cacho en la caída del conjunto Azteca ante Colombia; sin embargo, su futuro con el Tricolor fue alentador para un futbolista que siempre se mantiene luchando durante los 90 minutos para llevar a su escuadra a lo más alto.

Sus grandes actuaciones dentro del terreno de juego, lo llevaron a ser convocado para el Mundial de Sudáfrica, marcando

MIÉRCOLES 04

su primer gol en ese tipo de justa ante Francia.

Los récords son para romperse y "Chicharito" ha dejado una marca que, sin duda, será difícil de superar. Este año, Hernández Balcázar se convirtió en el Seleccionado Nacional que más goles ha anotado portando la camiseta de su país. En este 2017, además de haberse convertido en el máximo anotador de la Selección Nacional de México, "El Chicharito" también fue un

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

META 21A

PLAZA JUÁREZ

¨ MÁQUINA CELESTE

Confía "Chaco" Giménez que Cruz Azul irá a Liguilla

MIÉRCOLES 04

"El Chaco" mencionó que los celestes no sienten ninguna presión por jugarse su boleto en la última jornada.

C Miguel Herrera

¨ AMÉRICA

Las peores Águilas al mando del "Piojo" Herrera Esta es la versión empiojada de los azulcrema con menos goles en 17 jornadas.

Su mejor cosecha fue de 31 anotaciones en el Apertura 2017 y actualmente suma 22.

E

l actual es el peor América con Miguel Herrera al mando. En su primera etapa, siempre las Águilas del "Piojo" alcanzaron 31 puntos o más.

Ahora, en el inicio de su segunda era, apenas aspira a llegar a 30 unidades, pero tendría que sumar de tres en Torreón ante Santos.

Además, es la versión empiojada de los azulcrema con menos goles en 17 jornadas. Su mejor cosecha fue de 31 anotaciones en el Apertura 2017 y actualmente suma 22. Para igualar su peor registro tendría que meterle seis tantos a los Guerreros.

"Los objetivos se van cumpliendo, pero no llegamos con la solidez que nos hace falta. Todos los equipos están corriendo, tienen actitud y nosotros no", diagnostica el timonel emplumado.

América tiene tres partidos de Liga sin poder ganar. Cayó ante Monterrey y Necaxa, además de

un empate gris con Puebla.

Hecho que provocó que en esta semana ocurriera una encerrona en El Nido de Coapa para tratar de enmendar el camino.

Según Herrera, el problema de los americanistas en el cierre del Apertura 2017 pasa por la displicencia y el abandono de una mentalidad positiva. Características que le impidieron a los amarillos la posibilidad de

pelear por el liderato del certamen de cara a la Fiesta Grande de la Liga MX. Incluso, las Águilas pueden caer por debajo del quinto sitio para la Liguilla, lo que le impediría cerrar la ronda de los cuartos de final en el Estadio Azteca. "El Piojo" anhela poder enmendar el camino.

"Hemos retrocedido en la idea que veníamos manejando y que había dado buenos resultados.

Hay que hablar fuerte con los muchachos", recuerda Herrera.

"Viene la etapa más importante del torneo, donde realmente se va a ver si el equipo está para pelear por el campeonato", advierte.

El estratega americanista sabe que sus dirigidos están lejos de alcanzar el tope de sus capacidades. Ni hablar del espectáculo que llegó a ofrecer el plantel americanista del Clausura y Apertura 2013.

La realidad que siente el "Piojo" es amarga. Los números le han alcanzado a su club para clasificar a la Liguilla.

Habrá que ver si las peores Águilas que ha dirigido Miguel Herrera son capaces de alcanzar la estrella 13.

hristian Giménez piensa que hay razones muy poderosas por las que Cruz Azul por fin romperá con tres años sin entrar a la Fiesta Grande del futbol mexicano.

"No me gusta comparar con otras temporadas, pero en este grupo nos llevamos muy bien, estamos fuertes y eso hay que resaltarlo. Mentalmente el equipo afronta las situaciones como se debe y eso nos ha ayudado a todos".

Con una sonrisa de oreja a oreja, "El Chaco" mencionó que los celestes no sienten ninguna presión por jugarse su boleto en la última jornada.

"Claro que no hay. Siempre hablamos de llegar a la última jornada dependiendo de uno mismo, hoy es así y debemos aprovecharlo", aseveró.

Antes de que se le preguntara otro tema, complementó su monólogo. "Estamos en un club que tiene una historia y una exigencia, así que debemos saber que tenemos chance de calificar luego de

Christian Giménez.

tres años, jugamos en casa y debemos conseguirlo".

NOSTALGIA. El enfrentarse en este duelo decisivo ante los Tiburones Rojos, lo hizo esbozar una sonrisa nostálgica que explicó con frases.

"El partido es especial porque quiero mucho a Veracruz. Hoy pasa por una situación difícil, pero ellos fueron los que me trajeron a México. Simplemente si no existieran los Tiburones no hubiera venido para acá".

Ese momento sentimental terminó cuando de manera tajante recordó qué es lo que debe hacer su equipo ante el cuadro escualo "pero en la última jornada necesitamos ganar para entrar a la Liguilla y saldremos con todo para lograrlo", destacó.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

22AMETA

PLAZA JUÁREZ

¨ EN OHL CLASSIC

Tres mexicanos aseguraron corte para segunda ronda Óscar Fraustro, Roberto Díaz y Carlos Ortiz estarán este fin de semana en el campo de El Camaleón en búsqueda del título.

L ¨ DEPORTE EXTREMO

Adrenalina y pasión en serial de motocross La capital del país será testigo de la última fecha del serial “Xpilots and the Monster Energy”, donde dos mexicanos lucharán por llevarse el título a sus vitrinas.

H

oy la emoción, la adrenalina y la pasión por el motocross se sentirán al máximo cuando los Xpilots tengan su presentación en la Arena Ciudad de México.

La capital del país será testigo de la última fecha del serial “Xpilots and the Monster Energy”, donde dos mexicanos lucharán por llevarse el título a sus vitrinas.

Uno de ellos será Johan Nungaray, quien explicó el por qué todos los competidores harán sus mejores acrobacias este fin de semana.

“Cabe decir que habrán dos mexicanos en la competencia, un servidor y el otro raider será Alex Cervantes. De todos es sabido que X Pilots es una competencia a nivel mundial, que es la mejor de Freestyle motocross.

Aquí vienen pilotos de Chile, Canadá, Francia, Australia,

República Checa y Japón”.

