DIARIO - LA NACIÓN - EDICIÓN 8.645 by La Nación

EN LA ARGENTINA: Según ex contralor Octavio Airaldi, hay bienes no denunciados de Nicanor P. 11

Nicanor Duarte Frutos, director de la EBY.

POLÉMICA SELECCIÓN: Afectados lamentan que becas de Itaipú no sean para “la gente” P. 40

EL 4 DE MAYO: G5pro e InOut Music anuncian la ansiada vuelta de Roberto Carlos P. 36

w w w. la n acion .com . py DOMINGO 10 DE MARZO DEL 2019

EXPERTOS ANALIZAN PARA LA NACIÓN

“El sector público tendrá que invertir en infraestructura” Empresarios y economistas insisten en que el Gobierno Nacional debe analizar y priorizar las obras y destinar los recursos en aquellas con más impacto distributivo.

CARLOS JURI

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.645 G. 7.000

LA CALMA DEL SÁBADO EN TEL AVIV

El respeto a la religión y tradición se mantiene

Sugieren tomar medidas que tengan que ver con la política crediticia, lograr mayor presencia de la banca pública e identificar mecanismos que acompañen más al sector privado para invertir. P. 22-23

ANDE DESCONOCÍA USO DE MÓVIL Y UNIFORME PARA OPERACIÓN ENCUBIERTA

Operativo policial enfrenta a autoridades

El sábado, en la cosmopolita ciudad de Tel Aviv, a pesar de la modernidad y la mezcla de culturas en esta costa del Mediterráneo, el respeto a la religión y la tradición sigue latente. Algunas personas pasan el día en el templo o con sus familias, otras van a las calles, al parque, las playas y comparten con sus seres queridos. P. 12-13

IMPOTENCIA

El Operativo Houdini, que hizo posible la captura del líder del PCC, Thiago “Matrix” Ximenes, enfrenta a dos altas autoridades. El titular de la Ande, Pedro Ferreira, aclaró que cedieron los móviles y uniformes a la Policía Nacional dentro de un convenio, sin saber qué uso se les daría. El ministro del Interior, Juan E. Villamayor, sostuvo que de ser necesario, usará equipos de otros entes públicos. P. 2

Padres esperan justicia en el caso de golpiza en el Liceo Acosta Ñu

P. 41

ROBÓTICA

Ayer clasificaron equipos que irán al mundial 2019, en abril P. 39

POLÍTICA.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

PÚBLICA DISIDENCIA EN EL GOBIERNO

GENTILEZA

ARCHIVO

Titular de la Ande cuestionó uso de móvil y uniformes del ente por parte de agentes encubiertos.

ARCHIVO

Villamayor y Ferreira, enfrentados tras operativo de la Policía Nacional E

A través de un comunicado divulgado ayer, la Ande señala que la situación representa un grave riesgo para la seguridad de los funcionarios. De esta manera, Ferreira se contrapone a las declaraciones del ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, quien intentó minimizar los reclamos generados una vez que se conocieron los detalles del denominado Operativo Houdini. “Las consecuencias de la utilización de los móviles de nuestra institución en acciones diferentes a los objetivos de la empresa representan un grave riesgo para la seguridad de los funcionarios, por lo que la Ande lamenta lo ocurrido. A la fecha, ningún móvil de la Ande está en poder de la Policía”, advierte parte del comunicado emitido por la institución. Enfatiza, además, que “el mantenimiento de la seguridad de la República es responsabilidad de la Policía Nacional y los elementos creados para tal efecto. La Ande no tiene competencia alguna en esa función”.

Pedro Ferreira, presidente de la Ande.

Juan Ernesto Villamayor, ministro del Interior. GENTILEZA

l presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Pedro Ferreira, cuestionó que el Ministerio del Interior haya utilizado vehículos y uniformes identificatorios de la entidad energética por parte de la Policía Nacional en agentes encubiertos para la detención del prófugo Thiago Ximenes, alias Matrix, uno de los principales cabecillas de la agrupación criminal Primer Comando Capital (PCC).

Thiago Ximenes, alias Matrix, asistido por policías tras su detención. Los cuestionamientos y las controversias se iniciaron luego de que los propios funcionarios de la Ande reclamaron la utilización de sus elementos de trabajo para la captura de narcotraficantes. Los trabajadores consideran que sus vidas corren peligro a partir de ahora porque quedarán a merced de los criminales de la zona, quienes podrían confundirlos con agentes encubiertos.

públicos, como por ejemplo los de la Essap, también lo haría.

Ante la situación generada, Villamayor declaró en conferencia de prensa el viernes su conformidad con el operativo. Sostuvo también que si fuese necesario utilizar los equipos de otros entes

Por su parte, desde la Ande anunciaron que arbitrarán de manera inmediata los medios para revisar y aclarar el alcance de los convenios existentes con la Policía Nacional y otras ins-

Justificó su decisión señalando que se necesitaba ingresar a la zona para recabar todas las informaciones de los sospechosos sin llamar su atención. En consecuencia, decidieron que los efectivos policiales se hicieran pasar por técnicos de la estatal para infiltrarse entre ellos.

tituciones del Estado, con el propósito de precautelar la seguridad de sus funcionarios. El Operativo Houdini se llevó a cabo en el departamento de Canindeyú. El pasado martes 5 de marzo, en uno de los procedimientos encubiertos realizados en la colonia Ko’ê Porã, del distrito de Villa Ygatymí, fue abatido Reinaldo Araújo, otro miembro del PCC fugado en diciembre pasado de la Agrupación Especializada en compañía de “Matrix”, quien fue recapturado el viernes en horas de la madrugada y será expulsado de Paraguay en las próximas horas.

Agente vestido con ropa similar al uniforme de la Ande.

“4.000 funcionarios en riesgo” Miembros del Sindicato de Trabajadores de la Administración Nacional de Electricidad (Sitrande) destacaron el temor con el que quedaron alrededor de 4.000 funcionarios de la estatal y sus familiares, luego de las declaraciones del ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, en el que dio detalles del procedimiento en el que fueron utilizados móviles y uniformes de la Ande para capturar a narcotraficantes. “Gravísimo es lo que ocurrió. El ministro del Interior es un reverendísimo irresponsable, sale y dice que estamos agrandando esto. Es una exposición absurda por la que estamos pasando”, manifestó Vicente Ávalos, coordinador del Consejo de Delegados, en el programa La Lupa. Por su parte, Adolfo Villalba, secretario de Conflictos, dijo que los funcionarios quedarán expuestos ante cualquier represalia que podrían tomar los miembros del Primer Comando Capital (PCC). Acotó, además, que estos podrían confundirlos con efectivos policiales. “Hoy en día, los delincuentes van a tener duda de si somos trabajadores o si somos policías. También podemos ser objeto de envío de mensajes al Gobierno. Todos sabemos del ensañamiento que tiene el PCC, no estamos hablando de cualquier organización criminal”, dijo Villalba. Agregó que “es una operación exitosa y se dio en Curuguaty, pero le pregunto al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y al ministro Villamayor: ¿se terminó el PCC?, ¿acabaron con el narcotráfico? No. Pero 4.000 compañeros están en riesgo”.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

DENUNCIA DE DESALOJADOS DE TIERRAS DE COPACO

GENTILEZA

Hasta G. 1.000.000 por ingresar más cuotas semanales, para el supuesto pago de trabajos de topografía y mensura, forman parte del esquema.

GENTILEZA

Cobraban millones a sintechos prometiendo titulación de lotes

“Todos los sábados se hacía una reunión. A toda la gente se le cobraba la mensura y la topografía. Todos los días sábados se abonaban G. 10.000 y por ambos se pagaban G. 60.000 o G.

Libreta de pago de aportes de los ocupantes. 120.000. A los que entraron luego se les cobró G. 150.000. Yo a veces no tenía y me cobraba multa”, relató Norma Vera, una de las afectadas, en entrevista concedida a Unicanal. Precisó que para el ingreso hubo gente que pagó hasta G. 1.000.000.

que nosotros salgamos para buscar un trabajo porque los días sábados teníamos que limpiar”. Ambas mujeres no dudaron en calificar a Aquino como una “estafadora” y exhibieron recibos de pagos que les fueron dados por la mujer, quien fungía de presidente del asentamiento 12 de Junio, Héroes del Chaco. Según versiones, la dirigente sintecho contaba con la complicidad de Nadua Gómez (a quien corresponde una de las firmas legibles en los recibos), una funcionaria del Instituto de Previsión Social (IPS), llamada María Arévalos, y el abogado Néstor Noceda.

Zulma Rodríguez, también ex ocupante, afirmó: “Ahora sí sabemos que fuimos estafadas por esa señora. Yo, por ejemplo, me quedé en la calle con mis hijos en la plaza. Una señora me dio unas cuantas colchas. Tengo 7 hijos, soy madre soltera, vendedora de remedios yuyos. Mi hijo se accidentó. Cristina no quería

El recibo señala un pago de G. 60.000 por servicio de topografía. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

epresentantes de familias desalojadas el pasado miércoles del terreno de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), en el barrio Cañada San Rafael de la ciudad de Luque, revelaron el sistema de múltiples cobros que aplicaban los dirigentes a los sintechos esperanzados en que las tierras estaban en trámite para su titulación a nombre de los ocupantes del referido asentamiento 12 de Junio, Héroes del Chaco. Coinciden en señalar como la principal gestora de este esquema a Cristina Aquino Saucedo.

Desalojados miran impotentes un automóvil arruinado por el fuego.

Dirigente se presentó y la Fiscalía ya la imputó CAPTURA DE PANTALLA

Cristina Aquino, acusada por “estafa”, está siendo investigada por invasión de inmueble y asociación criminal.

Los desalojados escracharon al abogado Noceda frente a su vivienda.

La Fiscalía imputó ayer por asociación criminal e invasión de inmueble a la dirigente sintecho Cristina Aquino Saucedo, quien encabezó la ocupación de un inmueble de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) en la ciudad de Luque. Aquino se encuentra recluida en la Comisaría 17ª de mujeres tras acudir el pasado viernes ante las autoridades junto con su abogado Néstor Noceda, quien quedó aprehendido. La imputación contra la mujer, sindicada como

“estafadora” por varias familias, estuvo a cargo de la agente fiscal Fátima Villasboa. El documento se presentó ayer ante el juzgado de San Lorenzo. Aquino no dio declaraciones ante su comparecencia y solo agregó que en “su momento hablará”. ANTECEDENTES El ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, había afirmado días atrás que cuentan con datos de que Aquino se dedica al comercio de las drogas,

específicamente el crack. Agregó también que la mujer cuenta con “matones” a su disposición. La misma fue acusada de encabezar otras invasiones en el departamento Central. ESCRACHE El pasado jueves, durante la noche, un grupo de familias desalojadas por la Policía Nacional del predio de Copaco se manifestó frente a la residencia de Noceda, a quien señalan que junto con Aquino hayan lucrado con la necesidad, ya que

Cristina Aquino Saucedo. ambos se beneficiaron con una cifra cercana a G. 800 millones.

POLÍTICA.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

SENADOR GODOY PLANTEA RECHAZAR MENSAJES PENDIENTES

Denuncian que el Ejecutivo violó la ley de procedimiento para ascensos GENTILEZA

Abdo presentó la lista de los militares propuestos para el ascenso 5 días antes de que se reuniera la Junta de Calificaciones.

Un tuit de Abdo da fe de que la Junta de Calificaciones se instaló el 31 de octubre. La nota oficial fue enviada por el Ejecutivo el 26 de octubre del año pasado.

Sergio Godoy.

l senador colorado Sergio Godoy señaló que el Poder Ejecutivo violó la ley al no respetar el procedimiento de calificación para el ascenso de militares. En la primera sesión ordinaria del Senado, el legislador presentó el documento de la orden general firmada

por el comandante en Jefe de la República, con fecha 26 de octubre del 2018, en la cual figuran los nombres de los militares a quienes luego se propone en los dos mensajes que se enviaron al Congreso. Sin embargo, la Junta de Calificación, que es la instancia pertinente de establecer esa lista, recién abrió sus deliberaciones el 31 de octubre; es decir, cinco días después.

El parlamentario colorado sostuvo que por esta sola situación el Senado debía haber rechazado, sin entrar a analizar los perfiles de los postulantes. Indicó que la única lectura que saca de todo estos que ya estaba “todo cocinado” en el momento en que se instalaba la Junta de Calificaciones, y que lo único que esta instancia hizo fue blanquear una situación que ya estaba resuelta. “Práctica-

mente fue a blanquear una decisión ya tomada, que es lo que buscaron hacer con este cuerpo legislativo, blanqueemos y dejemos pasar una situación por demás irregular”, sostuvo. En cuanto a una solución, el legislador considera que lo que el Ejecutivo debería hacer es retirar sus mensajes del Congreso y volver a convocar a la Junta de Calificaciones y analizar uno

por uno a los postulantes, y luego enviar con tiempo al Senado, antes de que termine el período legislativo en diciembre. El parlamentario colorado insistió con que cuando evaluó los mensajes enviados por el Poder Ejecutivo solicitando el acuerdo constitucional para el ascenso de unos 20 militares, se detuvo en esta situación que considera una clara violación de la ley de procedimiento para otorgar los ascensos a

militares. “Considero que el Presidente no habrá tenido ni idea de lo que firmó. En ese punto lo que yo veo insalvable, además de lo que muchos manifestaron, que hay nombres que están envueltos en situaciones poco claras, temas judiciales, es que justamente delata que por algo quisieron llevar a la Junta de Calificaciones, porque pretendían ascender a personas que no estaban calificadas, o peor calificadas que otras”, expresó.

SEGÚN LA DIPUTADA CELESTE AMARILLA

Operadores políticos presionan contra juicios políticos Legisladora denunció una política de chantaje para desalentar proceso contra el contralor general y ministros electorales.

Celeste Amarilla, diputada.

Enrique García, contralor general.

La diputada liberal Celeste Amarilla sostuvo que existe una política de chantaje y presión por parte de operadores políticos que extorsionan para que no avancen los procesos de juicios políticos en la Contraloría General de la República y en el Tribunal Superior de Justicia Electoral, que son analizados en el Congreso

Nacional. Indicó que estos operadores políticos son funcionarios de estas instituciones y que cada vez que se impulsa una acción así, los responsables del TSJE y de la Contraloría presionan a los parlamentarios con despedir a los funcionarios colocados políticamente en ambos entes.

“Cuando se tuvo que nombrar fiscal acusador, ninguno de mi partido quiso ser porque todos van a ser extorsionados por su gente de ahí adentro y algunos quizás con peores cosas”, manifestó la parlamentaria en contacto con Radio 1000 AM.

cipios y gobernaciones. Hay diputados que fueron gobernadores, intendentes, tienen además intendentes y gobernadores amigos y la Contraloría usa eso como extorsión. Me hago cargo de lo que digo porque eso fue siempre así”, acotó.

Indicó además que la presión por parte de la Contraloría es mucho más complicada porque tiene la capacidad de coacción. “La Contraloría tiene el poder de extorsionar con las auditorías que hace a muni-

Reveló que a ella misma le solicitaron que no firme nada con respecto al juicio político a los ministros del TSJE o que no firme nada contra Enrique García porque amenazaron con echar a su gente de estas instituciones.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

ESTRATEGIA DE LOS AUTOCONVOCADOS PARA LA CONVENCIÓN

Quieren modificar estatuto de la ANR con mínima participación ARCHIVO

El viernes lograron apenas 131 de los 1.137 delegados, pero en un tercer intento cualquier cantidad será suficiente.

os autoconvocados colorados que impulsan una convención extraordinaria buscan llegar hasta la última instancia para modificar el Estatuto Partidario de la Asociación Nacional Republicana (ANR). Si bien en la primera convocatoria no lograron el quórum necesario, convocan de nuevo para el 23 de marzo, a las 09:00, y si nuevamente no logran los números necesarios, se autoconvocarán 24 horas después, ocasión en que cualquier cantidad de delegados podrá ser suficiente para iniciar la asamblea.

la ANR el viernes, el primer llamado fue a las 17:00, pero solo lograron 97 acreditados. En el segundo llamado, el de las 17:30, subieron a 131 convencionales. Este total de número no constituye el quórum necesario para iniciar una convención extraordinaria, teniendo en cuenta que del total de 1.137 delegados que tiene el Partido Colorado, se necesita la presencia de

Los autoconvocados insistirán en su intención el próximo 23 de marzo. Los convencionales miembros de la Coordinadora de Convencionales Unidos actualmente hacen el llamado de acuerdo a lo que establece el Estatuto Partidario en su artículo 10, a fin de modificar varios artículos que tratan acerca de la militancia partidaria y la antigüedad para

aquellos correligionarios que buscarían llegar a un cargo en las elecciones, según explicó el convencional de Fernando de la Mora, Jorge Miranda del Río. “Supongamos este mismo número que estamos el domingo 24, 100 convencio-

LO QUE DICE EL ESTATUTO PARTIDARIO Artículo 10: Las convenciones, ordinarias o extraordinarias, serían convocadas por la Junta de Gobierno o por el procedimiento que se establece en estos estatutos. Deberán anunciarse con treinta días de anticipación durante por lo menos cinco días en dos diarios y dos radioemisoras de circulación y audiencias nacionales, y por telegrama colacionado que incluirá el orden del día y se cursará a cada uno de los delegados convencionales. La publicación incluirá el orden del día, que especificará los asuntos a tratarse. En los anuncios se indicará el lugar, día y hora en que la convención tendrá lugar, con la advertencia de que si para la hora indicada no se reuniese la mitad más uno de la totalidad de delegados convencionales, la convención se reunirá quince días después, y que si para entonces tampoco se reuniere el quórum indicado, la misma tendrá lugar veinticuatro horas después en el lugar señalado y cualquiera sea el número de delegados convencionales presentes. Fuente: Estatuto Partidario de la ANR.

nales, con 75 ya hacemos los dos tercios que te exige el estatuto y ahí modificamos todo esto”, manifestó Miranda del Río el pasado viernes 8 de marzo, ocasión en que hicieron un primer llamado. En la autoconvocatoria que hicieron en la sede de

GOBERNACIÓN DE ALTO PARANÁ

570 para iniciar la sesión. El objetivo de este sector de los peticionantes es lograr que aquellos futuros aspirantes a cargos en las próximas elecciones cuenten con una basta experiencia partidaria, como ser miembro de mesa o trabajar durante las elecciones dentro del partido y también tener una antigüedad de entre 5 a 10 años, punto que se discutirá en la asamblea.

