Diario 13 de diciembre

Esta vez sí acudió a declarar por lavado de activos

S/ 4 mlls. para canastas navideñas en el Congreso Congreso realizó dicho gasto sin haber realizado una licitación pública de acuerdo a la ley. Lo hicieron por adjudicación directa

Ex secretario general de Fuerza Popular, Joaquín Ramírez trató de explicar el presunto incremento irregular de su patrimonio.

Martes 13.12.2016 Precio S/. 1:00

Director: José Chávez Carranza

Al servicio de Cajamarca www.diarioelcumbecajamarca.com

Según fiscalía

Empresa brasileña habría pagado coimas a Santos Colaboradores declararon al Ministerio Público que la empresa Aterpa pagó S/3 millones a Santos para favorecer a esta empresa.

Fiscalìa pide 24 años de cárcel para ex gobernador de Cajamarca y ayer inició juicio oral Ministra de Salud visita hospital en Bambamarca Patricia Garcia arribo a la Ciudad de Bambamarca provincia de Hualgayoc.

Se reunio con la directora del Hospital Daysi Paredes y su personal medico comprometiendose a canalizar sus pedidos.

Supuesto hechicero se esfumó luego de presunta violación Brujo habría violado a menor en su improvisado “consultorio” y luego de haber cometido el crimen desapareció.

BENEFICENCIA PÚBLICA DE CAJAMARCA Centro Odontológico María Auxiliadora Porque tu sonrisa multiplica felicidad...Con nosotros encontrarás todo para hacerte sonreír con confianza y seguridad

Jr. Tarapacá Nº 714

CMYK

 PREVENCIÓN  FISIOTERAPIA ORAL  PROFILAXIS  RESTAURACIONES ESTÉTICAS CON LUZ HALÓGENA  ENDODONCIAS  EXTRACCIONES  BLANQUEAMIENTO DENTAL

 CIRUGÍAS SIMPLES Y COMPLEJAS  REHABILITACIÓN ORAL  PRÓTESIS TOTAL  PRÓTESIS PARCIAL REMOVIBLE  PRÓTESIS FIJA  CORONAS DE PORCELANA

CMYK

26102 ed erbmeiciD ed 31 setraM

LAIROTIDE

ed ogeul ómufse es orecihceh otseupuS nóicaloiv atnuserp anu oditemoc rebah

sám osap nU

”oirotlusnoc“ odasivorpmi us ne ronem a odaloiv aírbah ojurB

-u f s e a íb a h e s o ju rb l E ot ca n u n e omoc ,oda m . a í r ec i h c e h e d -n e a l ro p nor ac s ub o L ro p , a dn ei vi v a da ji cu r c , s e n o i c a ti b a h s a ñ e u q e p ,sanicev sasac y senojellac .olracibu norargol on orep - eidip añin us y erdam a L euq s edadirotua sal a nor -ahC otseupus la nerutpac -alecracne ae s euq y nám .otiled otnus erp us rop od

. a j i h u s s a l o s a a b a t ar t - n a u c , e u q a tn e u c a ñ i n a L ,odilas aíbah erdam us od -l a u xe s ó s ub a n á m a h C l e o ñ ar t x e l E . a l l e e d e t n e m - ar t n o c n e e s o i r o t l u s n o c eu q ol r o p o n a tó s l e n e a b s ol r a hc u c s e n a í d o p e s o n . e t n ec s e l o d a a l e d s o t i r g ne abadrat ,ajih us odnauC a ómall aloL aroñes al ,rlas norasegni e serailimaf sus a norartnocne y atniuq al a .otnall ne atleuvme añin al

razilaer ed ogeul y ejaberb -er y senoicacovni sanugla e u q ar o ñ e s a l a o j i d e l , s o z . a dar u c a b a ts e ay o ji d or eci hc eh l e l e ,or eP - e p a n u oda t c et ed r e b a h a l n e d a d e m r ef n e a s o n alraruc arap y etneceloda .salos a alratart abatisecen -ihceh“ zeváhC sedemoiD ronem al ed erdam al a ”óz a s ac a l ed r i l a s oz i h a l y -aberb ed alletob anu noc lé sartneim ,onam al ne ej

- m oc a e u f e t n ec s e l o d a a L orep ,erdam us a odnañap a l n á m a h C ots eup us l e aroñ e s a l a ói cn evnoc a s a c a l e d a g l a s e u q ar a p .sotun i m son u ro p - ec e n e u q o j i d e l o j u r b l E nóis e s anu razilaer abatis s a l o s a o m s i r e d n ar u c e d . a j i h u s n oc ,or eci hc eh ots eup us l E ,zévahC zeváhC sedemoiD nu ne setneilc sus a abatart oirotlusnoc odasivorpmi o t n u j a b ar t n o c n e e s e u q a n u n e ,oi roti m rod us a - i t s ú r l a i r e ta m e d a tn i u q nórij led 1 ardauc al ne ,oc ne iugetáiraM solraC ésoJ . acr a m a ja C # C o d o t o d a c o l oc a í b a h í l l A sotejbo y s ejaberb ed opit -eh“ sus arap abazilitu euq . ” s a í r ec i h c - i v a eu f ”a lo L “ aroñ e s a L a n u r o p n á m a h c l a r a ti s eu q da d em r ef n e evar g a ji h us a ói dip el y er f us a l eu q da d e ed ron em . ar a ñ a p m o c a n u r e b e b ed o i d el o ju r b l E

sovitarepo acfiisnetni ogzanereS .oña ed nfi ed satsefi rop -ni arap lanoicaN aíciloP y ne sovitarepo sol racfiisnet .óserpxe ,saíd somixórp sol sol a ótrohxe ,azodneM raligiv a ailimaf ed serdap arap sojih seronem sus a ed nóicalupinam al rative ,socincétorip sotcudorp -euqa a raicnuned sámeda -nev seneiuq sanosrep sall sotcudorp ed opit etse ned -onem a y lageli arenam ed .dade ed ser ódnemocer etnemlaniF ravell on a nóicalbop al a orenid etreuf sedaditnac -moc sus recah nav odnauc la odadiuc renet a y ,sarp núgla recah ed otnemom euq a odad ,oiracnab oriter naírdop setneucniled sol .sayus al ed recah

2

Martes 13 de Diciembre de 2016

razitnarag arap otse ,selaic n éts e sot cud orp sol eu q senoicidnoc saneub ne -amuh omusnoc le arap someh ay ,sámedA .”on satnuj sal noc odanidrooc sanabru sadnor ,selanicev

-a er a oda z e pm e som eH “ sovi tar e po so sr evi d r a z i l ed a er á l e , a í l ac s i f a l noc -necil y nóicazilaicremoc CPM al ed saerá sarto y aic e saírerocil ,saíredanap a -r emoc sor tn ec a o s ulcn i

aínacrec al ed ovitom noC y sañedivan satsefi sal ed ed setnega sol ,oña ed nfi ed ed a n a da dui C dadirugeS náracifisnetni acramajaC a ,odar getn i e ja l l u r ta p l e sal ratercnoc redop ed nif .s enoi cn ev r etn i - u i C d a d i r u g e S e d ef e j l E - i l a pi ci n uM a l ed a n a da d acramajaC laicnivorP dad odraudE )r( lenoroc ,)CPM( e u q ó m r of n i , a z o d n e M oñ a ed n i f ed s a ts ei f ro p n a lp n u ots eups i d a h e s s o d o t n o c s e n o i c ar e p o e d -z a n er e s ed sovi t c ef e sol nátse ay edsed seneiuq ,og e d s e l l a c s a l o d n a l l u r ta p r a ti ve ar a p , acr a m a ja C y s o i l i c i m o d a s o b or s o l .o s a p l a

-ageled sedatlucaf sal odnazilitu ,adasap anames aL -orpa ovitucejE le ,acilbúpeR al ed osergnoC le rop sad sarerraB ed nóicanimilE y nóicneverP ed yeL al ób elbaol nu ne acramne es euq avitaicini ,sacitárcoruB sal sadot a elpmis sám adiv al elrecah rop ozreufse lagel ocram nu aítsixe ay neib iS .saserpme y sanosrep nóicacilpani al ranedro areidup ipocednI le euq arap eart amron aveun al ,sotercnoc sosac ne sarerrab ed -ile us rareleca a sadigirid senoicavonni setnatropmi .aicnerruco us rineverp a y nóicanim ,sotisiuqer ,saicnegixe nos sacitárcorub sarerrab saL sasrevid sal necelbatse euq sorboc o senoicibihorp sedadivitca nazilaer seneiuq a sacilbúp sedaditne -luser euq y ,saserpme o sanosrep naes ,sacimónoce natseifinam eS .selageli etnemaralc o selbanozarri nat setimárt ne osulcni o ,senoisiced o samron ed sévart a ed aicnecil anu ed nóicnetbo al ne omoc setneucerf -acifide ed y sanabru senoicatilibah ,otneimanoicnuf -elet ed sanetna ed nóicalatsni ed sosimrep o ,senoic .senoicacinumoc -errab anu abaicnuned neiugla odnauc ,aroha atsaH al abad el ipocednI le y amron anu ne adinetnoc ar -nuned le arap sotcefe aínet olos nóisiced atse ,nózar ridausid abargol es on lauc ol noc ,osac ese ed etnaic -eda sám ,amsim al o– sacilbúp sedaditne sarto euq a o sanosrep sarto a arerrab amsim al nareisupmi –etnal -ecorp sosotsoc y soveun nare odatluser lE .saserpme ed nóicaglumorp al sarT .senozar samsim sal rop sos euq enimreted es osac nu ne euq zev anu ,yel aveun al árdnet nóisiced al ,lageli arerrab anu se amron anu saserpme y sanosrep sal sadot arap selareneg sotcefe .otseupus omsim le ne nertneucne es euq es is etnatropmi etnemralucitrap atluser oibmac lE -ub sarerrab sal ed %04 led rodederla euq aredisnoc res noreidup on 5102 le ne sadacifitnedi sacitárcor ed atlaf rop ipocednI le rop sadanimile in sadacilpani -id ed sodacreM ed oirotavresbO le núges ,sedatlucaf -ilpxe es omoc ,euq ed zul al a nua sám Y .daditne ahc ed ovitcefe orroha le“ :sovitoM ed nóicisopxE al ne ac -errab noraicnuned euq sonadaduic o saserpme sal dadilibanozar ed setnerac o/y selageli sacitárcorub sar ;5102 le ne senollim 33,333/S ed euf ipocednI le etna al ranedro odidop areibuh ipocednI le is ograbme nis -errab salleuqa ed lareneg retcárac noc nóicacilpani -oce sosrucer ed laicnetop orroha le ,sacitárcorub sar .”senollim 91,498/S ed odis areibuh socimón -ron anu odnauc ,setnA .álla sám av ozreufse le oreP -alced are ovitucejE led daditne anu ed nóisiced o am -sni adnuges al rop elbanozarri o lageli arerrab adar ranoitseuc aídop daditne ahcid ,ipocednI led aicnat ol noc ,laiciduJ redoP le etna nóisiced al etnemerbil -sop aídop ipocednI le rop otseupsid oidemer le lauc euq arap ,yel aveun al noC .soña soirav rop esragret árebed laiciduJ redoP la rirrucer adeup daditne anu -irotua amixám us ed nóicazirotua al noc ratnoc setna .sortsiniM ed ojesnoC oiporp led al noc ,sámeda ,y dad saserpme y sanosrep sal euq a adigirid adidem anU ovitucejE led acitárcorub arerrab anu rop sadatcefa -atimi res aírebed euq y ,odipár sám aicitsuj nagnetbo y selaicnivorp y selatirtsid sedadilapicinum sal rop ad .acilbúp nóicartsinimda al adot rop

