Diario 30 de enero

PPK: aprobación del presidente cae a 35%, según GFK

Acorde al referido sondeo nacional, aceptación del mandatario decreció en 11 puntos respecto al mes pasado

Peruanos por el Kambio denunció “maniobra” de fujimorista Segundo Tapia Bancada de gobierno cuestiona que presidente de la Comisión de Ética “sin mayor sustento” ahora busque investigar al presidente de su partido.

Lunes 30.01.2017 Precio S/. 1:00

Al servicio de Cajamarca www.diarioelcumbecajamarca.com

Director: José Chávez Carranza

Carnaval de Cajamarca

será presentado en Palacio de Gobierno El regidor y presidente de la comisión de Turismo, Victor Chacha, precisó que una delegación de 60 personas estará viajando a la ciudad de Lima, para presentar y dar a conocer que ya se vive la fiesta más alegre del Perú en Cajamarca.

Cobrarían hasta 500 soles por matrícula en jardín de niños 017 Padres de familia del jardín número 017 de Cajamarca, ubicado a espaldas del ex hospital, manifestaron su disconformidad con los montos que se vienen cobrado por concento de matrícula.

Lluvias y fuertes vientos afectaron institución educativa en San Miguel Padres de familia pidieron el apoyo de las autoridades educativas porque el fuerte viento se llevó casi todo el techo.

CAJAMARCA 103.3 FM

CMYK

CMYK

2

Lunes 30 de enero de 2017

EDITORIAL

JNE declara nula la vacancia del alcalde San Pablino Leonardo Cabanillas Merlo

Dueño de sus silencios

Los funcionarios públicos de alto rango deben cumplir con ciertos estándares que exceden aquellos que se les exige al común de los ciudadanos. Aparte de transmitir probidad y buen tino, los responsables de la administración del Estado deben ser especialmente cuidadosos con sus declaraciones; sus palabras no los representan a ellos únicamente, sino también a la institución pública que lideran. La reflexión es especialmente importante si de quien estamos hablando es de quien encabeza el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Es por ello que preocupan los deslices argumentativos y expresiones poco precisas del ministro Alfredo Thorne en los últimos días. Las primeras se dieron a raíz de los cambios en el contrato para la construcción del aeropuerto de Chinchero, en Cusco.

Como comentamos en esta página hace unos días, el gobierno decidió modificar el contrato de concesión original –firmado durante la administración nacionalista–, para financiar directamente la construcción del aeropuerto en lugar de reembolsar los costos de financiamiento que hubiera asumido la concesionaria Kuntur Wasi y significado una obligación de aproximadamente US$800 millones para el Estado (casi el triple del monto de cofinanciamiento originalmente considerado).

Esta alternativa, sin embargo, trajo consigo las críticas de algunos especialistas y ex funcionarios del gobierno anterior pues, más allá de evitar una altísima factura para las arcas estatales, parecía evidente que la naturaleza de la operación y el riesgo de la misma habían variado considerablemente; y al contar con un financiamiento estatal, la construcción del aeropuerto de Chinchero se asemejaba cada vez menos a la figura de una asociación público-privada (APP).

Estos cuestionamientos, no obstante, habían sido rechazados desde el MEF y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones… hasta ese entonces.

En medio de la controversia, el miércoles pasado el ministro Thorne informó que el gobierno ha “convertido [el proyecto] en una obra pública por lo que no hay costos financieros, sino que [se desembolsará] en función al avance de obras”, como quien valida parcialmente los argumentos de sus detractores. Pero un día después el ministro insistió en que “el proyecto sigue siendo una APP”. O, en otras palabras, que no es una obra pública.

Si bien el ministro ha corregido en un día sus declaraciones, la sensación de que las reglas de juego para la construcción del aeropuerto cusqueño han cambiado parece que perdurará un buen tiempo.

El mismo miércoles, el ministro Thorne anunció también que este año espera un crecimiento económico cercano al 3,8% del PBI –un punto porcentual por debajo de la anterior proyección– debido a la paralización de obras a cargo de la compañía Odebrecht envuelta en casos de corrupción. “Es difícil pensar que vamos a crecer al 4,8%, yo pienso que podríamos crecer un punto porcentual por debajo de eso, todavía estamos haciendo afinación de los estimados”, manifestó.

Con dicha resolución de nulidad, y siendo la máxima instancia el jurado nacional de elecciones el alcalde podrá terminar sus funciones sin ningún problema.

Asimismo, es necesario precisar que si bien la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, mediante Oficio N.° 6321-2016-P-CSJCA-PJ-S (fojas 144 a 145), informó que en el Expediente N.° 103-1999 seguido contra Leonardo Cabanillas Merlo, no obra resolución que disponga la rehabilitación del condenado, este órgano electoral en el presente caso, dada la cantidad considerable de años que dista entre el tiempo de vigencia de la pena y el mandato, tomará en consideración lo establecido en el artículo 69 del Código Penal que establece que cumplida la pena o medida de seguridad impuesta la rehabilitación es automática sin más trámite.

Por consiguiente, este Supremo Tribunal Electoral, apreciando los hechos con criterio de conciencia, conforme al artículo 23 de la Ley N.° 26486, Ley Orgáni-

ca del Jurado Nacional de Elecciones, y luego de examinados los medios probatorios ofrecidos, concluye que Leonardo Cabanillas Merlo no ha incurrido en la causal de vacancia prevista en el artículo 22, numeral 6, de la LOM, debido a que la sentencia condenatoria que se le impuso el 19 de junio de 2000 no confluye con el periodo 2015-2018 del actual mandato como alcalde de la Municipalidad

Provincial de San Pablo, departamento de Cajamarca.

En consecuencia, por lo expresado, no se presentan los elementos que configuren la causal imputada, por lo que corresponde declarar infundado el recurso de apelación.

Infundada.

Artículo único.- Declarar INFUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Ever José Goicochea Vargas; en consecuencia,

CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N.° 070-2016/ MPSP, del 30 de setiembre de 2016, que rechazó, por mayoría la petición de vacancia presentada contra Leonardo Cabanillas Merlo, alcalde de la Municipalidad Provincial de San Pablo, departamento de Cajamarca, por la causal prevista en el artículo 22, numeral 6, de la Ley N.° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Cobrarían hasta 500 soles por matrícula en jardín de niños 017 Estas tarifas vulneran los derechos de los padres de familia.

Padres de familia del jardín número 017 de Cajamarca, ubicado a espaldas del ex hospital, manifestaron su disconformidad con los montos que se vienen cobrado por concento de matrícula. Según los Bouchers que mostraron, la suma total es de más de 500 soles por alumno.

El jardín cobra también por los útiles escolares y por el uniforme de los niños, lo cual genera suspicacias de que, por ejemplo, los directivos se pongan de acuer-

do con una determinada tienda o almacén.

Además, se cobra un monto contemplado para la limpieza y mantenimiento del

local y otro monto por concepto de APAFA. En cuanto al cobro por APAFA, según la Defensoría del Pueblo y la UGEL, está prohibido

para los padres que matriculan por primera vez a sus hijos en las instituciones educativas porque no han asistido a ninguna reunión ni han aceptado pagar tal monto.

Al parecer, las instituciones educativas se vienen aprovechando de la falta de vacantes. Son tantos los padres que no han encontrado un espacio que los que consiguieron las vacantes se resignan a pagar cualquier monto que se les imponga.

OFICINAS

Director Gerente: Gerente de Administración Diagramador: Asesores Legales:

Distribuidor: Jefe de Talleres: Marketing y Ventas:

José Chávez Carranza Hugo Palomino López Marco A. Guevara Vásquez Luis Rodríguez Correa Luis Eberth Caruanambo Luis Díaz Alvarado Edith Sánchez Estela .

diarioelcumbe@gmail.com RPM: # 976555579 CMYK

Oficina Principal: Cajamarca.

Luis Rebaza Neyra N° 407- 8 Urb. Villa Universitaria) CEL: 959294460 Celendín – Jr. José Gálvez N° 401 San Marcos – Radio Chasquillacta – Plaza de Armas.

San Miguel – Jr. Pedro Novoa Rojas N° 451 San Pablo – Jr. Lima S/n Esq. Plaza de Armas.

Cajabamba - Jr. Grau N° 669 Chota – Jr. Amaximandro S/n Santa Cruz - Jr. Cutervo N° 451 Cutervo : Av. San Juan N° 856 Bambamarca – Jr. San Martín N° 431.

CORRESPONSALES

Edilberto Barrantes Terán – San Pablo Pedro Huamán Sánchez _ Celendín Jorge Novoa Quiroz –San Miguel Luis Obeso - Cajabamba.

Gilmer Lezama Díaz – San Marcos Jaime Idrogo – Chota Antonio Collazos Zavaleta – Cutervo.

Víctor Manuel Lavado Ríos – Santa Cruz Ruitor Alva Lezcano – Contumazá Walter Ocas Sanchez – Hualgayoc Bambamarca

CMYK

3

Lunes 30 de enero de 2017

P olitica

PPK espera que nueva licitación por gasoducto tenga menor costo

Lluvias y fuertes vientos afectaron institución educativa en San Miguel

Presidente de la República dijo preferir que la nueva licitación se haga no en un año, sino en nueve meses

Carnaval de Cajamarca será presentado en Palacio de Gobierno La presentación se realizará el próximo 03 de febrero, donde se hará entrega del afiche y programa oficial del carnaval cajamarquino 2017

Los padres de familia del caserío de Tanón, en la provincia de San Miguel, hoy se acercaron hasta la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de la mencionada provincia, para pedir el apoyo en la reconstrucción de la institución educativa del nivel primario.

Los quejosos indicaron que hace una semana atrás, una fuerte lluvia provocó la inundación de la mencionada institución educativa,

además a esta calamidad se sumó los fuertes vientos, que destruyó gran parte del techo.

Todo esto afectó el mobiliario escolar y en estos momentos en las aulas aún hay lodo, por eso necesitan el apoyo de las autoridades locales para nuevamente habilitar esta infraestructura y así los alumnos puedan iniciar las labores escolares con normalidad en el mes de marzo.

El regidor y presidente de la comisión de Turismo, Victor Chacha, precisó que una delegación de 60 personas estará viajando a la ciudad de Lima, para presentar y dar a conocer que ya se vive la fiesta del

carnaval en Cajamarca.

Además expresó que la delegación estará presente en el Palacio de Gobierno el próximo 03 de febrero, desde donde se anunciará las actividades oficiales que se tienen programadas,

además se realizará un desfile invitando a los turistas visitar esta ciudad.

Pero la previa de la invitación será el 02 de febrero, la delegación carnavalera tiene previsto presentarse en parques y plazas de la

capital, de igual forma el 04 del mismo mes, la delegación también estará en los principales centros comerciales para hacer extensiva la invitación además de la entrega del afiche y programa de carnaval.

