diario 05-08-2012 by Diario El Centro S.A

Domingo 5 de agosto de 2012

Año XXIV

$350

N° 8.422

ROJINEGROS VENCIERON DE VISITA A COBRELOA 1-0

Rangers gana y es puntero invicto Con gol de Andrés Oroz los talquinos consiguieron importante triunfo en el estadio Municipal de Calama Pág. 30

Luis Casanova

Masiva asistencia a Fiesta Costumbrista del Chancho El evento, en pleno centro de Talca, recibió a miles de visitantes en la jornada de apertura. Con 45 stands y variados espectáculos folclóricos, esta fiesta, que culmina hoy, pretende posicionarse como uno de los eventos gastronómicos más importantes del país.

Balneario

Pág. 6

Bienes Nacionales fija deslindes en río Claro Londres 2012

Pág. 27

Tomás González se la juega por una medalla HOY: INSERTO COLEGIO MONTESSORI (Provincia Talca)

“Estadio de verdad”

Págs. 28 y 29

Intendente confirma ampliación de aforo del Fiscal de Talca Rodrigo Galilea dio a conocer los detalles de cómo se financiará la obra del reducto que podría convertirse en una de las sedes para el Mundial sub-17 el año 2015

Pág. 25

Exija:

CRÓNICA PÁG. 2

TALCA EL CENTRO

03 AGOSTO 04 AGOSTO 05 AGOSTO Abril Mayo Junio

$ 22.572,60 $ 22.570,41 $ 22.568,23 $ 39.570 $ 39.649 $ 39.689

Abril Mayo Junio

0,1 % 0,0 % -0,30 %

Observado $ 484 Acuerdo $ 694

CRÓNICA

TALCA

PÁG. 4

EL CENTRO

En los municipios

Direcciones de Obras y Didecos las más proclives a corrupción La afirmación se desprende de una encuesta a alcaldes de la región, realizada por el Instituto Chileno de Estudios Municipales de la Universidad Autónoma, en conjunto con la Asociación Chilena de Municipalidades

COLEGIO DE CONTADORES DE CHILE A.G.

PROCLAMACIÓN CONSEJEROS REGIONALES DEL COLEGIO DE CONTADORES DE CHILE A.G. CONSEJO REGIONAL DEL MAULE El Consejo Nacional del Colegio de Contadores de Chile A.G. en sesión ordinaria Nº09/2012, celebrada el 01 de agosto de 2012, de acuerdo a lo establecido por el Artículo 13º del Reglamento de Elecciones, procedió a proclamar a los cinco primeros candidatos como Consejeros Regionales elegidos, a los integrantes de la Lista Única presentada para las Elecciones en el Consejo Regional del Maule. La lista de candidatos cumple con todos los requisitos establecidos en el Artículo 23º, letras b), c), d) y e) del Estatuto de la Orden; y en los artículos 5º, 7º, 8º, 9º y 13º del Reglamento de Elecciones. Los contadores integrantes de la citada lista única y proclamados Consejeros Regionales del Colegio de Contadores de Chile A.G., Consejo Regional del Maule, son: Titulares 1. HUGO 2. BERNARDITA 3. LUIS 4. MÓNICA 5. ELBA

HERNÁN DEL CARMEN AURELIO PATRICIA DEL CARMEN

GARRIDO DÍAZ RAMÍREZ PÉREZ TRONCOSO

Suplentes 6. FLOR 7. LUIS

HERMINIA FERNANDO

AGUILERA BASTÍAS ARRIAGADA PEÑALOZA

FUENTES CASTRO SANHUEZA ZÚÑIGA QUINTEROS

Los Consejeros proclamados, deberán constituirse de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 25º del Reglamento de Elecciones y Artículo 9º, inciso tercero y cuarto del Estatuto del Colegio, para proceder a la elección de la Directiva Regional y elección del Consejero Nacional. Por lo tanto, fueron suspendidas las elecciones de Consejeros Regionales del Consejo Regional del Maule del Colegio de Contadores de Chile A.G., convocadas para los días 26, 27 y 28 de julio de 2012. COLEGIO DE CONTADORES DE CHILE A.G. CONSEJO NACIONAL

Alcaldes de la Región del Maule opinan que los partidos políticos y las juntas de vecinos son los grupos de interés que más presionan a los municipios, según encuesta de la Universidad Autónoma.

TALCA.- En la región, el sondeo nacional encuestó a 20 ediles que representan el 66% de las 30 municipalidades del Maule. La percepción de corrupción, según los propios encuestados, se debe a que los procedimientos de estas direcciones no están regulados adecuadamente (53%) y porque la gestión de los departamentos mencionados cuenta con demasiada autonomía (47%). Andrés Chacón, secretario ejecutivo del Instituto de Estudios Municipales (Ichem) de la Universidad Autónoma, explicó que “hay diferentes motivos, pero lo primero es que las direcciones de obras tienen una gestión mucho más autónomas, lo que les permite, al director de obras, tener un despliegue más hacia afuera de la gestión del municipio, la relación con los privados, su gestión con la ley de urbanismo, están más sujetos a normativas de carácter nacional que las propias ordenanzas y reglamentos

Alcaldes respondieron la encuesta sobre Percepción de Transparencia y Probidad, en la cual se midió la percepción de los ediles, sobre los departamentos municipales más vulnerables a la corrupción del municipio, esto hace que los alcaldes perciban que están menos sujetos a ellos, por lo tanto podrían ser más susceptibles (de corrupción), porque su gestión está menos regulada,” expresó el profesional. Por su parte, Claudio Guajardo de la Asociación de Municipios del Maule, manifiesta que son percepciones de las personas y que pueden ser influenciadas por los casos conocidos por

la prensa. “En las direcciones de obras es donde se generan la mayor cantidad de proyectos o transferencia de recursos y además por la gran cantidad de gente que trabaja, por eso justamente, pueden existir esas percepciones, pero muchos casos no se concretan (en corrupción)” indica el edil. GRUPOS DE INTERÉS La encuesta sobre Percepción de Transparencia y Probidad también dio cuenta que los partidos políticos (45%), las juntas de vecinos (20%) y los empresarios (10%), son los grupos de interés que más ejercen presión a las municipalidades, según las respuestas de los jefes comunales. “Los partidos políticos presionan mucho para colocar ciertos funcionarios o ciudadanos en el municipio, también hay presión para las campañas, luego tienes las juntas de vecinos, que es de donde surge este asistencialismo que existen en las comunas, tienen un cuarto

Domingo 5 de agosto de 2012

Más poder para los Concejales

El máximo representante de la Asociación de Municipios del Maule declara que los avances en transparencia han permitido mostrar los casos de corrupción. Agrega que la modernización de las municipalidades es buena, pero no será suficiente para el adecuado control de la gestión. “Sería mejor si se dan más herramientas de fiscalización a los concejales, creo que por ahí pasan los temas, hay mucho individualismo y poder de los alcaldes y creo que ese poder debe ser compartido con la fiscalización que pueden hacer los concejales,” opinó Claudio Guajardo. poder, en donde dicen hay que hacer o gestionar esto o lo otro y presionan a los Didecos (Dirección de Desarrollo Comunitario) y a los alcaldes,” manifestó Chacón, añadiendo que en las regiones el empresariado presiona menos que a nivel nacional, “las presiones de los partidos son más fuertes en las regiones que en la mirada nacional,” detalló el experto del Ichem. Una visión diferente tiene el presidente de la agrupación de alcaldes “no se si más presión, yo creo que las juntas de vecinos son las que más canalizan las problemáticas de los distintos sectores, llevan los problemas para lo cual está destinada la municipalidad, para que los solucione, yo digo que son inquietudes y necesidades,” afirma Guajardo, añadiendo que, “sé que hay algunos partidos que efectivamente presionan a sus alcaldes y les dicen a esta gente (para que los contraten), como hay otros que nada,” sostuvo el alcalde de Río Claro. Andrés Vicent

CRÓNICA

TALCA

PÁG. 5 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

62% de los hogares cuenta con Internet

portante que refuercen las enseñanzas que entregan a los pequeños. Lo importante no es lo que ven nuestros hijos, sino la interpretación que le dan a los mensajes”, destacó la seremi. HORARIOS En cuanto al horario punta donde se ve televisión y la responsabilidad de los medios de comunicación Otro dato que arrojó la encuesta es que a diferencia de generaciones anteriores los menores son poseedores de bienes tecnológicos en sus hogares, siendo el celular el aparato con mayor popularidad entre los niños.

Encuesta reveladora

Casi tres televisores por familia tienen los talquinos TALCA.- Esta muestra se realiza cada tres años y en esta oportunidad se centró en los menores de 18 años con el objeto de determinar la exposición que tienen en términos de horarios frente a la televisión. La encuesta arrojó que en la ciudad de Talca hay 2,6 televisores por familia y que los hogares con menores de edad son los que más aparatos tecnológicos tienen. Ana Luisa Echeverría, coordinadora regional del Consejo Nacional de Televisión, afirmó que el consumo televisivo ha aumentado en términos de horas de exposición y que los niños están perdiendo el

Esta cifra la entregó el Consejo Nacional de Televisión luego de realizar un estudio en 15 ciudades del país control parental por las nuevas plataformas donde pueden ver televisión. “En esta encuesta particularmente nos centramos en los hogares con menores de 18 años y lo que más nos preocupa es que el consumo televisivo está aumentando gracias a las nuevas tecnologías, lo cual significa que los niños no sólo están consumiendo televisión a través del aparato tradicional,

Equipamiento medial Este concepto refiere a la adquisición de bienes y servicios que permiten a los hogares estar cada vez más conectados a las nuevas tecnologías y a una sociedad cada vez más global comunicacionalmente. Los hogares con menores de 18 años tienen 2,6 televisores en promedio, cifra similar a los que no tienen niños (2,7). Están menos equipados en aparatos con mayor tecnología (Plasma, LED, 3D). Respecto a los servicios de televisión de pago, se observa un aumento importante del acceso a estos servicios en los últimos tres años en todos los hogares chilenos: 6 de cada 10 hogares cuenta actualmente con TV cable o satelital, proporción que en el 2008 era 4 de cada 100. Asimismo, el 62 % de hogares con menores de 18 años tiene Internet.

sino que también lo hacen en sus celulares a través de Internet, entre otros soportes tecnológicos. Estas nuevas plataformas lo que hacen es vulnerar los horarios para menores y los padres no puedan supervisar lo que sus niños ven”, comentó. La coordinadora destacó que lo importante es entregarles a los niños las herramientas necesarias para comprender los mensajes que están viendo a través de la televisión, ya que cada vez es más difícil que los padres puedan

estar vigilando qué es lo que consumen los menores de edad. Por su parte, la seremi de Educación, María Luisa Collarte, hizo un llamado a los padres a que eduquen a sus hijos sobre los mensajes que se entregan en la televisión. “El 77 % de los padres respondió que es responsabilidad de ellos el controlar lo que ven sus niños, tarea que cada vez se hace más complicada por las nuevas plataformas donde se puede acceder a la televisión, por lo cual es im-

en el consumo televisivo, la seremi comentó que “al estar las noticias incluidas en el horario donde más se ve televisión, que es entre las 18.00 y 22.00 horas, es importante que los canales sepan y traten de presentar las noticias pensando que hay niños y adolescentes viendo estos programas”, comentó. Verónica Vásquez

TEMA DEL DÍA PÁG. 6

EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Ya se publicó la fijación de deslindes correspondiente al sector

Avanza idea de parque municipal en el borde del río Claro El primer paso es tener renovada en septiembre la zona de picnic para poder habilitarla durante las “Fiestas Patrias”. Además, la iniciativa, que forma parte de un megaproyecto, contempla espacios culturales, deportivos y de entretenimiento TALCA.- El jueves pasado se publicó en el Diario Oficial la fijación de deslindes del borde del río Claro realizada por Bienes Nacionales correspondiente a los cuatro kilómetros donde la Municipalidad de Talca va a desarrollar un proyecto de mejoramiento, que incluirá espacios culturales,

años duró la etapa técnica para la fijación de deslindes del río Claro

deportivos y de entretenimiento. Dentro de esta iniciativa, la idea es que en septiembre próximo ya esté renovada el área de picnic del balneario, en el sector del bosque de eucaliptus, para tenerla lista durante la celebración de las “Fiestas Patrias”. La encargada de la unidad de proyectos de inversión de la Municipalidad de Talca, Pamela Herrera, detalló que en ese lugar “se construirán quinchos familiares, habilitando cada uno con mesones, bancas, lavaderos, asaderas, algunos con hornos, iluminación y electricidad”. Actualmente se ejecutan los trabajos en la zona de picnic para tener el sector habilitado en septiembre.

La arquitecta agregó que “esta zona será complementada con juegos infantiles, máquinas de ejercicios, ajedrez, áreas verdes, estacionamientos y servicios higiénicos para el público”. En cuanto a las características y el diseño del futuro parque municipal, Herrera aseguró que “a la fecha no tenemos el proyecto completo y mucho menos una maqueta. Esto corresponde a una macro intervención que está siendo discutida por el equipo de arquitectos de la unidad de proyectos de inversión. Tenemos algunos esbozos que estamos trabajando y analizando, pero nada definitivo aún”.