WIENS CONFIRMA

Denuncian robo de víveres en el Este Irregularidades en El gobernador del Alto Paraná, Roberto González Vaesken, ordenó que se abra un sumario administrativo para investigar los hechos denunciados por las redes sociales, de un supuesto robo de mercaderías de la Secretaría de Acción Social de la jefatura departamental. El hecho habría sido perpetrado por funcionarios de la institución. El anuncio fue hecho a través de un comunicado que informa que el jefe departamental González Vaesken ordenó el sumario luego de las publicaciones viralizadas en la tarde del viernes 8 de marzo, donde se observan en

FACEBOOK

Dos personas captadas en pleno traslado de las mercaderías. fotografías a quienes serían dos funcionarios del ejecutivo departamental, aparentemente cargando una bolsa con mercaderías en un vehículo particular estacionado frente a la secretaría. Trascendidos señalan que uno de los involucrados sería un funcionario de nombre Jorge Amarilla. La apertura de la investigación quedó a cargo de la secretaría de Talento Humano. En la nota, el gobernador sostiene que “el compromiso contraído con la ciudadanía, de una gestión honesta y transparente, se mantiene inalterable y que no permitirá acciones irregulares de nin-

Dos personas captadas en pleno traslado de las mercaderías. gún funcionario de la gobernación”. Los víveres corresponden a productos que son utilizados diariamente para la preparación del almuerzo para las personas de escasos recur-

sos que se acercan a la institución departamental, como así también se entregan en forma de cestas básicas, tanto en la gobernación, al igual que en días de gobierno departamental en diferentes puntos de Alto Paraná.

Marina Mercante Los cuestionamientos de la intervención recaen sobre las tarifas de las habilitaciones a navíos y otros puntos. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Arnoldo Wiens, destacó que la intervención a la Marina Mercante está generando sus primeros resultados, pues se está comprobando que existe un desorden administrativo total en esta dirección dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). “Una parte de lo que hemos

encontrado irá al Ministerio Público. Estoy seguro de ello. Hubo malos manejos”, subrayó Wiens en comunicación con la 730 AM. Mencionó como ejemplos de ciertas irregularidades detectadas: los precios correspondientes a los trámites navieros, claramente desactualizados, dado a que por una barcaza se debe abonar por una habilitación, que básicamente es un valor equivalente “al precio de una moto”, aseveró. La intervención coordinada por Farah Aguirre inició las investigaciones el 11 de febrero pasado, en el edificio situado en Oliva N° 1148 entre Hernandarias y Don Bosco. Esta investigación de documentos se dio en compañía de representantes del Viceministerio del Transporte.

POLÍTICA.

ENTREVISTA SERGIO COSCIA NOGUÉS, PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA (PRIMERA PARTE)

“Arrom y Martí buscan destruir el VÍCTOR CANO PIRIS al Estado PERIODISTA victor.cano@gruponacion.com.py

l procurador general de la República, Sergio Coscia Nogués, detalla todo el proceso desarrollado con relación a la demanda en el caso Nº 12.685 “Juan Francisco Arrom Suhurt, Anuncio Martí Méndez, Víctor Antonio Colmán Ortega, Ana Rosa Samudio de Colmán, Jorge Samudio Ferreira vs Estado paraguayo” y de los 23 familiares de los accionantes, eventuales beneficiarios de una indemnización que podría alcanzar los US$ 123 millones. –¿Podría explicarnos los inicios del caso? –La actual causa que llevamos es absolutamente distinta a todas las que se llevaron a cabo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El contexto de la denuncia que le hacen al Estado paraguayo los señores Juan Francisco Arrom y Anuncio Martí Méndez surge justamente a raíz de

paraguayo están intentando utilizar el sistema interamericano de derechos humanos como una coartada para quedar exculpados o para que se declare la nulidad de la persecución penal que se hizo en su contra por el caso “De los Santos Saldívar”. Esto está probado con hechos. Yo mismo, en la audiencia pública del 7 de febrero pasado, le pregunté al señor Juan Arrom si es que era de su interés y si sería una de sus exigencias retirar la causa “De los Santos Saldívar” para quitar la demanda al Estado paraguayo, y él me respondió que no. Pero existe un documento que indica lo contrario, firmado en la Procuraduría General de la República, en el que ellos manifestaron que era de su interés que se declare la nulidad del caso “De los Santos Saldívar” en el que estaban sindicados. Entonces, así quedarían sin causa y exculpados.

ANÍBAL GAUTO

El abogado del Estado paraguayo se ratifica en la improcedencia de la admisión del caso hecha por la Comisión Interamericana de DDHH.

–¿Cuál sería el otro antecedente importante para entender mejor la causa? –El segundo aspecto a tener

Ellos esperan que se extinga la causa, pero Paraguay tiene decretada su rebeldía. En algún momento ellos volverán al país a someterse a la Justicia.

la causa “De los Santos Saldívar”. Esta es la investigación que existe por el secuestro de la señora María Edith Bordón de Debernardi que involucra a Arrom, Martí y Colmán. Este caso es el antecedente de la actual acción. –¿En qué sentido le precede al actual caso? –Le precede por una cuestión muy sencilla; estas personas que ahora denuncian

en cuenta sería la denuncia que ellos (Arrom y Martí) plantean, totalmente oportuna para sus intenciones, ¿por qué? Pues a la señora De Debernardi la liberan el día 19 de enero del 2002. Ellos, cuando hacen la denuncia el 30 de enero, al ser “liberados”, alegan que se encontraban desaparecidos desde el 17 de enero. Esto les pone a ellos en contexto para decir que en esos 3 días entre los que se libera a la señora De

Debernardi se encontraban secuestrados. Esa es su única intención, su intención final y lo ponen por escrito. Están utilizando el sistema interamericano con un objetivo claro, quedar fuera y desvinculados de la causa que se les sigue por el secuestro. –¿Cómo seguiría esa causa contra estas personas en Paraguay? –Es de interés de ellos la resolución de nulidad absoluta en la instancia de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay del proceso fiscal abierto por el Ministerio Público en contra de Juan Arrom, Anuncio Martí y Víctor Colmán. Ellos esperan que se extinga la causa, pero Paraguay tiene decretada su rebeldía. En algún momento ellos volverán al país a someterse a la Justicia. De eso hay certeza absoluta. Estamos confiados en que se hará Justicia en el caso del secuestro de

la señora María Edith. –¿Cómo llegó el caso Arrom y Martí a la Comisión y luego a la Corte? –Para que la ciudadanía comprenda, la Comisión y la Corte Interamericana son dos instancias diferentes. La Comisión es la que admite y presenta el caso a la Corte, esta última está compuesta por 7 jueces, que tienen la función de dictaminar sobre los casos que le presenta la Comisión, compuesta por 7 comisionados. El 23 y el 27 de setiembre del 2002, la Comisión recibe la petición de Marina y Cristina Arrom que alega la responsabilidad internacional del Estado en perjuicio de su hermano y Anuncio Martí. Funda su causa en que fue mal llevado el caso del “Subcomisario Saturnino Antonio Gamarra y otros s/ secuestro, tortura y otros” sobre la detención arbitraria de Arrom y Martí desde el 17 hasta el 30 de enero del

2002. El día 30 de enero del 2002, día de la “liberación” de Arrom y Martí, ellos ya tenían una orden de captura que se libró el día 19 de enero, día en que se le liberó a la señora María Edith. ¿Y qué hacen las hermanas Arrom? Presen-

–¿La Comisión contó con toda la información a la hora de admitir el caso? –La Comisión ni siquiera tenía toda la documentación a la vista. Todo el informe 100/17 (informe de fondo)

La Comisión acusa al Estado paraguayo sin siquiera tener toda la documentación. En ese párrafo 187, la CIDH reconoce y dice: “Hemos encontrado indicios, pese a que no contamos con toda la documentación”.

tan un habeas corpus. Y ahí empieza la investigación del caso del subcomisario Saturnino Gamarra. Es aquí donde pierde valor el alegato de la representación de Arrom y Martí, que la Fiscalía no investigó de oficio; es que no había que investigar, ya que se inició con el habeas corpus, se puso en esfera pública. Desde el habeas corpus en adelante nunca se interrumpió la actividad procesal del Estado paraguayo.

está basado en presunciones e indicios, notas periodísticas y el informe de la Codehupy. Yo creo que tenemos que entender el contexto político en aquella época y el porqué de los ataques en contra de determinadas personas. Lo que sí queda claro es que había una campaña de desinformación o al menos desprestigio al Gobierno. Entonces, en ese contexto surgen todas las declaraciones de toda la gente de izquierda, de todos

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

ARCHIVO

sistema interamericano de DDHH”

los familiares y de todas las personas que estaban en contra del Gobierno, y esas declaraciones son las cabeceras de este proceso. Ellos (Arrom y Martí) inclusive no tuvieron un certificado médico, ellos tienen un informe médico que no es lo mismo, en el que dice que estaba firmado por médicos voluntarios que se acercaron en el momento al interesarse por haber escuchado por la prensa que ellos habían sido liberados. Cuando los médicos firmaron el informe médico, ni siquiera estaban en presencia de Arrom y Martí. Hubo un grupo de manifestantes políticos y familiares que ni siquiera dejó entrar a la Fiscalía al lugar. La Comisión acusa al Estado paraguayo sin siquiera tener toda la documentación. En ese párrafo 187, la CIDH reconoce y dice: “Hemos encontrado indicios, pese a que no contamos con toda la documentación”. Y, sin embargo, igual la Comisión acusa a Paraguay. Ellos no deberían haber acusado nunca, ya que ni siquiera

tenían toda la documentación a la vista. Cualquiera diría que esa información la debe arrimar el Estado paraguayo, lo cual es absolutamente falso, ¿por qué? Porque ellos están fundando su acusación sin tener la documentación. –¿Cómo refutan el alegato de que el Estado no respetó la presunción de inocencia con los carteles ofreciendo recompensa por la captura de Arrom y Martí? –Ellos alegan que no se respetó la presunción de inocencia por un cartel en vía pública que se sacó en el período del presidente Fernando Lugo, que decía: “Se busca a enemigos del pueblo paraguayo”. La violación de la presunción de inocencia en este caso es absolutamente falsa. En primer lugar, hay una falta de agotamiento de las instancias. Ejemplo: Si sobre vos publican un cartel que dice se busca, y vos realmente te sentís afectado, presentás un habeas data,

demandas civilmente, sacás una solicitada para que no se publique o se retire de vía pública. Pero qué era lo que pasaba en sus casos, es que ellos ya estaban acusados por el caso de “De los Santos Saldívar”, estaban siendo buscados y estaban prófugos. Lo

tener toda la documentación. Entonces, fue improcedente la admisión del caso, esto no debería haber llegado a la Corte. Hay otro hecho: ellos (la Comisión), por ejemplo, se opusieron a nuestros testigos presenciales. Todos valoramos la testifical de manera

Resulta que nosotros presentamos nuestra defensa de manera contundente. En la Corte, a los jueces les quedó claro que las supuestas víctimas estaban mintiendo.

que decía el cartel era cierto. –¿Cuál es su opinión sobre la actuación de la Comisión Interamericana? –Debo aclarar que yo, procurador, nunca he emitido un juicio de valor negativo respecto a la Corte, sí respecto a la Comisión. Y me sigo ratificando en eso porque la Comisión acusa sin tener hechos con valor probatorio en base a indicios y presunciones, sin

presencial respecto a una testifical de manera escrita que nadie ve. De hecho, ganamos en este punto porque logramos que vaya Édgar Sánchez. Pese a que el 99% de las reposiciones se rechaza, logramos eso, sumamos un testigo. Esto es muy importante señalar. Al ir Édgar Sánchez, nosotros tenemos mayor amplitud probatoria y tenemos la capacidad de que nuestro testigo responda a las consultas de la Corte, esa era nuestra inten-

ción. Pero la ciudadanía debe saber por qué la Comisión se opuso, y fue por economía procesal. Analicemos esto: tenés hace 17 años la causa y hoy, por economía procesal, alegás que no puede declarar un testigo del Estado. Por eso nos opusimos tan tenazmente, pedimos que venga nuestro testigo y la Corte hizo lugar a nuestro pedido, y fue un testigo más. –¿Qué percepción tiene hacia la Corte luego de la audiencia? –Resulta que nosotros presentamos nuestra defensa de manera contundente. En la Corte, a los jueces les quedó claro que las supuestas víctimas estaban mintiendo. Por citar un hechos: Marina Arrom estaba casada con el hermano de María Edith, el señor Guillermo Bordón. De hecho, la señora Cristina Arrom, quien decía no conocer a la familia, actuaba como sicóloga de los hijos de María Edith durante su

secuestro. Este hecho trascendió. Llamó la atención de los jueces que la señora Cristina Arrom diga: “Sí, yo tenía un trato familiar, pero no la conozco bien”. Cuando le preguntan, ¿usted sabía sobre el secuestro? Ella responde: “Sí, creo que a una tal Edith Bordón le secuestraron”. En ese momento ella estaba mintiendo, actuando. Todo esto quedó patente y latente ante los jueces después de la audiencia. Salimos satisfechos de la audiencia ante la Corte porque realmente se pudo comprobar que el hecho fue montado. Está montado por dos motivos fundamentales: el primero, querer utilizar el sistema interamericano de DDHH para quedar desvinculado de una investigación por secuestro. El segundo es porque les gustó la parte económica, por eso ellos juegan con los montos, tantean un monto para ver cuánto consiguen. –¿Qué pasó con la Comisión a la vuelta de la delegación paraguaya de San José, Costa Rica? –Cuando volvimos a Paraguay, la Comisión nos notifica de 7 causas nuevas, nuevas en notificación, porque realmente estas causas tienen 7, 10, 15 años. Y nuevamente nos encontramos con ellos (la Comisión) que a sabiendas que el Estado paraguayo tenía que presentar los alegatos escritos, nos mandan más pedidos. La Comisión dispone que respondamos hasta la quincena de marzo. –¿Cuál fue el papel del comisionado brasileño Paulo Vannuchi, miembro de la CIDH? –Es el comisionado brasileño, relator para Paraguay, quien inicialmente tuvo la causa Arrom y Martí. Nosotros estamos seguros de que él fue el que llevó la causa hasta la Corte IDH. Es el mismo que les consigue luego el estatus de refugiados ante el Conare. Está vinculado a este proceso.

POLÍTICA.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

La compra de simuladores de maquinarias de carga pesada para el SNPP es severamente cuestionada.

DIRECTOR REMOVIDO NO ENCUBRIÓ SUPUESTAS IRREGULARIDADES

En el SNPP sigue la persecución contra los funcionarios

Joel Darío Ávalos, encargado de despacho de aulas móviles, es la tercera resta por decisión de la ministra Carla Bacigalupo. GENTILEZA

ARCHIVO

Notificación del traslado de Ávalos a la Dirección del Centro Tecnológico de Formación Profesional Paraguay Japón.

oel Darío Ávalos, encargado de despacho de aulas móviles del SNPP, fue recientemente removido de su cargo a raíz de la denuncia de la compra irregular de simuladores para la institución. Ávalos es la tercera persona en abandonar el ente por decisión de la ministra Carla Bacigalupo, por negarse a participar de las irregularidades en el proceso de adjudicación. Los anteriores fueron Inés Ríos y Gino Francesco Ruggero, quienes denunciaron el hecho. Ávalos ocupaba el cargo de instructor en jefe antes de que se hicieran públicas las supuestas maniobras realizadas por las autoridades para adquirir los equipos. Sin embargo, una vez que Ríos fue destituida por solicitar a sus superiores que se cumpla la disposición de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) de cancelar la adjudicación otorgada inicialmente a la firma GSM y reevaluar las ofertas, el funcionario pasó a ocupar el puesto que quedó vacante. Sin embargo, aparentemente la estrategia de los directivos era tenerlo solo por un tiempo determinado en el puesto, hasta que se calme la situación que se había generado tras la denuncia. Tal es así que

Carla Bacigalupo, ministra de Trabajo. el 1 de marzo pasado le llegó la resolución en la que le comunican su traslado a la Dirección del Centro Tecnológico de Formación Profesional Paraguay Japón (CTFP-PJ). IRREGULARIDADES En julio del 2018, el SNPP llamó a licitación para la adquisición de simuladores de máquinas pesadas por valor de G. 1.290 millones. Luego de la apertura de sobres, la DNCP tomó la decisión de anular la adjudicación que fue otorgada a la firma GSM y sugirió reevaluar las propuestas a raíz de una protesta presentada por uno de los oferentes. Según la denuncia, la ministra Carla Bacigalupo habría ignorado la resolución de Contrataciones Públicas y concretó la adquisición de las maquinarias de la firma adjudicada inicialmente.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

Ex diputado dice que tener a Nicanor Duarte Frutos en la EBY desvirtúa toda argumentación de honorabilidad.

l abogado Óscar Tuma sostuvo que el Gobierno Nacional actual tiene un doble discurso en la lucha contra la corrupción. Señalando que el Ministerio Público tiene “un código para un sector y otro código blando para los demás”, comparando la imputación del vocalista del grupo The Fenders y el caso del actual director de

la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos, por no ser investigado por toda la fortuna que amasó en la función pública y nunca pudo justificar. Indicó que este gobierno ha tomado como bandera la lucha contra la corrupción, pero ese discurso se contrapone a la realidad. “Mi percepción es

que el Gobierno sostiene su actividad y comunicación en la lucha contra la corrupción y, sin embargo, tiene a Nicanor Duarte Frutos al frente de una binacional. Entonces, se contrapone entre lo que decís y lo que practicás, y eso tarde o temprano va a pasar la factura”, sostuvo el ex diputado en entrevista con la 970 AM. El abogado sostuvo que existe un “pacto de impunidad”. “Hoy el Ministerio Público tiene un código para ciertos actores políticos, o ciertos ciudadanos y tiene otro código blando,

ARCHIVO

Señalan que Nicanor arruina cualquier discurso anticorrupción Óscar Tuma. desinflado de pocas hojas, para otro sector de la población, eso destruye la institucionalidad”, aseguró Tuma. El ex legislador sostuvo que uno no puede salir a vender honorabilidad si no es una persona honorable y ante esta situación se vuelve difícil sostener el discurso del presidente de la República,

ARCHIVO

ÓSCAR TUMA

Nicanor Duarte Frutos. Mario Abdo Benítez, de la lucha frontal a la corrupción, teniendo a personas con antecedentes poco claros en entes públicos claves. Indicó que la situación de Duarte Frutos se demostró con pruebas y no puede justificar su fortuna. A su criterio, sumando el tiempo que estuvo el ex jefe de Estado en la función

pública y lo que posee actualmente, no dan los números. “Hoy estamos hablando de millones de dólares, entonces la matemática no te da el resultado y lastimosamente anda entre nosotros, dando clases de honorabilidad y de moralidad. Es una persona que tuvo en su momento y sigue teniendo la complacencia del Ministerio Público”, agregó.

especial.

domingo 10 marzo DEL 2019

HERMANA DE GOBERNADOR DE GUAIRÁ DEMUESTRA OTRAS PRIORIDADES

Directora de Salud, eficiente para ubicar parientes, pero no para arreglar tomógrafo Desidia de la administración de Helen Vera en los servicios a la comunidad. La mujer es precisamente la que, al asumir el cargo, reubicó a la sobrinada en diferentes jefaturas. investigacion@gruponacion.com.py (0985) 106-742

a directora de la Cuarta Región Sanitaria de Guairá, Helen Vera, quien ligó el cargo gracias a su hermano, Juan Carlos Vera Báez, gobernador de dicho departamento, inmediatamente al asumir como jefa de Salud ubicó a sus familiares en la cartera sanitaria. Sin embargo, no tiene la misma premura en el servicio para la salud de la comunidad. Hace cerca de dos meses dejó de funcionar el tomógrafo y la sala de radiología por falta de mantenimiento en el Hospital Regional de Villarrica. La práctica del Gobierno de turno de priorizar a los amigos, políticos y familiares como funcionarios públicos afecta a ciudadanos que tienen necesidades básicas. Pobladores guaireños acusan a la hermana del gobernador de preocuparse más en ubicar a sus sobrinos antes que arreglar los equipos que serán utilizados por los ciudadanos, quienes no tienen la posibilidad de pagar atención sanitaria en una entidad privada.