Corte Superior de Justicia de Cajamarca, merece más órganos jurisdiccionales en todas las instancias; que requerimos de centros de atención, de albergue y de refugio para niños y adolescentes en abandono o

infractores; puntualizó, que la promulgación de una ley no necesariamente cambia la realidad, un modelo procesal penal o laboral requiere de mayores recursos económicos”, señaló Asmad Corcuera.

Corte de Cajamarca celebró 155 Aniversario de creación La Corte Superior de Justicia de Cajamarca, conmemoró su centésimo quincuagésimo quinto (155 º) aniversario con una sesión solemne donde el Presidente, Gustavo Álvarez Trujillo, hizo un llamado a los Magistrados y servidores judiciales, mencionándoles que la tarea ha comenzado para hacer de la justicia en Cajamarca una obra maestra, tarea difícil pero no imposible.

Asimismo oficializó el reconocimiento y felicitación al CMYK

trabajador que destaca por su asistencia, puntualidad y permanencia durante cada mes; reconocimientos que recayeron en los trabajadores Jorge Francisco Novoa Teatino y María del Carmen Córdova de Torres, quienes fueron condecorados por el Presidente y su señora esposa Carmela Tejada de Chacón, de quien surgió esta idea.

El discurso de orden lo brindó el Juez del Segundo Juzgado Laboral de Cajamarca, Marco Antonio

Asmad Corcuera, ante un auditorio copado de autoridades civiles, políticas y militares, y por supuesto de jueces superiores, magistrados y colabores judiciales; además de invitados que asistieron a la Corte de Cajamarca.

Asmad Corcuera, enfatizó que hay mucho por hacer, teniendo como norte el de “legitimarnos ante la sociedad”.

Invocó: “Seamos claros y sinceros, entre nosotros coexisten servidores esfor-

zados que laboran más allá de su jornada legal, sin pago de sobretasa por trabajo en sobretiempo; también hay quienes no cumplen sus deberes y, muchas veces, nos preguntamos cómo accedieron al cargo. Esta realidad nos obliga a mejorar y transparentar nuestros procesos de selección, así como aplicar sin temor y con observancia del debido procedimiento las sanciones que correspondan.

Finalmente, manifestó: “Sepa la ciudadanía que la

CMYK

4

Política

Lunes 30 de enero de 2017

“Odebrecht no debería continuar operando en el país”

PPK: aprobación del presidente cae a 35%, según GFK Acorde al referido sondeo nacional, aceptación del mandatario decreció en 11 puntos respecto al mes pasado

La aprobación del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), cayó este mes a 35%, once puntos menos respecto al porcentaje que obtuvo en diciembre, según la reciente encuesta nacional de GFK. Acorde al sondeo, difundido hoy en el diario “La República”, la desaprobación de PPK llega al 52%, ocho puntos más que en diciembre. En tanto, 13% de personas no opina sobre su postura respecto al mandatario.

Según las zonas geográficas del país, es en la zona oriente donde PPK pierde más aprobación: de 61% en diciembre pasa a 31% en enero. Le sigue la zona sur, donde pasa de 58% el mes pasado a 44% al

actual.

En Lima, la aceptación de PPK también desciende: de 43% en diciembre pasa a 32% en enero. En la zona norte cae de 38% el mes pasado a 29% al actual. Por último, solo en la zona centro del país hay un aumento: de 38% pasa a 46%.

En tanto, el 52% coincide en que el principal aspecto negativo del gobierno de PPK es que no combate la delincuencia. El 28% considera que no cumple con sus promesas electorales y el 25% que no lucha contra la corrupción.

Sobre los aspectos positivos, el 19% dice que algo bueno es que se está luchando contra la corrupción. Otro 19%

cree que se está realizando un cambio para la mejora del país y 16%, que se promueve el empleo y la inversión.

Acerca de la labor del Gabinete Ministerial, 26 los aprueba mientras que 54%, no. Sobre el primer ministro, Fernando Zavala, 32% lo acepta y 38%, no. En el caso del titular del Interior, 21% lo admite, mientras que 47% no lo hace.

Ficha técnica: Tamaño de la muestra: 1.216 personas mayores de 18 años distribuidas en 17 regiones, 19 provincias y 80 distritos.

Margen de error: +/-2,8%. Nivel de confianza: 95%. Nivel de representatividad: 65%.

Fecha de campo: Del 21 al 24 de enero del 2017.

El vocero de Peruanos por el Kambio coincidió con el presidente Kuczynski en que la empresa brasileña debe dejar el país por haber sobornado a funcionarios para adjudicarse obras.

Peruanos por el Kambio denunció “maniobra” de fujimorista Segundo Tapia contra Gilbert Violeta

La bancada Peruanos Por el Kambio en el Congreso cerró filas para defender al legislador Gilbert Violeta y denunció una “maniobra” del presidente de la Comisión de Ética, Segundo Tapia (Fuerza Popular) para investigarlo por presunto cobro de cupos a candidatos al Parlamento en la pasada campaña electoral.

Según indicó, tras la denuncia periodística por el supuesto cobro de cupos, Gilbert Violeta cumplió con “probar” que no había ninguna irregularidad y que se trataba de “aportes voluntarios de campaña” y no de pagos “ilegales”.

Peruanos por el Kambio enfatizó que la Comisión de Ética no ha tenido en cuenta que Gilbert Violeta era el vicepresidente del partido y no el tesorero “y que ninguno de las referencias” lo sindican a él como la persona que podría haber recibido el aporte de campaña.

Poder Judicial: Financiamiento garantiza Sistema Anticorrupción

El presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez, destacó que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) transfiera más de S/ 9 millones a su jurisdicción. Indicó que este financiamiento adicional garantizará el funcionamiento del Sistema Nacional Anticorrupción para encargarse de los procesos penales por los delitos cometidos por funcionarios públicos.

En diálogo con Andina, Duberlí Rodríguez señaló que los recursos entregados por el MEF permitirán a su despacho implementar dentro de los plazos previstos (antes del 31 de marzo) los nueve Órganos Jurisdiccionales Especializados con competencia nacional.

“Su funcionamiento está

garantizado, porque el Gobierno nos ha entregado todo lo que hemos pedido, no nos ha disminuido ninguna cantidad”, expresó dijo el titular del Poder Judicial.

“También el Ministerio Público recibió 10 millones [por el Ejecutivo] y esto se enmarca el compromiso que tiene el sistema de justicia para afrontar casos tan grandes como Odebrecht y otras empresas brasileñas”, añadió.

Duberlí Rodríguez subrayó la rapidez con la que Poder Ejecutivo atendió su requerimiento presupuestal para dar marcha al nuevo sistema anticorrupción e indicó que la partida estará destinada a cubrir las acciones que desarrollarán las salas que integrarán 14 jueces durante el 2017.

Héctor Becerril tiene los movimientos bancarios de los investigados

GfK: más de la mitad de la población cree que expresidentes recibieron coimas de Odebrecht Empresa del encarcelado ex funcionario dio servicios a Provías y al MTC entre el 2008 y 2014 El escándalo del cobro de coimas por parte de exfuncionarios peruanos para beneficiar a la constructora Odebrecht en licitaciones de obras públicas ha causado efectos en la opinión pública. La población ha puesto en la mira incluso a exjefes de Estado tras revelarse estos hechos de corrupción que han salpicado a distintas esferas de la política nacional.

De acuerdo con la más reciente encuesta urbano rural de GfK, más de la mitad de los encuestados cree que los últimos presidentes sí recibieron sobornos por parte de Odebrecht, la empresa brasileña que ha reconocido haber pagado CMYK

un total de $29 millones en sobornos en el Perú. “¿Cree usted que Ollanta Humala ha recibido o no ha recibido coimas por parte de Odebrecht?, fue la pregunta que se le hizo a los encuestados. El 64 % respondió que “sí”, frente a un 34 % que consideró que “no” fue sobornado por la compañía.

La misma pregunta se hizo a los encuestados sobre

Alan García y Alejandro Toledo. En ambos casos, el “sí” superó largamente la mitad de los entrevistados. El 63 % cree que el líder aprista “sí” recibió coimas; el 35 %, “no”. En tanto, el 62 % sentenció al líder de la chakana, mientras que el 36 % cree que “no” fue parte de los sobornos.

La consulta también incluyó al hoy encarcelado expresidente, Alberto Fu-

jimori. Exactamente la mitad de la población cree que también recibió coimas de Odebrecht.

Por último, el 43 % de la ciudadanía considera que el actual presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, recibió sobornos cuando formó parte del gobierno de Alejandro Toledo.

Ficha Técnica Encuesta realizada del 21 al 24 de enero del 2017 por GfK Conecta S.A.C. Hombres y mujeres de 18 años a más, de todos los niveles socioeconómicos del Perú. Ámbito urbano y rural Población objetivo: Regiones (Lima, Norte, Centro, Sur y Oriente)

El presidente de la Comisión de Fiscalización, Héctor Becerril, que investiga a la ex primera dama Nadine Heredia por el presunto delito de usurpación de funciones, informó que ya llegó a su grupo de trabajo documentación sobre los movimientos bancarios de los investigados, así como la data de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS).

“En base a la información que ha llegado determinaremos qué otros personajes pasan a calidad de investigados”, sostuvo en

diálogo con Perú21.

El parlamentario fujimorista no descartó que se cite una vez más a la ex presidenta del Partido Nacionalista Peruano al Congreso para que formule sus descargos.

Cabe recordar que el pasado 17 de enero, la esposa del ex presidente Ollanta Humala pasó a calidad de investigada. La Comisión de Fiscalización del Congreso también acordó que pase a calidad de investigado el ex presidente del Consejo de Ministros Pedro Cateriano.

CMYK

5

Lunes 30 de enero de 2017

Alexander Céspedes Cáceres: “Queremos rescatar nuestro carnaval de antaño” “Mostremos que Cajamarca tiene mucha historia, mucha cultura y mucha herencia. Jueguen con quien quiera jugar, respeten al turista, cuiden nuestros monumentos, y esperemos que nuestro carnaval sea el tradicional de antes”

E

l Magister en Arquitectura y gerente de Turismo Cultura y Centro Histórico nos da una visión a realizarse en la tan esperada fiesta del Carnaval y pide se rescate lo bueno de nuestra tradición. ¿Cómo será la Organización para el Carnaval de éste año 2017. Habrá algún cambio?

La organización del Carnaval está conformada por una comisión designada ya por las diferentes gerencias de la Municipalidad, estamos participando 9 Gerencias, dentro de ellas está: Turismo, como organizador; Desarrollo Social; Desarrollo Económico; Medio Ambiente Transportes; Seguridad Ciudadana; Infraestructura, Recursos Humanos. Cada una involucradas en su competencia para el desarrollo y organización de este Carnaval.

En cuanto al programa. ¿Va a ser el mismo de siempre? ¿Conservará el mismo orden?

Nosotros como organizadores que trabajamos las 9 comisiones. Tenemos: el bando Carnavalesco que es el día 11, La entrada del Carnavalón el 25 de febrero, el concurso de Reinas, Concurso de Patrullas y Comparsas, el Gran Corso y actividades que se encuentran en el programa oficial que ya ha sido difundido.

