Diario 15 de octubre

Director: José Chávez Carranza AÑO 2 EDICIÓN N°318

Al servicio de Cajamarca “Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

Ascensos de la promoción de Humala están casi listos Tres ex compañeros del presidente ascenderán luego de haber sido generales de brigada durante apenas cuatro años, cosa poco habitual.

S/ 1.00

UTC listo para vencer a Cienciano Rafo ya tiene definido el equipo que mañana buscará una nueva victoria en casa.

Descontaban sueldo a trabajadores para llevarle dinero a Gregorio Santos Dinero que recibió Santos sería de descuentos a trabajadores regionales.

La denuncia la hizo el presidente del Frente de Defensa Ambiental, Wilfredo Saavedra, quien señaló que los trabajadores CAS son obligados a aportar al MAS.

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

Encuentran

irregularidades en obras del G.R “Máximo León, lamentablemente, defiende más a las empresas que al pueblo de ‪Cutervo‬”, denuncian los ronderos.‬ Consejera Lili Cruzado, aclaró que “Máximo León debe saber que los consejeros fiscalizamos para que las obras se hagan bien y no se roben la plata del pueblo, como es evidente se hace en esta gestión regional”.

Clínica móvil de la MPC atenderá a beneficiarios del SIS Municipalidad de Cajamarca firmará un convenio con el SIS para brindar prestaciones de salud de manera itinerante por toda Cajamarca.

CMYK

CMYK

2 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

“Mango”

EDITORIAL

Voz Autorizada

No es seguro el étimo de mango como equivalente de peso (moneda argentina) que ha tenido en el lunfardo y que posteriormente pasó a nuestra lengua popular como nuevo sol.

Martha Hildebrandt

“Poetas de a pie”

Antivoto fujimorista Decir que Keiko Fujimori ha hecho un amague de giro al centro y reconocer que esto podría ser beneficioso para el sistema político no significa olvidar lo que es el fujimorismo. Esta es quizá la principal razón del alto antivoto que aún tiene su candidatura, acerca de la cual más del 50% de la población –según GfK de setiembre– manifiesta que probablemente o definitivamente no votaría por esta opción.

Si asumimos que una parte importante del voto fujimorista es por el legado del ex presidente, podríamos afirmar también que la herencia negativa asimismo interviene en el antivoto. ¿Cómo afectó ese legado negativo nuestras vidas, más allá de los efectos en el sistema político?

Un primer hecho que todos sufrimos es la invasión de combis, resultado de una liberalización a ultranza del mercado de transporte. Si el ingeniero hubiera reemplazado el vetusto sistema de transporte por algún sistema moderno, y no dejarlo todo al mercado y la libre competencia, nuestras vidas se hubieran ahorrado muchas horas que habríamos invertido con nuestras familias o en horas de descanso.

Otro tema es el de la liberalización de la educación, que promovió la inversión privada y que motivó el surgimiento de muchas universidades con niveles bajísimos de educación, enfocadas más en hacer dinero que en educar o investigar.

Podríamos pensar en aquellos padres que hacen un gran esfuerzo por mandar a sus hijos a una universidad con la esperanza de que el título universitario les otorgue mejores oportunidades en la vida, pero la educación que reciben y el título están completamente devaluados. Otra sería la historia si el esfuerzo de esos padres y de esos estudiantes se viera recompensado con una educación de calidad.

Un tema mucho más recordado son los diarios chicha. Acompañado de una vedette, en las portadas de estos diarios veíamos constantes calumnias e infamias a políticos opositores al régimen.

Por Abelardo Sánchez León

Yo nunca pude ser un bacán porque recién a los 34 años aprendí a manejar. A finales de mi adolescencia Alejandro López intentó enseñarme, pero no pudo.

Entonces, lo dejé. Reconocía al tiro las diversas líneas de micros y en París viví deambulando en las interminables estaciones de metro. Hace poco me percaté de que la mayoría de los poetas de los años 50 no sabía manejar: Eielson, ni hablar, a él le gustaba caminar en medio de la naturaleza o meterse a nadar en el mar de Cerdeña; Paco Bendezú, adolorido por la gota, debe haber ignorado para qué servía un auto; Javier Sologuren, que vivía a la entrada de Los Cóndores y enseñaba en La Molina, se movilizaba en angustiados colec-

tivos de la época; dudo que Romualdo haya manejado, quizá por el énfasis que le ponía a la poesía social; quizá Blanca Varela ha manejado, era una mujer autónoma e independiente, pero nunca la vi al volante, pues en la época en que la frecuentaba tenía un chofer querido por todos.

El único que manejaba era Pablo Guevara. Vivía, claro, en Pachacámac y le gustaba el cine: un arte de gente intrépida. Belli, que tiene un poema inspirado en una carcocha, probablemente un auto vetusto y desvencijado en su recuerdo, no ha debido manejar. Un esmerado burócrata como él no maneja auto. Pero quizá sí, inspirado por la poesía de vanguardia; por Balla, por

ejemplo. Eso no sucede con Juan Gonzalo Rose, porque los tímidos no manejan en Lima.

En los años 60 las cosas cambian, pero no mucho.

No me imagino a Rodolfo Hinostroza manejando; Henderson nunca debe haber manejado nada; Marco Martos tampoco.

Creo que los poetas sanmarquinos de la época no le entraban al auto. Ni el eterno seductor César Calvo. Los únicos que han conducido han sido Toño Cisneros y Mirko Lauer, y los dos en un escarabajo, entrando con las justas, Toño muy pegado al vidrio y con el asiento bien adelantado. Julio Ortega era de caminar provinciano y conversaba de literatura por la Wilson. Luchito Hernández quizá, pero

Gerente José Chávez Carranza DirectorAlianza Lima vs. Sn Martín José Chávez Carranza Asesor LegalSrtín vs. Alianza Santos Guevara Guevara CMYK

sus poemas aluden más al mar que a la mecánica.

Los poetas del 70, bullangueros y callejeros, no necesitaron de autos: Watanabe taxeaba, es cierto, pero Verástegui, Pimentel o Ramírez Ruiz no manejaban. A Juan Ojeda lo atropelló un auto en la avenida Arequipa y a Luis Hernández un tren subterráneo en Buenos Aires. Sin duda, hay personas que conducen y otras que son conducidas. Fuera del ámbito de la poesía recuerdo que Paco Igartua no manejaba. En estos tiempos se calcula que ingresan cientos de autos cada semana a Lima, por eso nosotros, atorados por el smog y el estrés, recordamos a nuestros poetas atropellados por el olvido.

E-mailCésar Vallejo vs. Real Garcilaso diarioelcumbe@gmail.com RPMHora: 6 p.m. #959294460 DirecciónHora: 6 p.m. #Jr. Rebaza Neyra 405-407 CMYK

3 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

SERVICIO METEREOLÓGICO CHOTA Cielo nublado parcial a cielo nublado durante el día.

TX 22ºC TN 9 ºC

CAJAMARCA Cielo nublado parcial por la mañana variando a cielo nublado al atardecer con tendencia a lluvia ligera.

TX 23.5 ºC TN 6ºC

TRUJILLO Cielo cubierto con neblina en las primeras horas de la mañana.

TX 24.5ºC TN 20.ºC

Dinero en celda de Goyo sería de descuentos a trabajadores del G.R La denuncia la realizó el presidente del Frente de Defensa Ambiental, Wilfredo Saavedra Marreros, quien dijo que los trabajadores CAS son obligados a aportar al MAS Ante el hallazgo de 7 mil soles en la celda del suspendido presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, el presidente del Frente de Defensa Ambiental, Wilfredo Saavedra, aseguró: “con el dinero que recibió Goyo, consigue goyerías,

porque en el penal todo se puede conseguir, desde teléfonos o algunas comodidades que rompan esquemas al régimen penitenciario al que está sometido”.

También se refirió a la situación económica de Gregorio Santos, quien antes de ser presidente regional de Cajamarca, se desempeñaba como un simple profesor y rondero,

pero luego que logró llegar al poder, se ha demostrado que sus condiciones adquisitivas se incrementaron de manera significativa.

A la vez detalló que el dinero que le fue hallado a Santos en su Celda provendría, no de los portes voluntarios de los militantes del MAS, sino de un descuento a los trabajadores del gobierno regional de Cajamarca, quienes son contratados bajo la modalidad CAS, y les hacen creer que el MAS les hace un favor al contratarlos.

Inscriben a Cerro Corona en el registro de Buenas Prácticas Ambientales Según una carta del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), Cerro Corona no tiene infracciones administrativas.

El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), adscrito al Ministerio del Ambiente, aprobó la inscripción de la operación Cerro Corona de la minera Gold Fields La Cima en el Re-

CMYK

gistro de Buenas Prácticas Ambientales de este ente rector.

La validación de esta inscripción se dio a conocer a través de la Carta N° 120-

2015-OEFA/DFSAI, en la que se detalla que en la operación Cerro Corona, ubicada en el distrito y provincia de Hualgayoc, Cajamarca, no se encon-

traron hallazgos de presuntas infracciones administrativas verificadas en la última supervisión realizada por el OEFA. La supervisión de esta unidad fiscalizada de la minera Gold Fields, se llevó a cabo del 18 al 21 de julio del presente año, por lo que la operación Cerro Corona tendrá un plazo de permanencia de veinticuatro (24) meses en el Registro de Buenas Prácticas Ambientales del OEFA a partir de su última incorporación.

CHICLAYO Cielo cubierto variando a cielo nublado parcial por la tarde.

TX 27.5ºC TN 20.5ºC

Desde el Útero J. M

S/. 7000.00 para comprar periódicos Según el señor Matacolunche los compañeros de Santos hicieron una chanchita para hacerle llegar a su líder un dinerillo para que compre periódicos y agua mineral, como quien compra un caramelo que cuesta diez o veinte céntimos.

