Diario La Primera - 30 Diciembre 2012

Director: césar lévano | fundador: JOsé Lolas

DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL

âwww.diariolaprimeraperu.com

POR REPUDIO GENERALIZADO

Agoniza aumentazo PáGS. 2-3

pRecio S/. 1.50

vía aérea S/. 1.50

RECL A ME Primera Hora

DOMINGO 30 DE D

ICIEMBRE DE

primerahora@diariolaprimera peru.com

Pueblo cansado

año VII - Nº 2797| lima, DOMINGO 30 DE DICIEMBRE de 2012

OPINIONES Y PRONÓSTICOS

Lo que pasó en el año y lo que trae 2013 PáGs. 5,6,7,8 ADVIERTE OLLANTA ANTE CAMPAÑA FUJIMORISTA

Basta de presiones PáGS. 2-3

AÑO 1 Nº 32

PAOLO CAMPEÓN

ASTUQUILLCA VIVE

EVA PRESA, LILIANA

LIBRE

LO MEJOR Y LO PEOR

En el 2012 TERROR EN CASA HOGAR

EL RÍMAC BAJO CONTROL EL DESCUARTIZADOR

Pueblo cansado

2012

MURIÓ POR SU VERDAD

DÍAS NEGROS DE MARIBEL

Se calla Río Hablador

Lima no sufrirá

pérdidas económicas. Obras del túnel seguirán en abril. Revocadores aprovechan y lanzan nueva operación de guerra sucia contra Susana.

PáG. 4

EN ESTA EDICIÓN RAÚL WIENER

El año del tanteo CARLOS MESÍA

Consejos a Susana SOBRE LA HAYA

Chileno habla distinto INFIERNO EN ATE

Pirotécnicos asesinos Cierran un Roky’s LEY DESTACABLE

Discapacitados aplauden COMICIOS EN ECUADOR

Garantías de limpieza

foto: DAVID HUAMANÍ

CADENAS EN LA MIRA

2 POLÍTICA

LA PRIMERA

PRESIDENTE OLLANTA DEMANDA SE ANULE

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Rechaza presi Mandatario pide dejar trabajar a

comisión de gracias presidenciales y dice que sólo él tomará la decisión sobre el pedido. Hace un balance sobre su gestión en el año 2012.

Aumentazo congresal agoniza Javier Soto Redacción El presidente Ollanta Humala hizo ayer un virtual emplazamiento al Congreso para que anule el aumento del bono por representación. “Hemos conversado sobre esto con el presidente del Congreso y le he dado las razones por las que creo que la población no está de acuerdo”, enfatizó.

Humala manifestó que “esperamos que el Poder Legislativo corrija esta situación de la manera más adecuada, de tal manera de no generar incertidumbre, ni polarización, ni enfrentamientos que nadie quiere”.

Así, el llamado “aumentazo” está herido de muerte con el crecimiento del sentir nacional contra medida y las voces que se van sumando también en el Parlamento, para que sea revisada por el consejo directivo.

En declaraciones a LA PRIMERA, el congresista nacionalista Teófilo Gamarra señaló que la eventual revisión o anulación de este bono, tendrá que ser discutida por el citado consejo.

“Bueno, yo creo que tendrá que presentarse el recurso de reconsideración. Y seguir su curso

normal, el trámite correspondiente, conforme a ley”, detalló.

Del mismo parecer fue el congresista Rennán Espinoza, de Perú Posible, quien recalcó que no cobrará la mencionada asignación legislativa, a la cual considera contraproducente para la imagen del Legislativo.

El parlamentario Víctor Andrés García Belaunde ratificó que la bancada de Acción Popular - Frente Amplio presentará con carácter de urgencia, en la primera sesión del 2013 del consejo directivo, el pedido de revisión del incremento, aprobado recientemente por este mismo cuerpo colegiado.

En contrapartida, fue imposible obtener una opinión de casi la totalidad de los integrantes de este cuerpo legislativo, debido a que mantuvieron desconectados sus respectivos teléfonos móviles.

Solo respondieron García Belaunde y el vocero fujimorista, Héctor Becerril, pero éste solo para negarse a responder nuestras preguntas sobre este espinoso asunto.

“Sobre ese tema yo no voy a declarar, ni para ti, ni para ningún otro medio. Si hubiese otro tema, encantado”, dijo escuetamente.

ASOCIADO AL CONSEJO DE LA PRENSA PERUANA Hecho el Depósito legal Nº 2005-2098

Director: César Lévano Editor General: Jaime Cruces Jefe de Informaciones: Luis Revoredo Editores: Política: Paco Moreno, Actualidades: Víctor Liza, Unidad de Investigación: Raúl Wiener, Especiales: Ingrid Vásquez S., NUEVA DIRECCIÓN Economía: Wilder Mayo, Cultura: Marco Fernández, Mundo: Efraín Rúa, AV. PASEO DE LA REPÚBLICA 5639 Deportes: Ivlev Moscoso, Gráfico: Melina Mejía Diseño: Julio Arroyo S. TELÉFONOS: 447-1218 / 447-3092 FAX: 444-0883

Dpto. de Distribución: Telf. 460-7928

LOS AUTORES DE NOTAS DE INVESTIGACIÓN Y/U OPINIÓN SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU ELABORACIÓN Y CONTENIDO. LA CASA EDITORA NO SE SOLIDARIZA NECESARIAMENTE CON ELLOS.

www.diariolaprimeraperu.com / laprimera@diariolaprimeraperu.com

Ramiro Angulo M. Redacción.

más ruido y eso es lo que no queremos”, dijo.

El presidente Ollanta Humala rechazó ayer de manera tácita las presiones fujimoristas, políticas y mediáticas sobre la comisión de gracias presidenciales que revisa el pedido de indulto hecho por los familiares del recluso y expresidente Alberto Fujimori, al hablar sobre su gestión en una entrevista concedida a una radio local.

Manifestó que los integrantes de la comisión deben trabajar sin presiones y confirmó que no hay plazos para esa labor. “Hay que darle tiempo a la comisión de indultos. Creo que ellos deben actuar sin presiones, con cabeza fría y basándose en las normas y en la conciencia de ellos mismos para hacer la mejor recomendación al Jefe de Estado”, señaló.

Indicó que el silencio que guarda en relación a este tema es muy importante ya que si emite una opinión podrían generarse especulaciones que entorpecerían la labor de la comisión. “Si opino algo van a decir: ya está adelantando opinión, va por ahí, va por allá y generamos

SOLO ÉL DECIDIRÁ “Yo tengo que dejarlos trabajar, yo no he opinado sobre eso, todo el mundo ha opinado. El único que todavía no ha opinado y que es la opinión que al final va a valer es la del presidente, porque es mi facultad darle o no darle (el indulto) y la comisión de indultos lo que hace es una recomendación que no necesariamente es vinculante”, dijo.

Humala omitió comentar el anuncio hecho poco antes por Kenji Fujimori, congresista e hijo del sentenciado expresidente, de un hábeas corpus para que el Poder Judicial obligue al Inpe a autorizar al condenado a dar entrevistas. El menor de los Fujimori atacó además al premier, Juan Jiménez, y la ministra de Justicia, Eda Rivas, de ejercer “presión mediática” contra el indulto.

PROGRAMAS SOCIALES El Jefe de Estado mostró su preocupación por el tema de la inclusión social e indicó que el principal problema en esta materia es la desigualdad, la que es

necesario combatir.

“Evidentemente esto genera desigualdad socioeconómica que se va transmitiendo de generación en generación y por lo tanto el problema del país es el tema de la desigualdad”,

RECONCILIACIÓN CUANDO TERMINE MANDATO

Primero el país, después la familia El presidente Ollanta Humala dijo que cuando termine su gestión podrá reconciliarse con sus familiares y que gobierna para todos los peruanos sin privilegios para nadie.

“Prefiero dedicarme a los temas de Estado y llegará un momento, cuando deje la Presidencia, de poder reconciliarnos con la familia, que entiendan realmente el rol de un presidente, y que si quieren sentirse orgullosos ellos de que se ha hecho un buen gobierno que me dejen trabajar, en todo caso he podido en estos años, porque este tema no viene de ahora sino de la época de la primera campaña, he podido separar los problemas de la familia con las responsabilidades de un Jefe

FOTO: ROBERTO GONZALES

de Estado”, dijo.

“Lamento que algunos familiares no lo entiendan así y que crean que esto es como en el pasado donde el tarjetazo o el apellido daba privilegios.

En mi gobierno eso se acaba y eso lo he dejado permanentemente claro hasta el punto que he llegado a tener problemas en la familia”, señaló.

Por otro lado, dijo entender la angustia que siente su padre por la condena que purga su hermano Antauro Humala. “Entiendo la angustia de mi padre de tener un hijo preso y que quiera su libertad, entiendo la situación de su edad, pero lo respeto y jamás voy a decir algo en contra de mi padre. Como hijo le tengo eterna gratitud como todos los peruanos le tienen a sus padres”, señaló.

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA 3

LA PRIMERA

siones por indulto vicio militar voluntario creando un aumento en las propinas en un más de 70%.

“Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional han pasado por una etapa dura que fue la década de los ‘90 en la que se le manoseó políticamente y se les creó fondos oscuros nada transparentes para la corrupción donde desfalcaron la caja de pensión militar”, indicó.

reiteró, al resaltar que el próximo año crecerán los programas sociales.

MEJORANDO A LAS FFAA Y LA PNP Indicó que el Gobierno desarrolla una política de reivindicación y fortale-

cimiento de las Fuerzas Armadas y la Policía. “Les hemos aumentado la escala salarial que beneficia a todo el personal en actividad y en retiro, particularmente al personal de técnicos y suboficiales y

al personal de oficiales superiores para abajo que eran los que estaban más perjudicados en la escala salarial”, dijo.

Añadió que también se ha solucionado el problema del ser-

SEGURIDAD CIUDADANA El Mandatario señaló que uno de los temas centrales para el Gobierno en el año 2013 será la lucha contra la inseguridad ciudadana, contra la corrupción y contra los delitos. “Este primer año ha sido un tema de afianzamiento en los programas sociales, pero el próximo será el de la seguridad”, dijo.

Pidió para ello apoyo de los jueces. “Queremos que ellos colaboren en el sentido de no estar soltando a delincuentes que después de un trabajo policial los sueltan y que no estén dando medidas cautelares indiscriminadamente que afectan a las instituciones castrenses”, precisó.

Luego de la entrevista, el Mandatario visitó el distrito de Villa María del Triunfo, donde lanzó el Plan Nacional de Salud Bucal “Vuelve a Sonreír” que tiene como objetivo restituir la función masticatoria, mejorar la nutrición y recuperación de la función fonética de los adultos mayores en pobreza y pobreza extrema.

DESTACA LEY DE SEGURIDAD ENERGÉTICA

Gasoducto y uso masivo del gas El presidente Humala destacó la aprobación de la ley de seguridad energética y de masificación del gas, la cual, dijo, va a permitir viabilizar la construcción del gasoducto. “Para esto habrá concursos para que el sector privado pueda invertir en la construcción del gasoducto. Vamos a hacer que participen Electroperú y Petroperú para que puedan celebrar convenios con las corporaciones que tienen los lotes petroleros y gasíferos”, dijo.

Señaló que el Perú debe ampliar y diversificar su matriz energética. “No podemos depender del diesel o del petróleo como el principal componente de la matriz energética del país, tenemos

que priorizar las fuentes renovables de energías frente a las fuentes no renovables, es decir energía eólica o fotovoltaica”, señaló.

El Mandatario dijo que actualmente el Perú no tiene problemas de seguridad energética, sin embargo, señaló que pueden existir imponderables como las épocas de sequía o que no haya épocas de lluvias en la sierra o en la selva.

“En esos casos tenemos convenios con otros países con los cuales podemos comprar energía que ya se ha hecho en el pasado con Ecuador, por eso dentro del bloque de Unasur estamos planteando la integración energética que permita consolidar la seguridad energética en cada país miembro de este bloque”, dijo.

UNIDOS ANTE LA HAYA

Confianza en fallo, sin triunfalismos El presidente Ollanta Humala dijo estar satisfecho con la clase política,losmediosdecomunicación y en general con la población ya que han respondido a la altura de las circunstancias en torno al diferendo marítimo con Chile que resuelve la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

“Lo que ha habido es unidad en torno a una idea, en torno a una visión de país y en eso yo me siento satisfecho con esta actitud que han demostrado todos estos actores políticos del país empezando por el pueblo peruano”.

“Tenemos confianza en que la argumentación que ha esgrimido el Perú en La Haya es sólida y que responde a una realidad objetiva y que va ser valorada de la misma manera por esta Corte Internacional de Justicia.

Esperamos con confianza un fallo que responda a nuestras expectativas pero tampoco podemos ir al extremo del triunfalismo exacerbado porque eso hace daño a todo el país”, dijo.

Manifestó que es un hecho objetivo que las relaciones con Chile fundamentalmente en el tema económico comercial nunca han estado mejor. “No es ya la situación de desequilibrio en la cual estábamos”, puntualizó.

SIN CAMBIOS MINISTERIALES

Gabinete lo satisface Humala indicó estar contento con el gabinete y señaló que se trata de un equipo ministerial que se ha ido ensamblando con ministros nuevos que están aprendiendo la dinámica, por lo que no prevé cambios próximos. “Es su primera vez como ministros y van aprendiendo en el camino y van aprendiendo a congeniar con el Presidente”, dijo.

Señaló que tanto él como los ministros se están adaptando a la dinámica de trabajo para lograr mejores resultados para el país. “Yo respeto las opiniones y las recomendaciones de cada ministro de Estado y las cosas las conversamos abiertamente y libremente en el Consejo de Ministros, es por eso que nuestros consejos de ministros son maratónicos”, indicó.

4 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

TENIENTE ALCALDE: CONSTRUCTORA ASUMIRÁ COSTOS

El Rímac está bajo control

FOTO: DAVID HUAMANÍ

Javier Solís Redacción

El teniente alcalde de Lima, Eduardo Zegarra, declaró ayer a LA PRIMERA que la continuación del megaproyecto Vía Parque Rímac está garantizada, porque el caudal del río Rímac está controlado. Señaló que la solución de los estragos que causó el agua no costará ni un sol a los vecinos.

Zegarra aseguró que la empresa constructora tendrá que subsanar las averías causadas por el colapso de un muro provisional de contención del río Rímac y dijo que todos los costos serán asumidos por la empresa. Indicó además que el caudal del río está totalmente controlado y que la obra específica del túnel continuará en abril.

—¿Qué es lo que pasó realmente en la obra de la Vía Parque Rímac?

— El río está controlado y sigue su curso normal. Aquí hubo una crecida del caudal bastante inesperada e irregular.

El caudal ha subido en un 300% sobre lo normal debido a las intensas lluvias en la sierra. El proyecto de Vía Parque Rímac es una obra que se realiza en el cauce del río y como parte de la obra, se construye un túnel de seis kilómetros que estará bajo el agua y esto se realizará en tres años, dos kilómetros por año.

—¿La empresa encargada de la obra aplicó el plan de contingencia a fin de evitar problemas?

—La empresa Línea Amarilla SAC (Lamsac) se demoró en aplicar el plan de contingencia, es decir, debía abrir las compuertas para que el río vuelva a su cauce natural y el túnel quede bajo las aguas. No lo hicieron y ocurrió el colapso del muro de un canal que no es parte de la obra, sino es provisional para desviar las aguas mientras se construye la obra. Tenían que haber abierto las compuertas con anticipación. Las obras del túnel se retomarán en abril y en diciembre de ese mismo año deberá aplicarse ese plan de contingencia, es decir, abrir las compuertas a fin de que el río siga su curso normal. Esto se tiene que hacer todos los años hasta que culmine la obra.

—No hubo pérdidas humanas, pero¿huboalgúnpeligrodedesborde hacia la Vía de Evitamiento?

—En primer lugar, no ha habido nin-

gún damnificado y no hubo ninguna pérdida humana. Ahora bien, la Vía de Evitamiento jamás estuvo en riesgo, ni lo estará tampoco.

—¿Quién asume los costos de este accidente?

—Los daños del accidente no le costarán un sol a los vecinos de Lima ni a la Municipalidad. El constructor, es decir, la empresa privada, asume toda la responsabilidad y los costos de lo ocurrido. Absolutamente todo. El incidente es preocupante y por supuesto que a los vecinos nos preocupa, pero los daños no han sido significativos.

—¿LaMunicipalidadinvestigarási esteaccidentefuemotivodenegligencia de la empresa constructora?

—Esta obra ha sido seguida por la alcaldesa con mucho detalle. Hemos actuado y seguimos actuando. Hemos pedido a la empresa supervisora internacional de la obra, Nippon Koei que nos dé un informe para ver si la empresa constructora ha incurrido en algún tipo de negligencia o falta de previsión en el manejo del plan de contingencia. Esperemos que este informe esté listo la primera semana de enero del 2013.

—¿Cuálhasidoelcostomonetario de las pérdidas materiales?

—No hemos estimados los costos

 ALIVIARÁ TRÁNSITO Zegarra indicó que la obra al concluir aliviará el tránsito por la Vía de Evitamiento hasta en un 80% y que el ciudadano podrá trasladarse de Ate hasta el Callao en solo 20 minutos. Explicó que un viaducto conectará San Juan de Lurigancho con la Vía de Evitamiento, beneficiando a un millón de limeños y que interconectará Ate, Santa Anita, La Molina, Surco, San Borja, San Luis, San Juan de Lurigancho, El Agustino, Cercado de Lima, Rímac y San Martín de Porres. de las pérdidas. Eso lo tiene que hacer la empresa. Ellos tienen sus pólizas de seguro y ellos estarán haciendo sus tasaciones. Básicamente las pérdidas son el arrastre de maquinarias, algunos vehículos, baños portátiles y un grupo electrógeno.

—¿La empresa encargada realizó lasupervisióndelgrosordelosmuros del canal provisional?

—Eso lo tiene que responder Nippon Koei que en su momento ha hecho algún tipo de observación. Si no lo hubieran hecho tendríamos que poner en tela de juicio que la obra no fue supervisada adecuadamente. La rotura de este canal no debió ocurrir. Ha ocurrido y esto tiene que explicarse.

REVOCADORES APROVECHAN —¿El incidente está siendo

politizado?

—Es lamentable que algunos actores que apoyan la revocatoria se sumen a esta campaña de desprestigio y quieran aprovecharse de un tema que preocupa a toda la ciudad con el objetivo de buscar beneficios políticos. Tenemos que seguir trabajando e informando.

Hay exageración de algunos medios y de algunos actores políticos que han querido pescar a río revuelto y hacer un ataque sucio con este problema del Rímac para que la alcaldesa caiga, pero no lo lograrán. Hay que dejar en claro que hay una responsabilidad que la empresa constructora tendrá que asumir.

—¿El congresista de Solidaridad Nacional, Martín Belaunde (parte de los revocadores) quiso sacar provecho de la situación?

—Este congresista ha ido al puente

Trujillo a hacer show y ha sido pifiado por la gente, que está preocupada por lo que ha pasado en el río, pero no es tonta pues la ciudadanía le pidió a Belaunde que en vez de preocuparse por aumentarse el sueldo debería preocuparse por la ciudad. No entiendo por qué este legislador no estuvo en Villa María del Triunfo cuando 300 familias fueron afectadas por una inundación.

REVOCATORIA —¿Qué está haciendo la Municipalidad a fin de evitar que los revocadores inscriban un logo denigrante contra Villarán?

—El señor Marco Tulio Gutiérrez quiere inscribir un logo que dice “por incapaz vota por el sí a la revocatoria”.

Eso es un insulto. Ese logo no puede ser aceptado por el Jurado Nacional de Elecciones. Nosotros lo vamos a impugnar. El jurado debe actuar inmediatamente para sancionar a aquellas personas y organizaciones que estén insultando y denigrando. Se están haciendo pintas con insultos contra la alcaldesa y los regidores. El jurado debería tomar cartas en el asunto, pues según el Código Penal y la Ley Electoral eso no se puede permitir.

POLÍTICA 5

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

HABLAN NUESTROS COLUMNISTAS

Las movidas del 2012 y los retos del 2013 Nuestros principales columnistas hablan sobre lo más destacado del año que termina y sobre lo que creen que será o desean que sea el año que viene .

