16
Tiempo | Libre
“Del espejo y otras fuentes” es el libro que el autor publicará este año. Es una novela sobre un inmigrante chileno que se marcha del país durante la dictadura militar.
Miércoles 27 de febrero Edición de 2019
Marlyn Silva
Enrique Hasbún recientemente fue incluido en la “Cuarta antología de poetas y escritores latinoamericanos. Raíces del alma”.
El texto sucede a “Lluvia adentro”
Poeta talquino Enrique Hasbún anticipa nuevo material literario TALCA.- Después de ser reconocido por sus letras en el extranjero, el poeta talquino, Enrique Hasbún, está próximo a la publicación de un nuevo texto titulado “Del espejo y otras fuentes”, el cual ya está en manos de la editorial a cargo de la producción. El contenido del reciente material del autor maulino apunta a la inmigración, pero no precisamente la que está sobre el tapete en la actualidad en Chile, debido a la inmensa cantidad de extranjeros que han entrado al país los últimos dos años. Se trata de la inmigración de un nacional a Suecia, sin siquiera conocer el idioma. El protagonista, según adelantó el escritor, deja todo en su nación natal en época de dictadura, incluida su esposa y una hija. Su estadía en tierra sueca se torna al principio tortuosa. Llegó a experimentar situaciones límite como tener que a alimentarse con comida para gatos y dormir en un auto durante el invierno, porque esas eran las condiciones de hospedaje que le ofreció el amigo
que lo recibió. Narra, en fin, las penurias de un inmigrante para poder establecerse como un ciudadano formal fuera de casa. En la historia también se hace presente el amor. Dada la cantidad de obstáculos que debió sortear hasta llegar a un nivel de supervivencia, el protagonista decidió casarse con la hija de otros exiliados chilenos, en principio, como una vía rápida para convertirse en un ciudadano legal en aquel territorio ajeno, pero después aquello se convirtió en una relación amorosa real donde nacieron dos hijos. Hasbún aclaró que el texto, si bien es una novela, incluye detalles inspirados en hechos reales. El material estaría listo para publicarse este año. Antes de “Del espejo y otras fuentes”, Hasbún escribió los poemarios “Hojas muertas” (1986), “Corazón de mujer” (1993) y “Lluvia adentro” (2016). PROYECCIÓN INTERNACIONAL En Chile, Hasbún todavía no ha recibido
ningún reconocimiento. Sí han dado mérito a sus letras en otras fronteras. Pasó en Uruguay, el año pasado, donde lo galardonaron con el Premio Estrella del Sur, por el libro “Los amantes”. En el mismo país, hace dos años, quedó seleccionado entre 20 menciones especiales del concurso “Versos compartidos”, evento organizado por la Sociedad de Escritores de Montevideo. El logro más reciente del autor talquino fue haber sido incluido en “Cuarta antología de poetas y escritores latinoamericanos. Raíces del alma”, una complicación realizada por una editorial mexicana, donde también fueron incluidos otros chilenos -como Eugenio García-Huidobro y Carolina Correa- entre quienes Hasbún es el único proveniente de la Región de Maule. Se animó a participar por invitación de la escritora chilena, Carolina Correa. Así que Hasbún envió los poemas “Es el verso” y “Alma”, de los cuales fue seleccio-
nado el primero. El texto ganador se refiere a una vivencia personal. “Voy silencioso por la vida sin más equipaje que el dolor/Voy sereno y solitario evitando el alboroto alrededor/”, reza un fragmento del poema. “Alma”, en tanto, trata “del convencimiento absoluto de que dentro del cuerpo hay un alma que, en el fondo, cuando se mira bien al espejo, se puede tratar de comunicar, conectar con ese ser tan profundo que hay dentro de uno”, definió el talquino. “Fue tremendamente emocionante. Primero, por estar en la casa del Nobel. Estar ahí fue realmente fue una sensación muy fuerte. Algunos dijeron que se siente la presencia de Pablo Neruda allí”, rememoró el poeta sobre la experiencia que implicó viajar hace un par de semanas a la Casa Museo La Sebastiana, en Valparaíso, a recitar junto con otros invitados el poema por el que fue incluido en la antología. Marlyn Silva
Reinstalarán el último buzón de Correos de Chile en Parral TALCA.- En un importante evento cultural será reinaugurado mañana el último buzón de Correos de Chile, en la calle José Ángel Candia de la población Arrau Méndez de Parral. Se trata del punto de partida de un museo a cielo abierto que forma parte del proyecto “Memorias de Parral”, emprendido por el realizador, Vicente Leiva. Para el evento, además de la ceremonia protocolar, fue planificado un momento para compartir con la comunidad, con platos tradicionales, un vino de honor y música en vivo de folcloristas de la zona. El buzón data de la década de los ‘60 y estuvo en funcionamiento para la comunidad de Parral aproximadamente hasta 1980. De su restauración se encargó Marcelo Gatica. Junto al antiguo depósito de cartas, se instalará también una placa conmemorativa con un código QR que, al ser escaneado con un teléfono celular, muestra un video donde los vecinos aportan sus testimonios, lo que se traduce -en la óptica de su realizador, Vicente Leiva- en la recuperación del patrimonio material e inmaterial para la comunidad parralina. Como complemento del buzón, el artista oriundo de Valparaíso, Manu Jorquera, elaboró un mosaico que ilustra un sobre antiguo, obra que al igual que el resto de las actividades, fue realizada con recursos obtenidos por autogestión comunitaria. Luego, como parte del proyecto de museo a cielo abierto, se instalarán más placas conmemorativas con las mismas características en lugares como edificios públicos, casas donde vivieron artistas, poetas y escritores. Todo ello acorde a la premisa de Leiva para este trabajo. “Nosotros pensamos que la historia la construimos todos. Más allá de lo que nos puedan enseñar los historiadores y en los colegios”, recalcó el realizador, documentalista y gestor cultural. La idea es crear a futuro una especie de mapa con una aplicación de teléfono que sirva como guía turística de los lugares patrimoniales de Parral. “Memorias de Parral” es un trabajo cuya investigación comenzó en 2014. Junto al museo a cielo abierto, el proyecto tiene entre los objetivos la filmación de una serie documental de ocho capítulos para la televisión que transmitido por el canal TVU de la Universidad de Concepción, durante el segundo semestre de este año, con el apoyo del Consejo Nacional de Televisión (CNTV); además de una recopilación folclórica musical en cuatro discos; un libro de folclore y otro de imágenes. Paralelamente, se han desarrollado seminarios en colegios sobre patrimonio e identidad.
El realizador, Vicente Leiva; acompañado por el artista, Manu Jorquera; y el restaurador del buzón, Marcelo Gatica.