$300
TEMA DEL DÍA PÁG. 2
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Encuentro binacional sobre frontera en Argentina
Región expone avance chileno y busca imponer el Paso Pehuenche Jornada de reuniones previas marcó el inicio de la cita entre autoridades chilenas y argentinas en Buenos Aires. El plato fuerte será en la presente jornada, con el arribo de los cancilleres y la redacción de la declaración conjunta
BUENOS AIRES.- Con la realización de las reuniones técnicas previas, se inició ayer la segunda reunión de gobernadores argentinos e intendentes chilenos de la Frontera Común, cita que hasta la presente jorna-
25
mil millones de pesos se está invirtiendo en el último tramo de la ruta
da se desarrollará en Buenos Aires, Argentina. El encuentro, llevado a cabo en el Palacio San Martín, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, cuenta con la participación del intendente de la Región del Maule Rodrigo Galilea, junto al Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas Juan Espinoza, y el encargado de la Unidad Regional de Asuntos Internacionales, Roberto Morrison. Hoy, se suma el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno. “Queremos ratificar y te-
En el Palacio San Martín, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, se está desarrollando el encuentro bilateral entre ministros, intendentes chilenos y gobernadores argentinos.
ner la posibilidad de estar con la autoridad de Vialidad Nacional en Buenos Aires, para que se ratifique
todo lo que nos informaron en Talca -en el último Comité de Integración- de que en el Presupuesto de
la Nación vienen considerados los fondos para la construcción de las últimas etapas que les corres-
ponde a los argentinos en el Paso Pehuenche, y para demostrar con nuestra presencia como región el total
06 NOVIEMBRE $ 22.767,87 07 NOVIEMBRE $ 22.773,73 08 NOVIEMBRE $ 22.779,58
Julio 0,0 % Agosto 0,2 % Septiembre 0,8 %
Agosto $ 39.570 Septiembre $ 39.570 Noviembre $ 39.966
Observado $ 479 Acuerdo $ 696
TEMA DEL DÍA compromiso con el paso, lo que no se circunscribe a obras físicas, sino que para potenciarlo como una real alternativa en términos comerciales, turísticos y culturales”, indicó Galilea. Hay que recordar que este encuentro de intendentes chilenos y gobernadores argentinos, sumado a los cancilleres, es la cita de mayor categoría entre Chile y Argentina, después de las reuniones bilaterales entre Presidentes. Además, cabe consignar que el año pasado esta misma cita se realizó en Chile y en las actas finales se colocó de relieve el Paso Pehuenche. AVANCE EXPUESTO En la cita, la Región del Maule expuso que esta temporada se espera terminar con el camino, trabajos que concluirán en abril de 2013. Adicionalmente, la Dirección de Arquitectura del MOP inició los trabajos para la construcción del edificio de la aduana provisoria que albergará a los servicios públicos y las policías a cargo del control fronterizo, el cual estará terminado la próxima temporada. Por su parte, el Seremi de Obras Públicas, Juan Espinoza, dio cuenta de los avances registrados a la fecha en la ruta internacional CH-115, informando que el consorcio Paso Pehuenche -a cargo de los últimos 28 kilómetros- se encuentra trabajando intensamente en el mejoramiento del camino donde resta actualmente la pavimentación de sólo tres kilómetros, alcanzando hoy un avance físico integral del 85%. La autoridad explicó que recientemente se entregó terreno para los trabajos en el sector de Laguna del Maule, donde se coordinó entre Vialidad y Obras Hidráulicas el inicio de las faenas que contemplan la construcción de un puente de 14 metros sobre el vertedero del embalse y el camino en una extensión de 1,4 kilómetros, el cual considera el reemplazo del coronamiento del muro de presa donde se habilitará un camino de 10 metros de ancho, con pasillo peatonal e iluminación. “El Ministerio de Obras Públicas avanza, además, con la habilitación de obras que van a ser complementarias al Paso Pehuenche, como
es el caso del megapuente sobre el río Maule entre San Clemente y Colbún, el by pass y doble vía a San Clemente, las alternativas al cruce Varoli para descongestionar la llegada a Talca y otras vías estructurantes como son la Circunvalación Norte de Linares, la ruta de Los Conquistadores y la recién inaugurada Ruta San Rafael-Villa Prat”, detalló. Claudio Rojas (enviado especial)
PÁG. 3
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Jornada fuerte El plato fuerte del encuentro ocurrirá en la presente jornada, ya que tanto el canciller de Chile como su par argentino Héctor Timerman, encabezarán la reunión que tendrá su inauguración oficial a contar de las 10.00 horas. La ceremonia estará a cargo del jefe de Gabinete de la Cancillería, Juan Manuel Abal, y contará con la presencia de 14 ministros argentinos y 10 chilenos, siete gobernadores trasandinos y 11 intendentes nacionales, además de vicegobernadores, secretarios y subsecretarios de Estado. Luego, se dará paso al trabajo de comisiones, para hacer entrega de las declaraciones oficiales de cada grupo. Cercano al mediodía, se realizará la foto oficial del encuentro, que será la antesala del plenario de todas las comisiones que operaron en la cita.
Ya por la tarde, y después de un almuerzo, se redactará la declaración conjunta y la firma del documento que pasará a ser oficial tras el segundo encuentro de intendentes chilenos y gobernadores argentinos. Durante la reunión, se evaluará el estado de situación de los principales temas de la agenda bilateral, entre los que se encuentran libre circulación, infraestructura y conectividad física, seguridad, comunicaciones, energía, salud, defensa, educación, ambiente, turismo, cultura, justicia, trabajo, ciencia y tecnología, así como cooperación en materia antártica. A modo de conclusión de estas reuniones, los ministros, gobernadores e intendentes emitirán en sendas declaraciones los acuerdos alcanzados durante las reuniones, junto al plan de trabajo binacional hasta los próximos encuentros anuales.
CRÓNICA PÁG. 4
TALCA EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Peticiones de rectificación COMUNA Villa Alegre Pelluhue Colbún Maule Cauquenes Teno San Clemente Romeral Pencahue Sagrada Familia Pelarco Linares Río Claro Curicó
RESOLUCIÓN 2 causas: Ha lugar 1 causa: Ha lugar 3 causas: No ha lugar 1 causa: Ha lugar 1 causa: No ha lugar 1 causa: Ha lugar 2 causas: Ha lugar 1 causa: Ha lugar 1 causa: No ha lugar 1 causa: Ha lugar 1 causa: Ha lugar 3 causas: (1 ha lugar) 1 causa: en tramitación 1 causa: en tramitación
CRÓNICA
TALCA
PÁG. 5 EL CENTRO
Obras de reconstrucción en Talca
Serviu reabrió tradicionales oficinas en céntrico edificio El terremoto también destruyó oficinas de la institución, por lo cual, los servicios se repartieron en siete lugares diferentes TALCA.- Tras una reparación estructural que demandó una inversión de 245 millones de pesos, el Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) reabrió sus tradicionales oficinas de la calle 2 Norte con 2 Oriente, en Talca, donde desde el lunes se encuen-
Con el tradicional corte de cinta, el Serviu reabrió sus oficinas de Talca, las cuales habían sido dañadas por el terremoto.
tran funcionando la Oficina de Informaciones, más otras unidades. En dicho lugar, los benefi-
ciarios podrán realizar sus postulaciones a los diferentes subsidios, aclarar dudas y consultas relacionadas
En el primer piso se encuentra la Oficina de Informaciones, donde se atenderá al público que realiza numerosas consultas.
con el tema habitacional. “La Oficina de Informaciones ocupa el primer piso del edificio, por lo tanto, estamos en mejores condiciones para atender a todos nuestros usuarios”, comentó Clarisa Ayala, directora regional del Serviu. Tras el terremoto del 27 de febrero de 2010, el Serviu asumió el protagonismo de la reconstrucción, pero fal-
Jueves 8 de noviembre de 2012
Nuevo subsidio
Hasta el 23 de noviembre próximo permanecerá abierto el tercer llamado para postular a los subsidios de clase media y emergente, lo cual permitirá a las familias adquirir viviendas de un valor de entre las 600 y dos mil Unidades de Fomento (UF). “Hay tres tramos: el primero que es nuevo, se puede adquirir una vivienda de hasta 800 U.F. que se llama el Título Cero y que permite a familias que no pueden lograr la preaprobación de un crédito hipotecario, para complementar el precio de una vivienda y tienen capacidad de ahorro, pueden obtener el subsidio y luego, durante la vigencia éste, lograr el ahorro necesario para completar el precio”, dijo la directora regional, Clarisa Ayala. La autoridad agregó que la segunda modalidad, denominada Título Uno, permite comprar una vivienda de entre 600 y 1000 U.F. con un ahorro de 30 U.F.; y el tercer tramo es entre mil y dos mil U.F. para familias que ahorran 50 U.F.”, afirmó. En seis pasos, los usuarios pueden postular por internet a través del sitio www.minvu.cl
taba levantar sus propias oficinas. “Durante todo este tiempo operamos en siete lugares, pero hoy estamos en cuatro oficinas y en mejores condiciones, tanto para nuestra gente y usuarios. Para nosotros la prioridad era la gente damnificada, entonces, nadie del Serviu se quejó por estar en condiciones dispersas y muy hacinados”, expresó Ayala. EDIFICIO En términos prácticos, el Serviu es propietario del primer y segundo piso del edificio que data del año 1964, ya que en los cua-
245
millones invirtió el Serviu en las reparaciones
tro pisos superiores existen 32 departamentos de propiedad particular, los cuales actualmente se encuentran deshabitados, ya que fueron dañados por el cataclismo. “Somos copropietarios, por lo que hemos hecho una reparación estructural que significó reconstruir los muros oriente y poniente, donde había un daño muy potente, dejando las torres estabilizadas, lo cual permite a los vecinos de los pisos superiores reparar internamente sus departamentos”, detalló la directora del Serviu. De esta forma, subrayó que el Serviu colaboró con el resto de la comunidad propietaria del edificio, pero descartó su obligación de reparar los demás departamentos del inmueble, ya que pertenece a un grupo particular de propietarios. Andrés Vicent
Alcalde explicará al nuevo Concejo proyecto de restauración del Mercado TALCA.- El próximo 6 de diciembre será la primera sesión del nuevo Concejo Municipal de Talca, una vez realizada la proclamación del alcalde reelecto y los nuevos concejales, ocasión en la cual se les dará a conocer el proyecto de restauración del Mercado Municipal. En dicho contexto, la próxima semana el edil, Juan Castro, se reunirá con la empresa que está a cargo de las obras y con autoridades del Ministerio de Desarrollo Social. “El nuevo Concejo nos va acompañar en esta fase
de reconstrucción y debe ir autorizando ciertas etapas, porque es un proyecto de Financiamiento Urbano Compartido, con recursos privados, pero el Concejo debe ir aprobando cada una de las partidas que se van desarrollando”, manifestó Juan Castro. FACHADA RECUPERADA La estructura del Mercado Municipal fue seriamente dañada por el terremoto, por lo que se contempla la recuperación de la actual fachada, pasillos y un patio interior, además de 81 puestos de locatarios tradi-
cionales, sumando 25 locales exteriores, 12 restaurantes, además de un gran almacén o supermercado, más 257 estacionamientos. Dicha iniciativa ha generado suspicacias en algunos comerciantes. “Cuando se habla de recuperación, es la reparación de la fachada y cúpula. La actividad económica que se desarrolla al interior del mercado, donde hay todo un desarrollo de recuperar la tradición, la historia y lo que es la esencia del Mercado, no va a ser alterada. No se va a permitir jamás una construcción que sea diferente
al Mercado”, aclaró el edil. COMPLEJO PROCESO El proyecto ha sido fuertemente rechazado por los comerciantes, ya que consideran que el recinto perderá su esencia. “Los locatarios lo único que han hecho es empañar el proceso que es transparente, que está amparado por la Ley de Financiamiento Compartido. Ellos han querido desviar la atención de la recuperación, por lo tanto, les vamos a informar después de haberlo hecho al Concejo”, afirmó Juan Castro.
El 6 de diciembre los nuevos concejales conocerán los detalles del proyecto de recuperación del Mercado Municipal.
CRÓNICA
LINARES
PÁG. 6
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Anteproyecto recibió observaciones del Consejo de Monumentos
El difícil camino para mejorar el templo “Corazón de María” LINARES.- En etapa de anteproyecto y con observaciones del Consejo de Monumentos Nacionales se encuentra la intervención del Templo “Corazón de María”, recinto que fue gravemente dañado por el megasismo de febrero del 2010. Declarado Monumento Nacional el año 1995, el inmueble de estilo gótico se ubica en calle San Martín esquina Maipú, en el centro de Linares. A diario le recuerda a la ciudadanía lo que fue el terremoto del 27/F y la fuerza destructiva del remezón que desplomó la torre poniente, creando problemas en todo el recinto católico. ARQUITECTURA Desde ese momento, la iglesia Corazón de María se encuentra cerrada al público. Sus imágenes sacras están guardadas en bodegas de la Parroquia “Buen Pastor”. Las acciones en torno a la recuperación de la estructura han estado lideradas por el padre Héctor “Tito” Villar y han considerado diversas
Ícono religioso y arquitectónico fue destruido por el terremoto del 27 de febrero de 2010
El templo Corazón de María se ubica en el centro de Linares. Se calcula que su recuperación superaría los mil 800 millones de pesos.
acciones y estrategias. Lo primero, y que está en proceso, fue conseguir los recursos para el anteproyecto de recuperación. “Efectivamente, el anteproyecto fue presentado al Consejo de Monumentos Nacionales y recibió tres
Historia
El templo Corazón de María fue construido entre los años 1896 y 1905 por los Padres Claretianos. Doña Dolores Ferrada y otros vecinos, fueron claves en la materialización de la obra. El diseño del inmueble se inspiró en el estilo propio de los siglos XII y XIII, caracterizados por la transición del románico al gótico. La decoración y ornato son plenamente góticos, basándose en formas ojivales. El templo es una magnífica construcción de hormigón y ladrillo, de 69 metros de longitud por 27 metros de ancho. Su frontispicio presenta tres vanos de ingreso, enmarcados en pilares de cemento y ladrillo torneado. A ambos lados del frontis, en línea con la fachada, se erigen dos torres de planta cuadrada que alcanzan los 36 metros de altura. La del lado poniente se cayó con el terremoto.
observaciones. Por lo mismo, actualmente se está trabajando en subsanar dichos aspectos para ingresarlo nuevamente y superar esta etapa inicial”, comentó el director de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP) de la Región del Maule, Nayib Tala. AVANCES De esta forma, agregó, se espera que en el mes de diciembre el consejo pueda revisar nuevamente los antecedentes. “Desde ese instante vamos a entregar el proyecto propiamente tal y luego el financiamiento y ejecución”, detalló la autoridad. Dado este escenario todo indica que pasarán, a lo menos, cinco años para poder reabrir este ícono arquitectónico de Linares y de gran belleza interior.