Hablan sobre el litigio de límites marítimos en la Corte de Justicia de La Haya y el fallo que saldrá a mediados de 2013 y sobre la incierta suerte del pedido del indulto de Fujimori, el panorama económico, los conflictos sociales, los problemas de la educación y, por supuesto, los grandes temas políticos.

CARLOS TAPIA

Ollanta-Nadine y el 2012 l Fue el año en que se consolidó la fórmula de la “pareja presidencial” como la más alta instancia de gobierno. Y, hay que reconocerlo, con mal disimulo, pero no lo han hecho mal. Para no pocos, mejor de lo que se esperaba. Aunque la continuación del crecimiento de la economía explique en gran parte la significativa aprobación -56% en promedio- de la pareja presidencial. Soy de los que creen que la ayuda de Nadine ha sido importante, pero no decisiva.

Todavía se mantienen ciertas expectativas a favor del cambio en los de abajo; sin embargo hay que reconocer que la situación de la economía es lo que manda; Castilla, y los poderosos que lo apoyan, son los encargados de convencer a la pareja, que siempre tuvo

un sentido práctico y de urgencias. ¿Nadine candidata en el 2016? Ya que “ese tema no está en mi agenda” no convence y, por el contrario, sugiere un “depende, de cómo vayan las cosas”.

Aunque la política fue el flanco más débil ¡Cómo olvidar a Oscar Valdés! ¡Cómo, los 19 muertos!

AGUSTÍN HAYA DE LA TORRE

Consolidado el viraje al centro

l El año que termina consolidó el viraje del presidente Ollanta Humala al centro político. Abandonó la nostalgia velasquista de su plan electoral y optó por seguir las líneas matrices que se aplican en la economía desde el restablecimiento de la democracia.

Esto permite que el crecimiento siga en el promedio del 6% anual, lo que debe propiciar mejores políticas públicas en educación, salud, protección social e infraestructura, en la medida en que aumente la tributación.

El 2013 debe generar una redistribución social del ingreso que avance en la reducción de la desigualdad, el problema más serio de nuestra sociedad. La democracia ha reducido a la mitad la masa de pobres, pero queda más de un cuarto de la población en esta situación y los salarios de quienes ya salieron son muy bajos.

La sentencia de La Haya pondrá fin a la última frontera por completar y reforzará la integración sudamericana.

EDUARDO GONZALEZ VIAÑA

Que no haya indulto

l Prefiero escribir sobre lo que deseo que no ocurra: 1) Espero que no se siga pensando en la liberación de Fujimori.

2) Espero que no se apruebe la llamada ley del Negacionismo. Esa ley acaba con las libertades de decir y escribir, y olvida al primero de los terroristas, Fujimori, quien impuso un devastador terrorismo de Estado y levantó su imperio de corrupción y de perversidad sobre decenas de miles de muertos.

Ese tipo de leyes solo sirven para

justificar un Odría o un Fujimori.

Los llamados “gobiernos fuertes” son por lo general ideológicamente endebles. Lo compensan creando formas de control para aplastar a los opositores y crear el pánico entre la población.

3) Espero que no liquiden el voto preferencial. Sin él, las cúpulas sabrán que son dueñas de 5, 10 o 20 plazas parlamentarias, y las venderán a buen precio.

4) Aspiro a que en el 2013 volvamos a vivir bajo una Constitución, y no bajo el acta de una dictadura feroz.

6 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

LO QUE SE VIENE EN EL 2013 OSWALDO DE RIVERO

Fallo de La Haya será crucial

CARLOS MESÍA

Estos son mis deseos

l El 2013 seguirán aumentando las emisiones de gases CO2. Nos acercamos así a la meta catastrófica de un incremento de 2 grados de la temperatura de la Tierra. La devastación de Nueva York fue tan solo un anuncio de lo que esto significará.

Sin embargo, las potencias industriales no disminuyen sus emisio-

CARLOS MESÍA Expresidente del Tribunal Constitucional

COLUMNISTA

D

icen las encuestas que la alcaldesa de Lima tiene más o menos un 32% de aprobación. Ha remontado algo pero parece que no alcanza para impedir la revocatoria. Tiene muchas cosas en contra.

Una de ellas es el tiempo. Casi menos de tres meses para convencer a los vecinos que “Lima no puede parar”. Habría que decirle parafraseando a Vicente Huidobro que a su tiempo se le ha perdido su reloj. No hay forma de controlar las cosas en tan breve lapso.

Le está faltando un buen equipo de prensa y de imagen. Tengo la impresión que aún no se han percatado que Susana Villarán ha entrado en un proceso electoral y que debe entrar en campaña.

La revocatoria es un llamado al pueblo a votar en las urnas y se debe hacer propaganda como en cualquier contienda electoral, salvo que se quiera perder. En las sociedades actuales las elecciones se

nes. Asimismo, para resolver la crisis económica el G20 es un G0, y también para pacificar el Medio Oriente, las grandes potencias brillan por su impotencia. Y así el mundo marcha hacia la apolaridad. Un lugar, donde los Estados Unidos no es más el sheriff, pero ninguna otra potencia, tiene poder para llenar esta vacante.

Para el Perú, el 2013 será crucial por el fallo de La Haya. Si Chile ejecuta el fallo se abrirá una nueva era de integración mutua. Ojalá así sea, pero también es probable que, en plenas elecciones, los políticos chilenos no ejecuten un fallo adverso. Y, ante esta probabilidad, debemos estar preparados.

l No es bueno andar haciendo de agorero. Antes que predicciones prefiero expresar un pequeño catálogo de deseos.

En el plano internacional la sentencia de la Corte Internacional de Justicia, cualquiera que sea el resultado, debe servir para encarar las relaciones con Chile con un sentido más integrador.

Aun cuando el Congreso viene fracturadoporlaaparicióndenuevasminorías, sería bueno alcanzar entendimientos para tener un Tribunal Constitucional renovado, un nuevo Defensor del Pueblo y completados los asientos en el Banco Central de Reserva.

Es importante que el Ejecutivo siga

dandoseñalesdequelasinversionesestán aseguradas y que el modelo económico continuará sin perjuicio de profundizar la inclusión social.

El Poder Judicial ha mejorado mucho y puede mejorar más. Sus problemas son complejos y requiere el apoyo del Congreso y del Ejecutivo.

Del primero para aprobar leyes que permitan su reforma; del segundo, la necesidad de que entienda que sin recursos no hay posibilidad de exigir productividad ni calidad. No se trata de primero eficiencia y después te apoyo.

Creo que es al revés. Te apoyo para que seas cada vez más eficiente.

Susana: consejos hasta de un conejo ganan en los medios de comunicación social más que en las calles.

De aquí hasta marzo, la alcaldesa debe saber qué declarar, qué callar y el momento en que ha de guardar silencio o no. Y pensar muy bien lo que va a decir y la imagen que va a proyectar ¿Debe bailar como lo hizo hace poco? O trasmitir más bien seriedad, compromiso y entrega con los asuntos de la ciudad.

Susana tiene otro problema. Si uno quiere ser indulgente con ella y no pasarse al equipo de los mal intencionados, diríamos como Maquiavelo que no la acompaña la “fortuna”, elemento que juega un papel importante en la política. No se trata de incompetencia ni de improvisación. Todo no es más que puras casualidades y que la “tía”, como le dicen, tiene mala suerte. El mar se lleva la arena, qué fatalidad; la policía no planifica el desalojo de La Parada, qué desventura; no estuvo ese día porque tuvo que viajar por un problema personal, qué desdicha; la ampliación de la autopista en la Costa

Verde ocasiona caos en la ciudad, otra vez la mala suerte; y ahora el río Rímac se lleva los endebles muros de contención. Caramba, una vez más el azar interponiéndose en su camino. No hay otra explicación. Porque este río apenas tiene hilachas de agua que dan risa. No es el Sena ni el Potomac. Menos el Amazonas. Y si le dicen Río Hablador no es porque trae inmensas rocas que todo lo destruyen a su paso, sino simple habladuría de los viejos criollos de una Lima que hace tiempo que se fue.

Lo peor: un día antes de que el muro cediera ante el ímpetu de las aguas, Susana declara que todo estaba planificado, que la inundación de las obras estaba prevista. Si se previó la caída de la muralla, ¿entonces para qué se gastaron tanto tiempo y dinero en construirla? Alguien asesora mal a la alcaldesa. O alguien de su entorno quiere que pierda.

Algo más. Susana Villarán construyó su agrupación política con miras a las elecciones presidenciales. Pero otra vez la fortuna la terminó llevando a la

Alcaldía de Lima. Y creo que aquí está el origen de todos los males. La madre de sus tragedias. Siempre encaró los problemas de la ciudad con una visión de candidata a la Presidencia. Este error de concepto le hizo perder la perspectiva y terminó desentonando con sus electores. Aunque Lima sea la capital y albergue en sus ladrillos a más de siete millones de habitantes, los asuntos en los que debe embarcarse su alcalde son de carácter vecinal.

Susana Villarán llegó a la Alcaldía teniendo como experiencia su historia impecable en la defensa de los derechos humanos. Pero ya no es hora de tocar la música con guitarra, sino con cajón.

Hay que trasmitir trabajo en beneficio del vecino y no del ciudadano. Se trata de dos categorías distintas. El vecino exige tranquilidad, jardines, postas médicas, entretenimiento, eficiente recojo de la basura, paisaje, medio ambiente. El ciudadano, en cambio, persigue el bien común: la justicia, la igualdad, la eliminación de la pobreza, la justicia social.

El pueblo lo sabe y no entiende a

Susana Villarán llegó a la Alcaldía teniendo como experiencia su historia impecable en la defensa de los derechos humanos. Pero ya no es hora de tocar la música con guitarra, sino con cajón. la alcaldesa que por formación y convicción se ha visto liderando marchas que reivindican los derechos de la comunidad gay. O pronunciándose sobre los crímenes y las violaciones a los derechos humanos u opinando sobre temas que son competencia del Parlamento y el Ejecutivo. Creo que su estrepitosa caída hasta el 18% de aceptación se debió a eso. Que Susana Villarán no siga confundiendo los planos. Consejos hasta de un conejo.

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

POLÍTICA 7

LO QUE SE VIENE EN EL 2013 ALBERTO ADRIANZÉN

Puede ser un año decisivo lEl año que viene se jugará algo muy importante: la posibilidad de construir una representación política de los sectores populares y un frente que agrupe a los sectores de las izquierdas y progresistas del país. Es decir, caminar hacia la creación, como dirían los bolivianos, de un instrumento político para transformar la sociedad, la economía, la cultura y la política.

Ello es urgente luego del viraje hacia la derecha del nacionalismo que ha dejado sin representación a los sectores populares que lo apoyaron en las últimas elecciones.

Si ello no prospera lo más probable es que el viraje hacia la derecha se profundice y que la captura del Estado por los poderes fácticos continúe. En ese contexto es clave apoyar a Susana Villarán e impedir que la revoquen.

Espero que este año el Congreso se decida a poner en marcha una reforma integral para mejorar su funcionamiento y aumentar una legitimidad que hoy está por los suelos. La democracia requiere de un Congreso fuerte.

Será un año de inercia das burbujas.

Con la misma inercia, los políticos de la gran transformación, en, cerca y fuera del gobierno, seguirán haciendo lo necesario para conseguir una reelección, aprovechar de la oportunidad (“ahora o nunca”) y seguir creyendo en la ilusión de ser representantes del pueblo.

Finalmente, en las esferas de la alta cultura (en singular) no habrá lugar alguno para las culturas en plural. Un proyecto político alternativo no aparece aún.

JUAN REBAZA CARPIO

Que el Perú avance…

lMis deseos para el 2013 son salud, afecto y vida decorosa para todos los peruanos. Que el Perú avance en democracia, desarrollo, derechos humanos y dignidad, especialmente para los pobres. Que las políticas sociales sean efectivas y eficientes. Que haya más justicia en lo judicial y en lo social. Que la educación y la salud públicas obtengan la mayor atención. Que la infancia sea prioridad. Que se combata realmente la corrupción. Que la economía continúe en crecimiento. Que las pequeñas y medianas empresas sean rentables. Que el desempleo disminuya y aumenten las oportunidades para los jóvenes. Que los políticos de todas las tiendas sepan escuchar su conciencia y también a la ciudadanía para recuperar credibilidad con transparencia. Que los medios informen con equilibrio, mesura, calidad y ética periodística. Y que no nos olvidemos del planeta que todos debemos cuidar.

RODRIGO MONTOYA ROJAS

lCon la inercia de los últimos quinientos años, es muy probable que en el año 2013 la economía peruana confirme y ensanche su viejo rumbo de seguir el camino que le imponen las empresas multinacionales: seguir exportando materias primas y reforzando el capitalismo ya existente con nuevos emprendedores y millones de consumidores salidos de las canteras del pueblo, felices por disfrutar de sus tarjetas de crédito y débito, sin pensar en las deudas, los intereses, y las llama-

MARIA DEL PILAR TELLO

JAIME LÉRTORA

Mejoras en el sector pesquero Sinceremos nuestra economía lLas normas emitidas por la Ministra de la Producción, Gladys Triveño, durante el segundo semestre del año que termina, avizoran para el próximo 2013 un sector pesquero más ordenado y orientado a la alimentación de consumo humano directo, en el entendido que el Gobierno Central respalde y consolide a las actuales autoridades, que con competencia y decisión se han desarrollado. Y es que enfrentar la actual corrup-

ción e informalidad que reina en un empresariado harinero, que practica una monumental “pesca negra”, evadiendo frágiles controles de descargas, que manipula sus resultados contables, que desvía parte de los pagos por exportaciones a paraísos fiscales, entre otros delitos, es una tarea ardua y muchas veces incomprendida, que está orientada al desarrollo económico, pero sobre todo a lo ético y moral.

lEspero que el año que sigue al fin del mundo o al año que empieza una nueva era, comoquiera que llamemos a este nuevo calendario, sea un año de verdadera consolidación de nuestra joven, maltratada y muy injusta democracia. Que, por poner un ejemplo, el año que viene hablemos y leamos menos de la vida y milagros de un expresidente que cumple su condena y que, en cambio, hablemos mucho más y casi siempre de la vida y supervivencia de tantos olvidados hasta ahora excluidos de la inclusión. Que el próximo año, también por ejemplo, sinceremos nuestra economía dejándonos de alabar con entrevistas y publirreportajes a los que no tributan y que pudiendo cumplir con pagar sus impuestos los evaden condenando así a una lenta agonía a los que menos tienen y que ni por asomo verán alguna vez los beneficios de nuestro tan cacareado crecimiento.

8 POLÍTICA

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

VISTAZO AL 2012

Raúl

Wiener

E

n enero de 2012, vivíamos bajo el impacto del estado de emergencia que había aparentemente controlado el conflicto de Conga. El “éxito” de hacer fracasar la negociación de comienzos de diciembre, seguida por la decisión de fuerza, había sido imputado a la “firmeza” del ministro Oscar Valdés que por ese mérito se convirtió en primer ministro con el encargo de aplicar el mismo método a las convulsiones sociales que siguieran en la lista.

De esta forma entramos al nuevo año en un estado de “paz social”, lo que se reflejó en las encuestas de ese mes que Ollanta Humala empezó a remontar una tendencia a la baja de los tres meses anteriores.

La idea de que el gobierno que ya se había encarrilado en una línea de continuidad del modelo económico basado en grandes inversiones en proyectos extractivos, le sumaba ahora la mano dura en la relación con las comunidades y regiones que se resistían a ser invadidas por las mineras, petroleras y otras, en desmedro del medio ambiente y las reservas de agua, era la marca de una nueva etapa que iba a durar poco más de siete meses y costarle la vida a 23 personas, según datos de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.

Pero Valdés era una caja de otras sorpresas. Una de ellas, su declaración de simpatía hacia el gobierno de Fujimori, contra el que se alzó Ollanta y la que hizo descalificando el programa de la gran transformación. La ruta a la que apuntaba el gobierno no podía ser más oscura.

En febrero, el hecho relevante fue la captura de Artemio en el Huallaga, que el gobierno quiso creer que señalaba el inicio de una etapa de triunfos antiterroristas, que se despintaría en los meses siguientes.

Este fue el mes de la marcha del agua que trajo manifestantes de todo el país e impactó la moral del Presidente, porque señalaba el fin de muchas viejas amistades.

Marzo fue el mes de los anuncios gasíferos, comenzando con la sorpresiva declaración en pleno campamento de Camisea, con las tropas movilizadas como si fueran a tomar los pozos, de que en ese momento se estaban recuperando las reservas embargadas del Lote 88; y días más tarde la del inminente inicio del gasoducto andino

El año del tanteo

FOTO: ROBERTO GONZALES

y el proyecto petroquímico que debería revolucionar la realidad del sur.

Ni uno ni otro anuncio se hicieron realidad. El Lote 88 no ha sido hasta hoy recuperado a plenitud para el mercado interno, porque sigue sin haber acuerdo entre los integrantes del Consorcio Camisea, y el gobierno no ha dado mecanismos para superar el impasse.

Respecto al gasoducto, ha habido cambios sucesivos de planes respondiendo a las variaciones en las alianzas empresariales y los responsables de la política energética del gobierno, al punto que ahora nadie sabe qué saldrá realmente de todo esto, qué empresa privada ejecutará las obras y con cuánto gas se contará para ello.

Entre marzo y abril el gobierno aplicó el estilo Valdés en Paita, Sechura y Madre de Dios, repitiendo el esquema de declaración de estado de emergencia, represión, muertos, heridos y detenidos, e invitación final a un “diálogo” bajo condiciones de fuerza.

Pero abril fue también el de la crisis de Kepashiato, cuyo primer acto fue el secuestro de trabajadores de mantenimiento del gasoducto, y que llevó al gobierno a una increíble cadena de

errores que tumbó a dos ministros y al conjunto de la política antisubversiva del gobierno.

Mayo fue el mes de la crisis de Espinar y junio el de Conga. En resumen 3 muertos en las alturas de Cusco y 5 en Cajamarca. Por esas fechas las encuestas ya evidenciaban que el método Valdés estaba agotado. En todos los sondeos se marcaba la idea de que a Ollanta se le desaprobaba por su “mal manejo de los conflictos sociales”.

En julio, el Presidente empezó a dar muestra de que cedía en el asunto

De julio a diciembre ha estado en operaciones el gabinete Jiménez, que ha enfrentado una etapa de grandes huelgas (maestros, médicos, personal penitenciario, Poder Judicial y otras), pero ha mostrado mayor prudencia en el uso de la fuerza.

Conga. Anunció una comisión de facilitadores de la iglesia y declaró que la prioridad de su gobierno era el agua sobre la riqueza minera.

A fin de ese mes, Valdés hizo sus maletas para irse y Jiménez se convirtió en nuevo primer ministro inaugurado con una declaración de que el proyecto Conga se encontraba suspendido.

En julio se vivió la primera experiencia de “rescate” de niños de la Zona del Vrae, sin que se pudiera aclarar si los llegados a Lima eran hijos de los senderistas, apartados de sus padres o como decía el gobierno “secuestrados por los terroristas”.

Meses depués un segundo “rescate” concluiría en un terrible epílogo cuando se supo que los niños traídos a Lima habían sido arrebatados a su madre y que su hermanita de 9 años había sido acribillada por la intervención militar.

De julio a diciembre ha estado en operaciones el gabinete Jiménez, que ha enfrentado una etapa de grandes huelgas (maestros, médicos, personal penitenciario, Poder Judicial y otras), pero ha mostrado mayor prudencia en el uso de la fuerza. El premier defi-

nió por su cuenta su período como el del diálogo, con obvia intención de diferenciarse de su predecesor.

Pero diálogo no es precisamente lo que ha habido, sino una especie de calma chicha derivada probablemente del desgaste de la primera mitad del año, el cambio de naturaleza de los movimientos sociales en el segundo semestre y el afán de sobrevivencia del ministro y buena parte de su gabinete.

Jiménez puede parecer a primera vista el premier ideal para Humala: bajo perfil, disposición a comerse sapos (por ejemplo el caso Villena), aversión a los escándalos, etc., sobre todo después del derrumbe de los gabinetes Lerner y Valdés.