“El equipo de tomografía del hospital regional no funciona. Los usuarios deben recurrir a los servicios privados para seguir sus tratamientos. El monto que se abona por este servicio oscila los G. 400 mil y G. 500 mil”, reza parte de la denuncia que circula en las redes sociales y que fue confirmada por personales de blanco del Guairá, quienes prefirieron el anonimato por temor a las represalias. Ciudadanos dicen además que la máquina para realizar radiología tampoco funciona. Señalaron además que al no tener un tomógrafo público, la gran mayoría de los pacientes realizan sus estudios en la clínica médica Neurociencias, que justamente pertenece a la familia Vera, entre ellos el gobernador y la directora regional de Salud. Luego de mucho intentar, hablamos con la directora de la Cuarta Región Sanitaria, quien en un principio sostuvo que no podía atender las llamadas porque su hijo estaba enfermo, pero posteriormente, vía Whatsapp, manifestó que “el pedido ya está en curso

En Villarrica no tienen tomógrafo hace aproximadamente dos meses.

Juan Carlos Vera, gobernador de Guairá, y su hermana, Helen Vera, directora de la IV Región Sanitaria. en el Ministerio de Salud”. PARIENTES PRIVILEGIADOS Desde que Helen Vera asumió como directora regional, sus familiares empezaron a copar jefaturas y cargos en la cartera de Salud de la zona. Primeramente nombró a su sobrina, la Dra. Gissella Almirón Vera, como directora del Hospital de Itapé. Almirón Vera se recibió hace dos años y es su primera experiencia

laboral, según nos confirmó ella misma. Otro familiar que también consiguió un cupo fue el Dr. Rodrigo Vera, jefe de Traumatología del Hospital Regional de Villarrica, y César Vera, jefe de Descentralización de la IV Región Sanitaria. VARIAS AGENCIAS DE EMPLEOS La familia Vera, encabezada por el gobernador Juan Carlos Vera, utiliza las entida-

Ambulancia del Ministerio de Salud traslada a paciente hasta la clínica privada de la familia del gobernador. des públicas como agencia de empleos, pero para familiares. Además de la cartera sanitaria, donde ubicó a su hermana Helen, acomodó

EN EL PROPIO MINISTERIO SE APLICA CON CERCANOS

Prioridad de beneficios personales

Entorno del ministro Julio Mazzoleni y algunos jefes favoritos aparecen con aumentos de sueldo que corren desde enero pasado.

La Nación se hizo eco de los varios funcionarios del entorno del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, y de algunos jefes reubicados que fueron beneficiados con aumentos de sueldo desde enero pasado. Por ejemplo, Gilda Teresa Espínola, asesora del gabinete de Mazzoleni, de

G. 11.300.000 que percibía hasta diciembre del año pasado pasó a cobrar un salario base de G. 13.000.000. La mujer ingresó como funcionaria de Salud Pública con el nuevo gobierno y se instaló como directora del Senepa, dependencia que utilizó como trampolín para convertirse en asesora de Gabi-

nete. Con el incremento, su ingreso mensual asciende a G. 19,2 millones. Entre la lista de beneficiados también figura Freddy López, quien cobraba G. 6.480.000 y desde este año cobra G. 13.000.000. El mismo fue un fugaz director general de asesoría jurídica en el Ministe-

rio de Salud. Se ubicó en el cargo en agosto del 2018 y cuando recibió su aumento salarial en enero del 2019, dejó el puesto y pasó a cumplir funciones en Superintendencia, sin que ocupe ya el cargo de director. Asimismo, la asesora Carolina Cáceres, de los poco más de G. 10 millones que

a su hermano Daniel Vera como asesor en la gobernación. También su primo Julio César Vera ascendió como jefe en Copaco. cobraba de manera mensual, pasó a cobrar en cuatro meses de antigüedad G. 13 millones al mes. Carolina y Gilda Espínola, por cierto, son amigas de la actual directora de Recursos Humanos de Salud Pública, Rossana Gómez de la Fuente. Al parecer, las prioridades de la directora de Guairá se enmarcan en la política actual de la Salud Pública, que canta miserias en el servicio, pero actúa con generosidad con los amigos.

domingo 10 marzo DEL 2019

OCTAVIO AIRALDI HABLA DE DEPARTAMENTOS DE LUJO DEL EX PRESIDENTE EN LA ARGENTINa

Según ex contralor, hay bienes no denunciados de Nicanor El ex alto funcionario ratifica que no hubo correspondencia en los bienes acumulados por Duarte Frutos al dejar su mandato y recordó que remitieron ese informe a la Fiscalía, pero “allí murió”. ROSSANA ESCOBAR M. rossana.escobar@gruponacion.com.py

in rodeos, el ex contralor general de la República Octavio Airaldi refirió que el ex presidente de la República y actual director de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, no justificó su patrimonio al dejar el poder en el 2008. Mencionó bienes de Duarte Frutos en el exterior, especialmente en la Argentina. Durante el mandato de Airaldi fue que se concluyó un estudio que no había correspondencia en los bienes acumulados por Duarte Frutos. El incremento significativo en los valores de las construcciones de los diferentes inmuebles fue parte de las incongruencias detectadas en el último año que estuvo de presidente. Airaldi subrayó que se pasó la inconsistencia de bienes de Duarte Frutos a la Fiscalía “y allí murió”. “Recuerdo que tenía casi una manzana que él había atesorado en muy poco tiempo. Eso es lo que más o menos recuerdo que me llamó la atención”, dijo al ser consultado sobre lo que más le sorprendió en el citado caso. Hasta ahora no queda claro cómo Duarte Frutos logró zafar de la Justicia, puesto que declaró patrimonio de G. 3.100 millones en el 2008; el monto es el triple de lo que

Gigantesco búnker de Nicanor que sorprendió a ex contralor cuando hicieron estudio de correspondencia.

Recuerdo que tenía casi una manzana que él había atesorado en muy poco tiempo. Eso es lo que más o menos recuerdo que me llamó la atención”. OCTAVIO AIRALDI

Ex contralor

percibió en sueldos durante los 5 años de presidente. Su ingreso mensual era de G. 16 millones. Un docena de propiedades inscriptas entre el mismo y su esposa, la ex primera Dama de la Nación Gloria Penayo de Duarte, figura en los Registros Públicos. Estas, sumadas a su enorme búnker de casi una manzana en el barrio Herrera de Asunción, que nunca justificó cómo erigió. Estancias y otros inmuebles como su ya famoso templo en la zona de la Terminal, que fue inaugurado como albergue para niños pobres en el 2005 mediante donaciones que Taiwán le dio a su esposa, son bienes con oscuros orígenes que Duarte Frutos nunca aclaró. En el 2008, cuando se concluyó el examen de correspondencia, saltó a través de la prensa que casi en un 50% los ingresos de Nicanor provienen de los honorarios de su esposa y que además man-

Gloria Penayo de Duarte y Nicanor Duarte Frutos.

Taiwán seguirá ayudando Con relación a nuestra publicación del pasado 7 de marzo, titulado “Nicanor se quedó con un hogar de niños donado por Taiwán”, la Embajada de la República de China (Taiwán) en Asunción remitió una aclaración diciendo que “siempre ha apoyado, tanto a los anteriores gobiernos nacionales como al actual, en los proyectos de cooperación en las áreas social y económica. Los proyectos de cooperación entre Taiwán y Paraguay siempre han sido presentados primero por el Gobierno paraguayo y después revisados por el Gobierno de Taiwán, de conformidad con la Ley de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Taiwán, para luego ser entregado el fondo en forma pública y transparente”.

Ministerio Público guarda silencio Consultamos a la Fiscalía si el caso Duarte Frutos amerita una investigación por parte del Ministerio Público, pero dijeron “que debe haber una denuncia” para que ellos actúen. En la dirección de comunicación se comprometieron a “averiguar” sobre el caso, pero hasta ahora no hay una respuesta. Cabe recordar que el año pasado la Dirección de la Unidad de Delitos Económicos y Anticorrupción recomendó que los bienes del ex presidente de la República y actual director de Yacyretá, Nicanor Duarte Frutos, sean investigados de nuevo. Yolanda Portillo fue la fiscala que dictaminó en enero del 2018 la reapertura de la causa a raíz de la denuncia presentada por el parlasuriano Nelson Argaña, de Colorado Añetete. Sin embargo, este desistió por el camino “a pedido de los amigos” del entorno del presidente de la República, Mario Abdo Benítez. Complacientemente, de inmediato en la Justicia se archivó la causa.

tiene un saldo en caja disponible que representa 7,34 veces más que sus ingresos normales, más ingresos extraordinarios. La misma situación se visualiza en el 2001 y el 2003. Algo parecido también ocurrió con el caso del ex fiscal general del Estado Javier Díaz Verón, quien se escudó en su

esposa para defenderse en la imputación por enriquecimiento ilícito. Presentaron millonarias facturaciones por asesoramientos por parte de la mujer ante la Fiscalía. En el referido estudio de correspondencia de la Contraloría, conforme a las declaraciones de Duarte Frutos, el saldo en caja, es decir, lo dis-

“El Gobierno de la República de China (Taiwán) seguirá cumpliendo con dichas prácticas y el espíritu de la ley mencionada, para llevar a cabo los proyectos de cooperación con el Gobierno del Paraguay, a fin de brindar apoyo al desarrollo económico y asistencia social a los sectores más vulnerables del Paraguay”, señala la carta.

ponible, representa a partir del 2006, 12,59 veces más que sus ingresos normales (sueldo asignado). Departamentos de Lujo afuera El ex contralor señaló que “es muy difícil” que Duarte Frutos haya logrado justificar lo que acumuló. “Aparte hay bienes que no han sido denunciados. Todo indica que tiene bienes en la Argentina y probablemente en otros países, pero especialmente en la Argentina, casi existe certeza de que tiene sobre la avenida Libertador departamentos de lujo”, agregó.

Airaldi también se refirió a los límites que tiene la Contraloría en los reportes de presunción de enriquecimiento ilícito que reporta a la Fiscalía, como ocurrió en el caso Nicanor. “En teoría tendría que haber llevado la Fiscalía, pero en esa época muchos de los indicios de la comisión de hechos punibles que remitía morían en la Fiscalía lamentablemente, así nos fue en la Fiscalía de la época y eso es lo que hoy continúa igual. No ha cambiado mucho porque los fiscales generales están actuando restrictivamente y generalmente favoreciendo siempre al poder de turno, así fue con el anterior y la actual también”.

12 ESPECIAL. LA CALMA DEL SÁBADO EN TEL AVIV

Pese a la modernidad, el respeto a CARLOS JURI

La ciudad se adecua a las necesidades de los tiempos que corren.

Los edificios cuentan con un ascensor diseñado para el shabat.

LAS IDEAS MÁS INNOVADORAS La ciudad que creció a metros, un poco más al Norte, es la vigorosa Tel Aviv. “Silicon Wadi”, como le dicen a una zona de esta ciudad en referencia a la californiana Silicon Valley. Es que aquí en esta costa, hace poco menos de dos años, se tenían registradas 2.500 startups, es decir empresas emergentes, casi siempre relacionadas a la tecnología, pero aplicando las ideas más innovadoras del mundo con un tinte social para brindar soluciones a problemas que angustian a gran parte de la sociedad o simplemente a superar obstáculos cotidianos.

Mientras algunas personas pasan el día en el templo durante el shabat o con sus familias, descansando, reflexionando y orando, otras van al parque, a las playas o a caminar.

ENVIADOS ESPECIALES

Tel Aviv, Israel MARCELO TOLCES

CARLOS JURI

religión y la tradición sigue latente.

MIKE SILVERO

s sábado en la cosmopolita ciudad de Tel Aviv, pero a pesar de la modernidad y la mezcla de culturas en esta costa del Mediterráneo, el respeto a la

Para la historia judía, Dios creó el mundo en seis días y al séptimo descansó, shabat precisamente representa eso, el séptimo. Entonces nos contraemos con una ciudad que resignifica las tradiciones adaptándose al constante turismo y a la vida más autóctona de los habitantes de la zona. Mientras algunas personas pasan el día en el templo o con sus familias, descansando, reflexionando y orando, otras deciden tomar las calles, ir al parque, a las playas, caminar y compartir con sus seres queridos un día sin obligaciones de trabajo. Un día para disfrutar.

Algunos aprovechan el sábado para realizar actividades recreativas.

No hay colectivos en las calles, pero sí taxis, en una ciudad que se adecua a las necesidades de los

Entre las grandes ventas de Silicon Wadi se destacan: WAZE (mapas satelitales) a Google por 1.000 millones de dólares, Primesense (impresiones 3D) a Apple por 345 millones de dólares, Trusteer (seguridad informática) a IBM por 1.000 millones de dólares, Onavo (análisis de tráfico web y mobile) a Facebook por 120 millones de dólares e ICQ (mensajería instantánea) a AOL por 287 millones de dólares.

tiempos que corren. En el hotel, 6 ascensores funcionan correctamente; uno de ellos, sin embargo, está diseñado para el shabat, de manera que sin necesidad de que uno marque el botón del piso al que quiera ir, el ascensor irá parando obligatoriamente en cada piso. De esta manera, los judíos observantes pueden cumplir con las reglas del shabat, que prohiben pulsar cualquier aparato eléctrico durante ese día, cuidando el precepto de “no horas fuego durante el shabat”. El shabat es el día que Dios descansó después de la creación y en nuestras latitudes la diferencia pasa porque ese día es el domingo. Una diferenciación que data de miles de años atrás, cuando los católicos hacían peque-

ños, pero a la vez tremendos esfuerzos para mostrarse distintos a los judíos y no solo como una secta a un desprendimiento a esta milenaria religión. En este sábado no hay transacciones bancarias con Israel, pero todo volverá a la normalidad ya un poco al caer la noche, y el domingo será considerado el primer día de la semana, cuando arranca de nuevo el trabajo. El shabat representa ese descanso que necesitamos de nosotros mismos, de la vida que nos agobia. Se siente en la calle desde la noche del viernes, cuando decenas de locales cierran con cierto aire a paz y son cientos los soldados que van camino a sus casas a reunirse con amigos, padres e incluso, quizás, hijos.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

la religión y tradición se mantiene

En el día sábado no se observan colectivos en las calles, pero sí taxis, medio que usan las personas para movilizarse.

Lo que se puede adaptar a Asunción

Tel Aviv es la ciudad más importante a nivel comercial en Israel y tiene menos de la mitad de territorio que la capital paraguaya. La ciudad de Tel Aviv es la más importante a nivel comercial en Israel y tiene menos de la mitad de territorio que Asunción, pero casi la misma población. Es decir, la densidad es absolutamente superior. Sin embargo, en esta estadía hemos visto al menos cinco ítems que podríamos adaptar o aplicar en la capital de Paraguay. LUGARES PÚBLICOS

Altos edificios se pueden observar en la ciudad de Tel Aviv.

Uno no sabe lo mucho que necesita algo hasta que lo aprecia en otro lugar, o al menos no es consciente. Esta ciudad tiene playas, parques, plazas y ciclovías, todas conectadas a través de un circuito de locales gastronómicos que le dan una vivacidad y empuje único a la localidad. La gente toma las calles y la diversidad es tal que la convi-

vencia de culturas hace que se sienta suma comodidad para movilizarse por cuadras y cuadras incluso a pie. LA CONECTIVIDAD Desde una “smart bench”, es decir un banco de parque que sirve para cargar la batería del celular y que a la vez genera una señal de internet wifi, hasta la regla tácita de que todos los locales gastronómicos tengan liberada su conexión a la red de manera a facilitarle a los turistas estar constantemente en comunicación. MOVILIDAD Bicicletas, monopatines, taxis, trenes que conectan a Tel Aviv con otras ciudades cercanas y transporte público. El sistema de ómnibus es nacional y los

choferes son los accionistas principales de la empresa, y el método de pago más utilizado es la compra de un ticket, el Jofshi Jodshi o Mes Libre, con el que un pasajero puede movilizarse libremente durante todo un mes, sin importar la línea que uno tome. Esto afecta positivamente la economía de los residentes. SEGURIDAD DIGITAL Uno se imagina a Israel cercada por policías y soldados constantemente patrullando las calles; es decir, con conflictos constantes que resolver. La realidad es distinta, uno puede caminar por las calles a altas horas de la noche en zonas casi ocultas, de pasillos y pasadizos o de grandes avenidas sin problemas, sin ser molestado y sin sensación de inseguridad. Esto no implica obviamente que no existan sistemas de control, de hecho los hay, solo que los uniformados están preparados para las contingencias con centros o comisarías equipados con cámaras

que dan avisos a las patrullas ante cualquier eventualidad. EL MIX CULTURAL A diferencia de grandes urbes asiáticas, europeas o estadounidenses, Tel Aviv tiene una cuestión muy particular, escasean las grandes cadenas internacionales de comida. De hecho, son muchos más los pequeños emprendimientos gastronómicos que le dan completamente otra naturaleza al consumo de comidas y bebidas en la ciudad. El menú es difícil de repetir, hay variedad de platos por donde sea que uno vaya. ¿Es posible tomar estas ideas en Asunción y aplicarlas? No nos quedan dudas de que sí. Nos quedan dudas sobre si alguna vez tendremos la firmeza como sociedad, con todos sus elementos, políticos y empresariales, de realmente hacerlo, convirtiendo a la capital en un destino para nuestros vecinos y motivo de orgullo para nosotros mismos.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

Políticas de apoyo adecuadas

esde hace varios años, la economía paraguaya ha tenido un crecimiento sostenido, una solidez notable, de acuerdo con varios organismos internacionales, tales como el Fondo Monetario Internacional. Este crecimiento se logró gracias a políticas de apoyo adecuadas y una base económica más diversificada. De acuerdo con los pronósticos, el Paraguay se destacaba entre los países de América Latina y era una de las pocas naciones que, a pesar de los choques externos profundos, iban a mantener su senda al desarrollo. Si bien estas previsiones se mantienen, la economía local se encuentra un poco golpeada, tanto por factores exógenos (productos que ingresan en forma ilegal o con precios subfacturados) así como internos, tales como la sequía, que afectan

terizo podrían ser los motores para este año. Es decir, la desaceleración en la economía local debería compensarse parcialmente con una recuperación del turismo y el comercio transfronterizo. Sin embargo, menciona que el desafío clave para el país, en adelante, será sostener este crecimiento rápido que tuvo en la última década y media debido a que los factores impulsores del pasado –incluidos el auge de los precios de los productos básicos agrícolas– quizás proporcionen menos sustento en adelante. También resalta que mejorar el clima de negocios y la gobernanza será clave para continuar la convergencia a niveles de vida más altos. Para que todo esto funcione o se cumpla, para que el sector productivo siga creciendo, se necesitan de políticas de apoyo adecuadas, más infraestructura, créditos adecuados que ayuden a mejorar la