17 años lleva el recinto como monumento nacional
El concejal, Osvaldo Rojas, presidente de la comisión turismo municipal, expresó que muchas personas que llegan a la comuna se sorprenden al observar las condiciones de la iglesia, así como los daños allí originados por el terremoto de 2010. “Lo importante es que se está avanzando y es una remodelación que tiene recursos asignados”, apuntó.
Insisten en crear Servicio de Salud del Maule Sur LINARES.- Un llamado a que todos los sectores políticos redoblen esfuerzos para lograr que el gobierno acceda a crear el Servicio de Salud del Maule Sur, formuló la senadora del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Ximena Rincón, quien resaltó que es necesario enfrentar con una mirada más cercana la dramática falta de médicos especialistas en los hospitales de Linares y Cauquenes. La legisladora planteó que resulta sintomático ver cómo el director del hospital base, Rubén Bravo, pide declarar al Maule Sur como “zona de riesgo sanitario” ante la falta de médicos especialistas y para turnos de urgencia, mientras las autoridades del Servicio de Salud del Maule (SSM) buscan bajarle el perfil a la realidad que se vive en esta parte de la región. “Esto demuestra que no se conoce la dramática realidad que se vive en el Maule Sur. En innumerables oportunidades junto al diputado Jorge Tarud; al Senador, Hernán Larraín; al diputado Romilio Gutiérrez, hemos pedido la creación del Servicio de Salud del Maule Sur y así contar con más recursos para tener especialistas y para tener la infraestructura que la provincia requiere”, afirmó. “SITUACIÓN CRÍTICA” La senadora subrayó, a la vez, que “estamos en una situación crítica y esto no es política, sino que, es entender que la comunidad del Maule Sur requiere respeto, que nuestra comunidad requiere el mismo trato que la de Talca, Curicó o el resto del país, por lo tanto, sólo pedimos al Ministro de Salud que mire hacia el Maule Sur, porque necesitamos más recursos para nuestros hospitales y para nuestra gente”, precisó la parlamentaria. Ximena Rincón agregó que en casi tres años, el Ministerio de Salud no ha sido capaz de responder una petición que cuenta con un amplio respaldo ciudadano y político, como es la creación del Servicio de Salud del Maule Sur. “Los maulinos deben saber que si no es el próximo año, la promesa de campaña del Presidente Piñera de crear el Servicio de Salud del Maule Sur va a quedar en eso. Presentamos el proyecto en 2010, con el respaldo de senadores de todas las tendencias y aún el Gobierno no es capaz de responder sí o no a esta demanda, por lo que pedimos que deje de lado las dilaciones y se le diga al Maule Sur sí va a tener la posibilidad de establecer sus propias prioridades en materia de salud o si va a seguir dependiendo de una mirada que no ve a las provincias de Linares y Cauquenes como importantes y trascendentes”, dijo.
César Hormazábal
Alcalde compromete inversión por 100 mil millones de pesos LINARES.- Una auto exigencia de conseguir inversiones por el orden de los 100 mil millones de pesos durante su siguiente mandato, se impuso el reelecto alcalde de Linares, Rolando Rentería Möller. La autoridad manifestó que lo anterior, se inserta en un
ambicioso plan de obras que se impulsarán durante los próximos años. Entre dichos proyectos, mencionó el mejoramiento del aeródromo de San Antonio; la construcción de un estadio exclusivamente para disciplinas deportivas; la puesta en marcha
del paso a desnivel de calle Maipú; y la construcción del edificio municipal. “Estamos realmente muy contentos con los avances que estamos experimentando. Son inversiones sectoriales, regionales y nacionales. Además, con platas locales vamos a re-
forzar los estudios y anteproyectos para agilizar la aprobación de recursos a través de los distintos ítem”, comentó. El edil de la UDI manifestó que la idea es colocar a Linares a la altura de las grandes urbes y modernizar la ciudad. “Hay inver-
siones en varios frentes. Estamos mejorando veredas, la iluminación de las calles e instalando mobiliario. Es un plan de inversión muy ambicioso que nos hemos auto impuesto”, indicó. El jefe comunal dijo que otra prioridad serán los parques y las máquinas de
ejercicio. “Queremos mejorar todas las áreas verdes y apuntar a un gran centro de esparcimiento para los niños. También tenemos recursos destinados para el deporte con la ubicación de kits de máquinas para el desarrollo de actividad al aire libre”, precisó.
CRÓNICA
CURICÓ
PÁG. 7 EL CENTRO
Etapa actual Las obras correspondientes al actual proyecto son ejecutadas por la empresa Ecson S.A., la misma que está a cargo de la emblemática remodelación de la Alameda Manso de Velasco. Dichos trabajos tienen un costo también de 49 millones 990 mil pesos.
Jueves 8 de noviembre de 2012
ECONOMÍA PÁG. 8
Jueves 8 de noviembre de 2012
OPINIÓN
Pronta respuesta El presidente de la Agrícola Central, Andrés Bravo, dijo que la idea esencial no es generar una última medida que sea de presión, añadiendo que esperan continuar dialogando con el ministerio y los parlamentarios. “Necesitamos una respuesta entre el 15 y 20 de noviembre, por ello, esta reunión es clave para hacer frente a nuestros requerimientos, donde la competencia desleal es uno de los principales puntos y también debe operar la responsabilidad del poder legislativo”, comentó.
Bencinas en línea Para los automovilistas, la nueva e histórica rebaja es una gran ayuda para sus bolsillos, por ese motivo existe el portal www. bencinasenlinea.cl a fin de que coticen y prefieran las estaciones que bajen sus precios a primeras horas del día.
Campeonato EL CENTRO
Martes 6 de noviembre de 2012
Liga Nacional Movistar 2012-2013
Sáb de no ado 10 viem 18.0 0 hora bre 20 .00 h
s Ju o r a s Ad venil Depo ulta rtivo
Espa
ñol Osorn v/s o Bás quetb ol Dom de no ingo 11 viem 17.0 bre 19 0 hora .00 h
s Ju Depo oras Aduvenil lta rtivo
Espa
ñol
C.D. v/s Las Á Valdi nimas via
Entra d gener a al Entra d niños a
VAL
ORE
S
$2.00 0 $1.00 0
La venta de entradas se efectuará en sede, ubicada en 4 Oriente 1314-A y en el Gimnasio Cendyr Sur de Talca, el día del partido, desde las 18.00 horas
POLICÍA Y TRIBUNALES PÁG. 10
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Auto de zona franca El vehículo que manejaba “El Gitano”, según antecedentes policiales, no contaba con patente, ya que circulaba con permiso especial con timbre de la Aduana de Iquique. A su vez, tras quedar en libertad luego de la ratificación de su domicilio, el imputado fue retirado por un primo desde la unidad policial, quien también se llevó el vehículo.
POLICÍA Y TRIBUNALES
Réplicas y palabras finales Durante la presente jornada se llevarán a cabo las réplicas de los alegatos de clausura, instancia en donde el tribunal le dará la palabra al único acusado, antes de cerrar el juicio. Por último, el propio tribunal fijará la hora de la entrega del veredicto, el cual se dará a conocer mañana. El sacerdote tiene dos escenarios: la absolución o la culpabilidad.
PÁG. 11 EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
EPICENTRO PÁG. 12
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
EDITORIAL
PĂ G. 13 Jueves 8 de noviembre de 2012
P
PÁG. 15
ROFESIONAL
Jueves 8 de noviembre de 2012
Primera “A” ÚLTIMA FECHA - TORNEO DE CLAUSURA *SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE HORARIO ESCENARIOS TV Huachipato - U. de Chile 12.00 CA CDF Colo Colo - Audax Italiano 18.00 Monumental CDF La Serena - Palestino 18.00 La Serena *DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE U. Católica - U. Concepción U. Española - Cobreloa
12.00 18.30
*MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE Rangers- Antofagasta 20.00 U. San Felipe - Iquique 20.00 S. Wanderers - U. La Calera 20.00 O’ Higgins - Cobresa 20.00 Partido pendiente Universidad de Chile – U. de Concepción 20.00
San Carlos Santa Laura
CDF CDF
Fiscal San Felipe Valparaíso Rancagua Santa Laura
CDF
M
PĂ G. 16
ULTICANCHA
Jueves 8 de noviembre de 2012
PÁG. 18 EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
¿PROBLEMAS CON LAS DROGAS INCLUYENDO EL ALCOHOL ?
¿TE PODEMOS AYUDAR?
Narcóticos Anónimos
Gratuito y Confidencial. Somos adictos en proceso de recuperación, nos reunimos con regularidad para ayudarnos a mantenernos libres de la adicción. Único Requisito: Tener el deseo de dejar de consumir CURICÓ TALCA Grupo “Fortaleza y Esperanza” Grupo “Volviendo a Vivir” VILLOTA # 149 (SITRAPAN ) 14 Oriente 864 (Parroquia I.Concepcion. ) Días de Reunión: Martes , Miércoles y Jueves Días de Reunión: Lunes y Viernes Horario: 19.00 a 20.00 Hrs. Horario: 19.00 a 20.00 Hrs.
FONO AYUDA (09) 9189518-(09) 3783589
PÁG. 19 EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Que veas resultados es nuestro objetivo. Moderna construcción de 800 m2 a solo 3 cuadras del centro. •Estacionamiento •Máquinas de fuerza Body-Masters (EE.UU.) •Máquinas cardiovasculares •Peso libre •Clases grupales •Instructores •Camarines •Descuentos desde plan trimestral, semestral y anual. •Convenios a empresas e instituciones desde 10 personas.
MATRÍCULA GRATIS
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a viernes: 08.00 hrs. a 23.00 hrs. Sábado: Mañana: 10.00 hrs a 14.00 hrs. Tarde: 16.00 hrs a 20.00 hrs.