De todas formas, ratificó que “uno de los proyectos importantes para nuestro alcalde es abordar la recuperación de esta zona y potenciar esta área con la creación de nuevos espacios que puedan dar cabida a una serie de actividades que fomenten la vida saludable y familiar”. MEGAPROYECTO La iniciativa forma parte de un megaproyecto de parque y que tiene como base lo contemplado en el Plan de Reconstrucción (PRE) de Talca. El asesor urbanista de la Municipalidad, Alejandro de la Puente, informó que se trata de una superficie de alrededor de 50 hectáreas, que abarca desde el

puente y la Avenida Circunvalación hasta la 13 Norte, es decir, pasado el cementerio. El arquitecto explicó que aún falta mucho para concretar esa idea, “porque hay que definir qué va a pasar con algunos terrenos que son de particulares que están al medio, como el mismo CAR, o los del regimiento, que en un comienzo se había pensado que se podía contar con ellos, pero parece que no tienen intenciones de entregarlos”. De la Puente detalló que si bien no es definitivo, el parque que aparece en el PRE contempla centros de eventos, anfiteatros, estaciones de ejercicios, mul-

Límites

Bienes Nacionales tiene contemplada la fijación de deslindes de 12 kilómetros del borde del río Claro. La resolución que define los primeros cuatro kilómetros fue publicada el jueves. Existe un plazo de 60 días para pedir alguna modificación.

ticanchas, muelles deportivos, polideportivos, plaza de juegos, restoranes, cafés, kioscos, zonas culturales y de picnic, estacionamientos, terrenos tentativos para recintos deportivos privados, además del CAR que ya existe. Daniel Giacaman

ENTREVISTA

PÁG. 7 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

José Manuel Álvarez Espinoza

Asumió nuevo director de Diario El Centro De extensa carrera periodística y muy ligada a los medios escritos, el periodista aseguró que su sello será guiar al rotativo hacia un periodismo ciudadano, reforzando su arraigo en la comunidad maulina TALCA.- “Soy un hombre de diarios”. Así se declara el periodista José Manuel Álvarez Espinoza, recientemente asumido director de Diario “El Centro”, quien ha establecido que la prioridad del trabajo informativo estará centrada en los aspectos ciudadanos, fortaleciendo además la cobertura en las distintas comunas de la Región del Maule. El profesional nacido en Santiago y con dilatada trayectoria en medios escritos, televisivos y radiales, se integró el pasado 1 de agosto a la cabeza del equipo de prensa, trayendo consigo más de 32 años de experiencia en el ejercicio periodístico. “Aspiramos a desarrollar un proyecto que fortalezca la cobertura informativa, apuntada muy fuerte al periodismo ciudadano. Nos interesa entregar un periodismo cercano, interesante, útil, que sea capaz de satisfacer las necesidades tanto informativas como de calidad de vida de las personas. Entendemos nuestro rol como una búsqueda de soluciones a los problemas que enfrenta nuestra comunidad en el día a día”, explicó. CONVERGENCIA DE MEDIOS Un desafío importante para José Manuel Álvarez será el de colocar a Diario El Centro a la par con las exigencias del mundo actual en términos informativos, especialmente en el fortalecimiento del proceso de convergencia de medios.

Su visión sobre los diarios

años tiene José Manuel Álvarez “El futuro ya está aquí y no podemos esperar. Si no nos subimos a este carro, nos quedamos atrás. Por lo tanto, vamos a trabajar en un proyecto que permita que nuestra información y nuestro diario se constituyan en una productora de contenidos que vamos a distribuir a través de distintas plataformas”, señaló. Álvarez argumentó que las nuevas generaciones están insertas al cien por ciento en la era tecnológica, lo que demanda a “El Centro” asumir las necesidades de los nuevos lectores. EXTENSO RECORRIDO Tras realizar sus estudios de periodismo en la Universidad de Chile, inició su carrera como estudiante en práctica en el diario El Mercurio de Santiago, lugar donde permaneció alrededor de 20 años desarrollando labores en distintas áreas y ocupando los cargos de subjefe de crónica (19841990), editor internacional (1990-1996), jefe de crónica (1996-1998) y editor nacional (1998-2000). Experiencia valiosa que lo llevó a ser parte de la cobertura de variados sucesos históricos, como la Guerra de la Malvinas desde Buenos Aires; así también,

José Manuel Álvarez es casado con Orietta Negrete, tiene cuatro hijos y declara un fuerte lazo con la Región del Maule gracias a su madre de origen cauquenino.

de sostener entrevistas con destacados personajes de corte mundial, como fue el caso del Papa Juan Pablo II y Nelson Mandela, entre otros. “Fue una carrera muy entretenida y que me marcó mucho como profesional y como persona”, afirmó Álvarez. Su recorrido periodístico lo llevó a la televisión, pasando a ser director de prensa en Canal 13, cargo que ocupó por casi dos años, desde el 2000 al 2002. Pero su inclinación a los medios escritos lo hizo retornar, asumiendo como director editorial de la cadena de diarios regionales de El Mercurio (2002-2008). En esta etapa encabezó el rediseño de los diarios y la convergencia de los propios medios, poniendo en marcha las radios Digital FM y Positiva FM, actualmente la segunda cadena radial en importancia del país. Entre el 2008 y 2009 dirigió el Diario Austral de Temuco y por razones personales retornó a Santiago, lugar donde en los últimos tres años se dedicó a desarrollar proyectos propios como creación de sitios web y la prestación de asesorías en

el área comunicacional. En este período también dirigió un proyecto televisivo consistente en un matinal emitido en señal de cable. “Ha sido una carrera ligada a importantes medios de

comunicación, a los diarios que es lo que me apasiona y cuando se presentó la posibilidad de venir a Talca la tomé sin pensarlo dos veces”, afirmó. Claudio Rojas

“Los diarios siguen siendo los principales medios de comunicación que pueden producir cambios importantes en la vida de las personas. Los diarios son un producto artesanal, que se hace día a día y que exige estar permanentemente en movimiento porque hay una dinámica muy fuerte. Hay muchos que han vaticinado la muerte de los diarios y hasta le han puesto la fecha, pero no sólo no se acabaron sino que están más fuertes cada día. Los diarios son las principales fuentes de información de nuestras ciudades”.

CRÉD I HAST TO DIRE C A 60 MES TO ES

VENTA

USADOS GARANTIZADOS

UNIDADES DISPONIBLES TALCA VAROLI 2710

MARCA CHEVROLET CHEVROLET CHEVROLET HAFEI JEEP KIA KIA KIA KIA KIA KIA MAZDA MAZDA MITSUBISHI MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN RENAULT SSANGYONG SSANGYONG TOYOTA TOYOTA MARCA CHEVROLET DODGE SSANGYONG SSANGYONG

MODELO CAPTIVA LS SU MT DIESEL OPTRA LS SW MT FULL VIVANT LS RUIYI D/C LARGA CHEROKEE SPORT AT DIESEL RIO JB EX MT RIO JB EX MT FULL MORNING II EX MT AC MORNING II EX MT AC MORNING II EX MT AC FRONTIER II PLUS D/C MT 2S 2 HATCHBACK FULL MONTERO 2 PTAS DIESEL MONTERO 3,0 GLS 4WD BENCINA AT TIIDA SEDAN MT DECO FULL TIIDA SEDAN MT NAVARA FULL 4X4 NAVARA FULL 4X4 SCENIC AUTENTIQUE REXTON XDI MT REXTON XDI MT NEW YARIS SPORT XLI 3PTAS COROLLA GLI

C.C 2,0 1,6 1,6 1,1 2,8 1,4 1,4 1,1 1,1 1,1 2,5 1,5 1,5 3,2 3,0 1,6 1,6 2,5 2,5 1,6 2,9 2,7 1,3 1,6

AÑO 2008 2011 2009 2011 2008 2010 2010 2010 2010 2010 2008 2010 2010 2009 2005 2011 2011 2010 2010 2006 2006 2009 2009 2011

COLOR BEIGE PLATA ROJO BLANCO BEIGE ROJO ROJO PLATA ROJO AZUL BLANCO BLANCO GRIS BLANCO GRIS PLATA PLATA ROJO ROJO GRIS PLATA GRIS BLANCO PLATA

UNIDADES DISPONIBLES LINARES

MARCA CITROEN CITROEN CHRYSLER DFM FIAT HONDA JEEP JEEP KIA MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI SUBARU SSANGYONG TOYOTA

MODELO MONTANA SPORT II RC MT AA JOURNEY SE AT ACTYON CRDI MT 4X2 FULL ACTYON SPORT AT 4X4 FULL

C.C 1,8 2,4 2,0 2,0

AÑO 2011 2010 2009 2009

COLOR ROJO GRIS NEGRO PLATA

UNIDADES DISPONIBLES CURICÓ MODELO C3 SX C4 SX AT DURANGO L 4X2 REFRITRUCK FURGÓN CARGO BOX LÍNEA ACTIVE FIT MT FULL COMPASS SPORT AT COMPASS SPORT AT RIO JB EX MT FULL MONTERO SPORT AT GL NEW OUTLANDER GL 2WD AT L200 KATANA CRM 4X4 NEW LEGACY AT SW ACTYON SPORT 4X2 MT FULL COROLLA XLI MT FULL AC

C.C 1,4 1,6 4,6 1,3 1,4 1,4 2,4 2,4 1,4 3,0 2,4 2,5 2,0 2,0 1,6

AÑO 2010 2009 2008 2011 2012 2009 2008 2011 2010 2010 2010 2011 2006 2007 2009

COLOR GRIS GRIS BEIGE BLANCO GRIS BLANCO GRIS BEIGE BLANCO PLATA GRIS GRIS PLATA PLATA PLATA

PRECIO PÚBLICO $8.590.000 $5.790.000 $5.990.000 $3.490.000 $9.490.000 $4.890.000 $4.990.000 $3.990.000 $3.990.000 $3.990.000 $7.890.000 $6.290.000 $6.390.000 $15.890.000 $6.190.000 $5.990.000 $5.990.000 $10.590.000 $9.390.000 $4.490.000 $7.290.000 $9.990.000 $5.290.000 $7.590.000 PRECIO PÚBLICO $6.490.000 $9.890.000 $8.790.000 $10.890.000 PRECIO PÚBLICO $5.290.000 $5.890.000 $8.690.000 $5.890.000 $5.990.000 $5.990.000 $7.190.000 $9.290.000 $4.990.000 $9.690.000 $8.290.000 $12.590.000 $7.190.000 $7.490.000 $6.290.000

Curicó: Longitudinal Sur, Kilómetro 186 - 75/382383 - 75/382381 Talca: Avenida San Miguel 2710, Cruce Varoli - 71/247979 Linares: León Bustos Nº039 - Fono 73/633055

NACIMIENTOS SEMANA DESDE EL 27 DE JULIO AL 03 DE AGOSTO DE 2012 Harnnerl Alfonso Hijo de

Paz Gajardo Concha Harnnerl Armstrong Gajardo

Breydan Alexander Hijo de

Pamela Moraga Albornoz Robinson Barrera Herrera

Cristián Alejandro Hijo de

Pía Morales Soto Nicolás Fuentes González

Mateo Andrés Hijo de

Pamela Quiroz Pozo César Órdenes Daziano

Amanda Hija de

Paula Chandía Garrido Christopher Fuentes Orellana

Francisco Ignacio Hijo de

Teresita Muñoz Cofré Pablo Díaz Galarce

Claudia Sandoval Ríos Wilson Barros Parada

Bruno y Simón Hijos de

José Luis Hijo de

Paula Verdugo Sepúlveda José Luis Biava Garrido

Áiris Patricia Hija de

Patricia Bravo Acevedo Filidor Bravo Valdés

Joumana Iman Hija de

Javiera Abad González Sergios Abad Chehab

Grecco Joaquín Hijo de

Ana Camila Urbina Espinoza Claudio Rocha Olivares

Maite Agustina Hija de

Lorena Pineda Aburto Rodrigo Escobar Zambrano

Benjamín Nicolás Hijo de

Jéssica Poblete Castro Víctor Poblete Bravo

Amparo Hija de

Francisca Moyano Sepúlveda Álvaro Herrera Toro

Pía Pascal Hija de

María Beatriz Mendoza Díaz Hernán Arriagada Cárcamo

Maximiliano Hijo de

Catherine Sepúlveda Romero Patricio Badilla Núñez

Felipe Ignacio Hijo de

Elizabeth Córdova Valdés Juan Acevedo Rojas

Daniela Paz Hija de

Alejandra Morales Valladares Luis Vargas Márquez

Nicolás Antonio Hijo de

Carol Amaro Avendaño Rodrigo Herrera Gaete

Maite Paola Hija de

Paola Cáceres Martínez Guillermo Guerrero Figueroa

Monserrat Antonella Hija de

Cintya Villar Olivares Pablo Díaz Arellano

Renato Hijo de

Graciela Muñoz Méndez Felipe Oyaneder Sarmiento

Agustina Emilia Hija de

Gaspar Ignacio Hijo de

Waleska Palavecinos Contreras Matías Bertoni Molina

Camila Acuña Núñez Francisco Salas Soto

Violeta Andrea Hija de

Sylvia Lagos Pacheco Pablo López Retamal

Juan Santiago Hijo de

Karen González Gutiérrez Juan Alberto Letelier García

Maite Alejandra Hija de

Viviana Valdés Leiva Gonzalo Hadweh Parham

Matías Orlando Hijo de

Marlene Henríquez Henríquez Guillermo Matamala Castro

Joaquín Ignacio Hijo de

Patricia Paredes Norambuena Carlos Martínez Navarrete

Santiago Hijo de

Natalia Torrens Alzamora Hugo Rosas Contreras

Renato Nehuén Hijo de

Gregoria Márquez Loyola Juan Manuel Bustos Zapata

Fabián Antonio Hijo de

Yanny Sepúlveda Reinoso Fabián Mella Fuentes

Violeta Hija de

Liza Arenas Díaz Jorge Robles Carrasco

Maximiliano León Hijo de

Constanza Del Pino Inostroza Jorge Núñez Méndez

Amanda Paz Hija de

Alejandra Sepúlveda Romero Claudio Gómez Silva

Daniel Yoan Hijo de

Francisca Valenzuela Moreno Yoan Vega González

Rodrigo Ignacio Hijo de

Carolina Mendoza Mendoza Luis Ramírez Díaz

Tomás Ignacio Hijo de

María Fernanda Correa Huerta Mauricio Antonio Orellana Morales

PÁG. 8 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

CRÓNICA PÁG. 10

Lontúe cuenta con nueva Plaza de Armas LONTUÉ.- Luego de diez meses desde que comenzara su construcción, ayer fue entregada a los habitantes de la localidad de Lontué, comuna de Molina, la Plaza de Armas, proyecto que ocupó el terreno que por años perteneció al estadio de la zona. La ceremonia que oficializó la apertura del nuevo espacio público y que congregó a miles de vecinos, contó con la presencia de diversas autoridades, como el intendente Rodrigo Galilea, parlamentarios y la alcaldesa de Molina, Mirtha Segura. Cabe recordar que el proyecto se ejecutó gracias a recursos provenientes del Gobierno Regional que superaron los 350 millones de pesos. El proceso de ejecución de las obras finalmente fue encargado al Servicio de Vivienda y Urbanización (Serviu), quien a través de una licitación asignó ejecutar el proyecto a la empresa Ingeniería Integral Fray Jorge S.A. Entre los elementos que considera el diseño del nuevo espacio, se encuentran una pileta central, un odeón, dos parroneras, espejos de agua, 93 árboles, 137 escaños, 53 faroles, entre otros elementos. El lugar de 14 mil 518 metros busca consolidarse como un centro cívico, pues alrededor de aquel punto se agruparán los servicios e instituciones necesarias para adquirir tal condición. De hecho, durante la ceremonia se confirmó que durante el próximo año comenzarán al costado sur de la plaza, las obras para dotar a la localidad de una nueva tenencia de Carabineros. OBRA HISTÓRICA La alcaldesa de Molina, Mirtha Segura, destacó las características de la obra, la que a su juicio servirá además para consolidar el viejo anhelo de los habitantes del sector, quienes han manifestado su deseo de poder transformarse en la décima comuna de la provincia de Curicó. “Esto es histórico, luego de siete años que estuvo botado este sitio, nos costó muchísimo que el proyecto se concretara, por eso destaco el apoyo que tuvimos para sacar la plaza adelante. Siempre lo he dicho, ojalá Lontué sea comuna”, dijo.