El Gobierno debería escuchar las propuestas del sector privado ante el escenario de recesión que se está dando actualmente. Tomar las sugerencias y, por lo menos, analizarlas. Es deber del Gobierno actuar para reactivar la economía y evitar que más sectores industriales se vean afectados por esta situación y que más personas vean en peligro sus puestos de trabajo. tanto a la producción agrícola como industrial. Varios sectores industriales, principalmente textiles, están pasando por serias dificultades, las cuales afectan su producción. Esta situación, a su vez, las obliga a suspender parcialmente sus actividades, que acarrea más problemas económicos aun en su entorno. Al haber menos poder adquisitivo, la gente compra menos o deja de pagar sus obligaciones. El propio ministro de Hacienda, Benigno López, reconoció recientemente ante empresarios del Centro de Regulación, Normas y Estudios de la Comunicación (Cerneco) que efectivamente la economía paraguaya sufre una desaceleración, específicamente en algunos sectores, a causa de la coyuntura regional e internacional, y algunas situaciones puntuales como, por ejemplo, el factor climático que afectó al sector sojero. Pero resaltó que, pese a todo, las condiciones actuales indican que Paraguay seguirá siendo uno de los países que más crecerá este año a nivel regional. Para este año, el Banco Central del Paraguay (BCP) mantiene sus proyecciones de crecimiento para el país en 4%, mientras que el Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo el miércoles de 4,2% a 3,5% la expectativa de expansión económica. Si bien los pronósticos son menos favorables, el FMI destaca que el turismo y el comercio fron-

EL OJO DE MELKI

competitividad, a la búsqueda de mercados, combate al contrabando y la ilegalidad. Además, mantener las políticas macroeconómicas prudentes, una baja inflación y un déficit dentro de lo determinado por la Ley de Responsabilidad Fiscal, que sirve de ancla a la política fiscal. El economista y ex ministro de Hacienda Manuel Ferreira brindó una serie de recomendaciones para contribuir al repunte económico, como la reducción del precio del combustible, el aumento de los incentivos tributarios, el incentivo para la obtención de créditos a tasas bajas y mejorar la comunicación sobre los planes del Gobierno para generar confianza en los inversores. Por su parte, el sector textil, el más afectado por la desaceleración de la economía, propone habilitar una zona franca para los importados, textiles y materias primas utilizadas por el sector, partiendo de la experiencia positiva en lo que se refiere al tema, pero aplicado al sector automotriz. El Gobierno debería escuchar las propuestas del sector privado ante el escenario de recesión que se está dando actualmente. Tomar las sugerencias y, por lo menos, analizarlas. Es deber del Gobierno actuar para reactivar la economía y evitar que más sectores industriales se vean afectados por esta situación y que más personas vean en peligro sus puestos de trabajo.

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

FRASE-CITAS

La mujer es quien hace hermoso al mundo, quien lo protege y lo mantiene vivo. Trae consigo la gracia de la renovación, el abrazo de la inclusión, el coraje de dar uno mismo. PAPA FRANCISCO PONTÍFICE DE LA IGLESIA CATÓLICA

Ahora existe una reducción en los precios del petróleo que se podría trasladar a la gente con mayor velocidad de lo que se ha hecho. MANUEL FERREIRA Economista

EL TERMÓMETRO JOSÉ CARLOS MARTIN CAMPERCHIOLI Presidente del Senacsa

sube

Un nuevo mercado se abrió para la carne enfriada nacional. Esta semana partieron rumbo a Israel 17 toneladas de carne enfriada. Esto es considerado histórico, teniendo en cuenta que dicho mercado solo compraba carne congelada de Paraguay. Según el presidente del Senacsa, José Carlos Martin Camperchioli, la industria exportadora fue el Frigorífico Frigochaco, que pasó por un estricto control para asegurar el cumplimiento de los estándares de calidad requeridos.

MARIO FERREIRO Intendente de Asunción Una clara violación a las normativas comunales se notó el viernes por la tarde, ya que en la sede de la Asociación Nacional Republicana (ANR) se pudo observar que una furgoneta de la Municipalidad de Asunción era utilizada para acarrear sillas para la convención autoconvocada por el movimiento Colorado Añetete, que lidera el presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

baja

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

Como el Titanic, vamos directo al iceberg JORGE TORRES ROMERO

Periodista

n sus primeros días de gobierno, el presidente Mario Abdo Benítez ya había demostrado señales preocupantes de improvisación cuando tuvo problemas para conformar su gabinete, lo cual dejó en evidencia como mínimo una desprolijidad en el manejo de la realidad teniendo en cuenta la expectativa que se había generado al respecto. Tampoco supo aprovechar el viento favorable que tenía con los principales medios jugando de su lado. En aquellos primeros meses le había estallado el escándalo de “Cucho” y los vínculos con el referente político de Añetete, el diputado que sigue tras las rejas Ulises Quintana, quien hasta ahora sigue siendo una piedra en el zapato del Gobierno, o sino que lo diga Enrique Bacchetta, que por ahora la sacó barata tras el “desliz” cometido en sus redes sociales. Todavía recordamos el encendido discurso pronunciado por Mario Abdo en la inauguración de un tramo de la Ruta San Cristóbal, en setiembre del año pasado, donde prometió en forma vehemente que luchará contra la impunidad y la corrupción. “Y muchas veces hay amigos que están en el camino, pero el Paraguay se merece que no claudiquemos con nuestro valor y nuestros ideales. Muchos adversarios va a construir el presiente en este tiempo. Porque los adversarios de Marito son adversarios del Paraguay”, señaló en aquella ocasión.

Hasta ahí todo muy bien; pero, como dice aquel popular refrán: “del dicho al hecho, hay mucho trecho”. Y es que la realidad golpea cada vez más fuerte y la señal más evidente la dieron los primeros indicadores conocidos en este 2019 que reflejaron números en rojo para los principales sectores de la economía y con perspectivas que no son favorables para los próximos meses. Ante esto, ya de nada sirven los discursos, las arengas. Hay que actuar. Una fotografía del crítico momento por el que atraviesa la economía es lo acontecido la semana pasada con Manufactura de Pilar que solicitó la suspensión de actividades durante una semana por mes, durante 90 días a partir de abril próximo, como consecuencia de la abrupta caída de sus principales mercados que son Brasil y Argentina. Paralelamente desde el sector agroindustrial, un informe económico señalaba que la sequía y por consecuencia, una disminución de la producción agrícola, van a restringir el crecimiento del Producto Interno Bruto este año. A esto se suman los reclamos del sector empresarial que exige al Gobierno acciones concretas que ayuden a mitigar los perjuicios causados por la corrupción y el contrabando. En síntesis, la situación económica del país obliga a tomar medidas severas para afrontar la crisis, antes de que sea muy tarde; pues la economía no recibe señales desde el gobierno para sacarla de su estado de recesión que se arrastra prácticamente desde el año pasado. Y si de algo se han jactado los últimos gobier-

Es por eso que preocupa cuando especialistas advierten sobre la falta de liderazgo por parte del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien debe asumir que ya no está en campaña y de una vez enviar señales claras al mercado y los potenciales inversores del país. nos que tuvimos en este periodo de transición democrática, es de haber tenido una política económica bien definida con la cual se atravesaron todas las adversidades y se logró el crecimiento sostenido aún con los vientos en contra que tuvieron en su momento.

claras al mercado y los potenciales inversores del país, tal como lo manifestaba en estos días el ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira, quien criticó el hecho de que el presidente de la República haya dejado todo en manos de su Equipo Económico encabezado precisamente por su hermano Benigno, quien al parecer sería quien ejerce realmente el poder. De nada nos servirá mirar los números macroeconómicos o las cifras de un crecimiento económico en términos porcentuales si el derrame no llega a las clases más necesitadas, al trabajador que día a día se esfuerza por llevar el pan a su hogar.

Es necesario que Marito tome de una vez las riendas del país y ejerza el liderazgo, con mano dura si es necesario, para sacar adelante al país en los años que le quedan de gestión. De lo contrario, él mismo también se convertirá en un “adversario” del Paraguay, pues un eventual fracaso al frente del Gobierno también lo será indefectiblemente para el país y creo que a nadie le conviene que eso ocurra. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

consultas y quejas contra los deficientes servicios sanitarios públicos.

km, lapso en que reduce su capacidad en un 5%. En promedio una batería de estas dura unos 8 años.

Y como los motores eléctricos son silenciosos, los irritantes atascamientos de tráfico causarán menos nerviosismo a los conductores. En primer lugar, al detenerse el vehículo, su motor deja de funcionar y automáticamente deja de gastar energía. En segundo lugar, al haber menos “nervios” también se reducen las posibilidades de accidentes y de muertes. Y en tercer lugar, si hubiere un choque, la electricidad no se derrama ni es inflamable como la nafta o el gasoil, a lo sumo podría acarrear un inofensivo cortocircuito. Ni siquiera utilizan radiador, o sea, el motor no tiene agua caliente que pudiera producir quemaduras.

Al poseer elementos altamente contaminantes, ya no será el aire el que esté en peligro, sino la tierra y los cursos de agua. Y como en tamaño de las baterías es considerable, tras darlas de baja no deberían ser guardadas en el garaje. Una tal vez, pero con el tiempo serán miles, cientos de miles cada 8 años.

Sin embargo... como en la “Guerra de las galaxias” existe un “lado oscuro” del que nadie aún se ha percatado: las baterías. Es inevitable la llegada de la nueva tecnología; es cuestión de tiempo, así que debemos estar listos para reciclar o buscar un gigantesco depósito más grande que “La estrella de la muerte” en el que podamos desechar los acumuladores que han sido utilizados.

Según estadísticas, hace 3 años ya había en Paraguay más celulares que habitantes, es decir, más de 7,5 millones de aparatos, sin tener en cuenta el doble o triple de esa cantidad de baterías en las estanterías de los locales de venta. Si hacemos un cálculo rápido y pensamos que cada batería tiene un grosor de 5 mm, aproximadamente, y que en el país hay hoy al menos 10 millones de baterías de celulares, si las pusiéramos una pegada a la otra la fila fácilmente pasaría Caacupé.

Y es que las baterías de los vehículos, al tener mayor vida útil, ya no son fabricadas con “ácidos”, plomo y agua destilada, sino que la mayoría utilizan ión-litio. Según Tesla, el mayor desgaste de la batería de un auto eléctrico se produce en los primeros 50.000

Teniendo en cuenta que unas miden 5 mm y las de los vehículos hasta un metro o más (de los buses), no imagino hasta dónde podría llegar la fila en unos 20 años. Desde ya hay que pensar en cómo reciclar esas nuevas baterías viejas.

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Halcón Milenario... ¿eléctrico? ALEX NOGUERA Periodista

alexfnoguera@hotmail.es

esde que en 1977 Hollywood estrenara la obra maestra –hasta entonces desconocida– de George Lucas llamada “La guerra de las galaxias”, el mundo no ha sido el mismo. Nuevos conceptos como “la Fuerza” o naves como el “Halcón milenario” que alcanzaban la velocidad de la luz eran magia que se instalaban en la mente de los millones de espectadores que asistían atónitos a la proyección en la pantalla grande. Tras más de 4 décadas, una de esas propuestas fantásticas de la película, el Landspeeder o Deslizador Terrestre, el icónico auto de Luke Skywalker que podía “flotar” sobre la superficie sin tocar la tierra, cobró vida. Los prototipos de autos voladores (con alas plegables) dieron paso a la propuesta de taxis con formato de drones... y hasta de motocicletas voladoras que serán utilizadas desde el año que viene por la Policía de Dubai. Con pereza, pero con decisión, ese mundo que fusiona la fantasía de ayer y el presente con flashes de futuro, comienza a despertar

en Paraguay con la propuesta innovadora de vehículos eléctricos. Un ejemplo es el BCP, que hace unos días informaba sobre el interés que tiene por los medios de transporte movidos con energía renovable, es decir, reemplazar los clásicos motores de combustión interna por los eléctricos. La intención es renovar el 50% de la flota de vehículos del BCP en un lapso de 4 años, es decir, que para el 2022 la mitad de los autos de la institución serán movidos por electricidad, lo que irremediablemente traerá consigo la previsión de rutas verdes que se ramifiquen por todo el país. Casi todo en el plan de utilizar vehículos eléctricos es muy positivo, aunque en principio representen un costo superior a los tradicionales. Para empezar, dejaremos de ser un país dependiente de los combustibles fósiles, lo que supone una importante erogación de divisas, teniendo en cuenta que Paraguay no los produce, pero sí electricidad. Otro punto –aún más importante– es que al disminuir la emanación de gases (producto de la combustión) en las ciudades y rutas, la salud de los ciudadanos sentirá un aliciente. Menos problemas pulmonares, menos alergias, menos

Así como cuando compramos nuestro primer smartphone, hace 10 o 15 años, nadie nos advirtió de que en algún momento tendríamos que cambiarle la batería, tampoco nos avisaron lo dañinas que son... y la mayoría de las personas ni siquiera recuerda qué hizo con “la batería vieja”.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

EL 51% DE LOS US$ 500 MILLONES DE ESTE AÑO SERÁ INVERTIDO EN INFRAESTRUCTURA

Bonos financiarán el 29% del monto a ser invertido en obras El Gobierno anunció apurar las ejecuciones a modo de mantener el ritmo de crecimiento económico, pese a los efectos de la coyuntura. MONTOS DESTINADOS A OBRAS PÚBLICAS

1- Unos US$ 257 millones, de los US$ 500 millones captados en febrero a través de los bonos soberanos, irán destinados a la inversión en infraestructura.

2- Los US$ 900 millones que el Gobierno destinará a inversión en infraestructura este año, con el objetivo de mantener el ritmo de crecimiento económico pese a los efectos coyunturales, serán financiados con recursos de bonos soberanos.

3- E n este primer semestre del año, el Poder Ejecutivo pretende inyectar a la economía unos US$ 250 millones a través de inversiones en obras públicas.

4- Desde el 2013, el Estado emitió y colocó en el mercado internacional US$ 3.910 millones mediante los bonos soberanos, de los cuales US$ 1.887 millones fueron destinados a la ejecución de obras públicas. Fuente: Ministerio de Hacienda.

OBRAS QUE SERÁN FINANCIADAS CON RECURSOS DE LOS BONOS SOBERANOS COLOCADOS ESTE AÑO • Avenida Costanera Norte - Segunda etapa

Al acelerar la ejecución de obras, el Gobierno apunta a mantener el ritmo de crecimiento económico pese a los efectos coyunturales.

nos US$ 257 millones, de los US$ 500 millones captados en febrero por el Ministerio de Hacienda en el mercado internacional a través de los bonos soberanos, irán destinados a la inversión en infraestructura. Esto significa que los bonos soberanos financiarán el 29% de los US$ 900 millones que el Gobierno destinará a inversión en infraestructura este año, con el objetivo de mantener el ritmo de crecimiento económico pese a los efectos coyunturales. En ese sentido, el viceministro de Economía, Humberto Colmán, adelantó que para este primer semestre del año, el Poder Ejecutivo pretende inyectar a la economía unos US$ 250 millones a través de inversiones en obras públicas, que serán parte de los US$ 900 millones. De acuerdo al informe del Ministerio de Hacienda, los

HISTORIAL DE LAS COLOCACIONES

Desde el ejercicio fiscal 2013, el Estado paraguayo emitió y colocó en el mercado internacional un total de US$ 3.910 millones mediante los bonos. De ese total, unos US$ 1.887 millones fueron destinados

a la ejecución de obras públicas; US$ 1.210 millones a la administración de pasivos y US$ 323 millones a la inversión financiera. De esos US$ 1.887 millones destinados a obras públicas, US$ 1.338 millones se utilizaron para los proyectos de: ampliación de la Ruta 3, la construcción del superviaducto, Costanera NorteSegunda etapa, Autopista Ñu Guasu, Avenida Costanera-Primera etapa. Asimismo, rutas Santa Rosa-Capitán

• Avenida Costanera, Centro Histórico – Muelle Deportivo y Parque Lineal • Tramo Alberdi-Pilar

Desde el 2013 al 2019, el Paraguay colocó bonos soberanos por un total de US$ 3.910 millones en el mercado internacional a través de la Bolsa de New York. La primera emisión fue en enero del 2013 por unos US$ 500 millones, colocados a una tasa del 4,6% a 10 años de plazo. La segunda se realizó en agosto del 2014, cuando Paraguay salió con una emisión por un volumen de US$ 1.000 millones a 30 años y una tasa del 6,1%. La tercera emisión fue ejecutada en abril del 2015 tras ser concretada una reapertura por US$ 280 millones a 4,1% y a 8 años de plazo. La emisión del 2016 fue por US$ 600 millones a 10 años de plazo y a una tasa del 5%, y la del 2017 por un total de US$ 500 millones. En tanto, las últimas dos se realizaron en marzo del 2018 por US$ 530 millones a un plazo de 30 años y una tasa del 5,6%, y en febrero de este año por US$ 500 millones a una tasa del 5,4% y 31 años de plazo.

US$ 500 millones captados este año en bonos soberanos serán utilizados en un 51% en obras, el 40% (unos US$ 200 millones) en administración de pasivos (pago de deudas viejas) y el 9% (US$ 43 millones) a la capitalización de multilaterales.

• Mejoramiento de 151 km de la ruta que une Capitán Bado-Santa Rosa

Bado; Alberdi-Pilar; Concepción-Vallemí; el Corredor de Exportación-Itapúa y las circunvalaciones Paraguarí-Carapeguá-QuiindyCaapucú. En tanto, con los recursos de los bonos de este año, el Ejecutivo prevé financiar los proyectos de: Avenida Costanera Norte-Segunda etapa, mejoramiento de 151 kilómetros entre Capitán Bado-Santa Rosa, Avenida CostaneraCentro Histórico-Muelle Deportivo y Parque Lineal,

•C orredor de Exportación en Itapúa y Alto Paraná – accesos a los puertos sobre el río Paraná • Mantenimiento de la Ruta 3 (km 21,8 al 170,3) • Mejoramiento de la Ruta 9 (km 326 al 525) • Alcantarillado y desagüe pluvial en Central, San Lorenzo y Asunción •C onstrucción y mantenimiento de la Ruta 4-San Ignacio-Pilar (km 225 al 358,4) •A mpliación, duplicación de rutas y conservación de caminos vecinales •R eemplazos de puentes de madera por metálicos y de hormigón en todo el país •C onstrucción de penitenciarías, Emboscada y Ciudad del Este • Viviendas sociales Fuente: Ministerio de Hacienda.