Todas las inscripciones han sido hasta el día 26.

Y las normas para los diferentes concursos ¿Están establecidos? ¿Los concursantes ya tienen conocimiento de éstos?

Tenemos un documento integrado donde están las bases y reglamentos de cada una de las actividades a desarrollar. Esto ya se ha hecho de conocimiento a los presidentes de barrio, centros poblados, caseríos que van a participar. ¿Han habido cambios a considerar desde el año pasado a ésta fecha?

Uno de los cambios a tomar en cuenta, es que no vamos a tolerar la tardanza por parte de los barrios, a las concentraciones para desarrollar las actividades o recorridos de patrullas CMYK

o corso, vamos a ser muy drásticos y exigentes en éste tema. Personas que estén mareadas, tampoco las vamos a dejar participar porque eso denigra nuestro Carnaval y lo que queremos nosotros, es que las cosas se desarrollen de la mejor manera.

Los años anteriores ocurrieron algunas dificultades con los carros alegóricos ¿Hay alguna norma que se haya establecido para éste año?

Claro, éste punto ha sido importante. Hemos establecido una altura de 2.50m. de ancho x 6m. de largo y de altura, del piso a donde termina la alegoría, 4m. Cosas cómo éstas van a favorecer mucho al desarrollo del Corso, sobretodo, donde podamos apreciar el arte y belleza de nuestros carros alegóricos, dado que otros años se presentaban carretas o trailers que, el 20% estaban adornados y el 80% descubierto, mal trabajado o servía de transporte a algunas personas que se encontraban ebrias y pues eso es lo que no queremos.

También estamos considerando la puntualidad con la que se presenten los barrios para el Corso, 12am tienen que estar ya donde empiece el desplazamiento con los carros listos, se empezará con la gente que esté, para garantizar que no habrá demoras.

En cuanto al concurso de reinas ¿Cuántas hay previstas para éste año? ¿Es el mismo número de reinas infantiles y señoritas?

Tengo entendido que son 24 señoritas y 10 niñas, para éste año se estima la misma

cantidad. ¿Las bases seguirán siendo las mismas para las aspirantes a Reina del Carnaval?

Yo creo que van a ser las mismas, como siempre imponiendo la puntualidad, actitud, empeño, el compromiso con la preparación y actividades de la organización, desenvolvimiento, compañerismo, nivel de cumplimiento de las bases. ¿El jurado será cajamarquino o vienen invitados de otra ciudad?

Para el reinado se está invitando personalidades de fuera, gente que tiene experiencia en éste tipo de eventos, son 3 o 4 personas de la ciudad de Lima con las que se está coordinando, para que los eventos tengan un realce y que sea vea que Cajamarca tiene el mejor Carnaval del Perú.

El carnaval Cajamarquino se caracteriza por sus populares coplas, y al parecer en los últimos años no se les ha tenido muy en cuenta ¿Hay alguna propuesta para el realce de ésta?

En el tema de coplas también queremos que haya un brillo, porque ya ha estado delegada en cierto modo, y la gente ya no acudía como en otros tiempos, lo que aspiramos es, recuperar ésta actividad que es una de las principales, por lo que es la creación e interpretación de las mismas. El carnaval Cajamarquino se caracteriza por eso, en el desarrollo y algarabía de éstas actividades, surgen las coplas picarescas, a la belleza, amistad, amor; eso queremos rescatar. Cada

barrio está organizando concursos internos para seleccionar a sus intérpretes y, el día de la presentación, que es el 9 de febrero, lleguen con sus representantes para la presentación de sus coplas.

Hay un tema de mucha importancia para la población: la seguridad ¿Qué temas y entidades se han tomado en cuenta para el desarrollo de éstas actividades?

Para todas éstas actividades tenemos un plan de contingencia, denominado ”Plan de Seguridad Carnaval 2017” que se les hace llegar a todos los involucrados, en este caso, al Ministerio Público, la Prefectura, la Policía Nacional, la Dirección Regional de Salud, la compañía de Bomberos, Hidrandina, Defensa Civil y las gerencias que estamos involucradas con la organización del carnaval.

En coordinación con nuestro alcalde, Manuel Becerra, queremos un espectáculo con mucho colorido, orden y sobretodo seguridad. Éste ha sido un tema de muchos años, cómo el caso de los tabladillos inseguros, el paso para desplazarse, el cómo poder transitar o movilizarse ¿Se ha tomado alguna medida?

Justamente éste plan de contingencia y seguridad, está desarrollado de una manera técnica, que busca preveer esto. Hubieron comentarios y antecedentes, que cuando se desarrolló el mismo recorrido que vamos a tener éste año, se ocuparon espacios que eran salidas de escape o de seguridad, la gente no tenía

cómo desplazarse o incluso utilizar los servicios higiénicos que estaban instalados en cada tramo, o llegar a la ambulancia; pero ésta vez vamos a resguardar éstas salidas y accesos a éstos puntos que son de vital importancia. ¿Considera entonces que las personas mismas son las que realizan éste tipo de desorden? ¿Ésta seguridad se encontrará en todo el recorrido?

Tenemos claro en nuestro plano de desarrollo de seguridad, que hemos considerado cuáles son los puntos estratégicos para dejar los ingresos y salidas para cualquier eventualidad, esperemos que no pase nada crítico durante las actividades para que nuestro carnaval se desarrolle de una manera segura.

También un tema que ha estado dando qué hablar, es el de la “guerra de globos” que se dan en la Plaza de Armas, en los últimos años hemos visto deterioros en la infraestructura de nuestro patrimonio. ¿Éste año cómo se ha previsto para que no suceda esto?

Las acciones o medidas que tenemos nosotros, las estamos desarrollando conjuntamente con el Ministerio Público y la fiscalía. Nosotros no podemos cometer un abuso de autoridad, lo que sí estamos haciendo, es, tomando acciones para preservar nosotros nuestro centro histórico por los monumentos que están allí.

Es decir ¿Tratar de hacer entender a los cajamarquinos que ellos mismos son responsables del cuidado de nuestra an-

tigua estructura?

Así es, el deterioro que se genera por parte de la gente que llega esta denominada “guerra de globos” que tampoco lo realiza la municipalidad, porque si bien es cierto nosotros tenemos las “globeadas” pero se encuentran establecidas en un espacio apropiado, que es el campo ferial del Qhapac Ñan, sin embargo ya escapa de nuestras manos el poder controlar a tanta gente, nosotros sí queremos preservar nuestro centro histórico, que quizás sea el único, dentro del Perú que todavía convive con las familias alrededor de la misma. ¿Y está establecido que, cómo no se puede realizar en la Plaza de Armas, se realice en la plazuela Recoleta?

La gente busca un espacio donde ir, pero eso tampoco está normado, lo que nosotros estamos haciendo es: sacarlos del Centro histórico, y si ellos van a “la Recoleta” no depende sólo de nosotros, la Municipalidad, sino también de la policía, la fiscalía y de cada persona, la educación que muestra para conservar y cuidar nuestro centro histórico. ¿Cuáles serían entonces sus palabras para la población cajamarquina?

Más que todo, pedirles que jueguen con quien quiera jugar, que respeten al turista, que cuiden nuestros monumentos, ya que es nuestro legado y lo que nos va a servir, mediante el turismo, a mejorar nuestra economía; y sobretodo que en éste carnaval a pesar de la algarabía, eviten el desenfreno o exceso de estar tomando, porque puede pasar algún incidente o nuestros turistas puedan ver y pensar que no sea bueno, más bien mostrémosles que Cajamarca tiene mucha historia, mucha cultura, muchas tradiciones y esperemos que, nuestro carnaval sea el tradicional de antes en el que, no sólo es tocar una tarola, hay muchos más instrumentos que son muy bonitos de tocar y que la gente pueda avocarse nuevamente en ellos, y desarrollarse nuestro carnaval artístico CMYK

6

Lunes 30 de enero de 2017

A ctualidad

Prevén citar al Congreso a ministro Tamayo

La Comisión de Energía y Minas del Congreso prevé citar para febrero próximo al ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, para que explique el decreto legislativo que dispuso de necesidad pública e interés nacional la reorganización y modernización de Petroperú.

Municipalidad de Chota y Consorcio Nor Peru, durante taller recogen oponion de pobladores para perfil de Estadio Municipal Siendo política del Alcalde Provincial, Neptali Ticlla Rafael, impulsar los proyectos en coordinación con la ciudadanía, en los ambientes del Complejo Cultural Akunta, se desarrolló el “I Taller Informativo” para la formulación del perfil técnico del estadio Municipal para Chota; obra de impacto que este año se ejecutará la primera etapa.

Durante el evento, al que asistieron, amantes al futbol, directivos de las ligas deportivas, periodistas deportivos, integrantes del consorcio

NOR PERÚ, funcionarios y algunos regidores de la Municipalidad, se informó el avance arquitectónico de lo que será el futuro estadio, acordando que, la capacidad del recinto deportivo debe ser como mínimo para acoger a unos 20 mil espectadores.

El proyecto se edificará en la comunidad de Colpahucaris en un terreno de cuatro hectáreas aproximadamente, en el que, se proyecta construir, el estadio Municipal con todas sus instalaciones, camerinos, sala de prensa, oficinas administrativas,

servicios higiénicos, cabinas para prensa, ambientes para el funcionamiento de las li-

gas y contará con su propia planta para el tratamiento de las aguas servidas. Ade-

más, se está considerando la pista atlética con ocho carriles para las competencias.

De acuerdo a las normas vigentes para la construcción de este tipo de obras, también se está contemplando espacios para el estacionamiento de vehículos y áreas verdes, además de la práctica de otros deportes como karate y gimnasia. “Con este tipo de proyectos, se está generando adecuadas condiciones para realizar prácticas deportivas y recreativas en la provincia de Chota”.

El Alcalde, Neptali Ticlla Rafael, confirmó que, este año se ejecutará una primera etapa del esta-

San Ignacio a punto de quedar aislado por las constantes lluvias Por.: Martin Zorrilla Panta.

(Jaén.), Muy preocupados se encuentran las autoridades de San Ignacio y Namballe al ver tramos de la carretera del cuarto eje vial que están a punto de colapsar y con ello quedarían muchos pueblos de estas ciudades aisladas.

Los puntos más críticos se encuentran entre el distrito de Namballe y caserío Puerto Internacional La Balsa, exactamente en el tramo conocido como la cueva de la boa.

Donde el carril y medio

de esta importante vía ha colapsado, se teme que en los próximos días todo el tramo se arranque, con el incremento de las precipitaciones. Dejando aislados a muchas comunidades del distrito como también afectando enormemente el fluido turístico en esta zona ya que muchos ecuatorianos ingresan por esta carretera a nuestro país.

Otro tramo que se encuentra en punto de colapsar en su totalidad es aquel que se encuentra a la altura del caserío La Naranja que une a

la provincia de San Ignacio con el resto del país.