También hay otra razón de mucho peso por la que el también llamado “El Gato Volador” desea llevarse la competencia ante su familia y sus paisanos.

“Es una competencia súper importante para nosotros (pilotos) pues ganar un X Pilot, te da la chance de irte a Europa y de aumentar tus honorarios”

TODO UN EJEMPLO. Bárbara Fava, locutora de Xpilots, quien también sabe lo que es estar montada en una motocicleta en este tipo de eventos, señaló que es un show familiar.

“Es un gran show de deporte extremo, en donde toda la familia y niñas que quieren ser piloto en esta categoría acuden y lo mejor es que sabemos que esos niños nos van a sustituir algún día”, detalló.

Finalmente, Daniel Miranda, quien es una de las voces oficiales del certamen, comentó que la gente debe ir porque será una experiencia diferente e increíble en todos sentidos.

“Les aseguro que va a vivir el evento al borde del asiento, habrá mucha adrenalina, se van a jalar los pelos, van gritar, van a querer emular a sus héroe y vivir la pasión al máximo”.

os primeros tres mexicanos ya aseguraron su corte para la segunda ronda del OHL Classic en Mayakoba. Óscar Fraustro, Roberto Díaz y Carlos Ortiz estarán este fin de semana en el campo de El Camaleón en búsqueda del título.

Fraustro firmó un total de siete golpes bajo par. El capitalino pegó seis birdies, tres de ellos de manera consecutiva al arranque del viernes, y un eagle, en el par 5 de la bandera 13.

“Estoy muy contento. Es mi sexto año aquí y entre más juegas el campo, mejor te sientes”, expresó el tricolor después de la ronda.

Bobby Díaz, con su tarjeta de PGA Tour, se recuperó después de quedar en par ayer. El veracruzano se mantiene a -6 y aseguró que su nivel viene en crecimiento para el fin de semana.

Ortiz fue el mejor mexicano del jueves, con una tarjeta de cuatro bajo par, mas esta mañana no pudo mejorar el

rendimiento y se quedó con el mismo score.

José de Jesús ‘El Camarón’ Rodríguez fue el primer tricolor en quedar eliminado del certamen. El originario de Irapuato pegó un par de doble bogeys que lo alejaron del corte.

“Fue mucho aprendizaje y viene lo mejor en el PGA Tour Latinoamérica. Demostré que pertenezco aquí porque me sentí muy bien”, subrayó.

Abraham Ancer culmina su participación está tarde, donde necesitará mejorar para jugar el fin de semana.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

META 23 A

PLAZA JUÁREZ

¨ BALONCESTO

¡BORREGOS AL ATAQUE! La escuadra femenil estará recibiendo a las 17:30 horas a su similar del ITESM Querétaro y a las 20 horas entrará en acción el cuadro varonil ante la Anáhuac LUIS ANTONIO MONROY PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

P Brenda Merino (tiro con arco).

¨ MÉRITO DEPORTIVO 2017

DEFINEN CANDIDATOS Para este 2017, surgieron un total de 77 propuestas que fueron presentadas por las asociaciones deportivas estatales LUIS ANTONIO MONROY PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

L

uego de una extensa reunión, miembros del jurado calificador y autoridades del deporte realizaron el proceso de elección del Premio al Mérito Deportivo 2017, que llevará por nombre “Víctor Espinoza,” destacado jinete de caballos purasangre, originario del municipio de Tulancingo, Hidalgo y quien fuera acreedor al Premio Nacional del Deporte en el 2016.

Asimismo, para este 2017, surgieron un total de 77 propuestas que fueron presentadas por las asociaciones deportivas estatales en la modalidad de deportista, entrenador y fomento o impulso de la práctica deportiva, dos candidatos por asociación, uno por Institución Promotora del Deporte, uno por nivel de la Subdirección de Educación Física y una por Club Deportivo.

LA REUNIÓN FUE ENCABEZADA POR LA DIRECTORA DEL CENTRO ESTATAL DE ALTO RENDIMIENTO, KATHYA OLIVARES MÉNDEZ

Del mismo modo, la reunión fue encabezada por la directora del Centro Estatal de Alto Rendimiento, Kathya Olivares Méndez; Adolfo Monzalvo Medina y dos representantes de los medios de comunicación, que en

está ocasión correspondió a los periódicos El Independiente de Hidalgo y Criterio.

De igual manera, dentro de los galardonados se encuentran los medallistas de Olimpiada Nacional Francisco Javier Sánchez Díaz (atletismo), Jonathan del Razo García (atletismo), Marcela García Vargas (judo), Jaydy Michell Román Luna (ciclismo), Ingrid Carolina Millán Acosta (tenis); así como los seleccionados nacionales Nabor Castillo Pérez (judo), Brenda Merino Escudero (tiro con arco), por mencionar algunos de los atletas que han demostrado tener una gran nivel durante este año.

Por otro lado, la ceremonia de entrega del Premio al Mérito Deportivo 2017 está programada para el próximo siete de diciembre, donde se reunirá lo mejor del deporte hidalguense que gracias a sus logros obtenidos durante el periodo de noviembre 2016 a noviembre 2017 a nivel estatal, nacional e internacional.

ara hoy los equipos varonil y femenil de los Borregos del Tecnológico de Monterrey en Hidalgo, regresan a casa, para encarar una jornada más de la Liga de Asociación de Basquetbol Estudiantil (ABE), donde se esperan partidos de mucha emoción, ya que ambos cuadros harán lo posible por no decepcionar a su afición, y tratarán de ganar sus respectivos compromisos.

Asimismo, la escuadra femenil estará recibiendo a las 17:30 horas a su similar del ITESM Querétaro, donde las dirigidas por Cinthia Muñoz, buscarán ganar en casa, tal y como lo hicieron en su última presentación, donde derrotaron a la UACH. Del mismo modo, al término de este cotejo, será turno de los actuales campeones nacionales de Liga ABE a las 20 horas, cuando hagan honores a la Anáhuac de Xalapa, con la firme idea de hacer pesar su casa. Este encuentro sin duda alguna es el gran atractivo de la jornada, ya que ambos equipos lucen poderosos en este torneo.

De igual manera, los dir ig i d o s p o r e l e s t r a te ga

Sergio Molina

LOS DIRIGIDOS POR SERGIO MOLINA BUSCARÁN OBTENER UN BUEN RESULTADO, YA QUE COMO LOCALES LOS RESULTADOS NO HAN SIDO POSITIVOS

español, Sergio Molina, han sumado importantes triunfos en calidad de visitantes, sin embargo, como locales han batallado un poco, es por eso que hoy saldrán por la victoria, para brindarle una alegría a sus seguidores.