Tramo Alberdi-Pilar, Corredor de Exportación en Itapúa y Alto Paraná-Accesos a los puertos sobre el río Paraná. También los mantenimientos de la Ruta 3 (km 21,8 al 170,3) y la Ruta 9 (km 326 al 525), alcantarillado y desagüe pluvial en Central-San Lorenzo y Asunción; construcción y

mantenimiento de la Ruta 4-San Ignacio-Pilar (km 225 al 358,4), ampliación, duplicación de rutas y conservación de caminos vecinales, reemplazos de puentes de madera por metálicos y de hormigón en todo el país, construcción de penitenciarías-Emboscada y Ciudad del Este, y viviendas sociales.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

INNOVAR 2019

Mostrarán las nuevas tecnologías para el agro Se presentarán novedades en el sector de la producción lechera, porcina y en la horticultura.

a tercera edición de Innovar Feria Agropecuaria significará el año de la consolidación del evento que está pensado en un 100% para el productor. En este año, a más del rubro agrícola y maquinarias, las empresas van a presentar novedades en el sector de la producción lechera, porcina y en la horticultura, informaron desde la organización de la feria. Innovar ya ocupa un sitio importante en el sector agropecuario de la región, con repercusión nacional e internacional. Todas las tecnologías al servicio del productor, tanto a nivel de maquinarias como en las charlas con los profesionales de primer nivel. El objetivo de la Unión de Empresas Agropecuarias (UEA) es transferir las nuevas tecnologías al productor para tener las herramientas necesarias para elevar la producción en diferentes regiones del país. Cada año, las empresas brindan todo su potencial con el fin de satisfacer las necesidades de cada uno de los productores. En ese contexto, hay que mencionar que el evento en la primera edición del 2017 registró más de 11.000 visitantes y en la edición del 2018 más de 15.000 visitaron la feria. Se estima que existe un crecimiento promedio de 30%, una muestra del éxito que cosecha cada año. Como la feria combina lo teórico, práctico y la tecnología, resulta muy atractivo para los productores. Además, significa una vidriera importante para las empresas que exhiben sus productos porque es una oportunidad para estar cerca de los clientes y cerrar negocios. La muestra se desarrollará del 19 al 22 de marzo en las instalaciones de Cetapar, Colonia Yguazú, departamento del Alto Paraná.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

SUEÑOLAR DESEMBARCARÁ NUEVAMENTE EN LA ARGENTINA

La compañía apuesta a la expansión con la apertura de tiendas, así como lo viene realizando a nivel local.

l Grupo Sueñolar, que ya desde el 2010 puso en ejecución la presencia de la marca en la Argentina, y luego por las cuestiones cambiarias tuvieron que cerrar sus locales, ahora con las previsiones de leves mejoras en el país vecino, la empresa local vuelve a apostar al mercado argentino para seguir expandiéndose en el plano internacional. Así lo informó el viceministro de Industria, Luis Llamosas, luego de conversar con uno de los directivos de la marca para Argentina,

Ariel Eiros. “Esta es una gran noticia, que una industria paraguaya pueda llegar a otro país no solo exportando productos, sino abriendo sucursales, es exportación de la marca que aporta además a nuestra marca país”, manifestó. Al ser consultado si se trataba de una sucursal o fábrica, aclaró que serán tiendas propias de la empresa local, y que en principio están llevando a cabo la apertura de las dos primeras tiendas, pero que incluso están proyectando la apertura de 24 locales a nivel país, señaló

ARCHIVO

Empresa paraguaya de colchones se expande a nivel internacional Llamosas. “Esto también hay que destacarlo, que no todos los sectores están mal, hay algunos a los que sí les está yendo bien, y nosotros estamos para acompañarlos y ayudar a los que también necesitan, para esto le tenemos a Rediex y eso estamos trabajando para la promoción de las empresas y la internacionalización de las marcas”, resaltó. De esa forma, Sueñolar se consolida como marca regional, pues lograron adecuarse a los estándares internacionales, ofreciendo productos y servicios de excelente calidad que contemplan las gamas de los colchones, sommiers, accesorios y mobiliarios, además de contar con tres plantas fabriles en la ciudad de Ypacaraí, ubica-

La empresa prevé la apertura de varias tiendas en la Argentina. das en 15 hectáreas, en una superficie cubierta con más de 36.000m² y una trayectoria de más de 20 años. El grupo empresarial tiene

un alto compromiso con los diferentes actores de la sociedad, contando con planes de responsabilidad social empresarial para con los proveedores, clientes, colabo-

radores, el medio ambiente y la comunidad, con lo que recientemente también logró certificarse a nivel internacional como empresa B, buscando generar más impacto.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

GENTILEZA

ORGANIZA LA ASOCIACIÓN DE BANQUEROS INTERNACIONALES DE LA FLORIDA

Basa será parte del evento sobre prevención de lavado La conferencia reúne a los representantes de bancos nacionales e internacionales de toda la región, así como a los reguladores gubernamentales, entre otros.

l Banco Basa, en su afán de seguir mejorando en todos sus niveles de participación en el ámbito bancario del país, formará parte de la decimonovena edición de la Conferencia de Cumplimiento AML (prevención de lavado de dinero) que organiza la Asociación de Banqueros Internacionales de la Florida (FIBA). El evento, que se desarrollará esta semana, reúne a los representantes de bancos de toda la

región, así como a los reguladores gubernamentales, organizaciones multilaterales y diferentes organismos en la ciudad de Miami, Estados Unidos, por dos días. “Es muy importante para el Banco participar en este tipo de eventos, ya que refuerzan los conocimientos en materia de prevención, de acuerdo a los nuevos estándares internacionales”, manifestó Guiomar de Gásperi, directora titular del

Banco Basa, quien estará participando de las jornadas. Apuntó que el objetivo de participar de este evento es el de tomar conocimiento de lo que está pasando a nivel global, conocer las últimas reglamentaciones, aprender de los casos de lavado de dinero más importantes ocurridos recientemente, compartir con colegas de diferentes partes del mundo, aprender nuevas herramientas que permitan adecuar los estándares nacionales a niveles internacionales a fin de dar seguridad y tranquilidad a los corresponsales en el exterior y a los clientes. Asimismo, Guiomar de Gás-

peri manifestó que la prioridad de la entidad es mantenerse a la vanguardia en aspectos de control y prevención. “Depende de la inversión en capacitación y formación del plantel de funcionarios, sobre todo de los líderes de equipo”, dijo. La ejecutiva sostuvo que con este tipo de acciones se pueden mejorar los análisis (GAP) entre la normativa interna del banco, la normativa local y los estándares internacionales, dentro de los cuales se considera como principal elemento las 40 recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). “De esta manera, el banco va

Guiomar de Gásperi, directora titular del Banco Basa, estará participando del evento. evolucionando, pues es muy importante que nuestros procedimientos, controles aplicados, monitoreo de clientes y seguimientos estén alineados a nivel internacional, esto principalmente mirando la próxima evaluación que tendrá Paraguay de Gafilat, organismo que evalúa los estándares a nivel país y medirá cumplimiento técnico y efectividad”, indicó al añadir que en consecuencia, Banco Basa colabora responsable e integralmente en su rol de sujeto

obligado dentro del sistema de prevención a nivel país. Entre los temas a desarrollarse durante las dos jornadas se destacan: operación AML, perspectivas globales, cuestiones legales y normativas, tecnología transformativa, nuevas tendencias relacionadas, nuevos conceptos en temas de prevención de lavado de dinero, entrenamiento especializado: ideas para construir una cultura de cumplimiento, la evolución de las sanciones.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

FIRMAS DEBEN ESTAR PREPARADAS PARA LOGRAR LA COMPETITIVIDAD

Experto brindó metodologías Consultor económico recomienda apostar a la integración unidireccional.

l mercado actual, ya sea regional o global, es cada vez más sangriento, como lo define el conferencista internacional Alberto Levy, por ende las empresas deben estar preparadas para atravesar el seg-

mento de la competitividad, según lo manifestó durante su presentación sobre la “Metodología del Río Rojo”. Fue durante una charla ofrecida en la semana por el Club de Ejecutivos, dirigida a los miembros de la organización.

“La mayoría de las organizaciones, por más que tengan bien formuladas sus estrategias tanto corporativas como de cada unidad de negocio, el lograr traducirlas o transformarlas en ejes operacionales o en acciones concretas requiere de herramientas especializadas que potencien la integración unidireccional”, expresó Levy.

Respecto al porqué de la “Metodología del Río Rojo”, explicó que es en base a una teoría que él contradice, que es el libro de la “Estrategia del Océano Azul”, en la que los autores dicen a las empresas que abandonen la competencia, que comparan con el océano, y creen espacios seguros en el mercado para que la competencia no tenga

importancia. A lo que él alude es que los mercados no son homogéneos y los compara con serpenteantes ríos con aguas veloces e imparables, bruscos y tremendamente difíciles de navegar, por lo que tales aguas no son azules, sino rojas comparadas con la sangre. Es por ello que insta a la

Alberto Levy. metodología de la integración unidireccional, donde cada actor deberá jugar sus piezas para demostrar su capacidad competitiva y ganar en el juego, dijo.

MATERIALES CREADOS POR EL ESTUDIO BRANDON Y SYNCHRO IMAGE

Aseguradora lanzó campaña “Sentite Protegido”

Destaca desde la cotidianidad la importancia de las pequeñas acciones como parte de algo mucho más grande. La Aseguradora Yacyretá lanzó su campaña de comunicación integral “Sentite Protegido”, con el spot “Seguí viendo cómo lo pequeño se convierte en grande”. La campaña parte del propósito de la empresa: crecer juntos y

protegidos, destacando desde la cotidianidad la importancia de las pequeñas acciones como parte de algo mucho más grande. Distintas situaciones, como un paseo en auto, sacar una foto, tomar un café ,acompañadas de la

pregunta ¿cuánto cabe en? Terminan transformándose en los primeros pasos de algo mucho más grande, una familia, el recuerdo de una travesía, el inicio de un negocio. Los materiales creados por el estudio Brandon y Synchro Image hablan de lo pequeño como inicio y parte de algo mucho más grande. Incluye además del comercial de televisión, gráfica, vía pública,

radio, redes sociales y comunicación en los puntos de venta desde el mes de marzo. “A través de esta campaña queremos acompañar a nuestros clientes en su crecimiento en cada etapa de su vida tanto a nivel personal como profesional, acercando soluciones ágiles y prácticas. En Aseguradora Yacyretá nuestros clientes no son un número más”, afirmó Norma Ocampos, directora gerente general de la empresa.

La nueva campaña parte del propósito de la empresa: crecer juntos y protegidos.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

SE REALIZÓ EL EVENTO BAYER TEC

Ofrecen innovadoras soluciones Agroservices, un programa de fidelidad que presenta servicios integrales para un mayor rendimiento.

ayer, una empresa que diseña soluciones para la agricultura, organizó una nueva edición del Bayer Tec, que ofreció inno-

vadoras soluciones integradas para asistir al productor, además de los servicios tecnológicos que presta y que acompañan al crecimiento del mismo

y, por consecuencia, del rubro. “Paraguay está pasando por un momento muy importante para la innovación en la agricultura. A nivel global enfrentamos enormes desafíos que incluyen un clima cambiante, recursos naturales limitados y una población en crecimiento. En Bayer creemos que

la agricultura puede ser parte de la solución”, señaló Claudio Acosta, managing director de Bayer Paraguay y Bolivia. Bayer busca estar cada vez más cerca del cliente y es por eso que tiene vigente hace tres meses la Red Agroservices, un programa de fidelidad que ofrece servicios integrales para un mayor ren-

dimiento y diversidad de productos con el fin de satisfacer las necesidades del productor. “Es una conexión para integrar personas y producir soluciones, ampliar potenciales y producir más y mejor”, señaló Acosta. Por medio de la Red Agroservices, con cada compra se suman puntos que luego podrán ser canjeados por una gran diver-

sidad de productos y servicios que tendrán como foco la mayor productividad del negocio del productor. Acosta mencionó que la tecnología será muy importante en este programa, ya que el registro, el seguimiento y el canje de puntos serán realizados de forma digital.

INVERSIONES EN EL SEGMENTO DE TELECOMUNICACIONES

Personal comenzará a emitir bonos en la bolsa

La presentación de la oferta será este martes en la Casa de Bolsa de Valores de Asunción. La compañía de interconexiones Personal comenzará a emitir bonos a partir de este martes a través de la Casa de Bolsa de Valores de Asunción. Este es un hecho sin precedentes en el segmento de las telecomunicaciones en el país

que será significativo, manifestaron desde la empresa. Los bonos serán utilizados para el mayor despliegue de la red de internet por fibra óptica que tiene la compañía, así como otros segmentos. Además, Personal tiene

planificado invertir solo en este año unos 23 millones de dólares para la expansión de su servicio de internet por fibra óptica. La firma ha desplegado el servicio desde su lanzamiento en 67 barrios dentro de Asunción, Luque, Fernando de la Mora y Lambaré, llegando a cubrir más de 5.500 manzanas y con una capacidad para brindar servicio a casi 100.000 hogares.

VENTAJOSO el servicio que ofrece Personal es el más ventajoso del mercado, teniendo en cuenta costo, calidad y beneficio. La oferta cuenta con tres planes que se adecuan a las necesidades de cada cliente, los planes disponibles tienen velocidades desde 50 Mbps por G. 199.000, 70 Mbps por G. 249.000 y un plan de 100 Mbps por G. 299.000, respectivamente.

Personal viene realizando fuertes inversiones en el mejoramiento de sus productos y ofertas.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS COMENTARIO

“Crecimiento y expectativas”

ANALISTA ECONÓMICO SOSTIENE QUE LA CONSTRUCCIÓN DE

Instan a incentivar la

HUMBERTO COLMÁN Viceministro de Economía

Allá por 1961, cuando John Muth escribió por primera vez sobre el rol de las expectativas, no teníamos la conciencia que tenemos hoy sobre su importancia, así como es importante tener un diagnóstico preciso de la situación económica. Tenemos una coyuntura caracterizada, por un lado, por eventos externos y exógenos, como el menor crecimiento mundial, menor volumen de comercio internacional, la guerra comercial entre Estados Unidos y China, los bajos precios internacionales de los commodities agrícolas y los desalineamientos cambiarios de nuestros principales socios comerciales, y los choques de oferta internos, como la sequía en el campo, la reducción del hato ganadero, entre otros. Y aunque en Paraguay se mantiene la previsión de un crecimiento económico normal y saludable para el 2019, el contexto exógeno antes mencionado tendría un impacto en nuestra economía pequeña y abierta. Una incipiente desaceleración, que significa un crecimiento positivo a un ritmo algo menor, se empezó a notar en algunos indicadores durante el cuarto trimestre del 2018, lo cual no sería una situación generalizada. La dinámica económica del 2019 será diferente al 2018. En el 2018 se tuvo un primer semestre de alto crecimiento interanual y un segundo de menor dinámica, mientras que en el 2019 se tendría un patrón exactamente opuesto. Esto permite suponer que los números de crecimiento interanual, de comienzos del 2019, serán modestos. Lo mejor para medir la dinámica económica a corto plazo es calcular el crecimiento de un mes a otro, o de un trimestre a otro, con datos corregidos por el efecto estacional. Aplicando este criterio a los datos del PIB real trimestral, se puede ver un punto de inflexión en el tercer trimestre del 2018. Para el cuarto trimestre del mismo año se observaría una tasa alrededor del 1%, dada la evolución de los índices

mensuales. Números similares se podrían dar en los primeros trimestres del 2019, dada la proyección preliminar. Entonces, la economía seguiría creciendo a tasas positivas, pero quizás a un ritmo algo menor. Esto sería un escenario de desaceleración, donde hay factores explicativos cíclicos de corto plazo, pero también factores estructurales de largo plazo. Los cíclicos ya se mencionaron antes. Los estructurales, que tienen relación con nuestro potencial o capacidad productiva, son los más desafiantes. Se habrían alcanzado algunos límites en materia de productividad en el sector agropecuario, lo cual, junto al rezago de productividad en la industria y los servicios, nos indican la necesidad de reformas estructurales. Y tenemos otras fuentes potenciales de crecimiento con la adopción de tecnologías, el mejor aprovechamiento del potencial de la energía limpia y la mayor inversión en capital humano mediante la extensión de una red integral de servicios de salud primaria y la suba de los años efectivos de aprendizaje. La desaceleración actual tiene una mezcla de estos factores, por lo que la respuesta de política debería incluir medidas de carácter cíclico, como la anunciada aceleración de la inversión en infraestructura, y también medidas estructurales, como el paquete de leyes de mejora del clima de negocios que está próximo a remitirse al Congreso Nacional. Lo que no podemos es tirar la casa por la ventana y descuidar nuestro activo fundamental: la estabilidad macroeconómica y financiera. Debemos ser guardianes de este activo, así como rigurosos con la interpretación de la situación económica, dado el efecto que se puede generar en el sentimiento y expectativas. Está en nuestras manos que esta desaceleración sea solo tenue y transitoria, para lo cual debemos ser responsables con el lenguaje y evitar así el riesgo de las expectativas autocumplidas.

Sugieren al Gobierno incentivar la inversión local y extranjera para mantener el crecimiento económico del país.

La primera medida tomada por el Gobierno para dinamizar la economía es acertada, pero no suficiente, afirman.

a desaceleración de la economía se instaló hace unos días en Paraguay como tema de debate, preocupación y reacción, generando diferentes puntos de vista desde ciertos sectores como, por ejemplo, los rubros afectados (textil, importador, comercial, entre otros) que alarmaron sobre una importante caída en sus actividades, y desde el Poder Ejecutivo, que reconoció el problema, pero trató de calmar a la ciudadanía afirmando que la economía del país seguirá creciendo, pero solo en menor medida.

alarmarse.

La mediatización de esta situación hizo que el Gobierno anuncie una primera medida para tratar de asegurar el crecimiento de la economía pese a las situaciones coyunturales y otros factores, que empezaron a mostrar efectos sobre ciertos sectores de la economía paraguaya. Esto también sirvió como para tratar de calmar a la ciudadanía que empezó a levantar las orejas y

PROMOVER

En ese mismo sentido, el miércoles de la semana pasada, el Equipo Económico Nacional (EEN) anunció que acelerará las inversiones en obras de infraestructura a modo de inyectar dinero de manera más rápida y lograr un mayor circulante a nivel local. El EEN adelantó que este año se prevé destinar a obras públicas unos US$ 900 millones, que representarán un crecimiento del 12% frente al monto invertido en el mismo fin durante el ejercicio fiscal 2018.