El espacio público beneficiará a una población cercana a los 10 mil habitantes.

REGIÓN EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

A diez baja cifra de internados

Hospital da de alta a personas que padecieron peligrosa bacteria CURICÓ.- Dos pacientes que portaron la bacteria llamada “Clostridium Difficile” fueron dados de alta ayer desde el Hospital “San Juan de Dios” de Curicó, luego que superaran el complejo cuadro que los afectó. Con esto, la cifra de internados en el principal recinto asistencial de la ciudad bajó a 10 personas, las cuales permanecen completamente aisladas en el segundo piso del Hospital de Emergencia. La información fue confirmada por el director del aludido recinto, doctor Luis Apara, quien llevó a cabo ayer una ronda de carácter inspectiva pasado el mediodía, recorriendo los servicios de Medicina, Cirugía y Agudos. “Dos pacientes fueron dados de alta. No hemos tenido ninguna persona fallecida, ni en riesgo vital, ya que la cepa que nos ha atacado no es tan virulenta como la que estuvo meses atrás en la Posta Central. De esta manera quedan diez pacientes aislados”. Apara hizo un llamado a los parientes de las personas que aún permanecen aisladas en el hospital, a que acepten las medidas de seguridad que se han implementado, protocolo que se ajusta a estrictos estándares internacionales. “En mi visita, me percaté que si bien estaban en las afueras del recinto, los familiares llega-

Director del principal recinto asistencial de Curicó llevó a cabo ayer una rigurosa inspección, confirmando que desde el pasado martes no se han sumado más casos

Funcionarios del Hospital de Curicó han debido ejecutar estrictas medidas de prevención con el objetivo de evitar la propagación en el establecimiento del brote de la bacteria “Clostridium Difficile”, que a la fecha desde que se detectó, ha sumado 12 casos confirmados.

ron con muchos niños. Por eso les pedimos que no lo hagan, pues mientras menos visitas tengamos por estos días, es mejor. Para los pacientes aislados, sólo está permitida la visita de una persona, niños no, pues no se pueden controlar, pues son muy juguetones y no van a entender que no se debe tener contacto con nada mientras se está adentro”. Por último, el doctor indicó que el establecimiento reforzó todos sus turnos con técnicos paramédicos y con auxiliares de servicio, quienes son los encargados de ejecutar el aseo, el cual se lleva a cabo tres veces por día. “Si bien es impredecible saber cuándo el brote será eliminado, lo importante es que desde el día martes no hemos te-

19 de julio fue detectado el primer caso de la bacteria en el hospital curicano

nido nuevos casos, lo que da cuenta que las medidas que se han tomado han sido efectivas”, dijo. PROTOCOLOS Tras tomar contacto con una serie de autoridades del ramo, el intendente Rodrigo Galilea, indicó que la alerta hospitalaria generada por el brote de la peligrosa bacteria “Clostridium Difficile” está controlada, pues tras la conformación

Medidas

Dos son las medidas principales tomadas por el Hospital San Juan de Dios de Curicó para esta emergencia. La primera dice relación con la aislación en la que se encuentran los contagiados, realizándose además un estricto aseo desinfectante que se repite en tres ocasiones durante el día. La segunda habla sobre los implementos de protección que debe usar el personal, como delantales desechables, guantes de sólo un uso y un profundo lavado de manos, antes y después de atender al usuario o paciente.

de su presencia, operaron todos los protocolos que una situación de tal naturaleza requiere. “Hay que tener en cuenta que en los establecimientos de salud siempre pueden existir este tipo de brotes, es algo que es casi inevitable, lo importante es que todos los centros asistenciales tengan los protocolos y los cuidados para detectarlos a tiempo y por supuesto tomar las medidas para erradicarlo rápidamente. La idea es que genere el mínimo daño posible”. Galilea formuló de paso un llamado a la tranquilidad para los habitantes de la provincia, pues la infección intra hospitalaria surgida en el recinto curicano ha sido abordada de acuerdo a estrictos protocolos internacionales. “Lo dijo el subdirector de Gestión Asistencial del Servicio de Salud del Maule, Eduardo Peña: frente a esta emergencia, aquí se están ejecutando protocolos internacionales. Por eso reitero que esto puede ocurrir, pero lo importante es que se tomen las medidas necesarias, y en el caso de Curicó, así se ha hecho”, subrayó. Carlos Arias

PÁG. 11 EL CENTRO

MONSERRAT FERNÁNDEZ TAROTISTA

os ev nos ta u N éfo sul l te con de

230396 9 976 2914

Atendía en 11 Oriente 1 y 2 Norte Galería San Carlos Local 8

PELUQUERÍA INTERNACIONAL LUIS JORQUERA LLAMAR AL CELULAR 87209867 PARA SU ATENCIÓN

Domingo 5 de agosto de 2012

CRÓNICA PÁG. 12

LINARES EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Larraín pidió plan integral para el Maule Sur

Intenso debate por alta desocupación en Linares El diputado PPD, Jorge Tarud manifestó que este 9,2% marca una tendencia y consolida los problemas de ocupación que tiene la comuna de Linares LINARES.- Mientras en el contexto nacional el desempleo baja, en la comuna de Linares la situación sigue siendo grave debido a los altos indicadores de cesantía. La última encuesta del INE dejó nuevamente a la principal urbe del Maule Sur en la punta de la desocupación, marcando un 9,2%. La provincia en tanto registró un 8,9 %. Si bien las cifras son levemente más bajas que el año anterior, la situación sigue provocando fuego cruzado en todos los estamentos del quehacer local. “Realmente muy preocupado. Pensé que podríamos alcanzar cifras más bajas. Me parece que el Gobierno debería implementar el Pro Empleo. Voy a conversar con los estamentos correspondientes para retomar esta instancia. Lo de la capacitación y los planes de perfeccionamiento son planes de mediano y largo plazo. Hoy necesitamos cupos laborales para la ciudadanía que no tiene posibilidades de insertarse laboralmente”, dijo el diputado de la UDI, Romilio Gutiérrez. Pese a estas cifras la gobernadora de Linares, María Eugenia Hormazábal, reaccionó con tranquilidad y

optimismo, acentuando su opinión en el lado positivo de la última estadística. “Las últimas cifras de desempleo entregadas por el INE que indican una baja de casi dos puntos en el trimestre móvil abril-junio de 2012 respecto al anterior del 2011 en la provincia de Linares. Es una muy buena cifra, por lo tanto estamos contentos. No obstante, debemos seguir trabajando a pesar de que hemos tenido alentadoras cifras en la provincia de Linares”, expresó la autoridad gubernamental. Agregó que los números azules radican en “las políticas del Presidente Sebastián Piñera con la creación de nuevos empleos y el crecimiento económico que ha registrado sostenidamente el país. Precisamente en el estar abocados a la creación del empleo en mujeres, el haber puesto el acento en el emprendimiento. Además a las grandes obras que se han traído a la provincia de Linares que están generando empleo”. GRAVE El diputado PPD, Jorge Tarud manifestó que este 9,2% marca una tendencia y consolida los problemas de ocupación que tie-

9,2

La comuna de Linares presenta un 9,2 % de desocupación en el trimestre móvil abril-junio.

% es la cesantía en la ciudad de Linares, según el informe INE ne la comuna de Linares. “Las autoridades nacionales no nos escuchan. Personalmente hablé con la ministra del Trabajo y ella me insistió en que no habrá programas de Pro Empleo. Es lamentablemente porque no veo otra fórmula. Las industrias no llegan a la zona y para avanzar hay que potenciar la agro

industria o las facilidades tributarias. No existe otro camino”. Finalmente, el presidente de la Cámara de Comercio, Pablo Navarrete, afirmó que la situación es compleja, “las ventas presentan un estancamiento y también hay problemas con el pago de los créditos”. César Hormazábal

Plan integral

El Senador Hernán Larraín, insistió que el Maule Sur debe avanzar en concretar un Plan de Desarrollo Integral que le permita revertir las cifras de desocupación laboral, las cuales en cada trimestre reflejan una realidad que preocupa a la comunidad en general. “No podemos quedarnos de brazos cruzados, tenemos que hacer esfuerzos significativos para tener un desarrollo sustentable en el tiempo que genere empleos decentes. Hemos estado conversando con la ministra del Trabajo por los planes de emergencia, por lo menos para las comunas con menor empleo, ejemplo Linares, que aparece con una cifra elevada para el promedio nacional y regional”, apuntó. En cuanto a las propuestas para modificar este escenario, Hernán Larraín dice que “estamos buscando soluciones más definitivas, por una parte el Sence debiera ser una institución que nos ayude a capacitar mejor a los trabajadores y en el caso rural a que los mantenga con preparación y recursos en el período donde caen las actividades estacionales, en el invierno, pero lo más significativo, planes de desarrollo integral para esta zona”.

Menores ingresarán gratis a reservas y parque en la región TALCA.- El Ministerio de Agricultura, a través de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), sumándose a la celebración del Día del Niño, determinó que todos los menores, hasta los 12 años, podrán ingresar hoy en forma gratuita a todas las unidades del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (Snaspe), compuesto por 36 Parques Nacionales, 49 Reservas Nacionales y 15 Monumentos Naturales. Así lo informó el Ministro de Agricultura, Luis Mayol, quien resaltó que “la idea es potenciar, especialmen-

te entre los niños y niñas, el contacto con la naturaleza y nuestra riqueza natural y cultural que se resguardan en los Parques Nacionales. Como país, contamos con uno de los más reconocidos sistemas de protección de nuestra naturaleza nativa y eso es importante que sea conocido y reconocido a nivel nacional”, indicó. En este mismo sentido, el director ejecutivo de Conaf, Eduardo Vial, especificó que los Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Monumentos Naturales que administra Conaf comprenden alrededor del 20% del territo-

rio nacional, y en ellos se resguardan la casi totalidad de los ecosistemas presentes en el país, resaltando por ejemplo los programas de conservación de flora y fauna en peligro de extinción, como el Ruil, Alerce, Huemul y Pudú, entre otros. PARQUES EN LA REGIÓN El director regional de Conaf, Luis Carrasco, invitó a las familias a visitar y disfrutar de las 7 áreas silvestres protegidas que posee la Región del Maule, en la Provincia de Curicó se encuentra el Parque Nacional Radal Siete Tazas, y la Reserva Nacio-

nal Laguna Torca, en la precordillera de la Provincia de Talca está la Reserva Nacional Altos de Lircay, en Linares existe la Reserva Nacional Los Bellotos del Melado y en la Provincia de Cauquenes las Reservas Nacionales, Los Ruiles, Federico Albert y Los Queules. En ellas podrán encontrar variados escenarios donde se pueden realizar diversas actividades como montañismo, cabalgatas, recorridos en bicicletas, trekking, entre otros, además de disfrutar de las particulares características invernales que presentan estos bellos parajes.

Las personas que opten por visitar las reservas podrán recorrer las instalaciones realizando trekking y conociendo la biodiversidad de los parques.

POLICÍA Y TRIBUNALES

PÁG. 13 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Modificación Cabe recordar que esta semana el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a través de Conaset, anunció que pondrá en marcha una profunda modificación en el sistema de otorgamiento de las licencias de conductor, que busca hacer más exigente este proceso, y así asegurar que quienes obtienen el permiso para manejar cuentan con los conocimientos necesarios para hacerlo, y de este modo, prevenir accidentes de tránsito. El factor humano está presente en más del 90% de los accidentes de tránsito en nuestro país. De hecho, siete de cada 10 accidentes con resultado de muerte tienen como causa principal la conducción irresponsable.

73 años tenía la víctima del accidente

La imagen muestra el estado en el cual quedó el vehículo tras protagonizar un volcamiento frente a una población en la localidad de Lontué. El conductor que perdió el control de la máquina, lo hacía bajo los efectos del alcohol.

Chofer manejaba bajo los efectos del alcohol

Volcamiento en la ruta K-15 deja víctima fatal MOLINA.- En tragedia concluyó un asado entre compañeros de trabajo desarrollado en la localidad de Casablanca, comuna de Molina, luego que tres personas se vieran involucradas en un accidente de tránsito, que tuvo como saldo una víctima fatal. Según antecedentes proporcionados por Carabineros, tras participar

Accidente de tránsito se produjo frente a la villa Santa Amalia de Lontué luego que un grupo de tres compañeros de trabajo decidieron trasladarse en vehículo desde Casablanca a Curicó, tras participar en un asado del asado, el mencionado grupo decidió trasladarse a la ciudad de Curicó por la ruta K-15, en un vehí-

culo conducido por Marco Antonio Vega Millacari, de 24 años. Por motivos que forman parte de una

investigación, el mencionado chofer, aproximadamente a las 02.30 horas de la madrugada de ayer,

perdió el control de la máquina, volcándose y derribando un árbol frente a la villa Santa Amalia, de la localidad de Lontué, comuna de Molina. A causa de esto, perdió la vida de manera instantánea en el lugar Reinaldo Morales Vásquez, de 73 años, quien era uno de los tres pasajeros. Los otros dos tripulantes, incluido el conductor, resultaron con lesiones de carácter leve, por lo que fueron trasladados al Servicio de Atención Médico de Urgencia (SAMU) del Hospital de Emergencia de Curicó. Se indicó que los tres hombres que viajaban en el automóvil consumieron alcohol, factor que explicaría la concreción del accidente.