Finalmente, los entrenamientos durante la semana, tanto de hombres como de mujeres han sido intensos y a tope, saben lo que se juegan cuando se presentan ante su afición y por ello invitan al público en general a que se sume a las canchas azules para apoyar a los Borregos del Tec Hidalgo, en una jornada que seguramente será por demás entretenida.

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

24ASHOW

SHOW

PLAZA JUÁREZ JUÁREZ PLAZA

CUMPLEAÑOS DE LOS FAMOSOS

LEONARDO DICAPRIO

43 AÑOS

Actor estadounidense, más conocido por sus papeles en películas como Origen, El Aviador y Titanic.

BELINDA PRESUME FOTO SIN MAQUILLAJE Belinda generó halagos en Intagram luego de compartir una fotografía aparentemente sin gramo de maquillaje.

Aunque algunos de sus fans señalaron que la foto era antigua y que ya la había compartido antes, muchos más le reiteraron lo bien que luce al natural, esas “hermosas pequitas”.

Con foto, Laura Bozzo muestra regreso a Televisa Estrenará pronto su nuevo proyecto

L

aura Bozzo está de regreso en Televisa para estrenar pronto su nuevo proyecto, así lo informó en sus redes sociales, donde compartió una fotografía y un par de videos.

Fallece actor de la serie “Magnum” Un portavoz de la familia confirmó el deceso, por causas no reveladas

J

ohn Hillerman, el coprotagonista de la serie “Magnum, P.I.” falleció este jueves a la edad de 84 años de edad.

Un portavoz de la familia confirmó el deceso, por causas no reveladas.

Hillerman interpretó a “Jonathan Quayle Higgins III” junto a Tom Selleck en la exitosa serie de televisión de los

años 80.

El actor recibió cuatro nominaciones al Emmy por su papel en “Magnum” y ganó como Mejor Actor de Reparto Destacado en una Serie Dramática en 1987. También ganó un Globo de Oro en 1982.

Su muerte viene después del anuncio de CBS de que la red está preparando un remake del programa.

La conductora negó la versión de una revista de circulación nacional que aseguraba que Televisa le impidió el acceso, por lo que ella supuestamente había reaccionado de una manera muy prepotente y agresiva.

“Regresando de Perú directo a Televisa. Bendiciones”, escribió junto a la instantánea que la muestra en la empresa, en un video que muestra sus oficinas, la peruana escribió: “Trabajando en lo nuevo en

mis oficinas de Televisa, prepárense que regresaré con todo.

Bendiciones”.

En un tercer video Bozzo comparte risas y comentarios con gente de la empresa: “La gente que amo, ya los extrañaba”.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

SHOW25 A

PLAZAJUÁREZ JUÁREZ PLAZA

ANGÉLICA VALE

DEMI MOORE

42 AÑOS

Actriz y cantante mexicana, más conocida por su papel en la serie de televisión La fea más bella.

Tony Bravo desmiente que su hija haya asesinado a pareja sentimental En el programa “Hoy”, Bravo calificó lo ocurrido como “una película de horror”

E

l actor Tony Br avo habló del caso de su hija María Elizabeth, acusada de homicidio en contra de Vicente Vargas, quien era su pareja sentimental.

En el programa “Hoy”, Bravo calificó lo ocurrido como “una película de horror”, y lamentó la desinformación

sobre lo sucedido; aseguró que su hija sólo se defendió ante las amenazas y las agresiones de Vicente, quien no era su esposo, sino su pareja, a quien había conocido apenas meses atrás a través de Facebook.

El actor, quien está retirado de la escena pública, contó que durante algunos meses

ACTRIZ DE “SMALLVILLE” EN CULTO SEXUAL Allison Mack, quien era la amiga de “Clark Kent” en la serie “Smallville”, fue acusada de ser la segunda a bordo de una secta sexual de mujeres que maltrata físicamente a sus integrantes.

Se trataría de un grupo derivado del culto NXIVM, una secta sexual denunciada por diversos medios como el NY Times, y que en el caso de la liderada por Mack se hace apodar DOS.

El culto rinde homenaje a Keith Rainere, su fundador, y en él las mujeres integrantes son obligadas a proporcionar fotografías e información íntima a quien denominan como su maestra.

La función de cada integrante es buscar otras mujeres que puedan adherirse, so pena de castigos físicos si el número de “capturadas” no llega al límite previsto.

55 AÑOS

Actriz estadounidense, más conocida por sus papeles en películas como Propuesta indecente y Ghost.

Vicente Vargas y María mantuvieron un romance cibernético y por llamadas telefónicas, hasta que ella le compró un boleto de avión para que él viajara a la ciudad de Puebla y así se diera el primer encuentro en persona.

Bravo narró que desde su llegada a México, Vicente se mostró muy controlador con su hija: “Todo ese amor empezó a cambiar, le controlaba el coche, le controlaba el celular”.

Luego, a pocos días de que Vicente llegara a Puebla, ocurrió el pleito en el departamento al que recién se había mudado María Elizabeth.

Tony Bravo agregó que el hombre se puso muy violento con su hija, rompió varias

botellas, la mordió hasta “casi arrancarle un dedo”, después la amenazó con contagiarla de VIH, matarla y violar a una de sus hijas. “Él la empezó a agredir, ella se defendió”, sostuvo el actor.

Bravo desmintió la información que circula en redes sociales sobre que María Elizabeth propinó 60 puñaladas a Vicente Vargas; agregó que ya fue confirmado que Vargas era portador de VIH y que la investigación en Puebla está en curso, así como otra a la par en Estados Unidos.

“Me siento como en una pesadilla, no puedo creer lo que pasó, somos una familia normal, no había de dónde, ella actuó en defensa propia”, finalizó el actor.

NICOLE KIDMAN RECIBIRÁ RECONOCIMIENTO EN FESTIVAL DE LOS CABOS Llegará este sábado a las playas de Baja California Sur Como parte de las actividades de la sexta edición de Los Cabos International Film Fest, la actriz Nicole Kidman llegará este sábado a las playas de Baja California Sur para recibir un reconocimiento.

Kidman será premiada con el Lifetime Achievement Award por su contribución al cine y su fructífera carrera.

Asimismo, la australiana presentará una función especial de la cinta “The Killing of a Sacred Deer” del director Yorgos Lanthimos, la cual compitió por la Palma de Oro en la más reciente edición Festival de Cannes.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

26AMETA

ARTERIA

PLAZA JUÁREZ

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca".