Ya quisieran muchos cajamarquinos que les caigan cien soles, no para comprar diarios o agua mineral, sino para poder comer, porque la recesión en Cajamarca se siente cada vez más.

Este tipo cree que los cajamarquinos nos chupamos los dedos y que nos vamos a tragar el cuento de que los miembros del MAS se mojaron por su líder ¡pamplinas señores! es evidente que esta plata no sale del bolsillo de los miembros del partido de Goyo, además es muy probable que el dinero encontrado en su celda sea solo una remesa de las tantas que habría recibido.

Será que Santos tiene guardado un buen dinerito fuera de los barrotes, y que no solo son siete mil soles los que le llegaron en todo este tiempo que está preso.

El otro tema es quien ingresó el dinero, está claro que fueron sus amigos, pero quién lo hizo, seguramente pronto lo sabremos, si las autoridades hacen su trabajo claro.

Mientras en Cajamarca la corrupción campea en el Gobierno Regional, las obras inconclusas continúan y en algunas provincias ya están pidiendo la cabeza de Porfirio Medina. Lo increíble es que de todos los actos de corrupción denunciados hasta la fecha nadie ha sido sancionado. Todos recordarán aquel funcionario que utilizaba la camioneta de Educación para hacer su mudanza, el boletín con el hospital fantasma en Cajabamba, todo el billetón que desapareció en supuestas obras de alcantarillado y saneamiento y ahora el carrusel que vienen haciendo en Cutervo, entre otras perlitas. Mientras los miembros del MAS que se adueñaron del gobierno regional hacen su agosto, la gran parte de la población de toda la región, sufre por el desempleo, la falta de servicios básicos y muchos otros problemas, que agudizan cada día más la recesión que obviamente los chocheras del MAS no sientes ni les afecta.

CMYK

4 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015 “Dinero encontrado en celda de Gregorio Santos fue un importe de familiares y militantes según el MAS porque el suspendido gobernador regional tiene necesidades dentro del penal de Piedras Gordas como por ejemplo comprar periódicos y otros artículos”

¡No lean!

MPC recibirá incentivos por buena gestión en Seguridad Ciudadana En nuestra región solamente las municipalidades de Cajamarca y Jaén aprobaron evaluación realizada por el Ministerio de Economía y Finanzas.

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), con resolución N°019-2015EF/50.01 publicó en el Diario Oficial “El Peruano” la relación de municipalidades Tipo “A” y “B”, que participaron dentro del concurso del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal, correspondientes al 31 de julio del año 2015.

Cabe indicar que para el Plan de Incentivos Económicos en la región Cajamarca, solo recibirán dichos incentivos, la municipalidad de Cajamarca y la municipalidad de Jaén respectivamente, por ser las únicas municipalidades de la región en

cumplir con sus metas en seguridad ciudadana.

La Municipalidad Provincial de Cajamarca, bajo el liderazgo de Manuel Becerra Vílchez ejecutó los instrumentos de gestión municipal en el “Plan Local de Seguridad Ciudadana 2015” logrando aprobar satisfactoriamente la evaluación, dado el alto nivel de cumplimiento de las actividades programadas para el primer semestre de este año.

La MPC está catalogada en el grupo de municipalidades Tipo “B” y para el primer semestre, participó en la Meta 06: “Ejecución de al menos el 75% de las

actividades obligatorias y programadas en el Plan Local de Seguridad Ciudadana (PLSC) correspondiente al Primer Semestre del 2015”.

Dentro de las actividades programadas, ejecutadas y monitoreadas por personal de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, están la implementación de las Escuelas de Ciudadanía y la formación de promotores.

Se desarrolló con singular éxito la “Primera Caminata de sensibilización por la Seguridad Ciudadana y la Paz” que contó con una multitudinaria asistencia de cajamarquinos, asimismo a través del equipo de

facilitadores se capacitó a los alumnos de instituciones educativas públicas y privadas brindándoles orientaciones a los estudiantes del 4° y 5° grado de educación secundaria sobre seguridad ciudadana, el cuidado y peligro de las redes sociales, educación y seguridad vial, alcoholismo, drogas, recolección y clasificación de material inorgánico y cuidado y protección del medio ambiente.

También se inauguró el Observatorio de Seguridad Ciudadana donde se recopila información detallada sobre criminalidad que permite una toma de decisiones más acertada con respecto a laboren de lucha contra la inseguridad.

Además se Instalaron varios módulos de atención Rápida Comunitaria que permiten atender con mayor celeridad las contingencias en las zonas con mayor incidencia criminal dentro de la ciudad.

Clínica móvil de la MPC atenderá a beneficiarios del SIS por toda Cajamarca Municipalidad firmará convenio con el SIS para brindar atención médica de forma itinerante en los 24 sectores de la ciudad .

El gerente de Desarrollo Social, Hugo Mercado Seminario, dio a conocer que la Municipalidad Provincial de Cajamarca firmará un convenio interinstitucional con el Seguro Integral de Salud, para la prestación del servicio de atención médica en los 24 sectores de la ciudad.

El funcionario edil indicó que el personal de la clínica móvil viene siendo capacitado por profesionales especialistas en temas de prevención de cáncer, esto en el marco de otro

CMYK

convenio que recientemente la municipalidad firmó con el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas.

Hugo Mercado refirió que la clínica móvil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca recorrerá toda la ciudad en coordinación con las juntas vecinales a fin de brindarles atención a las personas con menos recursos.

“Nuestro alcalde hará realidad un convenio importantísimo con el SIS y además el personal de la clínica móvil viene siendo capacitado por profesionales del INEN y esto permitirá que podamos brindar atención en todo Cajamarca esto en coordinación con las juntas vecinales”, sostuvo el funcionario.

“El mencionado convenio

se suscribirá el próximo 20 de octubre cuando el Jefe Institucional Nacional del SIS arribe a nuestra ciudad de tal manera que a partir de esta alianza podamos realizar una atención itinerante no solo por todos los sectores de la ciudad sino también en los centros poblados y distritos de Cajamarca”, dijo el Gerente de Desarrollo Social de nuestra comuna.

Hugo Mercado manifestó que es prioridad de la actual gestión municipal liderada por Manuel Becerra, atender la salud de la población por ello también se están haciendo las gestiones para mejorar la atención en el Centro Médico Municipal Toribio Casanova.

Segundo Matta Colunche

Columna invitada Daniel Sánchez Velásquez

¿Qué es interculturalidad?

Una constatación sombría es que nos hemos acostumbrado a pensar que nuestra perspectiva, esencialmente occidental, es la única y la correcta. A partir de ese enfoque, hemos construido reglas que –por incomprensión o desdén– en ocasiones despojan a miembros de otras culturas de sus derechos.

Un modo de enfrentar este problema es observando, por ejemplo, la construcción de los nombres y apellidos de las personas. En nuestro país se considera que a los hijos les corresponde el primer apellido del padre seguido del primer apellido de la madre. Este esquema ha sido recogido en el ordenamiento civil y de manera imperativa debe ser aplicado a todos sin excepción.

Sin embargo, no todas las personas lo siguen. En la región Loreto, cerca de la frontera con Brasil, vive el pueblo indígena matsés. Según su cultura, ellos utilizan los segundos nombres de origen matsés del padre y de la madre para identificar a sus hijos. Así, el hijo de Juan Shoqué Waquí Shapá y María Dané Tumí Bëso, tendrá como nombre Ángel Waquí Shoqué Dané. El nombre del padre es tomado como apellido y el nombre de la madre es utilizado como segundo apellido.

Esta situación se revela más compleja cuando reparamos en que el nombre del hijo (Waquí) es el mismo que el de su abuelo paterno, pues, según sus miembros, además de identificar a la persona, representa las cualidades de esta y determina características culturales vinculadas con sus orígenes. A esta variante de la construcción de la identidad se le conoce como “nombres cruzados”.

Esta diferencia viene generando un conflicto real de identidad en los miembros del pueblo matsés. Hoy, gran parte de su población se ve imposibilitada de obtener el DNI, pues la forma tradicional en la que realizan la composición de sus apellidos no es reconocida ni aceptada por la legislación peruana. El Reniec solo entrega este documento si los ciudadanos matsés, en atención a lo ordenado por el Código Civil, se resignan a cambiar la estructura tradicional de sus nombres y se adecúan obligatoriamente al formato nacional.

Una perspectiva unilateral que condiciona la renuncia a la identidad cultural para el acceso a un documento que te permita estudiar, reconocer a tus hijos, ser atendido en un establecimiento de salud, ingresar a los programas sociales o desplazarte dentro del país y fuera de él limita el ejercicio de nuestra aún precaria ciudadanía.

En épocas recientes se han registrado algunos cambios que buscan revertir esta subordinación cultural y han puesto el acento en el diálogo (consulta previa), la enseñanza (educación intercultural bilingüe) o la justicia (reconocimiento a la jurisdicción comunal) como herramientas para ese entendimiento social indispensable. Sin embargo, las transformaciones requieren de un compromiso intercultural más profundo del Estado y de la sociedad, para que, sobre los cimientos de un acuerdo, el respeto por las diversas formas de ver el mundo conquiste el lugar merecido dentro de nuestras convicciones personales y de las prioridades públicas.

CMYK

5 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

Encuentran serias irregularidades en obras que ejecuta el gobierno regional Obras en Cutervo, ejecutadas por el Gobierno Regional y Proregión, son ampliamente cuestionadas por los ronderos y pobladores en general.