Pero si se mira bien, es probable que la conclusión sea que el premier durará lo que tarde el gobierno de enfrentar una resistencia social más o menos sostenida y de volver a caer en las encuestas.

La idea de un gobierno por tanteo está muy arraigada al parecer en el Presidente. Es lo que quiere decir cuando dice ser pragmático, lo que significa que va donde lo lleva el viento.

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

LA PRIMERA encontró ayer, en una visita al mercado de Surquillo, que los muñecos del promotor de la revocatoria, Marco Tulio Gutiérrez, conocido como “Marco Turbio” debido a sus irregulares acciones como la presentación masiva de firmas falsas o el uso de dinero de oscuro origen para promover la defenestración de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán.

Uno de los vendedores de muñecos, que además vende guirnaldas, serpentinas, gorros, antifaces, piñatas y otros implementos para las festividades de fin de año, José Portugal, nos contó que, apenas instaló su puesto, recibió pedidos de diversos personajes, entre éstos “Marco Turbio”.

Si bien tiene varios muñecos listos, produce los más solicitados, como el de “Marco Turbio”.

Los muñecos del personaje ligado al exalcalde Luis Castañedas son requeridos principalmente por quienes rechazan la pretensión de revocar a Susana Villarán, pese a que realiza una gestión honesta y transparente al frente de la Municipalidad de Lima.

La profusa venta de muñecos de “Marco Turbio” puso en evidencia la manipulación de medios de difusión que están a favor de la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y que solo hablan de la existencia de muñecos que personifican a la alcaldesa, para quemarla como muestra de rechazo.

Un conocido periodista, director de un diario que ha perdido todas las elecciones, fue recientemente fotografiado en su oficina y al lado tenía lista, para un eventual montaje fotográfico, la muñeca de la alcaldesa, vestida como

POLÍTICA 9

LA PRIMERA

Entre los monigotes

que se venden para quemar mañana el año viejo, ha logrado gran aceptación el de Marco Tulio Gutiérrez, promotor de la revocatoria.

Quemarán muñecos de “Marco Turbio” FOTO: JUAN PABLO AYALA

“La Chilindrina”, apodo que usó hace algún tiempo el nada santo cardenal Juan Luis Cipriani para referirse a la alcaldesa.

OTROS MUÑECOS El vendedor entrevistado, por otra parte, dijo que espera redondear hoy la venta de 50 muñecos, pues ha vendido diez en solo dos días, y las ventas están aumentan a medida que se acerca el fin del año.

Entre los jocosos personajes de cartulina y papel ofrecidos figuran el padre de Adrianito, el mismo que en vez de utilizar el dinero que recibió como apoyo para operar a su hijo, lo usó para comprar una camioneta en el “Motor Show”, y Sergio Markarián, quien luego de ilusionarnos con el tercer lugar en la Copa América, está a punto de oficializar una nueva frustración rumbo al mundial de Brasil.

No podía faltar entre los muñecos de fin de año Claudio Pizarro, quien nunca fue en la Selección de fútbol; y la no menos famosa Susy Díaz. La vendedora reveló que cuestan 25 nuevos soles, y que hasta el momento, de los 20 muñecos que tenía en su puesto, ya ha vendido diez.

10

LA PRIMERA

ROKY’S. La Municipalidad de San Miguel clausuró temporalmente el local de la cadena de pollerías Roky’s debido a la falta de certificado de Defensa Civil. El local aprobó la inspección de salubridad, pero no demostró cumplir con las normas de seguridad.

Actualidad También cierran

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Roky’s y Aspec sostiene que municipalidades deben fiscalizar con más firmeza a restaurantes luego de lo ocurrido con KFC.

Comida rápida sigue en la mira

Víctor Liza Redacción

seguros”; pues afirmó que haber ocultado los letreros de clausura de su local en San Miguel “es una violación al derecho a la información” de los clientes.

Por ello, exhortó a la ciudadanía a no acudir a ninguno de sus locales “hasta que pidan disculpas públicamente”, y señaló que la cadena no debe volver a operar hasta que dé las garantías del caso. Anunció que en los próximos días, Aspec informará sobre las acciones legales que tomará contra la transnacional por los hechos mencionados.

El presidente de la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios (Aspec), Crisólogo Cáceres, afirmó que las municipalidades deben comenzar a fiscalizar, sin previo aviso y con firmeza, a los locales de comida rápida y restaurantes, a fin de que cumplan con los estándares de salubridad que garanticen que los consumidores no vean afectada su salud.

Cáceres comentó así lo ocurrido con la transnacional KFC de Estados Unidos, cuyo local de la cuadra 22 de la avenida La Marina fue cerrado por la Municipalidad de San Miguel por reutilizar aceite por 15 días para preparar su famoso pollo frito.

El titular de Aspec sostuvo que, desde ahora, los municipios deben ser más rígidos en su fiscalización, “porque si una transnacional como KFC hace esto, ¿qué harán otros restaurantes y locales de comida rápida en Lima?”.

Recordó que las comunas distritales tienen competencia para realizar estas acciones, en coordinación con el Ministerio de Salud, para controlar la calidad y salubridad de los productos.

Exigen más control para restaurantes.

PREPOTENCIA En diálogo con LA PRIMERA, Cáceres manifestó que la actitud de KFC de no haberse disculpado

en su comunicado, por considerar “inadecuada” la inspección que le hizo la Municipalidad de San Miguel, “es una señal preocupante”,

y consideró que esta acción “fue altanera y prepotente, con desprecio hacia el consumidor”.

Cáceres señaló que la reutili-

zación de aceite no es la única falta cometida por KFC, siendo esta una violación “del derecho del consumidor a recibir productos

CANCERÍGENO En tanto, la nutricionista Slovenia Ulloa, del Hospital de la Solidaridad de Magdalena, explicó que el consumo de comidas preparadas con aceite recalentado, además de generar cáncer, puede devenir en los males de Alzhéimer y Parkinson.

“Usar aceites sometidos a episodios repetidos de calentamiento, pone en peligro a la población, ya que muchos negocios de comida rápida, por disminuir costos, emplean aceites de muy mala calidad que resultan dañinos para la salud de quienes ingieren esas preparaciones, por lo que invocamos a supervisar a estos centros ya sea pequeño o grande, conocido o no”, dijo la especialista.

RITUALES DE AÑO NUEVO

Baños de florecimiento pueden ser peligrosos Un baño de florecimiento puede ser tóxico y ocasionar reacciones alérgicas, urticaria y hasta manchas permanentes en la piel, afirmaron expertos del Ministerio de Salud. Las sustancias conocidas como “agua de flores” almacenan una gran cantidad de bacterias que convierten este proceso en una “sopa de bacterias”. Los médicos especialistas advirtieron que si alguna persona desea someterse a estos baños debe utilizar flores frescas y limpias, recién deshojadas y con agua limpia.

AÑO NUEVO

Encarecen pasajes a provincias Los precios de los pasajes interprovinciales registraron un leve incremento ante la inminencia del Año Nuevo.

Este crecimiento, justificado por la ley de la oferta y la demanda por los transportistas, oscila entre 50% y 70%.

La variación de precios se aplica en el terminal terrestre de Fiori y es menor que la de Navidad debido a la baja cantidad de público en los terminales.

Según lo registrado, el pasaje a Huaraz tiene un precio de S/.30, el de Trujillo cuesta S/.25 y el de Chimbote, S/.20. Si desea viajar a Chiclayo debe pagar S/.40 y a Huarmey, S/.30.

A pesar de los reclamos de los pasajeros, las empresas se niegan a reducir los precios y aplican un incremento de 10 a 15 soles. El personal de Sutran está presente en los terminales interprovinciales.

“Treinta soles es muy caro, demasiado caro. Yo pago siempre quince”, afirmó una pasajera, molesta por el alza del precio.

ACTUALIDAD 11

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBREDE 2012

Local en Ate Vitarte

funcionaba como almacén clandestino de productos explosivos. Dos de las víctimas serían menores de edad.

Taller de pirotécnicos estalla y mueren tres María Milagros Brugman Redacción Tres muertos y cinco heridos fue el saldo de un incendio que ocurrió cerca de la una de la madrugada de ayer, en la manzana A, lote 12, del asentamiento humano Santa Iluminata, en el kilómetro 2.5 de la Carretera Central, en Ate Vitarte.

La explosión de gran cantidad de pólvora y artefactos pirotécnicos artesanales almacenados en el lugar ocasionó que tres miembros de la familia murieran calcinados, sin que hasta el cierre de esta edición haya sido posible identificarlos, debido al estado en que quedaron los cuerpos.

“Debido a la magnitud de la tragedia ha sido imposible establecer el sexo, la edad y nombres de los fallecidos. Los cuerpos están totalmente calcinados”, confirmó Alberto Marticorena, jefe del departamento de Bomberos de Lima Centro.

Otros cinco integrantes de la familia resultaron con graves quemaduras. Juana Lara de la Cruz, Carmen Barrantes y dos adolescentes de 14 y 16 años, así como un hombre no identificado, fueron trasladados al Hospital Hipólito Unanue.

SANCIONES En un comunicado en su página web, la Municipalidad de Ate informó que los depósitos y viviendas

Desobediencia a las normas causó otra tragedia. donde ocurrió el incendio “no contaban con autorización municipal” y que por esta razón “serán multados conforme al Código 08-8001, Ordenanza 248, por manipular, fabricar y distribuir material pirotécnico sin autorización”.

De acuerdo a esta ordenanza, la multa podría ascender hasta cinco mil 475 nuevos soles, equivalente al 150% de una Unidad Impositiva Tri-

POR FIESTAS

butaria (UIT). Sin embargo, es imposible verificar la existencia de estos almacenes sin el apoyo de la Fiscalía, pues los representantes del municipio no pueden ingresar de manera arbitraria a un domicilio.

Para prevenir estos incidentes, la Municipalidad de Ate envió notificaciones a quienes participan en este ilícito negocio para informarles sobre las consecuencias de su activi-

dad ilegal y que en los próximos días la zona será pavimentada para eliminar el área de venta.

“Al ser una zona donde tradicionalmente se dedican a la fabricación de pirotécnicos, habrá también talleres de capacitación y formación empresarial para fomentar otro tipo de negocios”, detalló el gerente de imagen institucional del distrito, Roberto Sánchez.

INFORMA SERPAR

Casi 300 mil vehículos salen de Lima Acceso a parques zonales Aproximadamente 300 mil vehículos comenzaron ayer a salir de Lima por el Año Nuevo, informó la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima (Emape). Esta proyección calcula 70 mil unidades en la Panamericana Norte, 180 mil en la Panamericana Sur y 40 mil en la autopista Ramiro Prialé.

“A lo largo de estas vías, la Municipalidad de Lima desplegará un contingente de personal que brindará servicios de auxilio mecánico, mediante 20 camionetas, cuatro grúas y

apoyo médico con tres ambulancias a fin de asistir a viajeros que eventualmente puedan sufrir un accidente”, manifestó Mónica Pineda, gerente de Operaciones de Emape.

La funcionaria recomendó a los conductores que, antes de salir de viaje, revisen el estado de sus llantas y baterías, así como los niveles de agua y aceite, y que además enciendan sus luces en las autopistas y lleven equipamiento básico, como herramientas, llanta de repuesto y un botiquín.

gratis hasta el 6 de enero

La campaña “Parques Gratis”, promovida por la Municipalidad de Lima, fue extendida hasta el 6 de enero debido a la gran acogida que ha tenido. De acuerdo a datos oficiales, los ocho parques recibieron un total de 193 mil visitas desde el 20 de diciembre.

El proyecto busca beneficiar a más familias de la ciudad al darles acceso gratuito a los espacios deportivos, recreativos y culturales entregados por los parques Sinchi Roca (Comas), Huáscar (Villa el Salvador), Lloque Yupanqui (Los

Olivos), Manco Cápac (Carabayllo), Cápac Yupanqui (Rímac), Cahuide (Ate Vitarte), Huayna Cápac (San Juan de Miraflores) y Huiracocha (San Juan de Miraflores).

El municipio, a través del Servicio de Parques (Serpar), ofrecerá a la población un espectacular show el 1 de enero en los parques Sinchi Roca y Huayna Cápac, llamado “Danzas y Canciones del Perú”, bajo la conducción de Janet Barboza, además de juegos para niños, ferias gastronómicas y los grupos “Alma Bella” y “Las Hijas de su Madre”.

12 ESPECIAL

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

CULTURAS LLENAS DE SABIDURÍA

Los mayas y los antiguos peruanos FOTO: DAVID HUAMANÍ

No solo la cultura Maya manejó la astronomía para saber los cambios en la naturaleza. Antiguos peruanos también manejaron las rotaciones alrededor del sol pero nunca se habló de profecías. El reconocido antropólogo Rodrigo Montoya habla con LA PRIMERA y despeja dudas creadas por la frivolidad y el sensacionalismo.

Alejandro Arteaga Redacción —Hubo temor en diversos puntos del mundo por un fin del mundo anunciado supuestamente por la cultura Maya para el 21 de diciembre pasado. ¿Existió esa profecía?

—Los mayas nunca hicieron una profecía del fin del mundo, jamás. Ahora que pasaron algunos días ya lo comprobamos. Esta cultura tuvo la astronomía más adelantada en el mundo hasta este momento. La NASA, los científicos, están asombrados de la lucidez con que observaron los problemas del planeta. Lo que ellos han expresado es su preocupación profunda sobre el mundo.

Ellos parten de una idea principal que es la armonía y el amor pero los seres humanos no somos capaces de eso, lo que ha traído muchos problemas a nivel mundial con destrucción de la naturaleza,

VISIONES Álvaro Balarezo Vallebuona

P

ara ser sinceros, nos agradaría responder lacónicamente a la pregunta del epígrafe así: la misma mazamorra de siempre. No obstante, como no existe periodismo escrito de una línea y a los peruanos nos encanta que nos engañen aún pagando a falsas brujas, entregamos gratuitamente los augurios para el 2,013 al compás del vals: “un hueveo más que importa, si en la vida fui feliz”.

Fracasado el presagio de fin del mundo, curados del susto y resignados de vivir hasta las caiguas, os damos el resultado de nuestros estudios astrológicos y zodiacales.

Rodrigo Montoya, una voz autorizada. que fue prevista por esta cultura.

Lo que pasó fue que se interpretó como profecía lo que en realidad era preocupación.

—¿Los incas o aymaras pudieron alcanzar este desarrollo en la astronomía?

—No. Lo que hubo fue un espacio común para mayas, aztecas, aymaras e incas, que se llama espiritualidad y que se debe entender como un concepto alternativo a la religión. Para los incas o aymaras existe una estrecha relación entre

el ser humano y la naturaleza a la que identifican como Pachamama. Solo culturas muy sofisticadas como los mayas han tenido una visión tan grande del cosmos, a diferencia de los incas o aymaras que alcanzaron un nivel menor.

—¿Pero, entonces, sí hubo una proyección de los antiguos peruanos?

—Pero por supuesto. Los incas descubrieron que la clave de todo es el dominio de las rotaciones alrededor del sol. La fiesta religiosa prin-

cipal y el padre (no el Dios) mayor para los incas fue el Sol. Alrededor del Sol no solo gira la Tierra sino los sentimientos, la alegría, la siembra.

Además debemos tener en cuenta que la fiesta mayor el Inti Raymi es el 21 de junio fecha en que se inicia el ritual en que comienza la siembra para la cosecha posterior.

—¿Por qué se habló, entonces, del 21 de diciembre?

—Fue una coincidencia simplemente. Así como nosotros tenemos nuestros días y noches, cada cultu-

ra divide el tiempo. Los mayas han ordenado el tiempo y se mueven por unidades complejas de 25 mil años compuestas por cinco partes de cinco mil años cada una. El 21 de diciembre pasado acabó un periodo de 5 mil años, entonces ellos han expresado sus votos porque no se repitan los errores del periodo pasado y que el próximo ciclo sea mejor. Es como nosotros en la actualidad, cada vez que termina un año deseamos que el próximo año sea mejor, que haya amor y paz.

—Fue una advertencia, entonces.

—Exacto. Ellos nos están advirtiendo. Nos dicen que el clima se está volviendo malo y algo tenemos que hacer. Ellos dicen otras cosas interesantes, como que debiera haber un solo gobernante en el mundo que decida las cosas y que no destruya la naturaleza. Esta preocupación por la armonía entre el hombre y la naturaleza coincide con lo que se vive actualmente.

—¿Hubo semejanzas o puntos clave entre mayas, aymaras y quechuas?

—El 21 de diciembre es la fecha del cambio del solsticio de verano, es decir que el hemisferio sur entra al verano, mientras que el hemisferio norte ingresa al invierno. El 21 de junio nosotros entramos al invierno y el norte al verano. Esa es una constatación a través del movimiento de rotación de la Tierra alrededor del Sol y esto estaba clarísimo en tiempos mayas, quechuas o aymaras.

Son momentos importantes, tanto así que en el mundo aymara y quechua el año comienza ahí, el 21 de junio, no el primero de enero.

¿Qué nos depara el 2013?

Enero.- Los Capricornio ya vienen con la cornamenta puesta que ayuda a cubrir los gastos de la casa. El nuevo Man del PJ reedita el cuento de la moralización. Jueces, parlamentarios y maestros, inician una etapa de rascado de las canicas a dos manos, planeando huelgas y aumentos.

Maribel a la reja por lavar dólares y quienes los bañan pasan piola.

Febrero.- Nacidos en Acuario responden a su signo, chupando a morir entre olas marinas y chelas. La policía playera estará heroicamente atenta buscando muertos y heridos; y la suya también.

Marzo.- Hijos de Piscis serán más afortunados. No morirán ahogados, sino intoxicados con cebiches de anchoveta regaladas por Beto Kori.

Abril.- Nativos de Aries prueban que no son carneros de Marco Turbio y sus marcas. Dos ministros a casa sin originar crisis, pues el dueño del circo Luchino Pastilla, tiene banca propia de relevos. Temblores a pasto incentivan lavado de calzoncillos y bragas.

Mayo.- Con Tauro la cosa se pone brava.

Parlamento rechaza matrimonio entre machos que son muchos. Varios desmayan y se despeinan. Conga de rumba. Aumenta turismo con desbarranques y asaltos.

Junio.- Por fortuna no todo es fatalidad en el Perú, Géminis favorece la planificación familiar. Transportistas reducen la población sin ligadura de trompas, jebes, AOEs y vasectomías. Choferes públicos más efectivos que Grupo Colina. TC sigue libe-

rando moñeros.

Julio.- Cáncer, ¡a joderse!. Mensaje presidencial ofrece apoyo industrial a FFAA: caballitos de totora a Marina, cometas a la FAP, hondas al EP, pirulos a la PN y manos ortopédicas a magistrados. Tiembla Chile.

Agosto.- Coincide Leo con cumpleaños del autor. Se aceptan regalos. Hacemos respetar fallo de Corte de La Haya con nuestro tremendo poder disuasivo.

Sutep sigue en huelga.

Setiembre.- Signo Virgo, muy puto él, permite a Mañosito Purga iniciar reelección en sus rellenos sanitarios. Ofrece ir al mundial 2.018 como turista. Telefónica continua devorando el pre pago celular.

Octubre.- Con Libra ocurren cosas mejores. Kaika, Lulú y Bichi rompen fajas

gástricas. Violásquez Cascón y Mauro Mierder, disfrutan el Ricocán sin morderse la lengua y morir.

Noviembre.- Mes de mucho peligro. Los Escorpio traen veneno hasta en el DNI. Evitar cruzar su camino, ni confiar en los guiños de Lourdes Alarga. Presupuesto nacional prioriza no pagar arrugas a pensionistas, EsSalud y Fonavi.

Diciembre.- Mes de Sagitario. Vuelve la calma chicha. Pobreza combatida ferozmente con aumentos a otorongos, Contralor y magistrados, desfallecientes por desnutrición y exceso de chamba. Juan Lucho envía su bendición poniendo contra por si las moscas. Un año más de mazamorra morada con TV llena de guindones. El 2014 será peor, no desanimarse.