SANICIFO

SELASNOPSERROC

olbaP naS – náreT setnarraB otreblidE nídneleC _ zehcnáS námauH ordeP leugiM naS– zoriuQ aovoN egroJ .abmabajaC - osebO siuL socraM naS – zaíD amazeL remliG atohC – ogordI emiaJ .ovretuC – atelavaZ sozalloC oinotnA zurC atnaS – soíR odavaL leunaM rotcíV ázamutnoC – onaczeL avlA rotiuR acramabmaB coyaglauH – zehcnaS sacO retlaW

CMYK KYMC

.acramajaC :lapicnirP anicifO )airatisrevinU alliV .brU 8 -704 °N aryeN azabeR siuL 064492959 :LEC 104 °N zevláG ésoJ .rJ – nídneleC .samrA ed azalP – atcalliuqsahC oidaR – socraM naS 154 °N sajoR aovoN ordeP .rJ – leugiM naS .samrA ed azalP .qsE n/S amiL .rJ – olbaP naS 966 °N uarG .rJ - abmabajaC n/S ordnamixamA .rJ – atohC 154 °N ovretuC .rJ - zurC atnaS 658 °N nauJ naS .vA : ovretuC .134 °N nítraM naS .rJ – acramabmaB

aznarraC zeváhC ésoJ

:etnereG rotceriD nóicartsinimdA ed etnereG zepóL onimolaP oguH :rodamargaiD araveuG araveuG sotnaS :selageL serosesA aerroC zeugírdoR siuL obmanauraC htrebE siuL :rodiubirtsiD odaravlA zaíD siuL :serellaT ed efeJ . aletsE zehcnáS htidE :satneV y gnitekraM

moc.liamg@ebmucleoiraid 848889159 # :MPR KCMYK YMC

3

Martes 13 de Diciembre de 2016

Librerías Crisol anuncia campaña de relanzamiento para Navidad •Miles de novedades ingresan especialmente para campaña navideña.

•Principales editoriales renuevan su oferta en literatura, libros infantiles y juveniles, arte, libros peruanos, no ficción, entre otros.

L

ibrerías Crisol, la cadena de librerías líder a nacional, con 29 tiendas y una participación superior al 50% del mercado, ingresa en una nueva etapa de su vida institucional, con nuevos accionistas y un CMYK

vasto proyecto de modernización de sus operaciones, mediante el cual refuerza su compromiso de seguir siendo líder en la preferencia de los lectores peruanos.

Los acuerdos realizados durante el último mes permiten mejorar y diversifi-

car la oferta para nuestro público lector, ofreciendo como siempre, la mayor variedad de títulos en el mercado peruano, gracias a las empresas editoriales y distribuidoras más importantes del país. Entre ellas figuran el Grupo Planeta, Penguin Random

House, V&D Distribuidores, Editorial Panamericana, Distribuidora Inca, Distribuidora Heraldos Negros, Instituto de Estudios Peruanos, Eurosur, Bolivariana y otras del extranjero, como Panini Editorial, entre otras.

“El libro es la mejor al-

ternativa de regalo para estas fiestas navideñas”, comentó Percy Uriarte, apoderado general, quien resaltó que en Crisol podrá encontrar el libro ideal para cada lector, y además encontrar otras alternativas de entretenimiento educativo, como

rompecabezas 3D, juegos educativos, agendas, posters, entre otros.

Los principales géneros literarios se encontrarán disponibles en Crisol, que coloca a disposición del público peruano un catálogo vivo superior a los 80 mil títulos.

CMYK

4

Política

Martes 13 de Diciembre de 2016

“No soy idiota para decir que la prueba PISA es un psicosocial”

“Si PPK no tiene liderazgo con sus congresistas ¿cómo puede tenerlo a nivel nacional?”

Luis Galarreta niega haber aludido al examen de esa manera. Afirma que algunos medios usan los resultados como psicosocial

Zavala dice que Kuczynski le dio jalón de orejas a la bancada

El congresista fujimorista sostuvo que su bancada de Fuerza Popular se siente “orgullosa” de ser la única en promover la censura al ministro de Educación.

El congresista fujimorista Héctor Becerril lamentó que el presidente de la República Pedro Pablo Kuczynski haya revelado el último domingo que no siempre es escuchado por su bancada y cuestionó su liderazgo sobre sus congresistas y a nivel nacional.

“Yo lamento que el presidente haya salido a quejarse amargamente, ‘mis congresistas no me escuchan’. Qué pena que el presidente no sea escuchado por su bancada, él debería tener el liderazgo y si no tiene liderazgo con

sus congresistas, ¿puede ejercer algún liderazgo a nivel nacional?”, manifetsó Héctor Becerril Por otro lado, el presidente de la Comisión de Fiscalización del Congreso también sostuvo que su bancada de Fuerza Popular se siente “orgullosa” de ser la única en promover la censura al ministro de Educación porque eso quiere decir que solo ellos “luchan contra la corrupción”.

En otro momento, al ser cuestionado sobre la canasta navideña valorada en S/920 que recibirán los

trabajadores del Congreso de la República —además de un aguinaldo de S/1,500, un bono de S/500 y una gratificación de un sueldo—, Héctor Becerril afirmó que pedirá información sobre este tema.

“Si es que este aguinaldio está dentro del marco d ela ley lo voy a aceptar si no nos corresponde tengan la plena seguridad que yo no lo voy a aceptar. No sé que trae esa canasta, por eso yo oficialmente voy a pedir información sobre ese tema”, agregó Héctor Becerril.

El jefe del Gabinete Ministerial, Fernando Zavala, sostuvo que el presidente Pedro Pablo Kuczynski le dio “un jalón de orejas” a la bancada de Peruanos por el Kambio, al decir que a esta le falta mayor disciplina. Agregó que el mandatario desea que existan posiciones uniformes de grupo parlamentario.

En una entrevista con el programa de televisión “Cuarto Poder”, Kuczynski admitió que algunos congresistas oficialistas “no me escuchan mucho y eso me duele a mí tremendamente, porque ellos están ahí porque yo los ayudé a ganar la elección”.

“Lo que nos está diciendo el presidente a la bancada y a mí también, es que tenemos que tener una política de comunicación coordinada, mensaje más coherentes. Es más un jalón de orejas, sabes que como bancada tenemos que tener posiciones conjuntas. Muchas veces en las bancadas hay posiciones diferentes, lo que nos dices es que tengamos una posición uniforme”, dijo Fernando Zavala

Testigo reveló que Nadine Heredia presidió reuniones de licitación del Gasoducto Sur Según informe de Willax TV, la ex primera dama habría mantenido reuniones junto al ex mandatario Ollanta Humala para otorgar buena pro a la empresa brasileña Odebrecht.

Situación se complica. El último martes, un testigo declaró ante la Segunda Fiscalía Anticorrupción y aseguró que la ex primera dama Nadine Heredia —junto al ex mandatario Ollanta Humala— presidía las reuniones de coordinación para otorgar la buena pro para la construcción del proyecto Gasoducto Sur que se entregó en junio del 2014 a la empresa brasileña Odebrecht.

Según el informe periodístico del programa Mira quién habla en Willax TV, el testigo identificado como Gustavo Navarro Valdivia, CMYK

integrante del Comité Pro Seguridad Energética de ProInversión, reveló a la Fiscalía que estas reuniones se realizaron desde abril del 2013.

En el informe, que citaba declaraciones del testigo del caso Gasoducto sur, también se precisó que era Nadine Heredia quien realizaba las preguntas sobre el tiempo de duración del proyecto que

tenía una inversión de más de US$3.000 millones.

De este modo, Gustavo Navarro Valdivia habría corroborado lo declarado por un colaborar eficaz que mantienen su nombre en el anonimato por cuestiones de seguridad.

“Las coordinaciones entre Nadine Heredia, Eleodoro Mayorga (ex ministro de Energía y Minas), Ramirez

Cadenillas y Jorge Barata (gerente general de Odebretch en el Perú) se vuelven frecuentes para intentar eliminar del proceso a la empresa competidora”, declaró el colaborador eficaz a la Segunda Fiscalía Anticorrupción.

Como se recuerda, según fuentes de la Procuraduría, a Ollanta Humala y a Nadine Heredia se les atribuye presuntos delitos contra la administración pública en la modalidad de colusión, cohecho y también por el delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado.

Saavedra sobre continuidad de reforma: “Nadie es indispensable El ministro de Educación dijo que si es censurado continuará trabajando por la educación en el Perú

El ministro de Educación, Jaime Saavedra, afirmó hoy “nadie es indispensable”, al ser consultado sobre si la reforma educativa y la nueva ley universitaria pueden continuar en pie, si es que el finalmente es censurado por el Congreso de la República, cuya mayoría está en manos de la bancada de Fuerza Popular.