Hace mucho tiempo que esta vía cuenta con un solo

carril en óptimas condiciones el cual se ha deteriorado su estructura por las fuertes lluvias

que caen en la zona. Esto como era de esperar ha alarmado al Alcalde de la provincia, JUVENTINO SADÓN GÓMEZ TORRES, y el burgomaestre de Namballe, HERNABIL LABÀN PEÑA y su población.

Autoridades que ha enviado sendos expedientes técnicos al Ministerio de Transportes y Comunicaciones exigiendo la pronta intervención de Provias Nacional, pues se trata de una vía nacional, donde los gobiernos locales no tienen competencia, pero hasta el

dio Municipal y aseguró que el presupuesto a invertir ya está priorizado.

En la primera etapa se construirá el estadio, malla olímpica y algunas tribunas.

Durante el I Taller, también se informó que, para mejorar las vías de acceso al futuro estadio, está en marcha los estudios para los trabajos de ensanchamiento de la carretera principal y para ampliar el terreno, los moradores de Colpahuacaris, anunciaron que existe la predisposición de apoyar con áreas de la comunidad y sensibilizar a otras familias para la venta de más espacio.

momento no son atendidos.

El personal de Defensa Civil de la Provincia y efectivos policiales de San Ignacio recorrieron la vía desde Puerto Ciruelo hasta el Puente Internacional La Balsa encontrando los referidos tramos más deteriorados y en latente peligro.

Con ello se espera enviar un nuevo informe a Provias Nacional para que inicie trabajos de mantenimiento de la importante vía interprovincial e internacional.

En dicho informe se dan cuenta los tramos críticos como también de otras zonas que han sufrido grietas y rajaduras importantes en el asfaltado que ponen en peligro a transportistas de sufrir accidentes por el desnivel de la carretera.

Policía Nacional de Jaén. Organizó Campaña de sensibilización de seguridad vial Por.: Martin Zorrilla Panta. ( Jaén.), El Coronel PNP Juan Alberto DELGADO SILVA jefe de la DIVPOL JAEN al mando del personal policial perteneciente al Departamento de Participación y Seguridad Ciudadana JAEN se constituyeron al óvalo Arana Vidal con la finalidad de participar en la Marcha de campaña de Seguridad Vial.

Dicha Campaña fue orgaCMYK

nizada por la División Policial Jaén, en compañía del Mayor PNP Elcer DELGADO SOTO Comisario Sectorial Jaén y la participación de las Instituciones Públicas y Privadas: Municipalidad Provincial de Jaén, Sub Gerencia de Transportes y Seguridad Vial, Lic. Milagro HUAMANCHUMO LEYTON Coordinadora del Programa Nacional YACHAY sede Jaén, Rondas Campesinas,

Juntas Vecinales y los niño integrantes del Club de Menores “Amigos de la Policía 2017”, con un aproximado de Quinientos personas participantes, así mismo se realizó un simulacro sobre el uso del Casco de Seguridad al conducir un vehículo; culminando el recorrido a horas 11:30 en la Plaza Central de Jaén; sin novedad sobre el particular menciono el jefe policial CMYK

7

Lunes 30 de enero de 2017

H abla CUTERVO – JAÉN – SAN IGNACIO Otorongo devora a 2 campesinos en la Selva de Urakuza Por.: Martin Zorrilla Panta. ( Jaén.), Dos campesinos que se dedicaban a la cacería de animales de campo fueron comidos por un otorongo o más conocido como jaguar, estos campesinos como siempre se dedicaban a la caza de animales por mucho tiempo pero que no eran del lugar, quienes llegaban de otro centro poblado y se dirigían hacia

la espesura de la selva a 2 horas de distancia.

El hecho sucedió en el CP. URAKUZA, CCNN. Sargento León - Arriba Perú, Provincia de Condorcanqui Región Amazonas, este caso ha conmovido a los vivientes este lugar tanto a mestizos como Awajun, que por primera vez se ha producido estos hechos, por lo tanto las autoridades tanto la policía

como representante del ministerio público de Condorcanqui está en plena investigación para

saber con los nombres de los devorados puesto que uno de los campesinos cazadores ha sido devorado

en su totalidad, mientras que el otro solo ha sido encontrado parte de las extremidades, cuerpo y cabeza, según refieren las autoridades, pobladores mestizos y awajun al parecer por la vestimenta podría ser personas de raza mestiza.

Uno de los Apus conocedor de la zona manifestó que este tipo de felino OTORONGO, tiene la propiedad de

que el evento se Qali Warma realizará sesión informativa sobre informó realizará desde las 9 a.m. hasta la 1 p.m. en el hotel el servicio alimentario y rueda de negocios Kingdom, ubicado en el con fabricantes de productos alimenticios.

Jirón León Velarde 120, Por.: Martin Zorrilla Panta.

(Jaén), El Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma realizará el viernes 10 de febrero una sesión informativa dirigida a proveedores y potenciales postores sobre las acciones establecidas por el Programa del

en el distrito limeño de Lince. Entre los temas que se desarrollarán destacan las coordinaciones y mecanismos empleados para asegurar la adecuada recepción de las raciones y productos alimenticos entregados por Qali Warma a las instituciones educativas

MIDIS para brindar una adecuada prestación del servicio alimentario escolar. Durante la sesión también se ofrecerá una rueda de negocios con fabricantes de productos alimenticios. La Unidad de Organización de Prestaciones de Qali Warma

Se realizó reunion tecnica en Jaén enfocada en proyecto ‘unidos ante el Zika’ Por.: Martin Zorrilla Panta. ( Jaén.), Con la presencia de la Coordinadora Nacional de CARE Perú, la Dra. Virginia Baffigo, y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Jaén, se realizó en la ciudad de Jaén una reunión técnica enfocada en el proyecto de lucha contra la enfermedad por el virus de Zika; proyecto que se implementará a ni-

vel macro-regional. La Dra. Virginia Baffigo manifestó que el Ministerio de Salud y CARE Perú, con el apoyo técnico de UNICEF – USAID, trabajan en el proyecto Binacional Perú- Ecuador, teniendo en sus áreas de intervención las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque y Cajamarca, en donde se ha diseñado e

olfatear y observar a su presa de qué manera y forma se duerme para que a la hora exacta siente que la personas o presa se ha dormido y a media noche logre su objetivo, eso es lo que ha sucedido con estos campesinos, que después de varios días han sido encontrados por nativos del lugar quienes dieron cuenta a las autoridades y policía. (POR MARZOPAN).

públicas. También se informará sobre los planes de ruta, el uso de las herramientas informáticas de georreferenciación, la orientación y atención al usuario, el uso de la línea gratuita 0800 20 600, entre otros temas.

Finalmente, se realizará una exposición a cargo de los fabricantes de productos alimenticios con quienes los empresarios asistentes realizarán una rueda de negocios.

ducción de las tasas de transmisión de Zika, apoyada a su vez mediante la gestión e intervención política. Asimismo, David Coanqui, de CARE PERU, manifestó que el objetivo primordial de esta reunión es lograr acuerdos interinstitucionales para realizar acciones conjuntas en el marco de la implementación del proyecto ‘Unidos ante el Zika’. Cabe resaltar que el 31 de este mes, los participantes de esta reunión técnica volverán a Jaén para firmar un acta de compromiso interinstitucional. (POR MARZOPAN).

implementado para sus pobladores una estrategia de comunicación integral enfocada en la prevención y control del ZIKA. Según Virginia Baffigo, entre todas las áreas de intervención en la Macro-Región Norte, se ha considerado solamente a Jaén en la región Cajamarca, como ciudad clave para apoyar los esfuerzos en la re-

Miembros del serenazgo de jaén recuperan motocicleta robada Por.: Martin Zorrilla Panta. ( Jaén.), En una ardua búsqueda finalizada a tempranas horas de esta mañana, miembros del Serenazgo de Jaén recuperaron una motocicleta Honda color guinda robada el pasado 25 de enero en el sector Las Palmeras; vehículo que fue hallado en perCMYK

fecto estado en el sector El Huito.

La motocicleta fue puesta a disposición de la Policía Nacional del Perú para las investigaciones correspondientes, mientras que los serenos continúan en la búsqueda de más vehículos robados en el distrito de Jaén, asimismo su

jefe inmediato Francisco Arrascue Villegas jefe de serenazgo y Teddy Mesones Huamán ambos oficiales en retiro de la PNP y del Ejército Peruano vienen sumando esfuerzo para poder superar los problemas sociales delictivos de la juventud y gente de mal vivir esa es nuestra misión

por lo que solicitamos a nuestra población que nos ayuden si es que por su sector hay gente involucrada en delincuencia llámenos o visítenos a nuestra base que está ubicada en el estadio Víctor Montoya Segura, parte baja Garcilaso de la Vega, además contamos

con un buen grupo de efectivos que trabajan mañana, tarde, noche y madrugada buscando y dar solución a personas que infringen

la ley e incluso ayudar a gente que lo necesita este es nuestro trabajo siempre coordinando también con la PNP. POR (MARZOPAN) CMYK

8

E economía

Ministerio de Economía transfiere más de S/9 millones al Poder Judicial para sistema anticorrupción

Lunes 30 de enero de 2017 Mejorarán el acceso a la palta, y arándanos con Colombia

Con el objetivo de facilitar el comercio bilateral entre Perú y Colombia, los ministros de Comercio Exterior de ambos países acordaron mejorar el acceso de productos como la palta, arándanos, entre otros.

Banco Mundial aprueba crédito por US$40 millones para impulsar pesca y acuicultura Fondos serán destinados al Programa Nacional para la Innovación de la Pesca y Acuicultura.

El ministerio de Economía y Finanzas (MEF ) aprobó – mediante Decreto Supremo – la transferencia de S/9’646,768 a favor del Poder Judicial para el financiamiento y los gastos de 9 Órganos Jurisdiccionales Especializados que se encuentran bajo la coordinación del Sistema Nacional Anticorrupción.

El MEF informó que los recursos de la transferencia provienen de la reserva de contingencia que tiene su cartera y remarcó que

los fondos brindados no podrán ser utilizados con fines distintos.

El Sistema Nacional Anticorrupción comenzará a operar en abril y se encargará de ver los delitos que cometan los funcionarios públicos, este organismo estará conformado por los juzgados y salas especializadas anticorrupción.

Asimismo, este nuevo ente fue creado el pasado diciembre mediante las facultades legislativas que el Congreso le otorgó al gobierno.

El Banco Mundial (BM) aprobó un préstamo que asciende a US$40 millones, los cuales serán destinados al Programa Nacional para la Innovación de la Pesca y la Acuicultura, y buscarán aumentar la productividad, diversidad y sostenibilidad de estas actividades.

El programa será cofinanciado y tendrá un costo total de US$120.9 millones, de los cuales el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) aportará US$80.9 millones y el Banco Mundial lo restante.

El programa El programa –cuyo cierre está previsto para el 2022– comprende tres proyectos de inversión pública: el Proyecto nacional de innovación de Pesca, el Proyecto Nacional de Innovación en Acuicultura y el Proyecto de mejoramiento de la gobernanza

del sistema nacional de innovación en pesca y acuicultura.