Al respecto, el presidente del Centro de Importadores del Paraguay (CIP), Nery Giménez, destacó la iniciativa por parte del Ejecutivo para enfrentar la situación económica. Manifestó que el Gobierno necesita promover las inversiones en el país y convencer al sector privado de permanecer en Paraguay para

evitar la fuga de capitales. “El sector público tendrá que invertir en infraestructura. El Gobierno tiene el compromiso de ver mecanismos que hagan que el sector privado también siga invirtiendo y no se decida por ir a invertir afuera. Por otro lado, desde el aspecto externo, el Gobierno debe promover las inversiones de otras empresas internacionales dentro de Paraguay”, reiteró el empresario. ACERTADA Por su parte, el analista económico Amílcar Ferreira coincidió en que hay una desaceleración económica y calificó de acertada la decisión del EEN de acelerar las obras de infraestructura para tratar de dinamizar y sostener el desarrollo de la economía del país. No obstante, Ferreira insistió en que el Gobierno Nacional debe analizar y priorizar las obras, y destinar los recursos en aquellas con más impacto distributivo. En ese contexto, el especialista recomendó priorizar e impulsar este año la construcción de viviendas,por el impacto que posee debido a la generación de empleo directo.

“La construcción de viviendas es la que más efecto distributivo tiene. La construcción de una casa implica la contratación directa de aproximadamente 10 personas, más lo que se consume, como ladrillos, flete, etc.”, mencionó. Ferreira también sugirió al Gobierno tomar medidas que tengan que ver con la política crediticia, lograr una mayor presencia de la banca pública e identificar mecanismos a través de los cuales se puede acompañar más al sector privado para invertir. “Me parece que el Gobierno tiene que poner sobre la mesa esta opción. Impulsar este año la inversión privada a través del acompañamiento de la banca central, ya sea con fondos de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) y el Banco Nacional de Fomento (BNF)”, expresó el analista económico. Durante la semana pasada, el ministro de Hacienda, Benigno López, reconoció la desaceleración observada actualmente en algunos sectores de la economía. Sin embargo, aseguró que las condiciones actuales indican que Paraguay seguirá siendo uno de los países que más crecerá este año a nivel regional.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

VIVIENDAS ES CLAVE

inversión para seguir creciendo REDUCEN PROYECCIÓN PARA EL 2019

PROYECCIONES ECONÓMICAS DEL FMI (EN PORCENTAJE)

PIB 2018

PIB 2019

(*) Conclusión Artículo IV – Marzo 2019 Fuente: FMI.

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN PORCENTAJE) 2019

Fuente: Entidades.

ACCIONES En una reunión con empresarios del Centro de Regulación, Normas y Estudios de la Comunicación (Cerneco), López instó a los mismos a ser parte de las acciones a ser tomadas para enfrentar la desaceleración y apoyar nuevas reformas económicas que ayuden al país a enfrentar los golpes coyunturales y seguir creciendo. De acuerdo a los técnicos, la desaceleración económica observada en el país se debe a ciertos factores exógenos y

puntuales como, por ejemplo, la devaluación de las monedas de Argentina y Brasil frente al dólar que afecta al comercio paraguayo, la caída de los precios de los commodities, el factor climático que afectó a la producción de la soja, entre otros. Ante todo esto, las expectativas de crecimiento del Banco Central del Paraguay (BCP) para el país siguen ancladas en 4%, mientras que organismos multilaterales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial ya redujeron sus previsiones.

Las situaciones adversas enfrentadas hoy por varios sectores en Paraguay obligaron a organismos multilaterales a reducir sus proyecciones de crecimiento para el país para este año. En su última revisión sobre Paraguay, el Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo de 4,2% a 3,5% la expectativa de crecimiento económico de Paraguay para el 2019. Por otro lado, el Banco Mundial prevé que la economía paraguaya crezca este año en torno al 3,9%, cifra inferior a la estimación inicial del organismo, que había anunciado una expansión del 4% del Producto Interno Bruto (PIB) paraguayo.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS RANKING ENTIDADES FINANCIERAS

Interés promedio estimado 2018 sobre depósitos y otros fondos ANGELO PALACIOS

raemos hoy a nuestros lectores una estimación de cuáles fueron las entidades financieras que en promedio pagaron más intereses por sus depósitos y otros fondos. Como sabemos, todas las instituciones financieras empiezan a operar con el capital de sus accionistas y luego el crecimiento se da con los depósitos y fondos recibidos de personas, familias, empresas, organizaciones y sector público que tienen excedentes de dinero, de corto o mediano plazo. Para los dueños de las entidades financieras, una parte de la habilidad para lograr buena rentabilidad consiste en lograr la suficiente confianza del público para recibir de ellos sus ahorros o excedentes, y todos sabemos que si logran pagar menos es mejor para sus accionistas, pero es realmente a la inversa para los clientes de depósitos. Todas las empresas con fines de lucro son así naturalmente y por definición: buscar pagar lo menos posible a los proveedores (clientes de depósito o fondeo en caso de la industria financiera) y cobrar lo más que se pueda a los clientes

@angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

(clientes de crédito en caso de bancos y financieras). Esto es normal, luego los límites están dados por el mercado, la capacidad de negociación de cada parte, la sana competencia, los marcos regulatorios y las alternativas que se tengan. Hoy día existen fondos mutuos de liquidez y otras opciones en la Bolsa de Valores, dependiendo siempre del perfil de riesgo, rentabilidad y liquidez de cada persona, empresa u organización. Importante cada semana recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a G. 158.442.150 como el monto máximo en cada entidad financiera por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles, los lectores pueden referirse

a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 3 de mayo del 2018, así como a la misma Ley 2.334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py. A continuación, veremos en orden el total del mercado de las entidades financieras que participan en el mercado de estos depósitos y fondos. En particular, hoy veremos de arriba para abajo cuáles son las entidades que en promedio pagaron más intereses. Y de abajo para arriba veremos quiénes pagaron menos intereses a sus clientes y proveedores de fondos durante el 2018. Y me permito repetir que cuando decimos depósitos y fondos nos referimos a todo tipo de entidades, desde a) Ahorristas Individuales, b) Familias, c) Empresas Pequeñas, d) Empresas Medianas, e) Grandes Corporaciones, f) Cooperativas, g) Organizaciones Varias, h) Sector Público, en otras palabras, fondos de todo el mercado y todo el dinero que existe como pasivo de las entidades financieras en la República del Paraguay.

RANKING – EGRESOS FINANCIEROS 2018 SOBRE PROMEDIO DE DEPÓSITOS Y OTROS FONDOS El importe promedio de depósitos y otros fondos es obtenido de datos públicos y corresponde a la suma de total de depósitos y fondos en guaraníes, más el total de depósitos y fondos en dólares expresados en moneda local. De este modo tenemos que: Desde el punto de vista de los clientes o proveedores de fondos en entidades financieras, los top 3 con mayor promedio de % de intereses pagados por sus fondos son: 1º) Cefisa Financiera con 9,1% en promedio estimado, 2º) Tu Financiera con 9,0% en promedio estimado y 3º) Finlatina SA de finanzas con 7,7% en promedio esti-

ENTIDADES FINANCIERAS EN MILLONES DE GUARANÍES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

mado, lo cual –en el universo total– siempre se entiende perfectamente por la mayor participación en depósitos a plazo. Desde el punto de vista del beneficio para los accionistas (hay que mirar de abajo para arriba), los top 3 en menor promedio de % de interés pagados estimados por fondos de terceros son: 1) Banco Nacióncon0,4%,2)Citibankcon0,9%,3)BancodeFomentocon1,1%. Desde el punto de vista de los bancos más grandes –los 3 que tuvieron mayor promedio de fondos de terceros durante el 2018–, vemos que en promedio pagaron lo siguiente: Banco Continental: 3,9% de

PROMEDIO 2018 INTERESES DEPÓSITOS Y OTROS FONDOS PAGADOS 2018

CEFISA FINANC 197.759 TU FINANCIERA 292.242 FINLATINA DE FINANZAS 86.222 FINEXPAR 563.898 FINANC RIO 1.316.534 SOLAR DE FINANZAS 825.231 FINANC PARAG JAPONESA 424.620 EL COMERCIO FINANC 867.367 FIC DE FINANZAS 251.579 INTERFISA BANCO 1.874.639 VISIÓN BANCO 6.037.174 BANCO ITAPÚA 1.424.408 BANCO BASA 4.952.826 BANCOP 1.772.151 BANCO CONTINENTAL 17.567.466 BANCO REGIONAL 14.433.272 SUDAMERIS BANK 6.613.662 BANCO FAMILIAR 3.487.746 BANCO GNB 5.359.010 BANCO ATLAS 4.824.783 BBVA 10.944.816 BANCO ITAÚ 17.376.407 BANCO DO BRASIL 998.497 BANCO DE FOMENTO 7.997.924 CITIBANK 1.723.157 BANCO NACIÓN 519.937 TOTALES Y PROMEDIOS 112.733.326 EQUIV EN US$ MILLONES TC REF 6000 18.789

Fuente: www.trustfamilyoffice.com, con datos del Banco Central del Paraguay.

17.916 26.442 6.606 42.440 98.050 52.903 26.475 52.165 13.747 98.136 304.153 70.172 232.891 80.111 677.451 548.450 246.323 121.563 166.677 138.382 282.501 295.720 12.263 86.323 16.025 2.229 3.716.114 619

INTERÉS PROMEDIO ESTIMADO % 2018 9,1% 9,0% 7,7% 7,5% 7,4% 6,4% 6,2% 6,0% 5,5% 5,2% 5,0% 4,9% 4,7% 4,5% 3,9% 3,8% 3,7% 3,5% 3,1% 2,9% 2,6% 1,7% 1,2% 1,1% 0,9% 0,4% PROMEDIO TASA 3,3%

En el cuadro se puede apreciar que el total de Depósitos y Otros Fondos Promedio del 2018 del Sistema Financiero regulado en Paraguay fue de unos US$ 18.789 millones, este monto fue calculado utilizando un tipo de cambio referencial de 6000 y utilizando el promedio aritmético de las fechas de corte de diciembre del 2017 y diciembre del 2018. De este modo, el sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay

intereses en promedio seguido de Banco Regional: 3,8% y Banco Itaú con 1,7%. A continuación, la lista completa de % de promedio de intereses pagados por depósitos y fondos de terceros. Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras para tener una visión completa de estos promedios independientemente al tipo de licencia que tengan para operar, sabiendo que los bancos tienden naturalmente a tener un menor porcentaje por su mayor composición de depósitos a la vista y cuentas corrientes. tuvo un promedio de intereses pagados sobre depósitos y otros fondos del 3,3% equivalente a unos US$ 619 millones de egresos financieros. Este nivel de intereses promedios recibidos por los agentes con excedentes de fondos ha permitido y generado una nueva oferta de fondos mutuos de liquidez, ofrecidos por casas de Bolsa del país, los cuales son una nueva opción para los ahorristas, empresas y entidades que posean fon-

dos líquidos, y que no estén con deseos de colocar a plazo, pero que aun así tendrían la posibilidad de conseguir mejores rendimientos por sus depósitos y excedentes temporales. Debiendo los clientes siempre revisar y controlar, solos o con asesoramiento externo, la composición de la cartera de los fondos mutuos, de modo que estén siempre adecuados a su perfil de riesgo, rentabilidad y liquidez.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Estos datos de depósitos son también un buen parámetro para conocer cuáles entidades están liderando en este rubro y por ende se entiende que están transmitiendo confianza a sus clientes o que se están beneficiando de las coyunturas del momento. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

"Duele decirlo, pero hay que decirlo" PABLO HERKEN, ANALISTA DE LA ECONOMÍA - EMAIL: PHERKEN@GMAIL.COM

Foto y película UN GOBIERNO SIN BUENA IMAGEN NO CONTAGIA OPTIMISMO

or fin el Gobierno reconoció públicamente que la “desaceleración” de la economía paraguaya es una realidad que no se puede ocultar ni discutir. A regañadientes, como no queriendo, pero lo hizo. Se demoraron. Fue un error porque se apartó de la gente. La misión del FMI le dio una ayuda extraordinaria en la explicación del porqué de la marcha más lenta de la economía. Ahora hay que trabajar y mucho sobre la expectativa de la gente. Para ello importa lo que se hace y la imagen que se proyecta. Dejar de mirar hacia atrás y compararse con el pasado es clave. Es al futuro al que hay que vencer. Y con gente decente y creíble. Ser optimista con el cuerpo humano de nuestro actual gobierno es casi casi un milagro. Se puso caliente el hablar sobre cómo está nuestra economía, que por cierto anda tibia. De repente importa más lo que se dice y el cómo se dice que la misma realidad de la economía. La misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) en su comunicado final el miércoles pasado arrojó luces sobre la maldita palabra de moda, “desaceleración”; es decir, ir más lento. Mientras el Banco Central del Paraguay (BCP) todavía mantiene su estimación y proyección de crecimiento económico del 4% tanto para el 2018 como para el 2019 (a la espera del calendario institucional para su actualización), el FMI ya las revisa y corrige. Habríamos crecido 3,7% el año pasado y creceríamos 3,5% este año. Clarísimo:

3,7% ayer y 3,5% hoy. Y recordemos, recordemos, que en el 2017, nuestro mejor año, crecimos 5%. Un 5% antes que ayer, 3,5% hoy. Eso es “desaceleración”. El FMI lo dijo y explicó mejor que Hacienda. La libertad sin presión política. Dice el FMI que hubo dos tiempos el año pasado. Un buen primer semestre. Fuerte. Pero, después de mayo, en prácticamente todo se sacó el pie del acelerador y el segundo semestre fue más débil. Por causas externas, fundamentalmente, a partir de la horrible crisis argentina que enfermó la región. Y también causas internas. Este año la menor cosecha de soja afectará el crecimiento económico (¿por qué si la soja solo beneficia a unos muy pocos golpea a todos?), lo que será compensado parcialmente por el repunte del turismo y del comercio fronterizo (Ciudad del Este, como eje). Claro, si las monedas vecinas no vuelan. Lo del FMI no se aparta en nada de la visión del grupo Basanomics 2019, expuesta en su segunda edición –la primera fue el 3 de diciembre pasado– con las muy buenas presentaciones de Carlos Fernández Valdovinos (ex presidente del BCP) y Santiago Peña (ex ministro de Hacienda) en Encarnación, también el miércoles pasado. Hay desaceleración, marcha mucho más lenta, desde junio del año pasado, pero vamos a continuar creciendo en un escenario complicado, pero sin crisis, sin inestabilidad. Creceríamos entre 3,25% y 3,75%. Con 4% de inflación, un dólar a 6.300 guaraníes y sin violar la ley de responsabilidad fiscal (déficit fiscal no superior al 1,5%/PIB).

Para ambos ex responsables del manejo de la política económica, en el 2015 pasamos por la misma situación y no caímos. ¿Y ahora? Salir de la “desaceleración” con más y más obras públicas, freno al gasto corriente y bajar tasas de interés (BCP). Son muy necesarios para poder estar mejor en la segunda mitad del año, en un escenario más favorable. Y con un Gobierno ya ajustado, rápido y cambiando el mal humor de la gente. El ministro de Hacienda, Benigno López, después de un feo comunicado oficial del Equipo Económico Nacional (EEN), usó el jueves una explicación sencilla, inteligente, por fin, de sentido común. “Hay que ver la película y no la foto”, dijo. Le corrijo: “No hay que detenerse mucho en la foto o el momento, seguir viendo la película, que tiene una buena historia, que no se corta, no termina”. No estamos en crisis, caída, recesión, depresión, caos, fue la conclusión de Basanomics. La cancha es buena. Ganábamos y empatamos. El partido continúa. A meter más goles. Y cambiar el mal humor de la hinchada. Cuando la percepción o sensación de la gente es negativa, la realidad no solamente es dura, sino mala. Y la expectativa es pesimista. Importan los números de la realidad, pero también el alma de Juan Pueblo. Un gobierno sin buena imagen no contagia optimismo. Y se desconfía de la confianza. Duele decirlo, pero hay que decirlo.

ECONOMÍA DESACELERADA "CAMINAR MÁS LENTO" RITMO DEL PIB (PRODUCCIÓN) 2018

SEGÚN: BANCO CENTRAL (BCP) FONDO MONETARIO (FMI)

2019

4% 4% 3,7% 3,5%

2017: 5%

ECONOMÍA DESACELERADA "CAMINAR MÁS LENTO" LA VISIÓN DE BASANOMICS 2019 PRESENTACIÓN EN ENCARNACIÓN MIÉRCOLES 6 CRECIMIENTO INFLACIÓN PRECIO DÓLAR (G.) DÉFICIT FISCAL (% PIB)

2019 003% 004% 4% 6.300 1,5%

SEGÚN EL FMI Paraguay creció rápidamente en la última década y media ( promedio de 4,5%), lo que contribuyó a un notable descenso de la probreza (drástica disminución del 58% en 2002 y 26% actualmente). Las políticas macroeconómicas prudentes, con baja inflación y un bajo déficit del gobierno, tuvieron papeles importantes. Las vulnerabilidades bajaron, con una reducción significativa de la deuda, tanto externa como interna (la deuda pública del 52% del PIB o tamaño de la economía en 2002 a 20% actualmente; la deuda externa total de los sectores público y privado bajó de casi un 200% en 2002 a 40% hoy). El desafío clave en adelante será sostener este crecimiento rápido debido a que los factores impulsores del pasado - estos incluyen el auge de los precios de los productos básicos agrícolas - quisás proporcionen menos sustento en adelante. Mejorar el clima de negocios y la gobernanza será clave para continuar la convergencia a niveles de vida más altos.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Podría ser complicado demostrar las acusaciones de chantaje y extorsión que realizó Jeff Bezos DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2019

PETER J. HENNING

uando Jeff Bezos, el director ejecutivo de Amazon, acusó de “extorsión y chantaje” a The National Enquirer y su empresa matriz, American Media Inc., invocó algunos de los elementos más confusos de la ley estadounidense. Lo extraño de la extorsión y el chantaje es que al menos parte de la conducta podría ser legal. Esto implica que tal vez sea difícil determinar lo que puede convertirlos en un delito. En una publicación de blog, Bezos aseguró que American Media lo había amenazado con publicar fotografías, entre ellas una “selfie de cintura para abajo”, si no declaraba en público que el reportaje de The Enquirer sobre su aventura con Lauren Sánchez no lo habían “motivado o influenciado fuerzas políticas”. American Media ha afirmado que “actuó conforme a derecho” en su historia sobre el romance de Bezos, aunque también señaló que iba a investigar sus acusaciones. ¿Haber amenazado con publicar las fotos fue extorsión o chantaje? Para establecerlo, se necesita resolver si la táctica despiadada cruzó la línea de la legalidad. DOS ACCIONES BUENAS PUEDEN HACER UNA MALA El chantaje es un delito extraño porque involucra dos actos que, si se llevan a cabo por separado, son legales. Si The National Enquirer simplemente publicara las fotos, no sería chantaje. Tampoco sería ilícito pedir a Bezos que hiciera una declaración sobre las razones que tuvo la publicación para investigarlo, aunque fuera falsa. Sin embargo, una amenaza de publicación combinada con la exigencia de llevar a cabo cierta acción podría convertir dos actos legales

en uno criminal. El estatuto federal sobre chantaje podría no clasificar el caso de Bezos como chantaje. Para demostrar una violación a la ley se necesita que la amenaza incluya la divulgación de una acción ilegal cometida por la víctima, y no parece que haya alguna en potencia en la publicación de fotos y comunicaciones íntimas. Tampoco se le exigió a Bezos que diera dinero. También podría quedar abierto a debate si la declaración que le solicitaron constituye “algo de valor”. Esto tal vez no absuelva a American Media si los fiscales estatales buscan presentar un caso penal. Algunas leyes estatales son mucho más amplias que el estatuto federal. Conforme al estatuto de chantaje del distrito de Columbia, donde The Washington Post, propiedad de Bezos, estaba investigando los motivos de The National Enquirer, es un delito “revelar un secreto o publicitar un hecho alegado, ya sea verdadero o falso, que someta a cualquier persona al odio, el desprecio o el ridículo” y “afectar la reputación de cual-