“Nadie es indispensable, particularmente en un sector en el cual tenemos […] Yo creo que esto, en el caso de la reforma educativa es una reforma que tiene que ser una política de Estado”, manifestó

en una entrevista con el programa de televisión “Cuarto Poder”.

También indicó que a él no le corresponde pronunciarse sobre si el gobierno debe o no plantear una cuestión de confianza en su respaldo.

“No es un tema que yo lo desee o no, es una decisión que radica en el presidente [Pedro Pablo Kuczynski] y el primer ministro [Fernando Zavala]”, refirió.

Jaime Saavedra sostuvo que si es censurado por el Parlamento, él va a seguir trabajando por la educación, pero aún no sabe desde dónde.

Presupuesto 2017 tiene S/ 6,000 millones para agua y desagüe en todo el país El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, aseguró hoy que el presupuesto del próximo año tiene una partida de 6,000 millones de soles para obras de agua y desagüe en todo el país.

Señaló que este tema es principal para el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, quien siempre ha señalado que, si queremos ser un país moderno, debemos tener servicios básicos.

“En el presupuesto hemos hecho que se destine 6,000 millones de soles para instalar agua y desagüe” refirió ante la consulta de un alcalde en el Cusco sobre el agua, a través de noticiero Ñuqanchik de TV Perú.

Fernando Zavala sostuvo que espera estar pronto con las comunidades en Cuso asegurándose de que tengan agua y saneamiento.

Prevención de conflictos Precisó además que la

mejor forma de resolver los conflictos sociales es a través del diálogo, tema para el cual el Gobierno ha destinado a sus mejores funcionarios.

“Ese dialogo no debe quedar en la conversación sino debe ir a objetivos y acciones concretas, eso hemos hecho en las últimas reuniones en Cotabambas, Apurímac”, apuntó.

Para la prevención de un conflicto, indicó que es importante identificar los problemas que están suscitando preocupación en la población y la comunicación, dado que muchas veces el Estado o las empresas hacen cosas y no saben comunicar.

CMYK

5

Martes 13 de Diciembre de 2016

Política Empresa brasileña habría pagado coimas a Santos PPK y Keiko deben reunirse “por el bien del país”

El alcalde de Lima dijo que el gobierno y el Congreso, de mayoría fujimorista, deben “buscar puntos de encuentro”

Colaboradores declararon al Ministerio Público que la empresa Aterpa pagó S/3 millones a Santos para favorecer a esta empresa.Fiscalìa pide 24 años de cárcel para ex gobernador de Cajamarca y ayer inició juicio oral Un reportaje difundido por el dominical “Cuarto Poder” revela que colaboradores eficaces informaron al fiscal Walter Delgado que la empresa brasileña Aterpa habría pagado casi S/3 millones en coimas al ex candidato presidencial Gregorio Santos y a su entonces administrador regional Deyber Flores Calle.

Este pago se habría dado luego de que la empresa brasileña obtuviera la licitación para el mantenimiento de la

carretera Huayobamba-La Libertad por S/70 millones en 2011.

Según la declaracion de colaboradores eficaces, Gregorio Santos y Deiber Flores se habrían coludido para beneficiar directamente a Aterpa. Flores fue nombrado presidente del comité especial de selección de este proceso y habría adecuado los requsitos técnicos, informó “Cuarto Poder”.

Tras obtener la buena pro en el 2012 y haber cobrado un

adelanto de S/14 millones, la empresa –que también figura en una de las inves-

tigaciones del Caso Lava Jato en Brasil– habría entregado los casi S/3 millones a través

de una triangulación con dos empresas, que a su vez depositaron parte de ese dinero a familiares del ex gobernador regional de Cajamara y de Flores.

Además, según los colaboradores eficaces de la fiscalía, Aterpa también habría depositado S/900 mil adicionales a la empresa constructores JyS Civil de Jorge Luis Benitez Pereira, entonces uno de los vicepresidentes del Movimiento de Afirmación Social (MAS). De estos, S/100

mil habrían sido entregados al entonces vicepresidente de este grupo político de izquierda, Olmedo Auris.

“Rechazo categórica y enérgicamente cualquier tipo de insinuación que signifique que he recibido suma alguna. No he recibido ni un sol de nadie”, se defendió Auris en el reportaje.

Según la fiscalía, parte de estos S/900 mil también habrían sido empleados en la obtención de firmas para un participación política futura.

Suspenden huelga en la UNC Esta vez si acudió a declarar por lavado de activos Ex secretario general de Fuerza Popular, Joaquín Ramírez respondió por el presunto incremento irregular de su patrimonio

En la última reunión de delegados de las universidades de todo el Perú se tomó el acuerdo de suspender la huelga que acataban los docentes universitario exigiendo la homologación de sueldos con el Poder Judicial.

Ante la medida David

Lara Ascorbe, secretario general de docentes universitarios de la UNC, dio a conocer que la propuesta de los profesores es reanudar las clases y culminar el 20 de enero del 2017.

La propuesta será presentada hoy en sesión

de consejo universitario y se espera su aprobación para recuperar las clases, dijo.

Las clases en la universidad se retoman desde hoy y se espera que mañana martes toda la universidad retome las actividades académicas, finalizó Lara.

El ex secretario general de Fuerza Popular Joaquín Ramírez acudió esta mañana a la Fiscalía de Lavado de Activos, donde declaró por casi dos horas y media en el marco de la investigación que se le sigue por el presunto incremento irregular de su patrimonio.

Como informó este Diario, la fiscal Sara Vidal citó a Joaquín Ramírez para hoy a las 10 de la mañana, pero el ex congresista llegó, aproximadamente, con una hora de anticipación a la sede fiscal.

A su llegada a la sede del Ministerio Público, el ex congresista dijo sentirse tranquilo.

Esta es la segunda vez que Ramírez es citado por la

referida fiscalía, a fines de octubre, Ramírez pidió a la fiscal que reprograme el día de su declaración, pedido que fue aceptado.

Ramírez respondió sobre el origen de su fortuna, que superaría los US$ 7 millones.

Además, cómo financió más de 30 inmuebles y 34 automóviles que adquirieron

empresas administradas por él.

La fiscalía investiga a Joaquín Ramírez desde septiembre último, a raíz de un pedido de la Procuraduría de Lavado de Activos.

Se sabe que la fiscal Vidal ya procedió con el levantamiento del secreto bancario de las cuentas del ex congresista.

y Población del Congreso en la Subdirección Regional de Salud. Los puntos a tratar serán el tema presupuestal y los servicios

sanitarios de la región.

Junto al presidente de la Comisión de Salud del Congreso de la República, César Vásquez Sánchez, la titular del Minsa visitará los establecimientos de salud del distrito de Conchán y Anguía.

Hoy, martes 13, ambos funcionarios visitarán los centros de salud del distrito de la Ramada y el hospital de la provincia.

Ministra de Salud visita Cajamarca para supervisar servicios de salud Dr. Juan Valencia, Director Regional de Salud (Diresa Cajamarca - Página Oficial), habla desde la provincia Chota sobre la reunión que sostendrán con la Ministra de Salud, Patricia García Funegra, para solucionar la proCMYK

blemática en este sector. Entre los principales problemas que existen se encuentran la falta de recurso humano, la deuda que mantienen el Seguro Integral de Salud (SIS) y la culminación de los hospitales.. Como parte de los

compromisos pactados con los gobiernos regionales, la ministra de Salud, Patricia García, visitará la región Cajamarca con el objetivo de atender la problemática de los servicios de salud locales, informó el sector.

La titular del sector participará, como primer punto de su agenda, de la sesión descentralizada de la Comisión de Salud

CMYK

6

A ctualidad

Martes 13 de Diciembre de 2016

Comisión de Ética abrió indagación preliminar a Kenji Fujimori

Secretaría técnica del grupo determinará si fujimorista violó código de ética al entregar regalos en semana de representación

MPC impulsa campaña de reciclaje Objetivo es sensibilizar a la población sobre la importancia del cuidado del medio ambiente.

Con el objetivo de sensibilizar a la población sobre la importancia de la separación de residuos sólidos, la Municipalidad Provincial de Cajamarca impulsa una campaña que busca que la ciudadanía pueda tomar conciencia sobre el valor del reciclaje y su alto nivel de importancia para el cuidado del medio ambiente.

Julia Pellissier Estacio detalló la campaña que busca concientizar a la población sobre la importancia de separar los materiales peligrosos del resto de basura.

“La población debe conocer el alto riesgo que significa mesclar las pilas con otros residuos, por ello a través del perifoneo en bicicleta

buscamos que la ciudadanía comprenda la importancia de reciclar para cuidar el medio ambiente y hemos visto que poco a poco se van sumando a las diversas campañas organizadas”, puntualizó Pellissier Estacio.

La campaña ha sido denominada “Segregación en Fuente y Clasificación Selectiva”, inicia desde hoy y continúa hasta el 30 de diciembre. El Serenazgo y el Bim Zepita N° 7 se han sumado a esta iniciativa y recorrerán los 24 sectores de la ciudad llevando la bicicleta que educa sobre e informa sobre el valor del reciclaje.

Alex Navarro, gerente de ECOCAX, empresa que impulsa el cuidado ambiental

resaltó la importancia de esta propuesta que busca en los cajamarquinos conciencia ambiental.

“Nos sumamos a esta campaña porque creemos que la educación ambiental es importante, debemos tomar conciencia sobre el reciclaje porque ayuda mucho a cuidar nuestro planeta”, agregó Alex Navarro.

Además del perifoneo en la bicicleta, habrá charlas para los vecinos sobre el reciclaje de manera rápida y sencilla.

Cabe indicar que también se realizan jornadas de limpieza donde se involucra a las juntas vecinales y estudiantes de diferentes instituciones educativas de los diferentes niveles.

Inician operativo viaje seguro Con motivo de fiestas navideñas la dirección regional de Transportes y Comunicaciones intensificará operativos en vías de acceso y salida de la ciudad.