Asimismo, se prevé financiar unos 1,984 proyectos de investigación y desarrollo, e innovación, los cuales beneficiarán a alrededor de 23,000 personas.

Los fondos, asimismo, serán empleados para mejorar las cadenas de valor de la pesca y acuicultura en el país, además de reducir la dependencia de

la pesca de captura.

Al respecto, el Ministerio de la Producción (Produce) sostuvo que la visión del programa es convertir al Perú en un referente del ámbito acuícola.

Por su parte, el director regional del BM para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, Alberto Rodríguez, señaló que “el programa contribuirá a promover la innovación y la sostenibilidad del sis-

tema pesquero y acuícola, apoyará los esfuerzos del Gobierno para impulsar el desarrollo del sector, generará más empleo, ingresos económicos y opciones de alimentación”.

TENGA EN CUENTA Perú es uno de los principales productores de pesca; captura cerca del 20% de la producción mundial.

La pesca representa en promedio el 7% del total de las exportaciones peruanas.

Mincetur logró acuerdos con Relaciones comerciales del Perú no Colombia para comercio y turismo se afectan tras salida de EEUU del TPP Se mejorará acceso para paltas y arándanos y productos turísticos especializados entre ambos países, dice Mincetur.

El ministro de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros, destacó la realización del Encuentro Presidencial y III Gabinete Binacional de Ministros Perú – Colombia, y resaltó algunos acuerdos logrados en el marco de éste. En cuanto al comercio exterior, se tuvo el objetivo de facilitar el comercio bilateral entre el Perú y Colombia.

En ese sentido, se acordó mejorar al acceso de productos como la palta, los arándanos, entre otros.

En lo que respecta al turismo, Mincetur anunció el acuerdo de visitas técnicas, intercambio de experiencias exitosas, participación en encuentros nacionales, y organización conjunta de talleres y pasantías. Por ejemplo, se determinó la CMYK

visita de los equipos profesionales de ambas partes a los corredores turísticos más importantes que han implementado dichos países. En Colombia, se encuentra el Corredor de la Selva, Leticia y Puerto Nariño; mientras que por el Perú está el corredor Puno - Cusco. Además se acordó que el Perú participará, a través del programa “De mi tierra un producto”, en el Encuentro Nacional del programa turístico “Red de Pueblos Patrimonio”, uno de los más exitosos de Colombia, destacó el

Mincetur.

Otros compromisos alcanzados por Mincetur fueron el intercambio de experiencias en el desarrollo de productos turísticos especializados relacionados al avistamiento de aves; la organización de talleres y pasantías sobre política de calidad y sostenibilidad turística, entre otros.

Por último, Mincetur señaló que el Perú y Colombia intercambiarán también sus mejores prácticas en Turismo Rural Comunitario. Así, nuestro país organizará el X Encuentro Nacional de Turismo Rural Comunitario, donde participará Colombia. En tanto, el país cafetalero llevará a cabo el VII Encuentro Nacional de Turismo Comunitario de Colombia, donde el Perú estará presente.

Según titular del Mincetur. El país cuenta con 21 acuerdos comerciales en vigencia y este año empezarían negociaciones con India, Indonesia y Australia. Ministro Ferreyros dice que Perú tiene acuerdo con gran parte de los países del Pacífico.

Tras la salida de Estados Unidos del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) debe quedar en claro que las relaciones comerciales del Perú no se verán afectadas.

Así lo recalcó el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros.

Y es que el Perú tiene suscritos y están en vigencia 21 Tratados de Libre Comercio (TLC). Según el Ministerio del sector, aparte de Estados Unidos, el país tiene acuerdos con la Organización Mundial del Comercio, la Comunidad Andina de Naciones, el Mercosur (Mercado Común del Sur), con Cuba, APEC (Foro de cooperación económica Asia Pacífico), Chile, México, Canadá, Singapur, China,

EFTA (Asociación Europea de Libre Comercio), Corea del Sur, Tailandia, Japón, Panamá, Unión Europea, Costa Rica, Venezuela, Alianza del Pacífico (México, Colombia, y Chile) y Honduras.

En tanto, los acuerdos comerciales que están por entrar en vigencia son con Guatemala y Brasil; además, este año empezarían las negociaciones con India, Indonesia y Australia.

El ministro Ferreyros explicó que la India es uno de los países que más logró desarrollar el sector servicios, por lo que con ella se tendrá

un intercambio de conocimientos con el objetivo de ofrecerle, entre otros, servicios de tecnología. Por ejemplo, India es uno de los países que más películas produce en el mundo, por lo que se busca generar un marco que facilite la llegada de productoras para filmar películas en el Perú. ”Ya filmaron una película en el Cusco y Machu Picchu, pero queremos que visiten todas las localidades ya que nos ayudará a promocionar el Perú en el exterior. Desde el punto de vista tecnológico tenemos una industria importante de software y también de producción. Por ejemplo, en el Perú hay tecnología para el desarrollo de películas animadas que realizan en India”, refirió.

CMYK

9

Lunes 30 de enero de 2017

M undo “EE.UU. necesita fronteras fuertes y controles extremos”

Estados Unidos necesita “fronteras fuertes” y “controles extremos”, declaró Donald Trump este domingo en su cuenta Twitter, en una aparente reacción al revés judicial impuesto a su decreto sobre la inmigración por una jueza estadounidense. ”Nuestro país necesita fronteras fuertes y controles estrictos AHORA”, escribió.

“Miren lo que pasa en Europa y, de hecho, en el mundo - ¡un caos horrible!”, añadió el presidente, fiel a la rutina establecida recientemente de comentar la actualidad de la víspera desde su cuenta personal de Twitter. Su reacción parece haber sido provocada por la cobertura del tema por

el The New York Times, al cual consagra el primer tuit de la mañana, en el que califica a este diario de referencia de “FAKE NEWS” (noticias falsas), sugiriendo que alguien lo compre “para hacerlo funcionar correctamente o enterrarlo dignamente”.

Una jueza federal del barrio neyorquino de Brooklyn, contactada por varias asociaciones de defensa de los derechos humanos, ordenó el sábado por la noche el cese de las expulsiones de ciudadanos de los siete países musulmanes afectados por el decreto presidencial: Irán, Iraq, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen, que posean papeles en regla para ingresar a Estados Unidos.

Mexicanos empiezan a unirse contra los planes de Trump

Chile moviliza un inédito operativo de emergencia para combatir incendios Con más de 9.000 personas y cerca de un centenar de aeronaves, Chile montó un inédito operativo de emergencia desde este sábado para combatir los peores incendios forestales de su historia, que ya han arrasado centenares de miles de hectáreas.

Más de 4.500 bomberos voluntarios y bomberos forestales, unos 4.600 militares, policías y funcionarios públicos, se enfrentan los voraces incendios que afectan siete de las 15 regiones del país, informó el sábado la presidenta Michelle Bachelet.

“Estamos dando una batalla contra el fuego sin pausa y también sin precedentes”, dijo Bachelet, quien espera incrementar el número de militares por sobre los 7.000.

Unas 400.000 hectáreas han sido destruidas en poco más de una semana de iniciados los feroces incendios indicó el último informe de la Cor-

Pandillas toman zonas abandonadas por las FARC Bandas vinculadas con la producción y comercialización de coca aprovechan el retiro de la guerrilla.

Diversas bandas de criminales están intentando tomar las regiones cocaleras de Colombia que han sido abandonadas por la guerrilla con el fin de expandir la producción de la planta usada en la elaboración de cocaína, manifestó un líder de las FARC. La amenaza para las comunidades del norte de Colombia y otras partes se ha incrementado tras el acuerdo de paz logrado el año pasado entre el gobierno y la guerrilla más grande del país, de acuerdo con el líder rebelde conocido como Pastor Alape.

Dieciséis activistas han sido asesinados en lo que va del año, dijo Alape, y las autoridades reconocen que algunos de los homicidios CMYK

podrían indicar el inicio de una disputa territorial por parte del poderoso clan Usuga y otros grupos para evitar que se implemente el programa de erradicación entre el gobierno y las FARC. “Hay una situación de terror en las comunidades”, dijo Alape. Los campesinos podrían verse obligados a dejar sus tierras debido a la presión de milicias fuertemente armadas.

El gobierno de Colombia

Los mexicanos están empezando a debatir cómo responder a la agresiva postura del presidente estadounidense Donald Trump sobre el comercio y la inmigración.

ha enfrentado dificultades para contener la producción de hoja de coca, la cual ha llamado la atención del gobierno de Donald Trump y podría dificultar la pacificación de zonas que las FARC están desalojando.

El gobierno presentó planes para disociar a los campesinos del narcotráfico como parte del acuerdo de paz diseñado para acabar con medio siglo de conflicto.

poración Nacional Forestal (Conaf).

Unos 3.000 incendios registrados durante la temporada 2016-2017 destruyeron más de medio millón de hectáreas, un incremento de casi 5.000% en relación al periodo 2015-2016.

En tanto, unos 24 aviones, 45 helicópteros y 124 camiones cisternas fueron movilizados por el gobierno y empresas privadas para combatir las llamas. Entre estas aeronaves está el avión tanquero más grande del mundo con capacidad de 73.000 litros y que operó

con éxito.

El domingo llegaba un avión tanquero ruso con capacidad de 42.000 litros.

Los aviones lanzan a diario alrededor de 980.000 litros de agua a los focos de incendio, según datos del gobierno.

La cifra de víctimas fatales por el siniestro se mantiene en 11, mientras que 2.025 personas han sido albergadas, 3.270 resultaron damnificadas y 1.089 viviendas fueron destruidas por estos voraces incendios.

La presidenta Bachelet ha calificado este siniestro como

la peor catástrofe forestal de la historia de Chile, un país acostumbrado a soportar desastres naturales como terremotos y erupciones volcánicas.

Bachelet explicó que los bomberos extranjeros no sólo aumentarán el número de combatientes, sino que también ayudarán a reemplazar a los bomberos voluntarios y brigadistas locales que llevan varios días luchando contra los incendios.

También se espera la llegada a Chile de aviones y helicópteros desde Estados Unidos, Brasil y Perú, y maquinaria pesada para incluirla en las operaciones Las regiones más golpeadas por las llamas son las de O’Higgins, Maule, Biobío y La Araucanía, donde se concentra un importante sector agrícola, ganadero y de plantaciones de monocultivos de propiedad de grandes empresas forestales.

Gobierno argentino rectifica y modifica polémico decreto de días festivos l Gobierno de Argentina informó hoy de que variará un polémico decreto firmado esta semana que modificaba el régimen de días festivos y volverá así a considerar “inamovibles” las fechas que recuerdan el último golpe militar y homenajean a la bandera nacional y a los caídos en la guerra de Malvinas.

“El Gobierno Nacional dictará el próximo lunes un DNU (Decreto de Necesidad y Urgencia) rectificador con la decisión de establecer la inamovilidad de los feriados del 24 de Marzo, 2 abril y 20 de Junio”, manifestó el Ejecutivo de Mauricio Macri en un comunicado.