4 Sur Nº1565 entre 8 y 9 Oriente - Talca Teléfono contacto: 92268717 E-mail: mattheigym@yahoo.com facebook: fede matthei guerra link :gimnasio body-fitness
FONASA NIVEL 1 $7.000 PARTICULARES $20.000 ISAPRES $25.000
Teléfonos: 208700 - 208715 - 208717
CENTRO DE TERAPIA FAMILIAR
Psicóloga especialista en: - Adolescencia en conflicto - Conflictos de matrimonio - Autoestima - Terapia familiar en tratamiento obesidad infantil y adolescencia
Edif. Portal del Maule Ofic. 202 Fono: 071/225873 Cel.: 89485717
PELUQUERÍA INTERNACIONAL LUIS JORQUERA LLAMAR AL CELULAR 87209867 PARA SU ATENCIÓN
MONSERRAT FERNÁNDEZ TAROTISTA
os ev os a Nu éfonsult l te con e d
230396 9 976 2914
Atendía en 11 Oriente 1 y 2 Norte Galería San Carlos Local 8
PÁG. 20 EL CENTRO
E
C
ARRIENDO Depto. un ambiente, con estacionamiento, pleno centro de Talca. Fono 99170401. NULO por robo cheques del 1701 al 1750, cuenta corriente 120100022244, Banco BBVA, Linares. CHEQUES nulos extraviados 092, 102, 116, 118, 119, 123, 124, 125, cuenta 01-681003356-1, Banco Falabella. TAROT, reconciliación, amarre definitivo, contrahechizos, honestidad, efectividad. 74371242. EN LO PRINCIPAL, solicita medidas precautorias; en el primer otrosí, acompaña documentos; en el segundo otrosí: ofrece fianza y acompaña documentos; en el tercer otrosí, notificación por cédula para los demandados que indica; en el cuarto otrosí, notificación por avisos para los demandados que indica; y en el quinto otrosí, ampliación del plazo para notificar. S. J. L. de Cauquenes. Jean Pierre Latsague Lightwood, abogado, en representación de Forestal Mininco S.A., en autos caratulados “Forestal Mininco S.A. con Escalona Henríquez, Mario y otros”, Rol N°55.6472011, a Us. digo: Solicito se decreten las medidas precautorias de prohibición de celebrar actos y contratos y las medidas precautorias innominadas que se indican, en mérito de los siguientes antecedentes de hecho y derecho: I.- Antecedentes. 1.- En autos mi representada ha enderezado dos acciones. 2.- Una acción declarativa de dominio y de cancelación de inscripción por la cual se solicita, en síntesis, que se declare que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio denominado “Matanzas Calquín” (singularizado en el NºI de la demanda interpuesta en lo principal) y que los demandados carecen de titularidad dominical sobre dicho predio, ordenando las cancelaciones o subinscripciones que se indican en la parte petitoria, respecto de las inscripciones que exhiben los demandados y que dan cuenta de supuestos derechos respecto del predio “La Montaña” (singularizado en el numeral III de la demanda interpuesta en lo principal), que se superpone al de mi representada. 3.- En subsidio, una acción reivindicatoria en contra del injusto del detentador por la cual se solicita, en síntesis, que se declare que Forestal Mininco S.A. es titular exclusiva del dominio sobre el predio “Matanzas Calquín” y que los demandados carecen de titularidad dominical sobre dicho predio, ordenando las cancelaciones o subinscripciones que se indican en la parte petitoria, respecto de las inscripciones que exhiben los demandados y que dan cuenta de supuestos derechos respecto del predio “La Montaña”, que se superpone al de mi representada. Asimismo, se solicita que se ordene la restitución de los retazos ocupados por los demandados; que se ordene el cese de toda perturbación material al dominio y posesión de Forestal Mininco S.A. sobre el predio “Matanzas Calquín”; y que se condene a los demandados al pago de los deterioros y a la restitución de los frutos que se indican en la parte petitoria. 4.- Los demandados que han contestado la demanda se han atribuido derechos sobre el predio denominado “La Montaña” (N° 1, 2 y 3 de lo principal del escrito de contestación de 2 de septiembre de 2011), que, como se ha dicho, se superpone al predio de mi representada denominado “Matanzas Calquín”. 5.- El predio de mi representada “Matanzas Calquín” se encuentra inscrito a fojas 1.082, Nº 1.660 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2006. 6.El predio “La Montaña”, respecto del cual los demandados reclaman supuestos derechos, se encuentra inscrito (inscripciones especiales de herencia) a fojas 737 Nº886 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 1996; a fojas 860, Nº1305, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009; a fojas 860 vta., número 1306, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009; a fojas 861, Nº1307, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009, y; a fojas 862, Nº1308, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009. II.- Medidas cautelares que se solicitan. Para asegurar el resultado de las acciones interpuestas por mi representada en autos, esta parte solicita que se decreten, respecto de los demandados y de cualquier tercero ajeno a este juicio, las siguientes medidas precautorias: 1.- Prohibición de celebrar actos y contratos sobre el predio “La Montaña” (artículo 290 N°4, en relación con el artículo 296, inciso 1º, primera parte; y artículo 298, todos del Código de Procedimiento Civil). 2.- Prohibición de celebrar actos y contratos sobre las plantaciones arbóreas en pie y cosechadas, existentes en el predio “La Montaña” y en el predio “Matanzas Calquín” (artículo 290 Nº4, en relación con el artículo 296, inciso 1º, primera parte; y artículo 298, todos del Código de Procedimiento Civil). 3.Prohibición y paralización de cualquier tipo
O de faena de explotación forestal y tala de árboles en el predio “La Montaña” y en el predio “Matanzas Calquín” (artículo 298 del Código de Procedimiento Civil). 4.Prohibición de retirar la madera cosechada que se encuentra en el predio “La Montaña” y en el predio “Matanzas Calquín” (artículo 298 del Código de Procedimiento Civil). III.Apariencia del derecho que se reclama. 1.Como se ha expuesto en las demandas de autos, mi representada es titular exclusiva del dominio sobre el predio denominado “Matanzas Calquín”. No obstante, los demandados han obtenido ilegítimamente, aprovechando las deficiencias de nuestro sistema registral, la inscripción en su favor del inmueble llamado “La Montaña”, que conforma el predio de mi representada. Aún más, los demandados, demostrando un total desprecio por la propiedad privada que ampara nuestro Estado, han ocupado ilegalmente parte del predio “Matanzas Calquín”, sin otro sustento que las mañosas inscripciones de papel que exhiben. 2.- Para asegurar el resultado de sus pretensiones, mi representada está en condiciones de acreditar, de acuerdo a lo establecido en el artículo 298 del Código de Procedimiento Civil, una presunción grave de los derechos que se reclaman, según se pasa a explicar. 3.- La titularidad dominical que mi representada invoca sobre el predio “Matanzas Calquín” aparece respaldada por los siguientes antecedentes: a) Escritura pública otorgada ante el notario público de Santiago don Andrés Rubio Flores, de fecha 23 de noviembre de 2006, en la que consta la compra del inmueble denominado “Matanzas Calquín”, por parte de Forestal Mininco S.A., a Forestal Los Montes Ltda. b) Inscripción del título referido precedentemente, a fs. 1.082, Nº1.660 del Registro de Propiedad de Cauquenes correspondiente al año 2006, a nombre de Forestal Mininco S.A. c) Plano de compraventa del predio “Matanzas Calquín”, referido en la cláusula novena del título referido en la letra a) precedente, agregado bajo el Nº29 al final del Registro de la Notaría de Santiago de don Andrés Rubio Flores de noviembre de 2006. d) Resolución Nº1.491, emitida con fecha 25 de junio de 1986 por el secretario regional ministerial de Bienes Nacionales de la Región del Maule, en la que se ordena inscribir el inmueble denominado “Matanzas Calquín” a nombre de Forestal Los Montes Ltda., nuestra antecesora inmediata en el dominio. e) Plano individual NºVII-4-5266-S.R. relativo al saneamiento del inmueble denominado “Matanzas Calquín” a nombre de Forestal Los Montes Ltda. f) Inscripción originaria a nombre de Forestal Los Montes Ltda., respecto del predio “Matanzas Calquín”, de fojas 671, Nº959 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 1986. g) Certificado de aprobación Nº 79.021, de 11 de junio de 1986, de la Corporación Nacional Forestal, respecto de la solicitud de calificación de terrenos de aptitud preferentemente forestal presentada por Forestal Los Montes Ltda., respecto del predio denominado “Matanzas Calquín”. h) Certificado de aprobación Nº79.020, de 11 de junio de 1986, de la Corporación Nacional Forestal, respecto de la solicitud de plan de manejo para forestación presentada por Forestal Los Montes Ltda. respecto del predio denominado “Matanzas Calquín”. i) Certificado y giro de bonificación forestal folio 7, N° 02532 de 20 de abril de 1987, de la Tesorería Regional del Maule, a favor de Forestal Los Montes Ltda. respecto del predio denominado “Matanzas Calquín”. 4.- Las pretensiones de los demandados sobre el predio de mi representada se acreditan mediante: a) Contestación de la demanda de autos y demanda reconvencional de prescripción adquisitiva, de 2 septiembre de 2011, realizada por los demandados Mario del Carmen Escalona Henríquez, Carlos Humberto Echeverría Escalona, María Luisa Muñoz Escalona, Yenny de las Mercedes Echeverría Ulloa y Teresa de Jesús Villegas Escalona, en las que se reconoce que el predio “La Montaña” forma parte del predio “Matanzas Calquín”, atribuyéndose derechos sobre dichos predios. b) Inscripción de la posesión efectiva quedada al fallecimiento de don Salvador Escalona Espinosa de fojas 731 vta., Nº877 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 1996, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. c) Inscripciones especiales de herencia citadas en el Nº6 del NºI de este escrito, que se refieren a supuestos derechos de los demandados sobre el predio “La Montaña”. d) Plano del predio “La Montaña”, protocolizado el 2 de agosto de 2007, bajo el Nº209, del Registro de Protocolos de la notaria pública de Cauquenes de don Yamil Najle Alee, realizado por encargo del demandado Mario del Carmen Escalona Henríquez, que prácticamente coincide con el predio “Matanzas Calquín”. e) Croquis Nº1 y 2, confeccionados por el profesional Roberto Sottolichio Urquiza, que da cuenta de la superposición entre el predio “Matanzas Calquín” y “La Montaña”, en base a los planos de ambas propiedades (acompañados en el tercer otrosí del escrito de esta parte de 17 de marzo de 2012). f) Informe pericial de paisajismo y urbanismo Nº19, del Laboratorio de Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de Chile, de 12 de febrero de 2009, en el que se concluye que el predio de mi representada “Matanzas Calquín” coincide en gran parte con el predio “La Montaña”, respecto del cual los demandados se atribuyen supuestos derechos (p. 4 del informe y lámina
N
Ó
3 que representa la superposición). IV.Peligro en la demora. 1.- La finalidad de las medidas precautorias, como se sabe, es evitar que la sentencia definitiva favorable al demandante quede incumplida por los hechos que pueden ocurrir durante el devenir del juicio (artículo 290 del Código de Procedimiento Civil). En la especie existe un evidente riesgo que amenaza los derechos de mi representada y que hacen imperiosa la actuación de Ssa. para asegurar su cautela. 2.- La necesidad de decretar la medida de prohibición de celebrar actos y contratos sobre el inmueble denominado “La Montaña”, radica en la posibilidad cierta de que los demandados celebren cualquier acto o contrato que haga ilusoria la sentencia que en estos autos se pronuncie. Así ocurriría, por ejemplo, si intentasen enajenar el predio haciendo infructuoso este proceso, ya que la propiedad pasaría a manos de un tercero que mi representada tendría que demandar para satisfacer su interés de que se decrete la cancelación de la inscripción que afecta el predio de Forestal Mininco S.A. Igual contingencia enfrentamos ante la posibilidad cierta de que los demandados graven el predio “La Montaña” estableciendo derechos a favor de terceros que pretendieran hacerlos oponibles a mi representada. Por cierto, en relación con esta medida, no puede tampoco desatenderse el interés de los terceros que pudieran verse defraudados al adquirir derechos sobre cosa ajena. Esta medida se funda en el artículo 290 Nº4 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 296 inciso 1º primera parte del mismo cuerpo legal, en cuanto dispone que “la prohibición de celebrar actos o contratos podrá decretarse con relación a los bienes que son materia del juicio”. Sin perjuicio de ello, si se estima del caso, la medida puede fundarse también en el poder cautelar general que el artículo 298 del Código de Procedimiento Civil otorga a Ssa. al reconocer al posibilidad de decretar medidas que no están expresamente establecidas en la ley, existiendo apariencia de derecho y peligro en la demora, como ocurre en la especie. 3.La necesidad de decretar la medida de prohibición de celebrar actos y contratos respecto de las plantaciones arbóreas en pie y cosechadas existentes en los predios “La Montaña” y “Matanzas Calquín”, aparece de la posibilidad cierta de que dichas plantaciones, por ejemplo, se enajenen a un tercero como cosas muebles, haciendo ilusoria las pretensiones restitutorias de mi representada. En relación con esta medida, no puede tampoco desatenderse el interés de los terceros que pudieran celebrar contratos en relación con las plantaciones, interés que se vería defraudado al adquirir derechos sobre cosa ajena. Esta medida se funda también en el artículo 290 Nº4 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 296, inciso 1º, primera parte del mismo cuerpo legal. Sin perjuicio de ello, si se estima del caso, la medida puede fundarse también en el citado artículo 298 del Código de Procedimiento Civil, conforme a lo expuesto en el número precedente. 4.- La necesidad de decretar la prohibición y paralización de cualquier tipo de faena de explotación forestal y tala de árboles y la prohibición de retirar la madera cosechada respecto de los predios “La Montaña” y “Matanzas Calquín”, aparece de la posibilidad cierta de que los demandados, por sí o a través de terceros, intenten realizar faenas de cosecha en el bosque de propiedad de Forestal Mininco S.A., plantado por nuestros antecesores en el dominio, haciendo ilusorio el dominio de mi representada y su pretensión restitutoria. En este sentido, no puede perderse de vista que las plantaciones, una vez cosechadas y vendidas, son prácticamente imposibles de perseguir, ya que se dificulta en extremo la posibilidad de identificarlas. Asimismo, ha de considerarse que se trata de plantaciones adultas que actualmente están en edad de cosecha, de modo que el peligro es inminente. 5.- Por último, para delinear el escenario, y formar la plena convicción de Ssa. respecto de la procedencia de las medidas que se solicitan, debe considerarse que las pretensiones que mi representada ha formulado en estos autos están sujetas a un procedimiento de lato conocimiento, que les da a los demandados un amplio marco temporal para defraudar los intereses de Forestal Mininco S.A. 6.- En el estado actual de cosas la posibilidad de generar un perjuicio irreparable es amplísima. Sólo a través de las medidas solicitadas se pueden evitar las contingencias que amenazan los derechos de mi representada. IV.Concesión de las medidas de plano y ejecución sin previa notificación de los demandados. Todas las circunstancias expresadas precedentemente constituyen razones graves para que Ssa. conceda las medidas solicitadas de plano, y ordene su ejecución sin previa notificación a los demandados, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 302 del Código de Procedimiento Civil. Si así no se hiciere, existe el serio riesgo de que los demandados burlen las cautelares en el tiempo intermedio entre su concesión y ejecución. Por tanto, pido a Us.: en mérito de lo expuesto, citas legales y demás disposiciones aplicables: I) Decretar de plano, ordenando que se lleven a efecto de inmediato, antes de que se notifique a los demandados, las siguientes medidas precautorias, respecto de los demandados y de cualquier tercero ajeno a este juicio: 1.- Prohibición de celebrar actos y contratos sobre el predio “La Montaña”, inscrito a fojas 737 Nº886 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente
M al año 1996; a fojas 860, Nº1305, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009; a fojas 860 vta., número 1306, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009; a fojas 861, Nº1307, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009, y; a fojas 862, Nº1308, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009. 2.- Prohibición de celebrar actos y contratos sobre las plantaciones arbóreas en pie y cosechadas, existentes en el predio “La Montaña” ya referido. 3.- Prohibición y paralización de cualquier tipo de faena de explotación forestal y tala de árboles en el predio “La Montaña” ya referido. 4.Prohibición de retirar la madera cosechada que se encuentra en el predio “La Montaña” ya referido. 5.- Prohibición de celebrar actos y contratos sobre las plantaciones arbóreas en pie y cosechadas, existentes en el predio “Matanzas Calquín”, inscrito a fojas 1.082, Nº1.660 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2006. 6.- Prohibición y paralización de cualquier tipo de faena de explotación forestal y tala de árboles en el predio “Matanzas Calquín” ya referido. 7.Prohibición de retirar la madera cosechada que se encuentra en el predio “Matanzas Calquín” ya referido. II) Ordenar que se notifique al Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes para que practique la inscripción de las medidas cautelares que se solicitan. III) Decretar que se condena en costas a los demandados en caso de oposición. Primer otrosí: Acompaño, con citación y bajo apercibimiento legal, copia de los siguientes documentos: I) Documentos que dan cuenta de la titularidad dominical que mi representada invoca respecto del predio “Matanzas Calquín”: 1.- Escritura pública otorgada ante el notario público de Santiago don Andrés Rubio Flores, de fecha 23 de noviembre de 2006, en la que consta la compra del inmueble denominado “Matanzas Calquín” por parte de Forestal Mininco S.A. a Forestal Los Montes Ltda. 2.- Inscripción del título referido precedentemente, a fojas 1.082, Nº1.660 del Registro de Propiedad de Cauquenes correspondiente al año 2006, a nombre de Forestal Mininco S.A. 3.- Plano de compraventa del predio “Matanzas Calquín”, referido en la cláusula novena del título referido en el Nº1 precedente, agregado bajo el Nº29 al final del Registro de la Notaría de Santiago de don Andrés Rubio Flores de noviembre de 2006. 4.- Resolución Nº1.491, emitida con fecha 25 de junio de 1986 por el secretario regional ministerial de Bienes Nacionales de la Región del Maule, en la que se ordena inscribir el inmueble denominado “Matanzas Calquín” a nombre de Forestal Los Montes Ltda., nuestra antecesora inmediata en el dominio. 5.- Plano individual N°VII - 4 5266 - S.R. relativo al saneamiento del inmueble denominado “Matanzas Calquín” a nombre de Forestal Los Montes Ltda. 6.Inscripción originaria a nombre de Forestal Los Montes Ltda., respecto del predio “Matanzas Calquín”, de fojas 671, Nº959 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 1986. 7.- Certificado de aprobación Nº79.021, de 11 de junio de 1986, de la Corporación Nacional Forestal, respecto de la solicitud de calificación de terrenos de aptitud preferentemente forestal presentada por Forestal Los Montes Ltda. respecto del predio denominado “Matanzas Calquín”. 8.Certificado de aprobación Nº79.020, de 11 de junio de 1986, de la Corporación Nacional Forestal, respecto de la solicitud de plan de manejo para forestación presentada por Forestal Los Montes Ltda. respecto del predio denominado “Matanzas Calquín”. 9.Certificado y giro de bonificación forestal folio 7, Nº02532 de 20 de abril de 1987, de la Tesorería Regional del Maule, a favor de Forestal Los Montes Ltda. respecto del predio denominado “Matanzas Calquín”. II) Documentos que dan cuenta de las pretensiones de los demandados sobre el predio “Matanzas Calquín”: 1.- Inscripción de la posesión efectiva quedada al fallecimiento de don Salvador Escalona Espinosa de fojas 731 vta., Nº877 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 1996, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. 2.- Inscripción especial de herencia de fojas 737, Nº886 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 1996, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. 3.- Inscripción especial de herencia de fojas 860, Nº1305, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. 4.Inscripción especial de herencia de fojas 860 vta., número 1306, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. 5.Inscripción especial de herencia de fojas 861, Nº1307, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. 6.- Inscripción especial de herencia de fojas 862, Nº1308, del Registro de Propiedad del Conservador de
I
C Bienes Raíces de Cauquenes correspondiente al año 2009, a favor de los demandados, en la que se incluye el inmueble denominado “La Montaña”. 7.- Plano del predio “La Montaña”, protocolizado el 2 de agosto de 2007, bajo el Nº209, del Registro de Protocolos de la notaria pública de Cauquenes de don Yamil Najle Alee, realizado por encargo del demandado Mario del Carmen Escalona Henríquez que prácticamente coincide con el predio “Matanzas Calquín”. 8.- Informe pericial de paisajismo y urbanismo Nº19, del Laboratorio de Criminalística Central de la Policía de Investigaciones de Chile, de 12 de febrero de 2009, en el que se concluye que el predio de mi representada “Matanzas Calquín” coincide en gran parte con el predio “La Montaña”, respecto del cual los demandaos se atribuyen supuestos derechos (ver p. 4 y lámina 3/3 que representa la superposición). 9.- Copia a color de acercamiento a la lámina 1/3 del informe referido en el Nº8 precedente, correspondiente al predio de mi representada “Matanzas Calquín”. 10.- Copia a color de acercamiento a la lámina 2/3 del informe referido en el Nº8 precedente, correspondiente al predio “La Montaña”, respecto del cual los demandaos se atribuyen supuestos derechos. 11.- Copia a color de acercamiento a la lámina 3/3 del informe referido en el Nº8 precedente, que da cuenta de la superposición entre los predios “Matanzas Calquín” y “La Montaña”. Por tanto, pido a Us.: tener por acompañados los documentos señalados, en la forma solicitada. Segundo otrosí: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 298 parte final del Código de Procedimiento Civil, y a objeto de responder por los perjuicios que se puedan originar, ofrezco como garantía la fianza de la empresa CMPC Maderas S.A., RUT 96.532.330-9, domiciliada para estos efectos en Claudina Urrutia, Nº671, Cauquenes, sociedad de reconocida solvencia, por un límite de $ 5.000.000.- Para tales efectos, acompaño, con citación y bajo apercibimiento legal, copia de escritura pública de 26 de junio de 2012, otorgada en la notaría de Santiago de don Raúl Iván Perry Pefaur, en la que consta el acta de la Junta de Extraordinaria de Accionistas de 14 de junio de 2012, que da cuenta del acuerdo de CMPC Maderas S.A. para efectos de constituir la fianza indicada, y de mi personería para suscribirla. Asimismo, para efectos de acreditar la solvencia de CMPC Maderas S.A., acompaño, con citación y bajo apercibimiento legal, los siguientes documentos: a) copia de la inscripción de fs. 184, Nº176, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Coronel, que da cuenta del dominio de dicha compañía sobre el inmueble a que se refiere la inscripción, y; b) copia del certificado de avalúo del mencionado inmueble. Por tanto, pido a Us.: aceptar la fianza ofrecida, y tener por acompañados los documentos, en la forma solicitada. Tercer otrosí: De conformidad a lo dispuesto en el artículo 302 inciso final del Código de Procedimiento Civil, solicito a Us. disponer que las medidas solicitadas se notifiquen por cédula a los demandados Mario del Carmen Escalona Henríquez, Carlos Humberto Echeverría Escalona, María Luisa Muñoz Escalona, Yenny de la Mercedes Echeverría Ulloa y Teresa de Jesús Villegas Escalona, que han comparecido en estos autos. Por tanto, pido a Us.: acceder a lo solicitado. Cuarto otrosí: De conformidad al artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, solicito a Us. decretar que las medidas precautorias pedidas se notifiquen a los demandados rebeldes, Ana Luisa Escalona Henríquez, Francisco Javier Villegas Escalona, María Elena Villegas Escalona, Juana María Villegas Escalona, Gerardo Segundo Villegas Escalona, Armando del Carmen Villegas Escalona, Eduardo Antonio Villegas Cáceres, Juan Carlos Villegas Cáceres, Jacquelinne del Carmen Villegas Cáceres, Jacqueline de las Mercedes Echeverría Ulloa, Marcela de la Paz Echeverría Ulloa, Marisol del Carmen Echeverría Ulloa, Juana María Echeverría Tapia, José Hernán Echeverría Lisboa, Macarena Andrea Echeverría Orellana, Mirta Angélica Echeverría Escalona, Bernarda Paz Echeverría Escalona, Fresia del Carmen Echeverría Escalona, Gladys del Carmen Muñoz Escalona, María Cecilia Muñoz Escalona, Jorge Armando Muñoz Escalona, José del Carmen Muñoz Escalona e Irma Raquel Escalona Escalona, por medio de avisos, para lo cual solicito disponer que las publicaciones se hagan en extracto redactado por el secretario del tribunal, atendido que la considerable extensión de este escrito haría muy dispendiosa la actuación de otro modo. La solicitud se funda en la elevada cantidad de personas a notificar (23) y en la dificultad para determinar su residencia o domicilio, circunstancias que en su momento fueron consideradas por Ssa. para decretar que la demanda de autos se notificara también por medio de avisos (fs. 103). Por tanto, pido a Us.: ordenar que se notifique a los demandados indicados, de las medidas precautorias solicitadas, mediante avisos, en extracto, indicando desde ya el diario en que haya de hacerse la publicación y el número de veces que deba repetirse. Quinto otrosí: De conformidad a lo dispuesto en el artículo 302 inciso 2º del Código de Procedimiento Civil, solicito que se amplíe a 45 días corridos el plazo para notificar las medidas precautorias pedidas en lo principal. La necesidad de ampliar el referido plazo se justifica en la cantidad de personas a notificar y en la demora que generarán la suscripción de la fianza que se ofrece en el segundo otrosí, los trámites que importan la notificación por avisos solicitada en el quinto otrosí
Jueves 8 de noviembre de 2012
O
S