Luis Pilcón, jefe de Circulación Terrestre de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones dio detalles de la implementación del plan “Viaje Seguro” una acción que tiene como propósito garantizar la seguridad de los pasajeros, peatones y choferes que se movilicen durante las fiestas navideñas. Según explicó este plan cuenta con el apoyo y respaldo de la Policía Nacional, Ministerio Público, SUTRAN

y la MPC. Pilcón Caro detalló que los operativos por el plan “Viaje Seguro” se realizarán los días 22, 23, 24 y los días 29, 30, 31 de diciembre en las cuatro salidas que tiene nuestra ciudad; hacia la costa, hacia Bambamarca, hacia Celendín y hacia Cajabamba y buscan disminuir el índice de accidentes de tránsito para lo cual cada sector reforzará esfuerzos en cada uno de los ámbi-

tos de su competencia. De igual forma precisó, que por primera vez los inspectores del programa “Viaje Seguro” fueron capacitados para el uso del tacómetro, instrumento que les permitirá medir adecuadamente si los conductores respetan los niveles máximos de velocidad.

Luis Pilcón, sostuvo que en el sector de Chotén se instalará un control policial permanente a fin no solo

de verificar que los conductores cuenten con sus documentos en regla sino también para controlar la velocidad en la que se trasladan.

Finalmente recomendó a los pasajeros abordar vehículos en los terminales terrestres y evitar utilizar los paraderos informales donde no se les garantiza la seguridad y pueden exponer su vida no solo por la impericia del conductor sino también por los asaltos que puedan sufrir estas unidades.

Dirigente desmiente que estarian colocando material de pésima calidad en afirmado en el pavimentado de la Calle Pardo Miguel Ante las versiones de los vecinos en la que la Municipalidad Provincial de Jaén, estaría colocando material no adecuado para el afirmado del pavimentado de la calle Pardo Miguel, la presidenta del comité de la cuadra nueve Imelda Adrianzen, salió al frente para desmentir dichas afirmaciones que no son ciertas.

“Yo quiero llamar a la calma a los vecinos a que no CMYK

se desesperen porque esta obra no va a quedar para un año sino para muchos años, nosotros jamás vamos a permitir que nos entreguen una obra mal ejecutada o que se esté colocando un mal material, en ese sentido hemos dialogado con los ingenieros responsables del proyecto del pavimentado de la calle Pardo Miguel donde les hemos hecho llegar el sentir de los moradores quienes nos han asegurado que el

material que se está colocando para el afirmado es de calidad, es más, como beneficiaria y presidente del comité de la cuadra 9 estamos constatando en cada momento para que se coloque un buen material y no tener problemas en el futuro, así mimo se ha firmado un acta con los ingenieros que están a cargo de la obra para que se ejecute de acuerdo al tiempo previsto, como también

la colocación de material de buena calidad que garantiza la duración del pavimentado”, señaló la vecina Imelda Adrianzen.

Con respecto al avance de la obra, la dirigente indico que también vienen dialogando con los ingenieros responsables del pavimentado para que se concluya en el tiempo previsto y no afecte sobre todo a los comerciantes que tienen sus negocios en esta calle.

CMYK

7

Martes 13 de Diciembre de 2016

H abla CUTERVO – JAÉN – SAN IGNACIO Denuncian que Directora de la Disa por colocar trabajadores que son recomendados Políticos Tino Sandoval (corresponsal) Varias trabajadoras de la Sub Región de Salud Jaén, vienen mostrando su preocupación y a la vez rechazando la actitud arbitraria de su actual directora quien viene rotando personal competente de áreas claves para colocar recomendados políticos generando divisionismo en la institución.

Según las versiones de algunas profesionales

afectadas indican que la directora de la DISA Jaén Cinthia Palacios Mariño, estaría actuando de una manera arbitraria al rotar al personal de las diferentes direcciones que venía trabajando técnicamente con resultados positivos a favor de la institución, para colocar a personal recomendado por los altos dirigentes del movimiento de Afirmación Social MAS, es decir cumpliendo con los compromisos políticos, por

lo que en los próximos días se estarían haciendo públicos una serie de pronun-

esta funcionaria que lejos de buscar un clima de fraternidad está generando el divisionismo al estar obedeciendo consignas políticas.

“Es una pena que la Sub Región de Salud Jaén, sea una institución que albergue a un buen número de trabajadores recomendados políticamente por quienes gobiernan la región Cajamarca, donde ciamientos de dirigentes y incluso hasta han logrado sindicalistas de la Sub Re- sus nombramientos en gión de Salud Jaén, contra poco tiempo como lo ha

hecho las misma directora, en ese sentido en estos próximos días estaremos pronunciándonos porque ya no se puede tolerar más este manejo político haciendo ingresar a estas instituciones de salud a funcionarios y trabajadores sin el respectivo concurso público y el debido proceso de evaluación”, señaló uno de los dirigentes de la DISA Jaén que prefirió reservar su nombre por temor a represalias.

Autoridades del sector Magllanal piden reunirse con nuevo jefe policial para tratar problemática delincuencial Las autoridades del sector de Magllanal acudirán la mañana de hoy a la División Policial de Jaén con la finalidad de invitar al nuevo Coronel Juan Alberto Delgado Silva, para que en asamblea pública analicen como afrontar a la delincuencia que se ha incrementado considerablemente en dicho lugar.

“Efectivamente, esta mañana estamos acudiendo a la División Policial de Jaén, con la finalidad de

entregarle un documento firmado por las autoridades y población en la cual le estamos solicitando al nuevo Jefe Policial Coronel Juan Alberto Delgado Silva, para que participe de la asamblea pública que estaremos realizando el próximo sábado, donde analizaremos y buscaremos las estrategias que nos permita hacerle frente a la delincuencia que se ha incrementado considerablemente en nuestro sector de Maglla-

nal, teniendo en cuenta que en estos últimos meses un promedio de 10 familias

han sufrido el robo en sus domicilios y los constantes asaltos que se dan en las ca-

lles de la comunidad tanto de día como de noche en la que nadie se salva por

falta de seguridad”, señaló el Teniente Gobernado de Magllanal José Manuel Pizarro Hidalgo.

Por lo que esperan que el nuevo Jefe de la División Policial de Jaén Coronel PNP Juan Alberto Delgado Silva, no ponga peros y acuda a la invitación que le hace el pueblo de Magllanal, que reclama la presencia policial para hacerle frente a la delincuencia que viene haciendo de la suyas en dicho sector.

Este 16 de Diciembre se realizará la marcha nacional “Dile no a la Ideología de género, no te metas con mis hijos” Con la finalidad de rechazar todas las políticas que condicionen a los niños para aceptar como normal una vida de suplantación química o quirúrgica de su sexo por el sexo opuesto, este próximo 16 de diciembre se desarrollará la marcha nacional “Dile No a la Ideología de Género, No Te Metas con mis Hijos”.

Según uno de los coordinadores de esta marcha integrante de la Coordinadora Cristiano Pro Valore y regidor de la Municipalidad Provincial de Jaén CMYK

Jairo Vargas Cruzado, dijo que la movilización es en defensa de la educación de los niños ya que el gobierno a través del Ministerio de Educación ha permitido que en la currícula de enseñanza del 2017, se les enseñe a los menores de edad a que sean ellos mismos los que decidan o escojan el sexo que quieran ser ya sea hombre o mujer, “Yo creo que por voluntad de Dios el niño nace hombre o mujer y creo que no es necesario guiarlos a es-

coger sexo o lo que ellos quieren ser en el futuro, lo cual me parece que no

es lo correcto por lo que nosotros en la ciudad de Jaén también nos estamos

uniendo a esta marcha del 16 de diciembre a las tres de la tarde teniendo como

punto de concentración el parque Héroes del Cenepa, en ese sentido estamos invitando a todos los profesores, alumnos de todas las instituciones educativas, padres de familia y organizaciones a que participen de esta movilización pacífica denominada Dile No a la Ideología de Género, No te Metas con mis hijos, donde le diremos al gobierno que no estamos de acuerdo”, manifestó Jairo Vargas Cruzado.

CMYK

8

Martes 13 de Diciembre de 2016

A ctualidad ECONOMÍA

Recaudación tributaria cayó 3.5%, informó la Sunat

Ingresos tributarios del Gobierno Central disminuyeron en noviembre por el impuesto a la renta.

Sector agrícola vendería US$5,700 millones al cierre de este año Ministerio de Agricultura reveló la cifra que se espera alcanzar con las agroexportaciones, asegura que es la meta del 2016.

COTIZACIÓN DEL DÓLAR PERÚ Nuevo sol peruano

COMPRA VENTA 3.380 3.389

COTIZACIÓN DEL EURO PERÚ Nuevo sol peruano

COMPRA VENTA 3.655 3,685

El Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) reveló que en los primeros diez meses del año las agroexportaciones alcanzaron un total de US$4,396 millones, pero que la meta del sector es que estas lleguen a US$5,700 millones al cierre del 2016.

Los más de cuatro mil millones de soles logrados hasta octubre fueron 9% mayor a lo vendido en el mismo periodo del año anterior, y la mayor cifra alcanzada en los últimos siete años.

El Minagri reveló que el nivel de agroexportaciones realizadas se debió en gran medida a la recuperación de las colocaciones de café en grano (se proyecta que genere ventas superiores a los US$750

millones este año) y al acceso a nuevos mercados.

Mayor ritmo Los países que tuvieron las mayores tasas de crecimiento de su demanda

por los productos agrarios peruanos fueron: Colombia (49%), Panamá (40%), España (36%), Holanda (16%) e Inglaterra (15%).

Por otro lado, los produc-

tos que más incrementaron su venta fueron: azúcar rubia (223%), arándonos rojos (185%), carmín de cochinilla (75%) y alcohol etílico (72%).

Sepa cuáles son los principales BCR: Perú tiene sólida posición cambios de la Ley del Sistema financiera ante eventos extremos Debido a elevadas reservas, balanza comercial superavitaria, y baja deuda neta Privado de Pensiones del Gobierno Con esto, la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) emitió tres resoluciones (N° 2370-2016-SBS, N° 2740-2016-SBS y N° 36632016-SBS) que establecen los procedimientos operativos para el ejercicio de opciones del afiliado cuando llega a la edad de jubilación o accede al REJA, para el acceso al beneficio previsional por enfermedad terminal o cáncer que reduce la expectativa de vida, y para disponer de hasta el 25% del fondo de pensiones para pagar la cuota inicial de la compra o amortización de un primer inmueble.

