Diario 27 de enero

Luyo contrató por más de S/ 3 mlls. con el Estado

Empresa del encarcelado ex funcionario dio servicios a Provías y al MTC entre el 2008 y 2014

Fiscalía solicita que Alejandro Toledo sea interrogado otra vez La fiscal Manuela Villar indicó que existen “incongruencias” en el testimonio del ex presidente respecto al Caso Ecoteva

Viernes 27.01.2017 Precio S/. 1:00

Al servicio de Cajamarca www.diarioelcumbecajamarca.com

Director: José Chávez Carranza

Pareja de enamorados

se envenena Pareja de enamorados, Carlos Paredes Acosta de 22 años de edad y Lily Quiroz Jiménez de 19 años de edad, ingirieron veneno , el joven falleció, y la señorita fue internada de emergencia en el hospital de Cajamarca. Este lamentable hecho sucedió ayer jueves 26 de enero. en el Jr. Brazil # 152en Mollepampa, aproximadamente a las 5:00 a.m.

Mujer denuncia que fue violada por un mototaxista.

Con engaños, la llevó hasta la cuadra 10 de Av. Independencia, lugar en donde el individuo habría abusado sexualmente de esta joven de 20 años de edad.

Basombrío anuncia que más buscados por corrupción serán capturados Ministro del Interior indicó que a la policía no le temblará la mano para poder detener a involucrados en este delito.

CAJAMARCA 103.3 FM

CMYK

CMYK

2

Viernes 27 de enero de 2017

EDITORIAL “Osías Ramírez pasa

desapercibido en el Congreso“

El régimen del error

En medio del escándalo en que está envuelta por las coimas que pagó en nuestro país –al igual que en tantos otros de Latinoamérica y África– para obtener licitaciones de obras públicas a lo largo de no menos de 15 años, la empresa constructora brasileña Odebrecht divulgó hace dos días, en su página web peruana, un comunicado en el que desliza una caracterización de su conducta tendenciosa e inaceptable.

En el documento, efectivamente, Odebrecht señala que “es necesario pedir profundas disculpas a la sociedad” (debemos suponer que se refiere a la que conformamos los peruanos) y a sus casi 10 mil trabajadores “por los graves errores cometidos por ex dirigentes”. Y, además, reitera “su firme determinación en buscar alternativas para que los proyectos en marcha sigan adelante”.

Con ello, la empresa sugiere, primero, que los actos de corrupción no fueron deliberados, sino casuales (¿o es que acaso los errores pueden ser voluntarios?). Segundo, que los mismos no obedecieron a una política orgánica de la compañía y fueron, más bien, consecuencia de las decisiones de ciertos ‘ex dirigentes’. Y, tercero, anuncia su deseo de seguir operando en el país.

Lo cierto, sin embargo, es que los sobornos fueron un instrumento del que Odebrecht se valió consciente y sistemáticamente para sacar adelante sus proyectos, y que involucraron a una cadena de mando que, de no ser por su entraña profundamente delictiva, tendría que ser llamada ‘institucional’.

Apoyan a este argumento el hecho de que el principal inculpado en todo el proceso que se sigue en Brasil por este escándalo sea el ex CEO de la empresa Marcelo Odebrecht (quien viene participando de una ‘delación premiada’), así como la comprobación de que existió un auténtico departamento de la compañía dedicado a montar y ejecutar las operaciones dolosas.

Como ha dado a conocer el acuerdo entre Marcelo Odebrecht y la justicia americana, en efecto, alrededor del 2006 la constructora erigió una maquinaria dedicada a administrar y pagar los casi US$788 millones que le permitieron hacerse con más de cien proyectos en 12 países –el Perú incluido–. Esta oficina especializada –bautizada como ‘División de Operaciones Estructuradas’– gestionaba las coimas utilizando programas informáticos para llevar el conteo del dinero y programar los pagos a políticos y autoridades.

Del mismo modo, Odebrecht preparó un esquema minucioso para blindar su ‘departamento de sobornos’ y mantenerse fuera de los radares de la justicia. Así, los pagos eran tamizados por hasta cuatro ‘niveles de seguridad’ y licuados en entidades ‘offshore’ y bancos de paraísos fiscales con el fin de enturbiar la ruta del dinero para que sea imposible de seguir.

Así se expresó su colega Marco Arana. “Como no habla no se puede saber si asiste o no asiste”, indicó

El congresista Marco Arana estuvo esta mañana en el Hospital Regional de Cajamarca en donde realizó una inspección y, en declaraciones a los periodistas, Arana utilizó frases muy duras al referirse a su colega Osías Ramírez.

Arana dijo que Ramírez es intrascendente en el congreso y que pasa desapercibido. “Como no habla no se puede saber si asiste o no a las sesiones del parlamente”, mencionó.

Arana Zegarra respondió de esta manera al parla-

mentario del fujimorismo, quien no se refirió a su persona, sino que denunció actos de corrupción y demoras en la construcción de los hospitales en la región por parte del gobierno regional, algo que es más o menos evidente para gran

parte de la población.

Sin embargo, Marco Arana salió con la pierna en alto y dijo que Osías, su hermano y su tío están acusados de lavado de activos y por ello, según Arana, su colega Ramírez no puede hablar de corrupción.

”Funcionarios del Gobierno Regional siempre ponen excusas para todo” Tras argumento de Cesar Flores por paralización de obras del hospital de Jaén.

Consejera Lilian Cruzado indicó que este tema lo viene denunciando hace tiempo, y que finalmente ahora le dan la razón.

“Esto pasa en todas las obras de la región; las obras del hospital de Cutervo se han abandonado por mala elaboración del expediente, el hospital de Cajabamba no avanza, el hospital de Jaén tampoco, los centros educativos están abandonados, esperemos que ahora lo solucionen” indicó la consejera regional.

OFICINAS

Director Gerente: Gerente de Administración Diagramador: Asesores Legales:

Distribuidor: Jefe de Talleres: Marketing y Ventas:

José Chávez Carranza Hugo Palomino López Marco A. Guevara Vásquez Luis Rodríguez Correa Luis Eberth Caruanambo Luis Díaz Alvarado Edith Sánchez Estela .

diarioelcumbe@gmail.com RPM: # 976555579 CMYK

Oficina Principal: Cajamarca.

Luis Rebaza Neyra N° 407- 8 Urb. Villa Universitaria) CEL: 959294460 Celendín – Jr. José Gálvez N° 401 San Marcos – Radio Chasquillacta – Plaza de Armas.

San Miguel – Jr. Pedro Novoa Rojas N° 451 San Pablo – Jr. Lima S/n Esq. Plaza de Armas.

Cajabamba - Jr. Grau N° 669 Chota – Jr. Amaximandro S/n Santa Cruz - Jr. Cutervo N° 451 Cutervo : Av. San Juan N° 856 Bambamarca – Jr. San Martín N° 431.

CORRESPONSALES

Edilberto Barrantes Terán – San Pablo Pedro Huamán Sánchez _ Celendín Jorge Novoa Quiroz –San Miguel Luis Obeso - Cajabamba.

Gilmer Lezama Díaz – San Marcos Jaime Idrogo – Chota Antonio Collazos Zavaleta – Cutervo.

Víctor Manuel Lavado Ríos – Santa Cruz Ruitor Alva Lezcano – Contumazá Walter Ocas Sanchez – Hualgayoc Bambamarca

CMYK

3

Viernes 27 de enero de 2017

P olitica

PPK espera que nueva licitación por gasoducto tenga menor costo

Mujer denuncia que fue violada por un mototaxista

Presidente de la República dijo preferir que la nueva licitación se haga no en un año, sino en nueve meses

Pareja de enamorados se envenena Carlos Paredes Acosta (22) fue hallado muerto por su pareja, Lily Quiroz Jiménez (19), quien no soportó perder a su ser amado y tomó los restos de veneno, pero fue salvada a tiempo.

Confió en un mototaxista que conocido hace poco, este con engaños, la llevó hasta la cuadra 10 de Av Independencia, lugar en donde el individuo habría abusado sexualmente de esta joven de 20 años de edad.

La joven es natural de Arequipa, ella dijo dedicarse a trabajar como dama de compañía en la provincia de Cajabamba; sin embargo, hace una semana atrás decidió venir a Cajamarca y conoció al mototaxista quien se ganó su confianza para abusar sexualmente de ella.

Conto además, que para evitar el abuso, ella cogió una piedra y rompió la parabrisas de la moto, esto

habría enfurecido más al mottaxista que luego de ultrajarla, le quitó todas sus partencias para luego abandonarla a su suerte.

Luego la joven camino hasta llegar a la ciudad y decidió ingresar al centro turístico de Santa Apolonia, lugar donde fue encontrada por los agentes del serenazgo. La mujer fue encontrada semidesnuda, además con rastro de sangre entre las piernas.

La muchacha dijo desconocer el nombre del mototaxista, solo recuerda que la moto fue de color rojo con blanco. Finalmente, la joven fue trasladada hacia la dependencia policial para las investigaciones correspondientes.

Una joven pareja de enamorados intentó ponerle punto final a su existencia, solo él cumplió con su objetivo, en tanto la joven fue salvada a tiempo por agentes de Serenazgo, quienes la llevaron de emergencia al nosocomio regional, donde los galenos indican que su pronóstico de salud es reservado.

El hecho se produjo la madrugada de hoy, en la

primera cuadra del jirón Brasil en el barrio Mollepampa, hasta donde llegó personal de Serenazgo, quienes recibieron una llamada de auxilio y al ver a la joven retorciéndose de dolor la llevaron hasta el Hospital Regional de Cajamarca, donde se le practicó un lavado gástrico.

A decir de algunos familiares, Carlos Paredes

Acosta (22) y Lily Quiroz Jiménez (19), mantenían una tormentosa relación, ambos viajaron a la ciudad de Trujillo y allí habrían sostenido una fuerte discusión, por ello Carlos paredes volvió a Cajamarca solo El joven siguió llamando a Lily Quiroz y amenazó con quitarse la vida, ante esta amenaza ella volvió y cuando abrió la puerta

de su cuarto lo encontró muerto, desesperada bebió los restos de veneno que dejó su ser amado.