(elaboración y autorización del extracto y publicación de los avisos) y la ejecución de las medidas precautorias antes de su notificación mediante la inscripción en el Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes. Por tanto, pido a Us.: acceder a lo solicitado. FOJA: 66.- sesenta y seis.NOMENCLATURA : 1. [445] Mero trámite. JUZGADO: Juzgado de Letras de Cauquenes. CAUSA ROL: C-55647-2011. CARATULADO: FORESTAL MININCO S A / ESCALONA. Cauquenes, cuatro de octubre de dos mil doce.- Por entrado a despacho con esta fecha.- Por cumplido con lo ordenado y proveyendo derechamente la presentación de fojas 43, se resuelve: A lo principal: Visto: Que la medida solicitada es legalmente procedente, que se han acompañado antecedentes que constituyen presunciones graves del derecho que se reclama, la fianza previamente constituida a fojas 64, y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 290 Nº4, 296, 297, 298 y 302 del Código de Procedimiento Civil, y sin perjuicio de lo anterior atendido el tenor de la solicitud que anticipa una posible supuesta superpoción de los predios aludidos en ella, se resuelve: QUE HA LUGAR a la medida solicitada, únicamente respecto de la prohibición de celebrar actos y contratos sobre el predio “La Montaña”, inscrito a fojas 737, Nº886, correspondiente al año 1996; inscrito a fojas 860, Nº1305 correspondiente el año 2009, inscrito a fojas 860 vta., Nº1306, correspondiente al año 2009; inscrito a fojas 861, Nº1307, correspondiente al año 2009; y inscrito a fojas 862, Nº1308 correspondiente al año 2009, todas del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Cauquenes. Inscríbase.- Al primer otrosí: por acompañados los documentos, con citación.Al segundo otrosí: estése al mérito del acta de fojas 64.- Al tercer otrosí: como se pide.- Al cuarto otrosí: atendido lo resuelto a fojas 108 del cuaderno principal, como se pide, debiendo efectuarse tres publicaciones en el diario “El Centro” de Talca.- Al quinto otrosí: como se pide, se amplía el plazo a 30 días hábiles para la notificación.- e.p.o/ Proveyó doña ALOUETTE AGUILERA FUENTEALBA, Juez Letrado Suplente.- En Cauquenes, a cuatro de octubre de dos mil doce, se notificó por el estado diario, la resolución precedente.REMATE: Ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Constitución con domicilio en calle Blanco Nº390, en causa Rol 8440-2002, caratulada “Cáceres con Ancamilla”, se decretó remate para el día 20 de noviembre a las 12.00 en la secretaría; el inmueble correspondiente a la parcela lote A de 10.000 metros cuadrados, inscrita en el Registro de Propiedad a fs. 240 Nº287 del Conservador de Bienes Raíces de Constitución del año 1998. La postura mínima será $214.951 pesos que corresponde al avalúo fiscal de segundo semestre de 2012. Demás condiciones establecidas en bases de subasta aprobadas por el tribunal. EXTRACTO: Ante el Tribunal Electoral Regional Maule, 1 Oriente 1150, 2º piso, Talca, DIEGO RICARDO ABEL CASTRO PORTALES, domiciliado Viña El Crucero, Santa Rosa, Lontué y FLORIANO IGNACIO CRUZ MUÑOZ, domiciliado Avda. Esperanza Nº454, Sagrada Familia, concejales ejercicio Sagrada Familia, individualizados autos, vienen deducir solicitud remoción Alcalde Municipalidad Sagrada Familia, Francisco Javier Meléndez Rojas haber incurrido en notable abandono de deberes; faltas a la probidad e incumplimiento grave obligaciones legales inherentes a su cargo, según pasamos expresar y detallar: 1.- Grave Incumplimiento Instrucciones Impartidas por Contraloría General República en visitas ordinarias y visitas seguimiento. Año 2011 Contraloría Regional República, realizó visita inspectiva destinada detectar errores Macroprocesos Abastecimientos, Finanzas y Recursos Humanos realizados Municipalidad Sagrada Familia. Visita inspectiva arrojó cantidad errores e incumplimientos graves disposiciones legales y reglamentarias quedaron reflejadas Informe Final Nº27 se remitió máxima autoridad comunal mediante Oficio Nº9.437 30 Septiembre 2011. Mes Mayo 2012 Unidad seguimiento Contraloría Regional Maule realizó análisis observaciones planteadas 2011 y correcciones, soluciones o intervenciones efectuadas Municipio fin subsanar numerosas graves observaciones efectuadas a procesos analizados. Resultado Análisis Seguimiento efectuado Contraloría Regional dio origen documento oficial 24 Mayo 2012 fue entregado Municipalidad 16 Junio 2012, con copia Señores Concejales. Citado análisis seguimiento da cuenta grave incumplimiento por Municipalidad Sagrada Familia de observaciones, recomendaciones y requerimientos efectuados Contraloría Regional, documento oficial, realiza setenta y dos (72) graves observaciones a procedimientos municipales, todas habían sido observadas visitas anteriores por Inspectores Contraloría, sin que fueran subsanadas por Municipalidad. Cabe considerar, que Contraloría Regional en visita seguimiento Mayo 2012, pudo constatar que 50 de 72 graves observaciones no habían sido solucionados, requiriendo imperativamente al Alcalde que actuara en forma solicitada en más breve plazo requerido informe en plazo 5 días después recibido Oficio informando inicio procesos sumariales exigidos Contraloría. Cabe considerar informe seguimiento Contraloría tiene fecha 24 Mayo 2012 y habría puesto conocimiento
PÁG. 21 EL CENTRO
E
C
cuanto desde esta fecha debemos contabilizar plazos concedidos Contraloría Regional. Dada Gravedad hechos suscrito Diego Castro Portales, solicitó tratamiento especial informe para lo cual convocó Sesión Extraordinaria Concejo correspondió a 35 ava Sesión Extraordinaria Concejo Municipal tuvo lugar 10 Julio 2012. En dicha Sesión Alcalde reconoce no se había cumplido medidas también reconoce no se ha enviado Contraloría Regional plazo exigido ningún informe como ninguna “copia del Acto administrativo y antecedentes que dan por iniciados procesos disciplinarios respectivos”. Transcurridos más de cuatro meses remitido Municipalidad y Consejo Municipal informe seguimiento medidas recomendadas ente Contralor, Municipalidad Sagrada Familia no ha subsanado reparos efectuados, no ha realizado sumarios, no ha remitido informes Contraloría Regional, en definitiva ha hecho caso omiso graves falencias denunciadas Contraloría Regional luego visita inspectiva año 2011. 1.1.La entidad edilicia no tenía un Plan Anual de Compras para el año 2010, no lo tuvo en el año 2011 y aparentemente no lo tiene para el año 2012.1.2.- Incumplimiento grave de las exigencias efectuadas por la Contraloría Regional en lo referido al funcionamiento de Controles de Activos, Bodega, Adquisiciones, Personal y Presupuesto. 1.3 La función de Encargado de Control Interno Municipal fue asignada a una profesional a Contrata. 1.4.-Falta de elaboración de Plan Anual de Auditoría y no se realizaron revisiones a los macroprocesos examinados por la Auditoría. 1.5 Falta de matrices de riesgo para determinar áreas susceptibles de revisión. 1.6 No se utiliza el módulo del sistema CAS-Chile para preparar las conciliaciones bancarias. 1.7 Se determinó la existencia de cheques caducados en las conciliaciones bancarias. 1.8.- Las boletas de Garantías y Vales Vista no fueron ingresados al Módulo Computacional “Registro de Boletas de Garantía”. 1.9 Existían Boletas de Garantía por obras terminadas que no habían sido devueltas. 1.10.- El Balance de Comprobación y de Saldos presentaba un saldo de $12.360.626., por cheques protestados, sin que exista análisis de composición de monto y sin que se proporciones los antecedentes sobre las acciones de cobro impetradas por el Municipio. 1.11 La Municipalidad ha dejado de cobrar cheques protestados por un monto total ascendente a $12.360.626., sin que el Municipio adoptara las medidas administrativas y judiciales pertinentes. 1.12.- La cuenta de ingresos por percibir presentaba al 31 de Diciembre de 2011 un saldo de $146.527.807.- que incluía registros asociados con patentes municipales y permisos de circulación sin que exista claridad de la composición de ese monto. 1.13.- La cuenta de detrimento patrimonial presenta un saldo ascendente a $12.360.626., sin que el municipio adoptara las medidas administrativas y judiciales pertinentes. 1.14.-En cuanto al servicio de telefonía celular e Internet contratado con la empresa ENTEL PCS S.A., este no fue publicitado dentro de un proceso licitatorio a través del sistema de información del portal mercado público. 1.15 El decreto exento Nº2.757 de 2011 resolvió mantener el contrato de telefonía celular con la empresa ENTEL PCS S.A. en circunstancias que no se ajustaba a derecho la pretensión del Municipio de sanear un proceso cuyo origen fue anterior a la entrada en vigencia de la ley Nº19.866. 1.16.- El decreto exento Nº2.757 de 2011 resolvió mantener el contrato de telefonía celular con la Empresa ENTEL PCS S.A. En circunstancias que no se ajustaba a derecho la pretensión del Municipio de sanear un proceso cuyo origen fue anterior a la entrada en vigencia de la ley Nº19.886. 1.17.- El Considerando Nº 1 Decreto Exento Nº2.757 de 2011 que menciona la prorroga del Contrato ENTEL PCS S.A. resolvió mantener el contrato de telefonía celular con la Empresa ENTEL PCS S.A., constituye en si mismo una grave vulneración a los principios de probidad, a la Ley de Compras Publicas y a la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades. 1.18.- El Municipio no proporcionó a la Contraloría Regional el contrato o los términos de referencia que sustentaba el servicio prestado por la Empresa ENTEL PCS S.A., lo que al igual que el caso anterior constituye en si mismo una grave vulneración de la Ley 18.695, Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades. 1.19.- El Municipio no requirió a ENTEL PCS BOLETA DE GARANTÍA por fiel cumplimiento del contrato de prestación de servicios de telefonía celular; no se implementaron medidas correctivas; no se llamó a licitación pública y no se decretó el sumario administrativo para determinar las responsabilidades por tal incumplimiento, todo lo cual al igual que el caso anterior constituye en si mismo una grave vulneración de la ley 18.695 Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y en este caso además de la ley 19.886 de Compras Municipales. 1.20.- El Municipio no implementó un sistema de control relativo al uso y entrega a los funcionarios de teléfonos celulares lo que igual que el caso anterior constituye en si mismo una grave vulneración de la ley 18.695 Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, procediendo a aprobar el citado reglamento con graves falencias recién en el año 2011 no obstante que los celulares están en uso desde el año 2000. 1.21.- Algunos funcionarios dejaron de cancelar sus respectivas cuentas de celulares existiendo un saldo deudor desde Septiembre de 2010 a Mayo de 2011 que llegaba $390.324. Dicho saldo estaba asociado siete números pero no se ejercieron las acciones de cobranzas respecto a dichos funcionarios. Contraloría Regional oportunamente hace la observación respecto al incumplimiento precedentemente referido, pero el municipio nada hace al respecto, y solamente luego que Contraloría reiterara una vez más las
O observaciones se emite Memorándum Nº80 de 2011 relativo a regularización de los descuentos para el pago de las cuentas de celulares. La Municipalidad no implementa medidas correctivas ni procedimientos de cobranza. 1.22.- La Municipalidad no proporciona a Contraloría los antecedentes relativos a los teléfonos celulares entregados por la Municipalidad a sus funcionarios. 1.23.- La Municipalidad entrega a sus funcionarios teléfonos celulares asociados al contrato ENTEL PCS, pero lo hace sin control ni reglamentación de ninguna naturaleza al punto que existen 14 celulares entregados por la municipalidad y que no pudieron ser asociados a ningún funcionario. 2.- Malversación de Fondos Públicos e Incumplimiento a la entrega de información en relación con la denominada “Quinta Asignación“. 3. Entrega de aportes en dinero a terceros ajenos al municipio y a la Comuna sin justificación social ni legal de ningún tipo en lo que viene a constituir Malversación de Fondos Públicos y Fraude al Fisco. 4.- Detrimento del patrimonio municipal. 4.1 Falta de cobro de Documentos de Pago por la suma de $12.360.626. 4.2 Entrega en arriendo o comodato de bienes municipales sin autorización del Consejo Municipal. 4.3 Algunos funcionarios dejaron de cancelar sus respectivas cuentas de celulares, asociadas a u Contrato de la Municipalidad con ENTEL PCS existiendo un saldo deudor desde Septiembre de 2010 a Mayo de 2011 que llegaba $390.324. Dicha deuda que le correspondía ser pagada por siete funcionarios, hubo de ser cancelada por la Municipalidad para luego de ello descontar tales pagos de sus remuneraciones. 5.- NEGATIVA A REALIZAR SUMARIOS ADMINISTRATIVOS. 5.1- Incumplimiento de la obligación de realizar un sumario administrativo para determinar la responsabilidad administrativa en la contratación irregular e ilegal de Doña Marjorie Carolina Gutiérrez Miranda. 5.2 Incumplimiento de la obligación de realizar diversos sumarios, exigidos por Contraloría; en razón de las acciones y omisiones relativas a los Contratos ENTEL PCS, Contrato COPEC, Contrato de Recolección y disposición de Residuos domiciliarios. 5.2.1 En el caso del servicio de telefonía celular e Internet contratado con la Empresa ENTEL PCS sin proceso licitatorio a través del sistema mercado público, señalado en Epígrafe II-3.1.1-1 del informe de Seguimiento de Contraloría, el Alcalde no ordena Sumario Administrativo. 5.2.2 En el caso de la mantención del servicio de telefonía celular e Internet contratado con la Empresa ENTEL PCS a pesar que no se ajustaba a derecho la pretensión de sanear un proceso viciado mediante decreto señalado en Epígrafe II-3.1.1-2 del informe de Seguimiento de Contraloría el Alcalde no ordena Sumario Administrativo. 5.2.3 En el caso del Considerando 1 del Decreto Municipal Nº2.757 relativo a la prorroga irregular la mantención del servicio de telefonía celular e Internet contratado con la Empresa ENTEL PCS a señalado en Epígrafe II-3.1.1-3 del informe de Seguimiento de Contraloría, el alcalde no ordena Sumario administrativo. 5.2.4 En el caso relativo al Contrato de Servicio de telefonía celular e Internet contratado con la Empresa ENTEL PCS a señalado en Epígrafe II-3.1.1-4 del informe de Seguimiento de Contraloría, en el cual los funcionarios municipales no proporcionan al ente Contralor el Contrato y los Términos de Referencia el Alcalde no ordena Sumario administrativo. 5.2.5 En el caso relativo al Contrato de Servicio de telefonía celular e Internet contratado con la Empresa ENTEL PCS a señalado en Epigrafe II-3.1.1-5 del informe de Seguimiento de Contraloría, en el cual no existía Boleta de Garantía por Fiel Cumplimiento del Contrato el Alcalde no ordena Sumario administrativo. 5.2.6 En el caso relativo al asignación y uso de teléfonos celulares por los funcionarios municipales, la Municipalidad no implementó sistema de control en la entrega y uso de los equipos según se señala en Epígrafe
N
Ó