Les detallamos los principales cambios existentes: 1. La posibilidad de solicitar la entrega de hasta el 95,5% del total del fondo de pensiones y el 4,5% a Essalud.

2. La prórroga del Régimen Especial de Jubilación Anticipada para Desempleados (REJA) hasta el 31.12.2018.

CMYK

3. La imprescriptibilidad del cobro de los aportes descontados al trabajador, y no pagados por el empleador.

4. La Jubilación anticipada y entrega de hasta el 50% de la cuenta individual para los afiliados con enfermedad terminal o diagnóstico de cáncer que reduce la expectativa de vida, en caso no cuenten con beneficiarios.

5. El uso hasta el 25% de la cuenta individual como garantía para la cuota inicial para la compra de primera vivienda.

Jubilación Maestra Muchas personas en edad de jubilarse (65 años o más)

ya piensan o han hecho efectivo el retiro anticipado de un porcentaje de sus fondos administrados por las AFP. Es por esto que es necesario que se conozcan las diversas opciones que tienen para asegurar ahora su dinero retirado. Si bien algunos piensan en negocios propios u otros similares, hay quienes optan por asegurar su futuro logrando a la vez grandes beneficios.

Actualmente existen en el mercado de seguros, productos enfocados en dar los mayores beneficios y maximizando el dinero retirado. Descubra aquí algunos de ellos.

El gerente general del Banco Central de Reserva (BCR), Renzo Rossini, destacó que el Perú cuenta con una “sólida posición financiera” para enfrentar eventos extremos de volatilidad en los mercados internacionales que afecten el tipo de cambio y flujos de capitales.

Esta sólida posición, dijo, está explicada por las mayores Reservas Internacionales Netas (RIN) que superan los 61,000 millones de dólares, así como la mejora de la balanza comercial que ha pasado de ser deficitaria a superavitaria.

En 2015, la balanza comercial registró un déficit de -3,150 millones de dólares, y para el cierre de 2016 el BCR proyecta un saldo favorable de 617 millones, mientras que para el 2017 estima un incremento sustancial a 1,768 millones de dólares.

“Ahora tenemos una ba-

lanza comercial ya superavitaria, esta diferencia de más de 3,600 millones (2016 comparado con 2015), obviamente da una mayor solidez a la moneda local, y como decía, el Banco Central de Reserva siempre está preparado si es que hubiera alguna desviación”, señaló.

En su presentación en el foro “Las perspectivas económicas para el 2017” organizado por la Asociación Peruana de Finanzas (APEF) en su IX aniversario, señaló que se prevé un tipo

de cambio a fines de año en 3.44 soles, y para el 2017 un tipo de cambio “relativamente estable” de 3.50 soles por dólar Sin embargo, frente a la volatilidad que pueda registrarse por las medidas que tome el presidente electo de Estados Unidos Donald Trump, y la Reserva Federal (FED) respecto a una posible subida de su tasa de referencia, Rossini afirmó que el ente emisor del Perú cuenta con más instrumentos para hacer frente a este escenario.

CMYK

9

Martes 13 de Diciembre de 2016

M undo

“No debes someter a referendo algo que no necesitas hacerlo”

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, admitió en el Parlamento de Suecia que no debía haber convocado un plebiscito sobre el primer acuerdo con las FARC, pero que lo hizo porque lo había prometido y por tanto era “lo correcto”.

Maduro ordena sacar de circulación el billete de mayor valor del país El presidente venezolano, Nicolás Maduro, firmó este domingo un decreto de emergencia económica que ordena la salida de circulación del billete de mayor valor del país en un plazo de 72 horas para acabar con supuestas “mafias” que almacenan millones de esos billetes en Colombia.

“En uso de mis facultades constitucionales y a través de este decreto de emergencia económica he decidido sacar de circulación los billetes de 100 bolívares en las próximas 72 horas”, informó el mandatario en su programa televisivo ‘Contacto con Maduro’.

El presidente dijo que ordenó la medida después de que las autoridades venezolanas concluyeran una investigación que descubrió miles de millones de bolívares en billetes de 100 “en poder de mafias internacionales dirigidas desde Colombia”.

Maduro ordenó “cerrar inmediatamente todas

las posibilidades terrestres, aéreas y marítimas para que no regresen esos billetes que se llevaron” y también instruyó que se tomen “cartas en el asunto” por vía diplomática.

“Te quedas con tu estafa en el exterior, compadre (...) ¡Hay que golpear las mafias!”, lanzó Maduro, que pidió “la máxima pena” a todos los responsables de ese ilícito “tengan el apellido que tengan y tengan el billete que tengan”.

En medio de una grave crisis económica y con altos índices de inflación, la medida se da antes de

que empiecen a circular en el país nuevos billetes y monedas con un valor que multiplica hasta en 200 el billete de mayor denominación actual.

El gobierno espera que eso ocurra paulatinamente a partir del jueves con nuevas monedas de 50 y 100 y billetes de 500 bolívares, para que más adelante sigan llegando al país los de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000.

Actualmente existen en Venezuela billetes de 2, 5, 10, 20, 50 y 100 bolívares. El billete de 100 apenas permite comprar un caramelo, mientras

se requieren 50 billetes de esa denominación para pagar una hamburguesa. Eso hizo que en las últimas semanas la escasez de efectivo golpeara a los venezolanos, pues hacen falta cada vez mayor cantidad de billetes para pagar bienes, muchos en grave desabastecimiento.

José Guerra, exdirectivo del Banco Central de Venezuela (BCV) y ahora diputado opositor, dijo en Twitter que “para deshacerse de los billetes de Bs 100 en tan corto plazo, el BCV debe tener un monto equivalente en billetes de mayor denominación”.

Brasil: Para el 63% de la población, Michel Temer debe dimitir

Apenas el 10% de los brasileños apoya al presidente Michel Temer y un 63% desea que renuncie antes de fin de año y que haya una elección presidencial directa, reveló la última encuesta del instituto Datafolha.

En este sondeo realizado el 7 y 8 de diciembre entre 2,828 personas de todo el país y cuyo margen de error

es de 2%, para el 65% de las personas interrogadas, la situación económica “empeoró” en los últimos meses, mientras que el 20% considera que es “estable” y el 9% dice que “mejoró”. Para el 40% de los encuestados, la gestión de Temer es “peor” que la anterior, mientras que el 34% la juzga “idéntica” y el 21%, “mejor”.

Peligra relación con EE.UU. Lula lidera encuestas con China: si Trump reconoce a Taiwán miras a elecciones de 2018 En un clima de agitación política en Brasil, el ex presidente Lula da Silva, en la primera vuelta, y su ex ministra Marina Silva, en la segunda, lideran las opciones de voto de cara a las presidenciales de 2018, según una encuesta divulgada el lunes.

Todos los escenarios de la primera vuelta están encabezados por Lula (presidente entre 2003 y 2010), seguido por Marina Silva, que fue su ministra de Medio Ambiente hasta que rompió con el Partido de los Trabajadores (PT, izquierda), precisa el sondeo Datafolha. En el primer escenario, Lula tiene 25% de intenciones de voto, Marina Silva 15% y el senador de centroderecha del PSDB Aecio Neves, que fue candidato en 2014, obtiene 11%.

Pero en una eventual segunda vuelta Lula, de CMYK

Beijing insistió en que el presidente electo reconozca el principio de “una sola China” para que continúe la cooperación

71 años, gana solo cuando no está considerada Marina Silva, de 58, que se impone en todos los escenarios en que aparece como candidata.

En un duelo entre ambos, la ex senadora, una de las pocas figuras políticas de primer plano que hasta ahora no ha sido mencionada en las acusaciones de corrupción del escándalo Petrobras, se impondría por un margen de 9 puntos (43% a 34%). A Aecio Neves le sacaría 22 puntos de ventaja (47% a 25%).

Ambientalista, evangélica y nacida en el seno de una familia pobre en la Amazonía brasileña, Marina Silva es líder del partido Rede. En las elecciones de 2010 y 2014, en las que resultó electa Dilma Rousseff (del PT), quedó en tercer lugar, en ambos casos con votaciones cercanas al 20%.

Durante el proceso de destitución de Rousseff, que concluyó en agosto pasado, Marina Silva abogó por convocar nuevas elecciones como una salida a la crisis política.

Las tensiones entre Beijing y Washington repuntaron el lunes, después de que el presidente electo de EE.UU., Donald Trump, cuestionara el principio de “una sola China”, sin el cual, advirtió el Gobierno chino, se acabará la estabilidad de las relaciones bilaterales. Si el principio por el que Beijing insiste en que se le reconozca como único Gobierno de China y considera a Taiwán una provincia rebelde “se ve comprometido o interrumpido, el crecimiento estable de las relaciones entre China y EE.UU. no es posible”, dijo hoy Geng Shuang, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores. El Gobierno chino, remarcó, “está seriamente preocupado” por las declaraciones de Trump, quien en una entrevista emitida ayer por la cadena de televisión Fox News aseguró

que no permitirá que el gigante asiático le “dicte” lo que debe hacer.

“No sé por qué tenemos que estar ligados a la política de ‘una sola China’ a no ser que lleguemos a un acuerdo con China que tenga que ver con otras cosas, incluido el comercio”, afirmó Trump.

La razón para Beijing está clara: “quiero enfatizar que la cuestión de Taiwán es realmente un interés central para China”, respondió el portavoz en una rueda de prensa en la que consideró

que la política de “una sola China” representa los “cimientos” de las relaciones con EEUU. Y es que este axioma ha supuesto la base de las relaciones bilaterales entre China y EE.UU. desde que ambos países suscribieron, tras negociaciones entre los gabinetes de Richard Nixon y Mao Zedong, el comunicado de Shanghái en 1972, siete años antes de que restablecieran por completo sus lazos diplomáticos.

Más de cuatro décadas de un statu quo que en las últimas dos semanas Trump ha decidido ignorar, tras provocar el primer episodio de tensiones con China al aceptar una llamada telefónica de la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, a comienzos de mes, el primer contacto de alto nivel entre ambas partes en casi 40 años.