El texto remarca que la medida fue tomada por el propio presidente tras escuchar las “diferentes opiniones” que se sus-

citaron sobre el tema, y “convencido que era la mejor decisión para evitar división y seguir trabajado en pos de la unidad de los argentinos”.

El pasado lunes, el Gobierno cambió el régimen de festivos nacionales mediante un decreto publicado en el Boletín Oficial por el que se eliminaron los llamados “puentes”, que según explicaba provocaban “dificultades”

para cumplir los 180 días de clase del ciclo lectivo y afectaban “la competitividad” del sector productivo.

De esta forma, el decreto, entre otros aspectos, trasladaba los festivos que caen en martes y miércoles al lunes anterior, y los que coincidían con jueves y viernes, al lunes siguiente.

Sin embargo, Presidencia remarcó entonces que había fechas que no estaban incluidas dentro de ese mecanismo al ser consideradas “inamovibles” por su significado histórico o religioso o gozar de reconocimiento internacional, como el 1 de enero, el lunes y el martes de Carnaval, el Viernes Santo, el 1 de mayo, el 25 de mayo, el 9 de julio, el 8 de diciembre y el 25 de diciembre.

CMYK

10

Lunes 30 de enero de 2017

E special Logran integrar células humanas en embriones de cerdos Este experiemento hecho con embriones de cerdo y células madre humanas es un avance hacia la creación de órganos humanos

U

n equipo liderado por el español Juan Carlos Izpisúa ha dado un paso más hacia la creación de órganos humanos para trasplantes: ha logrado crear ratones con páncreas, ojos y corazón de ratas y ha conseguido que células humanas se integren en embriones de cerdo en etapas tempranas de su desarrollo.

Los resultados se publican en la revista “Cell”, en un artículo en el que los autores describen los progresos conseguidos en la carrera por integrar células pluripotentes (iPSC) de una especie, capaces de dividirse, especializarse y generar la mayoría de tejidos, en embriones de otra muy diferente.

Este equipo, dirigido por Izpisúa, del Instituto Salk (California) y que cuenta con científicos de centros españoles de Murcia, Madrid o Barcelona, lleva años trabajando en este campo y, aunque reconocen que la creación de órganos para trasplantes está en etapas iniciales, destacan que se están dando pasos muy importantes.

Empezaron desarrollando un método fiable capaz de integrar células madre humanas en un embrión animal y generar después las células a partir de las que se forman los órganos en el cuerpo.

Para ello, tal y como publicaron en 2015 en Nature, identificaron las condiciones de cultivo que permitían el crecimiento de un nuevo tipo especial de célula madre con una gran capacidad de proliferación y que se podía implantar en un embrión de otra especie (embriones de ratón), acoplarse y desarrollar una estructura CMYK

humana.

El siguiente paso era demostrar que esto era posible en animales superiores, como cerdo o vaca, lo que ahora se constata, confirma a Efe Josep Maria Campistol, director general del Hospital Clínic de Barcelona y uno de los autores del trabajo.

Sin embargo, antes y como primer paso, los científicos lograron crear ratones con ojos, páncreas y corazón de rata: en el laboratorio, mediante la técnica de edición genética CRISPR/ Cas9, desactivaron el gen que produce el páncreas en embriones de ratón y seguidamente insertaron células madre pluripotentes de rata (que contenían el gen para la generación del páncreas) en esos embriones de ratón.

Después, los implantaron en una hembra de ratón para que continuaran su crecimiento, según una nota de la Universidad Ca-

Un equipo liderado por el español Juan Carlos Izpisúa ha dado un paso más hacia la creación de órganos humanos para trasplantes: ha logrado crear ratones con páncreas, ojos y corazón de ratas y ha conseguido que células humanas se integren en embriones de cerdo en etapas tempranas de su desarrollo. tólica de Murcia (UCAM).

Los embriones se desarrollaron normalmente, excepto por el hecho de que en cada ratón se formó un páncreas de rata.

Este experimento inicial llevó al equipo a generar otros órganos, como ojo y corazón.

Además, sorprendentemente, según los científicos, las células madre pluripotentes de rata

fueron capaces de generar una vesícula biliar en el ratón, órgano que no está presente en ratas: esto muestra que el crecimiento de órganos humanos en animales para el trasplante sería posible, afirma Jun Wu, científico del equipo de Izpisúa en el Instituto Salk.

Sin embargo, generar órganos humanos en ratones o ratas no tiene sentido porque son demasiado pequeños y con una fisiología muy diferente, por lo que se decidió trabajar con cerdos.

Después de generar varios tipos de células madre iPSC, estas se incorporaron en embriones de cerdo que, posteriormente, fueron implantados en cerdas receptoras. El experimento se detuvo a las cuatro semanas de gestación para evaluar su seguridad y eficacia de la tecnología, también por cuestiones éticas.

Algunos de los embriones mostraron que las células humanas se habían especializado y convertido en precursores de distintos tejidos, aunque la tasa de éxito y el nivel de contribución de las células humanas en cerdos fue mucho menor que en ratas y ratones.

Estos resultados, obtenidos gracias a experimentos con 1.500 embriones de cerdo, “representan la prueba de concepto de integración de células humanas en una especie animal grande”.

Emilio Martínez, de la UCAM, indica que con la mejora de los protocolos utilizados, la eficiencia del sistema humano-cerdo se incrementará notablemente y “en un breve espacio de tiempo podríamos asistir a la diferenciación de las células iPS humanas en el interior de un órgano porcino previamente desactivado”.

Por su parte, Juan Carlos Izpisúa aseguró a Efe que estos hallazgos son “una esperanza” para el avance de la ciencia y medicina.

“Hemos demostrado que esta tecnología permite que un organismo de una especie genere un órgano compuesto por células de otra especie. Esto proporciona una herramienta muy potente para estudiar la evolución de las especies, la aparición y desarrollo de enfermedades y búsqueda de nuevos fármacos, y puede conducir, en última instancia, a la posibilidad de producir órganos humanos para trasplante”.

Campistol coincide en que, si bien se trata de primeros pasos, estos son esenciales para establecer los cimientos de lo que en un futuro “seremos capaces de conseguir: hacer crecer tejidos y órganos en un animal para poder ser trasplantados en humanos”.

CMYK

11

Lunes 30 de enero de 2017

E special

¿Por qué los tomates ya no saben a nada? Varios científicos han empezado a investigar por qué los tomates han perdido el sabor tradicional con el paso de los años

C

ientíficos de varios países han analizado las variedades de tomate que se comercializan actualmente para descubrir por qué esta hortaliza ya no sabe como antes, y, sobre todo, para intentar recuperar su sabor que ha conquistado a casi toda la humanidad. Y es que el tomate es una hortaliza esencial en la dieta mediterránea -básica para la cocina española-, importante para la dieta humana, pero también una de las hortalizas más cultivadas y consumidas del mundo, tanto fresca como procesada.

La investigación, que se publica hoy en “Science”, ha sido realizada por científicos de China, Estados Unidos e Israel y cuenta con la participación de investigadores del Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas de Valencia (España).

El objetivo de los investigadores era descubrir por qué en los últimos años el sabor del tomate comercial moderno no tiene nada que ver con el de las variedades tradicionales, y para ello, han realizado un estudio exhaustivo de la química y la genética de su sabor, es decir, “de la suma de las interacciones entre el gusto y el olfato”, explica Antonio Granell, coautor del estudio.

Los azúcares y ácidos del tomate son los encargados de activar los receptores del gusto, mientras que un conjunto de compuestos volátiles se encarga de activar los receptores olfativos, y es “precisamente la cantidad y proporción relativa de estos compuestos volátiles lo que es esencial para un buen CMYK

sabor”, precisa Granell.

Para comprender y corregir la falta de sabor del tomate, los investigadores han analizado los compuestos químicos de 398 variedades de tomate tradicionales, modernas y silvestres.

Después, para identificar qué compuestos son los que más contribuyen a mejorar el sabor de los tomates, los investigadores han evaluado una selección de estas variedades de tomate en paneles de consumidores.

“Esto nos ha permitido descubrir que las variedades comerciales modernas del tomate contienen cantidades significativamente menores de muchos de los compuestos químicos relacionados con el sabor que otras variedades más antiguas”, advierte el investigador.

La secuenciación del ge-

noma de estas casi 400 variedades ha permitido identificar los marcadores genéticos que afectan a la mayoría de los compuestos químicos que tienen relación con el sabor del tomate, incluidos azúcares, ácidos y compuestos volátiles.

“En algunos casos, incluso podemos predecir cuál es el gen responsable de la alteración en los niveles de determinados compuestos volátiles y cómo eso afecta al sabor”, subraya Granell.

Los resultados del trabajo ayudarán a comprender mejor las bases moleculares y genéticas de las deficiencias de sabor en las variedades comerciales modernas del tomate.

Además, el estudio aporta la información necesaria para recuperar el sabor tradicional de esta hortaliza a través de la cría molecular, concluye.

CMYK

12

Lunes 30 de enero de 2017

E ntretenimiento SOPA DE LETRAS

ECONOMÍA

HUMOR DE SAMANTA

- Sabes por qué se llama Papa Noel - Porque los regalos te los trae papá, no él!

Aries: 21 mar. 20 abr.

Hoy echarás en falta una conversación interesante, pero tienes muchos asuntos pendientes, demasiadas cosas sin hacer por culpa de la pereza que te ha dominado últimamente Tauro: 21 abr. 21 may.

Hoy uno de tus familiares acabará culpándote por las situaciones que está viviendo, no entenderás nada, no ha seguido tus consejos, por eso le van mal las cosas.

- Pues ya he conseguido que mi novio me hable de matrimonio, después de haber estado saliendo seis años.

- Ah, si? Y que te ha dicho?

- Que tiene esposa y tres niños.

SUDOKU Rellena la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

DIFERENCIAS

Géminis: 22 may. 21 jun.

No permitas que el enfado te haga perder el control sobre ti mismo, tienes que permanecer tranquilo a pesar de las circunstancias si no quieres acabar perdiendo.

Cáncer: 22 jun. 22 jul.

Poco a poco empiezas a ver el lado bueno de las cosas que te rodean, has pasado por una época muy pesimista que no te beneficiaba para nada.

Leo: 23 jul. 23 ago.

Aunque no te encuentras en tu entorno habitual, no te cuesta demasiado integrarte. Has nacido para amoldarte a cualquier situación y ser tú mismo en cada una de ellas.

Virgo: 24 ago. 23 set.

No has aprendido de los errores que cometiste en el pasado, sigues repitiéndolos una y otra vez. Tienes que cambiar ese proceso o nunca aprenderás de él.

Libra: 24 set. 23 oct.

Llevas mucho tiempo esforzándote por los demás y ver que no te corresponden de la misma manera te pone triste. Aun así, sabes que no cambiarás tu forma de ser.

Escorpio: 24 oct. 22 nov.