Hasta el jirón Brasil llegó el representante del Ministerio Público junto a peritos de la Policía Nacional para hacer las investigaciones del caso, luego se dispuso el levantamiento del cadáver y su internamiento en la morgue central para la necropsia de ley.

Basombrío anuncia que más buscados por corrupción serán capturados Ministro del Interior indicó que a la policía no le temblará la mano para poder detener a involucrados en este delito.

En conferencia de prensa, el ministro del Interior, Carlos Basombrio resaltó los buenos resultados que viene brindando el programa de recompensas implementado por la Policía Nacional para dar con personas requisitoriadas.

Ante esto anunció que el programa continuará, pues ahora se han agregado a la lista a las personas involuCMYK

cradas en los casos de corrupción, como es el caso de Odebrecht.

“Hay una disposición del presidente de la República y esta se ha transmitido a todos los efectivos de la policía nacional; que no nos va a temblar la mano para capturar a cualquier persona involucrada en corrupción”, dijo Basombrio.

Asimismo informó que en

el caso de la capacitación de los efectivos policiales, se ve qué acciones se toman, pues se están dando modernos vehículos y los efectivos que salen de las escuelas deben estar preparados para manejarlos.

Estas declaraciones las brindó tras entregar a la policía de Cajamarca unos 50 vehículos para reforzar la seguridad.

CMYK

4

Política

Viernes 27 de enero de 2017

Caso Lava Jato: Lourdes Carreño fue la pieza clave para dar con los primeros detenidos

Zavala sobre Odebrecht: “A este gobierno nadie lo amenaza” Respecto a una posible expulsión de la empresa, titular de la PCM dijo que el gobierno cuidará los intereses del Estado

El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, aseguró que el gobierno defenderá los intereses del Estado y de los ciudadanos frente a hechos de corrupción ocurridos, como el que implica a la empresa Odebrecht. Como se recuerda, esta constructora brasileña reconoció haber pagado coimas a funcionarios peruanos entre el 2005 y 2014 para adjudicarse obras.

En conferencia de prensa, Zavala fue consultado sobre declaraciones de Mauricio Cruz, nuevo representante de Odebrecht en el Perú. La pregunta aludió a expresiones del ejecutivo brasileño, quien en diálogo con El Comercio señaló que una eventual expulsión de la empresa “es una intención para que no exista la colaboración y no se revele la información”.

“A este gobierno nadie lo amenaza”, manifestó el jefe del Gabinete luego de que se interpretasen las expresiones de Cruz como un posible chantaje.

Sin embargo, cabe precisar que el representante de Odebrecht en el Perú aclaró en diálogo con este Diario: “…Nosotros no estamos diciendo

que solo vamos a colaborar si es que logramos mantener el derecho de existir, de seguir haciendo obras, no estamos condicionando”.

Ayer, el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) manifestó que la cuestionada empresa “tiene que irse”, ello luego de que se diera por finalizado el contrato del Gasoducto Sur Peruano. Este era realizado por un consorcio del mismo nombre, que era integrado precisamente por Odebrecht.

“Nosotros vamos a tomar acciones para asegurar que seguimos brindando servicios al ciudadano, defendemos los intereses de Estado. Esas dos cosas son las que están primeras en nuestra lista y vamos a tomar las acciones necesarias para que se cum-

plan y asegurarnos que no tenemos la participación de esas empresas (vinculadas a corrupción) en proyectos en el Perú”, dijo esta tarde Zavala también tras una consulta sobre el tema.

—Avance del gasoducto— De otro lado, el ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, informó que el grado de avance del Gasoducto Sur Peruano es del 35% si se ve como una cifra total.

Sin embargo, apuntó que “si uno empieza a mirar distintos componentes del proyecto; la parte de ingeniería tiene un avance cercano al 90%, la construcción efectiva y enterramiento de tubos está en el orden del 10%; la compra de tubos alcanza alrededor de 65% que están en el país”.

Luyo contrató por más de S/ 3 mlls. con el Estado Empresa del encarcelado ex funcionario dio servicios a Provías y al MTC entre el 2008 y 2014 Hasta ahora son dos los detenidos y tres los prófugos por las coimas que pagó Odebrecht para adjudicarse la construcción de la línea 1 del metro de Lima. Las conexiones entre los involucrados datan desde el 2005 y hasta registran contrataciones con el Estado, a nombre propio y a través de empresas.

Todo comenzó en el Instituto Metropolitano Pro Transporte de Lima, adscrito a la Municipalidad de Lima, donde Jorge Luis Cuba Hidalgo –prófugo en Estados Unidos junto a su pareja, la ex voleibolista Jéssica Tejada Guzmán– fue gerente CMYK

general entre setiembre del 2005 y julio del 2007.

Miguel Ángel Navarro Portugal, quien fue detenido el lunes, no solo trabajó en el despacho viceministerial de Cuba en el 2009.

Mientras Cuba fue gerente general de Pro Transporte, Navarro fue contratado como asistente de Infraestructura Vial por S/30.000 en el 2006 y como asistente de Control de Gestión por S/10.500 en el 2007.

Mariella Huerta Minaya – hoy prófuga en Panamá– también tuvo participación en esta institución. Entre noviembre del 2005 y diciembre del 2006, registra

tres contratos por servicios de arquitectura y urbanismo. En total ganó S/73.000.

Lo mismo sucedió con el primer detenido por las coimas de Odebrecht, Edwin

El testimonio de Lourdes Carreño fue el que permitió ubicar a los primeros acusados de haber recibido sobornos de Odebrecht: Edwin Luyo y Jorge Cuba.

Carreño es funcionaria de la compañía brasileña y dio su testimonio ante el Ministerio Público.

Fiscalía solicita que Alejandro Toledo sea interrogado otra vez

La fiscal de lavado de activos Manuela Villar pidió al Poder Judicial que el ex presidente Alejandro Toledo sea interrogado nuevamente dentro de la investigación por las compras inmobiliarias hechas por su suegra, la ciudadana belga Eva Fernenbug, con fondos provenientes de la empresa Ecoteva.

Según informó el diario “Correo”, la fiscal indicó, en un oficio que presentó ante el juez Abel Concha, que Toledo incurrió en una serie de incongruencias en sus anteriores declaraciones. Por ello, solicitó establecer una nueva fecha para que el ex jefe de Estado se presente.

Alejandro Toledo; su esposa, la ex primera dama Eliane Karp; el empresario peruano israelí Josef Maiman; y otros son investigados por el Ministerio Público por el presunto delito de lavado de activos.

Luyo Barrientos. Al igual que los casos mencionados, el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (Seace) muestra que brindó servicios como especialista por S/208.000 en el Instituto Metropolitano Pro Transporte de Lima, entre el 2005 y el 2007, época en la que Cuba estuvo como gerente general.

En diciembre del 2008, Cuba pasó a ser asesor del despacho de Enrique Cornejo en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Dos meses después, en febrero del 2009, fue nombrado viceministro.

Navarro, en ese mismo año, fue designado asistente de Cuba. Los otros involucrados se adjudicaron otros contratos mientras se negociaban las concesiones de los tramos 1 y 2 de la línea 1 del metro de Lima.

“No estoy en Comisión Lava Jato para blindar a nadie”

El congresista Mauricio Mulder, miembro de la comisión que investiga las implicancias en el Perú del Caso Lava Jato, respondió a su colega de ese grupo Víctor Andrés García Belaunde, quien cuestionó la permanencia del aprista en el grupo.

El lunes, García Belaunde dijo a esta Diario que Mauricio Mulder “va a tener que evaluar su presencia y su permanencia” en la Comisión Lava Jato, luego de que la fiscalía implicara a dos ex funcionarios del segundo gobierno aprista en el pago de coimas por parte de la empresa brasileña Odebrecht.

Al inicio de la sesión de hoy de la Comisión Lava Jato, Mauricio Mulder aclaró que ninguna de las personas sindicadas tiene militancia en

el Partido Aprista. Además, remarcó que su presencia en el grupo investigador no apunta a blindar a nadie.

“Ninguna de las personas detenidas ni prófugas es militante de mi partido y ojalá los agarren y les pongan la condena más severa que hay. Y aquellos militantes del partido que hayan sido cómplices, asumirán su responsabilidad”, expresó.

“Yo no estoy aquí para blindar a absolutamente nadie, así que las cosas bien claras”, anotó el aprista.

Además, Mauricio Mulder cuestionó que García Belaunde sea quien pida su renuncia, pues él “es una persona que apareció en una foto con un polito verde y amarillo en la casa de Jorge Barata”, ex representante de Odebrecht en el Perú.

Perú debe contar con programa integral de salud, subraya jefe del Estado El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, afirmó hoy que si el Perú aspira a pertenecer a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), debe contar con un programa integral de salud que beneficie a todos los peruanos.

Durante la inauguración del “Diálogo sobre el Aseguramiento Universal: Avances y Desafíos del SIS”, el jefe del Estado indicó que en nuestro país hay 22 millones de asegurados entre el Sistema Integral de Salud (SIS) y EsSalud, pero hay entre 8 y 9 millones “que no tienen nada”.

“Yo creo que si un país que aspira a estar en la OCDE, que aspira a ser casi un país europeo, tiene que estar muy consciente de estas cosas y no perder ningún momento en progresar al galope, si se puede, hacia las reformas”, aseguró.

El primer mandatario aseguró que el grupo de ciudadanos que no cuenta con un seguro, tampoco tiene acceso al agua potable, por lo cual su interés es otorgar este servicio a todos los peruanos “porque es una contribución vital a la salud”.

“Aquí debemos tener un programa integral que no solo hable de medicamentos y diagnósticos, sino de todo el sistema de vida de la población, tenemos que galopar porque estamos en medio de una transición democrática y no nos queda tanto tiempo”, refirió.

CMYK

5

Viernes 27 de enero de 2017

Congresista Marco Arana inspecciona hospital regional de Cajamarca Parlamentario lamentó que hasta el momento no se haga conseguido el presupuesto de 170 millones para la construcción del área de oncología.