-“Máximo León, lamentablemente, defiende más a las empresas que al pueblo de ‪Cutervo‬”, denuncian los ronderos.‬ -Consejera Lili Cruzado, aclaró que “Máximo León debe saber que los consejeros fiscalizamos para que las obras se hagan bien y no se roben la plata del pueblo, como es evidente se hace en esta gestión regional”.

Dirigentes ronderos del comité provincial de las rondas campesinas, dirigentes de la Segunda Zona, representantes del Frente de Defensa de los Intereses y Patrimonio de Cutervo, y la consejera Lilian Cruzado Vásquez, en su calidad de presidenta de la Comisión de Infraestructura del Consejo Regional de Cajamarca, realizaron el pasado martes, una acción de fiscalización en el interior del túnel Yacuchingana y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTARS), obras ubicadas en Cutervo.

La comitiva recorrió los más de 800 metros al in-

terior del túnel que presenta algunos daños en su interior, debido a que las maderas y sacos que se han utilizado para la cobertura, en varias partes, se encuentran putrefactos; asimismo, se pudo comprobar que el diámetro que estipula el Expediente Técnico (ET) - según el supervisor de la empresa NJS: 1.70 mts. - no se cumple en sentido estricto. En algunos tramos se puede notar un asentamiento que ha provocado daños a las estructuras de metal y en la cobertura improvisada que se ha colocado.

El recorrido de este túnel tomó poco más de una hora y luego, a las afueras de este, se realizó un breve diálogo en el que junto a la comitiva antes mencionada, participó el consejero Regional por Cutervo, Máximo León Guevara y el supervisor de la obra, Carlos Arrascue Yarrín.

El diálogo fue áspero, debido a que Máximo León, trató de hacer ver que, lo visto por las 15 personas que hicieron el recorrido dentro del tú-

nel y quienes cuestiona los asentamientos y el mal material empleado, era falso; sin embargo, el supervisor de NJS indicó que “habrían hasta 14 observaciones a esta obra”, resaltando que la cobertura que se había colocado dentro del mismo, no era correcta y que el trabajo de subsanación era complejo.

Las afirmaciones provocaron que Máximo León tomase una postura más calma y terminase aceptando que habría algunas deficiencias que deberán ser resueltas por la empresa, o en todo caso, por Pro-región.

El Presidente de las Rondas Campesinas

de Cutervo, Sr. Máximo Vílchez Rimarachín, lamentó el estado en el que se encuentra este proyecto e hizo el pedido a la consejera Lilian Cruzado, para que se investigue, con todo el rigor del caso, y se dé con los responsables; también increpó al consejero Máximo Léon, de que ellos son quienes estarían detrás de una campaña de desprestigio a los dirigentes ronderos mediante pasquines en Facebook y operativos de seguimiento con cámaras filmadoras.

Luego de que el supervisor diera a conocer la parte técnica y afirmara de que sí existen algunas deficiencias técnicas, la comitiva se trasladó hasta la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTRs), en donde, se conoció que el proceso constructivo tomaría unos ocho (8) meses -en el mejor de los casos- y que se corre el riesgo de que las lluvias, anunciadas por la presencia del fenómeno El Niño, dañen indefectiblemente las PTARs y el túnel.

Un 30% falta para finalizar mejoramiento de camino vecinal Atosahico Oxapampa Paraguran Se mejora tres kilómetros con una inversión de s/. 1 000 00.

El subgerente de Maquinaria y Equipo de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, Genaro Caruajulca Núñez informó, que existe avance del 70% en los trabajos de mejoramiento del camino vecinal desde el cruce de Atoshaico- Oxapampa y Paraguran, tramo de tres kilómetros con una inversión de s/.1 000 00 nuevo soles.

Para éstos trabajos se

viene utilizando seis volquetes, motoniveladora, rodillo y retroexcavadora, el tiempo programado para dicho trajo es de cinco días.

También se ha mejorado el camino vecinal del cruce MaygasbambaTres Chorros, tramo de un kilómetro y medio con una inversión de s/ 2 500 00, la maquinaria que se utilizó para estos trabajos fueron dos volquetes, rodillo y cargador frontal.

Durante esta semana se viene trabajando en el mejoramiento del ca-

mino vecinal en la comunidad de la Lucma la Retama a pedido de los comuneros de la zona.

Vías de comunicación que beneficia a los estudiantes y pobladores de dicho lugar.

“Son más de 20 vías de accesos que se vienen mejorando hasta el momento, es la voluntad política de

nuestro alcalde provincial el Lic. Edy Benavides Ruiz que de manera oportuna atiende a las solicitudes de nuestros hermanos ronderos del campo y la cuidad, estamos atentos para atender los distintos casos de emergencia en toda nuestra provincia”, enfatizó el subgerente de maquinaria Genaro Caruajulca Núñez

ACTUALIDAD Siete países visitarán Hualgayoc en V Festival Internacional de Poesía Al culminar el evento, los poetas procederán a firmar la Carta de Bambamarca donde se declara la defensa de los recursos naturales y el medioambiente Desde el 28 al 31 de octubre, la ciudad de Bambamarca, se realizará el V Festival Internacional de Poesía y que este año rinde homenaje a “Oscar Aguirre Méndiz” –connotado poeta de la región Callao– donde participarán representantes de 07 países latinoamericanos: Argentina, Ecuador, Colombia, México, Venezuela, Chile y Brasil.

Este evento viene siendo impulsado por el Gobierno Regional Cajamarca, la Municipalidad Provincial de Hualgayoc y la Casa de Poeta Peruano de Cajamarca –que tiene su sede en la ciudad de Bambamarca–; ade-

más se cuenta con la colaboración de personalidades y empresas privadas.

Durante los 04 días que dura el evento se realizarán una serie de actividades, entre las que destacan: conferencias magistrales, recitales, presentación de eventos artísticos y la visita a las instituciones educativas (inicial, primara, secundaria y superior) por parte de los poetas internacionales. Además, se viene coordinando la visita a centros poblados aledaños con el fin de incentivar el amor por la literatura entre la población.

En 20 días dará solución a problemas de aguas servidas El arrojo de aguas servidas que desembocan en los ríos maygasbamba y llaucano problema de mucho tiempo atrás tendrá una pronta solución.

La Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca a través de la Gerencia de Saneamiento y Medio Ambiente presentó un expediente para dar solución a las aguas servidas, que por la decreciente de los ríos hace que eleven su caudal y generen malos olores, vectores roedores y otros, además, la Subgerencia de Agua y Saneamiento (SEDABAM) ya realizó la adquisición de las tuberías para empalmar o unir a una sola tubería 200m cause abajo y evitar el malestar que afectan a los vecinos.

“Gracias a la buena voluntad de nuestro alcalde el Lic. Edy Benavides

estamos coordinando y a muy tardar en 20 días estaremos iniciando ya los trabajos de manera directa con los servicios de la empresa mientras se aceleran sus pagos correspondientes, por lo tanto, pido a los vecinos afectados del barrio José Olaya, pasaje Malecón Quiliche y avenida la Paccha a tener un poco de paciencia, nuestro gobierno lo a tomado éste problema de mucho tiempo atrás con responsabilidad, criterio técnico y ambiental para atacar esta problemática de manera oportuna”, expresó el Gerente de Saneamiento y Medio Ambiente Ing. Paúl Azurza Gallegosruajulca Núñez

6 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

Nadine Heredia debe recurrir a una corte internacional si TC falla en contra consideró que la primera dama, debería recurrir a una corte internacional si el Tribunal Constitucional (TC) falla en su contra

POLÍTICA

nacional

Eguren plantea convocar a Lourdes Flores para presidir PPC Juan Carlos Eguren propuso convocar nuevamente a Lourdes Flores para postular a la presidencia del Partido Popular Cristiano (PPC), Juan Carlos Eguren

Fredy Otárola

“No hay que ser picones, apoyamos a quien ganó” Líder de Tierra y Libertad reconoció la victoria de Verónika Mendoza en los comicios internos del Frente Amplio El ex precandidato presidencial del Frente Amplio Marco Arana negó que exista rivalidad con Verónika Mendoza, quien lo derrotó en los comicios internos y representará a ese bloque de izquierda en las elecciones del 2016.

“Cuando uno va a un proceso [electoral], sabe que es para perder o ganar, así como cuando uno juega un partido de fútbol. No hay que ser picones, [debemos] aceptar los resultados y apoyar con todo el esfuerzo a la persona que ha ganado”, indicó en Canal N.

Marco Arana agregó que está comprometido con la postulación de Verónika Mendoza a la presidencia. Sostuvo también que ahora se enfocarán en diseñar un plan de gobierno junto a “un equipo conocido y reconocido”.

“Tenemos un programa basado en la promoción de inversiones que no vulneren los derechos humanos ni daños ambientales […] Que se promuevan otras actividades con potencial muy grande como el turismo, la agroindustria y otros sectores con sostenibilidad ecológica”, precisó.

Alberto Fujimori fue dado de alta Ex presidente abandonó clínica, en Lince, donde estuvo desde el lunes por la aparición de una leucoplasia El encarcelado ex presidente Alberto Fujimori fue dado de alta esta mañana de la clínica en Lince, donde estuvo internado desde la noche del lunes, luego de que registrara fuertes dolores en el hombro y la aparición de una nueva lesión en la cavidad bucal.

Fujimori ha sido trasladado al penal de Barbadillo, en Ate Vitarte, donde cumple su condenada de 25 años de prisión por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta.

En declaraciones a la prensa, su hija, la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, indicó que el ex

CMYK

mandatario fue sometido a análisis médicos, entre ellos una resonancia al sistema digestivo y una endoscopia. Además, de un tratamiento oftalmológico, cuyos resultados fueron “positivos y alentadores”.