S

i algo ha quedado claro a lo largo de este año es la incapacidad de la política no solo para organizar la vida social, sino también para dotar a los peruanos de lo que podemos llamar horizontes mínimos de certeza.

Curiosamente, las principales causas del malestar social no son las huelgas ni las movilizaciones ni los paros, apoyados, según las encuestas, por una población que reclama también una política económica y un desarrollo más distributivos.

En realidad, el malestar ciudadano tiene que ver más con la ineficacia de la política y de los políticos para encontrar solución a las demandas sociales que con la protesta social. Antes que un temor a los llamados “agitadores o radicales o rojos”, lo que existe es una gran frustración que se expresa primero en un alejamiento de la política y luego en una bronca hacia los políticos.

Y el resultado de todo ello es que los políticos terminan por representarse a sí mismos. Aparecen como un grupo privilegiado que solo busca su propio interés. El rechazo, prácticamente unánime, al reciente aumento de sueldo de los congresistas es la confirmación de que lo que se rechaza no es solo el aumento, sino también a los propios parlamentarios.

Y si bien la derecha neoliberal y mediática ha incentivado este rechazo a los políticos para evitar que pueda surgir una representación de los diversos grupos sociales, sobre todo populares, y así facilitar el “trabajo” de los lobbies, también queda claro que son (o somos) los propios políticos los principales responsables de esta situación.

Por eso, asistimos a un bloqueo de la política que se puede expresar en los siguientes términos: los de abajo quieren ser representados, pero no encuentran quién los represente.

Estamos, por lo tanto, ante un vacío de representación que no es otra cosa que la antesala o los prolegómenos de un régimen autoritario como solución a la crisis de representación en el país.

Eso, creo, es lo que se jugará el próximo año. Dicho con otras palabras: la posibilidad de una representación democrática y plebeya luego del fracaso electoral de la derecha y del giro del nacionalismo.

De más está decir que una derrota de este proyecto consolidará la captura del Estado por los grandes intereses y por los poderes fácticos, así como también el predominio mafioso en los espacios políticos.

ESPECIAL 13

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

2013

El año de la serpiente

Disonancias ALBERTO ADRIANZÉN M. COLABORADOR Por eso no nos debe extrañar que hoy día la política transite por vías distintas: por un lado, a través de la protesta y el conflicto social como forma de construir una representación política, y por otro en función a la antipolítica, a los intereses privados y a las grandes mezquindades.

Es el momento de los grandes gestos, de los líderes con visión estratégica y sólida formación; pero también de los personajes oscuros, sin escrúpulos, como es el caso de Marco “Turbio”, testaferro de otros políticos que se esconden de la mirada pública y aparente representante de una extraña y curiosa alianza entre el Apra, los fujimoristas y Solidaridad Nacional en el proceso de revocatoria contra la alcaldesa Susana Villarán.

Y así como hay momentos políti-

cos en que están en juego los grandes temas que señalan el porvenir de una nación, como fue el caso de Cajamarca, hay otros en que la política comienza a discurrir por los desagües del sistema como lo demostraría el caso del excongresista aprista Aurelio Pastor y sus “amigables” vínculos con miembros del Jurado Nacional de Elecciones o la pantomima, con una pizca de farsa, que estaría sucediendo con las promesas del gasoducto y del polo petroquímico del sur, así como con la modernización de la refinería de Talara.

El dilema es simple: o se genera una representación política o triunfa el “gatopardismo” una vez más en el país; es decir, el anuncio de que todo cambiará para que todo siga igual. Es el costo de olvidarse de las promesas electorales y

terminar, como se dice, durmiendo con el enemigo.

Si la crisis de representación no encuentra una salida en el mediano plazo, lo más probable es que la política entre en un proceso de descomposición. Es el momento en que la democracia, que es un acto de simulación que nos dice que todos somos iguales, que las promesas electorales se cumplen y que ley se aplica igual para todos, pasará a ser un simulacro mal hecho.

Es el regreso a un pasado ya conocido y que fue derrotado políticamente en las últimas elecciones presidenciales. Será una democracia sin reglas, pero sobre todo sin actores sociales y políticos; una sociedad incapaz de autorrepresentarse, en la que no existe una mayoría política para ordenar y darle sentido a la sociedad, a la cultura y la economía. Muy diferente, por cierto, a lo que hoy sucede en varios países de la región.

La serpiente, en el horóscopo chino, es un animal muy analítico al momento de tomar decisiones.

También son criaturas muy materialistas, prefieren rodearse de lo mejor que la vida les puede ofrecer.

Es el momento de los grandes gestos, de los líderes con visión estratégica y sólida formación; pero también de los personajes oscuros, sin escrúpulos, como es el caso de Marco “Turbio”, testaferro de otros políticos que se esconden de la mirada pública y aparente representante de una extraña y curiosa alianza entre el Apra, los fujimoristas y Solidaridad Nacional en el proceso de revocatoria contra la alcaldesa Susana Villarán.

A todos los lectores de esta columna y del diario La Primera les deseo un feliz y mejor año.

14

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

EL MEJOR. El Samsung Galaxy SIII ha sido nombrado por la web “CNET”, que congrega a los medios tecnológicos más influyentes del mundo, el mejor dispositivo del año por su diseño, funcionalidad avanzada y una capacidad técnica excepcional.

TIPO DE CAMBIO EL DÓLAR: COMPRA S/. 2.597 VENTA S/. 2.598 EURO: COMPRA S/. 3.264 VENTA S/. 3.436

Marketing Negocios MARIO GALARZA PEÑA

E

Marketing viral

NEGOCIOS SON

negocios

stá definido como una estrategia que incentive a que las personas transmitamos rápidamente una experiencia comercial, convirtiéndose en un crecimiento exponencial de dicho mensaje. Una actividad que se propaga y genera valor.

Para ello Ralph Willson, experto estadounidense en Marketing, reconoce 6 elementos: 1. Ofrezca un producto o servicio de valor para sus prospectos. Gratis, por supuesto. Deje las ganancias para más adelante. Software gratis, correo gratis (¿cómo olvidar el caso Hotmail?), o para acercarnos más a estos días, conexión gratuita a la red. La idea es atraer con algo gratis para luego ofrecer productos por los que sí se cobrará.

2. Facilite un medio de difusión muy sencillo. Recuerde que un virus se expande cuando es fácil de transmitir. El medio que lleve su mensaje debe ser fácil de transferir y replicar. Este puede ser el e-mail, un sitio web, un gráfico, o la descarga de un software. “Consigue gratis tu propio email en...”

3. Su servicio debe ser rápidamente escalable. Si bien sobredimensionar El ser humano es un servicio (infraestructura, hardware, un ser social. Se software) puede ser antieconómico, calcula que una debe prever que el mismo sea rápidapersona se mueve dentro mente escalable. Cuando sus visitantes de un círculo de entre 8 comiencen a utilizarlo, si este falla, la publicidad en contra puede destruirlo. y 12 personas: amigos, Los mismos que lo ayudaron a “difunfamiliares, asociados, etc. dir la palabra” lo van a enterrar.

4. Explote la motivación y los comportamientos humanos. Saber utilizar la motivación humana es vital para cualquier plan de marketing viral. Si la transmisión de su servicio puede explotar sentimientos de pertenencia, status, popularidad, habrá logrado el objetivo.

5. Utilice redes existentes de comunicación. El ser humano es un ser social. Se calcula que una persona se mueve dentro de un círculo de entre 8 y 12 personas: amigos, familiares, asociados, etc. Pero también en función de determinada posición social, esta red puede ser de cientos o miles de personas. Una camarera, por ejemplo, puede comunicarse con cientos de clientes a la semana. Aprenda a transmitir su mensaje a través de esas redes y rápidamente logrará “el contagio”.

6. Tome ventaja de los recursos de los demás. Los programas de afiliados colocan textos o enlaces gráficos en los sitios de otros. Los autores que permiten que sus artículos sean publicados en otros sitios gratuitamente, buscan posicionarse aprovechando la audiencia del sitio. Una nota de prensa puede ser levantada por cientos de periódicos que utilizarán su poder de llegada para hacer el trabajo del creador de la campaña de marketing viral. Estarán utilizando sus recursos a favor del “contagiador”.

Ocupación hotelera supera el 90% para la víspera de la partida del Rally Dakar, que empieza en los primeros días de enero.

Hoteles copados

por Rally Dakar Un sondeo realizado por Infotur Perú entre algunos de los principales hoteles cinco estrellas de Lima, dio como resultado que la ocupación hotelera supera el 90% para el viernes 4 de enero, un día antes de la partida del Rally Dakar 2013 desde la capital peruana.

El 5 de enero, nuestro país será por primera vez el punto de partida del Rally Dakar, la competencia automovilística más importante del mundo.

Serán 575 los vehículos que recorrerán el circuito que cruzará las regiones de Ica, Arequipa y Tacna. Las autoridades de turismo estiman que más de 250 mil personas seguirán el recorrido del Rally en las tres regiones.

En Ica, las autoridades esperan a unas 200 mil personas entre el sábado 5 y el martes 8 de enero próximo, fechas en las que los vehículos atravesarán el desierto de las ciudades de Pisco, Ica, Palpa y Nazca.

Los representantes del más de medio centenar de hoteles de dos, tres y cuatro estrellas, que operan en esas ciudades, ya confirmaron que el 80% de sus habitaciones están ocupadas. En lo que resta de la semana se terminaría de llenar

el 20% restante.

La Dirección de Turismo de la región Ica autorizó habilitar casas-habitación y posadas para hospedar a otros tres mil visitantes.

Autoridades de los ministerios

del Ambiente y Cultura evalúan aún en qué zonas podrían acampar los turistas que así lo prefieran, sin interferir con la ruta de la competencia ni dañar las zonas arqueológicas.

CREDISCOTIA

POR CAMPAÑA NAVIDEÑA

CREDICORP

 Financiera CrediScotia informó que captó más de 6 mil nuevos clientes durante la campaña navideña, que representó el 18% de las colocaciones del año, lo cual significa un 10% más que el periodo anterior.

Al cierre de noviembre, las provincias donde se han colocado más préstamos por esta campaña son Cusco y Juliaca, representando un 5% de colocaciones cada una, mientras que en Lima las colocaciones por campaña navideña representan un 25%.

 Según cifras de Cencosud Perú, la venta de licores creció en 14% durante la campaña navideña. Asimismo, el impulso de las ventas se ve liderado por el vino, como el licor que más se expende durante estas fechas, seguido de los espumantes y whiskies.

Para Renato Burga, gerente comercial de Vinos y Licores de Cencosud Perú, en los meses de noviembre y diciembre se concentra el 32% de la venta anual de bebidas con alcohol.

 El Banco de Inversión Regional del grupo peruano Credicorp realizó, a través de sus filiales IM Trust (Chile) y Credibolsa (Perú), la mayor operación bursátil de la historia del Mercado Integrado Latinoamericano (Mila), al ejecutar un bloque accionario de cerca de US$ 55 millones en acciones de Falabella, lo cual involucró a inversionistas chilenos y peruanos. Esta operación representa más del doble de lo ejecutado en Mila durante el 2012.

Más clientes

Venden más licor

Operación histórica

ESTADOS UNIDOS

Principal destino de panetones

El mercado estadounidense sigue siendo el principal destino de las exportaciones de panetón peruano, concentrando el 46,6% del total enviado entre enero y octubre del 2012, informó la Asociación de Exportadores (Adex).

Precisó que en los diez primeros meses del año los envíos totales sumaron US$ 3,9 millones, lo cual representó un avance de 1,5% respecto a similar periodo de 2011.

El gremio exportador señaló que los panetones peruanos llegaron a 18 mercados de América, Europa, Asia y Oceanía; tres países menos que durante el periodo enero-octubre de 2011, pero con un monto superior.

Agregó que el segundo destino fue Bolivia con US$ 562,315 y el tercero Venezuela con US$ 555,474, con una representatividad de 14,1% y 13,9%, respectivamente.

Además, informó que entre enero y octubre los panetones peruanos llegaron por primera vez o reingresaron a los mercados de Colombia, México y Suiza y se dejó de exportar a China, Francia, Antillas Holandesas, Reino Unido y Noruega. El mercado lo constituyen los millones de peruanos emigrados.

NEGOCIOS 15

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Los equipos de impresión y maquinarias de oficina inactivas generan

pérdidas monetarias y restan la productividad empresarial, afirmó empresa Stansa.

Grandes pérdidas causan costos de inoperatividad Las empresas pueden llegar a perder anualmente hasta medio millón de dólares por no hacer frente a sus equipos de impresión inactivos, así lo señaló Jorge Cortés, Gerente de Ventas de Stansa, empresa peruana dedicada a brindar soluciones integrales de oficina.

“Si vamos al balance mensual en cantidades de dinero, hemos tenido experiencias de empresas de gran tamaño que por falta de capacitación de parte de sus técnicos, escasez de repuestos y de partes, han registrado pérdidas por costos de inoperatividad que oscilan entre $1,000 y $1,500 mensuales por equipo. Las escalas son diferentes y dependen del tamaño de la empresa”, señaló Cortés.

Indicó que para una empresa mediana las pérdidas por inactividad de equipos pueden oscilar entre $ 500 y $ 600 mensuales. Para una empresa pequeña puede ser entre $ 200 y $ 250. Considerando que las empresas tienen más de un equipo de impresión, se trata de pérdidas superiores a los $ 200 mil para pequeñas y medianas empresas.

“Un equipo inoperativo significa pérdida de dinero. Si te vas a la calle, el costo por impresión puede costar entre 30 céntimos o S/.1. Si la máquina está inoperativa, se proyecta un

pueden tener nuestros equipos de impresión de manera online. Un servicio así, permita que al reconocer problemas de manera remota se puedan brindar alternativas de solución inmediatas, sin que la empresa pierda tiempo excesivo con maquinarias detenidas”, culminó Cortés.

costo de impresión extra. Adicionalmente a eso súmale los fax en cola, la falta de información, la imposibilidad de hacer escaneos. Ese tipo de inoperancias restan productividad a las empresas”, enfatizó Según el especialista, la mejor manera de hacer frente a costos ex-

tras no previstos, provenientes de errores en equipos, es emplear de manera correcta la herramienta de Service Desk.

“El Service Desk es un servicio de monitoreo remoto y soporte en línea que nos permite identificar las necesidades y problemas que

107 JÓVENES EMPRENDEDORES

GOLEADOR Y ARQUERO

A NIVEL NACIONAL

Nuevos locales de Pinkberry

La Sirena de aniversario

 La Fundación Desarrollo Integral Nuevo Pachacútec y el Grupo ACP celebraron la graduación de 107 jóvenes emprendedores del Asentamiento Humano Nuevo Pachacútec, quienes concluyeron la Carrera Técnica de Administración del Instituto Superior Tecnológico Privado Acción Comunitaria. Son hasta ahora 7 promociones las que han egresado del Instituto Superior Tecnológico Privado “Acción Comunitaria”.

 Intralot de Perú, a través de sus

 Pinkberry anunció la inaugu-

 La Corporación La Sirena, de-

COMERCIAL

MÁS DE 130 MIL PRODUCTOS

Donación de P&G

 Procter & Gamble (P&G) donó más de 130 mil productos de su portafolio (Pantene, Oral B, Always, Gillette, Ariel, Ace, entre otros), a 34 instituciones, entre ellas asociaciones de damas voluntarias del Instituto de Salud del Niño, del Hospital Víctor Larco Herrera, del Hospital María Auxiliadora y Aldeas Infantiles SOS. Con la donación, más de 10 mil adultos y 11 mil niños están siendo beneficiados.

Se gradúan con Grupo ACP

Intralot premia

juegos de apuestas deportivas, Ganagol y Te Apuesto, premiaron al Goleador del campeonato Descentralizado, Andy Pando, quien recibió S/. 27 mil por sus 27 anotaciones en este año. Como novedad este año, también premiaron al Mejor Arquero, que fue compartido por los arqueros del Real Garcilaso, Juan Goyoneche y Diego Carranza, que fue el arco menos batido a lo largo del torneo.

ración de sus nuevos locales para finales de este año en Trujillo, Arequipa y Piura, que se unen a los que ya tiene en la capital, que están ubicados en el Óvalo Gutiérrez, la calle Diagonal, en los centros comerciales Jockey Plaza, Centro Cívico, Mega Plaza, Mall Aventura Plaza de Santa Anita, el reciente centro comercial La Rambla, inaugurado en San Borja, entre otros.

CUMPLE 75 AÑOS

dicada al rubro de la ferretería, cumple 75 años de creada. Dicha empresa está ubicada en el distrito de Surquillo, cuenta con más de 2,200 clientes, en su sistema de inventario con más de 25,000 ítems ferreteros y fue fundada por el genovés Silvio Gavillo. A partir de los años 90 ingresan al Perú grandes retails de la ferretería y pese a ello La Sirena sigue compitiendo con esas corporaciones.

16

ESPECIAL

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

PARA LLEGAR A MACHU PICCHU

Bingham siguió la hue Denis Merino Redacción

A

100 años que el explorador norteamericano Hiram Bingham diera a conocer al mundo la existencia de Machu Picchu, su personalidad así como sus hazañas siguen causando controversia. Un paisano suyo, el joven historiador Christopher Heaney, presentó recientemente el libro “Las Tumbas de Machu Picchu”, en el que asegura que el interés de Bingham por el pasado inca surgió después de conocer sobre la vida y las expediciones independentistas del Libertador Simón Bolívar.

Durante más de cinco años, Heaney, maravillado por la arqueología peruana, al igual que Bingham, se dedicó a investigar en archivos y libros, tanto en bibliotecas peruanas, principalmente de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, colecciones privadas de personalidades cusqueñas y en documentos de la propia Universidad de Yale, todo lo relacionado a ese personaje que, pese a sus contradicciones, forma parte de la historia del Perú.

Heaney, quien realizó sus investigaciones gracias a una beca de la Comisión Fullbright y que hoy es investigador afiliado del Depar-

tamento de Humanidades y del Programa de Estudios Andinos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, presentó su obra en el Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia de Pueblo Libre, en el que uno de los presentadores señaló que se trataba de un libro extraordinario “muy cercano a la posición peruana”, mientras que otro calificó a Bingham como el publicista de Machu Picchu y señaló que era arrogante y que decía ser el descubridor de la ciudadela.

CHOQUEQUIRAO LO DESLUMBRÓ En diálogo con LA PRIMERA, Heaney señaló que Bingham fue hijo y nieto de misioneros del noroeste de Estados Unidos y sus padres pretendieron que siguiera el camino religioso, pero más pudo su espíritu aventurero.

“Después de doctorarse en Yale, en Historia Universal, decidió seguir estudios de historia de América Latina. Era la época de la famosa doctrina Monroe y el anhelo de Bingham era codearse con los poderosos de su país, por lo que un tiempo enseñó historia a sus hijos”, dice Heaney.

Sin embargo, más pudo su espíritu de explorador, sobre todo luego de conocer la vida de Bolívar, por lo que viajó a Venezuela, Co-

lombia, Argentina y Chile, en este último país alguien le sugirió que lo interesante se encontraba en el Perú y es así que llega a nuestro país por el sur, recorre Mollendo y Arequipa hasta llegar al Cusco, donde queda deslumbrado luego de conocer las ruinas de Choquequirao. Para entonces había contraído matrimonio con una dama que heredó una gran fortuna, lo que le sirvió para efectuar su travesía.

TELLO Y EL DESLUMBRAMIENTO Es en el año 1909 que se vincula por carta con el bibliotecario limeño Carlos Romero, quien le sugiere comunicarse con Julio C. Tello, lo que hace y empieza una interesante correspondencia con él, la cual está en parte en la Universidad de Yale y el resto en la de San Marcos. Gracias a Tello, conoce Vicos y Vilcabamba y regresa a su país con la decisión de regresar y encontrar ciudades incas.

En 1911 vuelve al Cusco y se relaciona con personajes que le hablan de una ciudad inca escondida entre la vegetación de la selva.

Uno de ellos era Melchor Aliaga, quien conocía bien el lugar. Es así como el 24 de julio, llevado por el niño Recharte, llega a Machu Picchu y se da cuenta que se trata de un “descubrimiento” importante

Hiram Bingham, un polémico aventurero que se llevó la gloria (y algo más) del supuesto d

xx

para la historia.