El congresista de la República por la región Cajamarca, Marco Arana, visitó las instalaciones del hospital regional para constatar cual es la situación actual del principal centro para la salud. En su visita se reunió con las autoridades del hospital recogiendo los diferentes problemas que existen.

Entre los temas que resaltó la falta de presupuesto para construcción para construir el área de Oncología para lo cual se requiere 170 millones de soles. “Cajamarca presenta un alto índices de cáncer gástrico y servical y se hace muy necesario contar con esta área”, dijo.

En su visita por los ambien-

tes recogió la preocupación por la falta de presupuestos para contratar más personal especialista y se comprometió a buscar reuniones con el ministro de salud y con el propio presidente de la República para hacer de conocimiento la realidad del hospital regional.

Rondas urbanas aplican nuevo método de castigo contra menores de edad Joven fue llevado a las rondas tras ser acusado por sus propios padres de amenazarlos de muerte Padres indignados llegaron hasta las rondas urbanas y campesinas que dirige Fernando Chuquilin, para pedir apoyo en la corrección de su menor hijo.

Este joven que momentos antes consumió bebidas

alcohólicas, al llegar a su casa rompió todo lo que encontró a su paso, sus padres al verlo desenfrenado, trataron de tranquilizarlo, pero el muchacho iracundo atinó a amenazarlos de muerte.

El muchacho arrepentido por su mal proceder, pidió disculpas a sus padres, indicando que sería la última

vez que tiene ese comportamiento, a su vez como medida de castigo tuvo que cantar el himno nacional y realizar algunos ejercicios físicos.

Por su parte el presidente de las rondas urbanas Fernando Chuquilín, refirió que cantar el himno nacional, será el nuevo método de castigo contra los menores de edad.

Esperan firma de convenio JNE debe pronunciarse para para contrucción de designar a Vicegobernador mercado Campo Real Comuna apoyará a más de 800 comerciantes con limpieza de terreno.

El gerente de Infraestructura, William Ruiz, manifestó que la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC) está a la espera de la firma de un convenio con la Asociación de Comerciantes Mayoristas y Minoristas (ACOMAMICA) para que se puede ejecutar la construcción del mercado Campo Real, ubicado en el sector 11 en un amplio terreno en la Urbanización CMYK

Las Torrecitas.

“Los comerciantes pidieron al área de Infraestructura que se limpie y nivele el terreno, porque es de pasto, a través de la maquinaria, para habilitar las vías. Ellos pondrán el combustible y demás insumos que se necesiten. No sé cuándo se firmara es convenio”, indicó el funcionario, con respecto a esta obra privada.

En otro momento, Ruiz

Leiva señaló que dependerá de la predisposición presupuestal de los asociados para que se construyan “buenos cimientos” y la estructura tenga varios años de uso, aunque mencionó que será bastante costoso.

Como se sabe, este nuevo mercado para la ciudad congregará a 875 comerciantes y tendrá un valor estimado de 20 millones de soles.

La mesa directiva del Consejo Regional viajará a Lima para reunirse con el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), en busca de una respuesta a la consulta referente a la designación del vicegobernador del Gobierno Regional de Cajamarca; ya que, Gregorio Santos no podrá asumir la gobernación regional porque la resolución del Poder Judicial que otorga su libertad, prohíbe acercarse a la institución.

En octubre del año pasado, el Consejo Regional, emitió el Acuerdo Regional N° 083-GR.CAJ-CR, “exhortando al Jurando Nacional de Elecciones se pronuncie sobre la situación administrativa del Gobierno Regional Cajamarca, a fin de que se garantice el cumplimiento del artículo 191 de la Constitución Política, y artículo 11 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el cual establece que el Órgano Ejecutivo del Go-

bierno Regional funcione de manera completa, con gobernador y vicegobernador”. Hasta la fecha no se ha obtenido respuesta alguna.

Jhony Barrantes Herrera, presidente de la mesa directiva del Consejo Regional, afirmó que también se “reunirán con la Comisión de Fiscalización del Congreso de la República para que realicen un informe detallado del trabajo realizado referente a las investigaciones que el congreso realizó a las obras ejecutadas por el Gobierno Regional; ya que, en los congresistas hicieron un escándalo mediático sin haber investigado”.

Asímismo, anunció, que se reunirán con el equipo técnico del Gobierno Regional que están en Lima trabajando la reformulación del expediente técnico del hospital Santa María de Cutervo con la asistencia técnica de profesionales del Ministerio de Salud, con la finalidad de sumar esfuerzos para hacer realidad el sueño de los cutervinos.

Los trabajos del hospital de Cutervo se paralizaron con la finalidad de reformular el expediente técnico en función a las nuevas especificaciones técnicas recientemente establecidas por el Ministerio de Salud.

CMYK

6

Viernes 27 de enero de 2017

A ctualidad

Odebrecht: Navarro se acoge a confesión sincera y admite delito

Miguel Navarro Portugal, ex funcionario del MTC, fue detenido la noche del martes, por su vinculo al pago de sobornos

Municipalidad de Cajamarca entregó “Llaves de la Ciudad” a Ministro del Interior Presencia del Ministro del Interior en Cajamarca sirve para fortalecer el trabajo integrado que realiza la Policía Nacional y el Serenazgo en la lucha contra la delincuencia, afirmó alcalde interino Antonio Gallardo.

La Municipalidad Provincial de Cajamarca, a través del Primer Regidor encargado del Despacho de Alcaldía, Antonio Gallardo Silva hizo entrega de las “Llaves de la Ciudad” al Ministro del Interior Carlos Basombrío Iglesias, durante la ceremonia realizada en la plaza de armas con motivo de la entrega de 50 unidades vehiculares a la Región Policial de Cajamarca.

La entrega de esta distinción está refrendada por la Resolución de Concejo N°. 0022017-CMPC, en uno de cuyos considerandos señala que el sociólogo Carlos Miguel

Ramón Basombrío Iglesias, Ministro del Interior, ha sido investigador y consultor en temas de seguridad ciudadana y conflictos sociales en el Perú y autor de varios libros y ensayos sobre derechos humanos.

La misma Resolución en su parte resolutiva, señala: Expresar el reconocimiento del Concejo Municipal Provincial de Cajamarca al sociólogo Carlos Miguel Ramón Basombrío Iglesias, Ministro del Interior, con la entrega de la “Llaves de la Ciudad” con motivo de su visita a Cajamarca. Junto a la Resolución y a las “Llave

de la Ciudad”, Antonio Gallardo entregó al Ministro del Interior artesanías cajamarquinas expresadas en un sombrero y otros artículos característicos de la producción artesanal de la región.

Antonio Gallardo Silva al referirse a la visita del Ministro Carlos Basombrío dijo que su presencia en Cajamarca no solamente es importante por la entrega de las unidades vehiculares para la región policial, sino también sir-

ve para fortalecer el trabajo integrado que actualmente realiza la Policía Nacional y el Servicio Municipal del Serenazgo en la lucha contra la delincuencia.

Más allá del reconocimiento entregado por el Concejo Municipal al Ministro del Interior es el acercamiento entre el Gobierno Local y el Poder Ejecutivo, expresado desde el inicio del gobierno del Presidente Pedro Pablo Kucsynsky y que ahora se ve fortalecido con la presencia de Carlos Basombrío en Cajamarca, en esta lucha frontal contra la delincuencia y el crimen organizado, expresó

Trabajadores municipales reciben charla sobre Plan de Defensa de UNASUR Alcalde interino Antonio Gallardo destacó la importancia de la información del trabajo que realiza UNASUR en apoyo a sus países miembros.

Autoridades, funcionarios y trabajadores de la Municipalidad Provincial de Cajamarca participaron de una exposición informativa sobre las diversas actividades que desarrolla la Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR, entre ellas el Plan de Defensa ante desastres naturales.

La exposición estuvo a cargo del Coronel FAP. Marco Pósito Luján, quien señaló que la exposición ha tenido por finalidad difundir el plan de acción que tiene la delegación peruana del Consejo de Defensa Suramericano, dentro de la Unión

de Naciones Suramericanas, UNASUR. Se trata de un plan de difusión a nivel nacional que se tiene desde el 2015 en el que recién en el 2017 se ha considerado a la Región Cajamarca como parte de este trabajo para ejecutarlo a nivel regional.

Lo que se busca con este tipo de exposiciones es dar a conocer a las autoridades locales y regionales y a la población los grandes acuerdos que se toman a nivel de mandatarios de las naciones integrantes de UNASUR, teniendo en cuenta que esta organización de países trabaja en

diferentes ámbitos como salud, infraestructura, político – social y en defensa, estableciendo protocolos para el mejor desarrollo de las actividades en cada sector.

El tema central de la exposición estuvo basado en las

acciones de los diferentes países que conforman UNASUR en el caso de desastres naturales, poniendo como ejemplos las acciones asumidas por los gobiernos en atención a los damnificados de los últimos movimientos telúricos en Chile,

o en el terremoto de Pisco en el Perú, así como en el caso del último terremoto ocurrido en el Ecuador.

De otro lado Marco Pósito, quien dijo ser descendiente de familia cajamarquina, calificó de muy interesante al Complejo Qhapac Ñan por tener la visión clara de integrar a muchas instituciones en un solo espacio territorial, además de mostrar su satisfacción por el desarrollo comercial de la ciudad de Cajamarca.

Por su parte el alcalde interino Antonio Gallardo Silva consideró como importante la exposición por dar a desde

el encargado del Despacho de Alcaldía.

Así mismo Antonio Gallardo resaltó el trabajo concertado entre la Policía Nacional, el Serenazgo y las rondas urbanas y campesinas en la lucha contra la delincuencia.

“Solamente con un trabajo concertado entre el Serenazgo, la Policía Nacional, las rondas urbanas y campesinas, las juntas vecinales y la población organizado se podrá combatir el flagelo de la delincuencia y la inseguridad ciudadana, por tanto ésta ha sido una buena oportunidad para reconocer este trabajo y fortalecerlo cada día en favor de la seguridad ciudadana, la paz y la tranquilidad de la población”, expresó la autoridad municipal.

el punto de vista informativa que es UNASUR, y la labor que se realiza a nivel de Presidentes de los países que conforman esta organización para luego poder establecer criterios para que los gobiernos locales puedan acceder a un acercamiento para coordinaciones a futuro.