Terrorista de Sendero Luminoso y testaferro de Montesinos salen libres

Ambos personajes abandonaron el penal Castro Castro trasculminar su condena Un mando medio de Sendero Luminoso y el principal testaferro de Vladimiro Montesinos salieron del penal Castro Castro tras cumplir sus condenas, informó América Noticias.

Se trata de Fredy Bill Cordero Palomino, miembro de Sendero Luminoso quien cumplió una condena de 17 años de prisión por ser miembro del comité regional metropolitano en dicha organización.

En el caso de Cordero Palomino, el Poder Judicial lo halló culpable de reglaje (seguimiento a personas), actividades de agitación y propaganda armada, combate guerrillero y adoctrinamiento.

Al salir del penal, el senderista señaló que debería haber una reconciliación nacional y dijo esperar la paz, democracia y desarrollo para el país.

En tanto, el principal testaferro de Vladimiro Montesinos, Alberto Venero Garrido, también salió en libertad tras ser condenado a 10 años de prisión por los delitos de corrupción y ocultar armas militares para uso personal y de su familia.

Ascensos de la promoción de Humala están casi listos Ollanta Humala asegura que a su promoción en el Ejército peruano “le corresponde su ascenso” Hoy se conocerán los ascensos en las Fuerzas Armadas, y la atención estará puesta en las movidas que se producirán en la cúpula del Ejército Peruano.

Según fuentes del sector castrense, los generales de brigada Manuel Gómez de la Torre Araníbar, Próspero Díaz Arroé, Augusto Villarroel Rossi y Manuel Rodríguez Luna-Victoria, compañeros de promoción del presidente Ollanta Humala, se colocarán sobre los hombros, a partir del 1 de enero, los tres soles de oro que llevan los generales de división.

Gómez de la Torre es espada de honor de la promoción Héroes de Pucará y Marcavalle (1984) del

Ejército Peruano y, a decir de las fuentes que hemos consultado, un oficial ejemplar. Fue ascendido al cargo de general de brigada hace cinco años.

Sus otros tres compañeros que ascenderán con él pasarán a ser de los pocos oficiales que ascendieron a generales de división habiendo sido generales de brigada durante apenas cuatro años. Para el general de división (r) Leonardo Longa, ex jefe de comando militar Vraem, en este gobierno “se crearon vacantes y se ha sacado gente para darle espacio

a la promoción Ollanta Humala”, y la mayoría han sido ascensos políticos y no institucionales. ¿Qué pasó con los cinco años?

El lunes en la Comisión de Defensa del Congreso surgió el rumor de que un sector de la oposición promovería la interpelación del ministro de Defensa, Jakke Valakivi, por un supuesto favorecimiento a los compañeros de promoción del presidente Ollanta Humala.

Sin embargo, esta posibilidad fue descartada Las congresistas Luz Salgado (Fuerza Popular) y Lourdes Alcorta (Concertación Parlamentaria), integrantes de la Comisión de Defensa, admitieron que los ascensos son legales, señalaron que el ministro Valakivi ya dio explicaciones ante el mencionado grupo de trabajo y coincidieron en señalar que no hay nada que hacer.

TC revisa hábeas corpus de Nadine Heredia en audiencia pública El Tribunal Constitucional tiene hasta 30 días para resolver sobre el caso contra el hábeas corpus de Nadine Heredia El Tribunal Constitucional (TC) evalúa el recurso presentado por el Ministerio Público contra el hábeas corpus de Nadine Heredia, que archiva la investigación por lavado de activos contra la primera dama. En audiencia pública, los magistrados escucharán a las partes. Participarán Aurelio Bazán Lora, procurador del Ministerio Pú-

blico, Eduardo Roy Gates, abogado de Nadine Heredia y Hugo Laurente, quien asume la defensa del fiscal Ricardo Rojas, encargo de investigar a Heredia Alarcón.

Una vez que las partes hayan sustentado sus alegatos, el Tribunal Constitucional tiene 30 días para resolver sobre el caso.

Se decidirá si la investigación por lavado de

activos contra la primera dama y 13 personas de su entorno, continúa o queda archivada de manera definitiva.

El fiscal Ricardo Rojas, quien tuvo a su cargo la investigación a Nadine Heredia, sostiene que la indagación debe continuar, pues existen elementos nuevos. También argumentó que la investigación de 2009 fue deficiente. El congresista del Apra, Mauricio Mulder, señaló que la oposición presentará una acusación constitucional contra los miembros del TC, en caso de que emitan una resolución favorable a Nadine Heredia.

CMYK

7 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

COTIZACIÓN DEL DÓLAR PAÍS Nuevo sol peruano Peso argentino Peso mexicano Peso chileno Peso colombiano Bolívar venezolano

COMPRA 3.046 8.53 14.5783 613.19 2345.49 6.40

VENTA 3.062 8.58 14.6564 620.60 2322.01 6.50

Las Bambas iniciará operaciones en primer trimestre de 2016

1 Euro

El proyecto minero Las Bambas, en Apurímac, entrará en operaciones entre los meses de enero y marzo del año 2016, señaló el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal,

S/. 3,60

Manuel Pulgar-Vidal,

Aumento de la remuneración mínima vital en 2015 habría generado desempleo e informalidad Toda variación en la RMV tiene que ir acorde con la productividad de los empleados y cuidando que no distorsione el mercado.

La remuneración mínima vital (RMV) se encuentra por encima del salario definido por el mercado, es decir, por lo que están dispuestos a pagar los empresarios y lo que están dispuestos a aceptar los trabajadores, por lo que toda

variación en la RMV tiene que ir acorde con la productividad de los empleados y cuidando que no distorsione el mercado.

Es por ello que, en el entorno en el que se encuentra la economía global y la peruana, se-

ría discutible un aumento en la RMV. De esta manera, el economista Jorge González Izquierdo indicó que, bajo el panorama económico que atraviesa el Perú, con una generación de empleo estancada, un aumen-

to de la RMV en el 2015 habría empeorado las condiciones laborales, pues se hubiese visto en

el sector formal mayor desempleo, un incremento en la informalidad laboral e incluso

Ww

Regalías de Camisea superaron los US$ 455.4 millones a setiembre

El Consorcio Camisea anunció hoy que las regalías pagadas al Estado por la actividad gasífera hasta setiembre del 2015 alcanzaron los 455.4 millones de dólares, reflejando un incremento en relación al mes previo.

Fondos mutuos se incrementaron 16% en agosto del 2015 Existe un gran potencial en provincia para este rubro y los 121 productos que ofrece La Asociación de Bancos del Perú (Asbanc) realizó el conversatorio Situación de los Fondos Mutuos frente a la Volatilidad de los Mercados para analizar las oportunidades que se generan para incrementar los excedentes de dinero.

Rocío Pérez Egaña, miembro del Comité de Fondos Mutuos de Asbanc, señaló que en los últimos doce meses la industria de fondos mutuos ha crecido 16% en patrimonio, pasando de alrededor de S/.17.7 millones a más de S/.20 mil millones en agosto, resultado concentrado en fondos mutuos en dólares y a corto plazo.

Asimismo, señaló que los S/.20 mil millones provienen de 383 mil partícipes a la fecha, los cuales si-

CMYK

guen creciendo y se hallan distribuidos en 121 productos.

En el caso de provincias, indicó que existe un gran potencial, ya que el 24% del patrimonio de

la industria se encuentra en el interior y 76% en Lima. Además, el 35% de los partícipes está en provincia, lo que abre un gran mercado.

OPORTUNIDADES

Gonzalo Presa Carbajal, presidente del Comité de Fondos mutuos de Asbanc, indicó que en los últimos meses ha ocurrido un fuerte aumento en la volatili-

dad a raíz de la tasa de interés de la FED y la de-saceleración de China. Ello ha ocasionado que las acciones de los mercados de valores se hayan visto afectadas y sus rendimientos hayan caído en hasta dos dígitos.

Sin embargo, aclaró que la caída de la bolsa peruana puede ser vista como una oportunidad para salir a comprar acciones o bonos a través de los fondos mutuos.

TENGA EN CUENTA La volatilidad de los mercados es constante, pero a largo plazo son los más rentables. Asbanc recomienda invertir de acuerdo al perfil de riesgo de cada persona, diversificando los riesgos y respetando los plazos.

podría haber generado un shock adverso a la economía, restándole décimas al crecimiento.

Perú está entre los países que más riqueza acumuló en 15 años De los 58 países considerados para la realización del informe, Global Wealth Report 2015, del banco suizo Credit Suisse, solo dos países de Latinoamérica estuvieron en el ranking de los países que, en los últimos 15 años, registraron tasas de crecimiento más altas de la riqueza: Perú y Colombia.

La lista es encabezada por China, que registró un crecimiento de 5,3%. Según la entidad financiera, Credit Suisse, el crecimiento de la riqueza en este país se ha recuperado desde el 2010. En tanto, Perú creció 4,6%, seguido de Colombia, que acumuló un crecimiento de 4,5%. Cabe recordar, que según Credit Suisse, la riqueza es considerada como el patrimonio neto del país, que incluye, por ejemplo, vivienda y propiedades, y que excluye el capital humano y las deudas de propiedad del Estado

CMYK

8 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

Kickstarter suspende financiación de máquina de afeitar láser El portal tomó esta decisión debido a que no existe ningún prototipo funcional de este producto, el cual no usa cuchillas El sitio de financiamiento colectivo Kickstarter suspendió hoy la campaña para recoger fondos para una máquina de afeitar láser que no usa cuchillas. Este invento ya había recaudado 4 millones de dólares en el sitio. De acuerdo a la página, se eliminó esta iniciativa debido a que no existe un prototipo funcional del producto.