FORMALIZADO Según antecedentes entregados por el fiscal subrogante de Molina, Marcelo Garrido, “el imputado quedó en calidad de detenido en el Hospital de Curicó, con medidas cautelares de arresto domiciliario nocturno, firma semanal, retención de la licencia de conducir y arraigo nacional, mientras dure la investigación, fijándose para ello cinco meses y a la espera de lo que diga la alcoholemia respectiva”. De esta forma, el conductor fue formalizado por el delito de conducción en estado de ebriedad con causal de muerte, la fiscalía dispuso que personal de la Subcomisaría Investigadora de Accidentes del Tránsito (SIAT) de Carabineros de Talca investigue la mecánica del accidente, que concluyó con una víctima fatal. Carlos Arias

Trabajador de viña fallece electrocutado MOLINA.- Por circunstancias que forman parte de una investigación, el trabajador de la Viña San Pedro identificado como Juan Hernán Torres, de 50 años, (domiciliado en la población San Pedro de Molina) encontró la muerte tras recibir una fuerte descarga eléctrica. El hecho ocurrió pasadas las 07.00 horas de ayer al interior del fundo de la mencionada empresa ubicada frente a la ruta Cinco Sur. El personal de seguridad del sitio dio aviso de inmediato a Carabineros, que tomo contacto con personal del Servicio de Atención Médico de Urgencia (SAMU) del Hospital de Molina, el que se desplazo al lugar, consta-

tando el fallecimiento del hombre, quien trabajó gran parte de su vida en la aludida viña. Por orden del fiscal (S) de Molina, Marcelo Garrido, tanto personal de la Brigada de Homicidios (BH) de la Policía de Investigaciones (PDI), como del Servicio Médico Legal (SML) concurrieron al fundo para ejecutar diligencias que permitan establecer las causas del deceso. Según los primeros antecedentes recabados por detectives de la BH, junto al cuerpo del trabajador fue encontrada una mochila que contenía diversos alimentos, junto a un canastillo, lo que da cuenta que se disponía a llevar a cabo una extensa jornada de caza de

conejos. De hecho, el fallecido cumplía una jornada laboral sólo de lunes a viernes, lo que viene a ratificar tal hipótesis. INVESTIGACIÓN La subinspectora de la BH, Francisca Farías, confirmó que la víctima “pasó a llevar un cable a baja altura que se encontraba con electricidad”, por lo que falleció en el lugar de manera inmediata. “La entrada de la electricidad fue por la región temporal, es decir, el cable le pasó a llevar el oído, y la electricidad buscó su salida por las manos. Según nos informó, durante el viernes se realizaron trabajos al interior del fundo con una

retroexcavadora, los cuales generaron un daño en un poste del sitio, lo que provocó la caída de los cables con electricidad. A raíz de esto se le informó a la empresa Emelectric que fuera al lugar para que dejaran ese sector sin electricidad, pero el tramo de ca-

ble que se cortó, al parecer correspondería a otro punto, no al que se solicitó”. La fiscalía ordenó indagar cada una de las circuns-

tancias que rodearon esta muerte, con el fin de determinar si existen responsabilidades penales en torno al hecho.

EPICENTRO PÁG. 14

EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

CARTAS al Director Reconocimiento

Señor director, aquí en Chile es muy común hacer reconocimientos a personas cuando fallecen, por eso quiero hablar de un talquino, nuestro escritor ,que ha ganado numerosos concursos de cuentos y poesía realizados a lo largo de Chile, obteniendo varias veces primeros y segundos lugares a nivel nacional, me refiero a don Juan Muñoz Veillón, un hombre duro pero amable, un buen amigo, no sea cosa que en estos últimos días de su vida no le reconozcamos su obra. Dios bendijo a este hombre con su talento, poco apreciado en su tierra, llamo a las autoridades a tomar en cuenta esto. El señor proteja a este hombre y le de mucha sabiduría para entender a sus coterráneos. Esto se lo dedica un amigo.

Basureros

Desde hace un tiempo que la I. Municipalidad de Talca está haciendo entrega de unos basureros en varios sectores de la ciudad y me doy cuenta que en sectores donde ya se han entregado la gente los tiene en el interior de sus casas y cuando el camión recolector pasa por su sector sacan las bolsas solamente, donde los perros y recolectores de cachureos destrozan las bolsas y toda la basura desparramada en la cuadra o el pasaje. Me imagino que uno de los motivos de repartir estos basureros era precisamente para que esto no pasara, pero la gente

no los usa para esto. Uno de los comentarios que recibí al respecto era que no los sacaban porque se los podían robar. Creo yo, que habría que ver cómo solucionarle esto a la población para que dejemos de ver estas bolsas en la esquinas dando una mala impresión de ciudad “sucia”.gracias. Marcelo Bahamondes

Renueva tu micro

No sé si las micros que se están renovando en Talca son las micros viejas que traen de otro lado, porque realmente, ya no se puede ni sentar en algunas, porque hasta la ropa sale manchada , mojada, o las pantys rotas, y la subida con las latas todas levantadas, peligros para ancianos y niños, y también para las personas minusválidas Mabel Chavez

Lukas Espinoza Barrios

Prohibir

¿Qué sentido tiene prohibir sólo por prohibir? Perfectamente se puede prohibir una conducta y luego sancionarla sin expresión de causa, sólo argumentando que está en la ley, y dicha prohibición es necesaria

VOZ EVANGÉLICA

por razones de paz social. De esta manera se podría mermar o vulnerar de lleno el ejercicio de algún derecho humano, como por ejemplo el Derecho a la libertad personal y a la seguridad individual, o el Derecho a reunirse pacíficamente sin permiso previo y sin armas, establecidos en nuestra Ley Fundamental. Sin perjuicio de que todo tiene un límite, incluso la libertad. Los Derechos Humanos deben ser el primer parámetro para limitar, en todo orden de cosas. Partiendo de la base que somos libres e iguales en dignidad y derechos. La llamada “Ley Hinzpeter” pretende sancionar con pena privativa de libertad acciones que son expresiones fidedignas de lo que es la naturaleza humana, con hasta 3 años de cárcel. Si las personas se expresan con manifestaciones es porque algo no anda bien y la institucionalidad no está funcionando como debería. Antes de encarcelar a las personas y quitarles la libertad se debe comprender que hay otras soluciones en educar a la sociedad, por ejemplo. Los romanos lo decían “Libertas inaestimabilis res est” (La libertad es una cosa inestimable)

Nota: Las cartas enviadas a esta sección no deben exceder los 1.500 caracteres, espacios incluidos, con la debida identificación del remitente. El Diario no puede verificar la identidad y reproduce la indicada por el lector. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar y titular las cartas, como también el Diario se margina de todo debate que puedan producir. COMENTARIOS EN http://www.diarioelcentro.blogspot.com/

VOZ CATÓLICA

El Señor es el alimento que otorga la vida

Milagros

(Jn. 6, 24-35)

PR. Sergio Rodriguez Varela Hablar de milagros es sin duda un tema interesante. Todos, en alguna manera estamos expuestos a situaciones extremas, las que muchas veces ponen en riesgo la vida misma. Cuando estas se producen, es entonces que en el fuero interior del ser humano apela a que se produzca un milagro a su favor. Para los escépticos los milagros no existen, simplemente es una coincidencia o suerte como otros le llaman. ¿Qué es un milagro? En la existencia del ser humano existen episodios asombrosos que nos maravillan, cuando ello sucede entonces se habla de milagros. Por ejemplo, nos asombra la recuperación de una persona que por su gravedad sólo se esperaba que muriera. La caída de una persona de una altura considerable y que sale ilesa, la sobrevivencia de seres humanos en temperaturas extremas, etc., etc. Cuando estas situaciones se producen, como creyentes, entendemos que tal hecho (Milagro), es obrado por un ser que posee intencionalidad, propósito y bondad y que de no haber intervenido tal

suceso no habría ocurrido. Para una compresión mayor miremos los siguientes episodios ocurridos en los últimos años: En Puerto Príncipe (Haití) después del terremoto que azotó ese país en el mes de enero del 2010, una joven de 16 años después de 15 días fue hallada viva bajo los escombros, informó el portavoz de los servicios de Seguridad Civil francés a la AFP. Estaba en una cavidad, rodeada de cemento añadió el comandante. El segundo hecho ocurrido en Chile, es algo extraordinario ya que sobrevivir a 700 metros de profundidad más de dos meses, es como para creer en milagros. Debemos recordar que la primera sonda no llego al destino deseado y que la segunda, después de haber avanzado unos quinientos metros hacia la profundidad fue desviada sin que en ello hubiera intención por parte de los rescatistas, la desviación permitió que esta llegara al objetivo deseado, permitiendo con ello el resto de la operación rescate. Si a lo anterior no lo calificamos de milagros, entonces no sé como UD., podría llamarle.

P. Luis Vaccaro Cuevas Wayne Gruden, Teólogo, nos describe “que un milagro es una intervención de Dios, por el cual él despierta sentimientos de asombro y de sobrecogimiento en las personas, y da testimonio de sí mismo”. Los milagros de Jesucristo el Hijo de Dios, sin duda asombraron a quienes le seguían, cuando él calmó el viento y el mar sus discípulos reaccionaron con gran temor diciendo Marcos 4: 35 - 41 “Entonces temieron con gran temor, y se decían el uno al otro: ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen?” ; Su resurrección causó asombro en Tomas Juan 20:26 – 29 “estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros. Dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío! “, Qué importante es creerle a Dios, pues en este tiempo él sigue haciendo milagros, Tu puedes recibir el tuyo. Dios te Bendiga. Consejo de Pastores

El texto que se nos ofrece hoy en la liturgia es el centro del llamado “discurso eucarístico” que comprende todo el capítulo sexto del Evangelio de San Juan. Jesús inicia el diálogo con los que lo buscan con una taxativa afirmación: “trabajen no por el alimento perecedero sino por el que permanece hasta la Vida eterna”. No se trata de una simple sentencia, al modo de un maestro de la época, es la exigencia que Jesús pone para acceder al misterio de su propia persona: Él exige la fe. Esta afirmación de Jesús hace aparecer en el relato la cuestión del maná. Al principio pareciera que es Jesús quien debe dar explicaciones de por qué se compara a un profeta, al estilo de Moisés, quien les dio el maná en el desierto. Es esa la primera lectura, aún superficial de la multiplicación de los panes: Jesús ha dado pan a los hambrientos, lo ha multiplicado, pero ese pan es perecedero del mismo modo que lo fue el de Moisés en el desierto. La respuesta decidida y clara de Jesús no admite dudas ni interpretaciones:

Fue Dios, su Padre, quien les dio por medio de Moisés el maná para que no murieran en el desierto, ahora la realidad es radicalmente diferente: Jesús se proclama como el “Pan de Vida”. El maná del desierto era un pan prodigioso, en la creencia judía, pero sólo servía para acallar el hambre física. Jesús ofrece algo del todo diferente. Quien lo acepte como Pan del Cielo tendrá satisfecha el hambre de vida, de sentido, de eternidad, en otras palabras, ese Pan puede saciar el hambre de Dios que radica en lo más profundo de la naturaleza humana. Por ello el acercamiento a este pan es inseparable de la fe e imposible sin ella. Aceptar que Jesús es el pan de Vida, no es simplemente la aceptación de un profeta más, aunque fuese tan grande como Moisés, se trata de la acogida del único y verdadero salvador. Es eso, ni más ni menos, el corazón del misterio de la Eucaristía: allí la Iglesia, los hombres y mujeres que siguen los pasos de Jesús en el desierto de la vida encuentran alimento que sos-

tiene la fe, que cambia la mirada sobre las personas y las cosas; que da fuerza para caminar los senderos que debemos discernir y aumenta en nosotros el amor. En la Eucaristía encontramos la fuente de la santidad, de la búsqueda de lo perfecto según la voluntad de Dios. Por ello este Pan no lo conocen ni lo quieren quienes no creen, quienes ya tienen su vida acomodada a sus propios proyectos; quienes no saben leer las cosas más que en apariencia. La eucaristía es pan que pone en movimiento la vida. Que dinamiza nuestro vivir y nuestro actuar. No porque seamos dignos de ella sino porque El Señor, Pan de Vida, ha venido a saciar a los necesitados de vida, a los pobres que buscan el refugio y el abrigo de un Dios que no falla, a todo aquél que descubre que sólo en Dios se busca la salvación y por tanto toda felicidad posible y permanente. Profesor de la Facultad de Ciencias Religiosas y Filosóficas de la Universidad Católica del Maule

EDITORIAL

PÁG. 15 Domingo 5 de agosto de 2012

HUMOR

Mujer trabajadora L

os resultados de la última encuesta partir de septiembre. Casen mostraron que la participación Se trata de un monto de hasta 34 mil pesos de las mujeres como jefas de hogar ha mensuales por un plazo de cuatro años que crecido constantemente en los últimos años está dirigido a mujeres que ganan menos de desde el 26% en el año 2003 a 39% en el año 300 mil pesos mensuales y que pertenezcan al 2011. 20% más vulnerable. Desde la década de los En la Región del Maule Es efectivamente, una postularon hasta el 31 de 90 hasta ahora, la tendencia muestra que de julio más de 17 mil mujenueva herramienta uno de cada cinco hores, de un total nacional para impulsar el gares encabezados por superior a las 200 mil mujeres hemos pasado personas. desarrollo de quienes ahora a dos de cada cinEl Gobierno ha reiteramás lo necesitan, co, totalizando así dos do el llamado a participero es evidente que millones de hogares. par de este beneficio y Esta cifra se amplía en ha declarado que no es se requiere también los sectores más vulsolamente una política de otras medidas que nerables porque en los asistencialista, de ayuniveles de extrema podar a los que lo necesifortalezcan el acceso breza, el 55% de los hotan, sino también es una de la mujer al mundo gares son encabezados política de promoción, por una mujer. de ayudar a la gente a laboral en iguales Ello, entonces, plana sí misma. condiciones salariales ayudarse tea un vital desafío a Es efectivamente, una y de responsabilidad la sociedad, en térnueva herramienta para minos de apoyar con impulsar el desarrollo de nuevas y más imagiquienes más lo necesinativas políticas públicas a estas esfortan, pero es evidente que se requiere también zadas mujeres que son empujadas por la de otras medidas que fortalezcan el acceso de la mujer al mundo laboral en iguales condivida a asumir solas la responsabilidad de ciones salariales y de responsabilidad. llevar adelante sus familias. Nuestro país tiene todavía un importante y Una de estas medidas tiene que ver con el Inlargo recorrido por delante para igualar una greso Ético Familiar que cuenta con varios sociedad que, en muchas oportunidades, micomponentes que apuntan directamente a nimiza el real aporte y rol que puede entregar derrotar la extrema pobreza. Una de ellas es la mujer. el Bono Mujer Trabajadora que se pagará a