Bienvenido UNASUR a Cajamarca, son espacios importantes no solamente por el aspecto informativo, sino también porque nos permite tener estrechar lazos de amistad para luego poder realizar gestiones a favor del desarrollo de Cajamarca, expresó la autoridad municipal. “Todo espacio como éste que pueda ser motivo de encontrar nuevos caminos para ampliar las relaciones del gobierno local, es importante y hay que aprovecharlo”, recalcó Antonio Gallardo.

Inicia Domingos culturales y deportivos en los Baños del Inca Exposición de pintura, demostración de música, danza; torneo de ajedrez; entre otras, serán algunas de las disciplinas culturales y deportivas, que promueve la municipalidad distriCMYK

tal de Los Baños del Inca, como parte del programa Domingos Culturales y Deportivos, abocado a incentivar temas relacionados con el conocimiento y la práctica de distintas disciplinas de-

portivas para el desarrollo de habilidades cognitivas y psicomotrices.

Esta jornada se realizará el domingo 29 de enero y está dirigida a toda la población, sin excepción; es decir, ve-

cinos de todas las edades pueden participar, confundirse y familiarizarse en esta actividad organizada por la Unidad de Educación, Cultura y Deporte de la comuna bañosina.

CMYK

7

Viernes 27 de enero de 2017

H abla CUTERVO – JAÉN – SAN IGNACIO Policia intervino a vehiculo con orden de captura Los operativos que cumple la PNP de Jaén bajo el mando del coronel Juan Alberto Delgado Silva y su personal viene trabajando a tiempo completo, es por ello que el

día miércoles al promediar las 3:35 pm en la cuadra 03 de la Calle Atahualpa del Sector Linderos, recuperaron abandonado el Vehículo menor – Mototaxi,

marca Motokar, modelo CGL-125, color rojo, placa rodaje M8-4477, Motor WH156FMI211H72570, Serie 8WAKRF01BL033196, por registra ORDEN DE CAP-

TURA motivo HURTO DE VEHICULO, solicitado por la DEPROVE PNP Jaén, mediante Doc. N° 012 de fecha 02 de febrero del 2013. POR (MARZOPAN)

PNP recupera mototaxi cuando era desmantelada A horas 4:20pm en el Sector Sargento Lores – Jaén, encontraron abandonado entre la maleza el vehículo menor – Mototaxi, color rojo, placa de rodaje 6691-

8M, Empadronamiento N° 5790, estructura metálica (Chasis) Serie N° 8WAKRF0109L003474, desmantelado de sus accesorios (neumáticos, carpa, amor-

tiguadores, faros y otros) y motor, siendo trasladado y puesto a disposición de la DEPROVE PNP para su plena identificación. POR (MARZOPAN)

Periodistas de Jaén recordaron a los Martires de Uchuraccay Todos los años del 26 de enero de 1983 hace 34 años los gremios de la prensa a nivel nacional recordamos un hecho macabro, espantoso ocurrido en la Puna de Uchuraccay en Ayacucho, fue escenario de las muertes más crueles que ocurrieron en el Perú.

Estos fueron en busca de la verdad y el descubrimiento de que existía el terrorismo según información que ellos llevaban

encontraron la muerte en ese lugar, Los periodistas agremiados a la prensa de Jaén la ANP, la federación de periodistas, el colegio de periodistas y todos los periodistas de la provincia, diversas autoridades, recordamos a los 8 periodistas asesinados en la comunidad de Uchuraccay e incluye un guía más el guía Juan Argumero García que suman 9.

Este martirologio de los periodistas asesinados

como por ejemplo Jorge Sedano Falcón, Eduardo de la Piniella Palao, Willy Retto Torres, Pedro Sánchez Gavidia, Amador García Yanque, Jorge Luis Mendivil Trelle--, Félix Gavilán Huamán, Octavio Infante García, este hombre de prensa vivió en una época en esta calle de nuevo horizonte, tenía una casita familiar humilde en una esquina acá radicó por muchos años hasta que partió a

PNP inauguró y aperturó el programa de vacaciones útiles En el Complejo Policial de esta DIVPOL Jaén, se dio inicio a la Ceremonia de Inauguración y Apertura del programa Club de Menores “AMIGOS DE LA POLICIA” - verano 2017, en los talleres Ref. Académico, Futbol, Vóley, Natación, Manualidades, Arte y Pintura, Mini Chef, Rescate y DanCMYK

za Moderna, promovido por el Departamento de Participación y Seguridad Ciudadana.

Ceremonia que contó con la presencia del Suscrito, Mayor PNP Elcer DELGADO SOTO Comisario Sectorial -Jaén, personal Policial, Sr. Francisco ARRASCUE VILLEGAS Director de

Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Jaén, Lic. Milagro HUAMANCHUMO LEYTON Coordinadora del Programa Nacional YACHAY – Jaén, Instructores, profesores, familiares y un aproximado de 130 niños participantes de 06 a 13 años de edad, durante el desarrollo de

buscar nuevos horizontes, esta calle hoy tiene como nombre Mártires de Uchuraccay en homenaje a los caídos, víctimas de manos criminales quizá miembros de la Ejercito Peruano, o comuneros que los confundieron con terroristas, en fin hasta cuando los crimines sin castigo, ojala algún día la justicia en el Perú encuentre la verdad, van pasando los años y en este 2017 ya van 34 años de que las comisiones investigadoras y controvertidos procesos judiciales, los autores intelectuales de la masacre siguen amparados en la sombra de la impunidad.

POR (MARZOPAN)

la Ceremonia el suscrito dio la bienvenida a los niños participantes, así como realizó el acto de Juramentación a los niños integrantes del Club de Menores “AMIGOS DE LA POLICIA” VERANO 2017, la misma que concluyó a horas 6.30 aproximadamente con el Desfile de los menores integrantes de cada taller en compañía de su profesor e instructor, logrando la atención, aceptación y participación de la población en general. POR (MARZOPAN) CMYK

8

E economía

ProInversión espera concesionar 16 proyectos este año

Viernes 27 de enero de 2017 Primer embarque de banano orgánico peruano llega a

El primer embarque de banano orgánico del norte del Perú llegó a los mercados de Portugal, procedente de unas 2,000 familias productoras de la asociación peruana Bananeros Orgánicos Solidarios (BOS), bajo la marca Fresh Perú, indicó el Mincetur.

Alfredo Thorne: “Es difícil pensar que vamos a crecer 4.8%” Ministro de Economía señaló que el efecto Odebrecht restaría hasta 1% a la economía.

El Gobierno espera adjudicar este año 16 proyectos de infraestructura que involucrarán inversiones por poco más de 4.000 millones de dólares, anunció el director ejecutivo de ProInversión, Álvaro Quijandría. Los proyectos, a concesionarse bajo la modalidad de asociación público-privada, incluyen obras en transporte, energía, minería, saneamiento, educación, salud e inmuebles, indicó Quijandría, desde ProInversión.

En el cálculo de ProInversión, se concesionarán entre el primer y segundo semestre la Longitudinal de la Sierra Tramo 4, Hidrovía Amazónica,

Línea de Transmisión Aguaytía-Pucallpa, Ferrocarril Huancayo-Huancavelica, los puertos de Ilo y Salaverry, y la implementación de bandas ancha de telecomunicaciones para Amazonas, Ica y Lima.

De cumplirse con este objetivo, Proinversión pasaría de haber adjudicado obras por 1.350 millones de dólares de inversión el 2016 a 4.060 millones en 2017, señaló Quijandría.

El stock de proyectos que tiene ProInversión actualmente asciende a 122 proyectos de infraestructura, pero de ese total, solo se adjudicaron menos de 2.000 millones en los últimos dos años.

El ministro de Economía y Finanzas, Alfredo Thorne, anunció que debido al efecto Odebrecht –que no solo incluye el Gasoducto Sur Peruano, sino también a otros proyectos– se tendrá un impacto negativo sobre el crecimiento económico de entre 0.5% y 1%.

“Es difícil pensar que vamos a crecer 4.8%, yo pienso que podríamos crecer 1%

por debajo a eso. Todavía estamos haciendo los estimados, y cuando lo tengamos con gusto lo haremos llegar”, dijo el titular del MEF. Sin embargo, Thorne aseguró que ya están tomando mecanismos de contingencia para mitigar el retroceso que generaría Odebrecht en la economía, pues confía en que si los ministerios ejecutan el 80% de su pre-

supuesto, aumentaría 15% la inversión pública.

“Este sería uno de los ingredientes más importantes para compensar el hecho de no tener el gasoducto”, apuntó.

Además, reveló que durante su visita a Davos, tres inversionistas mostraron interés en comprar todos los activos de Odebrecht en Perú.

Por otro lado, el ministro dijo que el gobierno está dispuesto a sacrificar hoy parte del crecimiento peruano para no cargar con el costo de la corrupción durante toda la gestión.

Sabía que…

Asbanc proyectó un crecimiento de 3.8% para este año, debido a los grandes proyectos que no se darán este año.

Depósito de la CTS en las cajas municipales creció casi 15% a noviembre 2016

Eliminarán esta semana cobro por Gasoducto Sur en recibos de luz

A noviembre del 2016, el depósito de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS) en las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (CMAC) alcanzó los S/ 2.836 millones, lo que representa un incremento de 14,8% respecto a lo alcanzado en el mismo periodo del 2015 (S/ 2.469 millones), informó la Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (FEPCMAC).

Explicó que este aumento se debe a la confianza que tiene la población en estas instituciones microfinancieras, así como a las mejores tasas de interés que ofrecen y que van del 5,69% al 7,50% en moneda nacional.

Cabe señalar que los clientes CTS de las CMAC su-

El ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, indicó que esta semana, Osinergmin publicará una norma para suspender el cobro en los recibos de luz que financiaban el Gasoducto Sur. En declaraciones a RPP, señaló que “el Osinergmin está publicando una norma hacia el jueves y nosotros vamos a dar las herramientas legales para perfeccionar la situación”.

Tamayo explicó que el cobro habría sido incorporado en el recibo de luz del mes de enero por los ciclos de facturación de la empresa.