Las 20.631 personas que realizaron aportaciones al proyecto recibieron un correo electrónico informándoles que la campaña se había suspendido porque la máquina Laser Razor viola las reglas de Kickstarter que requieren que existan “prototipos funcionales” de los productos

Microsoft prepara actualización para junio del 2016

Primero se lanzarán pequeñas mejoras en la interfaz y funcionalidad del sistema operativo en noviembre Tras el lanzamiento del Windows 10 en julio, Microsoft ha comenzado a desarrollar Redstone, la primera actualización importante del sistema operativo. Este upgrade llegará en junio del 2016, según un reporte de la web especializada WinBeta.

Según comenta este sitio, especializado en temas de Microsoft, por ahora se desconocen la mayoría de las mejoras que incluirá la actualización, aunque afirma que tendrá la misma importancia que Windows 8.1 tuvo para Windows 8.

CMYK

físicos que se ofrecen como regalo a los que financian un determinado proyecto.

Los creadores de la máquina de afeitar, un proyecto de la firma Skarp Technologies de California (EE.UU.), aseguran en un vídeo promocional en la página de Kickstarter que su producto pone fin a la irritación, cortes e incluso infecciones durante el afeitado.

El vídeo muestra como la máquina, que se pro-

mociona como el afeitado del siglo XXI, corta el vello mediante láser.

El prototipo que se ve en la página de Kickstarter muestra lo que parece ser una máquina de afeitar desechable y barata, la cual sustituye la cuchilla por un borde brillante rojo.

Skarp Technologies ofrecía a las personas que los apoyasen en Kickstarter con una contribución de al menos 89 dólares la oportunidad de formar par-

te de la “revolución del afeitado” y poseer su propia máquina que utiliza láser, con fecha estimada de entrega para marzo del 2016.

Pero Kickstarter decidió cancelar la campaña al concluir que no existe en la actualidad un prototipo que funcione de la forma en la que se muestra en los materiales promocionales.

Los fundadores sí tienen un vídeo de la máquina que logra rasurar mediante una luz roja tan solo unos cuantos vellos, algo que Kickstarter consideró insuficiente.

Skarp Technologies pidió a sus seguidores a través de su página en Facebook que no se preocupen.

TECNOLOGÍA

Crean disfraz de Iron man Hulkbuster en tamaño real El director Thomas DePetrillo invirtió más de 1600 horas en la construcción del traje y destacó en la Comic Con Un impresionante disfraz de Iron Man Hulkbuster fue captado en la Comic Con de New York, Estados Unidos.

Tech Insider, medio especializado en Tecnología, compartió un video de la obra de un aficionado en su cuenta de Facebook. La armadura mide casi tres metros de alto y pesa 95 kilos. Thomas DePetrillo, su creador, demora veinte minutos y colocárselo. DePetrillo,

director del programa de televisión Extrem Costumes, invirtió más de 1600 horas en la construcción de traje para el evento norteamericano. La figura mide dispara un rayo laser por los ojos igual, de manera similar al de la película “The Avengers: Age of Ultron”. El material audiovisual fue compartido el 11 de octubre y cuenta con más de ocho millones de reproducciones en Facebook.

Ww

Facebook recompensa a marroquí con US$ 7.500 por hallar error

Un joven marroquí que detectó un fallo de seguridad en la red social Facebook ha sido recompensado por la compañía con 7.500 dólares, informó el martes el sitio web le360.

Japoneses crean prótesis robótica de bajo costo Los creadores esperan comercializar su invento a partir del 2016, con el objetivo de aumentar su uso doméstico para el 2018 Una empresa japonesa ha diseñado una prótesis robótica de un brazo con funciones completas para el agarre de objetos. Su precio es un 90% más barato que el importe actual del mercado, lo que permitiría que más personas accedan a este tipo de tecnología.

La compañía Exiii, fundada en el 2014 por tres exingenieros de los gigantes tecnológicos Sony y Panasonic, ha diseñado un prototipo de prótesis cuyo costo sería la décima parte de los 1,5 millones de yenes (unos 12.516 dólares)

que cuesta actualmente adquirir este tipo de tecnología, informó el diario Nikkei.

Para lograrlo, la start-up ha construido una prótesis simple que permite agarrar objetos con facilidad sin emplear complejos y costosos sistemas, como la conexión cerebral o el movimiento independiente de cada dedo mecánico.

Unos sensores instalados alrededor del brazo del usuario detectan las señales musculares.

En función del grado de expansión y contracción muscular, se cambia automáticamente el ángulo de los dedos, que están vinculados a un motor incorporado en la prótesis.

Además de una mayor simplicidad técnica, que

permite construir modelos más económicos, Exiii ha empleado impresoras 3D para manufacturar unas 60 partes de la prótesis, y utiliza componentes de uso común como motores y microcomputadoras.

En suma, la inversión en los materiales ronda los 30.000 yenes (cerca de 250.000 dólares), lo que permite una reducción importante en el precio, indicó la empresa al diario nipón.

A diferencia de las prótesis convencionales, los prototipos mecánicos dotan al usuario de una mayor funcionali-

dad, aunque su precio es mucho más elevado.

Los ingenieros Genta Kondo, Hiroshi Yamaura y Tetsuya Konishi diseñaron su primer prototipo en el 2013, “handiii”, que obtuvo el premio James Dyson que otorga la fundación estadounidense homónima a las propuestas más innovadoras aplicadas al uso cotidiano, y en el 2014 crearon una versión mejorada, “handiii Coyote”.

En abril de este año, la compañía presentó su último brazo eléctrico, “HACKberry”, premio Good Design 2015, certamen celebrado en Chicago.

La compañía nipona planea desarrollar su tecnología a un nivel comercialmente viable para el próximo 2016, con el objetivo de aumentar su uso doméstico en el 2018, indicó el citado diario.

CMYK

9 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

Papa pide perdón en medio de escándalos sexuales de la Iglesia

INTERNACIONAL

El papa Francisco pidió perdón el miércoles por los escándalos ocurridos en el Vaticano y en Roma, en una presunta referencia a dos casos de sacerdotes que habrían tenido relaciones homosexuales.

Chile rechazó respaldo de Ecuador y Venezuela a Bolivia en diferendo marítimo Ministro del Interior, Jorge Burgos, indicó que “no es necesario que países amigos nos den recados”.

El gobierno de la presidenta Michelle Bachelet rechazó este martes el respaldo que entregaron sus pares de Ecuador y Venezuela a la demanda de Bolivia a Chile sobre una salida soberana al mar.

“No es necesario que países amigos nos den recados”, dijo el ministro del Interior Jorge Burgos, tras recordar que el litigio se encuentra radicado en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

Burgos respondió así a expresiones de apoyo a Bolivia del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y de Venezue-

la, Nicolás Maduro, durante la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático que se realiza en Cochabamba, Bolivia.

Correa, quien se encontrará este miércoles con Bachelet cuando la mandataria inicie una visita de dos días a Ecuador, dijo entonces que la demanda boliviana es “justa” y pidió que el conflicto “se resuelva por los medios pacíficos”.

En tanto, el presidente venezolano repitió los dichos del fallecido presidente Hugo Chávez, quien manifestó

en una oportunidad su esperanza de que con los años se puedan bañar “en una playa boliviana”. “Sólo a través del diálogo y del derecho internacional será posible esa conquista”, añadió Maduro Hace casi tres semanas la CIJ de La Haya se declaró competente en un fallo para conocer la demanda de Bolivia de negociar una salida soberana al océano Pacífico, rechazando así una objeción chilena para que ese tribunal se inhabilitara en el caso.

El litigio se inició en abril de 2013 después de que Bolivia presentara ante la CIJ una demanda para que se obligue a Santiago a “negociar de buena fe” un libre acceso al mar para su país.

Leopoldo López apelará sentencia de casi 14 años de prisión La defensa del opositor venezolano, Leopoldo López, anunció que pedirá una revisión del caso “libre de influencias políticas” Caracas. La defensa del opositor venezolano Leopoldo López apelará la sentencia que le condenó a casi 14 años de prisión, a su juicio por usar “el arte de la palabra”, y pedirá una revisión del caso “libre de influencias políticas”, informó hoy uno de sus abogados. ”Vamos a presentar un recurso de apelación al término de esta semana (...) vamos a insistir en la sistemáti-

CMYK

ca violación del debido proceso, insistir en la violación del derecho a la defensa”, dijo en una rueda de prensa el abogado Juan Carlos Gutiérrez, líder del equipo de letrados que defiende a Leopoldo López.

“La sentencia tiene que ser revocada y Leopoldo López tiene que ser puesto en libertad”, señaló Gutiérrez, quien a lo largo de más de un año de vista denunció

“vicios” en el juicio contra el opositor, quien está preso desde febrero del 2014 y fue condenado el mes pasado por la violencia desatada en una marcha antigubernamental realizada a principios del año pasado.

“Vamos a atacar esa sentencia por razones de inmotivación”, afirmó el abogado defensor de Leopoldo López que asegura que la misma “carece” de argumentos probatorios sólidos y que “las normas de derecho penal invocadas por la juez son invocadas de manera errónea, de manera equivoca”.

Canciller cubano dialoga con congresistas de EE.UU sobre derogación de embargo

El canciller interino de Cuba, Marcelino Medina, sostuvo sendos encuentros con dos parejas de congresistas estadounidenses El lunes 12 de octubre, Medina “intercambió con el representante republicano Erik Paulsen, de Minnesota, y el demócrata Mark Takano, de California” y un día después “recibió a dos representantes del estado de Illinois, la demócrata Cheri Bustos y el republicano Rodney Davis”, informó el comunicado la madrugada del miércoles.