EL CENTRO

hace 10 años

Conama postergó respuesta a vecinos de nuevo cementerio TALCA.- Los denunciantes del proyecto “Parque Las Flores” que dará vida a un cementerio en el sector de Huilquilemu, que une las comunas de Talca y San Clemente, se dirigieron a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) para conocer las respuestas a sus peticiones según informó el dirigente del grupo retractor Eduardo Ferreti. Esta comisión asegura que el nuevo camposanto contaminará sus aguas y por lo tanto se oponen a su construcción. “Nosotros haremos todo lo necesario para demostrar que las napas subterráneas son contaminadas con el trabajo de las faenas y con el cementerio propiamente tal”, acotó Ferreti. Todos los niños tienen derecho a celebrar su día TALCA.- Todos los niños de Chile desean ser celebrados para el “Día del Niño”. Por esta razón, la junta de vecinos del campamento Lo Garcés organizó un día especial para todos los pequeños del sector. El presidente de la junta de vecinos del campamento, Juan Carlos Valdebenito, se contactó con el jardín

EL CENTRO

EFEMÉRIDES 5 de agosto de 2002, lunes “Sobre Ruedas” de la Fundación Integra y lo celebraron en la cancha de fútbol del lugar, un día distinto a todos los niños del campamento. En esta ocasión, alrededor de 40 pequeños de dos a seis años tuvieron la oportunidad de jugar y pasarlo bien durante toda la tarde. A las 15.30 horas de ayer comenzaron las actividades. Municipio decidió cerrar el vertedero de Rauco CURICÓ.- Hace algunos días, la Corte de Apelaciones de Talca rechazó el recurso de protección interpuesto por cinco agricultores de la comuna de Rauco contra la alcaldesa Silvia Espinosa, por haber autorizado la recepción de residuos domiciliarios de desechos provenientes de la ciudad de Curicó. Una vez que las aguas se han calmado, la edil de esa comuna dio a conocer que el vertedero ya se encuentra cerrado. La alcaldesa Espinosa señaló que se ha cumplido con lo prometido a su comuna. Recordó que se había comprometido a recibir por un período de tres meses los residuos domiciliarios de Curicó que llevaba la Empresa Nacional de Servicios de Aseo (Enasa).

1498: En su tercer viaje a América, Colón pisa por primera vez tierra continental en la ensenada de Yacua, en la costa sur de la península de Paria, la actual Venezuela. 1567.- Se establece en Chile, con asiento en la ciudad de Concepción, el Tribunal de la Real Audiencia, máximo tribunal de justicia. 1772.- Tratado de San Petersburgo, por el que se ratificó el primer reparto de Polonia entre sus países vecinos. 1828.- Se aprobó en Chile la Constitución de 1829, llamada también “Constitución liberal”. Fue redactada por el español José Joaquín de Mora. 1895.- Murió en Londres el filósofo y economista Federico Engels, fundador, con Karl Marx, de la doctrina comunista. 1929.- Inauguración del servicio radiotelegráfico entre Berlín y México. 1941.- II Guerra Mundial: Los alemanes vencen a las tropas soviéticas en Smolensko.

Director: José Manuel Álvarez Espinoza Jefe de Informaciones: Renato Sepúlveda Vásquez Editor General: Víctor Rojas Albrecht Representante Legal: Hugo Escobar Alruiz

Es editado por EDITORA “EL CENTRO”, EMPRESA PERIODÍSTICA S.A. Talca: Avenida Lircay 3030 : (71) 515 300 - Oficina Comercial: (71) 515 365 - 614 462 Curicó: Carmen 415-B : (75) 544 754 - (75) 544 755 Linares: Independencia 648 oficinas 201-203 : (73) 633 686 - (73) 633 687 Santiago: Almirante Byrd 2066 - Providencia : (02) 364 93 41 Impreso en talleres de Impresora Aldana S.A.

diario@diarioelcentro.cl

GLOBAL

COMENTARIO

Postrera madrugada de Miguel Arteche Horacio Hernández Anguita (*) A los 86 años, Miguel Arteche murió el pasado domingo 22 de julio, a la madrugada, en los brazos de su hijo Rafael. El deceso ocurrió en el hogar, donde vivía con Ximena Garcés, su esposa y tres de los sietes hijos. La noticia me hizo recordar momentos compartidos con el poeta, cuando allá por 1981, ambos, hicimos parte del consejo de redacción de “La Revista Católica”, publicación fundada en 1843. El Cardenal Silva Henríquez, quiso en ese tiempo, una edición remozada, acorde a los nuevos desafíos de la época. Pues bien, desde ese consejo, constituido para tal fin, la dirección fue asumida por Antonio Rehbein; a mí me fue asignada la secretaría ejecutiva y a Miguel Arteche, la corrección de estilo, tarea que desempeñó en forma admirable y prolija. Así, por los roles que jugábamos, tuvimos muchas ocasiones de trabajo común. Nos reuníamos en el hogar suyo, o en la sala que a la sazón ocupara la revista. Precisamente a pedir su colaboración fui yo a su casa de La Reina, en Santiago. Tenía él 55 años, edad poco menos de la que hoy tengo. Yo iba por los 25 años, de joven aprendiz e inquieto, con entusiasmo, a conocer al que fuera, tiempo después, en 1996, galardonado con el Premio Nacional de Literatura. Me esperaba a la cita acordada. Tenía, a primera vista, un aspecto taciturno. Mirada penetrante, algo ojeroso, cano rizo, delgado y de estatura media alta. Daba la impresión de un asceta. Reservado y serio. No sabía yo mucho de su obra literaria. Lo primero fue el contacto personal. Me hizo entrar. Colgaba en el muro de la casa el poema “El agua”, cuya primera estrofa dice: “A media noche desperté. Toda la casa navegaba. Era la lluvia con la lluvia de la postrera madrugada…” Ahora busco entre las revistas empastadas algo de las confidencias, imágenes donde lo vi, también, reír con humor. Y encuentro el siguiente testimonio suyo: “Nunca dudé de mi vocación. Fue, hacia 1946, un resplandor, instantánea revelación de lo que iba a ser cuando descubrí la poesía y comencé a escribir mis primeros poemas”. Ahora bien, una “obsesión” en él alcanzó “súbito descubrimiento”: sencillamente la realidad de “la fugacidad de la vida humana, de mi propia fugacidad” (Mi experiencia de Cristo, “La Revista Católica”, N0 1.049, 1981, pág. 49). Entonces, retorno a los instantes vividos juntos. Ojeo y releo esos artículos seleccionados por el consejo de redacción, y revisados con detalle por Miguel. Con notas y señas muy propias para la imprenta, que de él aprendí. Tenía la virtud de respetar al autor y sólo corregir lo que no correspondía al uso del idioma. Apreciaba la claridad. Por eso, desde 1964, ocupaba el sillón N0 8 de la Academia Chilena de la Lengua. “Los poetas –afirma-, no hacemos sino crearnos un espacio de silencio y de recogimiento para poder escuchar, lejos, muy lejos, el viento que poco a poco se acerca” pues “escribir es estar desnudo con y en la palabra”. Y sentencia a modo de conclusión: “El poeta no sólo debe cargar al máximo la palabra con todo su sentido y sonido: debe, además, penetrar en la oscuridad de nuestros prójimos, que es nuestra oscuridad, para que ellos salgan de esa oscuridad a la madrugada de Cristo. Que es la madrugada total”. A la madrugada, entonces, de “Aquél que permanece a través de la misericordia y el amor” (pág. 50). Es que llegó para ti, Miguel, tu postrera madrugada… Villa Cultural Huilquilemu de la UCM

ECONOMÍA PÁG. 16

Domingo 5 de agosto de 2012

Hoy, Día del Niño

Pequeños comerciantes reclaman bajas en sus ventas TALCA.- Viviana Rojas, de la tienda mayorista “Mas 7” en la capital regional, está muy preocupada por lo que, según su predicción, será el Día del Niño con menos ventas de los últimos años. A pesar de tener a sus empleados colocando las novedades de su mejor stock en juguetería, y tener la tienda el 80% dispuesta para esta celebración, no le ha ido muy bien en cuanto a ventas. Para ella, la explicación resulta muy sencilla, ya que el año pasado el Día del Niño se celebró en una fecha donde había más personas con sueldo. Este año, en cambio, “se adelantó”, ya que en vez de ser el 12, es hoy, lo cual le ha jugado una mala pasada a más de algún comerciante pequeño. “Fue toda una sorpresa este día. Primero nos cambiaron la fecha, para

nosotros fue algo muy A pesar que muchos la consideran brusco, por estos días deuna segunda Navidad, otros se beríamos haber estado vendiendo mucho más. quejan por no tener suficientes Ya nos quitaron una semana y eso fue un bajón días de venta totalmente notorio. No vamos a alcanzar a atender a todo el público habitual”, aclaró Rojas. Lleva siete años en el rubro y afirma que esta fecha tan especial cada vez ha tomando más fuerza. “Las ventas se dan igual, pero nos cortaron una semana y eso es perjudicial para nosotros. En cambio todos los otros años, donde tienes desde fin de mes hasta el día 12, que es Los pequeños comerciantes prevén una baja en sus ventas cuando se este año celebra, suben mucho las ventas. Comparando por ciento con el año pasado en la aumentan misma fecha, esto es pérsus ventas las dida para nosotros”, magrandes tiendas nifestó Viviana. en el Día del Para Eugenio Vallejo, dueNiño ño del local “Baby Lanas”, que lleva más de 30 años luchando por salir adelante con su negocio, este año “se adelantó y es una semana menos de trabajo y ventas, porque tuvimos que rápidamente ordenar, colocar precios. Entonces, cuando adelantan una semana por cierto que complica, pero hay que asumirlo como un hecho independiente”, indicó Vallejo.

RETAIL Fernando Jiménez, presidente de la Cámara de Comercio de Talca, manifestó que “las grandes tiendas se prepararon con una semana de anticipación para abordar la fecha. Ya se ve la cantidad de gente que anda en el comercio grande, donde tienen mayores facilidades al contar con el sistema de tarjetas de crédito. La mejor manera de comprobar que el retail vende mucho, es que aparecen los jóvenes estudiantes fuera de las tiendas envolviendo regalos. En el pequeño comercio las ventas serán menores, porque incluso el clima no está ayudando mucho, el frío y la lluvia hace que la gente no salga, pero igual se podrá ver un incremento comparando con el mes anterior, que es un mes normal”, afirmó Jiménez.

Grandes tiendas

El gerente de tienda de Paris, Andrés Wever, espera que las ventas por el Día del Niño superen el 35% de incremento respecto al año pasado. “La verdad es que hoy en día el mercado ha ido creciendo en este campo, es una fecha bastante aceptada por los niños y sus papás y casi la esperan como una Navidad más. El departamento de juguetería aumenta de 4 a 5 veces su tamaño de oferta en exhibición y muy similar número crece en ventas”.

La cara negativa del empleo

Leidy Yomary García (*) Las cifras de empleo para el trimestres móvil abril-junio de 2012 son “positivas”, ya que se continúa disminuyendo el desempleo nacional en un 8% y el regional en un 9%. En la Región del Maule lo bueno es que se incrementó el empleo formal, ya que la ocupación de los asalariados creció en un 6,9%, mientras se redujo el personal de servicio (9%), el trabajo por cuenta propia (1,2%) y los empleadores (9,2%), con respecto a igual trimestre del 2011. Aunque los datos siguen reflejando la ciclicidad del empleo por la agricultura y gracias al dinamismo del sector construcción y actividad inmobiliaria, se ha mantenido el nivel de empleo regional. No obstante, es bien conocido que el empleo asalariado que generan los sectores de agricultura y construcción es principalmente de mano de obra no calificada y que tiene una duración relativamente corta (por obra o cosecha), lo que sería un indicio de que la situación positiva en la Región del Maule podría no mantenerse. Además, a nivel nacional, parte de la mejora en los indicadores de empleo se debe a una tendencia creciente de personas que salen de la fuerza de trabajo, llevando a pensar que hay menor dinamismo en los indicadores laborales. Lo que podría ser explicado porque las personas se desincentivan a buscar trabajo después de estar mucho tiempo cesantes o porque la situación económica familiar es tan buena que no requieren ingresar al mercado laboral. Adicionalmente, se debe tener presente que la calidad del empleo en el país aún deja mucho que desear. Porque menos de la mitad del empleo corresponde a trabajadores con contrato escrito, indefinido, liquidación de sueldo, cotizaciones de pensión, salud y seguro de desempleo; en otras palabras, la mayoría del empleo es de trabajos de baja calidad. Por ello, llama la atención que las autoridades celebren más empleo de calidad sólo considerando el número de asalariados, a sabiendas que pueden haber asalariados por jornadas parciales y con contrato fijo de corto plazo, es decir, hay empleo formal “atípico”. Aunque no cabe duda que es mejor tener asalariados que empleo informal (independientes no profesionales, microempresarios y servicio doméstico), ya que éste se caracteriza por la falta de protección social y la menor estabilidad. Pero más allá de lo anterior, se debe pensar en una perspectiva de largo plazo para el empleo nacional y regional, con medidas que contribuyan a potenciar el capital humano y el empleo. La economía requiere que medidas como modificación de Sence para mejorar la capacitación y la formación de puestos de trabajo, cambios en el código del trabajo para incorporar flexibilidad al mercado laboral, y a nivel local se deben aplicar acciones de largo plazo para diversificar la estructura productiva; más aún cuando se tienen provincias como Linares con altos niveles de desempleo. (*) Doctor (c) en Economía y MBA, académico de la Facultad de Ciencias Sociales y Económicas, Universidad Católica del Maule

ENTREVISTA PÁG. 18

Domingo 5 de agosto de 2012

Subsecretario de Agricultura, Álvaro Cruzat

“Tenemos que dignificar la labor de los trabajadores en los campos” Nuevo estatuto laboral dará más garantías a trabajadores agrícolas. La desocupación rural es una realidad que enfrenta el sector, pero que con capacitaciones y mejoras en los contratos laborales, según Cruzat, se lograría revertir TALCA.- La escasez de mano de obra que se ha generado en la agricultura, durante los últimos años en la región ha ido en aumento, durante el 2010 en el pe-

Proyecto Ley El subsecretario Cruzat, indicó que el Ejecutivo está realizando los máximos esfuerzos para que se apruebe el proyecto que va a dar mejores garantías a los trabajadores agrícolas. “La tramitación ha sido más lenta de lo que se esperaba, por eso nosotros le dimos urgencia, pero tampoco puede verse a la rápida, porque se debe tener una discusión en la Cámara de Diputados y Senado, ahora nos gustaría que esté vigente dentro de nuestro período presidencial”.

el sector tiene características que deben ser abordadas dentro de un marco jurídico distinto, y eso es lo que se está discutiendo en la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados, donde el Ejecutivo le ha puesto urgencia a la discusión, donde han asistido organizaciones de trabajadores y agricultores que buscan privilegiar un marco normativo que facilite el empleo agrícola”.