CULTURAL

- JORGE LUIS BORGES -

MIÉRCOLES 04

Alistan nueva traducción del Códice Florentino Junto con esta traducción se podrá consultar una versión en inglés

A

450 años de la creación del Códice Florentino, investigadores de México y Estados Unidos trabajan en una nueva traducción de la parte escrita en náhuatl de este documento, titulado por fray Bernardino de Sahagún como "La historia general de las cosas de la Nueva España", comunicó Kevin Terraciano, de la Universidad de California, invitado al III Congreso Internacional de Etnohistoria de América: origen, desarrollo y porvenir de la disciplina.

"Como etnohistoriadores buscamos recuperar las narrativas indígenas y las voces que puedan influenciar la manera en que la historia es relatada, y en consecuencia, lo que gente piensa sobre las culturas originarias", explicó Terraciano.

Junto con esta traducción se podrá consultar una versión en inglés, así como la digitalización del códice en alta resolución con el análisis de los especialistas mexicanos Diana Magaloni y Eduardo de la Cruz, y los estadounidenses Kim Richter, Jeanette Peterson y el propio Kevin Terraciano. El proyecto se realiza con el apoyo del Museo Getty de Los Ángeles, California, y la colaboración de la Biblioteca Medicea Laurenziana, de Florencia, Italia, donde se resguarda el documento original, indicó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) a través de un boletín informativo.

Terraciano dijo que el texto en castellano del códice ha sido reproducido en repetidas

ocasiones, la primera fue en 1821 por José María de Bustamante, mientras que el texto en náhuatl fue completamente ignorado.

Otras traducciones. En 1975 los norteamericanos Charles E. Dibble y Arthur J. Anderson tradujeron por primera vez el texto escrito en lengua indígena al inglés, y en 1993, James Lockhart transcribió y tradujo a este mismo idioma tanto el texto en español como el náhuatl.

Actualmente los investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México, Berenice Alcántara y Federico Navarrete, realizan la traducción al español de la parte náhuatl del Libro XII. El encuentro se realizó en el Museo Nacional de Antropología e Historia.

Exposición muestra transformación del Centro Histórico La exposición, que incluye alrededor de 90 imágenes áreas y modernas, dará cuenta de las transformaciones que a partir de los siglos XX y XXI han vivido diversos espacios públicos del corazón de la capital

P

ara conmemorar los 30 años de la inscripción del Centro Histórico de la Ciudad de México y Xochimilco en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Autoridad del Espacio Público inauguró este viernes la muestra "Retratos de lo Público: plazas, parques, jardines y calles del Centro Histórico de la Ciudad de México" en la plaza Manuel Gamio.

La exposición, que incluye alrededor de 90 imágenes áreas y modernas, dará cuenta de las transformaciones que a partir de los siglos XX y XXI han vivido diversos espacios públicos del corazón de la capital; 52 de esas fotografías forman parte del Acervo Aerofotográfico de la Fundación ICA, archivo registrado en el programa Memoria del Mundo de la UNESCO. Estas imágenes que ofrecen una mirada área del centro de la ciudad dialogarán con fotografías actuales de lugares públicos tomadas por Enrique Márquez, Jordán Rodríguez y Mercedes Aguado.

La idea, explicó en entrevista Jesús González Schmal, titular de la Autoridad del Espacio Público, es reflejar los "nuevo usos,

costumbres y apropiaciones del espacio. Hay un efecto comparativo interesantísimo. Las imágenes incluyen parques, las plazas, las plazoletas y lo que antaño fueron calles empedradas de carretas y que hoy son calles peatonales", dijo.

El funcionario explicó que la muestra es parte de los trabajos de difusión de la riqueza patrimonial y cultural que instancias como la Autoridad del Centro Histórico buscan promover para reforzar el carácter cultural de esta zona patrimonial, a 30 años de su declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad: "Nos interesa mucho que vengan al Centro Histórico por su atractivo cultural, por sus museos, recintos culturales. Queremos que vengan mucho más a lo cultural que a lo comercial o que tengan los dos atractivos porque también es muy importante el turismo y el comercio", dijo.

Schmal comentó que a la par de esta exposición se llevarán a cabo otras actividades, como recorridos guiados por distintas plazas del centro, mesas de diálogo y la publicación de un libro alusivo a la exposición que se podrá ver hasta el 31 de diciembre.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

ARTERIA CULTURAL META27A

PLAZA JUÁREZ

El amor ahuyenta el miedo y, recíprocamente el miedo ahuyenta al amor. Y no sólo al amor el miedo expulsa; también a la inteligencia, la bondad, todo pensamiento de belleza y verdad, y sólo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la MIÉRCOLES 04 humanidad misma".

El auténtico problema no es si las máquinas piensan, sino si lo hacen los hombres".

- ALDOUS HUXLEY -

- FREDERIC BURRHUS SKINNER -

Inicia la Feria del Libro Infantil en Parque Bicentenario

y las lenguas originarias como los ejes principales.

Marina Núñez, Directora General de Publicaciones, invitó no sólo a los niños y jóvenes, sino al público en general, a participar en las actividades de la Filij: "Este evento es para todo el público: hay actividades para todas las edades, aunque obviamente los niños son el foco principal", precisó.

La delegada de Miguel Hidalgo, Xóchitl Gálvez, aseguró que "los libros son nuestros fieles amigos mientras crecemos". Celebró también el vasto programa que se llevará a cabo en el Parque Bicentenario, que constará de cerca de 2 mil 500 actividades en las que participarán personalidades como César Costa, Benito Taibo, Bernardo Fernández, Alberto Chimal y Aleks Syntek, entre otros más.

La Filij 2017 tendrá como invitados de honor a España y Baja California. Para ello, se dispusieron dos pabellones de 100 metros cuadrados que albergarán sus actividades. Sobre la participación del país europeo, Luis Fernández-Cid, embajador de España en México dijo: "agradezco profundamente la actividad editorial que España ha tenido en México este año. Es un honor formar parte de estas actividades culturales".

Recordó que en el 2017 España

ha participado en la Feria del Libro Universitario, la Feria del Libro del Zócalo, en la FIL de Guadalajara y ahora en la Filij, en la que estará presente con cerca de 160 actividades.

Por su parte, Miguel Ángel Mendoza, Secretario de Educación de Baja California, afirmó que "la lectura es la base firme de la educación" y agradeció la invitación a esta nueva edición de la Filij e invitó a la población infantil y juvenil a no perder el hábito de la lectura.