Asimismo, informó que los 262 millones de dólares que cobrará el gobierno en garantía por el proyecto Gasoducto Sur, serán

CMYK

man a noviembre del 2016 un total de 300.665 depositantes, siendo estas las entidades de microfinanzas líderes en este producto, pues concentran el 73% del número de depositantes del mercado microfinanciero por CTS. Les siguen las financieras con 65.704 depositantes, Mibanco con 21.125 depositantes y, en menor proporción, las cajas rurales y la Caja Metropolitana con 17.493

y 7.198, respectivamente.

La FEPCMAC precisó que el sistema de cajas municipales al mes de noviembre del 2016 alcanzó los S/ 2.836 millones en captaciones en CTS, lo que representa el 73,9% del mercado microfinanciero (S/ 3.840 millones); las empresas financieras, S/ 556 millones (14,5%), Mibanco, S/ 231 millones (6,0%); las cajas rurales, S/ 113 millones (2,9%); y la Caja Metropolitana, S/ 104 millones (2,7%). ❧ el dato En casi cinco años, los depósitos por CTS de las cajas municipales se incrementaron en más de 3,1 veces y totalizan a noviembre del 2016 la cifra de S/ 2.836 millones, precisó la FEPCMAC.

El ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, señaló que Osinergmin hará efectiva la decisión del Ejecutivo esta semana.

utilizados para conocer el estado de los activos del megaproyecto.

“Tenemos que nombrar un interventor, quien tiene que tomar el control de los activos; contratar una entidad valorizadora y luego establecer la ruta de salida de este problema”, sostuvo.

El lunes pasado, el Gobierno peruano retiró la conce-

sión de la construcción y operación del Gasoducto Sur, al consorcio Gasoducto Sur Peruano, que integra Odebrecht, tras no lograr el cierre financiero.

En conferencia de prensa, Gonzalo Tamayo indicó que “el proyecto no va con los actuales socios. No han logrado demostrar que tiene financiamiento”.

CMYK

9

Viernes 27 de enero de 2017

M undo Lava Jato: Brasil ordena detener a quien fue su hombre más rico

La Policía de Brasil allanó el jueves el domicilio de Eike Batista en Rio de Janeiro, con una orden de captura por sospechas de lavado de dinero que no pudo cumplirse debido a que quien fuera uno de los hombres más ricos del mundo se hallaba fuera del país. La operación incluye nueve órdenes de captura, entre ellas de personas que ya se hallan tras las rejas por otras causas, como el ex gobernador de Rio, Sergio Cabral, y dos de sus asistentes, indicó la estatal Agencia Brasil.

La operación se desprende de la Operación Lava Jato (“lavadero de autos”) sobre los sobor-

nos pagados por grandes constructoras a partidos y políticos para hacerse con contratos en la estatal Petrobras. La causa está relacionada con crímenes de blanqueo de dinero en obras públicas en Rio de Janeiro, por unos 100 millones de dólares, precisa el informe. Los sospechosos también deberán responder a acusaciones de corrupción activa o pasiva y de pertenencia a una organización criminal.

El abogado de Batista, citado por los medios, indicó que su cliente se hallaba en el exterior, pero que regresaría para entregarse.

Raúl Castro está dispuesto a “diálogo respetuoso” con Donald Trump

En su participación en la Celac, el presidente de Cuba dijo que Cuba espera continuar negociando con el país norteamericano.

Oposición deja definitivamente el diálogo con Maduro La Mesa de la Unidad Democrática atribuyó su decisión al “incumplimiento” de los acuerdos y llamó a nuevas protestas La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunció su decisión de abandonar definitivamente el diálogo con el Gobierno de Nicolás Maduro pese a los intentos de los acompañantes internacionales por relanzar las conversaciones. ”El experimento de diálogo que se desarrolló en Venezuela del 30 de octubre al 6 de diciembre de 2016 es un capítulo cerrado que no se volverá a abrir”, informó la plataforma opositora a través de un comunicado, atribuyendo esta decisión al “incumplimiento” de los acuerdos.

El incumplimiento del que la MUD acusa al Gobierno venezolano fue lo que, aseguran, “dinamitó ese experimento” de diálogo auspiciado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano que ya había entrado en fase de revisión a principio de

diciembre.

“Por ello, ese experimento de diálogo (mal planteado desde el principio, al carecer de mecanismos para la verificación y garantía del cumplimiento de acuerdos) no tendrá por parte nuestra ni continuidad ni “segundas partes”, añade el escrito.

Los opositores informaron que, en cambio, están elaborando un documento en el que “toda la sociedad democrática plantee a la Comunidad Internacional sus demandas y pro-

puestas para la restitución del hilo constitucional en Venezuela y el retorno de nuestro país a la democracia”.

La alianza opositora indicó que está “trabajando intensamente y haciendo las consultas a los diversos actores sociales, pues lo que hoy ocurre en Venezuela no es un simple forcejeo entre organizaciones políticas sino que es una lucha existencial de una Nación entera contra un proyecto ideológico”, añadió.

Los opositores llaman “al pueblo venezolano a intensificar la protesta pacífica, constitucional y democrática”, asegurando que ningún diálogo ni negociación política tendrá éxito “en el logro del cambio político urgente y en la defensa de los derechos económicos”n si no esta respaldada por una “creciente y sostenida movilización ciudadana”.

Aseguran que esta “activación política de la calle social” es la que podrá “rescatar” la salida electoral del Gobierno que reclaman desde hace un año.

La MUD pide “ejercer el derecho al voto en las elecciones que nos deben, regionales y municipales, y podamos también concertar el necesario adelanto de elecciones presidenciales, para dotar a Venezuela de un Gobierno de Unidad Nacional”, dijo en el escrito.

Enrique Peña Nieto rechazó Trump advierte que si México tajantemente construcción de no quiere pagar por el muro, cancelará reunión con Peña Nieto muro firmado por Donald Trump El presidente de Estados Unidos amenaza con anular la cita con su homólogo de México si este se rehúsa a financiar la construcción del muro entre ambos países.

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, ha usado su cuenta de Twitter para lanzar una amenaza contra su homólogo Enrique Peña Nieto, con quien había pactado una reunión para el próximo martes.

“Si México no quiere pagar por el tan necesitado muro, entonces será mejor cancelar la próxima cita”, afirmó el mandatario. Según Trump, Estados Unidos tiene un “déficit de acuerdo comercial de 60 000 millones de dólares” con el país hispanoamericano.

“Ha sido un trato de solo una parte desde el comienzo del Nafta, con muchos trabajos y compañías perdidas”, agregó.

CMYK

Como se recuerda, el último miércoles, Trump firmó la orden para comenzar la construcción del muro fronterizo entre ambos países y, horas más tarde, Peña Nieto rechazó el decreto a través de un video.

“Lamento y repruebo la decisión de Estados Unidos de continuar la construcción de una muralla que desde años, lejos de unirnos, nos divide. Lo he dicho una y otra vez: México no pagará ningún muro”, expresó.

El presidente mexicano indicó que defenderá “los intereses de México y de los mexicanos” tras decreto firmado por el mandatario estadounidense.

El presidente de mexicanos, Enrique Peña Nieto, reprobó el decreto firmado por Donald Trump de construir un muro fronterizo y reiteró que no será pagado por México.

“Lamento y repruebo la decisión de Estados Unidos de continuar la construcción de un muro que desde hace años, lejos de unirnos, nos divide. México no cree en los muros.

Lo he dicho una y otra vez, México no pagará ningún muro”, dijo Enrique Peña Nieto en un mensaje transmitido en su cuenta de Twitter.

El mandatario Enrique Peña Nieto indicó que promete proteger a los mexicanos y a México,

y exigió respeto para su país.

“Como presidente de la república asumo plenamente la responsabilidad de defender y cuidar los intereses de México y de los mexicanos. Es mi deber encargar los problemas y encarar los desafíos”, añadió.

“México ofrece y exige respeto. (…) Refrenda su

amistad con el pueblo de EE.UU. y su voluntad de llegar acuerdos con su Gobierno que beneficien a los mexicanos”, subrayó.

Además, Enrique Peña Nieto manifestó haber ordenado a la Secretaría de Relaciones Exteriores de México reforzar las medidas de protección a los mexicanos que se encuentren en Estados Unidos.

Cabe indicar, que Enrique Peña Nieto no se refirió de manera explícita al viaje que tiene programado para reunirse el próximo martes con Donald Trump y se limitó a señalar que “habré de tomar decisiones sobre los siguientes pasos a seguir” CMYK

10

Viernes 27 de enero de 2017

E special Portugal: crean “biobanco” de muestras humanas y ambientales El proyecto de Portugal tiene por objetivo participar en redes mundiales de biobancos.

Estas son las muestras que almacenará

L

a Universidad Beira Interior (UBI) de Covilha (Portugal) ha puesto en marcha el primer “biobanco” científico que almacenará no sólo muestras humanas y animales, sino también ambientales, lo que lo convierte en pionero a nivel mundial. La Facultad de Ciencias de la Salud de esta universidad ha logrado, con una inversión de 350.000 euros, crear este “biobanco”, el segundo regulado de Portugal, y su objetivo es “participar en redes mundiales de ‘biobancos’ para que los científicos puedan ampliar sus investigaciones”, explicó a EFE Lurdes Monteiro, coordinadora de la iniciativa. Ignacio Verde, natural de la región española de Galicia y profesor de esta facultad de la que fue decano, aseguró en declaraciones a EFE que el “biobanco” permitirá almacenar muestras biológicas (humanas o animales) según la normativa ética nacional e internacional, para que sean localizadas por cualquier investigador del mundo que quiera hacer uso científico.

El problema de los “biobancos”, según Monteiro, es que en Europa están muy dispersos y, por lo general, no funcionan en red, por lo que, en muchos casos, las investigaciones no se llegan a completar.

“Es muy importante que haya conexión entre ‘biobancos’ para fomentar el intercambio, ya que en el caso de estudios de enfermedades las investigaciones serán más representativas y completas si se acceden a muestras de otros ‘biobancos’”, insistió la coordinadora.