“Ambas partes dialogaron en torno al debate en el Congreso de EE.UU. sobre la política de ese país hacia Cuba y el levantamiento del bloqueo”, así como de “el proceso de actualización del modelo económico de Cuba, la política exterior cubana y el estado actual de las relaciones entre ambos países”.

La visita de los congresistas a la isla fue cinco días después de la de la Secretaria de Comercio estadounidense, Penny Pritzker, que estuvo dos días en el país para analizar el alcance y las limitaciones de las flexibilizaciones al embargo decretadas por el presidente Barack Obama.

Rechazan pedidos de juicio para destituir a Dilma

Oposicion insiste en procesar a la presidenta El presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, rechazó otras cinco peticiones para que el Congreso instaure un juicio político con fines de destitución contra la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, informaron fuentes legislativas.

Cunha alegó que las solicitudes no cumplen las exigencias técnicas necesarias para que pueda abrirse un proceso político contra la mandataria.

El presidente de la Cá-

mara ya había archivado otras seis peticiones de juicio por los mismos motivos y aún tiene que analizar otras tres solicitudes.

La mandataria enfrenta una delicada crisis política y una ofensiva de la oposición, que ha presentado varias peticiones para que el Congreso instaure un juicio con miras a su destitución. Mientras, en La Paz, Rousseff recibió el apoyo de los mandatarios de Bolivia y Venezuela, y del candidato presidencial del oficialismo en Argentina frente a la ofensiva de la oposición.

Hillary Clinton domina primer debate de los demócratas La ex secretaria de Estado, Hillary Clinton, mantuvo en la víspera la calma y el temple frente a los dardos de sus oponentes Una veterana de estos escenarios, Clintron, que aspira -por segunda vezser la primera mujer en la Casa Blanca, desvió los golpes de su principal rival, el senador Bernie Sanders, y otros tres aspirantes durante el choque de dos horas en Las Vegas.

“La diplomacia no es lograr una solución perfecta. Es sobre cómo balancear los riesgos”, dijo la exsenadora y exprimera dama de 67 años.

A Sanders, quien evocó el modelo social de los países escandinavos, le replicó: “No somos Dinamarca. Me encanta Dinamarca, somos Estados Unidos de América”.

“Estuvo inquebrantable.

Nadie logró irritarla, por así decirlo”, dijo a la AFP Timothy Hagle, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Iowa.

El debate - sobre el que planeaba la sombra del vicepresidente Joe Biden, aún dubitativo sobre una eventual candidatura - mantuvo el ritmo combativo pero no cedió a los ataques personales que hicieron de las suyas en los duelos del bando republicano.

CMYK

10 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

VENTAS Lotes de terreno de 53 M2 altura cdra 22 de Alfonso Ugarte RPM #990455936 o al 976945962

Lotes de terreno de 208.847 M2 x 251.604 M2 Ubicados en la Shilla Morococha RPM #851231

Lote de terreno frente al penal de Huacariz área 141 M2 de frontis 7.20 de fondo RPM 976011683

Casa a 3 cuadras de transp Diaz frente a la Urb. De Docentes de la UNC. Referencia los Libertadores N° 360 Area total 110x26 de fondo 260 M2 area construida 430M2 RPM #958935455

Departamento céntrico a 5 cuadras de la plaza de armas en estreno independiente de 3 dormitorios cel: 968892234 Terreno 3254.5 M2 frente al complejo motocros antes de la plaza pecuaria iscoconga.

Celular 976592886 Terreno ubicado en el pasaje sinchi roca 156 ( Sta Polonia) Área 111.38 M2 RPM *369276 Cel. 976798276 Terrenos en la Colpa de 2000 y 3000 M2 Celular 961109985 Camión HINO carrocería celeste RPM 976000888 Combi Toyota color negro año 2010, Celular 988377134

Propiedad de 2200 M2 ubicados en sector Urubamba 2 en plena carretera RPM #0011064 Lote de terreno de 200 M2, a 20 minutos antes de llegar Chiclayo RPM #0400619

Una señorita para ventas Jr. Bolognesi N°525 RPM #988264742 - *634930

Se necesita Srta. Con o sin experiencia en decoración de tortas informes Jr. Belén 252

Local Via de Evitamiento Norte 2000 A-6 RPC 997157008 Fijo 076-603217

Se necesita una cocinera o cocinero con experiencia RPM#956828873

Local delular 976771030, Jr. Amalia puga N° 1001

Hotel solicita una ayudante de cocina con experiencia de 20 a 25 años de edad Informes av los héroes N°350 –Cajamarca.

Local comercial Jr. Cinco Esquinas N° 608 -610 Celular 976771020

Departamentos 1 y 2do piso independiente Jr. Apurimac N° 1002

Terreno en Baños del Inca ( Shaullo Chico) 1400 M2.

Agua, Luz y Desagüe, Riego RPM # 969489055 o al #996646038

Departamento RPM #0031172

Se necesita jóvenes y señoritas para lavados de autos (horario de trabajo medio tiempo) RPM#956527707-celu: 993109670

Lotes de terreno de 200 M2 en Agocucho RPM #942907966

Volquete Volvo, carrocería negra color rojo Celular 988506100 o RPC 992547776

Casa quinta en la ciudad de Chiclayo área de 1,700 M2 con luz, agua y desagüe RPM #985587549 Terreno de 480 M2 con servicio de agua, luz y desagüe en Huacariz RPM #950566419

consultar

Polarizados y autopartes DE LA CRUZ

Ofrece: Polarizados, Autopartes, Stickers, Señalización, cintas Refectivas y muchos más RPM #950566976 Av. Vía de evitamiento Sur N° 765 Cajamarca

Se requiere una técnica en farmacia informes cel.: 990215597 y 990212597 Se necesita un maestro con experiencia en manjar blanco, informes RPM #976424238 Se necesita personal con experiencia en ventas.

Informes RPM #909700 Cel.: 976220792 y 970909699.

Jr. Carlos Heros 203 Cajabamba

de la Sra. Giovanita, ubicado en la av. Atahualpa N° 619, les ofrece los mejores platos típicos de la región y a la Carta..

Comercial MARIN Repuestos y Motores Marín Ofrece la venta de repuestos para motos, bicicletas de todas las marcas y modelos; Cascos, llantas, motores, baterías y otros.

Vía de Evitamiento Sur N° 741 Sucursal Jr. Silban Santisteban N° 1093 Celular 976072121 Cajamarca

Cajamarca-san marcos-La Grama-Malcas-Tabacalviceversa, Cajabamba Av. San Martín de Porres Nª 160-Cel. 952528531-RPM #0020568

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

Se necesita señoritas con experiencia en calzado Jr. Apurímac N° 1077, tienda de calzado Rosita. Fijo 340725 Cel.: 976960518 y 976601434

Salidas de Cajamarca: 04:30 AM 05:00 AM 07:00 AM 10:00 AM 11:30 AM TARDE 01:30 PM 04:00 PM 06:00 PM

Salidas de San Miguel 04:30 AM 05:00 AM 07:450 AM 10:00 AM 11:30 AM TARDE 01:30 PM 03:40 PM 06:00 PM Unidades asegurados y choferes conocedores de la ruta…!

TAXI PLUS Afilia tu vehículo a taxi plus, y obtén más y mejores ganancias Ahora interconectados con radio comunicador, para cualquier Apoyo ó auxilio.

CAJAMARCA CHOTA CUTERVO

Y usted amigo pasajero por su seguridad utilice nuestras unidades Que se encuentran bien identificadas.

Reyna Farje 130 RPM: #341921

Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agencias de turismo.

Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

Se necesita auxiliar de enfermería para cuidar adulto mayor (Femenino) Celular 94802470

Cajamarca – San Pablo - San Miguel. #944685085 # 978078666 # 944662378 Jr. Angamos N° 1121

salidas a:

Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL.

Se necesita señoritas para ventas informes RPC 989930561 RPM #941804579

ENTRALLAC

TRANSPORTES ROYAL PALACE

Trasnporte de personal, turismo interprovincial

Se necesita señoritas con experiencia en calzado Jr. Apurímac N° 1077, tienda de calzado Rosita. Fijo 340725 Cel.: 976960518 y 976601434

Restaurant EL OVALO

Lote de terreno de 200 M2 en la Molina RPM *8349963

TRANSPORTES UNIÓN

CMYK

Se necesita joven o señorita para trabajar en hotel turno de noche RPM *510204 o Cel. 970915474

Casa de 3 pisos a pocas cuadras de la plaza de armas RPM *445136

Bus color celes MW Informes RPC 976358140 Movistar 976969530

Camioneta Toyota 4x4 color plomo RPM #941881470

Departamento con cochera a una cuadra y media del grifo las torrecitas RPM #954867171

Se necesita dos maestros con experiencia en vidriería Jr. Bolognesi N°525 RPM #988264742 - *634930

Se necesita mesera con experiencia RPM#302187

Combi Toyota color blanco RPM #941881470

Auto Suzuki color rojo celular 941881470

Alquilo local Jr. Los Pinos N° 171 RPM #985726600 o al #988357000

ECONÓMICOS

EMPLEOS

Local multihusos Jr. Cinco Esquinas 614 Cajamarca RPM *572871 Fijo 369242

Terreno en la ciudad de chiclayo ( Capote) 2500 M2 con agua, luz y desagüe valor S/. 50,000 Nuevos Soles RPM #985587547

Auto Toyota Yaris color celeste RPM #526358

ALQUILER

Taxi plus…! La más seria de Cajamarca Jr. Revilla Pérez N° 280 – Cajamarca. ( Colocar un taxi de fondo)

EJSA PERÚ

Empresa Multiservicios y Transportes

TRANSPORTES TEXAS SAC SALIDAS CAJAMARCA-CHOTA CAJAMARCA-BAMBAMARCA

Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores Cajamarca Cajabamba Huamachuco

e-mail: carranza2005@hotmail.com

Salidas diarias Mañanas 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM

RPC 994775199 TEL. 300539

CHOTA: Jr. Fray José Arana S/N crda 1 CAJAMARCA: Jr. Puno Nº 232 Tel. 344227

RPM # 954841445 - # 954839284

CMYK

11 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

ENTRETENIMIENTO

SOPA DE LETRAS

CIRCO

DIFERENCIAS En las dos imàgenes aparentemente iguales, encuentra siete diferencias y màrcalas. Demuestra tu habilidad en el menor tiempo posible.