En la inauguración Jorge Flores Suari, presidente de la Asociación de Libreros de México, aprovechó para adelantar que este domingo 12 de noviembre se celebrará el Día Nacional del Libro, con la publicación de una recopilación del trabajo del poeta mexicano Alí Chumacero, que se distribuirá de manera gratuita.

En el marco de la Filij también tendrán lugar el Seminario Internacional de Fomento a la Lectura, la Segunda Jornada Internacional para Narradores Orales y los encuentros de Bibliotecarios y Libreros con sede en la Biblioteca Vasconcelos y el Museo Nacional de Antropología.

A su llegada a la sexta edición del Festival Internacional de Cine de los Cabos, Natalie, reconocida por películas como "El lobo de Wall Street" explicó

que la desigualdad de género sigue siendo algo latente, pero que eso no sólo ocurre en Hollywood, es algo que permea en muchos sectores más.

"Eso (la desigualdad) siempre ha pasado y pasa en todos los lugares, no sé cómo es en México pero en los Estados Unidos las mujeres ganan menos que los hombres y las mujeres latinas ganan mucho menos que las mujeres blancas o afroamericanas, es algo fuerte que pasa en todo en el mundo", destacó.

Natalie, quien en la ficción da vida a la tenista Rosie Casals explicó que ella como actriz latina reconoce que su comunidad es la que padece aún más que cualquier otra, al menos en Hollywood.

"Las mujeres latinas son encasilladas en tres tipos de

clichés, ya que o son sirvientas o son mujeres seductoras o son criminales neoyorkinas y a veces sí lo son pero existen muchas más mujeres latinas en el mundo con diferentes características", señaló.

Por todas estas cosas, la actriz de 32 años de edad, explicó que "La batalla de los sexos" llega a las carteleras en un momento decisivo en el que se habla de acoso y abusos, sin embargo, no considera que deba verse como un largometraje feminista.

"La batalla de los sexos" trata sobre el talento de cada persona para hacer lo que sea.

"No es un filme feminista, ellas escogen las luchas que quieren tener, es sobre el talento que tienes sin importar tu sexo", añadió.

En memoria de las víctimas de los terremotos del pasado mes de septiembre

L

a edición número 37 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij) fue inaugurada este viernes en el Parque Bicentenario, en memoria de las víctimas de los terremotos del pasado mes de septiembre y bajo la consigna de crear conciencia en el joven público lector sobre la compleja situación de la migración en nuestro país.

"Por medio de este tema, la Filij permite reflexionar sobre lo que la migración representa en la vida de miles de niños y jóvenes", aseguró Christian Skoog, representante

de la Unicef en México, durante el evento.

Del 10 al 20 de noviembre la Filij se enfocará en acercar la lectura y escritura a los niños y jóvenes gracias a las aproximadamente 100 editoriales participantes y a través de 16 carpas que concentran talleres de creación literaria, funciones de cuentacuentos, obras de teatro y conciertos, utilizando la cultura de la paz, la migración, la resiliencia

"La batalla de los sexos" llega al Festival de Los Cabos

La cinta, cuya trama se desarrolla en la década de los 70 y cuatro décadas más tarde la desigualdad entre géneros, prevé estar más latente que nunca

L

a cinta "La batalla de los sexos" muestra el mítico encuentro deportivo entre los tenistas Billie Jean King (Emma Stone) y Bobby Riggs (Steve Carell) que señala que un hombre y una mujer son capaces de hacer las mismas cosas.

La cinta, cuya trama se desarrolla en la década de los 70 y cuatro décadas más tarde la

desigualdad entre géneros, prevé estar más latente que nunca, al menos así lo considera la Natalie Morales, actriz que participa en la misma.

"En 40 años no ha cambiado tanto. La situación de la mujer es rara ahora, es vergonzosa pues cuando vi la película terminada por primera vez dije 'esto apesta, no ha cambiado mucho'", comentó Morales.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

28ANACIÓN

NACION

PLAZA JUÁREZ

PEÑA DESTACA EN APEC LA RELEVANCIA DEL LIBRE COMERCIO

¨ DA NANG, Vietnam.- Al arrancar su participación en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, el presidente Enrique Peña Nieto analizó con líderes mundiales la necesidad de profundizar la cooperación bilateral y el intercambio comercial e inversión

EN LA BOLSA TOTAL SE INCLUYEN 18 MIL MILLONES DE PESOS EXTRAS PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE LOS BIENES INMUEBLES DAÑADOS DURANTE LOS SISMOS DEL PASADO MES DE SETIEMBRE.

¨ LO SEÑALA COMO SU POSIBLE SUCESOR

“SABÍA QUE MONREAL NO SE IRÍA CON LA MAFIA DEL PODER” El líder nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, consideró como su posible sucesor al delegado en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, pues lo ubicó en la edad para un relevo generacional.

Detalló: "Yo estoy en los 60, en la juventud madura, y viene para el relevo una generación de los 50, de la juventud, juventud, y luego los chamacos de los 40, y los casi niños de los 30 y 20".

Cuestionado por la prensa sobre si Monreal podría conducir a Morena luego de que concluya el periodo del tabasqueño, respondió que "sí", pero "lo importante es que ahora se busque la transformación de México".

Ricardo Monreal rechazó unirse al Frente Ciudadano por México (PAN, PRD y MC), el tabasqueño celebró que el delegado de la Cuauhtémoc siga en su partido y que no haya caído en la tentación de irse al bloque del PAN, PRD y MC, a quienes calificó como zopilotes que estaban "tentando y sonsacando a Monreal. No todos caen en las redes de estos políticos corruptos, no todos se doblegan ante la mafia del poder y por eso desde aquí en la sierra, que recibo la noticia, celebró el que Monreal tome esa decisión".

En la maratónica sesión se consumieron muchas tazas de café y se escucharon muchos, muchos discursos soporiíferos.

¨ AYER MISMO COMENZARON LOS RECLAMOS

En PEF 2018 gobierno erogará 5 billones 272 mdp Escaso apoyo a Cultura, Ciencia y Tecnología

E

l pleno de la Cámara de Diputados aprobó en la madrugada de ayer el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2018. Éste permitirá a los tres niveles de gobierno erogar 5 billones 272 millones de pesos.

A las cuatro y veinte de la mañana, tras diez horas de propuesta de modificación al contenido del proyecto elaborado por la comisión de Presupuesto y la participación de 96 oradores en total, el pleno concluyó el proceso aprobatorio.