El Subsecretario de Agricultura, Álvaro Cruzat, señaló que es fundamental capacitar y dar garantías laborales a los trabajadores temporeros para que no emigren del sector.

ríodo abril - junio, la desocupación rural presentaba un 4,8%, en el

mil trabajadores agrícolas han emigrado del sector en tres años

2011 en igual período llego al 5,6 % y este año se sitúo en un 7,2%, situación que para el subsecretario de Agricultura, Álvaro Cruzat, es uno de los temas más importante para el Gobierno, debido a que es necesario contar con trabajadores capacitados para que desempeñen actividades en los campos de la región y el país. “Primero debemos decir que en general el empleo en el país está en un muy buen nivel, la minería y construcción han requerido de más mano de obra, entonces, al analizar los sectores nos damos cuenta que existe necesidad de buscar mayor estabilidad en el empleo agrícola, y condiciones que reconozcan más al trabajador y que no sólo sea un empleo temporal”, indicó. En una visita a la región, Cruzat aprovecho de dar a conocer las di-

ferentes políticas que se están desarrollando para implementarlas en beneficio de los agricultores, donde la creación de un estatuto laboral va a dar mayor seguridad a los trabadores agrícolas, donde se podrá, por ejemplo, flexibilizar las horas extras de los temporeros y establecer las capacitaciones correspondientes. ¿Qué medidas se van a adoptar para mantener la mano de obra en el agro? “Estamos impulsando el nuevo estatuto laboral del trabajador que incorpora una serie de cambios que busca privilegiar la estabilidad en el empleo y la capacidad laboral, donde se introducen normas específicas, como poder tener cierta flexibilidad en el uso de horas extras. Para avanzar en las políticas de empleo hay que reconocer las condiciones particulares de cada uno de los sectores, no basta con tener normas generales que obviamente son el piso mínimo desde el punto de vista de las condiciones laborales, pero particularmente

¿Qué ocurre específicamente con los sueldos de los trabajadores agrícolas? “Los sueldos en general dada la demanda que están teniendo otros sectores como la construcción y la minería están presionando al alza el salario del trabajador agrícola, que por un lado es una buena noticia ya que las personas pueden acceder a una mejor remuneración, pero también introduce cierta presión en algunos segmentos de agricultores, quienes quieren mejorar la productividad”. ¿Esta situación va a generar especulaciones con los valores de las hortalizas y frutas? “En la medida de los costos de la produc-

ción, como los salarios de los trabajadores aumenten, el valor de la energía y de los insumos agrícolas al final determinan en parte el costo del producto final, pero hay límites como la competencia, entonces en la medida que exista gran oferta los precios no deberían subir. Nosotros determinamos que hasta ahora no hay ninguna acción que determine un alza en los precios de las verduras”. GENERACIÓN ¿La región es importante en temas de generación hídrica y en el agro, pero la sequía que afecta puede condicionar a uno de los dos sectores? “Todos los proyectos pasan por estrictos mecanismos de evaluación en diferentes instituciones públicas, quienes avalan o no el desarrollo energético. El recurso hídrico es multipropósito, es ideal que le demos muchos usos, y lo mejor que le puede pasar a Chile es que bajen las cuentas de la luz, pero en caso de escasez, estos recursos son para el agro”. Felipe Rocha

Durante los últimos años se ha producido una escasez de mano de obra en el agro

NACIONAL PÁG. 20

EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Acudieron actores del mundo social y político

Pacífica marcha en Santiago por el “despertar ciudadano” Los asistentes recorrieron unas 10 manzanas, terminando con un acto cultural artístico frente al Museo de Bellas Artes SANTIAGO (EFE).- Unas dos mil personas marcharon ayer por algunas calles de la capital en el ‘Día del Despertar Ciudadano’, que recordó la represión policial sufrida por los estudiantes el 4 de agosto de 2011 después de que el Gobierno negara a los jóvenes manifestarse. A la marcha de este sábado, que recorrió unas 10 manzanas y terminó con un acto cultural artístico frente al Museo de Bellas Artes, en el Parque Forestal de Santiago, asistieron dirigentes estudiantiles, apoderados y actores del mundo social y político. En el acto los dirigentes llamaron a efectuar un “cacerolazo” masivo la noche de ayer, con el objetivo de llamar la atención respecto al nulo avance que, según los dirigentes estudiantiles, han tenido las demandas del movimiento estudiantil. Las protestas que se produjeron prácticamente durante todo el 2011, exigían que el Gobierno central volvie-

ra a administrar la educación primaria y secundaria, que las universidades privadas dejaran de lucrar con la educación, y que se garantizara en la Constitución el derecho a una educación pública y de calidad. El portavoz de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios, Cristopher Saravia, pidió a los chilenos “a manifestarse con su cacerola y sartén por todas las demandas sociales que hoy día nos afectan”. “Demandas de salud, de diversidad sexual, de educación, muchas exigencias que no son gremiales, demandas que vienen a cambiar un sistema establecido, una dictadura de mercado”, añadió. RECORDAR Por su parte, el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Noam Titelman, dijo a los periodistas que “la movilización de hoy (ayer) es una conmemoración del 4 de agosto del año pasado,

Los manifestantes fueron convocados por diversas organizaciones sociales en protesta por el rechazo a las políticas neoliberales.

mil fueron los asistentes a la marcha por las calles de Santiago

de la represión que vivimos como movimiento social y estudiantil, pero también es una forma de recordar cómo los estudiantes y su familia nos sobrepusimos a la represión y seguimos luchando por cambiar nuestra educación”. En Chile, con 17,4 millones de habitantes, hay un millón de alumnos en la

Conmemoración

El 4 de agosto de 2011 miles de jóvenes intentaron llegar al histórico punto de reunión pactado para dar inicio a una marcha por la Alameda, desde la tradicional plaza Italia, pero fueron impedidos de hacerlo por efectivos de Fuerzas Especiales de la policía ante la negativa de la Intendencia. educación superior, incluidas universidades e institutos técnicos, pero esa amplia cobertura contrasta con

las elevadas deudas que los jóvenes y sus padres deben contraer para financiar sus estudios.

Autoridades de Gobierno califican a Censo de histórico SANTIAGO.- De acuerdo a los primeros resultados del Censo 2012, un total de 98,34% de viviendas fueron censadas a nivel nacional, quedando sólo 1,66% de viviendas sin hacerlo, siendo el total de casas estimadas a nivel nacional de cinco millones 733 mil. Ante estas cifras, el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira y el director del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), Francisco Labbé, definieron el proceso de exitoso y sin precedentes a nivel nacional. Longueira destacó que por primera vez en Chile se reclutó a más de 17 mil personas -entre censistas, encargados de local y su-

pervisores- siendo el operativo de contratación y pago más grande realizado tanto por un organismo público como privado. Contar con personal capacitado y no voluntario, al parecer del secretario de Estado, permitió realizar un mejor levantamiento de la información y una mayor cobertura en beneficio de los resultados finales. A modo de ejemplo, “se pudo llegar a lugares nunca antes censados, como es el caso de la Isla Alejandro Selkirk, ubicada en el archipiélago Juan Fernández”. “Pusimos al censo chileno a nivel internacional, con una metodología acorde a los tiempos que vivimos, y esto permite obtener infor-

mación de mejor calidad para así diseñar las políticas públicas que acompañarán a los chilenos en los próximos 10 años”, explicó. Respecto de los inconvenientes que se produjeron durante los más de tres meses de levantamiento, las autoridades precisaron que son mínimos, propios de un proyecto de esta envergadura y en su gran mayoría fueron detectados y solucionados, sin afectar la calidad ni la confiabilidad de los datos obtenidos, dado la gran cobertura del proceso el que sólo dejó sin censar al 1,66% de las viviendas, las autoridades indicaron que la cobertura alcanzada fue extraordinaria, considerando que países como Repú-

En el proceso se reclutó a más de 17 mil personas -entre censistas, encargados de local y supervisores.

blica Dominicana alcanzó una omisión censal del 7.2% en el Censo de 2010; Colombia en el Censo de

2005 un 3,7%; y Venezuela cercano a un 5,4 % en el mismo proceso en el año 2011.

Se espera que el consolidado final de información se dé a conocer al país entre marzo y abril de 2013.

INTERNACIONAL

PÁG. 21 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Tras anuncio de aumento de capital

Endesa segura de legalidad de la operación financiera La empresa española justifica su accionar señalando que su filial Enersis se convierte en una plataforma única de crecimiento en América Latina MADRID (EFE).- Endesa se ha mostrado “tranquila con su actuación” en la ampliación de capital de su filial Enersis, ya que la operación se ha realizado “con el máximo respeto a la legalidad chilena”, después de que las autoridades del país andino hayan apuntado a un posible conflicto de intereses. En un comunicado, la compañía explica que está estudiando “en detalle” el pronunciamiento de la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de Chile, que estimó ayer que el comité de directores y el directorio de Enersis, que integra su actividad en Latinoamérica, debe revisar el anunciado aumento de capital por ocho mil 20 millones de dólares. Endesa se ratifica en que la ampliación de capital “es beneficiosa para Enersis y evidentemente para to-

dos sus accionistas”, ya que convierte a la compañía “en la plataforma única de crecimiento en América Latina, lo que clarifica cuál es el vehículo de inversión en la región”. “Esto, evidentemente, es bueno para el país, ya que convierte a la empresa chilena en el principal actor energético en Latinoamérica y confirma la apuesta de confianza institucional en el país: la operación aportará a Enersis casi dos mil MW de capacidad instalada”. Además, con la ampliación de capital y la caja que se generará, la compañía tendrá recursos “para acelerar los proyectos de crecimiento que tiene en cartera, la compra de participaciones a minoritarios y las adquisiciones de compañías”, afirma la nota. Desde el punto de vista financiero, la operación hace incrementar en 323 millo-

En la Bolsa

Con esta operación, Enersis aumentará la liquidez de la acción y el peso del valor en la Bolsa chilena, que pasaría de un 6 a un 10 %, convirtiéndose en la primera compañía del país.

Este plan ha sido criticado por las administradoras de fondos de pensiones privadas

13 %

de las acciones de Enersis poseen las administradoras de fondos de pensiones privadas (AFP) de Chile nes de dólares (alrededor de un 40 %) el resultado neto después de impuestos de Enersis, dejándolo en unos mil 100 millones de euros, con cifras de 2011. LEGALIDAD Endesa comunica además

que dicha operación se ha realizado con el máximo respeto a la legalidad chilena, “habiendo solicitado, con anterioridad a su planteamiento, diversos informes de algunos de los principales estudios jurídicos de Chile”.

Chávez espera que Bolivia, Ecuador y Colombia se unan a Mercosur CARACAS (EFE).- El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo que espera que Bolivia, Ecuador y Colombia, sus antiguos socios en la Comunidad Andina, se incorporen “en el futuro” como miembros plenos del Mercosur, mecanismo al que su país se integró oficialmente el pasado lunes en Brasilia. Chávez destacó como “un acto verdaderamente histórico” el ingreso de su país como miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur) al intervenir en una caravana de campaña en una zona del oeste caraqueño. “Venezuela se incorpora a una de las potencias más grandes del mundo”, resaltó el jefe de Estado sobre este órgano conformado por Brasil, Argentina y Uruguay y del que fue suspendido temporalmente Paraguay tras la destitu-

ción, en junio pasado, del presidente Fernando Lugo. “Ojalá se sigan incorporando países como Bolivia, Ecuador, Colombia en el futuro al Mercado Común del Sur, a la Unión de Naciones Suramericanas”, agregó Chávez, quien ha atribuido a “la burguesía” las críticas por el ingreso de su país al Mercosur. Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú son Estados Asociados del Mercosur. El pasado 31 de julio, Venezuela ingresó oficialmente como miembro pleno del Mercosur en una cumbre extraordinaria a la que asistió Chávez así como sus colegas de Argentina, Cristina Fernández, Brasil, Dilma Rousseff, y Uruguay, José Mujica. “El Mercosur se convierte ahora en la quinta economía mundial”, con un Producto Interno Bruto (PIB)

de 3,3 billones de dólares, y se consolida como una “potencia” en las áreas de energía y producción de alimentos, declaró Rousseff, al oficializar el ingreso de Venezuela como quinto miembro del bloque. La presidenta brasileña, cuyo país ejerce durante

este semestre la presidencia rotativa del bloque, dio una “calurosa bienvenida” a “todo el pueblo venezolano” al Mercosur, que ahora pasa a ser una zona económica con 270 millones de habitantes, que suponen el 70 % de toda la población suramericana.