A juicio de Monteiro, “Inglaterra es el país donde mejor funcionan en red”.

CMYK

La Universidad Beira Interior (UBI) de Covilha (Portugal) ha puesto en marcha el primer “biobanco” científico que almacenará no sólo muestras humanas y animales, sino también ambientales, lo que lo convierte en pionero a nivel mundial.

Muestras biológicas, humanas y ambientales Lo que hace al de Covilha diferente e “innovador” frente al resto de los “biobancos” que ya se han creado en otros países es que éste “se centrará no sólo en muestras biológicas humanas o de animales, sino que también habrá muestras ambientales”.

El ambiente y su influencia en la salud es un factor muy importante que, a partir de ahora, se podrá investigar en este centro

de Covilha, ciudad del interior portugués próxima a la frontera con España.

Un claro ejemplo, según Monteiro, serán las investigaciones con vectores (insectos transmisores de enfermedades) que se almacenen en este “biobanco”.

“Si conocemos los vectores transmisores de una enfermedad, podremos,

por ejemplo, predecir una alerta sanitaria”, argumentó la profesora lusa.

Luis Taborda, decano de esta Facultad que entró en funcionamiento en el año 2000, aseguró que la importancia de este “biobanco” está en que “la medicina cada vez está más enfocada a una medicina personalizada y preventiva”, por lo que,

según aseveró, “cada vez se centra más en la salud y menos en la enfermedad, es decir, en la biología de sistemas”.

Por su parte, el rector de la Universidad Beira Interior, Antonio Fidalgo, definió el nuevo proyecto científico como “una apertura para el mundo”, que posibilitará la llegada a este centro universita-

rio de prestigiosos científicos de todo el planeta.

Las muestras biológicas humanas, animales o ambientales que desde ahora se depositen quedarán almacenadas a entre 4 y -180 grados centígrados, según sea preciso, con la posibilidad del almacenamiento especial conocido como “criopreservación”.

CMYK

11

Viernes 27 de enero de 2017

E special Logran avance para diagnosticar cáncer hereditario El campo del diagnóstico genético del cáncer está viviendo una revolución con la aplicación de nuevas tecnologías

I

nvestigadores de tres centros españoles han diseñado una estrategia de diagnóstico genético que en un solo paso secuencia los genes que predisponen a desarrollar cáncer.

La investigación, que ha publicado la revista científica “Scientific Reports”, significa, según sus autores, “un paso adelante” en el diagnóstico de personas con una alta predisposición genética a desarrollar cáncer.

Basada en herramientas genómicas y en el análisis bioinformático, esta estrategia mejora la eficiencia diagnóstica gracias a que permite secuenciar todos los genes de cáncer hereditario a la vez y analizarlos según la presentación CMYK

o sospecha clínica del paciente.

El Programa Conjunto de Cáncer Hereditario ICO-IDIBELL-IGTP está trabajando para reducir el impacto del cáncer identificando alteraciones en genes que, cuando están mutados en individuos y familias, elevan el riesgo de desarrollar cáncer.

Según los investigadores, actualmente, el campo del diagnóstico genético está viviendo una revolución con la aplicación de nuevas metodologías de secuenciación masiva o de nueva generación.

Estos avances están cambiando el paradigma del diagnóstico genético, ya que se ha pasado de analizar uno o pocos genes a analizar decenas o cientos

a la vez o incluso, todos los genes del genoma humano, lo que permite identificar la alteración genética causante de la alta predisposición al cáncer de manera mucho más eficiente.

La investigación ha sido realizada por el Instituto Catalán de Oncología (ICO), el Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) y el Instituto de Investigación Germans Trias i Pujol (IGTP).

Esta nueva estrategia mejora la eficiencia diagnóstica respecto a otros ya existentes y hace seis meses que se ha implementado en el sistema catalán de salud, donde ya se han beneficiado más de 700 personas.

CMYK

12

Viernes 27 de enero de 2017

E ntretenimiento SOPA DE LETRAS

TOPOGRAFÍA

HUMOR DE SAMANTA

- Sabes por qué se llama Papa Noel - Porque los regalos te los trae papá, no él!

Aries: 21 mar. 20 abr.

Te han acusado últimamente de ser demasiado frío, pero es que sólo muestras tu mejor cara con las personas a las que quieres de verdad en la vida Tauro: 21 abr. 21 may.

Hay una persona en tu entorno que se pasa el día criticándote y diciéndote lo que tienes que hacer, estás harto de toda esa presión que recae sobre ti.

- Pues ya he conseguido que mi novio me hable de matrimonio, después de haber estado saliendo seis años.

- Ah, si? Y que te ha dicho?

- Que tiene esposa y tres niños.

SUDOKU Rellena la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

DIFERENCIAS

Géminis: 22 may. 21 jun.

No puedes sentarte a esperar que las oportunidades de avanzar lleguen a tu vida, tienes que ser tú quien salga a buscarlas. Ten más confianza en ti mismo.

Cáncer: 22 jun. 22 jul.

No consigues nada en la vida últimamente porque no te propones nada, tienes que organizarte y planificar el plan que vas a seguir para conseguir lo que quieres.

Leo: 23 jul. 23 ago.

Has dejado todas tus distracciones a un lado y ahora estás centrado en eso que quieres y sabes que lo vas a conseguir porque tienes la seguridad en ti mismo que te hace falta.

Virgo: 24 ago. 23 set.

No vas a seguir dándole vueltas a esas decisiones que tienes en mente, vas a arriesgarte, esta ocasión lo merece y gracias a eso conseguirás grandes cosas en tu vida.

Libra: 24 set. 23 oct.

Puede que te hayan hecho daño en tu vida, pero nunca has buscado venganza haciéndoles pagar con la misma moneda, tú eres diferente, no quieres rebajarte a su nivel..

Escorpio: 24 oct. 22 nov.

No soportas las prisas en tu vida, necesitas tiempo y tranquilidad para llevar a cabo todos esos proyectos que tienes en la cabeza. Necesitas encontrar la paz.

Sagitario: 23 nov. 21 dic.

Te gusta que te dejen las cosas claras y ese familiar no lo está haciendo, por eso sospechas que te está ocultando algo. No pararás hasta averiguarlo.

Capricornio: 22 di. 20 en.

Sientes que estás atrapado en una vida que no te gusta, no te hace feliz.

Deberías cambiar todo lo que te está impidiendo ser exactamente como quieres ser.

Acuario: 21 ene. 19 feb.

No estás llegando a las conclusiones que te necesitas para darte cuenta de lo que va mal en tu vida. Abre los ojos, mira las cosas desde otra perspectiva.

Piscis: 20 feb. 20 mar.

No puedes rendirte en este momento, te has encontrado con tu primer fracaso, pero tienes que seguir adelante, demostrando lo que vales y lo que te mereces.

CMYK

CMYK

13

Viernes 27 de enero de 2017

Alejandra Baigorria renunció a “Combate” y “Cuéntamelo todo” La modelo ya no seguirá en las filas de ATV y el viernes viajará a España para sus clases de moda.

Notas del espectáculo nacional y mundial

Sergio Galliani: “Me limpiaré de la TV y haré mi película”

Luego de decir adiós a Al fondo hay sitio, el actor Sergio Galliani ha preferido este año no trabajar en televisión y dedicarse a proyectos de cine.

“Este año no voy a hacer nada de televisión, me alejaré para limpiarme y haré mi película como director.

La cinta se llamará Sueños de azar, es un poco autobiográfica y trata sobre la historia del Perú durante la caída del gobierno de Alberto Fujimori y la época de los ‘vladivideos’. Tiene un contexto político y social… La película no es un drama, tiene un perfil de esperanza”, contó Galliani, quien agregó que este año se rodará el filme.

“Tilsa Lozano tiene el título de ‘amante’”, dice Olinda Castañeda A Olinda Castañeda le molestó que Tilsa Lozano le dijera ‘robanovios’ y dice que no es una dama ni buena conductora.

Olinda Castañeda afirmó que Tilsa Lozano no tiene calidad moral para criticarla y que su programa, ‘Amor de verano’, es ‘tóxico’.

“Me molesta mucho que la señorita se refiera a mí de una manera tan vulgar, tan fea y no demuestre que es una dama.

Pese a que se supone que es una conductora, debe ser imparcial, pero cada vez que se habla de mí, hace gestos grotescos. Eso demuestra su cultura”, indicó Olinda Castañeda. Gallina

que come huevo, aunque le quemen el pico... Me molesta que esa señorita (Tilsa) diga que puedo robarle el novio a cualquier persona, ¿con qué cara me dice eso cuando ella tiene el título de ‘amante’? Eso me dolió un montón, que a nivel nacional me haga quedar mal como mujer. Si quiere ser conductora, tiene que aprender que sus problemas personales y emocionales no los puede meter en el programa. indicó Olinda

Aldo Miyashiro bajó Erick Sabater dejó mal parada a en ráting y Carlos Galdós sube el martes Michelle Soifer en ‘Cuéntamelo todo’ Carlos Galdós y Aldo Miyashiro se disputan punto a punto la preferencia de la teleaudiencia. El martes --luego de un debut auspicioso que terminó con el triunfo holgado de “La banda del chino” de América Televisión--, la diferencia entre ambos programas se acortó en favor del show de Latina.

Y es que “La banda del chino” logró 7.8 puntos de ráting (2.8 menos que en su debut), quedando casi empatado con “La noche es mía”, que pasó de 6.6 puntos de ráting el lunes a 7.7 puntos este martes.

De esta manera, la diferencia entre el programa de Aldo Miyashiro y el que conduce Carlos Galdós en Latina pasó de 3.9 puntos el lunes a 0.1 el martes.

CMYK

Erick Sabater y Michelle Soifer evitaron hablar mal el uno del otro luego de que terminaran su relación, sin embargo se dijeron sus verdades en ‘Cuéntamelo todo’.

En su debut, “La banda del chino” presentó un formato muy similar al de “La batería”, que Aldo condujo en Panamericana Televisión. Un día después el programa tuvo a Milett Figueroa como co-conductora.

Carlos Galdós dijo este martes que no suele hablar sobre el ráting aunque se mostró consciente de que es un tema importante. Ambos programas compiten entre las 12 y las 12:30 de la noche.