CMYK

10

Martes 13 de Diciembre de 2016

E special Presencia del zika en suero materno confirmaría daño en el feto Expertos estudiaron el caso de una mujer embarazada que se infectó por el zika durante la novena semana de gestación

U

n estudio realizado en España ha confirmado que la presencia de ácido ribonucleico (ARN) del virus del zika en el suero materno de forma prolongada puede ser un indicador de infección del feto, y a la vez de la presencia continuada del virus en la madre. El trabajo, liderado por la doctora Anna Suy -médico adjunta de la Unidad de Infecciones Perinatales del Servicio de Obstetricia Vall d’Hebron-, lo publica la revista “New England Journal of Medicine”.

La investigación se centra en el caso de una mujer embarazada infectada por el zika durante la novena semana de gestación y que dio a luz a un bebe con microcefalia, malformación congénita vincuCMYK

Un estudio realizado en España ha confirmado que la presencia de ácido ribonucleico (ARN) del virus del zika en el suero materno de forma prolongada puede ser un indicador de infección del feto, y a la vez de la presencia continuada del virus en la madre. lada al virus.

La mujer dio positivo por zika en las muestras de suero de la sangre. El positivo se mantuvo durante 89 días, es decir 107 días después del inicio de los síntomas -en la semana 29 de gestación-, aunque las pruebas en orina, vagina y endocérvix dieron negativo.

Según los investigadores, las pruebas ecográficas realizadas en la semana 12 y 15 de gestación no revelaron anomalías en el feto. En cambio, las neurosonografías realizadas a partir de la semana 20,

sí mostraron problemas en su desarrollo cerebral.

Estos indicios se confirmaron a través de las pruebas de resonancia magnética realizadas, en las que el feto no presentaba otras anormalidades.

Las pruebas de virus del zika en el líquido amniótico dieron positivo y, de hecho, la carga viral en la muestra de líquido amniótico fue más alta que la carga viral en el suero de la madre.

El parto tuvo lugar la semana 37 de embarazo, momento en el que las pruebas de presencia de

ARN del virus en el suero materno, orina, fluido amniótico, placenta, membranas y cordón umbilical eran negativas.

El recién nacido, que presentaba microcefalia, también dio negativo en todas las pruebas realizadas.

Los autores del estudio apuntan que los datos obtenidos confirman es-

tudios anteriores que indicaban la posibilidad que la presencia continuada del virus del zika en la sangre de la madre se puede atribuir a su replicación en el feto o en la placenta.

Los investigadores se han basado en el hecho de que la carga viral en el líquido amniótico fuese superior a la del suero materno y

en que la presencia del virus se mantuviese estable en la sangre de la madre durante 14 semanas para después bajar de forma súbita y no progresiva, así como en la presencia en la sangre a la vez de anticuerpos neutralizados y ARN viral.

A la vez, otro indicador es que no se detectó ARN del virus en la orina de la madre, de forma contraria a lo indicado por la literatura existente.

Los investigadores sospechan que los resultados negativos en las pruebas del recién nacido indican que la infección se produjo durante la vida prenatal, por lo tanto es posible que el sistema inmunitario estuviera capacitado para desarrollar anticuerpos del zika antes del nacimiento.

CMYK

11

Martes 13 de Diciembre de 2016

E special ¿Por qué los días en la Tierra se están alargando? Todo se debe a un fenómeno que viene sucediendo desde hace milenios. Te contamos de qué se trata y cómo fue descubierto

C

on el paso del tiempo, los días en la Tierra se están haciendo más largos. Pero si eres de los que quisieran que el día durara más horas, puede que esto te desilusione. Y es que estamos hablando de apenas unos milisegundos; 1,8 milisegundos, para ser exactos.

Lamentamos decirte que para ganar un minuto más al día tendrías que esperar 3,3 millones de años.

En un estudio publicado esta semana en la revista especializada “Proceedings of the Royal Society”, los astrónomos determinaron que los días en la antigua Babilonia eran más cortos. Y esto se debe, entre otros factores, a la influencia que la Luna tiene en la rotación de la Tierra.

Leslie Morrison, jefa del estudio y astrónoma jubilada de Observatorio Real de Greenwich (Reino Unido), investigó con su equipo las teorías gravitacionales sobre el movimiento de la Tierra alrededor del Sol, y de la Luna alrededor de la Tierra.

Los expertos se dieron cuenta de que en el pasado los babilonios, griegos, chinos, árabes y europeos medievales observaron eclipses lunares y solares en momentos y lugares que no coinciden con los de la actualidad.

-El gran impactoSegún los expertos, que los eclipses de antes y los de ahora no coincidan “deja patente que la rotación de la Tierra ha ido variando desde el año 720 antes de Cristo, cuando las civilizaciones ancestrales empezaron a registrar

CMYK

Con el paso del tiempo, los días en la Tierra se están haciendo más largos. Pero si eres de los que quisieran que el día durara más horas, puede que esto te desilusione.

Y es que estamos hablando de apenas unos milisegundos; 1,8 milisegundos, para ser exactos. los eclipses”.

Y entre los factores que influyen en la rotación de la Tierra está el efecto de frenado de la Luna, se lee en el estudio.

De acuerdo con la teoría del gran impacto, la más aceptada sobre la formación de la Luna, un cuerpo celeste del tamaño de Marte colisionó con la Tierra cuando esta era muy joven (hace más de 4.000 millones de

años) y expulsó el material de lo que hoy está hecha la Luna.

Esto, además, hizo que nuestro planeta pasara de tener una rotación de 6 horas a tener una de 24 horas.

Pero el gradiente gravitatorio de la Tierra y la Luna -que una esté sometida a la gravedad de la otra- y las fuerzas electromagnéticas hacen que la rotación se vaya ralentizando, según el trabajo de Morrison.

Por esto, cada cierto tiempo los relojes atómicos se tienen que ajustar, para mantenerse en sintonía con la rotación de la Tierra.

Y este año, si el 2016 no pareció ya lo suficientemente largo, habrá que esperar

todo un segundo más para recibir el 2017.

Así que no hay excusas para no tener bien claros los propósitos para el año nuevo, porque la Tierra y la Luna te regalan 1.000 milisegundos más.

CMYK

12

Martes 13 de Diciembre de 2016

E ntretenimiento SOPA DE LETRAS

CIUDADES EUROPEAS

HUMOR

POR SAMANTA A r i e s : 2 1 m a r. 2 0 a b r.

¿ Cual es la Diferencia entre un motor y un inodoro ?

En que en el motor tu te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para ir a sentarte. :

Iniciarás el día con mucha energía, solucionas asuntos pendientes y te preocuparás por tu imagen.

Ta u r o : 2 1 a b r. 2 1 m a y.

Podrías conocer a una persona atractiva e inmadura a través de una amistad, mostrarás indiferencia y llamarás su atención.

G éminis: 22 may. 21 jun.

habia una vez a una niña q le gustava un niño y pasaron unas semanas y ya no le gustaba y le dise a su amiga: ay el que me gustaba parese un mono y le dise su amiga :no y antes q era una monada jajajaja

Estar pendiente de la actitud insegura de quien te agrada, lejos de aumentar tu interés te llenará de dudas, hoy decidirás estar un momento a solas para reflexionar sobre tus emociones.

Cáncer: 22 jun. 22 jul.

Atrás quedarán las decepciones, conocerás a una persona joven pero entretenida, pasarán un momento muy divertido. Podrías iniciar una relación llena de amor y felicidad.

Leo: 23 jul. 23 ago.

SUDOKU Rellena la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

DIFERENCIAS

No te agobies por las responsabilidades y descansa, necesitas depurar tu mente de las preocupaciones, así iniciarás la semana con la lucidez necesaria para alcanzar tus anhelos.

Virgo: 24 ago. 23 set.

Tu estrategia ha dado resultado, esa persona reaccionará con celos y luchará por llamar tu atención. Aprovecha el momento y acepta sus halagos, volverá la confianza y el amor.

Libra: 24 set. 23 oct.

No te adaptes a la falta de comunicación y esfuérzate por mejorar el vínculo que tienes con los tuyos, necesitas de armonía.

Recibes la llamada sorpresiva de alguien que te apasiona.

Escorpio: 24 oct. 22 nov.

La incertidumbre te está matando, olvídate de esa persona que no te proporciona estabilidad y aprovecha el magnetismo que tienes para asistir a un evento, hoy obtendrás lo que quieras....

Sagitario: 23 nov. 21 dic.

La soledad te podría impulsar a mostrar un carácter cortante y difícil, mantén el equilibrio y no juzgues de manera equivocada al entorno, podrías despertar tensiones innecesarias, relájate.

Capricornio: 22 di. 20 en.

Justo cuando empiezas a renovarte y recuperar la estabilidad, alguien del pasado regresa pidiendo otra oportunidad, deja atrás los sucesos que te confundieron y experimenta algo nuevo.

Acuario: 21 ene. 19 feb.

Recibirás la llamada de una persona que aprecias mucho, no obstante, tendrás temor en mostrar tus afectos. No te cierres tanto y conócela, fluirá más química de lo que piensas.

P i s c i s : 2 0 f e b . 2 0 m a r.

Quizás estés dedicando mucho tiempo a tu pareja y descuidando a tus amistades, hoy recibirás una invitación social, acéptala y diviértete con quienes siempre estuvieron contigo, lo necesitas.

CMYK

CMYK

13

Martes 13 de Diciembre de 2016

Magaly envió mensaje a quienes difundieron detalles de su boda Notas del espectáculo nacional y mundial

“Agradezco a mi familia y amigos que respetaron mi pedido de no publicar detalles de mi boda que quisimos fuera privada”, tuiteó la periodista.

Rosángela Espinoza: ¿qué dijo tras eliminación de Christian de Reyes del Show?

Julieta Rodríguez y el indigante audio donde llama a los peruanos “cholos de mie “No somos favoritos”, expresó Rosángela Espinoza respecto a la final que afrontará en ‘Reyes del show’, tras la eliminación de Yahaira y Christian Domínguez.

“Se viene una semana importante y vamos a estar concentrados con Lucas. No somos favoritos y seguiremos ensayando.

Lamento lo de Christian, no tengo problemas con él, nosotros conversamos y aclaramos algunas cosas en buena onda”, detalló la ‘Reina de los selfies’.

Un audio viene circulando en redes sociales en donde se escucha supuestamente a Julieta Rodríguez hablando despectivamente de todos los peruanos. ¡Indignante! Un audio está circulando en redes sociales en donde se escucha a una mujer argentina usar calificativos despectivos contra los peruanos como ‘horrosos’, ‘cholos de m’ e ‘indios marginales’ ¿De quién se trata?