II-3.1.1-6 del informe de Seguimiento de Contraloría, y el Alcalde no ordena Sumario administrativo. 5.2.7 En el caso relativo al asignación y uso de teléfonos celulares por los funcionarios municipales, Contraloría detectó que desde Septiembre de 2010 existían de parte de algunos funcionarios montos impagos por el uso de tales equipos según se señala en Epígrafe II-3.1.1-6 del informe de Seguimiento de Contraloría, y el Alcalde no ni la restitución de los valores ni ordena Sumario administrativo. 5.2.8 En el caso relativo al asignación y uso de teléfonos celulares por los funcionarios municipales, la Municipalidad no implementó sistema de control en la entrega y uso de los equipos y tampoco proporcionó a Contraloría el antecedente sobre la totalidad de los equipos celulares asignados. De esta forma Contraloría detectó un faltante de 14 equipos que no se encontraban asociados a ningún funcionario según se señala en Epígrafe II-3.1.1-6 del informe de Seguimiento de Contraloría, y el Alcalde no ordena Sumario Administrativo. 5.2.9 En el caso relativo al Contrato de Servicio de telefonía celular e Internet contratado con la Empresa ENTEL PCS a señalado en Epígrafe II3.1.1-6 del informe de Seguimiento de Contraloría, en el cual se detectaron graves faltas y omisiones se solicitó iniciar procedimiento disciplinario para determinar eventuales responsabilidades funcionarias derivadas del contrato suscrito con la empresa señalada el Alcalde no ordena Sumario administrativo. 5.2.10 En el caso relativo al Contrato de Suministro de Combustibles suscrito con la Compañía de Petróleos de Chile COPEC S.A. se prorrogó el contrato mediante Decretos Alcaldicios Nº 1476 del año 2010 y 88 de 2011 lo que es ilegal y fue representado por Contraloría según consta en Epígrafe II-3.2-a.1 del Informe de Contraloría y si bien posteriormente se licita el contrato , en definitiva no se determinaron las responsabilidades administrativas por las prorrogas por cuanto el Alcalde don Francisco Meléndez Rojas no ordenó los correspondientes Sumarios Administrativos. 5.2.11 En el caso relativo al Contrato de Suministro de Combustible suscrito con COPEC S.A., señalado en Epígrafe II-3.2.a.2 del informe de Seguimiento de Contraloría, en el cual no existía Boleta de Garantía por Fiel Cumplimiento del Contrato el Alcalde no ordena Sumario administrativo. 5.2.12 En el caso relativo al Contrato de Suministro de Combustible suscrito con COPEC S.A., señalado en Epígrafe II-3.2.a.4 del informe de Seguimiento de Contraloría, según se señala en dicho documento no se publica contrato en portal web www.mercadopúblico.cl y el alcalde Don Francisco Javier Meléndez Rojas no dispone procedimiento sumarial para determinar responsabilidades administrativas. 5.2.13 En el caso relativo al Contrato de Suministro de Combustible suscrito con COPEC S.A., señalado en Epígrafe II-3.2.a.5 del informe de Seguimiento de Contraloría, según se señala en dicho documento algunas ordenes de compra ni fueron visadas ni autorizadas por la Unidad Municipal respectiva y el alcalde Don Francisco Javier Meléndez Rojas no dispone procedimiento sumarial para determinar responsabilidades administrativas. 5.2.13 En el caso relativo al Contrato de Suministro de Combustible suscrito con COPEC S.A. señalado en Epígrafe II-3.2.a.6 del informe de Seguimiento de Contraloría, según se señala en dicho documento Contraloría determinó y dio instrucciones para realizar un procedimiento disciplinario y de esta forma determinar las responsabilidades por la suscripción irregular de dicho contrato. 5.2.13 En el caso relativo al Contrato de Concesión de recolección, Barrido de calles y Disposición final de residuos suscritos con STARCO S.A. se generó un reajuste distinto al contemplado en las Bases Administrativa y en el Contrato generando un mayor pago de $ 601.172 mediante decreto de pago Nº 60 de 2010 por servicios de diciembre de 2009 , todo según epígrafe II.3.2 b)1.1 del Informe de la Unidad de
M seguimiento de Contraloría que se acompaña en un otrosí. 5.2.14 En el caso relativo al Contrato de Concesión de recolección, Barrido de calles y Disposición final de residuos suscritos con STARCO S.A., se prorroga el Contrato generando pagos en el 2010 que no se concilian con los términos de la reajustabilidad pactada, todo según Epígrafe II.3.2 b) 1.2 del Informe de la Unidad de seguimiento de Contraloría que se acompaña en un otrosí. 5.2.15 En el caso relativo al Contrato de Concesión de recolección ,Barrido de calles y Disposición final de residuos suscrito con STARCO S.A. el Municipio en conjunto con dicha empresa acordaron prorrogas el Contrato original que vencía en 2009 extendiendo el plazo hasta el año 2012 en el mes de Marzo , lo que fue objeto de reparo por Contraloría el cual no fue subsanado según consta en Epígrafe II.3.2 b)1.3 del Informe de la Unidad de seguimiento de Contraloría que se acompaña en un otrosí. 5.2.16 En el caso relativo al Contrato de Concesión de recolección de residuos, Barrido de Calles y Disposición de residuos suscrito con STARCO S.A., señalado en Epígrafe II-3.2.b) 1.4 del informe de Seguimiento de Contraloría, en el cual no existía Boleta de Garantía por Fiel Cumplimiento del Contrato y el Alcalde no ordena Sumario administrativo. POR TANTO, En mérito de lo precedentemente expuesto disposiciones legales citadas especial dispuesto Ley 18.695 Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, antecedentes probatorios que acompañamos, y que ofrecemos otrosí esta presentación venimos en interponer presente solicitud remoción contra Alcalde Comuna Sagrada Familia Francisco Javier Meléndez Rojas ya individualizado quien se ha apartado en forma reiterada al menos a lo largo últimos 10 años de muchas de las obligaciones, principios y deberes comprenden función pública le impone la Constitución y las leyes, al ciudadano que ejerce cargo de Alcalde; ha vulnerado en forma grave y reiterada la Ley que le es propia a la función que ejerce así como diversas otras leyes de gran importancia para la gestión municipal y con su actuar ha entrabado, dificultado e impedido el correcto funcionamiento del Municipio, también en forma grave y reiterada ha vulnerado el principio de probidad al que se debe atener cualquier funcionario público, en especial un alcalde, con costas. PRIMER OTROSÍ: Para acreditar hechos precedentemente denunciados haremos uso todos los medios de prueba que nos franquea la Ley. Con este objeto acompañamos a esta presentación diversos documentos que fundamentan suficientemente requerimiento y acompañamos otros a lo largo del proceso; solicitaremos documentos mediante oficios a distintos organismos públicos y privados; requeriremos la comparecencia en calidad de testigos de funcionarios públicos; y requeriremos la comparecencia del señor Alcalde a absolver posiciones. SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase SS., Iltma., tener por acompañados los siguientes documentos fundantes en la presente acción. 1.- Certificado de tener los comparecientes la calidad de Concejales en ejercicio de la Ilustre Municipalidad de Sagrada Familia. 2.- Copia de Informe de Seguimiento evacuado por la Contraloría Regional del Maule con fecha 24 de Mayo de 2011. 3.- Copia autorizada de Acta Extraordinaria Nº 35 de 10 de Julio de 2012 del Concejo Municipal de Sagrada Familia. 4.- Copia simple de Manual de Adquisiciones de la Ilustre Municipalidad de Teno del año 2007. 5.Dictamen 45.275 de la Contraloría General de la Republica, en relación con la obligatoriedad de los Municipios de tener la “Función de Control”. 6.- Copia Decreto Municipal Exento Nº3168 de 17 de Julio de 2012, en el que se deja sin efecto designación como Control Interno de Doña Katherine Muñoz y se designa a Don José Salinas. 7.- Copia de Carta ingresada a
I
C Contraloría Regional con fecha 29 de Septiembre de 2009 en la que se denuncia irregularidades en designación Señora Marjorie Carolina Gutiérrez Miranda. 8.-Oficio ordinario 255-2009 en que Alcalde responde a denuncia Concejal Castro acompañado con Nº 6 precedente. 9.-Copia de Carta de SERPAJ CHILE sobre denuncia de pagos indebidos de la Municipalidad al señora María Josefina Mejías Muñoz, correspondiente a Numeral Tres de esta presentación. 10.-Copia Certificado Ministerio Desarrollo Social respecto a domicilio registrado señora María Josefina Mejías Muñoz, correspondiente a numeral Tres de esta presentación. TERCER OTROSÍ: A fin de acreditar lo expuesto en lo principal de esta presentación se hace imprescindible que ese Tribunal disponga se remitan los oficios que se indicarán a los organismos que se señala. OFICIOS A LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAGRADA FAMILIA. OFICIOS A LA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE. CUARTO OTROSI: Sírvase SS. Iltma., tener presente que venimos en conferir patrocinio y poder en estos autos al abogado Don Sebastían Cardemil Oportus, habilitado para el ejercicio de la profesión, domiciliado en Calle Montt Nº 357, Oficina 411, Curicó, y para estos efectos en la secretaría de Vuestro Tribunal. Tribunal provee: Talca, veintidós de Octubre de dos mil doce. A lo principal, téngase por interpuesta la reclamación, notifíquese por aviso en conformidad al artículo 18 de la Ley Nº18.593, en el Diario “El Centro” de la ciudad de Talca, en extracto redactado por el señor Secretario Relator, y, además, personalmente a don Javier Meléndez Rojas, diligencia que se encomendará a un receptor judicial de la jurisdicción, todo a costa de la reclamante, dentro del plazo legal y bajo el apercibimiento indicado en el artículo referido. Al primer otrosí, téngase presente. Al segundo otrosí, téngase por acompañado bajo el apercibimiento del artículo 255 del Código de Procedimiento Civil. Al tercer otrosí, no ha lugar, sin perjuicio de solicitarse en su oportunidad. Al cuarto otrosí, téngase presente. Asígnasele Rol Nº 93-2012. El afectado dispone 10 días contestarla, el que queda notificado al efecto, a contar fecha esta publicación. Talca 30 Octubre 2012. VENDO panadería en Parral funcionando, con maquinarias, vitrinas, cooler, mesones, carros, bandejas, hornos, todo incluido, a puerta cerrada, 233 m2 construidos. 81637545. EXTRACTO: Tercer Juzgado Letras Talca, 30 de noviembre de 2012, 10.00 horas, en
Jueves 8 de noviembre de 2012
O
S
Secretaría Tribunal, se rematará casa y sitio ubicada Pasaje 7 1/2 Sur A Nº3664, Loteo Jardín del Este IV Etapa, Talca, inscrita a fojas 14171, número 5035 año 2007 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Talca. Mínimo posturas $11.000.000.- Pago dentro de tercero día desde fecha remate. Garantía 10% del mínimo dinero efectivo o vale vista orden Tribunal. Demás bases antecedentes en causa Rol 2542-2008, juicio hipotecario “Banco del Estado de Chile con Pino Ávila, Miguel”. EXTRACTO: Segundo Juzgado Letras Talca, 03 de diciembre de 2012, 10.00 horas, en Secretaría Tribunal, se rematará casa y sitio ubicada pasaje 9 1/2 Oriente C Nº2830, Loteo Doña Adela, Talca, inscrita a fojas 3513, número 1818 año 2000 Registro Propiedad Conservador Bienes Raíces Talca. Mínimo posturas $7.500.000.- Pago dentro de tercero día desde fecha remate. Garantía 10% del mínimo dinero efectivo o vale vista orden Tribunal. Demás bases antecedentes en causa Rol 326-2008, juicio hipotecario “Banco del Estado de Chille con Riquelme Sepúlveda, Marcelo”. EXTRACTO. Comuna de San Clemente. Derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas. Sr. Director General de Aguas: Jorge Lara Garrido, médico, Rut: 4.912.768-5, domiciliado en 1 y 1/2 Norte 1661 Talca, solicita al Sr. Director General de Aguas, derechos de aguas subterráneas, por un caudal de 17 lts/ seg; con un volumen total anual de 51.408 m3 de carácter consuntivo de ejercicio permanente y continuo, que será extraído mecánicamente, desde un pozo ubicado en la comuna de San Clemente, provincia de Talca, Región del Maule, localizado en un punto determinado por las coordenadas UTM, Norte 6.060.751 m. y Este 273.055 m., Huso 19 Carta IGM (San Clemente), escala 1:50.000, Datum WGS-84. Se solicita también radio de protección de 200 mts. con centro en el pozo. OFREZCO trabajo a matrimonio sin hijos, atención cabañas en Vilches para todo servicio, tener 4º medio y recomendaciones. Llamar al fono 242148. DESPEDIDA solteros, eventos varios, Chikas Hot. 86046672 - 84610454. CATALINA, sensual, atractiva, simpática, 44 años, independiente, departamento calefaccionado. 87098678.
Tenemos el sentimiento de comunicar el fallecimiento de
PATRICIO GUILLERMO LOYOLA VILCHES (Q.E.P.D.) Hermano de Rodemil Loyola Vilches, funcionario de Banco Estado y Presidente del Cuerpo de Delegados 7ª Región. Sus restos están siendo velados en 1 Norte 13 y 14 Ote. Nº2058 y la misa se efectuará mañana viernes 9 de noviembre en la Iglesia Inmaculada Concepción, 14 Ote. 3 y 4 Sur, Plaza Arturo Prat, a las 11.00 horas. Sus restos mortales serán trasladados al Cementerio General. BANCO ESTADO TALCA Y CUERPO DE DELEGADOS DE LA REGIÓN DEL MAULE
DEFUNCIÓN
CHILE Y EL MUNDO PÁG. 22
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
OPINIÓN
También sacudió el sur de México
Elecciones Sismo de 7,2 grados Richter causó estadounidenses: La Casa daños y víctimas fatales en Guatemala Blanca y otras yerbas MÉXICO.- Un movimiento sísmico de 7,2 grados en la escala de Richter sacudió ayer pasado el mediodía en Chile, áreas del estado suroriental de Chiapas, informó el Servicio Sismológico Nacional; y el norte de Guatemala, esta última, la zona más dañada. El sismo se registró a unos 68 kilómetros al suroeste de Ciudad Hidalgo (México), a una profundidad de 16 kilómetros, según datos confirmados por el Sismológico, que más tarde fijaron el epicentro en el Pacífico de Guatemala. Dos minutos después, el Servicio Sismológico Nacional informó de otro temblor en México que se encuentra en una de las zonas sísmicas más importantes del mundo, dado que interactúan placas tectónicas como la del Pacífico, Cocos, Norteamérica, Caribe y Rivera. Los edificios fueron evacuados por precaución, por la autoridad mexicana. SIETE MUERTOS Al menos siete personas murieron al desplomarse sus casas a causa del terremoto de magnitud 7,2 en la escala abierta de Richter que sacudió Guatemala (y alcanzó al sur de México). Según los Bomberos Mu-
Al cierre de esta edición se esperaba que aumentara la cifra de fallecidos debido a los serios derrumbes que provocó el terremoto en la ciudad de San Marcos
Fotografía cedida por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) muestra a varias personas observando ayer, los daños dejados por el sismo de 7,2 en la escala abierta de Richter en una calle de San Marcos (Guatemala). Al menos siete muertos y daños materiales por cuantificar ha dejado el sismo (EFE).
nicipales y Voluntarios, al menos 40 casas se desplomaron en San Pedro Sacatepéquez, en el departamento noroccidental de San Marcos, fronterizo con México, y al menos tres personas murieron bajo los escombros. En declaraciones a emisoras locales, los cuerpos de socorro advirtieron ayer que la cifra de víctimas puede ser mayor. Por su parte, la coordinado-
ra Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), reporta un muerto en San Marcos, donde se han registrado los mayores daños, según las autoridades. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo que el temblor causó daños en varios departamentos, entre ellos San Marcos, Quetzaltenango, Sololá y también en la capital. El jefe de Estado confirmó que se ha declarado una
“alerta roja” en todo el territorio y recomendó ayer la evacuación de los edificios públicos y privados en prevención de eventuales réplicas del sismo. TSUNAMI Además, el Sistema Nacional para la Prevención de Desastres de Nicaragua (Sinapred) alertó a las comunidades costeras del país, ante la posibilidad de un tsunami (EFE).