La relación que tenían Erick Sabater y Michelle Soifer terminó hace meses y ellos no quisieron dar a conocer por qué se dio la ruptura. Sin embargo el martes en ‘Cuéntamelo todo’, los populares ‘bombones’ rompieron su silencio.

Luego que Erick Sabatery Kevin Blow aclararan por qué se distanciaron, Michelle Soifer se comunicó vía telefónica con el programa matutino e increpó a su expareja sentimental por opinar de ella en televisión.

“Erick, te agradezco de que me hayas defendido en todos los programas, pero te voy a pedir que no hables de las cosas inter-

nas (...) No quiero entrar en detalles para no dejarte mal también. Porque si tú y yo terminamos es por culpa de ambos. Más vale que te quedes ‘tranquilito’ y no digas el porqué del término de nuestra relación”, señaló Soifer.

Cuando la popular ‘Michi’ fue consultada sobre por qué cree que Sabater la bloqueó de las redes, la exintegrante de ‘Esto es Guerra’ dijo que “por figuretti”. “¿Por qué no me bloqueó del Whatsapp?”, se preguntó.

Cansado de los fuertes comentarios de Michelle, el modelo dominicano afirmó que Michelle le había hecho algunos pedidos para que termine todo el problema que tenían. “Dime qué tengo que hacer o de qué personas me tengo que alejar. Ella quería que yo dijera: ‘oye, aléjate de Kevin’, pero ella solita se alejó”, le habría dicho la cantante.

En otro momento del enfrentamiento Erick Sabater aseguró que ahora no siente nada por Michelle Soifer y que nunca regresará con ella.

“Yo con Michelle Soifer no estoy, no voy a estar.

Eso ya pasó”, manifestó.

CMYK

14

Viernes 27 de enero de 2017

E conomicos Empresa importante necesita vendedores (as) para provincias informes Rebaza Neyra 405.

TRABAJO

Asegura el éxito de tu negocio y la difusión de tus anuncios publicitarios # 976555579

ALQUILER

VENTA

Urgente necesito empleada Llamar celular 981885870.

Se vende lote de terreno en la Urb. Huacariz, al costa de la Urb. 2010 un área 125 M2 Precio de remate S/.

42,000.00 Documentos en regla ( La zona tiene servicios básicos). Mayores informes Cel.: #976011683 y *158392.

Necesito chofer para taxi Toyota Yaris mayores informes Celular 961401879 .

Vendo solar de 8 x 30.5 M2 en fila alta 3era etapa Jaén.

Informes RPM # 959441430

Necesito cocinero con experiencia Informe llamar al celular 976579969.

Necesito ayudante de cocina y Srta para atención de restaurante Rebaza Neyra 454

Necesito señorita para ventas con experiencia informes en el Jr. Tarapa 845

Señorita para ventas de buena presencia Jr. Apurinac 303

Vendo solar en el centro Cosmetologa profesional de la ciudad ( ex Ormeñito) urgente presentarse en Castope Informes 976461354 Spa. Jr. Tarapaca y Amazonas.

Vendo solares cerca al Necesito urgente diseñador mercado Park desde 6,000 grafico presentarse en 7,000 y otras dimensiones MADIMAS Jr. Chanchamayo N° Informes RPM # 976133011 355.

Señora o señorita para trabajar en casa mayores informes Cel 976780087

Necesito ama de casa para trabajar en Lima información al Cel. 995080817.

Necesito peones de ambos sexos Jr. Amazonas 860

Oficina Claro necesita personal ambos sexos para trabajo de campo Jr. Amazonas 723.

Señorita para ventas informes Tarapaca N° 885

Necesito señorita para venta de hamburguesas a ½ tiempo Telef.

076-367122 o Cel 939412536

Necesito señorita Azafata interesadas llamar al cel. #972527849 o 76367143.

Necesito mozo (a) con experiencia, Necesito Ayudante de cocina Jr. Amazonas N° 1092

Necesito ama de casa para Trujillo informes rest. Gustos y Sabores Vía de Evitamiento Sur 475

Necesito señorita para trabajar en bar informes RPM # 970024653

Alquilo habitaciones céntricas en el Jr. Tarapacá N° 824.

Locales comerciales y para oficinas Jr. Tarapacá 824 Lindo departamento por estrenar interesados Rebaza Neyra N° 312 – 316 Alquilo habitación para señorita o persona sola Av. Mario Urteaga N° 616 Alquilo habitación para estudiantes interesados Jr. El Inca N° 338

Alquilo cuarto para persona sola con agua caliente y cable Jr. Los Topacios N°415 Urb. Villa Universitaria.

Alquilo cuartos y cocheras Jr. Luis Rebaza Neyra N°456 Alquilo dpto. con dos dormitorios por estrenar Cel : #969504933

Alquilo cuartos con baño privado Av. Atahualpa N° 655 Cel.: 994468825.

Alquilo ambiente para oficina Av. Atahualpa N° 525 RPC 976357099.

CUTERVO-JAEN JAEN-CUTERVO ° Cutervo vans LES BRINDA SU SERVICIO DE SALIDAS DIARIAS DE JAEN A CUTERVO Y DE CUTERVO A VICIVERSA. SERV. DE PASAJEROS, GIROS, ENCOMIENDAS, SERV. TOURS. UBIQUENOS EN JAEN AV: MESONES MURO EX TERMINAL SAN MARTIN EN CUTERVO CALLE: 22 DE OCTUBRE # 1729.

PARA QUE SU VIAJE SEA COMODO Y PLACENTERO VIAJE EN MINIVANS CON ASIENTOS SEMI CAMA. OF. JAEN: #976751050.

OF. UTERVO: #976751052.

04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M

12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

04:00 A.M 04:30 A.M 05:00 A.M 05:30 A.M 06:00 A.M 06:30 A.M 07:00 A.M 07:30 A.M 08:00 A.M 08:30 A.M 09:00 A.M 09:30 A.M 10:00 A.M 10:30 A.M 11:00 A.M 11:30 A.M

12:00 M. 12:30 P.M 01:00 P.M 01:30 P.M 02:00 P.M 02:30 P.M 03:00 P.M 03:30 P.M 04:00 P.M 04:30 P.M 05:00 P.M 05:00 P.M 06:00 P.M 06: 30 P.M 07:00 P.M 07:30 P.M 08:00 P.M 08:30 P.M 09:00 P.M

ABOGADO RPM:# 331753 CEL:976 460123 E-mailmarfagueva@hotmail.com

JR.APURIMAC N° 694-OF 303

Cajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m todos los días

Cajamarca San Pablo - San Miguel

Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259.

Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agencias de turismo. San Marcos Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

CMYK

EMTRALLAC

Transp. Horizonte

Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores.

Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30 Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30.

Auto Toyota color rojo año 2008, placa A9Q-030

Marco Antonio Guevara Vasquez

Salidas diarias desde las 04:00 AM Cada hora hasta las 07: PM.

SALIDAS DIARIAS CAJAMRCA BAMBAMARCA - CHOTA

Combi Toyota color blanca con placa de rodaje M1D-769

ASESORES JURIDICOS

Oficina Jaén: Terminal Terrestre ( Av. Mesones Muro ) N° 442 Interior Cel # 943175340 Oficina Cutervo : Jr. 22 de octubre N° 1733 ( Nuevo Oriente). Cel RPM #976451754.

SALIDAS DIARIA CHOTA - CAJAMARCA

Minivan Hyunday color verde petróleo con placa de rodaje M2Q-749

“D MARCO”

CUTERVO – JAEN – CUTERVO

CHOTA EXPRESS

Auto Nissan color negro año 2013 con placa de rodaje COH-307

HOTEL D DORADO *** ESTRELLAS. JR. CACERES N°. 213 RESERVACIONES #966569836.

•JACUZZI, TV CABLE, WI-FI, AGUA CALIENTE…ATENCION LAS 24 HORAS DEL DIA.

Empresas unidas de Combis

Oficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014 Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586.

Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota.

Combi Toyota color blanco con placa de rodaje M4K959 año 2011, informes cel.: 960374843.

HOTEL D DORADO ***

° Cristo azul ° Sol naciente

Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores.

Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923 SALIDAS DIARIAS A: CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366 Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.

AUTOS

Camioneta Explonder año 2012 con placa de rodaje M3H-801 Alquilo departamento 2 RPC 980657182 ambientes con baño propio Camión Chevrolet color blanco Av. Atahualpa N° 651 Cel.: placa B7O-945 informes Cel.: #976581224 976356872

Empresas de transportes minivans unidas.

Empleada de casa necesito urgente para Trujillo, informes Necesito empleada urgente Jose Sabogal N° 1123 Jr. Angamos N° 805.

Empresa de Transportes ROYAL PALACÉS S.A.

Alquilo habitaciones con baño propio Prolongación Jr. Amalia Puga N° 225 Cel. 971708.

Alquilo local frente a la plaza de armas para academia u otros fines Área 250 M2 07 ambientes Jr. Del Batan N° 169 – 1er piso Cel: 971289050.

Cajamarca - San Pablo - San Miguel Servicio permanente todo el día OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM #944685085 RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361

ESTUDIO JURIDICO SIGLO 21 “Buscando justicia y paz social” Dr. Máximo Edquen Campos.

Ofrece sus servicios jurídicos de carácter comercial, civil y penal.

Av. Inca Garcilaso de la vega N° 473 . Chota Cel. 976822773 RPM #386310 Email.: maximoabogado@hotmail.com.