Vuelve a Estados Unidos con la noticia de su hallazgo, que resulta interesante para el periodismo, la Universidad de Yale y National Geographic, por lo que en 1912 recibe dos becas, de las dos últimas instituciones, para explorar el lugar, tomar fotografías y escribir

de qué se trata.

Cuando Bingham regresa al Cusco con siete ayudantes, gobernaba el Perú el presidente Augusto B. Leguía, con cuyo gobierno firma un acuerdo que le permitía realizar labores de exploración arqueológica en todo el país. A su vez las autoridades cusqueñas permiten que los lugareños lo ayuden en sus tareas de exploración, lo

ESPECIAL

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

17

ella de Simón Bolívar tendió desarrollar un gobierno nacionalista, lo que le fue impedido por los grupos de poder que deciden su derrocamiento.

El presidente, en una actitud principista que sorprendió a la opinión pública, emitió un decreto supremo señalando que las piezas de Machu Picchu podían salir solo con el compromiso de ser devueltas, “lo que enojo mucho a Bingham, porque demostraba que Perú era un país fuerte y de avanzada”, asegura Heaney.

Bingham regresó a Estados Unidos, pero ocultó lo del decreto supremo porque había asumido llevar las piezas de Machu Picchu. En 1913, de vuelta al Cusco, dio una conferencia de prensa en la que ofreció financiar y desarrollar un llamado Centro de Colaboración en Ollantaytambo para estudiar las piezas sin que tengan que salir del país.

Además, como una forma de calmar los ánimos en su país, empezó la compra de colecciones incaicas privadas en manos de familias cusqueñas, las que enviaba a Yale, lo que originó que los intelectuales cusqueños, entre los que se encontraba el historiador Luis E. Valcárcel, lo denunciaran ante la Prefectura.

Pese a estas vicisitudes, Bingham se llevó a Yale 136 cajas con restos óseos, huacos, cerámicas y otros objetos de Machu Picchu, aunque según Heaney, su intención fue que regresen a su lugar de origen.

“Hubo una esperanza que cusqueños y norteamericanos trabajaran juntos, pero ahí quedó”, dice.

descubrimiento de Machu Picchu. que sucedió, pese a la oposición de intelectuales de la Ciudad Imperial y del propio Julio C. Tello, que temían que los valiosos vestigios del incanato se perdieran o fueran a parar a otras manos.

Los peruanos que no estaban de acuerdo con autorizar las exploraciones de Bingham, entre ellos Eugenio Larrabure y Unanue, calificaron el permiso como una

especie de monopolio, lo que hizo que Bingham se diera cuenta que no resultaba fácil su tarea.

POSICIÓN DECENTE En esas circunstancias llega al poder el presidente Guillermo Billingursth, quien durante el poco tiempo que le tocó gobernar pre-

SANTUARIO Heaney asegura que Bingham tuvo una personalidad ambiciosa, que ofreció promesas que no cumplió, pero que felizmente la totalidad de las piezas regresaron a nuestro país “las últimas el pasado mes de noviembre, justo al cumplirse un siglo de haber sido llevadas y ahora se exhiben en la Casa Concha del Cusco”.

El autor del libro asegura que Machu Picchu fue un lugar sagrado de los Incas y que las tumbas encontradas no pertenecían a la nobleza inca, sino mayormente a los trabajadores del lugar.

“Bingham se creía honrado, pero no lo era; sin embargo, algunos de

sus siete hijos tuvieron conductas éticas como el que en la Segunda Guerra Mundial, cuando se desempeñaba como diplomático en Francia, ayudó a judíos a salir del país librándolos de caer en manos nazis. Otro aseguró que su padre tenía la seguridad que todas las piezas de Yale regresarían al Cusco y lo mismo pedía siempre National Geographic. Ahora los casi 150 descendientes de Bingham prefieren mantenerse al margen de la actuación de su famoso antepasado.”

SIN EMBARGO, más pudo su espíritu de explorador, sobre todo luego de conocer la vida de Bolívar, por lo que viajó a Venezuela, Colombia, Argentina y Chile, en este último país alguien le sugirió que lo interesante se encontraba en el Perú y es así que llega a nuestro país por el sur, recorre Mollendo y Arequipa hasta llegar al Cusco, donde queda deslumbrado luego de conocer las ruinas de Choquequirao.

18 ESPECIAL EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA Colaborador

S

i quiere estudiar, una niña de Pakistán debe arriesgarse a caminar hacia la escuela seguida por miradas de odio y puede recibir un balazo en el cuello.

Para poder enseñar, un maestro del Perú se condena a un sueldo mínimo para toda la vida.

En Estados Unidos, el sueldo de un miembro del Legislativo equivale a cuatro veces el de un maestro. En el Perú, un congresista recibe por lo menos el salario de 35 profesores. ¿Será tan inmensa la cultura de los “padres de la patria” como su equivalencia en salarios de maestros?

Los maestros del Perú son señalados por las autoridades y por una prensa casi monocorde, como los culpables de que la educación alcance solamente niveles mediocres. Se les responsabiliza por el bajo rendimiento de los escolares, y se olvida a los niños que llegan a clase en ayunas, o a los que se acostaron con hambre la noche anterior.

Las últimas administraciones se han preciado de un crecimiento económico sin precedentes -un boom peruano- en los años de la aplicación más rígida del neoliberalismo, pero la pobreza no desciende de la misma forma, y la inversión en el sector educativo es sumamente inferior al que la Unesco recomienda.

Economía

disidente CARLOS ALONSO BEDOYA

T

ermina el 2012 y veo que tres grandes ciclos están empezando a terminar, pero de manera coincidente, lo que sin duda impactará en todos los peruanos en los próximos años.

El primero es el inicio del fin del ciclo de crecimiento económico que hemos vivido desde el 2002 en adelante. Por más que la Confiep, PPK y cuanto economista y periodista hincha del modelo pronostiquen cifras macroeconómicas muy buenas para el 2013, sabemos que la historia de la economía republicana del Perú ha mostrado siempre un péndulo: periodos de bonanza y

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

José Ramos, ser

maestro en el Perú Los profesores son señalados por las autoridades y por una prensa

casi monocorde, como culpables de que la educación alcance niveles mediocres

He recordado todos estos indicadores en Navidad, porque ese día falleció el maestro José Ramos Bosmediano.

Nos conocimos en la Universidad de Trujillo. Pepe estudiaba Educación en las especialidades de Filosofía y Ciencias Sociales. Me acuerdo de que escribía sin cesar sobre los pensadores griegos. Más tarde se interesó en la dialéctica.

Desde entonces, no importa cuáles fueran los avatares de su vida y de sus luchas, sus textos siguieron fluyendo sin interrupción.

En 1972 concurrió a la organización del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Educación Peruana (Sutep). Esa organización reclamó desde un comienzo un sueldo básico para todos los maestros, su estabilidad laboral, el derecho a la organización sindical y a la huelga y, sobre todo, la función de proponer políticas para cambiar el caduco sistema educativo.

Secretario general del Sutep por dos periodos, Ramos impulsó las luchas de esa organización hacia la alianza con los sectores explotados del país y hacia un combate resuelto contra cualquier dicta-

dura.

Como todos los dirigentes e integrantes del Sutep, fue echado de su trabajo o perseguido por sus ideas todas las veces en que se satanizó al Sutep, o sea todo el tiempo. Sin embargo, nada de eso lo arredró. Con su esposa, que también es maestra, criaron tres hijos, que ahora son profesionales.

José Ramos proclamó siempre su condición de miembro del Partido Comunista, y eso en el Perú significa a ser calificado de antisocial o señalado como un permanente sospechoso.

Aunque nunca he pertenecido a las filas de ese sector, admiro la valentía de estos luchadores sociales. Dos de los peruanos más ilustres del siglo XX pertenecieron al mismo partido de José Ramos Bosmediano, y fueron César Vallejo y José Carlos Mariátegui.

Los sectores más poderosos y egoístas acusan a los comunistas de ser anticristianos. Creo que tanto ellos como cualquiera de los luchadores sociales, con o sin partido, han llegado a esa tarea por amor a las promesas del humilde maestro de Galilea.

Hace pocas semanas lo llamé por teléfono. Le aconsejé que reuniera sus ensayos y que publicara un libro. Me respondió que una vez que pasaran sus “pequeños problemas”, se dedicaría a ello.

Mi amigo Pepe ha fallecido la mañana del 24 de diciembre.

Hasta en su muerte ha apostado por esta fiesta del renacimiento que pertenece a todas las religiones y a todos, a esta milagrosa porfía de la condición humana. La lucha continúa.

Los tres ciclos crecimiento, seguidos de periodos de bancarrota fiscal y crisis.

El periodo de boom económico siempre ha estado relacionado con la explotación de algún recurso natural, que ha jalado el consumo interno y la construcción, pero una vez que su precio se desmorona sostenidamente, termina la ilusión. Sin aprovechar para industrializarnos, nos condenamos a la eterna prosperidad falaz de las que nos habló el maestro Basadre. Y en este caso, los precios de los minerales pueden estancarse debido a elementos tan incontrolables para nosotros como la subida de las tasas de interés de referencia de las bancas centrales de los países desarrollados.

Muchos vaticinan crecimiento en el 2013 y a lo mejor le chuntan.

Lo que no pueden garantizar es que

eso sea sostenible en el tiempo, porque siempre está allí la restricción externa. Esa que nos recuerda que somos bastante precarios.

Sin perspectiva de relanzamiento de la economía, salvo los discursos de Ollanta en el exterior que hablan de industrialización, estamos avanzando con el péndulo como siempre.

El otro ciclo es más global. Estamos en plena crisis mundial, no solo económica (y no solo de las economías desarrolladas). Nos encontramos en un tránsito teórico, en el cual –como afirman bastantes pensadores- se ha puesto en crisis la noción de progreso, la de capitalismo y la de socialismo, y se han empezado a redefinir las hegemonías.

Es un momento de cambio de paradigmas, de nuevas construcciones.

Y eso impone retos enormes a nivel político, económico, social, cultural y civilizatorio.

Finalmente, tengo la impresión de que estamos llegando al final de un ciclo histórico en el Perú. Si uno mira la gran historia del territorio que hoy ocupa nuestro país, se dará cuenta que sin contar la etapa de Colonia, hemos tenido grandes periodos de unitarismo, o si se quiere de concentración administrativa y política: Chavín, Huari, Inca, etc.

Pero entre estas, también periodos de división territorial, si se quiere una especie de federalismo o convivencia con autonomía.

Ya vamos casi 200 años de república unitaria, y precisamente los primeros debates cuando se formó el Perú que conocemos hoy, fue si se elegía ser una república unitaria

Sin aprovechar para industrializarnos nos condenamos a la eterna prosperidad falaz de las que nos habló el maestro Basadre. o federal. Se eligió lo primero, pero solo por un periodo. Luego se hizo la regla por la inestabilidad que nos acompañó desde entonces. Ahora como nunca, las provincias están reclamando poder, lo que puede acabar con un gran ciclo político en el Perú.

No por gusto las provincias le ganaron la elección del 2011 a Lima. Veamos qué pasa.

ESPECIAL 19

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

LA HAYA

Una voz distinta en Chile Roberto Pizarro Las lamentables declaraciones del presidente Piñera y de los expresidentes Frei y Lagos sobre el cuestionamiento a los supuestos “fallos salomónicos” de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, revelan soberbia e irresponsabilidad. Piñera sostuvo que “es muy importante que el tribunal de La Haya actúe en base a derecho”. Lagos afirmó que “la CIJ debe fallar conforme a derecho porque de no hacerlo se erosiona su prestigio”. Las lecciones jurídicas de nuestros “estadistas” sobre lo que debe hacer la CIJ no solo revelan falta de confianza en la postura chilena, sino que ofenden gratuitamente a jueces destacadísimos, cuya obligación es actuar conforme a derecho.

Por otra parte, cuando Frei declara que “Chile no puede aceptar acuerdos salomónicos”, amenazando con un posible desconocimiento, nos conduce a la ley de la selva si el resultado en la CIJ no es conveniente a nuestro país. La resolución de la disputa Nicaragua-Colombia ha conducido a la desesperación, colocando a nuestro país en delicada posición frente al orden jurídico internacional. Los líderes más destacados de Chile equivocan el blanco: en vez de criticar a los jueces internacionales, debieran apuntar al Presidente de Colombia por no acatar la reciente decisión de La Haya.

La evidente incomodidad en que se encuentra Chile frente a la demanda peruana por los límites marítimos es exclusiva responsabilidad de una política internacional equivocada que se arrastra desde hace ya varios años.

Esa política ha colocado en un segundo plano la integración regional y, muy especialmente, ha olvidado el tema vecinal. Esa política ha privilegiado hasta el cansancio los negocios, y los Tratados de Libre Comercio con el mundo desarrollado por sobre los asuntos que tensionan las relaciones diplomáticas con nuestro vecino.

Esa política ha exacerbado el discurso autocomplaciente del éxito económico chileno y de la apertura indiscriminada al mundo, faltando el respeto a todos aquellos países de la región que impulsan políticas económicas e internacionales distintas a la chilena. Esa concepción adquiere preponderancia muy especialmente a mediados de los años 90 y ha aislado a Chile de su entorno regional.

Solo muy al comienzo del retorno de la democracia, la Cancillería chilena priorizó la integración económica regional (Acuerdos de Com-

El autor fuedecano de la Facultad de Economía de la Universidad

de Chile, ministro de Planificación y rector de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Chile).

plementación Económica en ALADI) y al mismo tiempo favoreció los entendimientos políticos vecinales (se destaca la solución a 24 de los 25 conflictos limítrofes con Argentina).

Esto cambiaría posteriormente con la intromisión del Ministro Foxley, desde el Ministerio de Hacienda, en asuntos internacionales, quien impuso la política de favorecer prioritariamente un acuerdo económico con los Estados Unidos.

A partir de ese momento perdió peso la Cancillería y se inició un camino de deterioro de las relaciones con el entorno regional. Y no existió la capacidad para combinar con inteligencia y pragmatismo la apertura económica al mundo con los asuntos vecinales.

El énfasis obsesivo por incorporarse al Nafta o materializar un TLC con los Estados Unidos, desplazó la prioridad latinoamericana que había consagrado el programa de la Concertación.

Los asuntos económicos, los negocios, comienzan a predominar por sobre la política en el ámbito internacional y el entendimiento con los Estados Unidos y con los países desarrollados colocan en un segundo plano los temas vecinales.

La tesis de “Adiós a América Latina”, originaria de la derecha, respaldada por Foxley, adquirió preponderancia. A partir de ese momento es esa política la

que se impone en los asuntos internacionales durante todos los gobiernos de la Concertación. Para mayor gravedad, durante la presidencia de Bachelet, con plena hegemonía de los gobiernos nacional-populares en la región, la Cancillería pasa a ser dirigida por Alejandro Foxley, adversario manifiesto de la integración latinoamericana y crítico de las nuevas políticas económicas impulsadas por los gobiernos nacional-populares: Argentina, Ecuador, Venezuela y Bolivia.

El aislamiento de Chile tiene hitos muy relevantes, que lo colocan en mala posición en la región y que le restan aliados. El apoyo del presidente Lagos al golpe de Estado contra Chávez. El retiro de las negociaciones para incorporarse al Mercosur, optando por el TLC con los Estados Unidos. El apoyo decidido al fracasado ALCA, proyecto norteamericano rechazado por Brasil y Argentina. El escaso compromiso con la CAF y el franco rechazo al Banco del Sur, favoreciendo

siempre al FMI y al Banco Mundial. El impulso al Acuerdo del Pacífico y su manifiesto distanciamiento con gobiernos de Correa, Chávez, Kirchner y Morales.

Así las cosas, se elude o se dilata la demanda boliviana para una salida al mar y en cambio se llega al extremo -nuevamente los negocios- de hablar con impudicia de un trade off “mar por gas”.

Largas conversaciones y palabras de buena voluntad, que nunca apuntaron a la salida soberana de Bolivia hacia el Pacífico. Salida soberana que, pasando por Arica, y a cambio de compensaciones de territorio boliviano, habría resuelto el asunto hace muchos años.

Es cierto que Perú tiene que entregar una opinión sobre un acuerdo de esta naturaleza, pero el inmenso prestigio que había logrado Chile con la recuperación de la democracia y su reinserción política en el mundo bien podrían haberse invertido en comprometer a otros países de la región, así como organismos

En suma, los tiempos son difíciles para la política exterior de Chile. Por propia decisión y no por comportamientos ajenos nuestro país se encuentra aislado de la región. Y la propia demanda peruana se ha aprovechado de nuestras debilidades.

internacionales, y países desarrollados, para acumular fuerzas a favor de una solución que fuese también convincente para Perú.

El cansancio de Bolivia ha llegado a un límite y hoy día su protesta se hace sentir en todos los foros regionales. Las tensiones con el gobierno Altiplánico se han multiplicado durante el gobierno de Piñera, con un deterioro manifiesto de las relaciones vecinales.

Nuevamente una política internacional equivocada es la que impide a los gobiernos de Chile enfrentar con fluidez y voluntad política la posición boliviana, cuya solución habría aliviado notablemente nuestra frontera norte. Es probable que la demanda peruana en La Haya habría resultado de escasa viabilidad con una salida al mar de Bolivia por la ciudad de Arica o al menos estando presente de manera efectiva en las relaciones vecinales.

Ahora nos encontramos en el peor de los mundos, porque si la CIJ le da razón a Perú, se cierran definitivamente las puertas para una salida soberana al mar de Bolivia. Y las tensiones con Perú se extenderán a Bolivia.

En suma, los tiempos son difíciles para la política exterior de Chile.

Por propia decisión y no por comportamientos ajenos nuestro país se encuentra aislado de la región. Y la propia demanda peruana se ha aprovechado de nuestras debilidades. El rechazo a la salida al mar para Bolivia y nuestras diferencias con el resto de los países de la región, no ayudan a enfrentar en buenas condiciones la controversia con Perú.

Más aún, la inexistencia de una política de desarrollo efectivo para el extremo norte de Chile, culpable de la creciente pobreza de Arica y de la disminución de su población, tampoco favorecen nuestra soberanía en el norte. Ello contrasta con el potente progreso y poblamiento de las zonas limítrofes del Perú, en especial de la ciudad de Tacna.

Cuando no hay visión estratégica sobre las zonas limítrofes y la economía se fundamenta estrictamente en criterios de mercado, dejando de lado la responsabilidad inversionista y social del Estado, la seguridad nacional es la que termina debilitándose.

En definitiva, es preciso asumir la responsabilidad propia en un eventual fallo doloroso para nuestro país antes que responsabilizar a la justicia internacional. La economía y los negocios, rasgos dominante de la política exterior chilena, le han jugado una mala pasada a nuestro país.

20 ESPECIAL

A

l finalizar mi columna el domingo 16 de diciembre, escribí: “Hay razones serias, lectoras y lectores, para no temer que el 21 de diciembre -hace 9 días- se acabe el mundo”.

Como la cuestión del día para todo el país era en ese momento la última sesión peruano-chilena en La Haya, preferí consagrar mi columna a ese tema, dejando para hoy -domingo 30- algunas ideas sobre las aparentemente temibles amenazas de un próximo “fin del mundo”, que de tiempo en tiempo aparecen, se pierden y renuevan.

La idea del fin del mundo es parte de la ficción que los mamíferos humanos han inventado en momentos diversos.

Desde comienzos de nuestra especie Homo sapiens, hace más o menos cien mil años, tratamos de entender los grandes misterios de la vida y de la muerte.

El punto cero de un razonamiento primario podría ser: si los seres humanos no nos salvamos de la muerte, es posible que los pueblos y el mundo entero estén también condenados a morir. A partir de ahí se abre un abanico de múltiples razones que habrían para merecer ese castigo y los indispensables sacrificios para evitarlo.

En los últimos tres mil o dos mil quinientos años, las tres grandes religiones monoteístas del mundo (judía, cristiana e islámica) han ido muy lejos hasta llenarnos de culpas y pecados suficientes para merecer los más terribles castigos y las mayores bendiciones de sus dioses terribles y buenos.