Te has dado cuenta de que no necesitas la aprobación de los demás para sentirte orgulloso de ti mismo y de lo que estás consiguiendo últimamente en la vida.

Sagitario: 23 nov. 21 dic.

Estás reflexionando mucho sobre cada paso que estás dando en tu vida últimamente, no quieres volver a equivocarte por precipitarte demasiado como te ha pasado en otras ocasiones.

Capricornio: 22 di. 20 en.

Tienes suerte de tener a personas tan geniales a tu lado, te conocen a la perfección, saben perfectamente lo que necesitas y siempre intenta dártelo. Trátales como se merecen.

Acuario: 21 ene. 19 feb.

Dejar pasar las situaciones que no te gustan no ha solucionado esos problemas, por eso a partir de ahora te enfrentarás a ellas sin dudarlo ni un segundo.

Piscis: 20 feb. 20 mar.

Tienes la sensación de que por mucho que te esfuerzas por los demás, nadie reconoce los sacrificios que haces. Te molesta, que te menosprecien de esa manera.

CMYK

CMYK

13

Lunes 30 de enero de 2017

¿Rosángela Espinoza es el nuevo jale de ‘Esto Es Guerra’?

Notas del espectáculo nacional y mundial

Según el diario El Popular, Rosángela Espinoza ya habría firmado con Pro Tv para ingresar a la temporada de verano de Esto Es Guerra,

Damián y El Toyo se disculpan con la Policía Nacional por usar sus uniformes en sus cámaras escondidas

Alejandra Baigorria envía contundente mensaje tras su paso a EEG Empresaria usó su cuenta de Instagram para revelar los motivos que la llevaron a alejarse de ATV.

Damián y ‘El Toyo’ se disculparon con la Policía Nacional por usar sus uniformes en una cámara escondida que realizaron a ‘chicos reality’.

“Si se sintieron ofendidos, nos disculpamos, en ningún momento fue nuestra intención esa. Es más, ya no volveremos a usar el uniforme”, dijeron.

Alejandra Baigorria ha desatado todo tipo de comentarios en redes sociales tras su intempestivo pase de Combate a Esto es guerra. Este lunes sería presentada como competidora del reality de América TV. Mediante su cuenta de Instagram, la también empresaria se pronunció para responder a sus críticos.

“La gente critica y juzga sin saber la verdad de las cosas!

Yo no tengo por qué dar explicaciones a nadie! Si algo no me gustó y me perjudicaría, prefiero dar un paso al costado! La gente que me quiere, comprende! Lo único que deben saber es que todo fue conversado y

me fui en buenos términos! La producción y yo sabemos lo qué pasó. El resto solo debe saber que por algo importante tomé esta decisión! Gracias @ atv.pe”, escribió en su cuenta de Instagram.

Cabe señalar que la expareja de Mario Hart fue cuestionada por parte de los usuarios en la red debido a que en un principio aseguró que se retiró de ATV porque planeaba un viaje para estudiar en España.

De manera sorpresiva, el sábado se confirmó que su retiro del canal 9 se debe a su paso al reality de canal 4, donde trabaja Hart, con quien mantuvo una relación de varios años.

Melissa Paredes envía Mathías Brivio y María Pía Copello mensaje a Rodrigo Cuba retoman la conducción de ‘Esto es guerra’ por mal momento Se vocea el ingreso de Alejandra Baigorria.

La modelo Melissa Paredes envió un mensaje de respaldo a su esposo Rodrigo Cuba, quien atraviesa un momento familiar complejo debido a que su padre, el ex viceministro aprista Jorge Cuba, se encuentra prófugo acusado de recibir coimas de parte de la empresa brasileña Odebrecht.

“Sé fuerte, tú sabes quién eres. Tú ves por tus actos, no por los actos de los demás. Sé fuerte que Dios sabe lo que hace. Confía”, publicó en sus cuentas de CMYK

Instagram y Twitter. Hace una semana Jorge Cuba –ex viceministro del segundo gobierno aprista—es buscado por la Policía Nacional del Perú para que responda sobre las presuntas coimas recibidas para adjudicar la línea 1 del Metro de Lima.

Hace unos días, Melissa Paredes ya dijo que desconoce el paradero de su suegra. Según ella, la última vez que lo vio fue en su matrimonio. “Nos dijo que iría a pasar Navidad a Estados Unidos”, manifestó la ex Miss Perú.

Las vacaciones finalizaron para Mathías Brivio y María Pía Copello, quienes mañana retoman la conducción del reality Esto es guerra para dar inicio a la temporada veraniega.

“No dejen de ver el programa este lunes”, dijo escue-

tamente Brivio.

Por su parte, María Pía regresará mañana a nuestra capital –luego de permanecer unos días en el extranjero– para incorporarse al programa.

Durante su ausencia, la recordada animadora infan-

til manifestó que se sintió orgullosa del desempeño que tuvo su hermana, la cantante Anna Carina Copello, en la conducción de la pretemporada del reality junto a Erick Elera: Precisamente Anna Carina usó las redes sociales para

despedirse del espacio de competencia: Para la temporada veraniega se vocea el posible ingreso de Alejandra Baigorria como ‘guerrera’. Ella ha sido vista en América Televisión en los últimos días, tras su inesperada salida de ATV. CMYK

14

Lunes 30 de enero de 2017

E conomicos Empresa importante necesita vendedores (as) para provincias informes Rebaza Neyra 405.

TRABAJO

Asegura el éxito de tu negocio y la difusión de tus anuncios publicitarios # 976555579

ALQUILER

VENTA

Urgente necesito empleada Llamar celular 981885870.

Se vende lote de terreno en la Urb. Huacariz, al costa de la Urb. 2010 un área 125 M2 Precio de remate S/.

42,000.00 Documentos en regla ( La zona tiene servicios básicos). Mayores informes Cel.: #976011683 y *158392.

Necesito chofer para taxi Toyota Yaris mayores informes Celular 961401879 .

Vendo solar de 8 x 30.5 M2 en fila alta 3era etapa Jaén.

Informes RPM # 959441430

Necesito cocinero con experiencia Informe llamar al celular 976579969.

Necesito ayudante de cocina y Srta para atención de restaurante Rebaza Neyra 454

Necesito señorita para ventas con experiencia informes en el Jr. Tarapa 845

Señorita para ventas de buena presencia Jr. Apurinac 303

Vendo solar en el centro Cosmetologa profesional de la ciudad ( ex Ormeñito) urgente presentarse en Castope Informes 976461354 Spa. Jr. Tarapaca y Amazonas.

Vendo solares cerca al Necesito urgente diseñador mercado Park desde 6,000 grafico presentarse en 7,000 y otras dimensiones MADIMAS Jr. Chanchamayo N° Informes RPM # 976133011 355.

Señora o señorita para trabajar en casa mayores informes Cel 976780087

Necesito ama de casa para trabajar en Lima información al Cel. 995080817.

Necesito peones de ambos sexos Jr. Amazonas 860

Oficina Claro necesita personal ambos sexos para trabajo de campo Jr. Amazonas 723.

Señorita para ventas informes Tarapaca N° 885

Necesito señorita para venta de hamburguesas a ½ tiempo Telef.

076-367122 o Cel 939412536

Necesito señorita Azafata interesadas llamar al cel. #972527849 o 76367143.

Necesito mozo (a) con experiencia, Necesito Ayudante de cocina Jr. Amazonas N° 1092

Necesito ama de casa para Trujillo informes rest. Gustos y Sabores Vía de Evitamiento Sur 475

Necesito señorita para trabajar en bar informes RPM # 970024653

Alquilo habitaciones céntricas en el Jr. Tarapacá N° 824.

Locales comerciales y para oficinas Jr. Tarapacá 824 Lindo departamento por estrenar interesados Rebaza Neyra N° 312 – 316 Alquilo habitación para señorita o persona sola Av. Mario Urteaga N° 616 Alquilo habitación para estudiantes interesados Jr. El Inca N° 338

Alquilo cuarto para persona sola con agua caliente y cable Jr. Los Topacios N°415 Urb. Villa Universitaria.

Alquilo cuartos y cocheras Jr. Luis Rebaza Neyra N°456 Alquilo dpto. con dos dormitorios por estrenar Cel : #969504933

Alquilo cuartos con baño privado Av. Atahualpa N° 655 Cel.: 994468825.

Alquilo ambiente para oficina Av. Atahualpa N° 525 RPC 976357099.

CUTERVO-JAEN JAEN-CUTERVO ° Cutervo vans LES BRINDA SU SERVICIO DE SALIDAS DIARIAS DE JAEN A CUTERVO Y DE CUTERVO A VICIVERSA. SERV. DE PASAJEROS, GIROS, ENCOMIENDAS, SERV. TOURS. UBIQUENOS EN JAEN AV: MESONES MURO EX TERMINAL SAN MARTIN EN CUTERVO CALLE: 22 DE OCTUBRE # 1729.

PARA QUE SU VIAJE SEA COMODO Y PLACENTERO VIAJE EN MINIVANS CON ASIENTOS SEMI CAMA. OF. JAEN: #976751050.

OF. UTERVO: #976751052.

04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M

12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M

12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

ABOGADO RPM:# 331753 CEL:976 460123 E-mailmarfagueva@hotmail.com

JR.APURIMAC N° 694-OF 303

Cajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m todos los días

Cajamarca San Pablo - San Miguel

Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259.

Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agencias de turismo. San Marcos Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

CMYK

EMTRALLAC

Transp. Horizonte

Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores.

Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30 Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30.

Auto Toyota color rojo año 2008, placa A9Q-030

Marco Antonio Guevara Vasquez

Salidas diarias desde las 04:00 AM Cada hora hasta las 07: PM.

SALIDAS DIARIAS CAJAMRCA BAMBAMARCA - CHOTA

Combi Toyota color blanca con placa de rodaje M1D-769

ASESORES JURIDICOS

Oficina Jaén: Terminal Terrestre ( Av. Mesones Muro ) N° 442 Interior Cel # 943175340 Oficina Cutervo : Jr. 22 de octubre N° 1733 ( Nuevo Oriente). Cel RPM #976451754.

SALIDAS DIARIA CHOTA - CAJAMARCA

Minivan Hyunday color verde petróleo con placa de rodaje M2Q-749

“D MARCO”

CUTERVO – JAEN – CUTERVO

CHOTA EXPRESS

Auto Nissan color negro año 2013 con placa de rodaje COH-307

HOTEL D DORADO *** ESTRELLAS. JR. CACERES N°. 213 RESERVACIONES #966569836.

•JACUZZI, TV CABLE, WI-FI, AGUA CALIENTE…ATENCION LAS 24 HORAS DEL DIA.

Empresas unidas de Combis

Oficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014 Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586.

Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota.

Combi Toyota color blanco con placa de rodaje M4K959 año 2011, informes cel.: 960374843.

HOTEL D DORADO ***

° Cristo azul ° Sol naciente

Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores.

Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923 SALIDAS DIARIAS A: CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366 Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.