“MARGINAL AUMENTO DE 13% EN PRESUPUESTO CDMX” El presupuesto para el Gobierno de la Ciudad de México para

el ejercicio fiscal 2018 aumentó 13 por ciento con respecto al de 2017, lo que fue calificado por el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, como un incremento "marginal".

En conferencia de prensa, el mandatario local criticó la asignación del Fondo de Capitalidad, aprobado en 2 mil 500 millones de pesos para 2018, cuando en años anteriores este rubro se situó en 4 mil millones.

Reportó también que no hay recursos para la instrumentación de la reformas laboral, civil y mercantil, y penal. Para estos rubros, el gobierno capitalino necesita 5 mil millones de pesos, afirmó. Además hay reducciones en partidas para infraestructura de agua.

INCREMENTAN SÓLO 3% PRESUPUESTO PARA CULTURA El Presupuesto de Egresos de la Federación para 2018 asignó 12 mil 916 millones de pesos para el sector cultural en 2018, lo que implica un aumento de 3.7% respecto al presupuesto de este año.

PRESUPUESTO PARA CIENCIA AUMENTA SÓLO 6.4 POR CIENTO A pesar del incremento, el presidente Enrique Peña Nieto no logrará cumplir la promesa que hizo en 2013 de destinar, dentro de su sexenio, 1% del Producto Interno Bruto (PIB) al año a este sector.

Con esta suma aprobada, la Secretaría de Cultura federal operará en 2018 con unos 488

millones de pesos más que este año cuyo presupuesto es de 12 mil 428 millones de pesos. Sin embargo, el presupuesto de la recién creada dependencia federal sigue siendo menor a la de los años anteriores, como el de 2016, cuando recibió 15 mil 255 millones de pesos.

RECORTAN 800 MDP AL INE A pesar de que el próximo año se llevará a cabo el proceso electoral más grande de la historia en nuestro país, la Cámara de Diputados recortó el presupuesto para el Instituto Nacional Electoral (INE) en 800 millones de pesos en el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF).

En el documento aprobado por el pleno de San Lázaro, se define que el INE solicitó 25 mil 15 millones 327 mil pesos, pero con el recorte solamente alcanzará 24 mil 215 millones 327 mil pesos para 2018.

En 2018 habrá elecciones federales y locales y estarán en juego 3 mil 406 cargos de elección popular, que suben hasta 4 mil 6, si se cuentan las cerca de 600 regidurías y sindicaturas.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

NACIÓN29A

PLAZA JUÁREZ

"VIGENTE, MI ASPIRACIÓN A CANDIDATURA PRESIDENCIAL"

EPN FELICITA A DIPUTADOS POR APROBACIÓN DEL PEF 2018

¨ Mi aspiración a la candidatura presidencial en 2018 está vigente, afirma el dirigente del PRI en la Ciudad de México, Eruviel Ávila.

"Ni me encarto ni me descarto, estoy vigente, dispuesto a buscar la candidatura una vez que se fijen los tiempos, dijo en entrevista.

¨ El presidente Enrique Peña Nieto envió mensaje a diputados: “Mi reconocimiento a las y los @Mx_Diputados por aprobar el Presupuesto de Egresos de la Federación 2018, un presupuesto responsable #PEF2018”, escribió el mandatario en Twitter @EPN, desde Vietnam.

Coinciden Peña y Trump en cumbre APEC

“AUMENTO AL SALARIO MÍNIMO DEBE SER PRUDENTE”

Tuvieron una conversación privada AGENCIAS DA NANG.. / Plaza Juárez

L

os presidentes Enrique Peña Nieto y su homólogo de EU, Donald Trump, conversaron la noche de ayer en el espacio de la cena ofrecida por el mandatario anfitrión, Tran Dai Quang, a los líderes participantes en la cumbre anual del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC).

Fotos colocadas en su cuenta de Twitter por el canciller Luis Videgaray, muestran al jefe del Ejecutivo y a Trump conversando primero a solas y, en una segunda, en un

UN COMUNICADO DE LA PRESIDENCIA DESTACA TAMBIÉN QUE EL EJECUTIVO INTERVINO EN UN DIÁLOGO CON LOS MIEMBROS DEL CONSEJO ASESOR DE NEGOCIOS (ÁBACO) “EN EL CUAL SE DISCUTIÓ LA IMPORTANCIA DE CONTINUAR IMPULSANDO INICIATIVAS EN MATERIA DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA REGIONAL, LIBRE COMERCIO, CONECTIVIDAD, MICRO, MEDIANAS Y PEQUEÑAS EMPRESAS Y EMPRENDIMIENTO, ‘ECONOMÍA CIRCULAR’ O SOSTENIBLE Y FINANZAS”

grupo donde se encuentran t a m b i é n l a p re s i d e n t a d e

Ni modo... hay encuentros invevitables.

Chile, Michelle Bachelet, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.

Todos lucen con la sencilla

camisa azul oscuro que regaló el Gobierno de Vietnam a los jefes de Estado asistentes a la reunión anual de APEC.

¨ “REPERCUSIONES SOCIALES, ECONÓMICAS Y POLÍTICAS”

Binomio corrupción-impunidad “pesado lastre”: SCJN

L

a “corrupción es absolutamente inaceptable y, si aspiramos a la consolidación de las instituciones que resultan fundamentales en un Estado Constitucional y democrático de derecho, debe combatirse con la mayor energía, sin tregua, sin demora y sin descanso”, señaló el ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Luis María Aguilar Morales.

Lo anterior, durante la inauguración de la XII Asamblea

General Ordinaria de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia A.C. (AMIJ), en el Centro de Convenciones del estado de Campeche, donde también señaló que el binomio corrupción-impunidad es “un pesado lastre que enfrenta nuestra sociedad por sus enormes repercusiones sociales, económicas y políticas”.

El también presidente del Consejo de la Judicatura Federal refirió que “no es tarea ni responsabilidad del Poder Judicial

de la Federación mejorar las condiciones de seguridad del país, nosotros cumplimos juzgando frente a la sociedad, conforme a los derechos reconocidos por la Constitución, y esa labor no la vamos ni podemos abandonar por cualquier crítica”.

“Tolerar la corrupción es ir en contra de la naturaleza de la impartición de justicia; es propiciar la destrucción de todo el sistema judicial; es perder la credibilidad de nuestra institución, que tiene como finalidad inalterable

Luis María Aguilar Morales, presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación

la defensa de los derechos y la protección de los gobernados frente a la arbitrariedad”.