En la ficción inventada por los cristianos, el juicio final nos espera si a la hora de la muerte no nos arrepentimos de los pecados propios y ajenos desde que Adán y Eva comieron una manzana y pecaron por atreverse a hacer el amor, siguiendo sus propios deseos y no la voluntad de Dios. Esta es una fecunda fuente para el miedo a la muerte.

Adán y Eva no existieron, pero su existencia fue inventada para -entre otras cosas- cargarnos de culpas, privarnos del placer y someter nuestras voluntades a quienes por su propio gusto se declaran representantes de Dios. Por el poder de la Iglesia Católica, los cien mil años de vida de la especie humana no cuentan, solo los 2012 después del nacimiento de Cristo.

En este breve lapso, surgieron los llamados milenaris-

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

MIEDO A LA MUERTE

Ficción religiosa y “fin del mundo”

Navegar Río Arriba RODRIGO MONTOYA ROJAS mos, anunciando que cada mil años, o cada quinientos también, vendría el fin del mundo. Centenares de profecías apuntan en la misma dirección. Pero carecen de sentido porque como dice el tango, “el mundo sigue andando”.

Sobre el fondo del miedo a la muerte y la amenaza de nuestro fin del mundo por los pecados acumulados, nuevos mensajeros del apocalipsis anunciaron el “fin del mundo” el 21 de diciembre, hace nueve días, pero como

tantas veces antes, tampoco pasó nada.

Es pertinente decir algo muy breve sobre la fecha 21. Cada 21 de diciembre llega el verano en el hemisferio sur y el invierno en el hemisferio norte. Esta no es una invención maya o indígena, es una evidencia de la realidad reconocida por los pueblos maya, aymara y quechua, por ejemplo.

El hermoso mito de la Navidad es una tardía ficción cristiana que aprovechó de la gran celebración

del solsticio de diciembre para darle vida a la ficción del “nacimiento del hijo de dios”.

Con la misma lógica, la Iglesia Católica impuso desde el siglo XVI la celebración del Corpus Christi alrededor de la fiesta del Inti Raymi en Cusco, en el solsticio de invierno, alrededor del 21 de junio.

El 21 de diciembre del 2012 es también una fecha especial en la periodización del tiempo, según los astrónomos mayas, porque termina uno de los cinco ciclos de rotación en el sistema solar, que equivale a un cambio de calendario, de un ciclo a otro, y que no debe ser visto como otro “fin del mundo”.

El fin del mundo va por cuerdas muy distintas a las del universo espiritual maya y también a los miedos seculares de los creyentes

En la ficción inventada por los cristianos, el juicio final nos espera si a la hora de la muerte no nos arrepentimos de los pecados propios y ajenos desde que Adán y Eva comieron una manzana y pecaron por atreverse a hacer el amor, siguiendo sus propios deseos y no la voluntad de Dios. Esta es una fecunda fuente para el miedo a la muerte.

agobiados por sus culpas. Tendrá que ver con la suerte del sol en varios millones de años.

La vida nació en el mar con temperaturas benignas; si el sol sigue quemando cada vez más y si los científicos tienen razón, sus aguas hervirán y se extinguirá toda posibilidad de vida.

El fin del mundo tiene también que ver con la voracidad del capitalismo para destruir las fuentes de la vida para la especie humana en el tiempo más breve y con las ganancias más grandes en beneficio de una mínima e insignificante proporción de seres humanos.

Al ritmo que vamos, no sería atrevido decir que el mundo se está acabando, paso a paso, de tarde en tarde, y que no hay razón alguna para suponer que se acabe un 25 de diciembre del año 6048, o un 28 de julio del año 43211.

Tampoco sería osado afirmar que los mercaderes globalizados encontrarán las fechas adecuadas para anunciar otros “fin del mundo” y disfrutarlos en lugares mágicos, como acaba de ocurrir hace una semana en los centros sagrados maya en tierras de Guatemala y parte de México.

Como el mundo sigue andando, aunque con serios problemas, que en el año 2013, lectoras y lectores de esta columna, encuentren buenas razones para pequeñas luchas y victorias y sentir mejores alegrías.

Volveré el domingo 13 de enero sobre los calendarios mayas, su astronomía y sus preocupaciones por los problemas del mundo y el sistema solar que son tan actuales, porque coinciden en grandes líneas con lo que los científicos de hoy nos cuentan.

ESPECIAL 21

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Flamante ley

apunta a impedir que sigan siendo marginados y reconoce sus derechos.

Justicia para los discapacitados Denis Merino Redacción Como un regalo navideño para millones de discapacitados, el Congreso de la República aprobó el pasado 24 una Ley que otorga derechos a millones de peruanos que por su situación viven marginados en materia de salud, educación, trabajo y deporte.

El congresista Javier Diez Canseco, autor del proyecto convertido en ley, destacó el hecho en la Conferencia “Accesibilidad y Diseño Universal: por una Lima sin Barreras”, el pasado miércoles en el Colegio de Arquitectos del Perú.

El parlamentario precisa que el objetivo de la Ley 29973 o Ley General de la Persona con Discapacidad, es establecer un nuevo marco legal para la promoción, protección y realización de los peruanos que sufren alguna limitación física o mental y llegar a incluirlos efectivamente en la vida social como lo establece la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas.

“La ley busca que se haga realidad en los discapacitados los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales de los que goza la población en general y que se reduzca la desigualdad actual”, explica.

Menciona que la accesibilidad de los discapacitados será obligatoria en los diversos sistemas de salud, en educación adecuada, medios de transporte terrestre y aéreo, edificaciones públicas y privadas, medios de comunicación y deportes.

¡Habla Jaime!

Jaime Lertora

“

Dame la mano bien, no me estás dando nada”, le decía un maestro a un alumno desganado. Sucede que nos encontramos a diario con muchos desganados que saludan con la mano pero sin dar nada. Dan la mano sin mirar a quien se la dan, o mirando la mano del que saludan, o dan la mano mirando a otros, o al suelo, o al aire, sin ganas, sin propósito, de manera que es mejor que no la den.

Para muchos lo que recordamos con más fuerza es el primer contacto, el inicio de una relación. Me refiero al encuentro casual o programado en el que haya que

Estadística e Informática (Inei) 25% de personas con discapacidad en Lima no tienen facilidades de acceso a oficinas públicas, un 19 por ciento a centros educativos, un 27 por ciento a centros de salud y un 21 por ciento a veredas.

Tampoco hay rampas de las calles, semáforos sonoros, cajeros automáticos especiales ni intérpretes en lenguaje de señas en canales televisivos, entre otras limitaciones.

La Defensoría del Pueblo informó que el 87 por ciento de niños con discapacidad no asisten a la escuela y 30 mil fueron trasladados a escuelas regulares no adaptadas a su situación.

Alrededor de 15 por ciento de la población limeña tiene alguna discapacidad.

Si bien falta reglamentarla , los panelistas consideraron como un gran paso la aprobación de la ley, cuya aplicación tardó en otros países entre 10 y 20 años, pero ma-

nifestaron esperanza que aquí tome menos tiempo.

La ley dispone que el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis)

promueva el cumplimiento del dispositivo y fiscalice, imponga y administre las multas que paguen quienes incumplan la norma.

Según el Instituto Nacional de

EMPRESARIOS EN CONTRA Entre los 86 artículos que contiene la ley figura el que obliga a los empresarios a tener en su personal 3% de discapacitados, y ha sido cuestionado por dirigentes de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privada (Confiep), que lo consideran violatorio de la libre contratación y factor de aumento de costos.

“Estos señores actúan en forma prejuiciosa, no comprenden que la discapacidad debe ser entendida como tema de responsabilidad social y que la sociedad puede ayudar a desarrollar determinadas habilidades.

Los discapacitados que han tenido oportunidades demuestran laborar muy bien, están las experiencias en empresas como Renzo Costa, Wong, Kentucky Fried Chicken, entre otras”, dice Diez Canseco.

Dar la mano hacer uso de la convención social, del acuerdo tácito, por el que sabemos que, luego de reconocernos, nos saludamos dándonos la mano. Dejaré de lado las formas amicales en actual uso por los jóvenes como la de chocar los puños e iniciar un breve danza de pequeños golpes de mano o la de chocar las palmas. Hablaremos del dar la mano en los encuentros sociales o de trabajo.

Partiremos del hecho reconocido de que dar la mano es una convención que aceptamos como uso y costumbre social en el encuentro interpersonal y como paso previo a iniciar una conversación cualquiera. Sí esto es así, si es que aceptamos esta regla de uso y costumbre, pues entonces ¿por qué es que la más de las veces nos encontramos con manos desabridas por decir lo menos?

Manos flojas, apuradas, desganadas, sin fir-

meza, dadas en el saludo como por gusto o por cumplir. De seguro, amable lector, le estarán apurando a la mente los rostros de los propietarios de esos saludos y de esas manos. Reconozcamos que saludar de esta manera es, por decir lo menos, un acto inútil. Un saludo por cumplir con el ritual, con la costumbre y en opinión de un querido amigo “un intercambio de bacterias”.

“No me das nada” decía el maestro porque sentía que quien así lo saludaba no trasmitía nada, no había vibración en él, la emoción se quedaba en el intento y no se manifestaba en el saludo. No es, pues, la mano la culpable de esta pobreza salutatoria, culpable es el propietario de la mano.

Si vamos a saludar dando la mano hagámoslo con energía, no me refiero a triturar la mano del otro, hablo de hacerlo

con ganas, con verdad, que no sea un saludar por saludar. Saludar debiera ser la más de las veces la celebración del encuentro, La presentación que utilizamos estará comunicando de entrada nuestro estado de ánimo, la emoción que nos produce el reconocernos en el otro. Claro está que el saludo va a depender siempre del otro y de los otros, es siempre una interacción y no tenemos que tener un molde por saludo ni para cada saludo. Cada encuentro será revelador y en cada uno debemos, sea cual fuere la situación, mostrar lo mejor de nuestra personalidad. Al dar la mano, miramos primero a los ojos que no a la mano del otro, y saludamos con la energía suficiente que comunique quiénes somos y cuán dispuestos estamos a sostener el encuentro. Cuando a mí me dan la mano

Dan la mano sin mirar a quien se la dan, o mirando la mano del que saludan, o dan la mano mirando a otros, o al suelo, o al aire, sin ganas, sin propósito sin mirarme suelo mantener el apretón hasta conseguir ser mirado y cuando no lo consigo me siento mal, lo cual me parece injusto ya que quien debiera sentirse mal es el que me saludó sin tener ganas de hacerlo. Es decir, cuando me dio su mano, no me miro y no me dio nada.

22

LA PRIMERA

Cultura ALTERNATIVA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

EN HOMENAJE a Georgette Phillipart, se pondrá en escena la obra teatral “Vallejo: Perú al pie del orbe”, el día que se conmemora un año más de su nacimiento, 7 de enero, a las 7 p.m., en Ccori Wasi: Av. Arequipa 5198, Miraflores. Libre.

Ordenan captura internacional del principal sospechoso del disparo

AUTOBIOGRAFÍA

mortal al cantautor Víctor Jara, símbolo artístico de la izquierda chilena de los 70.

Justicia para Víctor Jara Lo nuevo de J. R. Jiménez

Wikipedia cubana En Cuba entrará en circulación en 2013 una enciclopedia “online” llamada EcuRed que será “un gran muro donde la gente puede escribir” con una “filosofía” sustentada en la “transparencia”.

Su primera versión pública “portátil” ya ha sido utilizada en centros educativos, pero ahora podrá ser instalada en celulares de cubanos y personas en el extranjero.

La enciclopedia espera aportar conocimiento universal en un dominio .cu para ser accesible a los cubanos, que, por causa de las restricciones del bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba, no pueden acceder a Internet.

El criterio de sus creadores es que sea una herramienta “para la ciberguerra” que, aseguran, ya estalló en Internet no solo contra Cuba.

Nuevos culpables del asesinato del cantautor y activista político chileno Víctor Jara han sido identificados a casi cuarenta años del hecho.

Jara fue asesinado en el Estadio Chile (Estadio Víctor Jara desde 2004) días después del golpe de Estado del dictador Augusto Pinochet, en setiembre de 1973. Los militares llegaron a la Universidad Técnica de Chile (hoy Universidad de Santiago), donde dictaba Jara, y se llevó a un grupo numeroso al estadio. Ahí, Jara fue separado del grupo, quemado con cigarrillos,golpeadohastaquebrarlelas muñecas y acribillado: se le encontró 44 orificios de bala: era el símbolo artístico de la izquierda chilena de los años 70.

El juez especial que lleva la causa, Miguel Vásquez, acusó a los extenien-

para Adultos y Adolescentes

(11-15) años

tes Pedro Barrientos y Hugo Sánchez Marmonti de ser los autores del homicidio del cantante. Como cómplices del crimen Vásquez señala a Roberto Souper Onfray, Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Hasse Mazzei, Luis Bethke Wulf y Jorge Smith Gumucio, todos oficiales que estaban presentes en el estadio y quienes cumplen prisión preventiva en un batallón de la policía militar.

Vásquez dijo que presume que quien disparó fue el exteniente Barrientos, contra quien se emitió una orden de captura internacional, pues reside en Florida, en los Estados Unidos.

En mayo, Barrientos negó los hechos a Chilevisión.

En 2009 se realizó el juicio a la única persona que ha sido procesada hasta ahora por el caso: José

Paredes, de 54 años, entonces un soldado conscripto quien confesó ser uno de los que disparó contra Jara. “Hay que buscar a los altos mandos”, dijo, quien luego fue puesto en libertad provisional. A finales de ese año, la Policía de Investigaciones entregó un informe en el que se precisa que las balas que causaron la muerte de Jara son de un calibre distinto al que utilizaba el fusil del exrecluta.

El abogado recordó que la viuda del cantante, la británica Joan Turner, y la Fundación Víctor Jara siempre han exigido que se dé a conocer la lista de nombres de los oficiales responsables del manejo de los arrestos en el estadio Chile, pero el Ejército chileno no ha colaborado con el caso.

En abril será publicado “Vida”, proyecto de autobiografía que el Nobel de Literatura español Juan Ramón Jiménez dejó inconcluso al fallecer en 1958. Son alrededor de dos mil páginas de un libro que será uno de los acontecimientos literarios de 2013.

La editorial Pre-Textos publicará el primer volumen, “Días de mi vida”, de mil páginas, en abril, en edición de Mercedes Juliá, catedrática de literatura española en la U. Villanova, en Pennsylvania (EE.UU.), y María Ángeles Sanz Manzano, profesora de la U. de Alcalá de Henares (Madrid).

Jiménez ideó esta autobiografía en 1940, cuando, exiliado en Estados Unidos, sintió la necesidad de recordar su pasado para establecer su nueva identidad y sentirse menos solo.

La editora dijo que con esta lectura “se podrá apreciar la personalidad y las cualidades poéticas y vitales del poeta, con mayor claridad y precisión”.

ESPECIAL 23

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

DE MO YAN A CARLOS FUENTES Jesús Adonis Martínez Colaborador El mundo de las Letras vio coronarse como Premio Nobel 2012 al novelista chino Mo Yan -cuyo nombre en mandarín significa “No hables”-, autor de obras que la crítica occidental considera cercanas al realismo mágico garciamarqueano.

Sorgo rojo (1987) -adaptada al cine por Zhang Yimou-, La balada del ajo; Grandes pechos, amplias caderas; Shifu, harías cualquier cosa por divertirte; La vida y la muerte me están desgastando o La República del vino, son algunos de sus libros más conocidos.

En el ámbito de la lengua española sobresalió el veterano poeta jerezano José Manuel Caballero Bonald (1926), merecedor del Premio Cervantes.

Autor de poemarios como Memorias de poco tiempo (1954), Anteo (1956) y Las horas muertas (1959), Caballero Bonald, quien ya avanza -según sus propias palabras- por “el arrabal de mi senectud”, confesó al conocer el fallo: “Me habría puesto más contento hace dos o tres años”.

Las letras en el mundo en el 2012

ROTH Y BRYCE

Philip Roth -uno de los gigantes de la literatura estadounidense actual- fue investido a su vez con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.

El jurado destacó la pertenencia de Roth a esa eximia tradición novelística enriquecida por autores como Dos Passos, Scott Fitzgerald, Hemingway, Faulkner, Bellow o Malamud.

No exenta de polémica fue la concesión del premio de la Feria Internacional de Literatura 2012 de Guadalajara al peruano Alfredo Bryce Echenique, quien ha enfrentado durante varios años acusaciones de plagio.

La decisión desató una ola de críticas y hubo quien pidió al comité del premio que se reconsiderara el fallo; no obstante, el autor de la novela Un mundo para Julius y los cuentos de Huerto recibió el lauro por ser “una de las figuras fundamentales de la literatura latinoamericana”.

La chilena Isabel Allende (La casa de los espíritus, De amor y de sombras, Paula) recibió en la ciudad danesa de Odense el Premio Hans Christian Andersen 2012, en virtud de “sus cualidades como narradora mágica y su talento para hechizar a su público”, reseñaron medios de prensa.

MUJERES

Ese gran reducto del neopolicíaco, la Semana Negra de Gijón (norte de España), concedió este año su máximo laurel a la catalana Cristina Fallarás.

Con Las niñas perdidas, Fallarás se convirtió en la primera mu-

cia ficción, Ray Bradbury (Crónicas marcianas, El hombre ilustrado) dejaron aquí su legado literario y partieron del reino de este mundo.

LOS QUE SE FUERON

Europa sufrió conmoción al conocer sobre el deceso del británico Eric Hobsbawn (1917-2012) -autor de la trilogía Three ages, traducida como Historia del siglo XX-, acaso el historiador que mejor tomó el pulso a los convulsos acontecimientos de la pasada centuria.

Antonio Tabucchi (1943-2012) trascendió los límites de su Italia natal y, por supuesto, también de su Portugal adoptiva, tierra de su admirado poeta Fernando Pessoa.

Pero el autor de Sostiene Pereira (1994) murió de cáncer en marzo último y se fue definitivamente convencido de que El tiempo envejece deprisa (2009), tal y como el presagioso título de una de sus últimas novelas.

Esther Tusquets, escritora y gran animadora del movimiento editorial en España, también llegó al final de su existencia en este 2012, en medio del agradecimiento y la tristeza de intelectuales españoles y latinoamericanos.

EL MÁS GRANDE

Günter Grass. jer ganadora del premio Dashiell Hammett a la mejor novela negra publicada en lengua española.

El argentino Guillermo Saccomanno y la mexicana Sanjuana Martínez compartieron el galardón Rodolfo Walsh al mejor libro de no ficción de temática criminal en las jornadas gijonesas.

Por su parte, la joven chilena Claudia Apablaza resultó ganadora del III Concurso Latinoamericano y Caribeño de Novela ALBA Narrativa 2012, una distinción que -en su opinión- “reafirma un quehacer y da más fuerza para seguir en la ruta de la escritura”.

En tanto, desde Londres llegó la noticia de que la novela The song of Achiles (La canción de Aquiles), de la estadounidense Madeline Miller, obtuvo el prestigioso premio internacional Orange, un reconocimiento a la mejor obra de ficción escrita por una mujer en idioma inglés.

FERIAS

A nivel internacional, certámenes como las ferias literarias de Frankfurt (Alemania), Guadalajara (México) y Buenos Aires (Argentina)

Mo Yan. En 2012, el indio-británico Salman Rushdie -autor de la polémica novela Los versos satánicos- publicó en librerías de 27 países su libro de memorias titulado Joseph Antón.

GÜNTER GRASS

Isabel Allende. continuaron atrayendo a los más notables escritores, a las casas editoras más prestigiosas y a millones de ávidos lectores.

Tales citas -junto a otras como el Salón del Cómic de Erlangen (Alemania), dedicado este año al mundo árabe- resultaron espacios ideales para la presentación de novedades editoriales.

A su vez, el alemán Günter Grass, Premio Nobel de Literatura (1999), sacó a la luz el poemario Eintagsfliegen, en el que critica a Israel y elogia al técnico israelí Mordejai Vanunu, quien develó en el pasado detalles sobre el programa nuclear sionista.