El estatuto federal sobre chantaje podría no clasificar el caso de Bezos como chantaje. Para demostrar una violación a la ley se necesita que la amenaza incluya la divulgación de una acción ilegal cometida por la víctima, y no parece que haya alguna en potencia en la publicación de fotos y comunicaciones íntimas. Tampoco se le exigió a Bezos que diera dinero. También podría quedar abierto a debate si la declaración que le solicitaron constituye “algo de valor”. quier persona”. ¿INFORMAR O EXTORSIONAR? Bezos acusó a The National Enquirer de otro delito: extorsión. De acuerdo con una parte del estatuto federal, para demostrar este delito el gobierno debe establecer que una amenaza fue ilícita, no solo perjudicial para la reputación de la víctima. En 1999, en el caso de Estados Unidos versus Jackson, el Tribunal de Apelación de Estados Unidos para el

Segundo Circuito en Manhattan revocó las condenas de los acusados que intentaron obligar a Bill Cosby a pagarles 40 millones de dólares para que no divulgaran que había tenido un hijo fuera del matrimonio. El tribunal manifestó que una amenaza era “ilícita por naturaleza” si la parte emisora buscaba por medio de una extorsión algo que no fuera a recibir de otra manera. La pregunta es si una publicación como The National Enquirer, a la cual protege la Primera Enmienda, comete extorsión si le dice a un indivi-

duo que planea exponer información vergonzosa sobre él o ella a menos que realice una declaración pública. La mayoría de las acusaciones de extorsión involucra una exigencia de dinero, no un anuncio sobre la pureza de los motivos de una persona, así que sigue siendo una pregunta sin respuesta si lo anterior basta para demostrar que hubo una violación a la ley. QUÉ LE ESPERA A AMERICAN MEDIA De acuerdo con una estipulación del convenio de procesamiento diferido al que llegó American Media con los fiscales federales de Manhattan por haber cometido violaciones de financiamiento de campaña durante las elecciones presidenciales del 2016, la empresa “de ninguna manera deberá cometer un crimen” durante este período. Lo más común es que esas estipulaciones cubran solo los delitos federales, pero el alcance de este implica que delitos estatales podrían dar como resultado que se cancele el acuerdo y se restablezcan los cargos, además de que sumarían nuevos cargos por perjurio y obstrucción de justicia.

The New York Times informó que los fiscales federales estaban investigando la acusación de Bezos sobre la extorsión o el chantaje de The National Enquirer. El desafío para American Media será demostrar que su conducta simplemente fue del tipo de periodismo agresivo que llevan a cabo los medios informativos, en especial cuando está involucrada una persona del interés público como Bezos, y que no cruzó la línea para convertirse en una violación criminal. A final de cuentas, el Departamento de Justicia podría mostrarse reacio a restablecer los cargos en contra de la empresa. Podría evitarlo con la extensión del convenio de procesamiento diferido y con la instauración de una vigilancia más cercana a la manera en que The National Enquirer se dirige a los sujetos de sus investigaciones. Esto podría bastar para que American Media no enfrente nuevos cargos penales a nivel federal. Pero queda sin responder si eso evitará que un fiscal estatal busque iniciar un proceso judicial en contra de The National Enquirer.

TENDENCIAS.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

AFP

28 La japonesa Kane Tanaka, de 116 años, celebra su reconocimiento oficial, según el Guinness de los récords, como decana de la humanidad, en Fukuoka.

GUINNESS DE LOS RÉCORDS

Japonesa de 116 años, declarada la más anciana del mundo Kane Tanaka, a quien le gustan el juego de mesa Othello y las matemáticas, se despierta generalmente a las 6:00. Tokyo, Japón. AFP.

na japonesa de 116 años, amante de las matemáticas y que considera que el mejor momento de su vida es “ahora”, fue confirmada como la persona más anciana viva del mundo, anunció este sábado el Guinness de los récords. Kane Tanaka nació el 2 de enero de 1903, el año en el que los hermanos Orville y Wilbur Wright efectuaron el primer vuelo motorizado de la historia, cuando nació la aviación moderna. Su proclamación oficial como decana de la humanidad fue celebrada en la residencia de la tercera edad en la que vive, en Fukuoka, en el oeste de Japón, con una ceremonia a la que asistió el alcalde de la ciudad, Soichiro Takashima. Cuando le preguntaron cuál había sido el momento más feliz de su vida, respondió: “ahora”. Casada en 1922 con Hideo Tanaka, tuvo cuatro hijos y adoptó un quinto. Por la mañana, se suele despertar sobre las 6:00. Por la tarde, estudia matemáticas y practica caligrafía. “Uno de sus pasatiempos favorito es el Reversi (Othello), se ha vuelto una experta en este juego de mesa y suele ganarle al personal de la residencia”, agrega la organización del

Guinness de los récords. RÉCORD DE LONGEVIDAD Japón, conocido por la larga esperanza de vida de sus habitantes, puede jactarse de ser el país con los habitantes más longevos, incluyendo a Jiroemon Kimura, que murió en junio del 2013 a los 116 años y que ostenta el récord de longevidad masculina, y Masazo Nonaka, fallecido en enero a los 113 años, cuando era el hombre más viejo del mundo. Según el Guinness, el récord de longevidad –para hombres y mujeres– comprobable oficialmente lo ostenta la francesa Jeanne Calment, muerta en 1997 a los 122 años y 164 días. Sin embargo, investigadores rusos lo cuestionaron hace poco, aunque no convencieron con sus argumentos a un equipo de expertos franceses, que examinaron el caso el pasado enero. Tras la muerte de la jamaicana Violet Browm, de 117 años, en julio del 2017, el Guinness de los récords identificó a la mujer más anciana del mundo, un título que ha quedado sin dueña desde el fallecimiento de la misma. Los japoneses, destacados por la larga esperanza de vida, pueden presumir de ser los que han dado varios hombres más viejos del mundo, incluidos Jiroemon Kimura, fallecido en junio del 2013 con 116 años, y Sakari Momoi, que murió en julio del 2015 con 112 años.

SECRETOS DE LA LONGEVIDAD El hombre más viejo del mundo también era un japonés de 113 años, Masazo Nonaka, registrado por el Guinness de los récords, quien falleció en enero de este año. Su familia reveló los secretos de su longevidad: su debilidad por los dulces y los largos baños en aguas termales. Nacido el 25 de julio de 1905, el anciano recibió un certificado oficial en su domicilio de Hokkaido, la gran isla japonesa del norte del país. Sucede a un español, Francisco Núñez Olivera, fallecido en febrero a los 113 años. El centenario japonés vivía con su familia, que gestiona un ryokan, un albergue tradicional donde los visitantes pueden descansar en “onsen” (baños termales). “Se mueve en silla de ruedas, pero está en buena forma”, cuenta a la AFP Yuko Nonaka, su nieta.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

EN NORUEGA

El fondo soberano se retira de petroleras Un duro golpe contra las energías fósiles contaminantes.

La ministra noruega Siv Jensen. PIERRE-HENRY DESHAYES Oslo, Noruega. AFP.

l mayor fondo soberano del mundo, el de Noruega, sustentado con petrodólares, se retirará de las compañías petroleras para reducir la exposición del país escandinavo al oro negro, anunció el gobierno noruego. Aunque la decisión obedezca a razones económicas y no medioambientales, la salida de un inversor valorado en más de un billón de dólares podría interpretarse como un duro golpe contra las energías fósiles contaminantes. “El objetivo es reducir la vulnerabilidad de nuestra riqueza común frente a un retroceso permanente de los precios del petróleo”, indicó la ministra de Finanzas, Siv Jensen, en un comunicado. La decisión, que afecta a las “compañías de exploración y de producción” petrolera, llegó después de una recomendación en este sentido del Banco Central de Noruega. La institución, encargada de gestionar el “fondo petrolero”, causó un gran revuelo en noviembre del 2017 al promover una salida de los valores petroleros para reducir la exposición de las finanzas públicas a una caída pronunciada de los precios.

SOCIALES.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

31 EDUARDO VELÁZQUEZ

EN SOLAR PERRIER SALÓN DE FIESTAS

Los 15 años de María Paz

Así de preciosa estuvo en sus 15 años María Paz Vargas González con un diseño de Beverly Kuhl.

Leticia Franco y Micaela Alonso.

Gabi Gamarra y Sofía Ojeda.

Mariana Miranda y Alessandra Monte de Oca.

María Paz Vargas González cumplió 15 años y los celebró con una hermosa velada en Solar Perrier Salón de Fiestas, siendo así homenajeada por sus padres, Carlos Vargas Díaz y Cynthia González de Vargas. La bella quinceañera estuvo vestida por Beverly Kuhl, con un hermoso solero corto bordado con perlas. El salón fue decorado con guirnaldas de follajes, lucecitas, rosas blancas y yerberas en tonos naranja, y elementos de color verde Tiffany, montaje de Lupe Fiorio. El servicio gastronómico estuvo a cargo de La Toscana, que ofreció bufet para los adultos y los tradicionales combos de lomitos y papas fritas para los jóvenes. El DJ Gianluca Lozano le puso ritmo a esta radiante celebración, en cuya coordinación estuvo Nora Romero del staff del Solar Perrier. María Paz disfrutó de su inolvidable noche con sus amigos y compañeros del colegio Cristo Rey.

La quinceañera junto con sus padres, Carlos Vargas Díaz y Cynthia González de Vargas.

Los tonos verde Tiffany y naranja predominaron en la ambientación de esta celebración, encomendada a la decoradora Lupe Fiorio.

SOCIALES.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

Los contrayentes tuvieron como padrinos a: Elynton Frederico Mayer y Rosángela María Bazzi Mayer; Juan Vicente Fretes Zárate y Marta Inocencia Sandoval de Fretes.

CASAMIENTO FRETES SANDOVAL-MAYER BAZZI

Las nupcias de Sylvia y Anderson Anderson Andre Mayer Bazzi y Sylvia Magaly Fretes Sandoval, ante el altar.

Con motivo de la llegada de sus 15 años, Jimena González Mendieta fue agasajada por sus padres Édgar González y Fátima Mendieta de González, con una distinguida fiesta en el Complejo Veranda. La diseñadora Florencia Nicora confeccionó el vestido de Jimena, un minivestido de color marfil hecho de organza y tul bordado. Una ambientación romántica fue la que montó la decoradora María Elvira Llano, donde predominaron las flores naturales en tonos rosas y blanco, follajes y veleros colgantes dispuestos en estructuras de madera. El chef del Veranda se encargó del servicio gastronómico, hubo bufet americano para los adultos, en tanto que los jóvenes disfrutaron de los tradicionales combos de lomitos y papas fritas. La Oma montó la mesa de dulces y golosinas y se encargó de la torta de cumpleaños. La musicalización estuvo en manos del DJ Gianluca Lozano y del grupo Japy Hour. Jimena bailó hasta la madrugada con amigos y compañeros del colegio Sagrados Corazones. La coordinación general del evento fue de Adriana Saccarello.

María Elvira Llano y su equipo crearon una ambientación romántica con predominio de flores naturales rosadas; estructuras de madera y arañas fueron parte de la decoración.

Los 15 de Agustina

Caroline Ringvelski y Ana Paula Bartoloto.

Elio Stein y Rebeca Stein.

Bethania Ovejero y Mariam Estigarribia.

Ana Merchiori y Vinicius Espiandorello. El vestido de Sylvia llevó el sello de Sarey Novias, un elaborado traje ceñido hasta la cadera y de vaporosa terminación, hecho en organza y tul bordado, con delicada transparencia en el escote; el atuendo iba complementado con un glamuroso tocado de perlas y cristales y velo de tul, y un ramo en cascada de rosas y lisianthus.

Jimena González Mendieta fue agasajada por sus padres, Édgar González y Fátima Mendieta de González.

EN HOTEL ALTA GRACIA

Postal familiar de la quinceañera con sus padres, Mirta Martínez de Portillo y Víctor Portillo, y su hermano Santiago.

Ricardo Ramírez y Mayra Ramírez.

Jimena lució un diseño en tono marfil hecho por Florencia Nicora en organza y tul bordado.

GENTILEZA

montaje de Rossana Ortiz. El servicio gastronómico estuvo a cargo de De la Casa Pederzani, hubo una elegante mesa de bombones y dulces artesanales y los tragos fueron preparados por Flairs Cocktelería. La musicalización estuvo en manos del DJ Miki Prats, mientras que Nora Romero coordinó la fiesta de bodas de Sylvia y Anderson.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Jimena festejó sus 15 años

Delicada torta de 15 años.

La capilla de la Santísima Virgen María fue escenario de la celebración matrimonial de Sylvia Magaly Fretes Sandoval y Anderson Andre Mayer Bazzi; fueron sus padrinos: Juan Vicente Fretes Zárate y Marta Inocencia Sandoval de Fretes; Elynton Frederico Mayer y Rosángela María Bazzi Mayer. El distinguido banquete nupcial tuvo lugar en Solar Perrier Salón de Fiestas, que para la ocasión fue ambientado con delicados arreglos de flores y elementos de tonalidades marfil y dorado,

RADIANTE NOCHE EN EL COMPLEJO VERANDA

EDUARDO VELÁZQUEZ

El salón del Solar Perrier fue ambientado con delicados arreglos de flores y elementos de tonalidades marfil y dorado, puesta decorativa de Rossana Ortiz. En la imagen, la mesa de la torta, dulces y bombones artesanales.

El salón del Hotel Alta Gracia de Caacupé fue escenario de la espectacular fiesta por los 15 años de María Agustina Portillo Martínez, quien fue agasajada por sus padres, Víctor Portillo y Mirta Martínez de Portillo. La jovencita lució encantadora con el vestido que le hizo Mirna Ayala, el catering fue de la cocina local, los tragos de Benítez Drinks, en tanto que la torta y los dulces llevaron el sello de La Oma. El DJ Martín Noé musicalizó la noche al igual que Nicole Arz y su grupo. La organización y coordinación estuvieron en manos de Martha Pérez y Celia Benítez para MyC Eventos.

La jovencita lució encantadora con el vestido que le hizo Mirna Ayala. La sofisticada decoración estuvo en manos de Karen Dalles.

34 SOCIALES.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

UNIÓN MARTÍNEZ GONZÁLEZ-OGAWA AGÜERO

EDUARDO VELÁZQUEZ

El sí de Nidia y Fernando

Los novios, Fernando Ogawa Agüero y Nidia Martínez González, felices, en un momento de su fiesta de bodas.

Isabel Ogawa Onishi y Cecilia González vda. de Martínez acompañan a los recién casados en esta imagen.

Andrés Duarte, Alexia Duarte y Laura Román de Duarte.

Luis Ogawa y Leticia Giménez.

María Castelnovo y Pedro García.

Nidia Martínez González y Fernando Ogawa Agüero contrajeron matrimonio ante el altar de la iglesia Catedral de la Alabanza. La novia lució un vestido de Lidia Pino. Luego de la ceremonia religiosa, los nuevos esposos compartieron con sus invitados una elegante velada en el Salón de Eventos O’Leary, ambientado para la ocasión con una temática shabby chic con elementos de la cultura japonesa. La torta y la mesa de dulces fueron montadas por Arte y Dulce de Aida de Hutemann, en tanto que el servicio gastronómico estuvo a cargo de Asado Benítez. La noche fue matizada con música a cargo de la soprano Rossana del Pilar y el barítono Mathias Barranco. El DJ Gaona Producciones le puso ritmo a la velada. Nidia y Fernando fueron de luna de miel a las playas de Florianópolis.

David Quiñónez y Melissa Ramos.

La novia lució un traje de organza bordada por Lidia Pino.

Elementos tradicionales de la cultura japonesa, entre los detalles de la decoración de estilo shabby chic.

EN TALLEYRAND VILLA MORRA

La noche de Micaela

Lourdes Micaela acompañada por sus padres, Lorenza Martínez Rolón y Damián López Valdez.

Con una gran fiesta en el salón del Talleyrand Costanera fue agasajada Lourdes Micaela López Martínez por la llegada de sus 15 años. La jovencita, hija de Damián López Valdez y Lorenza Martínez Rolón, lució un diseño de corte princesa de Caburé y un delicado tocado hecho por Jadiyi Yudis Yaluff; la ambientación de la fiesta estuvo a cargo de Armando Teme, quien se inspiró en el carnaval veneciano donde predominaron los colores naranja, turquesa, dorado y fucsia. El servicio gastronómico y los tragos fueron de Talleyrand, en tanto que la torta llevó el sello de Carlos D’Oddorico. Samira Teme montó la mesa de dulces, golosinas y también coordinó la fiesta. Los fotógrafos Artemio Rojas y Daniela Gauto capturaron los momentos más emotivos de la noche de Lourdes, quien estuvo rodeada de sus amigos y compañeros del colegio Dante Alighieri.

La quinceañera con un glamoroso vestido de Caburé; de la decoración estilo carnaval veneciano se encargó Armando Teme.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

DESTACADA AGRUPACIÓN BRITÁNICA

Saxon: toca en Asunción leyenda del heavy metal La banda se presenta esta noche, a las 21:30, en el Teatro del Hotel Guaraní.

Las entradas de los sectores generales y 747 están agotadas, pero las demás siguen en venta en la Red UTS: Denim & Leather, G. 320.000; Wheels of Steel, G. 475.000; y Saxon, G. 520.000.

JUAN DE SALAZAR

Darán charlas sobre poetisas paraguayas “Poco puede la lluvia con las palabras” se desarrollará desde el martes, a las 19:00, en cuatro jornadas. Un verso de Ester de Izaguirre le da nombre a un ciclo de charlas sobre poetisas paraguayas, que se inicia el próximo martes en el Centro Cultural Juan de Salazar (Herrera 834). Habrá una exposición de libros de la Editorial Atlas. El acceso es libre y gratuito.

a agrupación Saxon, una leyenda británica del heavy metal, ofrece hoy un concierto por primera vez en Paraguay, a las 19:30, en el Teatro del Hotel Guaraní (Oliva y Nuestra Señora de la Asunción). Se presentará como telonera la banda nacional de hard rock Steel Rose. El espectáculo es organizado por Diorama.