TRANSPORTES TEXAS SAC Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores Cajamarca Cajabamba Huamachuco

RPM # 954841445 - # 954839284

Salidas diarias Mañanas 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM CMYK

5Viernes 1 27 de enero de 2017

15

7102 ed orene ed 72 senreiV

ed artneucne es neiuq onaF nahoJ el euq ólañes ,aibmoloC ne senoicacav syoB tropS eneit euq otceyorp le ómsaisutne us ógretsop euq ol rop ,adaropmet atse arap .lanoiseforp lobtúf led oriter

sol naírarap es ísA etna seugnerem sadlaC ecnO

,emrariter ne abasneP“ le óicerapa orep ”syoB ed otceyorp

etrope D

acsub vitomokoL ,’atiuqof‘ al a rahcfi asur asnerp núges azog onaurep lE .vitomokoL la ragell ed acrec aíratse náfraF nosreffeJ a aíratse ’atiuqoF‘ aL .osur opiuqe led avitcerid al ed nóicaborpa al ed .adagell us ratercnoc ed arepse al

.’sojfi‘ neugis zeñúN y ne sagraV a óborp elahC -aM nauJ y aeníl aremirp euq ortO .óidnopser leun es on y arim al ne abatse -aJ etnalov le se aírevom óenila neiuq ,zeñúN reiv :euqata nE .ahcered rop nE .erbmoh rop erbmoh adajeT siuL ,’sonertne‘ sol -am ed odneidnopser átse ’aírasarta‘ y elbarovaf aren omoc ofigneR nánreH a le ne aerá ed etnerefer .ralutit opiuqe -ro p e D ed oi r a ti sr evi nU e c n O e t n a ár i d e m e s s e t 8 s a l a od a b á s ets e s a d l a C o i d a ts E l e n e e hc o n a l ed -roT n e l E . l a tn em unoM áratubed onareV ed oen or erb ef ed 5 ogn i mod l e a ,oyacn a uH t ro p S etn a n e n éib m a t . m .p 5 1 .6 s a l . a s ac

setropeD ed oiratisrevinU le ratnerfne arap atsila es ne sadlaC ecnO a odabás setna sosotsima omitlú us oenroT le ne ratubed ed -ahC otreboR .onareV ed etse arap ecno le atsila el es euq le noc y ortneucne remirp le arap áradeuq .oña led oenrot -ertne‘ sol ne otsiv ol roP sod aírah amerc TD le ,’son la otcepser noc soibmac al ne ócnarra euq opiuqe .’amerC ehcoN anu olos :asnefed nE -inU ne sárta etnairav .setropeD ed oiratisrev -auc noc nárdnetnam eS us ne omoc ,odnof la ort .nóicatneserp ed oditrap -amot zeuqsáV nossreJ Y níuqaoJ ed otseup le aír .odruz lirrac le ne erriugA ’ocoL‘ :amerc etnalov al nE

.orutuf us rinfied arap arap óguj náfraF ,aporuE nE -4002( nevohdniE VSP le -8002( ”eklahcS“ y )8002 ed nóicceles al araP .)5102 soditrap 96 ne ovutse úreP .selog 91 ócram y OTAD LE al y osur bulc se vitomokoL le ópuco adasap adaropmet .ragul otxes

nah ay ,erbil atsilobtuf omoc aíres otartnoc lE .odaznemoc nóicaulave noc oña nu rop .nóicavoner anu rartnocne a ed ójed náfraF nosreffeJ la laicfio arenam ed raguj 6102 led erbutco ne lobtúf -aJ lA led ógilsed es odnauc anu noc rilpmuc on rop ariz -nacata lE .otartnoc led etrap satrefo odnahcucse eugis et

-eg eugis náfraF nosreffeJ sahcum ne aiciton odnaren atse ne y odnum led setrap -rofni aisuR edsed nóisaco vitomokoL le euq noram salfi sus ne olrenet acsub sonugla odnarrec nátse y .sellated -uj le noc senoicaicogen saL ,dade ed soña 23 ed rodag odacfiilac ah ol etnega oyuc

led apoC ed simes a anolecraB¡ dadeicoS laeR al a 2-5 ónaG !yeR ed labolg rop yeR led apoC al ed selanfiimes sal a óznava y uoN pmaC le ne dadeicoS laeR al a 2-5 ótorred anolecraB 2-6 .)18( zeráuS sineD -luza sol ,airotciv atse noC le ne noreitem es anarg led selanfiimes ed oetros néibmat euq le ne ,senreiv -aM ed ocitéltA le náratse ese ,atleC le y sévalA le ,dird arepsív al ogudrev omitlú .dirdaM laeR led -sid ógell dadeicoS laeR aL selog sol racsub a atseup -nanoiserp ,abatisecen euq ogeuj le odnatselom y od -ne es orep ,anolecraB led yum lavir nu noc órtnoc euq ,etnemavisnefed odilós etrap adnuges al ne ótlos es .oditrap le esravell arap KYMC CMYK

,anargluza sol a rodacram oditrap etse nabatnorfa euq -esnoc 0-1 led ajatnev al noc .ateonA ne adi al ne odiug o e L ,et r a p a dn u ge s a l n E l e l a n e p ed ócr a m i s s eM -nauJ euq ed setna ,)55( 0-2 l e odn avel e ar a t roc er i m -rop led amicne rop nólab ) 26( n e s s el i C r e ps aJ or et otun i m n u s a n e pa e u q n ua aícah zeráuS siuL séupsed . ) 3 6 ( 1- 3 l e aíragracne es ésoJ nailliW le ne y )37( 2-3 le renop ed le abacram náruT adrA ,08 otniuq la osap la odnad 2-4 rop oveun ed odacram log

al a 2-5 óicnev anolecraB -itrap le ne dadeicoS laeR led apoC al ed atleuv ed od ,isseM lenoiL noracraM .yeR zeráuS siuL ,zeráuS sineD ótnocsed ;naruT adrA y .imnauJ y ésoJ nailliW ócfiisalc es anolecraB lE -imes sal arap seveuj etse ,yeR led apoC al ed selanfi -ilicaf noc esrenopmi sart dadeicoS laeR al a 2-5 dad -od noc ,uoN pmaC le ne ne ,zeráuS sineD ed etelb led sotrauc ed atleuv al .oenrot orapsid ed zeráuS sineD le ne ótnaleda )71( odazurc

es álajO“ le eugeuj ”ocisálc

ed ocincét etnetsisa lE ,setropeD ed oiratisrevinU ótsefinam ,orotnaC oruaM le euq ed aznarepse us amiL aznailA etna oleud led ahcef adnuges al ne es ís onareV ed oenroT seup ,razilaer a eugell adecus euq ereiuq on le óirruco euq omsim ol odnil átsE” .odasap oña al nE .onarev ed oenrot le acot son ahcef adnuges ;eugeuj es álajo ,ocisálc le edeup serodatrebiL al rop .ogseir nu ayah euq res ,etneg al otnat euq oerC sortoson y serodaguj sol noc odadeuq someh son nu ravresbo ed sanag sal orotnaC óralced ,”ocisálc .’setropeD latipaC‘ a

recah oreiuQ“ aveun anu y airotsih ne rafnuirt ”oiratisrevinU

ed oretnaled ,adajeT siuL ,setropeD ed oiratisrevinU sol sart asnerp al noc ólbah ócatsed y sotneimanertne euq nóicaraperp aneub al eugnerem opiuqe le eneit apoC al ratnorfa arap oenrot le y serodatrebiL aredisnoc ’anaP‘ lE .lacol odnacas nátse euq ragell arap senoisulcnoc la amrof rojem al ed sotsE” .laicifo oleud remirp le euq arap soditrap nos odnartnocne ayav opiuqe yaH .otneimanoicnuf le sotse y senevój serodaguj racas arap nos soditrap y senoisulcnoc sahcum es euq serorre rigerroc al araP .retemoc nadeup yah on oenroT le y apoC .’úreP loG‘ a ojid ,”sasucxe KYMC CMYK

16

Viernes 27 de enero de 2017

D

eporte

“La Bolsa de minutos termina siendo un tiro al aire”

Panameño Quintero cada vez más cerca de Universitario

El técnico Teddy Cardama se refirió al trabajo que se hace en menores y señaló que la Bolsa de minutos es un tiro al aire ya que fuerza una situación.

Según informa el periodista panameño José Miguel Domínguez, el atacante panameño Alberto ‘Negrito’ Quintero estaría a horas de convertirse en el nuevo refuerzo de Universitario de Deportes para el 2017.

El once listo para la ‘Noche Blanquiazul’ Los íntimos enfrentarán a Palestino con estos once jugadores y podrían arrancar el Torneo de Verano con esta alineación.

Alianza Lima ya tiene listo el ‘11’ para saltar a la cancha en la ‘Noche Blanquiazul’ ante Palestino y el que posiblemente debute en el Torneo de Verano.

Luis Aguiar, Germán Pacheco y Lionard Pajoy son los alumnos (extranjeros) de Pablo Bengoechea más aplicados y por eso el ‘Canario’ será el ‘cerebro’ del equipo, ‘Pachegol’ será el extremo por izquierda y Pajoy la hará de ‘9’, el encargado de culminar las jugadas en gol.

Mientras que todos se preguntaban por el perjudica-

do con el cupo de extranjeros (Pajoy o Pacheco) al parecer el que ‘pagará pato’ será Gonzalo Godoy.

El central uruguayo sale de una lesión que lo marginaría de la Noche Blanquiazul y el inicio del Torneo de Verano. Además, ese trío de ataque ha sido fijo para ‘Bengo’ en todas las prácticas.

Eso sí, Matute lucirá este viernes un lleno de bandera. Las páginas oficiales de Alianza Lima ya anunciaron que se agitaron las entradas y todo está listo para la presentación oficial del equipo.

UTC presentó llamativa camiseta alterna para disputar el Descentralizado El conjunto cajamarquino estrenará un nuevo color piel en la siguiente temporada del campeonato peruano

UTC presentó los modelos de las dos camisetas que utilizará durante el Torneo de Verano 2017. El club cajamarquino no usará el color crema en este campeonato.

En conferencia de prensa el club presentó los dos modelos que utilizará en el primer torneo del año y CMYK

llamó la atenció que ninguna es crema.

Una camiseta es color negro con amarillo en la parte de abajo, mientras que la otra es celeste. con las que disputará el Descentralizado 2017 y buscará llegar lo más lejos posible. Una de ellas atrajo más la atención de los pre-

sentes. La razón: el color.

El ‘Gavilán del Norte’ dejó de lado el guinda y en algunos de sus compromisos jugará de verde. Es un color que no ha utilizado hasta el momento, desde que volvió a Primera. Con ella, los futbolistas esperan superar la campaña pasada.

CMYK