Revista Rumbo

Page 9

I

"RETIRO DE ORO" de AMERICAN LIFE, es el programa de capitalizacion individual mas versatl para organizar su jubilacion, libre de necesidad econornica 0 dependencia familiar. "RETIRO DE ORO" Ie permite acumular recursos durante su edad productiva hasta alcanzar la edad escogida de retiro.

Flexibilidad

"RETIRO DE ORO" Ie permite escoger el monto de jubilacion que usted desee, sujeto alas contribuciones mensuales que mas se ajusten a su presupuesto. Los pagos a su programa se reaiizan por deduccion salarial 0 via su tarjeta de credito, EI plan puede ser costeado por usted y/o su patrono, pero usted es el unico duefio. Si cambia de empresa se Ileva su programa a su proximo trabajo.

Libertad

Los recursos que acumula su programa pueden ser invertidos en la entidad financiera que desee y en los instrumentos de inversion que usted escoja, siempre que estes reunan las garantfas mlnlrnas requeridas. Adicionalmente sus recursos pueden ser convertidos a U.S. Dolares y colocados en los instrumentos del mercado internacional que prefiera, tales como Fondos Mutuales, Certificados Bancarios de Depositos, U.S. Treasury Bonds, etc.

Garantla

Aillegar la edad de retiro la AFP- American Life Ie proveera una Renta Vitalicia, con American Life and General Insurance Company que Ie 9arafltizara su jubilacion en la modalidad que usted haya seleccionado.

No pierda tiempo asegure su "RETIRO DE ORO". • Inscribase ya con uno de nuestros representantes autorizados, 0 en nuestras oficinas.

Administradora Fondos de Pensiones American Life Edificio ALiCO 5to. piso. Abraham Lincoln 295, Santo Domingo, R. D. • Tel. 533-7131 • Fax: 533-5969


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.