Otra gran noticia llegó desde Estados Unidos, donde el novelista Thomas Pynchon (El arco iris de gravedad, 1973; y Vineland, 1990) aprobó la edición digital de sus obras, de acuerdo con un comunicado de la presidenta de la editorial Penguin Press, Ann Godoff.

Sin embargo, también hubo que lamentar en 2012 la muerte de encumbradas figuras de las letras universales. Los estadounidenses Gore Vidal (Washington, D.C., La institución smithsoniana, La edad de oro, Hollywood) -eterno candidato al Nobel- y ese gran maestro del género fantástico y de la cien-

Pero, sin dudas, el deceso que más lamentó la intelligentsia iberoamericana fue el de ese novelista inmenso que supo ser el mexicano Carlos Fuentes.

Fundador del llamado Boom Latinoamericano -junto a García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar, Fuentes, fue autor de una vigorosa y mágica obra en la que filtró la esencia de su México agridulce y lo más granado de la tradición literaria universal.

La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Aura, Terra Nostra, Gringo viejo, revelan a Fuentes como heredero a partes (des)iguales de Cervantes, Faulkner, Rulfo; y a la vez resultan un testamento ineludible para todo empeño literario futuro en lengua española.

LA MODA

Claro que las urgencias de la moda editorial volvieron, como cada año, a encumbrar a autores al estilo de E. L. James (Cincuenta sombras de Grey) o George R. R. Martin (Juego de tronos); los artificios de Stephen King, la eterna fórmula de Danielle Steel, o los detectives de la prolífica marca James Patterson.

Pero, ojo, lejos de la alharaca de los mercados, la verdadera literatura suele habitar una región mucho más transparente: esa aldea del silencio donde se encuentran, más allá de la vida y la muerte, escritores como Mo Yan o Carlos Fuentes.

24 MUNDO

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Unasur será observadora de comicios en los que Rafael Correa busca reelección y es favorito.

Ecuador garantiza elecciones limpias La presencia de observadores de todos los países sudamericanos en las elecciones generales del próximo 17 de febrero, tiende a garantizar la limpieza de los comicios, coinciden diversos analistas latinoamericanos.

Tal presencia quedó garantizada el viernes en Lima, con la firma de un convenio entre la Unión de Naciones de América del Sur (Unasur) y el Jurado Electoral Nacional de Ecuador.

La suscripción del acuerdo fue calificada como un hecho histórico por los firmantes, el canciller Rafael Roncagliolo –cuyo país preside Unasur- y el presidente del organismo electoral ecuatoriano, José Domingo Paredes Castillo.

En el acto participó además Elías Ayvar, representante del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), institución que designará próximamente a los representantes peruanos en la misión de observación de Unasur para las elecciones ecuatorianas, en las que, según las encuestas, es favorito para la reelección el presidente Rafael Correa.

La Unasur, creada en el 2008 con la finalidad de lograr una auténtica integración sudamericana está conformada por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Perú, Uruguay, Surinam y Venezuela. Paraguay, que estuvo entre sus miembros, fue suspendido después del golpe de Estado contra el presidente Fernando Lugo.

Los presidentes de las naciones conformantes de Unasur se reunieron en varias oportunidades para trazar estrategias de apoyo económico y social, sin embargo es la primera vez que un país del grupo solicita que Unasur participe en un proceso electoral y de ahí su trascendencia e impor-

tancia como lo recalcó el ministro Roncagliolo.

COLOMBIANA “La misión de Unasur es estratégica y apunta a integrar a los pueblos de América del Sur e inclusive lograr una sola ciudadanía. En la última cumbre se precisó el compromiso de Unasur con la democracia como condición indispensable para la integración y esto se confirma con la participa-

ción con técnicos y especialistas de los diversos países miembros en el próximo proceso electoral ecuatoriano”, expresó.

Roncagliolo expresó que la misión de Unasur en Ecuador estará presidida por la diplomática colombiana María Emma Mejía, quien se desempeñó como ministra de Educación y luego de Relaciones Exteriores de su país y posteriormente como secretaria general de Unasur, aparte de ha-

ber sido candidata a la vicepresidencia de Colombia.

Por su parte, Paredes Castillo aseguró que las próximas elecciones tendrán plenas garantías de transparencia y de desarrollo pacífico e informó que, además de Unasur, habrá misiones de la Organización de Estados Americanos (OEA), el Parlamento Andino, la Unión Europea, la Unión Africana, la Liga Árabe y países asiáticos.

Informó que en las elecciones

generales de febrero, que tendrán un costo de 93 millones de dólares, participaran once millones y medio de ecuatorianos.

Sostuvo que gracias a especialistas peruanos del JNE se implementaron para estos comicios los sistemas del Voto transparente y Conoce a tu Candidato, lo que se suma al importante apoyo informático brindado por la República Dominicana y al Sistema Digital Trep, todo lo cual abona en un proceso claro e incuestionable.

Opinion ¿Y el TLC con Turquía?

Ricardo Sánchez Serra (Colaborador)

T

urquía desde hace dos años está buscando firmar un Tratado de Libre Comercio con el Perú.

Nuestros funcionarios aún no lo han declarado prioritario, por lo que las negociaciones están en compás de espera.

Ya la demora también en responder por parte de nuestros burócra-

tas de concluir un convenio para eliminar la doble tributación, hizo que la línea aérea turca Turkish Airlines, cancele por ahora volar a Lima, eligiendo como destino Buenos Aires, perjudicando el turismo principalmente. Esa empresa ha realizado un millón de vuelos en el 2011 y tiene una de las flotas aéreas más grandes del mundo.

De otro lado, está en camino el acuerdo sobre la eliminación de visas que permitirá el libre tránsito de ciu-

dadanos entre Perú y Turquía para favorecer el comercio y el turismo.

El vicecanciller peruano de Relaciones Exteriores, José Beraún, viajó hace algunos meses a Ankara para promover las inversiones turcas en el Perú y mejorar las exportaciones peruanas hacia Turquía, cuyo balance es deficitario para nuestro país. Se espera que pronto nos visite oficialmente el canciller de ese país conjuntamente con una delegación de empresarios.

Por su parte, Turquía ha enviado a

Lima a dos misiones de empresarios, pero las contrapartes peruanas no han sido serias. Ello nos da una pésima imagen que esperemos sea revertida rápidamente. Los productos peruanos que mayor interés tienen para Turquía son la harina de pescado, textiles y productos agrícolas.

Así como recién nuestro país se está conociendo con el mundo árabe, es necesario un mayor interés con Turquía, que geopolíticamente es clave para Occidente en la región, es una

puerta para los países turcómanos, Asia Central y Oriente Medio. Tiene 80 millones de consumidores y su PBI per cápita es de 10.444 dólares, con una tasa anual de crecimiento de 8.5%. Sus exportaciones llegan a 135 mil millones de dólares.

Hay países claves que no podemos hacer esperar. Argelia es otro ejemplo: desde octubre de 2006 duerme en un cajón de un burócrata el Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones. Así no se hace patria.

25

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

CUATRO MUERTOS dejó el incendio de un avión que llegaba a Moscú de la República Checa con ocho tripulantes. El avión terminó con la nariz y la cola desprendidas.

Mundo Por altas tarifas cobradas a sectores

rurales por cuatro filiales de empresa española.

Madrid exige pronta indemnización.

Breves del

exteri r

INDIA Dolor y rabia por joven violada y muerta

w En toda la India hay muestras de dolor por la muerte de una joven violada hace 13 días. Los manifestantes clamaron justicia y anunciaron que continuarán la lucha contra la violencia sexual. El primer ministro Manmohan Singh pidió que las emociones que ha desatado el caso contribuyan a un cambio en la sociedad. “Ella podrá haber perdido la lucha por la supervivencia, pero está en nosotros para garantizar que su muerte no haya sido en vano”, indicó.

Evo nacionaliza la electricidad El gobierno del presidente Evo Morales nacionalizó cuatro filiales de la empresa española de electricidad Iberdrola, con el fin de brindar un servicio más equitativo y justo a las poblaciones de las ciudades de La Paz y Oruro.

Los estudios de campo evidenciaron la existencia de una brecha grande entre las tarifas eléctricas de las zonas rurales y las urbanas, “por lo que se procedió a la nacionalización de las cuatro filiales”.

Evo Morales, acompañado por el vicepresidente Álvaro García Linera y el ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Sosa, afirmó que la medida “garantizará el derecho humanitario a la electricidad que tienen los ciudadanos que viven en el área rural”.

El Jefe del Estado citó el caso de La Paz, donde la tarifa eléctrica urbana en promedio es de 0,63 bolivianos (0,09 dólares) por kilovatio/hora, mientras en el área rural es de 1,59 bolivianos (0,23 dólares), más del doble.

Al igual que en anteriores expropiaciones, se dispuso que la compen-

sación provendrá de una tasación realizada por una empresa independiente, en el plazo de 180 días hábiles.

La Empresa Nacional de Electricidad (Ende) asumirá el control de las cuatro empresas nacionalizadas.

Tras la medida, el gobierno español de Mariano Rajoy lamentó la decisión del gobierno de Evo Morales de nacionalizar cuatro filiales de Iberdrola y expresó su deseo de que la eléctrica española sea indemnizada de manera “justa”.

“España lamenta la decisión del gobierno boliviano de nacionalizar estas cuatro empresas, que tienen entre sus accionistas a empresas españolas, argentinas y norteamericanas”, señaló un comunicado de la Cancillería.

“El gobierno de España espera que el proceso de evaluación del valor de la empresa nacionalizada se realice con criterios exigentes de objetividad que permitan establecer la justa indemnización a la que los accionistas tienen derecho sin dilaciones innecesarias, tal y como han reclamado”, añadió el despacho del canciller José Manuel García-Margallo.

EGIPTO

Mursi contra intervención extranjera en Siria w El presidente de Egipto, Mohamed Mursi, ratificó ante el Senado su oposición a una intervención militar extranjera, pese a sus diferencias con el gobierno del presidente sirio, Bashar al Asad. “No hay sitio para el actual régimen en la futura Siria”, declaró también Mursi, insistiendo en la importancia de “preservar la unidad del territorio sirio en su totalidad”, cuando el conflicto sirio, azuzado por potencias occidentales, dura ya 21 meses, con un saldo estimado en 45 mil muertos.

EEUU Obama advierte de riesgos por el “abismo fiscal” w El presidente Barack Obama advirtió de las consecuencias económicas que tendría el “abismo fiscal”, con masivas alzas de impuestos y recortes al comenzar el nuevo año; lo que obligaría a todos los estadounidenses a tener que pagar más al Estado. “Simplemente no nos podemos permitir un castigo político a nuestra economía, pues la recuperación económica desde la última recesión está en peligro”, dijo.

w VENEZUELA

Rechazan divisiones en las filas del oficialismo El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, informó que el mandatario Hugo Chávez se recupera de la cuarta operación al cáncer para seguir sirviéndole al pueblo de Venezuela.

“Eso es desprendimiento, eso es tener una misión en la vida y querer cumplirla. Le toca al Presidente recuperar su salud y recuperarla para el pueblo”, recalcó Cabello durante el acto de juramentación del gobernador electo del estado Apure, Ramón Carrizalez.

En otro momento negó divergencias en las filas oficialistas, señalando que es leal al comandante Chávez.

“Para ser candidato de Chávez hay que ser leal con el comandante y reconocer el liderazgo”, dijo. Cabello indicó que la revolución requiere unidad de verdad donde no esté de por medio un cargo.

Además, advirtió que quienes

no sean leales con el presidente Chávez van a tener problemas. En otro momento, recalcó que en el país no existen presos políticos y quienes están detenidas asesinaron a muchos y robaron dinero.

w COLOMBIA

FARC acusan a ganaderos de frustrar diálogo Las FARC acusaron al gremio ganadero de ”tapar sus propias atrocidades” y sabotear los diálogos de paz con el objetivo de evitar que se encuentren soluciones para el tema de la tenencia de la tierra.

Los dirigentes de las FARC acusan a los ganaderos de pretextar que la tierra ha sido destruida durante los 50 años del conflicto armado, para rechazar que en las conversaciones se incluyan temas como el de la tenencia de la tierra y el desarrollo agrícola.

Las FARC respondieron así a la negativa del gremio a participar en el Foro Agrario de desarrollo integral que sesionó en Bogotá del 17 al 19 de diciembre. Y los acusaron de financiar operaciones paramilitares en el país.

A juicio del número uno de las FARC, Timoleón Jiménez “Timochenko”, la negativadeasistiralForoAgrarioevidencia “las intenciones de algunos sectores de negarse a una nueva estrategia para repartir las tierras y facilitar las creación de minifundios”.

26

LA PRIMERA

Espectácul s MELISSA LOZA

Tendrá programa de TV LamodeloMelissaLozaestrenará programa propio junto a Alexis Grullón en el 2013. “Quiero seguir creciendoprofesionalmente,poreso trabajo duro para el lanzamiento de un espacio al lado del ex MDO Alexis Grullón. Confío en que todo saldrá bien”, dijo la modelo, quien fue eliminada de “Esto es guerra” y se despidió entre lágrimas. “Tantos años trabajando con este equipo de producción que son parte de mi familia. Les agradezco porque esta fue una bonita experiencia”, indicó Loza,quien evitó pronunciarsesobre su expareja, Roberto Martínez. “No tengo nada que decir al respecto, estoy totalmente enfocada en mi carrera”, finalizó.

ACTOR DE “TERMINATOR 3”

Arrestado por lujurioso

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

DE VUELTA. La cantante Cher, de 66 años, regresa con un nuevo single, “Woman’s world”, preludio de lo que será su próximo disco, que coincide con sus bodas de oro en el mundo de la música. “Mi voz no está tan vieja como yo”, dijo la cantante.

PRIMER MINISTRO, Juan Jiménez, confirmó la disposición.

Pensión de gracia para Pepe Vásquez En conferencia de prensa, el presidente del Consejo de Ministros, Juan Jiménez, anunció que se ha aprobado el otorgamiento de la pensión de gracia para el cantante criollo Pepe Vásquez.

“Quiero explicar que este procedimiento se inicia en el Poder Ejecutivo pero culmina en el Congreso, de tal manera que estaremos presentando las iniciativas de resolución legislativa de inmediato”, señaló Jiménez Mayor.

De esta forma el cantante recibirá por parte del Estado 900 soles mensuales para que así continúe con su tratamiento contra la diabetes. Sin embargo, el total del dinero recibido por el criollo será de 4 mil 900 soles, sumando lo otorgado por el Estado, la Apdayc y la Sociedad Nacional de intérpretes y Ejecutantes de Música (Soniem), anunció Armando Massé.

Por su parte, Orlando Vásquez, hermano del cantante, agradeció dicha disposición. “Lo recibimos con mucha alegría. Estamos muy agradecidos. Además de la pensión, este es un reconocimiento del gobierno. Agradecemos a los ministros y al Presidente porque están reconociendo la trayectoria de Pepe”, indicó Orlando Vásquez, quien también señaló que Pepe se encuentra medicado pero en una situación un poco más estable.

BRE VES A NIVEL MUNDIAL

Adele se impone en ventas

La cantante británica Adele logró vender más de nueve millones de copias de su más reciente producción, “21”, la cual también fue un éxito de venta durante el 2011. Hay que agregar que la intérprete de “Rolling in the deep” también obtuvo el primer lugar de descargas en las listas de iTunes, imponiéndose a sus compatriotas de One Direction, a la cantante Taylor Swift, Justin Bieber y Coldplay.

ESTO ES GUERRA

OTRAS PENSIONES Aparte de la pensión de gracia para Pepe Vásquez, también se ha hecho la misma disposición que alcanzará a Luis Rivera Espinoza, un destacado boxeador nacional, Sonia Beatriz Ayaucán Ciudad de Cotrina, una reconocida voleibolista, y a José

Porfirio Vásquez, famoso cantante criollo de música afroperuana. “Estos proyectos serán remitidos en breve al Congreso de la República para el trámite preferente de urgencia tal cual se ha planteado en el Consejo de Ministros”, señaló el titular de la PCM.

Nicola y Angie son los ganadores

MATTEW MCCONAUGHEY El coprotagonista de “Terminator 3”, Nick Stahl, fue detenido cuando seencontrabaenunlocaldeventade artículos pornográficos mientras se encontrabarealizandoactoslascivos.

Hayqueseñalarquenoeslaprimera vez que el actor protagoniza un escándalo. En mayo de este año, su expareja denunció su desaparición.

Luego, se conoció que había estado bebiendo licor y vagando por las calles en Skid Row.

Papá por siempre El actor Matthew McConaughey se acaba de convertir en padre por tercera vez, luego de que su esposa, Camila Alves, diera a luz el viernes en un hospital de Austin, Texas. No se ha confirmado aún, pero fuentes cercanas al nosocomio dicen que se trata de una niña. La pareja se conoció en 2006, pero no se casaron hasta junio de 2012. Tienen dos hijos: Levi, de cuatro años y Vida, de dos.

Los modelos Nicola Porcella y Angie Arizaga se alzaron con el triunfo en la primera temporada del reality “Esto es guerra”, tras vencer a la pareja conformada por Yaco Eskenazi y Sully Sáenz.

El espacio conducido por Mathías Brivio y Johanna San Miguel regresará en el 2013 con nuevos “guerreros” y nuevas pruebas.

ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

WALTER YAIPÉN

Molesto con “Combate”

Walter Yaipén, líder de la agrupación de cumbia “Los Hermanos Yaipén”, indicó que se encuentra algo molesto por la lesión que sufrió el cantante Christian Domínguez en el reality “Combate”.

“Estoy algo molesto con la lesión que sufrió Christian en ‘Combate’ porque eso afecta a la orquesta. Así que estamos evaluando su permanencia en el reality.

Nosotros lo apoyamos para que realice otras actividades en la televisión pero sin perjudicar a la orquesta. Por eso ahora no pudo asistir a las presentaciones de otros programas”, explicó Yaipén.

Por otro lado, también confirmó que Domínguez estará presente en el show que la agrupación realizará el 31 de diciembre en el Jockey Club de Chiclayo.

27

BETO ORTIZ

No acudió a dar declaración

Películain

de Quent e Tarantino s proyectará en Lima desde el 10 de enero

Pulp Fiction

en pantalla gigante Quién no recuerda a Uma Thurman clavándose una jeringa en el pecho o a Bruce Willis acribillando con una metralleta a John Travolta, o a este último realizando un clásico baile en un restaurante temático; o a Samuel L. Jackson trasladando un cadáver en la parte trasera de un automóvil. Pues si recuerda alguna de estas escenas entonces sabrá que pertenecen a Pulp Fiction (Tiempos Violentos), la segunda película del notable cineasta Quentin Tarantino.

Para todos los cinéfilos y los que no tuvieron la chance de

verla en pantalla gigante, la película podrá verse en Lima a través de la cadena de cines UVK, que la proyectará como parte del vigésimo aniversario de la carrera del director. El film será transmitido solo en sus salas de Larcomar, Basadre y Caminos del Inca, a partir del 10 de enero.

El filme, estrenado en 1994 y protagonizado por John Travolta, Bruce Willis, Samuel L. Jackson y Uma Thurman, entre otros, se volvió de culto, debido a sus eclécticos diálogos, su combinación irónica de humor y violencia, y sus múltiples referencias

Les Desea un Feliz y Próspero Año Nuevo

cinematográficas a la cultura pop, que fueron tan utilizadas posteriormente, e influyó en la forma de hacer cine. Es considerada también una de las películas más representativas del cine realizado por Tarantino.

Pulp Fiction ha recibido premios como la Palma de Oro de Cannes, el Globo de Oro al mejor guión y obtuvo siete candidaturas en la 67 edición de los Premios Óscar donde ganó el Óscar al mejor guión original. Asimismo, recibió más de cuarenta premios internacionales y otras tantas nominaciones.