El aumento al salario mínimo en México debe realizarse, pero con prudencia para no generar un impacto en la inflación, dijo Agustín Carstens, gobernador del Banco de México (Banxico).

"Debemos encontrar el punto medio de que sí haya un aumento salarial significativo, pero con la prudencia de que no alimente el proceso inflacionario que es muy importante darle la vuelta", comentó el funcionario tras una reunión con empresarios.

Para Carstens, existen avances en el control de la inflación y la vigilancia seguirá sobre este indicador para llegar cerca del 3% hacia finales de 2018, con la convicción de que una baja inflación es la principal herramienta para activar la economía del país.

“AUMENTO AL MINISALARIO NO DEBE AFECTAR INFLACIÓN” El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón, sostuvo que en los próximos días se tomará una decisión sobre el alza al salario mínimo general, pero esta deberá ser prudente y responsable para no afectar a la inflación.

Luego un encuentro privado con el gobernador del Banco de México (BdeM), Agustín Carstens, el líder del organismo cúpula dijo que todas las partes involucradas en la Comisión Nacional de Salarios Mínimos (Conasami) están de acuerdo en el incremento al minisalario, pero la decisión debe ser responsable porque va concatenada a las negociaciones contractuales del próximo año.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

30AORBE

ORBE

PLAZA JUÁREZ

PRESIDENTE FILIPINO MATÓ A ALGUIEN A PUÑALADAS ¨ Rodrigo Duterte dijo haber matado a puñaladas a alguien cuando era adolescente, en un discurso para defender su guerra contra la droga, en la cumbre internacional en Vietnam. Amenazó con “abofetear” a la enviada de la ONU sobre las ejecuciones sumarias o arbitrarias.

¨ MUNDO AL REVÉS… CONSIDERANDO QUIENES HABLABAN

Empresarios en EU y la Unión Europea estuvieron por años a la expectativa de la apertura del sector financiero chino.

¨ COMO REGALO DE DESPEDIDA PARA TRUMP

¡PEKÍN ABRE SU SECTOR FINANCIERO! Algo que desde siempre había incomodado a empresarios internacionales China autorizará a las empresas extranjeras a controlar bancos y otras entidades financieras, anunció ayer Pekín, poco después de la visita del presidente de EU, Donald Trump.

Las restricciones drásticas que enmarcan el sector financiero chino son muy criticadas por la Unión Europea y EU. Trump, que ha hecho del déficit comercial estadounidense uno de los principales ataques contra China, pidió justamente el jueves en Pekín, en una reunión con su homólogo Xi Jinping, proponer unas condiciones “más equitativas” a las empresas estadounidenses.

El viceministro chino de Finanzas, Zhu Guangyao, anunció ayer una amplia flexibilización del sector financiero, resultado de un “consenso” obtenido la víspera.

A partir de ahora, las compañías extranjeras podrán controlar hasta el 51% de las coempresas activas en China en el sector de la correduría, la gestión de activos o el negocio de contratos futuros, contra una participación máxima actual de 49%, precisó Zhu. Este límite será suprimido en tres años, agregó. En el ámbito de los seguros de vida, este umbral se ampliará a 51% dentro de tres años.

Además, los reglamentos que impiden hoy en día a los accionistas extranjeros poseer

EL ANUNCIO HECHO PODRÍA CAMBIAR LA SITUACIÓN, AUNQUE LOS EXPERTOS SE MUESTRAN PRUDENTES RESPECTO A SU PUESTA EN MARCHA Y A LOS MÁRGENES DE MANIOBRA REALES QUE TENDRÁN LOS GRUPOS EXTRANJEROS.”ESTOY IMPACIENTE POR VER LOS DETALLES, YA QUE LA APERTURA DEL SECTOR FINANCIERO PODRÍA MEJORAR DE FORMA DRÁSTICA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS FINANCIEROS EN CHINA”, ASEGURA WILLIAM ZARIT, PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO ESTADOUNIDENSE EN EL PAÍS

participaciones mayoritarias en los bancos “serán suprimidos”, insistió el viceministro, sin precisar ningún plazo.

Por el momento, un inversor extranjero no puede poseer más del 20% del capital de un banco o un establecimiento bancario no puede tener en total más de una cuarta parte de su capital en manos extranjeras.

Como consecuencia de ello, los bancos extranjeros que quieran implantarse en el gigantesco mercado chino están condenados a tener un papel muy marginal: su parte de mercado estaba estimada a solo un 1,38% a finales de 2015 frente a un 2,2% en 2008, según la cámara de comercio europea en Pekín.

Xi y Trump; visiones contrapuestas sobre globalización En sendos discursos ante empresarios en Vietnam, Xi defendió el multilateralismo; Trump a favor del proteccionismo

E

l presidente de EU, Donald Trump, y el de China, Xi Jinping, dejaron claras ayer sus diferencias acerca del comercio global. En sendos discursos en una reunión de empresarios antes de la inauguración de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), ambos expusieron dos visiones opuestas.

Si el estadounidense insistió en unas propuestas de acuerdos bilaterales y el beneficio a su país, el chino contrarrestó con la defensa de la multilateralidad y de la globalización como “tendencia irreversible”. Ambos líderes llegaban a Vietnam tras una serie de reuniones a lo largo de dos días en Pekín en las que quisieron resaltar su buena relación personal y dar un nuevo vuelo a los lazos entre los dos países.

Trump llegó a asegurar que no culpa a China del fuerte déficit,

El presidente chino Xi Jinping participa en la última jornada de la Cumbre.

de cerca de 300.000 millones de dólares anuales, que padece la balanza comercial entre ambos países, favorable a Pekín.

Pero en su intervención en Da Nang, donde se celebra la cumbre regional, el presidente que había llegado a calificar las prácticas comerciales chinas de “violación” de la economía de EU volvió a recuperar su retórica crítica.

EU, declaró Trump, está dispuesto a acordar pactos bilaterales con

cualquier país en Asia-Pacífico (o Indo-Pacífico, como ha comenzado a llamar a la zona para incluir también a India) pero solo si cumplen la regla del “respeto mutuo y beneficio mutuo”.

El inquilino de la Casa Blanca arremetió contra los pactos multilaterales y la Organización Mundial de Comercio, que —sostuvo— “no nos ha tratado con imparcialidad”.