Al parecer se trata de Julieta Rodríguez, la participante de Combate. En el audio se escucha que la argentina estaba pasada de copas pues una voz en off le pide que se calle en repetidas ocasiones.

Según Jazmín Pinedo, ese audio fue compartido en un grupo de What-

sapp en donde también están otros chicos reality y muchos de ellos se indignaron por lo que habría dicho Julieta Rodríguez. Ricardo ‘Zorro Zupe’, amigo de la argentina, contó que el audio de Julieta Rodríguez está circulando desde la semana pasada y que es lamentable que la argentina hable de esa manera del país que le da trabajo.

Sin embargo, consideró como una ‘traición’ que el supuesto audio de Julieta Rodríguez haya salido a la luz cuando se compartió en un Whatsapp privado.

‘Cuto’ Guadalupe: Yahaira y Christian se pronunciaron “Yahaira Plasencia tras ser expulsados de ‘Reyes del show’ se sacó la careta” Los cantantes fueron sacados de la competencia en la semifinal del reality de baile en medio de la polémica.

El ex futbolista Luis ‘Cuto’ Guadalupe se refirió a la expulsión de Yahaira Plasencia de Reyes del show, por irse del programa sin permiso, y aseguró que a la cantante le falta humildad.

“El tiempo me dio la razón. El sábado vi como la señorita Yahaira Plasencia se sacó la careta.

Es lamentable su actitud ante el público, ante Gisela Valcárcel, y (ante) todos los integrantes del programa CMYK

Reyes del show”, indicó el tío de Jefferson Farfán en su cuenta de Instagram.

“Se fue del programa sin escuchar el veredicto del público dejando claro que la humildad no es algo de la que ella goza”, añadió Luis ‘Cuto’ Guadalupe.

Por otro lado, el ‘Cuto’ Guadalupe reiteró que su favorita en la final entre Rosángela Espinoza, Thiago Cunha y Fiorella Cayo es la ‘Reina del selfie’.

La polémica envolvió la penúltima gala de Reyes del show con las expulsiones de Yahaira Plasencia y Christian Domínguez.

Ambos participantes se pronunciaron sobre su abrupta salida del reality de baile.

El cantante Christian Domínguez habló sobre su salida y del incidente en Reyes del show, y aseguró que esta se debió a que no bailó el sábado pasado.

“Nosotros hablamos bailando, que es lo que hacemos todo el tiempo […] Creo que en mi posición cualquiera de ustedes hubiera hecho lo mismo. Lo mejor era no hablar, pero todo esto se ha generado por no bai-

lar en el sábado pasado y por ser sincero”, precisó Christian Domínguez a Domingo al día. “Yo me contuve y me sonreía por mis padres, porque están escuchando y todo por no bailar. (…) Digamos que ya no soy el mismo de hace muchos años que se ponía

a llorar en televisión y ya está, tuvimos que irnos.

Hicimos lo que tuvimos que hacer que era bailar”, añadió el cantante.

Por su parte, Yahaira Plasencia, quien fue eliminada en la sentencia y que se fue sin permiso de Reyes del show, no quiso

profundizar y agradeció a sus seguidores a través de Facebook.

“A pesar de todo solo me queda decir Gracias!! Yo nunca me quejo de nada y de las injusticias tampoco, a seguir adelante trabajando”, acotó Yahaira Plasencia.

CMYK

14

Martes 13 de Diciembre de 2016

E

conomicos

TRABAJO

Empresa importante necesita vendedores (as) para provincias informes Rebaza Neyra 405.

Necesito señorita para ventas con experiencia informes en el Jr. Tarapa 845 Señorita para ventas informes Tarapaca N° 885 Señorita para ventas de buena presencia Jr. Apurinac 303 Señora o señorita para trabajar en casa mayores informes Cel 976780087 Necesito peones de ambos sexos Jr. Amazonas 860 Necesito señorita para venta de hamburguesas a ½ tiempo Telef.

076-367122 o Cel 939412536 Necesito mozo (a) con experiencia, Necesito Ayudante de cocina Jr. Amazonas N° 1092

ALQUILER

VENTA

Urgente necesito empleada Llamar celular 981885870.

Se vende lote de terreno en la Urb. Huacariz, al costa de la Urb. 2010 un área 125 M2 Precio de remate S/.

42,000.00 Documentos en regla ( La zona tiene servicios básicos). Mayores informes Cel.: #976011683 y *158392.

Necesito chofer para taxi Toyota Yaris mayores informes Celular 961401879 .

Vendo solar de 8 x 30.5 M2 en fila alta 3era etapa Jaén.

Informes RPM # 959441430

Necesito cocinero con experiencia Informe llamar al celular 976579969.

Necesito ayudante de cocina y Srta para atención de restaurante Rebaza Neyra 454

Asegura el éxito de tu negocio y la difusión de tus anuncios publicitarios # 951988848

Vendo solar en el centro Cosmetologa profesional de la ciudad ( ex Ormeñito) urgente presentarse en Castope Informes 976461354 Spa. Jr. Tarapaca y Amazonas.

Vendo solares cerca al Necesito urgente diseñador mercado Park desde 6,000 grafico presentarse en 7,000 y otras dimensiones MADIMAS Jr. Chanchamayo N° Informes RPM # 976133011 355.

Necesito señorita para trabajar Necesito ama de casa para en bar informes RPM # trabajar en Lima información al 970024653 Cel. 995080817.

Necesito cocinero y ayudante Oficina Claro necesita personal de cocina Rest. Doña Carmen ambos sexos para trabajo de Esquina de Mesones Muro y campo Jr. Amazonas 723.

Alfredo Bastos.

Necesito señorita Azafata Necesito señorita para atención interesadas llamar al cel. del público informes Cel. #972527849 o 76367143.

970326081.

Alquilo habitaciones con baño propio Prolongación Jr. Amalia Puga N° 225 Cel. 971708.

Alquilo habitaciones céntricas en el Jr. Tarapacá N° 824.

Locales comerciales y para oficinas Jr. Tarapacá 824 Lindo departamento por estrenar interesados Rebaza Neyra N° 312 – 316 Alquilo habitación para señorita o persona sola Av. Mario Urteaga N° 616 Alquilo habitación para estudiantes interesados Jr. El Inca N° 338 Alquilo cuartos para una o más personas Jr. Amazonas N° 1049

Alquilo local frente a la plaza de armas para academia u otros fines Área 250 M2 07 ambientes Jr. Del Batan N° 169 – 1er piso Cel: 971289050.

Alquilo cuarto para persona sola con agua caliente y cable Jr. Los Topacios N°415 Urb. Villa Universitaria.

Alquilo cuartos y cocheras Jr. Luis Rebaza Neyra N°456 Alquilo dpto. con dos dormitorios por estrenar Cel : #969504933

Alquilo cuartos con baño privado Av. Atahualpa N° 655 Cel.: 994468825.

Alquilo ambiente para oficina Av. Atahualpa N° 525 RPC 976357099.

Marco Antonio Guevara Vasquez

ABOGADO RPM:# 331753 CEL:976 460123 E-mailmarfagueva@hotmail.com

Salidas diarias desde las 04:00 AM Cada hora hasta las 07: PM.

JR.APURIMAC N° 694-OF 303

EMTRALLAC

Transp. Horizonte

Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Las empresas Divino Patrón, El Milagro y Trans Perú EIRL. Ofrecen el transporte de pasajeros y carga; Además atención a las agencias de turismo. San Marcos Todos los días desde las 04;00 AM y hasta las 08:00 PM por las noches Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

Oficina Av. San Martin N° 141 Teléfono Fijo #076313096.

CMYK

Cajamarca - Catilluc - Tongod - Santa Cruz 4:00a.m - 6:00a.m - 2:00p.m - 3:30 p.m todos los días

Cajamarca San Pablo - San Miguel

Oficina San Miguel: Jr. Miguel Grau N° 368 - 378 RPM #988567258 Y RPC 956269729 Oficina Cajamarca: Jr. Angamos N° 1125 RPM #988567621 Y RPC 940221259.

Auto Toyota color rojo año 2008, placa A9Q-030

ASESORES JURIDICOS

CUTERVO – JAEN – CUTERVO

Ofrece sus servicios de transportes de pasajeros, giros y valores.

Mañanas: 05:00,05:30,07:30,09:30 y 10:30 Tardes: 01:20, 02:20, 03:30, 04:30; 05:30 y 06:30.

Combi Toyota color blanca con placa de rodaje M1D-769

“D MARCO”

Oficina Jaén: Terminal Terrestre ( Av. Mesones Muro ) N° 442 Interior Cel # 943175340 Oficina Cutervo : Jr. 22 de octubre N° 1733 ( Nuevo Oriente). Cel RPM #976451754.

Oficina Principal Chota : Jr. Fray José Arana N° 290 RPM #941931014 Oficina Cajamarca : Sara Magdougal N° 218 RPM #942499586.

Salidas diarias: Chota – Cajamarca - Chota.

Mañanas 04:00 am 05:00 am 06:00am 07:00 am 08:00 am 09:00 am10:00 am 11:00 am Tardes.

12:00 p.m. 01:00 p.m. 02:00 p.m 03:00 p.m.

04:00 p.m.05:00 p.m. 06:00 p.m.07:00 p.m.

09:00 p.m. ¡ Seguridad confianza y Puntualidad...!

Minivan Hyunday color verde petróleo con placa de rodaje M2Q-749

HOTEL D DORADO *** ESTRELLAS. JR. CACERES N°. 213 RESERVACIONES #966569836.

•JACUZZI, TV CABLE, WI-FI, AGUA CALIENTE…ATENCION LAS 24 HORAS DEL DIA.

Empresas unidas de Combis

CHOTA EXPRESS

Auto Nissan color negro año 2013 con placa de rodaje COH-307

HOTEL D DORADO ***

Alquilo Amplio ambiente para eventos especiales Jr. 5 Esquinas N° 777

Empleada de casa necesito urgente para Trujillo, informes Necesito empleada urgente Jose Sabogal N° 1123 Jr. Angamos N° 805.

Les ofrece sus servicios en: Pasajes, Giros, encomiendas y Valores.