Obama obtiene cuatro años más para cumplir su promesa WASHINGTON.Barack Obama obtuvo del pueblo estadounidense los cuatro años más que pedía para poder cumplir desde la Casa Blanca su promesa de reconstruir los fundamentos de la economía de EE.UU. y el bienestar de su clase media. El veredicto de las urnas ha sido para él, más benigno de lo que se preveía, porque al final el presidente se impuso a su rival, el republicano Mitt Romney, con holgura. Aunque en el voto popular la diferencia no ha sido muy grande, de apenas dos puntos (50% frente a 48%), el presidente ha conseguido imponerse en casi todos los estados en disputa: Ohio, Virginia, Iowa, Colorado, Neva-
da, Pensilvania, Michigan, Nuevo Hampshire y también Florida. La diferencia con Romney en votos electorales era de 303 frente a 206, superior a la prevista, pero mucho más exigua de la que le llevó en 2008 a la Casa Blanca en su duelo contra John McCain (365-173). “Vuelvo a la Casa Blanca más decidido y determinado que nunca sobre el camino a seguir”, dijo Obama a la multitud que lo ovacionó en Chicago durante su discurso de la victoria. La mayoría de los observadores coincide hoy, sin embargo, en que el riesgo de que persista el bloqueo político en Washington es tan grande o más que antes.
Los estadounidenses han respaldado al presidente otorgándole un segundo mandato, pero no han colocado a su partido en posición de controlar el Congreso, con el que ha estado en disputa casi permanente durante la segunda mitad de su mandato. Después de una campaña electoral de las más duras que se recuerdan en EE.UU., en la que los republicanos llegaron a creer realmente que podrían desbancar a Obama del poder, el clima no va a ser nada propicio para el bipartidismo. Según todas las proyecciones, el Congreso seguirá dividido, con la Cámara baja dominada por los republicanos y el Senado por los demócratas.
GOBERNADORES Tras las elecciones a gobernador, celebradas el martes en 11 estados de los EE.UU., los republicanos controlarán, a partir de 2013, 30 estados y mantendrán la superioridad territorial frente a los 19 estados demócratas. El único cambio de color político se ha registrado en Carolina del Norte, que tendrá el primer gobernador republicano en 20 años. Con los resultados de hoy, la Unión quedará compuesta por 30 estados con gobernador republicano (29 hasta ahora), 19 con gobernador demócrata (20 hasta ahora) y uno liderado por un independiente (EFE).
Por Alejandro Carreño T. (*) Las elecciones estadounidenses importan al mundo sin excepción. Moros y cristianos miran hacia la primera potencia planetaria que deciden entre un republicano, Mitt Romney, y un demócrata, Barack Obama, que buscó la reelección. El premio mayor es La Casa Blanca, sede del gobierno estadounidense, y donde se cocina el destino de muchas naciones del orbe. Sin embargo, no sólo se lucha por la blanca casa de Washington. Están en juego otros premios menores. Además, otros candidatos, que nadie conoce, pero que pueden incidir en el resultado de la lucha Obama / Romney, participarán también en estas elecciones presidenciales. Es el caso de Virgil Hamlin Goode y Gary Earl Johnson. Virgil es un conservador redomado; está contra los inmigrantes y el aborto. Representa al Partido de la Constitución, y alguna vez militó tanto en el Partido Republicano como en el Demócrata. Postula que Romney no es todo lo conservador que debiera ser y, por lo tanto, no debiera ganar las elecciones. Ellos esperan que en Virginia, uno de los estados más influyentes de la elección estadounidense, se produzca la debacle de Romney para modificar los rumbos del partido, y encauzarlo hacia un conservadorismo más radical. Tan importante es Goode en Virginia que, si obtuviera sólo el 10% de los 120.000 votos conservadores logrados en las municipales, entre 1996 y 2008, Romney perdería 12 colegios electorales del Estado, para Obama. No es un tema menor para el candidato republicano, sobre todo cuando las encuestas no se inclinan mayoritariamente para ninguno de los dos bandos. Por lo mismo, tampoco es un tema menor la presencia de Johnson para Obama. Johnson, del Partido Libertario, puede, por su parte, perfectamente aguarle la fiesta al actual presidente. Su electorado reúne un no despreciable 5%, más aún cuando se trata de elecciones tan disputadas como estas. Su importancia radica en que puede, al igual que Goode en Virginia, influir en tres de los llamados Estados-péndulo: Colorado, Nevada y New Hampshire. Otros nombres para el registro histórico de estas elecciones son Jill Stein, del Partido Verde, y Rocky Anderson, fundador, el año pasado, del Partido de la Justicia. Para este candidato, el Partido Republicano y el Partido Demócrata “secuestraron el proceso electoral […] Los dos grandes partidos tienen un duopolio y degradan nuestra democracia”. Por alguna razón, las afirmaciones del ex alcalde de Salt Lake City, en el Estado de Utah, me suenan tan familiares. Las otras yerbas de esta columna tienen que ver con la completa renovación de la Cámara de Diputados (Cámara de Representantes). Son 435 escaños, que se renuevan cada dos años. Número invariable desde 1913. Por su parte, de los 100 escaños del Senado, 33 cambiarán el martes, y se renovarán dentro de seis años. Cada Estado es representado por dos senadores que nunca se eligen el mismo año. Finalmente, también se escogieron 11 gobernadores de Estado, y los territorios de Puerto Rico e Islas Samoa, nombrarán los suyos. Martes 6, como se puede apreciar, no fue sólo Romney y Obama. Fue algo más: un ejercicio democrático mayor. Me parece. (*) Analista Internacional
TIEMPO LIBRE Curicó prepara la Cena Pan y Vino del Hogar de Cristo TALCA.- Disfrutar y compartir solidaridad en torno a una gran mesa, es la invitación que realiza el Hogar de Cristo, que a través de esta tradicional cena espera reunir fondos para el trabajo que realiza en la región. La cena se realizará este viernes a partir de las 20.00 horas, en el Estadio Español, Avenida España 802, y contará con la participación del doble de Raphael, la voz de María Clara del Pozo y el guitarrista Javier Zerega, quienes junto con apoyar la labor de la fundación en su trabajo con los más necesitados, serán los encargados de animar y dar vida al tradicional encuentro. Además se realizarán bingos, concursos y sorteos. La entrada costará cinco mil pesos, que irán en directo beneficio de quienes más lo necesitan. Ventas de entradas en las oficinas Fundación Hogar de Cristo, Prat 564, piso 2.
Falleció escultor que hizo busto de Felipe Camiroaga
TALCA.- A los 91 años falleció el destacado escultor nacional Galvarino Ponce. Una de cuyas últimas obras fue el busto del fallecido ex animador de TV Felipe Camiroaga, el que hoy se encuentra en el Museo de Villa Alegre y es objeto de culto para los visitantes.
Hoy en la U. de Talca continúa ciclo “Diálogos con la historia”
TALCA.- Con Hugo Contreras como invitado y con la intervención del director del Museo O’Higginiano, Alejandro Morales, se realizará este jueves, a las 18.00 horas, un nuevo encuentro del ciclo “Diálogos con la historia”, que organizan el Museo O´Higginiano y de Bellas Artes de Talca y la Dirección de Extensión de la Universidad de Talca. Así, se han realizado conversaciones en torno al Maule y sus orígenes. En septiembre se trajo al historiador Leonardo León, y a los investigadores Mauricio Pineda y Pedro Aceituno. En octubre se realizó un diálogo con Juan Guillermo Muñoz y Raúl Sánchez Andaur. En noviembre la cita será con Hugo Contreras Cruces, doctor en Historia con Mención en Historia de Chile, de la Universidad de Chile; profesor de la Escuela de Historia de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano e integrante del Laboratorio de Historia Colonial de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En la Sala Abate Juan Ignacio Molina del Centro de Extensión Pedro Olmos, 2 Norte 685, Talca.
PÁG. 23 EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Sábado y domingo
Fiesta costumbrista del ramal tendrá artesanía y comida típica TALCA.- Este sábado y domingo se realizará la cuarta feria costumbrista Por la Preservación del Ramal Talca Constitución, que organiza la ONG Desarrollo del Ramal Talca Constitución. Carmén León, de la ONG, explicó que la feria se realizará en la estación de Colín, donde habrá artesanos exponiendo sus productos, además de gastronomía típica (lisa a la teja, cazuela de campo, las tortillas de González Bastías) y folclor. Además, habrá puestos de cerveza y vino artesanal de Pichamán y González Bastías; una exposición de fotografía, competencias, paseos a caballo, etc. A las 16.00 horas el tren saldrá desde Talca (sábado y domingo) a González Bastías y regresará a Colín donde se podrá disfrutar de la fiesta. La idea es comenzar a las 11.00 horas del sábado, hasta las 00.00 y continuar el domingo. Si teme al repentino mal tiempo, habrá dos carpas con patio de comidas; y si va por la aventura, el domingo se realizará un cicletada, a las 10.00 desde Colín hasta Linares de Pe-
A las 16.00 horas el tren saldrá desde Talca (sábado y domingo) a González Bastías y regresará a Colín donde se podrá disfrutar de la fiesta
Esta es la cuarta versión de la Fiesta Costumbrista del Ramal.
rales, cerca de 10 kilómetros de pedaleo para toda la familia. La fiesta costumbrista se desarrolla con el 2% del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) del Gobierno regional, con el apoyo de los municipios de Talca y Maule; regimiento de Talca, Mininco, Sernatur, entre otros. La entrada es liberada. Macarena Muñoz
Con “La Ratonera” sigue encuentro de teatro en la U. de Talca
TALCA.- A las 19.30 horas, en el Centro de Extensión de la Universidad de Talca continúa el “Encuentro de teatro universitario 2012”, a cargo de Juan Carlos Nanjarí. Anoche, se exhibió “Del Amor al Odio (hay un sólo paso)” y mañana viernes se pondrá en escena “La ratonera”, de Agatha Christie. A 19.30 horas en la Sala Abate Juan Ignacio Molina Centro de Extensión, Pedro Olmos, 2 Norte 685, Talca.
11.00 horas en estación de Colín parte fiesta costumbrista
Preservar el ramal
LA ONG por Desarrollo del Ramal Talca Constitución, realiza esta fiesta para la preservación de las tradiciones culturales y gastronómicas de la zona y resaltar el legado patrimonial construido por el ramal, que fue declarado Monumento Nacional en mayo de 2007.
SEA FELIZ AHORA
¿Amas y no te corresponden? ¿Sufres por la soledad y el fracaso? ¿Deprimido por el abandono? GABRIEL Tiene la solución. Realizo trabajo de uniones de parejas. No importa sexo, edad o distancia. Uniones por amor o capricho. Separo o atraigo al ser amado. Dame el nombre y así dominarás cuerpo y mente. Acabarás con la soledad y el fracaso.
LIMPIAS Y DESCARGAS ¿SUFRES DE EYACULACIÓN N DE UNIÓJAS EN PRECOZ, FRIGIDEZ? E R PA 4 HRS. TENEMOS LA SOLUCIÓN 2 TALCA - LINARES - SAN JAVIER
TELÉFONO: 91985228 TRABAJO REALIZADO, TRABAJO PAGADO
DIPLOMADO EN DIRECCIÓN ESTRATÉGICA DE RECURSOS HUMANOS
EVENTOS
“Basado en el Modelo de Gestión por Competencias”
PASEOS DE CURSO
DIPLOMADO EN MEDIACIÓN FAMILIAR
FIESTAS DE EMPRESA
Talca: Inicio 26 de octubre
Curicó: Inicio 27 de octubre Talca: Inicio 24 de noviembre
LAS VERTIENTES DE MAULE Talca Centro de Extensión UCM 3 Norte Nº 650 mfuenzali@ucm.cl / polate@ucm.cl Fonos: 071-413632 / 203342
Curicó Arturo Prat N° 259 ribarra@ddett.ucm.cl / nhernandez@ddett.ucm.cl Fonos: 075-320877 / 319113
OFRECEMOS
DÍA 18 DE NOVIEMBRE
• ROBLE DE 2.50 - 3.60 - 4 -5 Y 6 MTS. DE LARGO. • RAULÍ 1º Y 2º CLASIFICACIÓN, SECO, VAPORIZADO, SECADO CÁMARA. • RAULÍ 2º CLASIFICACIÓN SECADO AL AIRE. • COIGÜE SECO DE 1 A 10 PULGADAS X 3.60 MTS. DE LARGO. • OREGÓN SECO DE 3.20 - 4 -5 - 6 Y 7 MTS DE LARGO, CEPILLADO. • FABRICAMOS PUERTAS Y VENTANAS A LA MEDIDA, ESCALAS Y TODO TIPO DE MOLDURAS.