“Siempre pondré a América primero”, agregó, “nunca volveremos a

¨ LE DA DOS SEMANAS PARA CONCRETAR LA FACTURA DEL BREXIT

Bruselas se pone exigente con Londres Los europeos son cada vez más pesimistas sobre la posibilidad de pasar a la segunda fase del acuerdo de divorcio

B

ruselas y Londres siguen jugando al póker con el Brexit.

El Gobierno británico aseguró que dejará la UE el 29 de marzo de 2019 pase lo que pase, con acuerdo o sin él.

Europa juega sus cartas

aparentemente impasible ante potenciales faroles de ese calibre: el negociador jefe de la UE dio ayer un ultimátum al Reino Unido para que concrete la factura del Brexit y haga las “concesiones necesarias” como para

que la negociación pueda pasar a la siguiente fase.

El ultimátum está ahí: 15 días.

Las fuentes consultadas en Bruselas ven cada día más difícil que en la cumbre de diciembre haya avances como para dar un paso adelante.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

ORBE31 A

PLAZA JUÁREZ

RETIRAN A MENDIGOS DE CALLES POR VISITA DE IVANKA TRUMP

LO REMUEVEN POR LLAMAR “MUGRIENTOS” A ECUATORIANOS

¨ Cientos de mendigos de la ciudad hindú de Hyderabad, fueron retirados de las calles y trasladados a albergues, poco antes de la llegada de Ivanka Trump, hija del presidente de EU, quien acudirá, como parte de la delegación de EU que participará en la Cumbre Global de Emprendimiento.

¨ El embajador argentino en Ecuador Luis Juez, se pasó de la raya. En entrevista, dijo que los ecuatorianos eran unos “mugrientos”, como parte de una broma… pero al Gobierno de Lenin Moreno no le cayó nada bien y pidió su remoción. Macri aceptó el pedido. Juez ya no es embajador.

EL MENSAJE DE XI FUE MUY DIFERENTE. COMO HIZO A COMIENZOS DE ESTE AÑO EN DAVOS, Y EN CONTRASTE CON EL DISCURSO PROTECCIONISTA DE TRUMP, SE PRESENTÓ COMO EL GRAN ADALID DEL MULTILATERALISMO. LA GLOBALIZACIÓN, SOSTUVO, ES IRREVERSIBLE, PERO DEBE BENEFICIAR A TODOS LOS PAÍSES Y A TODAS LAS CLASES SOCIALES. “LA APERTURA TRAE CONSIGO EL PROGRESO, MIENTRAS QUE LA AUTOEXCLUSIÓN NOS DEJA ATRÁS”

entrar en tratados que nos atan de manos”. Uno de los primeros actos de su presidencia fue abandonar el TPP, el ambicioso acuerdo de libre comercio entre ambas orillas del Pacífico que había abanderado su predecesor, Barack Obama.

Trump se mostró muy crítico igualmente con las economías dirigidas, como es hasta cierto punto el caso de China o de Vietnam, a las que no mencionó por nombre.

“Esperamos que los mercados se abran en la misma proporción en ambas partes y que la inversión privada, no los planificadores gubernamentales, dirija la inversión”.

El discurso de Trump fue acogido con un cierto mutismo entre los empresarios, cuyas 21 economías representan cerca del 60% del PIB mundial y tienen el intercambio comercial con el exterior como uno de sus grandes pilares.

INDIA ROCIARÁ AGUA SOBRE NUEVA DELHI CONTRA LA POLUCIÓN Nueva Delhi cumple 4 días envuelta en una niebla tóxica que se repite cada año y que ha provocado una crisis de salubridad entre sus 22 millones de habitantes La cantidad de partículas en el aire de la capital es 10 veces mayor al nivel considerado “bueno”

I

ndia planea rociar agua sobre su capital, Nueva Delhi, para tratar de combatir la nube tóxica de polución que ha desencadenado una emergencia por contaminación, dijeron ayer funcionarios del gobierno.

Se espera que las condiciones empeoren durante el fin de semana.

La quema ilegal de cultivos en los estados agrícolas que rodean a Nueva Delhi, los gases de escape de los vehículos en una ciudad con transporte

Malos gobiernos llevan a las ciudades a estos extremos.

metros, lo que no tendría precedentes, dijo, sin decir cuánto de la ciudad de 22 millones de personas sería cubierto.

La gruesa capa de aire gris y agentes contaminantes ha envuelto a Delhi durante los

últimos cuatro días. Una medición de la embajada de EE. UU. de las partículas en el aire, llamadas PM 2.5, arrojó una lectura de 523 a las 9 a.m. del viernes. El límite del “buen aire” es de 50.

¨ VUELVE A SUFRIR DE INCONTINENCIA VERBAL

Trump arremete contra la OMC en la cumbre de la APEC

T

La Unión Europea busca cobrar la factura del Brexit antes de 15 días.

público limitado y los remolinos de polvo de construcción han causado la crisis, como lo hacen año tras año.

“Rociar con agua es la única forma de reducir los peligrosos niveles de contaminación”, dijo Shruti Bhardwaj, la máxima autoridad del Ministerio de Medio Ambiente a cargo de monitorear la calidad del aire.

El gobierno está finalizando los planes para rociar el agua desde una altura de 100

ras ser halagado con todo tipo de deferencias a su paso por Japón, Corea del Sur y China, el presidente de EU, Donald Trump, prosiguió ayer su gira asiática en Vietnam, donde participó en la sesión inaugural de la cumbre de la APEC, Cooperación Económica de Asia-Pacífico, una organización que aglutina a 21 países cuyas economías, sumadas, equivalen al 60% del PIB de todo el planeta.

En su discurso pronunciado en el resort de Danang, donde se celebra un encuentro que cuenta con la presencia de presidentes de la talla del chino Xi Jinping, el japonés Shinzo Abe o el ruso, Vladimir Putin, el líder norteamericano abandonó la amabilidad casi servil demostrada a su paso por Pekín en presencia de Jinping y su esposa para arremeter contra los “abusos comerciales crónicos” que, a su juicio, padece EU

No hay día que este muchachote poco seso sea nota periodística mundial.

y anunciar que sólo está dispuesto a colaborar con los países de la APEC mientras “acaten acuerdos comerciales justos y recíprocos” dado que la política comercial mantenida por anteriores administraciones norteamericanas ha costado “millones de trabajos

estadounidenses”.

“América no va a permitir que se le saque provecho” en materia de comercio, afirmó Trump en el foro asiático, antes de arremeter contra la Organización Mundial del Comercio, que marca las reglas del comercio internacional.

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

32A INFORMACIÓN GENERAL

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017

PLAZA JUÁREZ