2013

A to todos los pueblos de San Juan de Lurigancho

Zárate - Caja de Agua - Mangomarca - Campoy - San Silvestre Las Flores - La Huayrona - Manco Inca - San Carlos - Canto Rey La Fragata - Proyectos Especiales - Arriba Perú - Bayóbar - Huáscar Mariscal Cáceres - Motupe - Montenegro - Mariátegui Juan Pablo II - Huanta - Etc. LES DESEA

J. J. TORREBLANCA.

El periodista Beto Ortiz no asistió a brindar su testimonio a la Fiscalía de San Isidro, debido a la demanda que le impuso Mauricio Diez Canseco por estafa en la compra de la marca “Papá Piraña”. “Beto no se presentó. Su abogado entregó un documento pidiendo un cambio de fecha para la última citación y los abogados de ambas partes evaluaban el caso”, expresó un vocero de Diez Canseco. Hay que recordar que en noviembre Ortiz y Diez Canseco se encontraron en un set de televisión, y el empresario pizzero le reclamó, entre gritos, el dinero que el periodista le debe.

28 ESPECTÁCULOS

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

DECLARACIONES DE LA EXPAREJA DE JOHN LENNON salieron a la luz a dos meses de que Paul McCartney la exculpase.

CHRISTIAN MEIER

Yoko Ono:

“McCartney separó a

Los Beatles”

La expareja de John Lennon, Yoko Ono, contó que los integrantes de la banda “The Beatles” sentían que se estaban convirtiendo en la banda de Paul McCartney. Tras ser señalada durante años como la manzana de la discordia entre los integrantes del grupo de Liverpool, Ono echó la culpa a Paul McCartney de ser el causante de la disolución de la banda Yoko Ono emitió estas declaraciones en 1987 al periodista Joe Smith, quien las reveló en un libro que acaba de lanzar y que contiene conversaciones inéditas con varios artistas. En aquella ocasión, Ono señaló que la separación de los cuatro músicos fue como un proceso de divorcio que involucró a los cuatro integrantes del grupo.

“Esta separación fue propiciada por el

malestar que sentían John Lennon, George Harrison y Ringo Starr hacia Paul McCartney, ya que llegó un momento en que estaba volviéndose cada vez más independiente, así que no fue John el primero que planteó abandonar la banda, sino Ringo, después George y al último John”, declaró Ono..

“McCartney era el único que deseaba mantener unidos a Los Beatles, pero el resto sentía que no eran más que miembros de la banda de Paul. A eso se sumó el hecho de que tuve que lidiar por años con el estigma de ser la responsable de la disolución del grupo”, agregó.

Las confesiones de la viuda de Lennon fueron reveladas a solo dos meses de que McCartney admitiera que ella no quebró al grupo.

Vuelve al cine El actor peruano Christian Meier confirmó que estará presente en la película “¿Qué fue lo que hiciste, Harvey Magallanes?”, dirigida por Salvador del Solar, en la que también actuarán Bruno Odar y Erick Elera, actores de la serie “Al fondo hay sitio”.

“Es un proyecto que resultó ganador en un festival, y la idea es terminar de juntar los fondos para poder rodar la película en este 2013”, señaló Meier sobre el filme.

ACTRIZ DE “LOS JUEGOS DEL HAMBRE”

La más bonita del 2012 Emilia Clarke, la protagonista de la película “Los juegos del hambre”, fue elegida como “el rostro más bello del mundo en el 2012, por parte del portal TC Candler. El ranking está conformado por un total de 97 estadounidenses, 16 británicas, 7 coreanas, 4 francesas y un tanto similar

de otras nacionalidades. En el caso de las sudamericanas, solo dos se encuentran en la lista: la colombiana Elizabeth Loaiza (77) y la brasileña Cintia Dicker (68), ambas modelos.

Por otro lado, la top model Mila Kunis, ganadora del año pasado, quedó en el puesto veinte.

Deportes Al ritmo del

turf

JORGE BONILLA GONZALES alritmodelturf@gmail.com  TEXFINA Esta tarde se corre como prueba principal de la reunión el clásico “Texfina”, yegua quenosrecuerdaaunabrillanteganadora internacionalenSantiagodeChileydegran campañaenMonterrico.Esta,setratadeuna carreraparayeguasnoganadorasdeclásico en la presente temporada a peso por edad sobreladistancia de1,500metros.Hemos señalado a Kraslava como una firme candidata a la victoria por su buena campaña y que ha ratificado su buen estado con los aprontes que luce para esta competencia, de peligro vemos a Indy Charm que está rondandolosbolosyCatibelquemáspuesta que en su reaparición será brava rival.  A LAS 2 DE LA TARDE Conunaprogramacióndedocecompetencias termina la actividad hípica de la semana en Monterrico, la partida de la primera está señaladaparala1.30delatardeconunacarrera sobre 2,000 metros en la pista de césped, una pruebadestinadaacaballosde4añosganadores de 3 y 4 carreras y donde el que más llama la atenciónesArinquellegócercadeSkyEmbassy, esuncaballoclasiqueroqueseacogeadescargo y es ganador de 4 carreras al igual que Amir Brifirindu al que vemos como rival.  POZO Debemos señalar que en el juego de La Cuádruple “B” que se inicia en la novena carrera del programa se pone en juego un pozo de 10,000 soles.  BUENA REAPARICIÓN Como era de esperar por los buenos antecedentes que lucía, Fenerbahce era considerado el favorito de la segunda de ayer, en el momento de los hechos demostró su categoría, logrando una victoria amplia sobre sus rivales.  SORPRESA Enlaterceracarreradelaayerdiolasorpresa Chino Taque, que atropelló en los metros finalesconfuerzapara derrotaraRicardelo.

No cabe duda que sigue la buena y merecida racha de triunfos de Paolo Guerrero propietario del Stud Diego Enrique, cuyos colores defiende Chino Taque.  MUY LAMENTABLE En medio de gran consternación fueron sepultadosenelcementerio“ElPadreEterno”, los restos de quien fuera en vida Humberto Andonaire,ungranaficionadohípicoconel cualcompartimosenmuchasocasionesuna mesaensegundopisodesocios.Nuestramás sentida condolencia a sus familiares.  PRONÓSTICOS En la 1ª. (2)Arin. En la 2ª. (1)Full Energy. En la 3ª.(4)InvincibleDad.Enla4ª.(6)Infraganti.Enla 5ª.(2)PaxInTerris.Enla6ª.(9)PattyForever.Enla 7ª.(6)FastNavy.Enla8ª.(1)GreenGolo.Enla9ª.

(2)Continental.Enla10ª.(1)Kraslava.Enla11ª.

(2)Don Bala. En la 12ª.(6)Finder´s Fee.

29

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

CAMPEON. El serbio Novak Djokovic derrotó al español Nicolás Almagro por 3-0 con parciales de 7-6, 6-3 y 6-4 para ganar el torneo de exhibición de Abu Dabi y embolsarse un premio de 250 mil dólares.

Peleará por su segundo título mundial en nuestra capital en gran velada.

ARSENAL GANÓ 7-3

Sarria va por más Orgía de goles en Inglaterra La Liga Inglesa está dejando resultados impresionantes.

Ayer se jugó la vigésima fecha del torneo con el espectacular resultado de Arsenal- Newcastle 7-3. El partido terminó 1-1 en la primera etapa y en la segunda se produjo la orgía de goles.

La gran figura de la jornada fue Walcoot, quien anotó tres veces para sus colores. Giroud en dos ocasiones, Chamberlain y Podolski anotaron para los ganadores. Mientras que Ba en dos ocasiones y Marveaux descontaron. En otros partidos, Manchester United derrotó 2-0 a West Bromwich y sigue como puntero de la liga seguido de Manchester City que venció 4-3 a Norwich.

CAYÓ BOLIVIA El campeón mundial de Kickboxing en la categoría superligero (63,503 kilos) del Consejo Mundial, Miguel Sarria, buscará su segunda corona esta vez en los 65,320 kilos (welter ligero). El peruano consiguió su primera corona venciendo a Paul Curier por decisión unánime en agosto de este año.

Aún se desconoce el nombre del retador, el mismo que se confirmará en el trascurso de la próxima semana. La primera defensa de Sarria será el 2 de marzo en el coliseo Réser Club de San Miguel.

En la misma velada, Peter Gi-

raldo intentará ganar su primera corona mundial en el 63.5 kilos cuando se enfrente al mexicano Adrián Domínguez que justamente perdió una pelea ante el peruano Sisoko, la noche que Sarria ganó su primera corona mundial.

LA PRIMERA habló con Giraldo, quien sostuvo está preparándose junto a su entrenador Jimmy Pool y Miguel Masía. Por el momento están en la etapa de fuerza.

En esa misma velada, las hermanas Schevchenko, Valentina y Antonina que ya tiene varios años en Perú y que pelean usando el nombre

peruano, también se subirán al ring buscando sendos títulos mundiales.

El alcalde de Breña, Raúl Gordillo uno de los promotores de la velada sostuvo: “Este 2 de marzo se vivirá una gran fiesta deportiva en el Reser Club y donde nuestro campeón mundial, Miguel Sarria, intentará ganar su segunda corona y esta vez en su peso original de 65 kilos.

Agradezco la confianza del Consejo Mundial de Kickboxing que ha hecho posible que este gran espectáculo se realice en nuestra capital y estamos trabajando para brindar un evento de primer nivel”.

Qué tal paliza La selección del País Vasco aplastó a la selección boliviana que se prepara para jugarlafechaeliminatoriasudamericana de marzo. El marcador fue 6-1. Los españoles se dieron un verdadero festín ante la fragilidad de su rival, que tuvo en el banco al vasco Xabier Azkargorta.

Los bolivianos formaron con: Galarza; Bejarano, Luis Méndez, Centeno, Valverde, Barba; Azogue, Walter, Mojica, AlcidesPeña;Saucedo.Enlasegundaparte también jugaron Arias, Jiménez, Arce, Pontons, Vaca, Segovia y Melean.

PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS - PUBLICIDAD: SOLO PARA ADULTOS

30 DEPORTES

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

Eduardo Dibós

Análisis

dice que Perú tiene que ser un paso obligatorio de las próximas ediciones del Dakar.

Perú es Dakar La fiebre del Dakar 2013 sigue emocionando a los fanáticos de los fierros, esta vez es el presidente del Automóvil Club del Perú (ACP), Eduardo “Chachito” Dibós quien está feliz que el rally más famoso del mundo pase por suelo peruano y para él, las próximas ediciones deben seguir pasando por el Perú.

“El Gobierno está dispuesto a colaborar para mantener el Dakar. Además, tenemos paisajes impresionantes que no tienen otros países de Sudamérica, así el Perú es casi un paso obligatorio para la carrera. Nada hace pensar que perderemos el Dakar y lo importante es que el mundo vea que el Perú es un país civilizado y con cultura, que respeta su patrimonio, que trata bien a los

competidores y a todos los que participan del Dakar, como periodistas, aficionados de todo el mundo y los de la organización”, ojalá que esto sea realidad y mediante el Dakar que es visto por millones de personas en el mundo, puedan ver al Perú como un gran atractivo turístico.

También animó a los pilotos peruanos que participarán en el Dakar a terminar la carrera, pues si bien no pueden competir con las delegaciones extranjeras porque su inversión es mucho menor, llegar a la meta es un logro. Ya cuando pasen los años irán cogiendo la experiencia necesaria en este tipo de competencias y quizás tentar a ganar una edición, dijo.

SANCIONES

Argentinos dopados

El delantero Gustavo Canales de Arsenal y el centrocampista Lucas Bernardi de Newell’s Old Boys dieron positivo en los controles antidopaje que se les realizaron antes de finalizar el torneo Inicial del fútbol argentino, informaron este jueves medios locales.

Según los reportes de prensa, el tribunal de disciplina de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) no aclaró las sustancias que se encontraron en la orina de ambos jugadores, aunque destacó que están prohibidas.

Canales, el delantero de 30 años que este año llegó a Arsenal desde Chile, dio positivo en su control antidopaje después del partido en el que su equipo venció 2-1 a Quilmes en la jornada 17 del torneo Inicial que se adjudicó Vélez Sarsfield.

mundial IVLEV MOSCOSO DELGADO imoscoso@diariolaprimeraperu.com

Los mejores de diciembre

P

or segundo mes consecutivo, el sueco Zlatan Ibrahimovic le quita el primer lugar al argentino Lionel Messi. El sueco anotó seis goles en la liga francesa, además asiste regularmente en los tantos de su equipo, convirtiéndose en el jugador más importante de la actualidad. El delantero del PSG realizó una jugada tan brillante como increíble al disparar con la suela de su zapato el balón.

La pelota pasó cerca del palo.

Zlatan estaba en una posición incómoda pero realizó una acrobacia para rematar.

El cuarto es para el alemán Gotze del Borussia Dortmund.

Anotó dos goles en la Bundesliga. Su velocidad y regate lo han hecho el jugador más peligroso, superando a muchos históricos del Bayern del Múnich.

El sexto lugar es para el alemán Ozil quien le quitó protagonismo al mismísimo Cristiano Ronaldo, ubicado octavo.

Es que el volante se convirtió en el motor con toda la autoridad.

El colombiano Falcao con sus seis goles en el mes, cinco de ellos al Deportivo La Coruña, ocupa el puesto 7 y termina un genial año entre los top 10.

Finalmente el peruano Paolo Guerrero, para mí el mejor jugador del Mundial de Clubes se gana el derecho de estar en este ranking que lo catapultó para ser contratado por clubes de Europa lo que finalmente no aceptó.

LA LISTA DE LOS 10 MEJORES 1. Ibrahimovic (PSG) 2. Messi (Barcelona) 3. Iniesta (Barcelona) 4. Gotze (Dortmund) 5. Xavi (Barcelona) 6. Ozil (Real Madrid) 7. Falcao (Atético M.) 8. C. Ronaldo (Real Madrid) 9. El Sharaawy (Milán) 10. Guerrrero (Corinthians) Estuvieron nominados: Soldado, Evra, Xisco, Cecs, Thiago Motta, Bale, Rooney, Marchissio, Giovinco, Cavani, Danny, Hernandes, Muller, Di Natale, Klose, Ribery. Mañana los mejores del 2012.

DEPORTES 31

LA PRIMERA

DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

BREVES

ESTÁ PERDIENDO DINERO

DEP RTIVAS Azurín a Comercio El ex portero de Alianza Lima Ángel Azurín es el nuevo guardameta de Unión Comercio de Moyobamba, según confirmó la página web del club aliancista. El jugador de 21 años fue prestado por el club íntimo por una temporada. El equipo rojo estuvo tras los pasos de Jorge Rivera pero se decidió por el juvenil.

Zúñiga deja el fútbol por sus negocios

Tarillo a Inti Gas Los juveniles Hans Tarrillo y Saúl Anicama fueron fichados por Inti Gas, que el próximo año, de la mano de César Tabárez, busca tentar una clasificación a la Copa Libertadores. Ambos jugadores de las canteras de Alianza Lima estarán una temporada en Ayacucho pero hay un acuerdo para que ninguno de los dos sea titular cuando se enfrenten a los íntimos.

Nada con Vitti El gerente deportivo de César Vallejo Jean Ferrari descartó la contratación del volante argentino Pablo Vitti. “No hay nada ni ha existido ningún acercamiento con Pablo Vitti, pero estamos en la búsqueda de un jugador ofensivo”, dijo el ahora directivo. Asimismo añadió que aprovechará la coyuntura de la Libertadores para cambiar la imagen del conjunto “poeta”.

Enamoran al hincha Uruguayos Fernández y Guastavino

confirman llegada a Lima para el 4 de enero y señalan a la “U” como el más grande del Perú.

No pisan aún suelo peruano pero los nuevos refuerzos de la “U” Sebastián Fernández y Diego Guastavino quieren meterserápidamentealahinchadacrema al bolsillo. Desde su país en víspera de Año Nuevo se refirieron a Universitario como el equipo más grande del país y confirmaron su llegada a Lima para el 4 de enero.

Fernández, de 23 años, se mostró muy emocionado con toda la cobertura que tuvo su fichaje con la “U” a pesar de que no estaba en nuestra capital, por lo que calificó al equipo

crema como el más grande. “Gracias a la gente de la ‘U’ por su cariño. Estoy muy contento de llegar al más grande”, indicó. Asimismo confirmó su llegada a nuestra capital. “A partir del 4 a Lima.

Con todas las ganas”.

Por otro lado, Guastavino de 28 años quien es conocido en su país y México como un efectivo ejecutor de tiros libres, se mostró sorprendido por las portadas de los diarios peruanos un día después de fichar por los cremas. “Estoy ilusionado y feliz de llegar al más grande del Perú: Universitario”, compartió a través de

SPORTING DE CARRILLO FUE GOLEADO POR RIO AVE DE RODRÍGUEZ

Sin celebración de Año Nuevo El atacante nacional André Carrillo, en su último partido del año con el Sporting de Lisboa, por la segunda jornada del grupo C de la Copa de la Liga de Portugal, recibió una goleada de 3-0 de parte del Rio Ave donde también alterna el defensa nacional Alberto Rodríguez.

La “Culebra”, quien jugó los noventa minutos, nada pudo hacer para que saliera adelante su equipo, que a los 44’, sufrió la expulsión de Dier. Fue así que Obadeyi (54’), Tarantini (65’) y Hassan (90’+ 1’) lograron aprovechar su oportunidad y sentenciar la victoria.

El defensa nacional Alberto Rodríguez estuvo en el banco de suplentes y no participó de la victoria de su equipo. Ni Carrillo ni Rodríguez vendrán a Lima a recibir el año como lo hicieron otros jugadores emigrados.

su cuenta personal de twitter.

FALTA EL PORTERO Comizzo ya tiene casi listo el equipo con el que afrontará el próximo torneo, pero lo que le quita el sueño por estos días a la directiva crema es el fichaje de un portero de experiencia ya que José Carvallo aún no da el sí definitivo e incluso tiene un pie y medio en Melgar. Llontop, quien sigue en el plantel necesita de alguien con quien pelear el puesto y el técnico lo sabe. Esa es la prioridad por estos días.

El atacante y muchas veces seleccionado Ysrael Zúñiga anunció su alejamiento del fútbol profesional a los 36 años de edad, debido a que ha descuidado las empresas que fundó hace algunos años con el dinero que le dejó el fútbol y está perdiendo dinero. Ahora se dedicará a su familia y a administrar sus negocios.

“Decidí alejarme de las canchas, en silencio, sin mucha bulla porque eso no me gusta. Toda mi carrera fui así y así me voy. No entrenaba con normalidad en Aurich porque tenía que viajar a Arequipa por el tema de mis empresas, que es un punto que he tenido descuidado mucho tiempo y estoy perdiendo dinero”, acotó.

El atacante que jugó en Bolognesi, Melgar Coventry City (Inglaterra), Estudiantes de la Plata (Argentina), Cruz Azul (México), “U”, Cristal, Aurich, recalcó que su alejamiento no es por falta de propuestas ya que recibió seis ofertas entre ellas las de Alianza Lima y UTC de Cajamarca.

32

Depor tes DOMINGO 30 DE DICIEMBRE DE 2012

HOY SE CONOCE la lista oficial de los jugadores de la Sub-20 que viajarán a Argentina a disputar el Sudamericano.

N

uevamente la selección Sub-20 hizo un partido de entrenamiento contra la Sub-17 a la cual goleó 4-0 y hoy se dará la lista de los seleccionados que partirán el 5 de enero a Argentina para disputar el Sudamericano de la categoría clasificatorio al Mundial de Turquía.

La preparación de la Sub-20 no se puede decir que ha sido la mejor de todas, ya que en la mayoría de sus partidos de preparación no jugó con un equipo de gran nivel, pero a su favor tiene jugadores con experiencia en Primera División y entre los más destacados se encuentran Andy Polo y Yordy Reyna.

También cuenta con cinco jugadores que militan en el extranjero: Edison Flores (Villarreal de España), Iván Bulos (Sin-Truidense de Bélgica), Cristian Benavente (Real Madrid de España), Hernán Hinostroza (SV Zulte Waregem de Bélgica) y Jean Zela (estaba jugando en la liga eslovaca pero el próximo año jugará a préstamo en Alianza Lima.

La selección llegará a la ciudad de San Juan, Argentina, el 5 de enero y ahí permanecerá concentrarada hasta su debut el 10 del mismo mes frente al combinado uruguayo.

LLEGÓ DE VISITA El que apareció a las 8:00 en la Videna fue el presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, para observar los entrenamientos de la Sub-20. Conversó con el profesor Amed y observó el encuentro contra la Sub-17.

Sale la lista