M. DURAS 8 ORIENTE 1840 7 Y 8 NORTE FONOS: 71/224 291 - 237 403 - 217 932. mdurastalca@gmail.com
Fonos: 95156621 - 77751183 Mail: vertientesdemaule@gmail.com
TIEMPO LIBRE
PÁG. 25 EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
CARTELERA PÁG. 26
EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Hora 07 06.00 CHESPIRITO
06.00 PRIMERA PÁGINA
07.00 HORA 07
06.30 CHV NOTICIAS
08.00 MUJERES PRIMERO
06.00 24 HORAS A LA HORA
06.00 MEGA 06 AM
06.30 TELETRECE AM
06.30 24 HORAS EN LA MAÑANA
06.30 MEGANOTICIAS EDICIÓN
08.00 BUENOS DÍAS A TODOS
12.15 MENÚ, EL RANKING
08.00 MUCHO GUSTO
13.30 24 HORAS AL DÍA
12.00 AMOR BRAVÍO
14.55 DAMA Y OBRERO
13.15 MEGANOTICIAS
14.30 INSENSATO CORAZÓN
15.55 CONTRA VIENTO Y MAREA
14.45 VEREDICTO
16.10 LOS SIMPSONS
17.00 LA ESCLAVA ISAURA
15.30 CASO CERRADO
18.00 CALLE 7
17.30 LA QUE NO PODÍA AMAR
20.00 POBRE RICO
18.30 AMORES VERDADEROS
21.00 24 HORAS CENTRAL
19.30 SECRETO A VOCES
22.25 SEPARADOS
21.00 MEGANOTICIAS
23.05 LOS MÉNDEZ 2
22.30 COBRE
01.30 GRANDES SERIES:
00.20 DAMA Y OBRERO (R)
23.30 SOLITA CAMINO
01.00 MEDIANOCHE
00.30 EN PAUTA
08.00 BIENVENIDOS, CADA UNO
09.30 MAÑANEROS
08.00 LA MAÑANA DE CHILEVISIÓN
12.00 INTRUSOS
11.00 SÁLVESE QUIEN PUEDA
14.00 TRIUNFO DEL AMOR 14.55 CUANDO ME ENAMORO
13.30 CHV NOTICIAS TARDE
15.45 MAR DE AMOR
CUENTA
12.00 PAREJA PERFECTA EN BRUTO 13.30 TELETRECE TARDE 14.25 EL TIEMPO
15.00 LA JUEZA
16.20 MUJER, CASOS DE LA VIDA REAL 17.20 COMO DICE EL DICHO
17.00 CORAZÓN VALIENTE
18.15 LA ROSA DE GUADALUPE 18.50 AMORCITO CORAZÓN
18.00 YINGO
FUTURAMA
18.00 ALFOMBRA ROJA
20.00 HORA 20 21.00 HASTA QUE EL DINERO NOS
05.50 INFÓRMATE EN UN 3X3
SEPARE
20.00 NO TE OLVIDES DE LA CANCIÓN 21.00 CHV NOTICIAS CENTRAL
21.45 EL CARTEL DE LOS SAPOS (INICIO)
21.00 TELETRECE 22.30 VÉRTIGO
22.30 INFIELES
22.30 MENTIRAS VERDADERAS
20.05 MILLONARIO ALTA TENSIÓN
01.00 TELETRECE NOCHE
00.30 ASÍ SOMOS
00.00 LA SEXÓLOGA
01.50 EXPEDIENTE “S”
01.00 ÚLTIMA MIRADA
02.20 DEAD ZONE III (FIN)
“CSI”
SAGITARIO: Necesitas unos días de descanso mental y nada mejor que distraerte con aquellas actividades que más te relajen. En la familia pueden surgir novedades y sorpresas no tan agradables.
TAURO: Excelente facilidad para la comunicación verbal para los nacidos bajo este signo. Estarán inspirados y todo les saldrá del corazón o de la razón, según sus intereses, de forma que conseguirán éxito inmediato en las situaciones de tú a tú.
VIRGO: El amor va a aflorar por encima de cualquier otro asunto en este día. Derrocharás cariño entre los que tienes cerca y amor e independencia por tu pareja. Déjate llevar por esa ola de expresión e inicia nuevas aventuras, tanto en tu relación estable como con gente nueva.
CAPRICORNIO: Empiezas una racha de suerte propiciada por la posición astral. Buenas sensaciones afectivas para reforzar una relación que ha pasado por momentos difíciles. Atento a los accidentes caseros.
SORTEO Nº 2.198
07
10 12 22 26 SÚPER NÚMERO 1: SÚPER NÚMERO 2:
Comienza el día completamente informado con Hora 07 conducido por José Miguel Villouta y Patricio Muñoz, quienes te entregan toda la información de Chile y el mundo en un noticiero ágil y dinámico. Además, no te pierdas “El minuto Parisi”. Franco y Antonino Parisi te entregan prácticos consejos de economía para enfrentar el día a día.
LEO: Concentra tu atención en lo que verdaderamente te interesa en estos momentos, no te vayas por las ramas y ataca los problemas de forma directa. Hay una persona de tu entorno que te persigue con insistencia. Observa.
CÁNCER: Las circunstancias sociales y laborales pueden empujarte finalmente a dar ese paso al que no te habías atrevido: trabajar por cuenta propia. Si te decides, tendrás todo a tu favor: ayudas y consejos para conseguir un excelente punto de partida.
05
MATINAL
ARIES: Vas a enfrentarte al trabajo con optimismo, como si del primer día se tratara. Hoy es un día en el que estás dispuesto a todo porque intuyes que los resultados van a ser favorables y que, además, no se van a hacer esperar demasiado.
GÉMINIS: Tanto tu actividad física como mental estarán en alza en esta jornada, en la que te verás capaz de acometer cualquier tipo de tareas, en especial si tu terreno tiene que ver con la creatividad.
04
07.00 horas 16.05 horas
24
ACUARIO: Buen momento para todo lo relacionado con los temas económicos, tanto si estás interesado en inversiones como si necesitas pedir un crédito para mejorar tus condiciones de vida. Encontrarás apoyos que no esperabas.
LIBRA: No te puedes permitir ahora tener un bajón de moral y desanimarte ante el agobio que te producen las nuevas exigencias laborales. Si resistes un poco más, alguien verá por fin tu potencial real y te llegarán grandes oportunidades.
PISCIS: Aunque te encuentres bien de salud en general, no debes descuidar esas pequeñas dolencias de la espalda o las articulaciones, que pueden derivar en crónicas si no tomas medidas. Posiblemente se deban a malas posturas en tu trabajo.
ESCORPIÓN: Una reunión de trabajo con tu jefe va a dar los frutos esperados. No te encontrarás con las reacciones esperadas por parte de tus compañeros y eso te hará sentir solo y olvidado.
SORTEO LOTO Nº 3.309
SORTEO Nº 2.213 PREMIO MAYOR
57257
01
03
08
33
37
39
COMODÍN:
SORTEO Nº 9.686 DÍA
6
17
REVANCHA TERMINACIONES
10
15
2-3-7
24
30 39
05
CURICÓ
TELÉFONO: 315136
007 OPERACIÓN SKYFALL (14)
3 4 11 0 TERMINACIONES
0
0-2-5
0
6 Sáb-dom: 15.05 - 17.15 horas
S A L A
S A L A
1
2
POSESIÓN SATANICA (14) Sáb-dom: 19.15 - 21.30 Hrs.
6
SORTEO Nº 9.687 NOCHE
Jue-vier-lun-mar-miér: 17.00 - 19.00 - 21.30 Hrs.
15.15 -18.30 - 21.30 horas
CINE STAR
21
4
SORTEO Nº 1.669
D O B L A D A A L E S P A Ñ O L
PARANORMAN (TE)
15.00 - 17.15 - 19.30 - 21.35 horas S A L A
S A L A
2
3
BÚ SQUEDA IMPLACABLE 2 (14)
PRÓXIMO ESTRENO JUEVES 15 DE NOVIEMBRE: “AMANECER PARTE 2”
TIEMPO LIBRE Subastan carta de Lennon en que animaba a Clapton a formar un grupo juntos Una carta en la que John Lennon le pedía a Eric Clapton que formasen juntos un nuevo grupo poco después de la separación de The Beatles saldrá a subasta el próximo mes en Los Ángeles, informó la casa Profiles in History. Se trata de una de las misivas que forman parte de la correspondencia de varios íconos musicales, como Beethoven, Tchaikovsky, Cole Porter, Louis Armstrong y George Gershwin, que la entidad pondrá a disposición del mejor postor el próximo 18 de diciembre. La carta de Lennon, fechada el 29 de septiembre de 1971, muestra la admiración que profesaba hacia Clapton. “Los dos hemos pasado el mismo tipo de dificultades que sé que has sufrido y sé que podríamos ayudarnos en ese sentido, pero sobre todo, Eric, sé que puedo extraer algo genial de ti, algo que es evidente en tu música. Espero sacar la misma genialidad en todos nosotros, lo cual sé que ocurrirá si nos reunimos”, detalló el genio de Liverpool. Clapton ya había trabajado anteriormente con Lennon en el disco y el concierto “Live Peace in Toronto” y en el sencillo “Cold Turkey”. El guitarrista inglés también trabajó con otros miembros de The Beatles, como George Harrison en “While My Guitar Gently Weeps”. Se espera que la carta alcance un valor de entre 20 mil y 30 mil dólares. La misiva de Beethoven acerca de la Novena Sinfonía y la composición Missa Solemnis se estima que alcanzará un precio de hasta 60 mil dólares. (EFE)
Stella McCartney se siente honrada por el pueblo español
PÁG. 27 EL CENTRO
Jueves 8 de noviembre de 2012
Segunda Temporada de Teatro
“Toma” y “Nadie” se presentan en Centros de Extensión UCM Talca y Curicó recibirán dos montajes locales, uno sobre escolares y sus demandas; y otro sobre pretensiones sociales y culturales TALCA.- La Dirección de Extensión Cultural de la UCM realizará, hasta diciembre de 2012, la 2a Temporada de Teatro UCM, que busca dar espacio y mostrar las obras de los elencos regionales. Así, se exhibirá en Talca los jueves 8, 22 y 29 de noviembre a las 20.00 horas, “Toma” de la Compañía Sin Escuela, obra recomendada para mayores de 15 años, que muestra cómo los roles de una profesora y su estudiante desaparecen en un espacio concreto que se traduce a la vez en imaginario. Este montaje se centra en la soledad, en la masa y el deseo de per-
“Toma” habla de las reivindicaciones de los escolares.
tenecer y jugar roles, que se reconstruyen dentro del cuerpo social. “Toma” es el espacio fugado y asfixiante que activa dos cuerpos, los toma y enfrenta cuando el cuerpo social se detiene.
20.00 horas de hoy se pondrá en escena, “Toma”, de la Compañía Sin Escuela, en el Centro de Extensión UCM de Talca
Mientras que los curicanos amantes del teatro podrán deleitarse con “Nadie” de la Compañía Ecléctica, que se estará presentando los viernes 9, 16, 23 y 30 a las 20.00 hrs. Se trata de una obra para mayores de 14 años, que cuenta la travesía de “Nadie”, que no es más que un reflejo de nuestra desnudez auténtica y su cotidiana lucha para convertirse en “Alguien”. El antagonista no es presentado como un personaje, sino más bien,
son nuestras aspiraciones, pretensiones sociales, presiones educacionales, lucha por ser reconocidos, por ser parte de una historia y por mostrar quienes somos: que el resto sepa nuestro nombre. Es un cuestionamiento social que se centra en el prototipo de metas que hay en el presente. Las entradas tienen un valor de dos mil pesos para el público general y de mil para los funcionarios UCM y estudiantes.
Congreso sobre el “boom” literario latinoamericano
La diseñadora Stella McCartney (al centro), acompañada por la directora de la revista española Telva, Olga Ruiz (izquierda), y por la presentadora Raquel Sánchez Silva (derecha), tras recibir su Premio T de Moda 2012, de la revista Telva, durante la gala celebrada la noche del martes en el hotel Palace, en Madrid. (EFE).
El escritor venezolano Juan Carlos Méndez (derecha), el escritor peruano Pedro Novoa y los escritores españoles Alejandro Gándara y Andrés Ibáñez (izquierda), acompañados por la vicerrectora de Extensión Universitaria de la Universidad de Murcia, Mercedes Vatlle (centro), durante su participación en el congreso sobre el “Boom” literario latinoamericano, ayer en Murcia. (EFE).
Jueves 8 de noviembre de 2012 Un 80% de avance experimentan las obras de remodelación del Cine Teatro Municipal de Linares (CTML). El “teatro de los sueños” debería ser entregado al uso público en marzo de 2013 tras una inversión que bordeará los 2 mil millones de pesos. Nayib Tala, director regional de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP) realizó durante las últimas horas una minuciosa inspección a las faenas que realiza la Constructora B y P, responsable de mejorar el coloso cultural. Las labores, por estos días, se concentran en varias áreas como la construcción de las bases para la instalación de butacas en el segundo y tercer piso, terminación del edificio adosado al CTML en la parte trasera -donde funcionaran diversos talleres-, zona del escenario, pinturas, baños y terminaciones. “Tenemos un avance físico del 80%, es decir, deberíamos en marzo de 2013 entregar este recinto al servicio del arte en general y la proyección de cine”, comentó el director regional de Arquitectura. El emblemático edificio, ubicado en calle Independencia casi esquina Chacabuco, permitirá que 700 personas, cómodamente instaladas puedan disfrutar de las distintas expresiones culturales. El CTML tendrá iluminación, sonido y aire acondicionado, entre otras características. Un lujo para Linares y la extensión del arte en el Maule sur. Por estos días se trabaja en el segundo y tercer piso para construir la base de las butacas.
Avanza remodelación del “teatro de los sueños”
Una vista de la enorme sala ubicada en el centro de Linares. El negro y el blanco, característicos del Cine Teatro Municipal, vuelven a relucir en el acceso al recinto cultural.
Las obras tienen un avance del 80 por ciento.
El “teatro de los sueños” debe estar terminado en marzo de 2013.