En esa operación, Endesa Latinoamérica, controladora de Enersis, traspasaría al grupo chileno sus participaciones en 13 activos que tiene en esta región, tasados en cuatro mil 862 millones de dólares, en tanto que los accionistas minoritarios aportarían los 3.158 millones restantes. Este plan ha sido criticado por las administradoras de fondos de pensiones privadas (AFP) de Chile,

poseedoras de un 13 % de las acciones de Enersis, que dudan de que activos aportados por el socio mayoritario valgan realmente cuatro mil 862 millones, al tiempo que cuestionan el destino del dinero que se recaudará. Esas compañías, entre las que se encuentra la Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) Provida, propiedad del grupo español BBVA, acusan también a Endesa Latinoamérica de querer obtener financiación en Chile para paliar sus dificultades en Europa.

CHILE Y EL MUNDO PÁG. 22

EL CENTRO

Edison Peña

Sobreviviente de “Los 33 de Atacama” admite que volvería a una mina SANTIAGO (EFE).- El minero Edison Peña, uno de los sobrevivientes de los llamados “33 de Atacama”, que hoy cumplen dos años de haber quedado sepultados a 700 metros de profundidad durante 70 días, aseguró que le gustaría volver a trabajar en una mina. Tras señalar que nadie los ha llamado para ofrecerles trabajo en un yacimiento, Peña, conocido por ser fanático de Elvis Presley, admitió que le gustaría volver a bajar a las profundidades, aunque reconoció que es muy difícil que algún empresario piense en ellos. “Creo que pueden pensar que nosotros somos quizás un peligro para los trabajos, ¿quién nos daría trabajo...? ¿Quién me daría una responsabilidad a mí como estoy ahora? ¡Yo quiero una

Uno de los más mediáticos mineros rescatados afirma que “volver a ver el sol” es una de las cosas que más aprecia en esta segunda oportunidad de vida

Años se cumplen hoy del accidente minero

Los mineros quedaron sepultados a 700 metros de profundidad durante 70 días

oportunidad!, enfatizó. El trabajador, uno de los más reconocidos a nivel internacional, y que visitó en enero del año pasa-

do la mansión en Memphis (EE.UU.) de su ídolo, el “rey del rock and roll”, durante la conmemoración del nacimiento de éste, advirtió que

tras el accidente “las medidas de seguridad en las faenas mineras siguen siendo insuficientes”. “No (son suficientes) porque sigue muriendo gente y hay muchos empresarios que tienen varias minas en el norte y siguen pasando por encima de las medidas de seguridad, porque yo creo que pagan (para no ser

denunciados), y no tengo miedo de decirlo”, recalcó. Peña, quien se ganó el apodo de “el atleta” porque corría por las galerías subterráneas de la mina San José durante el tiempo que estuvo bajo tierra, afirmó que no ha podido deshacerse del trauma de quedar atrapado a 700 metros de profundidad y por tan largo tiempo. “Yo no he logrado quedar separado de todo esto. No estoy en nada, porque todo lo que pasó - después de ser rescatados - no significó nada”, enfatizó el trabajador que también participó en un “late show” del animador estadounidense David Letterman, donde se ganó la simpatía del público que asistió al programa, cantando y bailando canciones de Presley. Peña señaló que uno de los

Domingo 5 de agosto de 2012

Problemas

Peña no resistió el impacto de la popularidad a la que fueron expuestos los 33 mineros y debió ser internado para tratar su adicción a las drogas y al alcohol y aún no se recupera totalmente de las secuelas que le significó el encierro. momentos más bonitos al interior de la mina fue cuando “mi ex mujer me mandó una foto del sol, me la mandaron abajo por el tiro (conducto), mientras estaba bajo la mina y fue muy emocionante. Yo le daba gracias a Dios y a los que estaban afuera también les decía que podían dar las gracias, de que tienen todo, que no critiquen nada”, apostilló. El minero participó en varios eventos deportivos, entre ellos un triatlón cerca de la capital chilena a los pocos días de salir de la mina, y los maratones internacionales de Tokio y Nueva York.

CARTELERA

PÁG. 23 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

JJ.OO. Londres 2012 07.00 PLAZA SÉSAMO

07.00 INFOMERCIALES A3D

08.00 THE NEW PINK PANTHER SHOW 08.30 WOLVERINE AND THE X-MEN 09.00 ZONA INMOBILIARIA 10.00 CADA DÍA MEJOR 13.00 LOS PARISI 14.00 LOS MEJORES WORLD

GUINNESS RECORDS

15.00 AMERICA’S NEXT TOP MODEL 15.50 CÁMARA LOCA 16.40 CINE:

“MISIÓN A MARTE”

“EL BOMBERO ATÓMICO”

“EL DORADO, EL TEMPLO

DEL SOL”. PARTE I

22.00 CINE ESPECTACULAR: “VIRGEN A LOS 40”

00.00 SEX AND THE CITY IV

“EL PROFE”

10.15 HEY ARNOLD

LONDRES 2012

11.00 JARDÍN SECRETO (LO MEJOR) 12.15 BAKÁN

14.30 JUEGOS OLÍMPICOS

13.30 CHV NOTICIAS TARDE

13.00 MEGANOTICIAS

LONDRES 2012

14.00 EL CHAVO DEL OCHO

LONDRES 2012

21.00 24 HORAS CENTRAL

17.15 DR. TV 19.00 CINE FAMILIAR:

22.10 SOLTERA OTRA VEZ 22.25 ESTO NO TIENE NOMBRE

21.00 CHV NOTICIAS CENTRAL

23.10 ATRAPA LOS MILLONES 23.30 LA NOCHE DEL FÚTBOL

00.30 LOS 80 (R)

“VOLCÁN”

22.30 COLISEO ROMANO 00.30 CINE TRASNOCHE:

01.30 SERIES: CSI

ARIES: Las discusiones familiares vendrán por el terreno de las compras, llega un momento en que el presupuesto debe controlarse para no acabar en bancarrota, y tendrás que hacérselo entender a los más jóvenes de la casa. TAURO: Poco a poco, lo negativo irá dejando paso a lo diáfano. Saldarás cuentas pendientes, y te embarcarás en nuevos proyectos, siempre que cuentes con el apoyo de tus seres queridos. GÉMINIS: Tu estado será el adecuado para esa cita que tanto tiempo llevas planeando. Reservarás tus mejores galas para esta ocasión tan especial y el resultado será un éxito atronador, justamente como lo habías previsto en tus mejores sueños. CÁNCER: Excelente coyuntura para el progreso profesional; en breve obtendrás gratificaciones que te ayudarán a superar los ajustes presupuestarios de esta temporada, un reparto de beneficios o el pago de atrasos vendrán como anillo al dedo.

21.00 MEGANOTICIAS CENTRAL

22.30 TOLERANCIA CERO 00.00 CHV NOTICIAS

EDICIÓN TARDE

16.00 TIERRA ADENTRO

21.00 TELETRECE

00.45 SERIES

00.45 CARA A CARA (R)

09.15 AVATAR

LONDRES 2012

13.30 24 HORAS AL DÍA

19.00 TALENTO CHILENO ESPECIAL

20.15 TARDES DE CINE:

13.30 TELETRECE TARDE

11.30 CINE:

06.00 horas

07.30 SANTA MISA 08.15 ZONA INMOBILIARIA

09.30 CINE:

17.00 DOCUMENTOS

19.10 FEAR FACTOR II

06.00 JUEGOS OLÍMPICOS

07.30 JUEGOS OLÍMPICOS

14.30 SIN VERGÜENZA

18.00 FLASH POINT I

08.30 PABELLÓN DE LA CONSTRUCCIÓN

12.00 CARA A CARA

06.50 SANTA MISA

01.00 DR. HOUSE

“TRAIDOR”

LEO: Algún tipo de atadura o cortapisa está impidiéndote progresar. No te dejes manipular por nadie, sigue tu propio camino y no permitas que nadie se aproveche de tu buena fe. VIRGO: Se impone la fidelidad, pero también la discreción para ti en esta jornada. Amigos y familiares solicitarán tu ayuda pidiéndote consejo. Escucharás sus problemas, pero no podrás hacerlos públicos a nadie para solucionarlos. LIBRA: El terreno de la salud irá mejorando progresivamente, si mostrabas preocupación por pequeños achaques temporales. Las dolencias más importantes necesitarán de pruebas y visitas médicas. ESCORPIÓN: El cuerpo te pide con urgencia descanso y tranquilidad. El trabajo, el deporte y las salidas nocturnas no se compaginan bien con un descanso adecuado, así que tendrás que remodelar tu agenda si no quieres pagar la factura en tu propia salud.

A partir de la 6.00 de la mañana vea todas las alternativas de los JJ.OO a través de las pantallas de TVN. Una completa cobertura de la participación de los deportistas chilenos entre los que destaca Erika Olivera, quién participará en el maratón. Luego será el turno del gimnasta Tomás González, quien buscará la gloria olímpica.

SAGITARIO: La sensación creciente de que estás anquilosado puede ser como la pesadilla que se muerde la cola, tendrás que sacártela de encima y pensar seriamente en ponerte al día en materias necesarias para seguir creciendo. CAPRICORNIO: Con un poco de esfuerzo por tu parte la normalidad volverá a tu vida sentimental. Recuerda que un elemento fundamental en cualquier relación de pareja es la confianza mutua. ACUARIO: Día de fiestas, eventos o celebraciones, en los que serás una figura central, protagonista. Tus sentimientos estarán a flor de piel y hasta es posible que llegues a las lágrimas, pero a causa de la felicidad. PISCIS: Una sorpresa agradable va a endulzar un día lleno de contratiempos menores y dificultades sin mucha importancia. Las equivocaciones te acompañarán en esta jornada.

SORTEO Nº 1.466

03 04 05 09 10 11 12 15 17 19 20 21 24 25

02 03 04 06 09 10 12 13 16 17 18 19 20 22

SORTEO LOTO Nº 3.268

SORTEO Nº 2.157

PREMIO MAYOR

12 18 22 24 SÚPER NÚMERO 1: SÚPER NÚMERO 2:

SORTEO Nº 2.206

70783

02 18

SORTEO Nº 1.662

COMODÍN:

1 7 2 2 0

REVANCHA TERMINACIONES

04 13

3-4-6

33 36

30 15.00 - 17.15 - 19.30 - 21.45 Hrs. S A L A 1

STEFAN V/S KRAMER (TE+7)

TELÉFONO: 315136

15.05 - 17.10 Hrs. D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

19.15 - 21.50 Hrs. S A L A

D O B L A D A

E S P A Ñ O L

A L

TERMINACIONES

0-9-7 15.00 - 17.00 Hrs.

S A L A 2

D O B L A D A A L E S P A Ñ O L

19.00 - 22.00 Hrs. S A L A

S A L A

BATMAN EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE (TE+7)

DOMINGO 5 DE AGOSTO "DÍA DEL NIÑO" FUNCIÓN ESPECIAL A LAS 12:00 HRS. "STEFAN VS KRAMER" - "VALIENTE" - "LA ERA DEL HIELO 4" VALOR ENTRADA $ 2.000

SUSCRIPTORES PÁG. 24

EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Rangers v/s Universidad Católica

Participa por invitaciones dobles para ver a Rangers

15% DESCUENTO

En Capacitación 2 Sur 1643 Fono: 71-226580

ROSSINI

CAFE 10% DESCUENTO

1 NORTE 993 ESQUINA 3 ORIENTE FONO: 688765

AUTOMOTRIZ QUELLE

10% DESCUENTO

Desabolladura Servicio Técnico 9 Norte 1040 Talca

GOTRU 5%

DESCUENTO

Alimentos, pedidos Panes especiales

TERAPIAS COMPLEMENTARIAS

DESCUENTO

Desabolladura y pintura automotriz 4 Sur 1460, 7 y 8 Ote Fono: 212726 Talca automotrizsalysa@gmail.com

MÓNICA RAMÍREZ ARMIJO SALÓN DE BELLEZA

10% 10% DESCUENTO

MASAJES CAPILARES

PRODUCTOS

DESCUENTO

2 NORTE 3584 FONO: 242631

Comercial

Ferrinort 7%

DESCUENTO

Artículos de Ferretería 9 Norte esquina 6 Oriente Nº1293 Teléfono: 71/211987 Talca

En Boulevard Casa Colorada

Círculo de Suscriptores sortea una cena Esta es la posibilidad de conocer y disfrutar de las delicias culinarias en el grato ambiente del Boulevard Casa Colorada. Con exquisitas comidas para todos los gustos: productos del mar, comida Italiana, sushi, comida árabe, parrilladas, comida mediterránea y comida mexicana. “La Casa Colorada” fue inaugurada tiempo después del terremoto, de hecho su origen es debido a que ese lugar sufrió graves daños. A partir de ese momento nació la idea de crear un boulevard gastronómico. Está ubicado en un lugar central de Talca, en las calles 2 Sur con 3 Oriente. El sorteo consiste en una cena para dos personas, en esta ocasión la cena incluye productos del mar de “Sabores Gourmet” y delicias del Medio Oriente de “Salam”. Para participar deben pertenecer al Círculo de Suscriptores, enviar sus datos a suscripciones@diarioelcentro.cl o escribirnos en nuestro Facebook Suscriptores Diario El Centro.

4 Norte 1499 con 8 Oriente Talca

AUTOMOTRIZ SALYSA

15%

El Centro realizará un sorteo exclusivo para los socios del Círculo de Suscriptores, ya que se aproxima una nueva fecha del Torneo de Clausura, en la que Rangers jugará de local en contra de Universidad Católica, en el Estadio Fiscal de Talca. El próximo domingo 12 de Agosto, a las 18.30 horas, tendremos una nueva oportunidad para apoyar al equipo talquino. Esta es la ocasión de ganar una de las invitaciones dobles que sortearemos dentro de la semana. Para participar deben pertenecer al Círculo de Suscriptores, enviar sus datos a suscripciones@diarioelcentro.cl o escribirnos en nuestro Facebook Suscriptores Diario El Centro.