AUTOS

Camioneta Explonder año 2012 con placa de rodaje M3H-801 Alquilo departamento 2 RPC 980657182 ambientes con baño propio Camión Chevrolet color blanco Av. Atahualpa N° 651 Cel.: placa B7O-945 informes Cel.: #976581224 976356872

Empresas de transportes minivans unidas.

Empleada de casa necesito urgente para Trujillo, informes Necesito empleada urgente Jose Sabogal N° 1123 Jr. Angamos N° 805.

Empresa de Transportes ROYAL PALACÉS S.A.

Alquilo habitaciones con baño propio Prolongación Jr. Amalia Puga N° 225 Cel. 971708.

Alquilo local frente a la plaza de armas para academia u otros fines Área 250 M2 07 ambientes Jr. Del Batan N° 169 – 1er piso Cel: 971289050.

Cajamarca - San Pablo - San Miguel Servicio permanente todo el día OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM #944685085 RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361

ESTUDIO JURIDICO SIGLO 21 “Buscando justicia y paz social” Dr. Máximo Edquen Campos.

Ofrece sus servicios jurídicos de carácter comercial, civil y penal.

Av. Inca Garcilaso de la vega N° 473 . Chota Cel. 976822773 RPM #386310 Email.: maximoabogado@hotmail.com.

TRANSPORTES TEXAS SAC Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores Cajamarca Cajabamba Huamachuco

RPM # 954841445 - # 954839284

Salidas diarias Mañanas 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM CMYK

15

Lunes 30 de enero de 2017

D eporte “Si queremos aspirar a cosas grandes, debemos vencer a Cristal”

Delgado sobre eliminación de la Libertadores: “Pecamos de idiotas”

El guardameta de Deportivo Municipal, Erick Delgado, se pronunció a raíz de la eliminación del conjunto de Marcelo Grioni en la Copa Libertadores, manifestando que pecaron de idiotas al dejarse empatar en los minutos finales.

Real Madrid goleó 3-0 a la Real Sociedad por la Liga Santander

Miguel Trauco se muestra agradecido por su gran debut

Real Madrid venció 3-0 a la Real Sociedad en el Santiago Bernabéu por la Liga Santander. Cristiano Ronaldo anotó y asistió

El delantero de Unión Comercio, Cristian Bogado, resaltó la importancia de conseguir una victoria en el duelo inicial del campeonato ante Sporting Cristal, señalando que deberán obtener los tres puntos si tienen en mente aspirar a logros importantes. ”El partido de presentación fue bastante importante para nosotros para ponernos a punto en lo futbolístico, pues sabemos que estamos a una semana de iniciar el campeonato. Lo más importante era poder terminar bien y gracias a Dios hemos hecho las cosas bien colectivamente. Si queremos aspirar a cosas grandes, debemos vencer a Sporting Cristal”, declaró Bogado.

Pablo Lavandeira fichó por Sport Rosario

El Real Madrid goleó a la Real Sociedad (3-0) y aprovechó los tropiezos de sus perseguidores, Barcelona y Sevilla, para distanciarse al frente de la clasificación de la Liga, tras la 20ª jornada del campeonato español.

En un partido poco brillante, pero muy efectivo, el equipo de Zinedine Zidane se impuso con los goles del croata Mateo Kovacic (38), el portugués Cristiano Ronaldo (51) y Álvaro Morata (82).

Con 46 puntos y un parti-

do menos, el Real Madrid aventaja en cuatro puntos a Barcelona, que empató en campo del Betis (1-1) y al Sevilla, que perdió en su visita al Espanyol (3-1).

El Atlético de Madrid (4º), que el sábado empató ante el Alavés (0-0) se queda ya a 10 puntos de los blancos, que cuentan además con un partido menos.

Tras su racha de 40 partidos sin conocer la victoria, el Real Madrid sumaba un solo triunfo en los cuatro últimos

partidos disputados, lo que le costó la eliminación en la Copa del Rey ante el Celta, pero este domingo tenía la ocasión de distanciar a sus perseguidores y no la desaprovechó.

La Real Sociedad demostró durante una hora que es uno de los equipos de la Liga más en forma y no mereció irse del Bernabéu goleada, pero perdonó y el Real Madrid aprovechó sus escasas ocasiones para sumar los tres puntos.

El futbolista Miguel Trauco tuvo un debut sobresaliente con la camiseta Flamenco ante Boavista. El lateral peruano marcó un gol y vía Facebook agradeció a sus seguidores.

“Agradecer a Dios por todo lo que me da. Al cuerpo técnico por la oportunidad brindada.

A mis compañeros y la hinchada por hacerme sentir en casa”, inicia Miguel Trauco en la publicación de Facebook.

Durante el partido contra Boavista, Trauco marcó un gol y dio dos asistencias en su primer partido oficial de la temporada

del Flamenco. El ex jugador de Universitario de Deportes fue una de las figuras en el mencionado encuentro por el Torneo Carioca.

Además, el futbolista dedicó su actuación a su familia. “Esto va para mi familia, que estuvo siempre a mi lado. Este es un primer paso de un largo camino”, agregó en el post de Facebook.

En la publicación de Facebook también se aprecia fotos de su celebración tras el gol con Flamenco y un mensaje a sus seguidores: “Lucha por tus sueños”.

Pablo Bengoechea ya piensa en Universitario y la fórmula en ganar el clásico Pablo Bengoechea puso el pecho por su gente y espera arranque del Torneo de Verano para bajarse al Juan Aurich y a la Universitario de Deportes. El estratega está contento y tranquilo con el equipo que formó

El volante fichó por el ‘Canalla de los Andes’ y reconoció que su lucha ahora será diferente. “Quiero ser campeón todos los años, pero, te soy sincero, estamos en un equipo que recién ha ascendido, se ha armado de cero. Es complicado y la premisa del club es salvar la categoría”, reconoció. Hoy su vida se centra en Sport Rosario, donde volverá a adaptarse a la altura, como cuando estuvo en UTC, pero confía en el plantel. agregó.

CMYK

Palestino desnudó a tiempo los errores y falencias del renovado once de Alianza, que se quedó con solo cuatro jugadores de la temporada 2016.

Pablo Bengoechea, el DT debutante con apenas dos meses de trabajo, no dramatizó la derrota en la Noche Blanquiazul, pero tampoco se quedó de brazos cruzados.

Hizo una autocrítica en voz alta, pidió opiniones personalizadas y grupales, para luego corregirlas en las prácticas. El objetivo inmediato es empezar con

el pie derecho cuando visiten al Aurich, el domingo 5 de febrero, en el debut del

Torneo de Verano.

Una victoria sería reconfortante en lo anímico y

futbolístico, pues la otra fecha recibirán al “compadre” en Matute. “Quería-

mos darles una alegría a nuestros hinchas, por eso estoy conforme con el esfuerzo de los muchachos por haber sido el primer partido de pretemporada, la primera vez que jugamos 90 minutos”, apuntó el “Profesor” Bengoechea.

Además, defendió de las pífeas a sus refuerzos extranjeros. “Los que hemos jugado en equipos grandes conocemos de la frustración de los hinchas en este momento”, precisó. • Con un plantel reducido es posible que el DT pida dos refuerzos más.

CMYK

16

Lunes 30 de enero de 2017

D

eporte

“Nos hicieron dos goles con errores nuestros”

“El 2 de febrero es lo más importante”

El futbolista de Universitario, Juan Manuel Vargas, señaló que el cuadro crema perdió por errores propios y que el principal objetivo es llegar de la mejor manera al duelo del jueves frente a Deportivo Capiatá en Paraguay por la Copa Libertadores.

Carlos Cáceda, arquero de Universitario, manifestó tras la derrota ante Once Caldas que todavía tienen que seguir trabajando de cara al partido ante Deportivo Capiatá, que se jugará el 2 de febrero.

“Me voy a preparar para retonar a la Selección Peruana” El nuevo delantero del club ruso aseguró que hará de todo para volver pronto a la Selección Peruana.

Su retorno al fútbol profesional se oficializó y más de uno ya piensa en lo que podría ser su retorno a la Selección Peruana, principalmente él. Jefferson Farfán habló tras ser presentado como flamante refuerzo del Lokomotiv de Rusia. El atacante peruano prometió trabajar duro para retornar al seleccionado de Ricardo Gareca en la brevedad posible.

“He escuchado y leído mu-

chas cosas sobre mí, que no saben si quiero seguir jugando al fútbol, que no saben cuáles son mis prioridades. Lamento mucho escuchar esas cosas dado que el fútbol siempre ha sido y seguirá siendo mi pasión y mi vida”, expresó Farfán en una entrevista a “Diario de un Scout”.

El ex Schalke 04 explicó por qué eligió el campeoanto ruso para retornar a las canchas. “Tuve varias pro-

puestas de diferentes ligas, sin embargo escogí jugar en Lokomotiv porque es un nivel de competencia importante, es Europa, y creo que también va a ser bueno para tener un nivel alto de competitividad para mí. Encima voy a estar en Rusia, donde se jugará el Mundial el próximo año, por lo que el mundo va a estar a la expectativa de lo que pase ahí”, comentó.

Finalmente, declaró su objetivo ‘nacional’: “Me voy a

preparar bien para volver a la selección y aportar lo mejor de mí como siempre lo he hecho. Yo se que en las convocatorias están los mejores y llegar a la selección es por merito propio. Confío mucho en mi capacidad”, puntualizó.

EL DATO El contrato de Farfán con el Lokomotiv es en principio por 6 meses, con opción a extensión al final de la misma.

¿Cristian Ortiz jugará en la Noche de la Raza Celeste’?

El conjunto cajamarquino estrenará un nuevo color piel en la siguiente temporada del campeonato peruano

Llegó a Sporting Cristal y de inmediato saludó a sus nuevos compañeros. Luego de arreglar su préstamo por un año en las oficinas del club, Cristian Ortiz se puso la ropa de entrenamiento y empezó a trabajar la idea de Chemo Del Solar en el campo.

‘Tití’ llegó desde Independiente de Avellaneda de Argentina para poner la cuota de explosividad en los últimos metros y sumarle gol al ataque. La posición en el campo, eso sí, es lo de CMYK

menos para el ‘che’.

Esta noche, estará en la banca de suplentes, pero a la expectativa de sumar sus primeros minutos en Sporting Cristal ante Deportivo Cali en la Noche de la Raza Celeste. Llega con base física y ritmo futbolístico y podría tener minutos en el segundo tiempo.

“En ningún momento me quedé parado ni nada.

Vengo de hacer pretemporada con Independiente.

Ahora me voy a juntar con

los chicos para conocerlos un poco más y empezar a trabajar. Espero jugar unos minutos en la presentación.

El año pasado hice 20 goles y con Cristal espero hacer 30”, comentó Cristian Ortiz para prensa su llegada.

Sporting Cristal jugaría ante Deportivo Cali con Mauricio Viana; Edison Chávez, Jorge Cazulo, Renzo Garcés, Jair Céspedes; Josepmir Ballón, Horacio Calcaterra, Gabriel Costa, Irven Ávila, Joel Sánchez; Diego Ifrán.

CMYK