Terminal: Reyna Farge 130 Telef. 076-343063 RPM #341923 SALIDAS DIARIAS A: CUTERVO: 10:30 A.M 7:00 pm Telef. 076-777366 Cutervo : Av Principal RPM # 939014165.

Combi Toyota color blanco con placa de rodaje M4K959 año 2011, informes cel.: 960374843.

Camioneta Explonder año 2012 con placa de rodaje M3H-801 Alquilo departamento 2 RPC 980657182 ambientes con baño propio Camión Chevrolet color blanco Av. Atahualpa N° 651 Cel.: placa B7O-945 informes Cel.: #976581224 976356872

Necesito ama de casa para Trujillo informes rest. Gustos y Sabores Vía de Evitamiento Sur 475

Empresa de Transportes ROYAL PALACÉS S.A.

AUTOS

Cajamarca - San Pablo - San Miguel Servicio permanente todo el día OFICINAS: Cajamarca Jr. Angamos N°1121 (frente al grifo continental) RPM #944685085 RPC 948633055 San Miguel Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N°624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361

ESTUDIO JURIDICO SIGLO 21 “Buscando justicia y paz social” Dr. Máximo Edquen Campos.

Ofrece sus servicios jurídicos de carácter comercial, civil y penal.

Av. Inca Garcilaso de la vega N° 473 . Chota Cel. 976822773 RPM #386310 Email.: maximoabogado@hotmail.com.

TRANSPORTES TEXAS SAC Oficinas Ca jamarca: AV.Atahualpa N° 285 Transportes de pasajeros,giros y valores Cajamarca Cajabamba Huamachuco

RPM # 954841445 - # 954839284

Salidas diarias Mañanas 03:00 AM-03:45 AM-04:30 AM-05:30 AM-06:30 AM 08:30 AM-09:30 AM-10:30 AM CMYK

5Martes 1 13 de Diciembre de 2016

15

6102 ed erbmeiciD ed 31 setraM

ólbah ,onarbmaZ solraC ,onaurep lartnec oreugaz lE sotse ne euq ótsefinaM .anaureP nóicceleS al erbos lé euq y ,ratse euq neneit euq sol nátse sotnemom odraciR rop odacovnoc se on ay éuqrop le ebas on .aceraG

etnatsab letnalp nu noC“ odarepus someh otroc ”savitatcepxe sal

al nE“ nátse nóicceles neneit euq sol

etrope D

ónag odlanoR onaitsirC 6102 orO ed nólaB

se atsE“ atarg anu arap asnepmocer ”sodot

oretnaled lE .odlanoR onaitsirC séugutrop la ónoroc 6102 orO ed nólaB oefort otrauc us ísa óiugisnoc dirdaM laeR led

a h s o n e u q oc i m ó n oc e sats e a ragell a odaduya - e l b a tn e m a L . s a i c n a t s n i l e t n a l p n u n oc , e t n e m s o m e h o t r oc e t n a t s a b - a t c e p x e s a l o d ar e p u s a a i tu r rU ór a lc ed , ”s avi t . n ó i c av O o i d a R - i n agro eu q som en eT “ a ,ro j em ohcum son r a z o l o m ó c n ó i c ar a p m o c . ú r eP a p o C a l n e s o m i c i h o s i morpmoc n u s e ots E y odnajabart riuges arap ne etroped le revomorp -erga ,”aicnivorp artseun ovi t ro p ed etn er eg l e óg .c oyagl a uH ed

ed ovi t ro p ed etn er eg l e ,coyaglauH ovitro p e D le óclacer ,aiturrU oigreS odarepus rebah ed ohceh nu noc savitatcepxe sal -se aY” .otroc yum letnalp -imisa ed odnatart somat .odabás led atorred al ral sotnetnoc somav son oN seup ,sohcefsitas ís orep lobtúf le odnavell somatse a lanoiseforP adnugeS ed .coyaglauH ed aicnivorp al -ef y recedarga areisiuQ -c er i D o j e s noC la raticil l e ro p oda z e b acn e ovi t c oyagl a uH ed edl acl a oyopa le sonradnirb rop

.8002 ne odargol -erap es yoh otneis euq oL“ res arap ojabart ,8002 a ec oicerp la ,rojem le erpmeis -aña ,”soicfiircas sednarg ed al y dirdaM laeR le niS“ .óid -ah aseugutrop nóicceles ranag elbisopmi odis aírb óitimda ,”orO ed nólaB etse .odlanoR onaitsirC artneucne es osul ortsa lE noc odnatupsid nópaJ ne laidnuM le dirdaM laeR le -lanoR onaitsirC .sebulC ed noc oña le rarrec arepse od .lanoicanretni olutít etse

led soreñapmoc sim a ocid .nóicceles al ed y opiuqe etse ribicer elbíercni sE óralced ,”oveun ed oefort ed ogeul odlanoR onaitsirC .oimerp le ribicer zev aremirp al se odnauC“ erpmeis se nóicome al aírdop on orep ralucitrap otneimitnes le euq riced aremirp anu ,omsim le se -emirp anu erpmeis se zev ,”samet sol sodot ne zev ar séugutrop le óidnopser sus erbos odanoitseuc la otcepser sotneimitnes

euf 6102 orO ed nólaB lE -oR onaitsirC a odagertne óznacla séugutrop lE .odlan etse ed oefort otrauc us ísa odanag aíbah euq ay opit .4102 y 3102 ,8002 soña sol dirdaM laeR led ortsa lE adaropmet atse óiugisnoc a l y e u g a e L s n o i pm a h C a l .6102 apocoruE le ranag ronoh narg nu sE“ nóicome aL .orO ed nólaB -eus lE .ednarg se otneis euq ed dadilaer ohceh ah es oñ .zev atrauc al se y oveun -ed ol eS .zilef yum yotsE

zerréituG ordeP y emegaflA odnamrA lapicinuM ovitropeD noc noravoner ovitropeD noc sám adaropmet anu rop noravoner zerréituG ordeP y emegaflA odnamrA satsipmacoidem soL .amiL aznailA a ísa odnatracsed ,lapicinuM e d o s e c or p l e ó i c i n i ay y - e p m o c l e t n a l p n u r a m r of o i d e m l e a r a p o t n a t ,o v i t i t a p o C a l ar a p o m oc l a c o l or avl A .71 0 2 s er o d a t r e b i L n o c ó l g er r a ay o n ar d e M i r u ar r a L r e i P , s e l i d e s o l r a m r i f e d a cr e c á t s e : O TAD - o g a l a p i c i n u M ovi t r o p e D s o s r u c er s u s s o d o t ár a t l ar e t a l u s a r e n e t er ar a p en ei t n ei u q ozro C odl A s e t n a t r o p m i s a t s e u p or p , a m i L a z n a i l A e d a l o m oc g n i t r o p S y o i r a t i s r evi n U .latsirC KCMYK YMC

-r o p e D , ar e n a m a t s e e D e s o n l a p i c i n u M ovi t s e l er u a l s u s n e e m r e u d

- e s a 7 1 0 2 a d ar o p m e t a l u s n ár ar b oc e s e u q ar u g . a h c n av er

-inU ,amiL aznailA ed l e d s a n u g l a y o i r a t i s r ev e s e t n a l ov l E .r o i r e t x e ar a p l a p i c i n u M n e a d e u q - i L a po C a l n e e sr ib i h xe .7 1 0 2 s er o d a t r e b o s a c l e n e ,o t n a t s a r t n e i M l e , z er r é i t u G or d e P e d n é i b m a t e t n a l ov n e u b a n u r o p r avo n er ó i d i c e d - u M n oc s á m a d ar o p m e t a d n e p u t s e a l s ar t l a p i c i n e t s e a d a z i l a er a ñ a p m a c -r e c n or e i v u t s e s e u p o ñ a o l u tí t l e r i u g e s n oc e d a c - e i b m u c u s or e p , l a n o i c a n y , s e l a n i f i m e s s a l n e n or

n or a t r a c s e d e t n e m l a n i F - e u q n or e i d i c e d y s a t r e f o ar a p s á m o ñ a n u e s r a d . a i rots i h odn ei ca h r i u g e s - eP s a t s i p m a c o i c e m s o L odnamrA y zerréituG ord ro p nor avon er em egaf l A n o c s á m a d ar o p m e t a n u -sed ,lapicinuM ovitropeD sebulc sorto a ísa odnatrac .s a l i f s u s n e n a í r e u q ol e u q odn a m r A ed o s ac l e n E - e s etn a lov l e ,em egaf l A s o l o d n e i d n ef e d ár i u g ro p ’a jn ar F ‘ a l ed s eroloc ,7 1 0 2 a d aro pm et a l a d ot s a t r ef o s a l o d n a t r a c s e d

ed lartnec oreugaz lE ,oalotnaC aimedacA al ótsefinam ,ojuarA egroJ se odinetbo olutít le euq asnepmocer atarg anu euq sol sodot arap ,opiuqe led norapicitrap euq socihc sol euq ay letnalp led etrap noramrof norarudam euq aredisnoc oN” .adipár arenam ed receremsed euq yah socihc noC .olutít núgnin sednarg odis nah euq odarudam nah euqropodargol ah es -odipár oalotnaC .etnatropmi ogla on ;oires opiuqe nu se sohcum artneucne es atsE .selamrof sopiuqe asnepmocer atarg anu se óralced ,”sodot arap .úrePloG a ojuarA

somaR naitsirhC aíraunitnoc ne arerrac us núges ,zurcareV etnega us

on somaR naitsirhC sus riteper odidop ah noc senoicautca saneub ne anaureP nóicceleS al ocop a ocop y anitnegrA otseup le odneidrep odi ah amirgsE y aisanmiG le ne ovatsuG ed atalP al ed eneit onaurep lE .oraflA y secnahc sacop yum arim ay euq ose rop se al arap setnoziroh sorto .adaropmet etneiugis ótnugerp zurcareV“ arenam al y senoicidnoc somagelL .adilas ed le noc rasrevnoc a atsug seL .etnediserp núa orep ,somaR ohcum led amet le odacilpmoc se naitsirhC ojid ,”odacrem al ed etnega ,attorgaL .stropSoleiC ne ,’arbmoS‘ KCMYK YMC

16

CMYK

Martes 13 de Diciembre de 2016

CMYK