SUDOKU Rellena la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

HUMOR U M O R

HUMOR EN BLANCO Y NEGRO

mama en el colegio me disen niñita y con que les pegaste ??????? con mi carterita

un hombre va al medico y le dice. doctor mi novia me trata como bola de carne y cual es el problema que es vegetariana

CMYK

CMYK

12

INFORME ESPECIAL Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

El Cumbe

Aumento en nivel del mar sumergiría a Miami y Nueva Orleans Un reciente estudio afirma que más de 20 millones de personas residen en zonas que van a quedar bajo el agua

N

o importa lo que hagamos para frenar el calentamiento global, Miami, Nueva Orleans y otras ciudades costeras estadounidenses quedarán sumergidas por el crecimiento del nivel del mar, según afirma un reciente estudio científico. ”El futuro de muchas ciudades depende de nuestras elecciones sobre las emisiones de CO2 pero parece que ya es demasiado tarde para algunas de ellas, según nuestro análisis”, dice Ben Strauss, autor principal del estudio aparecido el lunes en la revista Actas de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

“Es difícil imaginar cómo podríamos defender a Miami en el largo plazo”, señala Strauss.

La baja altura de la ciudad y el hecho de que está sobre un terreno de piedra caliza porosa hacen difícil que sea suficiente con la construcción de malecones o diques.

El estado de Florida, en donde está ubicado Miami, tiene el mayor número de grandes ciudades en riesgo de quedar bajo el nivel del mar, y alberga un 40% del total de la población que en Estados Unidos se verá afectada.

Después de Florida, los siguientes tres estados que sufrirán los mayores problemas serán California, Luisiana y Nueva York.

Nueva Orleans, un hito de la cultura y del jazz estadounidense, también quedará bajo el agua. “Lo que pasará en Nueva Orleans será muy triste (...) mucho peor que en Miami”, sostiene Strauss.

Nueva York no se escapa del peligro y, en el peor de los casos, la ciudad podría ser inhabitable para el 2085, añade la investigación.

Los científicos ya han establecido que si no hacemos nada para reducir la

CMYK

“Es cómo pensar en un montón de hielo en una habitación caliente. Ya sabes que se va a derretir, pero es más difícil saber qué tan rápido lo va a hacer”, agrega. quema de combustibles fósiles hacia el año 2100, el planeta se enfrentará a una subida del nivel del mar entre 4,3 y 9,9 metros, explica Strauss, uno de los vicepresidentes de la ONG Climate Central.

Ya sabemos que va a ocurrir, la única duda es cuándo. “Algo de esto podría suceder tan rápido como en el próximo siglo (...), pero también podría tomar muchos siglos”, señaló Strauss a la agencia AFP. Aunque para Miami y Nueva Orleans la suerte está echada, una fuerte modificación para reducir las emisiones de carbono a los niveles equiparables a los que se presentaban en 1950 podría ayudar en otras zonas.

Un total de 14 ciudades con más de 100.000 habitantes podrían evitar

un desastre al menos por este siglo, incluyendo Jacksonville en Florida; Chesapeake, Norfolk y Virginia Beach en Virginia; y Sacramento y Stockton en California.

“Estamos tratando de mostrar las consecuencias de nuestras elecciones respecto a las emisiones de carbono”, afirma Strauss, cuyo estudio fue editado por James Hansen, un científico de la NASA reconocido por sus investigaciones sobre el cambio climático.

Hacer reducciones de carbono extremas y utilizar energías renovables podría salvar a los habitantes de Miami y Nueva Orleans, así como a los de otras ciudades costeras.

El estudio estima que más de 20 millones de personas residen en zonas que van a quedar bajo el agua.

CMYK

13 El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

Científicos lograron ‘tomar la temperatura’ de los dinosaurios Las mediciones hechas en las cáscaras de huevos de dinosaurios indicaron que la temperatura variaba según la especie

U

n equipo de paleontólogos logró ‘tomar la temperatura’ de dinosaurios que vivieron en Argentina hace unos 80 millones de años analizando la cáscara fosilizada de sus huevos, informa un estudio publicado por la revista “Nature Communications”.

Dirigido por Robert Eagle, de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), el equipo de investigadores utilizó una nueva técnica de análisis químico a partir de las cáscaras fosilizadas de los dinosaurios.

La composición de los huevos de dinosaurios depende de la temperatura en que se formaron, es decir, la temperatura del vientre de la hembra.

“Esta nueva técnica permite definir la temperatura interna del dinosaurio hembra en el momento de la ovulación”, explica Aradhna Tripati, coautora del estudio.

El comunicado de UCLA

CMYK

destaca que se trata de las primeras “medidas directas de la temperatura corporal de dos tipos de dinosaurios”.

Los investigadores estudiaron en particular las especies de saurópodos de cuello largo, cuyos huevos fosilizados hallados en Argentina fueron adquiridos al Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles. También se analizó

los huevos de pequeños oviraptorideos de Mongolia, cercanos a las aves actuales.

Temperaturas diferentes El resultado de la muestra fue que la temperatura corporal de los dinosaurios argentinos era de unos 38ºC y la de los mongoles un poco inferior a 32ºC. Por ello, lo científicos pueden afirmar que la temperatura

variaba mucho en función de las especies.

El estudio mostró además que “la temperatura corporal de los oviraptorideos era más elevada que la temperatura ambiente, lo cual indica que no tenían sangre fría, sino intermediaria”.

En los animales de sangre fría (caimanes, cocodrilos, lagartos), la temperatura del cuerpo es engendrada por los in-

tercambios térmicos con el medio ambiente. Para los de sangre caliente, o endotermos (mamíferos, aves), la temperatura del cuerpo es generada por un mecanismo interno, independientemente de la temperatura del entorno.

“Los oviraptorideos podrían ser de una categoría intermedia, entre el cocodrilo y los pájaros actuales”, explica Robert Eagle.

“Eso podría significar que generan una temperatura corporal y pueden elevarla por encima de la del medio ambiente, pero no la mantienen a tempera-

turas tan elevadas como la de las aves modernas (40ºC)”, agrega.

Un estudio anterior realizado por John Grady, biólogo de la Universidad de Nuevo México, y publicado en junio pasado en la revista Science, había llegado a las mismas conclusiones, aunque a partir de otras técnicas, estudiando los anillos de crecimiento de los huesos fosilizados.

Según el biólogo, los dinosaurios pertenecen a la categoría intermedia, denominada mesotérmica, más cercana a la de los atunes, ciertos tiburones y tortugas.

CMYK

14 Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

El Cumbe

Dara un concierto totalmente desnuda MIley Cyrus y el grupo The Flaming Lips planean dar un concierto totalmente desnudos en frente de una audiencia que también estará desnuda con el fin de grabar un nuevo video.

Notas del espectáculo nacional y mundial

“’Yo soy: Edición limitada’ no va a ser como las ediciones anteriores”

El conductor calificó de “lindo” el matrimonio de Karen Schwarz y Ezio Oliva.

Esta vez Yo soy no va a ser como las ediciones anteriores. No es la competencia entre los ganadores. No tiene nada que ver con ellos. Se va a mantener al mismo jurado, pero creo que va a haber algo más o alguien más. ¿Salir fines de semana?

Está por allí, pero no puedo decir más. El cásting empieza ahora en la quincena.

Con sugerente video, Rosángela Espinoza alento a la bicolor La escultural modelo publicó video en su red social a horas del encuentro entre Perú y Chile Rosangela Espinoza no para de demostrar su amor por el Perú. La modelo compartió a través de sus redes sociales un video ‘hot’ para apoyar a la ‘blanquirroja’ Ronsagela, quien también participa en una agrupación de danzas peruanas,

Andrea Luna defiende su relación con Pietro Sibille

protagonizó un video ataviada de un diminuto bikini que tiene los símbolos de la selección peruana.

En la previa del partido entre Perú y Chile, la modelo ya había compartido sugerentes fotos en donde prometía “una

sorpresa” para los dirigidos por Ricardo Gareca.

Ya para el encuentro entre Colombia y Perú, la modelo había compartido en la red social fotos que muestran su escultural cuerpo en diminutas prendas con colores de nuestro país.

Magaly Medina: “No le lavé la cara a Carlos Barraza” Tras críticas en redes sociales, Magaly Medina defendió la entrevista que le hizo al animador acusado de violencia doméstica

Tras rumores de ruptura, Andrea Luna aseguró que continúa al lado del actor al que conoció en obra de teatro Andrea Luna descartó que su relación con Pietro Sibille haya llegado a su fin y aseguró estar feliz al lado del actor con el que en el pasado compartió roles en la obra “El hombre del subsuelo”.

“No me molestan esas versiones, porque no son ciertas… Es verdad

CMYK

que colgué (en Twitter) foto del estreno de la obra ‘Edipo Rey’ donde él está, pero eso no significa que lo hice para demostrar que seguimos juntos, la gente siempre va a hablar lo que se les ocurra. Todo está bien”, declaró Andrea Luna.