“Poco puede la lluvia con las palabras” se desarrollará en cuatro jornadas desde el 12 de marzo, a las 19:00, en la Biblioteca Cervantes del mencionado centro cultural. La agrupación metalera nació en 1976 y está considerada como líder en su género. La apertura de puertas está prevista para las 19:30; Steel Rose tocará a las 20:00 y Saxon a las 21:30. La presentación en Asunción forma parte de la gira latinoamericana de la agrupación

británica, que también visitará México, Colombia, Perú, Chile, Argentina y Brasil. Saxon tocará los temas de su último disco, “Thunderbolt”, que fue lanzado en el 2018; también interpretarán las

canciones más destacadas de su gran discografía. El grupo metalero se formó en 1976 en Barnsley, Reino Unido, y son considerados los líderes de la nueva ola del heavy metal británico junto con Iron Maiden y Def Leppard.

La actividad está organizada por las escritoras Luz Saldívar y Estela Asilvera, de manera conjunta con el Juan de Salazar, y pretende homenajear y difundir la palabra femenina a través de las obras de cuatro grandes poetisas de la literatura nacional: Ester de

Ester de Izaguirre. Izaguirre, Elsa Wiezell, Dora Gómez Bueno de Acuña y Carmen Soler, quienes con sus escritos posicionaron la poesía femenina en Paraguay. El ciclo se iniciará con una ponencia sobre Dora Gómez Bueno de Acuña a cargo de la poetisa Mónica Laneri y, el martes 9 de abril, el escritor y catedrático Miguel Ángel Fernández se referirá a Carmen Soler.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

G5pro e InOut Music anuncian la ansiada vuelta de Roberto Carlos El gran artista presentará sus éxitos en el estadio de la Secretaría de Deportes.

“G

5pro e InOut Music en conjunto están trayendo a Roberto Carlos para el 4 de mayo en la Secretaría Nacional de Deportes (SND), en un estadio cerrado para 5.200 personas, con aire acondicionado”, anunció Nicolás Repetto, director de InOut Music, nueva unidad de negocios del Grupo Nación y Multimedia, que se une a la productora G5pro para este importante evento. “Va a ser una producción muy linda para que la gente pueda realmente disfrutar del show con comodidad y de manera muy confortable”, señaló Repetto. “Si bien Roberto Carlos es un artista superpopular, nosotros decidimos hacerlo en un lugar mucho más chico, pero para que el que pueda comprar la entrada pueda disfrutar como se debe a este artista, sentado en una butaca, con un lugar con aire acondicionado, nuevo, a estrenar, con una linda acústica, donde el artista destaca mucho más, en un ambiente más íntimo”. Además, el director de la productora InOut Music refirió que la venta de entradas saldrá prontamente,yqueestasemana ya habría más novedades. UNA INDUSTRIA “Tratamos de traer siempre lo mejor y creemos que es una industria que va a crecer y que la gente adquiera el hábito de asistir a los espectáculos. Lo estamos logrando de a poco”, expresó Rodrigo “Coto” Nogués, director de la productora G5pro, a través del programa “La Siesta de M”, del viernes pasado, donde también mencionó el próximo recital de Roberto Carlos. Nogués afirmó que este martes

Roberto Carlos estuvo por última vez en Paraguay en junio de 2015, en el Jockey Club. está previsto el lanzamiento del show del artista brasileño. En la entrevista, el productor manifestó que la organización de shows internacionales “es una industria con un riesgo alto”, pero que también genera toda una dinámica positiva para la economía.

años. Con más de 140 millones de álbumes vendidos, Roberto Carlos es el artista solista brasileño que más vendió discos en la historia, superando a los Beatles y Elvis Presley.

EN ESPAÑOL

“Que yo te vea” es una canción inédita que trae guitarra, percusión, toques de salsa y mambo y que, sin embargo, suena como un clásico. Junto a esta canción, el álbum “Amor sin límite” tiene más nueve canciones inéditas en español: cuatro de nueva composición y otras seis que, por primera vez, son grabadas en español con la firma inconfundible del mayor artista brasileño de todos los tiempos.

Roberto Carlos, ganador de cuatro Grammy Latinos y un Grammy como mejor cantante latinoamericano, lanzó su tercer single, titulado “Que yo te vea”, del esperado “Amor sin límite”, su primer álbum de inéditas en español en 25

Ayer, Roberto Carlos empezó en Miami su gran gira internacional que contará con 10 shows en los Estados Unidos, seguido por Argentina y más diversos conciertos en Europa, incluyendo Portugal, España y Francia.

Citó el caso de la última exitosa presentación de Luis Miguel, el jueves pasado, ante más de 20 mil asistentes en el Jockey Club, que dio trabajo a casi 2.000 personas; 600 contratadas directamente por G5pro, y otras 1.500 de parte de empresas asociadas al evento.

Nicolás Repetto, director de InOut Music.

Rodrigo “Coto” Nogués, director de G5pro.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

EL CONCIERTO SERÁ EL PRÓXIMO 4 DE MAYO

ESPECTÁCULOS. LIBROS

“Las reglas de la magia”, de Alice Hoffman

DOV SIMENS, UN INSTRUCTOR INTERNACIONAL DE CINE EN PARAGUAY

“Tienen que pensar en hacer películas para 7 millones” GENTILEZA

OLGA DIOS

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

“Cualquier cosa entera puede ser rota y cualquier cosa rota puede volver a estar entera. Este es el significado de ‘Abracadabra’: Yo creo la cosa que nombro”.

Unos años antes, la antepasada directa de los Owens, María, se enamora de un hombre casado, John Hathorne, el que luego se convertiría en el infame y fanático juez de los juicios de Salem. Luego de abandonar a María, embarazada, calma su conciencia convenciéndose que fue sujeto de brujería, lo cual quizá encendió la llama de su virulenta persecución a las brujas, reales o no. Tal es el estigma de Hathorne, que muchos siglos después, su descendiente directo, Nathaniel Hawthorne, autor del clásico libro “La letra escarlata”, le agregó una “w” a su apellido para diferenciarse del mismo. Y escribió esa diatriba contra la condena social y la intolerancia que es su obra maestra, claro. María Owens, por su parte, pone una maldición sobre cualquiera que se enamore de un Owens: la perdición. Y los Owens juran nunca volver a poner un pie en Massachusetts. Nueva York solo tuvo dos juicios de este tipo, y siempre fue un lugar más tolerante para la magia, lo diferente, lo diverso. Así que la mayoría de las practican-

tes de las artes ocultas y una rama de la familia Owens se trasladó allí. Otros fueron a New Haven, pero en 1960, la única que persiste en desafiar este mandato es la excéntrica tía Isabelle. Lo que nos trae al principal escenario de la novela: los turbulentos años 60 en Estados Unidos, un período de luchas por derechos civiles, constantes tensiones, manifestaciones contra la guerra de Vietnam. Tiempos que, al decir de Bob Dylan, “estaban cambiando”. Es en ese entorno en el cual la cuidadosa Susanna Owens vive con su esposo y sus tres hijos en Manhattan, tratando de mantenerlos al margen de la magia que corre por sus venas; pero los tres chicos son peligrosamente únicos: Franny, la difícil, con una piel casi transparente y cabello rojo como la sangre. La tímida Jet, que tiene el poder de leer los pensamientos. Y Vincent, el encantador y hermoso Vincent, que empezó a meterse en problemas antes de gatear. Susana establece reglas muy estrictas para sus hijos. Nada de caminar a la luz de la luna. No usar zapatos rojos ni vestirse de negro. Nada de gatos, cuernos, velas ni libros sobre magia. Y la regla más importante: nunca, nunca, nunca, enamorarse. Pero sus chicos son Owens, inclinados por naturaleza a romper reglas. La intriga por saber quiénes son realmente los llevará en un viaje inolvidable, primero a Massachusetts, ese lugar prohibido, luego al mundo, y a la vida. Recordándonos que la única cura para ser humano es ser quien realmente somos. Y, como repetía la tía Isabelle, “el único remedio para el amor es amar aún más”.

Simens brindó la primera parte de sus talleres durante la pasada semana.

El próximo viernes arrancará su segundo encuentro con realizadores y productores en el Carmelitas Center. JIMMI PERALTA jimmielestudio@gmail.com

“S

í, ese es el mito que existe – películas de alto presupuesto son las que podrán ser rentables–, especialmente para películas que se apoyan fuertemente en la venta de entradas para sus ingresos. Sin embargo, actualmente debido a los ingresos por streaming, con plataformas como Netflix, películas con pequeño presupuesto pueden obtener ganancias”, comenta Dov Simens, instructor de cine y especialista en realizaciones cinematográficas de bajo presupuesto, que se encuentra en Asunción realizando talleres con productores locales. Si bien Paraguay ya ha logrado tanto el reconocimiento en festivales internacionales de cine y arte, así como sacudido su taquilla local con una producción nacional como “7 Cajas”, que dio que hablar también a nivel internacional, la sustentabilidad del rubro cinematográfico sigue siendo un dilema, el éxito comercial de los traba-

jos aún está lejos de ser la constante y por ello la inversión en cine corre el riesgo de retraerse. Ante esta realidad, esta semana Simens desarrolló en Asunción el primero de sus dos seminarios respecto al trabajo en películas de bajo presupuesto, acordes al mercado local. “Paraguay con ‘7 Cajas’ demostró que sabe cómo hacer películas. Ahora consigamos más eficiencia y aprendamos a hacer películas ‘rentables’”, señaló el especialista, quien ofrecerá un segundo encuentro con realizadores y productores el 15 y 16 de marzo en el Carmelitas Center (Pastor Filártiga y Molas López), de 8:30 a 17:00. Según analiza Simens el mercado local, el techo en recaudaciones de una película para el mercado local oscilaría los 900.000 dólares en recaudaciones. Considerando que el 50% de eso quedaría para las salas y un 35% del resto para los distribuidores, una filme nacional, si apuesta a la sustentabilidad del proyecto, no puede superar un presupuesto de 250.000 dólares, suponiendo un escenario

ANÍBAL GAUTO

En esta “precuela” de “Hechizo de amor” –o “Practical Magic”, convengamos que las traducciones al español de los títulos no suelen ser las más felices–, la genial Alice Hoffman nos cuenta la historia familiar de las hermanas Owens y se remonta a varios escenarios en el pasado. Uno es el Siglo XVII, más o menos cuando en Salem, Massachusetts, se les dio por empezar a quemar a mujeres con la excusa de que eran brujas, incriminando a inocentes a diestra y siniestra. Los juicios a brujas se llevaron a cabo no solo en Massachusetts, sino en otros estados, en menor intensidad.

Muy expresivo en sus gestos, el instructor sostiene que Paraguay debe aprender a hacer filmes rentables. optimista. “Ellos –los productores paraguayos– tienen que pensar en hacer películas para 7 millones y no pensar en 300 millones de personas como el modelo”, explica. 10 PELÍCULAS Hasta la actualidad, Dov dictó este curso en otros 36 países alrededor del mundo, una gran parte de ellos está en Sudamérica (Chile, Perú, Argentina, Ecuador, entre otros) y ahora trae este bagaje de conocimiento a Paraguay. Simens destacó el talento narrativo con el que cuenta el país y a la hora de ser consultado respecto a si recomenda-

ría realizar una superproducción o varias películas de bajo presupuesto, dijo: “Absolutamente, 10 películas de 100.000 dólares antes de una de un millón”. Sobre la estrategia de venta sugirió: “Una compañía de distribución con fondos del Gobierno que ponga primero los filmes en Paraguay para luego otorgar licencia de los filmes para Argentina y Uruguay, y otros países hispánicos. Que pueda vender por Netflix y que pueda tener acuerdos con canales de aire y cables de Paraguay”. Los interesados en participar del seminario pueden comunicarse al (0971) 379-088. El costo es de G. 1.030.000 para adultos y de G. 630.000 para estudiantes.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 10 MARZO DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000. CAPITANA MARVEL ●●●○○ La historia sigue a Carol Danvers mientras ella se convierte en uno de los héroes más poderosos del universo cuando la Tierra se encuentre atrapada en medio de una guerra galáctica entre dos razas alienígenas. Situada en los años 90, Captain Marvel es una historia nueva de un período de tiempo nunca antes visto en la historia del Universo Cinematográfico de Marvel. Directores: Anna Boden, Ryan Fleck / Elenco: Brie Larson, Jude Law, Samuel L. Jackson / Dur. 125 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:30, 16:30, 19:00, 22:00, (3D) (subtitulada) (premier) 15:00, 18:30, 21:00, 21:30, 0:00, (3D) (subtitulada) 13:30, 15:15, 15:00, 16:30, 16:45, 18:30, 19:45, 21:00, 21:30, 0:00, (2D) (subtitulada) 17:00, 23:00, (3D) (castellano) (XD) 13:00, 16:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:00, 16:00, 19:30, 22:30, (3D) (castellano) (premier) 12:00, 12:30, 15:30, 18:00, (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 13:45, 15:30, 18:15, 18:00, 19:30, 21:15, 22:30, (2D) (castellano) 14:00, 20:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 20:15, (subtitulada) 17:50, 22:40. (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 19:00, 20:15, (subtitulada) 14:10, 16:35, 17:50, 21:25, 22:40. Granados: (3D) (doblada) 17:10, 19:40, (subtitulada) 22:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, 19:45, 22:10, (3D) (subtitulada) 14:00, 16:25, 18:50, 20:15, 21:15, 22:40. Real: (3D) (castellano) 13:45, 15:10, 16:10, 17:35, 18:35, 20:00, 21:00. Sábado y Domingo 11:20. Sábado 22:25. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:30, 15:50, 17:00, 18:30, 19:40, 21:10, (subtitulada) 22:10. Domingo: (castellano) 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 16:00, 17:10, 18:30, 19:40, 21:00, 22:10. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:30, 14:40, 16:00, 17:10, 18:30, 19:40, 21:00, 22:10. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (castellano) 13:30, 15:00, 17:30, 18:45, (subtitulada) 16:15, 20:00, 21:15, 22:30. Domingo: (castellano) 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:00, 16:20, 18:40, 19:30, 21:00. Fuente: (3D) (dobla-

17:00

ARTEY ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

15:40 LA TORRE OSCURA HBO

En un mundo extrañamente parecido al nuestro, un cowboy de nombre Roland Deschain de Gilead persigue a su eterno enemigo, “El hombre de negro”.

da) 12:40, 13:50, 15:10, 16:20, 17:40, 18:50, 20:10, 21:20, (2D) (doblada) 13:00, (subtitulada) 15:30, 22:00. Sábado: (3D) 22:40. Domingo: (3D) 10:50. MALIGNO ●●●○○ Luego de que su hijo pequeño esté demostrando un comportamiento perturbador, su madre Sarah (interpretada por Taylor Schilling de la serie Orange is the New Black) sospecha que alguna fuerza paranormal puede estar controlándolo. Para descubrirlo lo lleva a sesiones de hipnosis que revelarán el oscuro ser que se esconde en su interior. Director: Nicholas McCarthy / Elenco: Taylor Schilling, Colm Feore, Jackson Robert Scott./ Terror / Dur: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 17:35, (subtitulada) 21:25. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:50. Real: (2D) (castellano) 13:50, 15:30, 17:10, 18:50, 20:30. Sábado 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 19:40, 21:45. San Lorenzo: (2D) (castellano) 15:15, 18:00, 21:30. Mariano: (2D) (castellano) 15:15, 18:00, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:40, 22:30. Fuente: (2D) (doblada) 20:00, 21:05. GREEN BOOK UNA AMISTAD SIN FRONTERAS ●●●○○ Luego de perder su trabajo como guardia de seguridad en un club nocturno de Nueva York, Lip (interpretado por Viggo Mortensen) está en búsqueda de un nuevo empleo y parece encontrar la oportunidad perfecta como chofer de un pianista afroamericano (interpretado por Mahershala Ali) que realizará un tour por el sur de Estados Unidos. En pleno viaje, ambos deberán enfrentarse a los prejuicios raciales propios de la zona. Director: Peter Farrelly / Elenco: Mahershala Ali, Viggo Mortensen, Linda Cardellini / Drama, Biográfica / Dur: 130 Min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (premier) 13:20, 16:20, 19:20, 22:20, (2D) (subtitulada) 13:20, 16:20, 19:20, 22:20. Pinedo: (2D) (doblada)19:30, (subtitulada) 22:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:05, 21:15, (doblada) 15:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:05. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 18:00, 20:10, 22:40. NACIDO PARA SER REY ●●●○○ Alex encuentra que sus problemas habituales y diarios quedan eclipsados por el descubrimiento de la mítica espada Excalibur. Ahora, con la espada más poderosa del mundo en las manos del estudiante menos poderoso de Gran Bretaña, Alex y sus amigos deberán enfrentar a una villana medieval llamada Morgana que está obsesionada con destruir el mundo.A Director: Joe Cornish / Elenco: Rebecca Ferguson, Patrick Stewart, Louis Serkis / Fantasía, Aventuras / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10. Villamorra: (doblada) 13:00. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 17:20. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 17:50, 20:10. Fuente: (2D) (doblada) 14:55. LAS DOS REINAS ●●●○○ Director: Josie Rourke / Elenco: Saoirse Ronan, Margot Robbie / Drama, Biográfica / Dur: 124 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:50. Villamorra: (subtitulada) 13:15, 15:40, (doblada) 20:40. MIS HUELLAS A CASA ●●●○○ Lucas (interpretado por Jonah HauerKing) se encuentra a una perrita en la calle a quién adopta y llama Bella (voz de Bryce Dallas Howard). Un día, persiguiendo una ardilla Bella se escapa de la casa y se pierde. La película sigue la travesía que hará el animal para regresar a su casa, atravesando peligros y conociendo nue-

vos amigos. Director: Charles Martin Smith / Elenco: Ashley Judd, Alexandra Shipp, Jonah HauerKing / Drama, Aventuras / Dur: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:20, 19:50, (2D) (castellano) 11:50, 14:50. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Granados: (2D) (doblada) 15:20. Villamorra: (doblada) 15:45, 17:45, 19:45. Real: (2D) (castellano) 13:15. Sábado y Domingo 11:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:15. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:00. Sol: (2D) (castellano) 13:30, 15:40, 18:00, 20:30. Domingo: 11:10. Mall: (2D) (castellano) 15:20, 17:10. Fuente: (2D) (doblada) 17:15, 19:10. Domingo: 11:00. LA FAVORITA ●●●○○ A principios del siglo XVIII, Inglaterra estaba en guerra con Francia. La Reina Anne ocupaba el trono y su cercana amiga Lady Sarah gobernaba los pensamientos en su cabeza y atendía a la pobre salud de la Reina. Cuando una nueva sirvienta llega, su encanto hace que se convierta en la nueva compañía de la Reina. Director: Yorgos Lanthimos / Elenco: Emma Stone, Rachel Weisz, Olivia Colman / Histórica, Biográfica / Dur: 119 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 21:45. EL VICEPRESIDENTE ●●●○○ Director: Adam McKay / Elenco: Amy Adams, Christian Bale, Steve Carell / Histórica, Biográfica / Dur: 133 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:40, 22:10. ALITA: LA ÚLTIMA GUERRERA ●●●○○ Director: Robert Rodríguez / Elenco: Christoph Waltz, Rosa Salazar, Jennifer Connelly

11:00