Magaly Medina defendió la entrevista que le hizo a Carlos ‘Tomate’ Barraza en la más reciente edición de su programa y aseguró que, a diferencia de lo que esgrimen sus críticos, no quiso “lavarle la cara” al integrante de Latina.

De acuerdo a lo dicho por Magaly Medina, la entrevista a Carlos Barraza, quien se desempeña como panelista de “Espectáculos”, se editó por una cuestión de tiempo y no por dejarlo bien en el caso de su disputa legal con Danuska Zapata, su ex pareja.

“Las entrevistas se editan, porque exceden el tiempo que tenemos para el programa y toda la entrevista duró como hora y media, pero eran cosas repetitivas que no aportaban nada. Además, yo no hago una entrevis-

ta para lavarle la cara a nadie, así pertenezca a mi canal”, declaró Magaly Medina al diario “Trome”.

Con respecto a las diferencias de tratamiento que se evidenciaron en este caso y el de Paula Ávila y André

Castañeda (competidores de “Bienvenida la tarde”), Magaly Medina dijo: “Eso pregúntale al canal (André fue separado de ‘Bienvenida la tarde’).

Yo no pongo las normas internas. En el tema de Barraza, las dos partes recién sacan a la luz la relación violenta que tuvieron cuando vivían juntos y ahora se han enfrascado en una pelea por la hija de ambos”.

Como se recuerda, con la entrevista a Carlos Barraza, Magaly Medina lideró el ráting del pasado sábado.

CMYK

15

DEPORTE

El Cumbe

Cajamarca, jueves 15 de octubre del 2015

“Vamos a salir de la zona de descenso”

Ahora hay que concentrarse en Cristal

“Tenemos equipo para salir del mal momento, estamos seguros que saldremos de la zona de descenso ante Cienciano este viernes”, dijo Solis delantero de UTC

Lobatón quiere dejar atrás lo sucedido con la selección y meterse en el Torneo Clausura con Cristal para buscar más victorias y lograr el título.

Selección Peruana: Chile nos dejó este mensaje en el Estadio Nacional

Así se juega la fecha 9 del Torneo Clausura

El camarín que ocupó la Selección de Chile terminó con este mensaje tras la derrota de la Selección Peruana.

Se desquitaron. El camarín que ocupó Chile en el Estadio Nacional terminó con un mensaje que reflejó la indignación de los chilenos por lo que pasó con su himno. Jugadores e hinchas masticaron su bronca cuando los hinchas de la Selección Peruana lo pifiaron y no dejaron que se escuche en el recinto deportivo.

La pinta que se encontró en el camarín tras el triunfo de Chile dice: “Respeto.

Por aquí pasó el campeón de América”.

Lo que no se sabe con certeza es si fue un jugador de la Selección de Chile quien escribió en el camarín del Estadio Nacional o fue un miembro de la utilería o algún hincha que tuvo ac-

ceso a esta zona del coloso de José Díaz.

Otra cosa que mortificó mucho a los jugadores e hinchas de Chile, fue la presencia de los chamanes en la Videna previo al partido. Tanto así que al final del partido Gary Me-

del puso en su cuenta de Twitter: “No nos paran ni con brujería”.

Otro que dejó un mensaje para los peruanos, similar al que se escribió en la pared del camarín de Chile, fue Jorge Valdivia a través de su cuenta de Instagram.

“Nos pifiaron nuestro himno, nos fueron a despertar la noche anterior…. Somos chilenos weon. Ya Chao nomas, Respeten al campeón de América. Gracias mi Chile Lindo… Y el pisco es chileno”, fue su mensaje.

Pier Larrauri fue presentado como nuevo refuerzo íntimo Pier Larrauri finalmente se convirtió en el nuevo refuerzo de Alianza Lima y vestirá la camiseta hasta finales del 2016. Como se conocía el ex volante de Cienciano había sido inscrito en la lista de buena fe antes que cierre el libro de pases, podrá disputar el Torneo Clausura con el elenco blanquiazul.

El contrato con los victorianos es hasta diciembre del 2016 y tras resolver algunos detalles firmo su contrato en las oficinas de Matute. Larrauri se venía recuperando de un esguince severo en la rodilla, lesión que parecía haber truncado su llegada a La Victoria.

El mediocampista llega procedente del Cienciano, también jugó por Sporting

CMYK

Cristal, Pachuca de México y Leicester City de Inglaterra. Es el último refuerzo del año para el elenco dirigido por Gustavo Rove-

rano.

EL DATO Este año, Larrauri convirtió siete goles con la cami-

seta del Cienciano. Jugó el Torneo del Inca, además del Apertura.

El nuevo jugador íntimo promete goles.

Tras el parón por Eliminatorias, el fútbol peruano retoma su cauce esta semana con los emocionantes partidos del Torneo Clausura.

Sporting Cristal, Melgar, San Martín y Universitario reanudan su lucha por el título. La fecha 9 es la excusa perfecta para ver de qué están hechos los aspirantes al Torneo Clausura.

El equipo de Juan Reynoso abre la fecha ante Alianza Atlético en Piura mientras los de Daniel Ahmed recibirán a Deportivo Municipal.

La “U” afrontará un partidazo ante César Vallejo en el Monumental mientras San Martín tendrá un duro reto ante Real Garcilaso en el Cusco.

Alianza Lima, a seis de la punta, buscará un triunfo de visita ante Unión Comercio para seguir aspirando al título mientras Juan Aurich visita al Sport Loreto con la consigna de puntuar.

En otros partidos, UTC recibirá a Cienciano en Cajamarca mientras Sport Huancayo hará lo propio ante León de Huánuco.

PROGRAMACIÓN CHA 9

FE-

BRE Alianza Atlético vs. FBC Melgar 1:15 p.m. Estadio Melanio Coloma UTC vs. Cienciano 3:30 p.m. Estadio Héroes de San Ramón SÁBADO 17 DE OCTUBRE Sport Huancayo vs. León de Huánuco 12:30 p.m. Estadio Huancayo Sporting Cristal vs. Deportivo Municipal 3:00 p.m. Estadio Alberto Gallardo Sport Loreto vs. Juan Aurich 5:45 p.m. Estadio Aliardo Soria DOMINGO 18 DE OCTUBRE Real Garcilaso vs. San Martín 11:15 a.m. Estadio Garcilaso de la Vega Unión Comercio vs.

Alianza Lima 1:30 p.m. Estadio IPD de Moyobamba Universitario vs. César Vallejo 4:00 p.m. Estadio Monumental

VIERNES 16 DE OCTU-

CMYK

“Le pido perdón a todo el país”

El volante de la Selección peruana Christian Cueva hizo mea culpa por lo sucedido ante Chile y pidió perdón no solo a sus compañeros sino también al país.

Jefferson Farfán figura en el once ideal de la segunda fecha de las Eliminatorias 2018 Pese a la derrota, Jefferson Farfán fue elegido como uno de los mejores de la fecha por el prestigioso ‘AS’ de España.

Es cierto. Perú perdió 4-3 ante Chile por la fecha 2 de las Eliminatorias Rusia 2018, sin embargo, aun en la derrota, hubo jugadores que dejaron hasta la última gota de sudor en el césped del Nacional. Uno de ellos fue Jefferson Farfán.

‘La Foquita’, además de marcar un doblete frente a los chilenos, fue el hombre que más peligro llevó al arco contrario con esa

velocidad y entrega que el pueblo peruano le reconoce y que le ha valido para ser parte del once ideal de la fecha 2 de las Eliminatorias Rusia 2018.

Sí, pese a la derrota de Perú, Jefferson Farfán se ganó un hueco en el equipo soñado de la segunda jornada eliminatoria elaborado por el prestigioso diario ‘AS’ de España. El atacante nacional aparece

por detrás de los chilenos Eduardo Vargas y Alexis Sánchez formando una ofensiva de ensueño.

Hay que decir que la mayoría de jugadores que integran este once ideal son chilenos. Cinco en total: Gary Medel (defensa central), Mauricio Isla (lateral derecho), Marcelo Díaz (volante), Eduardo Vargas (delantero) y Alexis Sánchez (delantero).

UTC quedó listo para vencer a Cienciano La escuadra cajamarquina recibe mañana a Cienciano desde las 3:30 pm. en el estadio Héroes de San Ramón UTC de Cajamarca le sacó provecho al receso y trabajó para quedar en óptimas condiciones para el reinicio del Torneo Clausura.

Rafael Castillo y sus pupilos incidieron en la parte física para que el equipo no se caiga en los segundos tiempos de los cotejos como vino sucediendo en las últimas jornadas.

El entrenador de Uni-

versidad Técnica de Cajamarca precisó que la para les vino bien para afinar algunos detalles, como la definición y la coordinación en defensa.

El estratega dijo sentirse confiado por lo que puede hacer su equipo ante Cienciano donde asegura conseguirán un triunfo.

“Hemos mejorado y tenemos el equipo como

para sacar el partido ante Cienciano adelante”, precisó el DT. Por otro lado los jugadores también se mostraron optimistas de cara al encuentro del viernes frente a los cusqueños.

Pablo Lavandeira dijo que el equipo está fuerte futbolística y anímicamente para sacar un resultado positivo este viernes y

continuar con la buena racha para de una vez por todas salir de la zona de descenso.

“Estamos muy bien, todo el grupo está fuerte y confiamos en lo que podemos hacer ante Cienciano que es un buen equipo, pero en casa no podemos perder ni un solo punto más”, enfatizó el volante de Universidad Técnica de Cajamarca.

HACEMOS LA FIESTA DE TUS SUEÑOS

Jr. San Sebastian Nº 126

Tel. 076361440 Cel. 976636206 RPC. 976391200 RPM. *240895 CMYK

CMYK