DOMO

Biomagnetismo, Reiki, Medicina china, camillas Jade

2 Oriente 552, entre 6 y 7 Sur Talca

ECOENERGETICO 10% DESCUENTO

TODA LÍNEA DE PRODUCTOS 2 SUR 494 FONO: 227668

Los Pollos Dorados

10% DESCUENTO

Restaurant Dirección Avenida Colín s/n, Talca Teléfono: 71-295309

El Día del Niño en el Teatro Regional del Maule

Sorteo de invitaciones para “The Hollywood Circus Show” Esta es la ocasión de ganar una de las invitaciones dobles que sortearemos dentro de la semana para un gran evento enfocado en los niños. Para participar deben pertenecer al Círculo de Suscriptores, enviar sus datos a suscripciones@diarioelcentro.cl o escribirnos en nuestro Facebook Suscriptores Diario El Centro. Diario El Centro quiere premiar a los pequeños del Círculo de Suscriptores en el Día del Niño con el gran espectáculo infantil The Hollywood Circus Show que fue creado en Canadá y EE.UU., el evento conjuga un alto nivel de efectos especiales y mucha acción, ha sido presentado en diferentes puntos de Sudamérica con un gran éxito. Con la participación estelar de Lillo & Stitch, uno de los más originales y divertidos personajes animados con una gran puesta en escena, enfocada en un gran musical. Directamente desde Springfield, Bart y Homero Simpson junto a sus simpáticas y divertidas travesuras. Lo que todos los niños quieren ver, el espectacular show en vivo de Ben 10 con “La Batalla por el Omnitrix”, este espectáculo

trata sobre unas vacaciones que tiene Ben y en donde descubre el Omnitrix, activándolo accidentalmente y provocando que surja Vilgax, un nuevo enemigo que tratará de eliminar a Ben y apoderarse del deseado Omnitrix. Además, esta gran producción trae a Los Dinosaurios Animatronic en vivo, representado por el gran dinosaurio Rex y el paleontólogo Alexander Maibbex, narrador y expedicionario en la captura de este gran ser vivo. En este evento los niños interactúan en todo momento con los personajes, podrán apreciar un arduo trabajo creativo de los productores, con una gran escenografía, efectos de iluminación y sonido del más alto nivel y un equipo con más de 30 profesionales que incluye a: ingenieros, técnicos, fabricantes de piel sintética, artistas y expertos en animatrónica. Las entradas ya se encuentran a la venta en el Teatro Regional del Maule, con las siguientes tarifas: Platea Alta 4 mil, Platea Central 6 mil, Platea Gold 8 mil y Platea Preferencial 10 mil pesos.

TIEMPO LIBRE

PÁG. 25 EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

Ayer se inauguró la actividad

Talca se revolucionó con la “Fiesta del Chancho” TALCA.- Cristian Torres asistió ayer a la “Fiesta Costumbrista del Chancho” junto a su señora y sus dos hijos. Todos estaban con una sonrisa en la cara. “Está buenísima la actividad, muy recreativa para toda la familia. Es un gran panorama, porque hay costumbres y platos que uno no conoce y acá se aprende todo”, expresó. El tradicional evento, que comenzó ayer y culmina hoy, claramente revoluciona la ciudad, ya que permite salir de la rutina y degustar diversos productos gastronómicos, así como disfrutar de los espectáculos que se desarrollan en el escenario montado en la intersección de las calles uno Norte con uno Poniente. “Para nosotros es muy bueno, porque en la casa no comemos todo lo que hay aquí. Hacemos un asadito y queda ahí, pero existen tan-

Los asistentes valoraron la realización de este tipo de eventos en la ciudad y afirmaron que la iniciativa es un buen panorama para salir de sus casas En la foto se aprecia al carnicero en pleno proceso de corte del cerdo para su venta.

stands de gastronomía basada en cerdo hay en la “Fiesta del Chancho”

Los asistentes repletaron las mesas y stands dispuestos en la Plaza de Armas para celebrar la “Fiesta del Chancho”

tas cosas distintas. Uno se entretiene y los niños tam-

Problemas

Molestia generó entre los conductores la gran congestión vehicular que se vivió el viernes pasado debido a los cortes de calle que se efectuaron por la “Fiesta del Chancho”. El seremi de Transportes y Telecomunicaciones, César Muñoz, afirmó que “autorizamos dos cuadras más que el año pasado y los desvíos de tránsito son casi los mismos. Un evento como éste, que congrega a más de 100 mil personas, sin duda que provoca molestias. Las personas que se han sentido de alguna manera molestas con este corte de tránsito tendrán que entender que esta es una actividad que es única en la región y de gran prestigio nacional”. Por su parte, el alcalde de Talca, Juan Castro, no quiso referirse al tema.

bién”, comentó Juan Morales. Sonia Orellana afirmó que “yo lo encuentro muy bueno, porque así la gente sale de su casa y se vive en comunidad”. La dibujante técnico valoró que la actividad “sea al aire libre más encima, con espectáculos folclóricos y comidas típicas”. Cecilia Alarcón destacó que “es estupendo, porque le da vida a la ciudad, toda la gente sale y sirve para hacer algo distinto”. INAUGURACIÓN Una gran multitud llegó ayer

a la Plaza de Armas de Talca para disfrutar de la “Fiesta del Chancho”, cuya ceremonia de inauguración contó con la presencia de autoridades nacionales y locales, los chefs participantes y folcloristas. Con el tradicional corte del arrollado por parte del alcalde de la comuna, Juan Castro, se dio inicio formalmente a la cuarta versión de este evento, donde se espera recibir más de 100 mil personas durante el fin de semana. El edil se declaró “muy contento de todo lo que ha sido

capaz de realizar la municipalidad en beneficio de la comunidad rescatando tradiciones, valores, costumbres”. “Nos llena de satisfacción ver tanta gente feliz y disfrutando de una fiesta costumbrista tan notable como la ‘Fiesta del Chancho’”, agregó. Castro afirmó que “en

los campos chilenos, una muerte de chancho siempre fue una fiesta y hoy día la transformamos en una fiesta grande para el país y que la desarrollamos en la comuna de Talca”. El intendente del Maule, Rodrigo Galilea, sostuvo que este evento “se ha transformado en la principal fiesta del invierno probablemente en el país y este tipo de actividades son las que le dan vida a las ciudades, atraen a chefs, nos muestran distintas formas de cocinar algo tan nuestro como el chancho y además es un atractivo para que venga gente de toda la región y de otras partes del país”.

El alcalde de Talca, Juan Castro, realizó el corte de arrollado que dio inicio oficial a la “Fiesta del Chancho”.

TIEMPO LIBRE PÁG. 26

EL CENTRO

Domingo 5 de agosto de 2012

En Costanera Center:

Expo Chocolate 2012 muestra distintas variedades de este dulce alimento La exhibición además permitirá al visitante tomar clases para preparar deliciosos alfajores, bombones y todo tipo de recetas en base al chocolate SANTIAGO.- Un entretenido panorama para adultos y niños es el que se estará realizando hasta este domingo en el Mall Costanera Center. Se trata de la ‘Expo Chocolate 2012’, donde las personas podrán

kilos de chocolate al año per cápita es lo que consume en promedio el chileno

degustar exquisitos chocolates de los más variados rellenos, sabores y texturas. Para los fanáticos de este dulce alimento la Expo Chocolate está ubicada en todo un nivel del Mall Costanera Center donde se encuentran los 28 stands que ofrecen deliciosos bombones, alfajores, barras de chocolate y una gran variedad de productos. Otra interesante actividad son las clases de chocolatería que se pueden tomar a partir del medio día y hasta las ocho de la noche. Allí, expertos chocolateros le enseñaran a preparar un sin número de fáciles y ri-

cas recetas como alfajores o postres. La idea de esta exposición es además que los artesanos muestren los últimos productos que desarrollan, por ejemplo, hay bombones rellenos con mermeladas picantes y un stand que fabrica mensajes con letras de chocolate. La buena noticia es que la entrada para la Expo Chocolate 2012 es totalmente gratuita y los productos se pueden adquirir desde precios muy módicos. En esta, la primera versión, el visitante podrá aprender además cuál es el proceso de

Datos

Lugar: Mall Costanera Center, planta baja. Valor de la entrada: gratis. Horario: Hasta el domingo 5 de agosto.

En la Expo Chocolate 2012 podrá encontrar los más variados y ricos tipos de chocolates, bombones y alfajores. Además el visitante podrá tomar clases con expertos chocolateros para aprender ricas recetas.

Festival de Woodstock

Primer Festival Graf fiti Life

POLONIA (EFE).Una multitud disfruta de la música en el Festival de Woodstock en Kostrzyn, Polonia. Cerca de 250 mil personas de toda Europa visitarán el Festival, que se celebra del 2 al 4 de agosto.

TEGUCIGALPA (EFE).- Una pareja cruza frente a un graffiti durante el primer Festival Graffiti Life realizado en Tegucigalpa, Honduras.

17.00 y 21.00 HORAS

elaboración del chocolate y los beneficios que tiene para la salud consumir por ejemplo aquellas barras que tienen más de 60% de cacao. Esto porque el cacao tiene altas dosis de antioxidantes del tipo catequina y epicatequina. Los antioxidantes ayudan al organismo a protegerse contra los radicales libres que pueden producir daño celular.

HASTA EL MARTES 7 DE AGOSTO

19.00 Hrs

DOMINGO 5 DE AGOSTO 17:00 HRS

ESPECIAL “DÍA DEL NIÑO” ESPEJITO ESPEJITO

PROMOCIÓN ENTRADA GENERAL $1.000

Lunes y Martes: Entrada General: $2.000 Estudiantes: $1.500 Jueves, Viernes y Sabado Entrada General: $2.500 Estudiantes: $1.500 Domingo Precio Rebajado: Entrada General: $1.500 LA POSESIÓN DE EMMA EVANS Suscriptores Diario El Centro: $1.500 (Estreno exclusivo en cine)

EL CUERVO

TELÉFONO: 287980 - 65205367

Desfile de Silleteritos en la Feria de las Flores MEDELLÍN (EFE) .- Dos personas observan una figura de 8 metros que representa al tradicional “silletero” antioqueño, en el desfile en Medellín, Colombia, durante la versión número 55 de la Feria de las Flores 2012. La feria que reúne varios eventos en el que se destaca el desfile de “silleteros”, que cargan elaborados arreglos de flores a sus espaldas, se lleva a cabo por las calles de la ciudad hasta el 12 de agosto.

PÁG. 28

EGIONAL

Domingo 5 de agosto de 2012

Intendente de la Región del Maule

Galilea confirmó ampliación del Fiscal de Talca Afirmó que el diseño base -de 12 mil butacas- servirá de plataforma en cuanto al aumento del aforo a 16 mil espectadores. Sin embargo, advier te que “no se debe dejar de lado el proyecto de ir avanzando en un suplemento de infraestructura para mayor público” Rodrigo Galilea, intendente de la Región del Maule, abrió una nueva puerta al Fiscal, recinto que en la actualidad registra un aforo de ocho mil 200 espectadores y cuya maqueta original apunta a 12 mil asientos, ampliación que se concretaría a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional a cargo de los presupuestos correspondientes a los años 2013 y 2014. Sin embargo, aquel diseño serviría de base para aumentar el escenario a 16 mil aposentadurías, incluso Galilea plantea que durante 2015 se podría llegar a una cifra

que no estaría lejana (20 mil) al objetivo que persigue el comité denominado “un estadio de verdad para Talca”. Dicha organización pretende que el escenario de la Avenida Libertador Bernardo O’Higgins sea incorporado a la III Etapa de la Red “Chile Estadios” a raíz de que el Gobierno invertirá 200 millones de dólares que beneficiarán con remodelaciones -estándar FIFA- a varias ciudades. PASADA De hecho, existen siete reductos que terminarán sus obras, a más tardar, a fines de 2013 y en

EGIONAL

PÁG. 29

PÁG. 30

ROFESIONAL

Domingo 5 de agosto de 2012

Sumario

Más líder que nunca Estadio Árbitro

: Municipal de Calama : Julio Bascuñán

Cobreloa (0) S. Contreras J. Abarca C. Suárez S. Roco R. González (46’ B. Cortés) R. Lima F. Muñoz (46’ L. Gracián) P. Troncoso (55’ G. Martínez) J.L. Díaz J.J. Barros M. Pol DT: J. Torrente

Rangers (1) N. Peric D. Ledesma J. Capelli F. Tapia F. Reynero (46’ C. López) (76’ L. Oyarzún) M. Villaseca P. Vera A. Oroz J. Silva D. Llanos (57’ L. Ojeda) M. Caraglio DT: D. Giovagnoli

Amarillas

47’ M. Pol 51’ P. Vera 63’ L. Ojeda Goles

5’ A. Oroz

puntos tienen los talquinos en el torneo de Clausura. En cinco presentaciones han marcado 10 conquistas y solamente han recibido tres tantos, registrando una diferencia de goles de +7

SERVICIOS

PÁG. 31 EL CENTRO

POR CHARLY

Domingo 5 de agosto de 2012

T E L ÉFONOS DE URGENCIA TELÉFONOS DE EMERGENCIA Ambulancia

131

Bomberos

132

Radiopatrullas

133

Investigaciones Informaciones sobre carreteras

134 139

DENUNCIAS SOBRE DROGAS 135

Carabineros Investigaciones (TALCA) Violencia intrafamiliar

22 45 05 800 2200 40

EMERGENCIAS AGUA POTABLE CUCHILLO CHALECOS AQUELLO

AB PA RT I

DATO

NIMBO

PERÍODO

ARTE MARCIAL

O N

S NARIZ

OCUPARON

LADRILLO

R O N A

POLLINOS

A C

SONRÍE

B E

ARTÍC.

CONAFE

LINARES

21 00 49

600 777 7777

600 600 6700 - 600 600 2233

EMETAL S.A.

MAGMA

600 600 6700 - 600 600 2233

HORARIO DE BUSES GOMINA

LAMBDA

CURICÓ

31 88 34

LINARES

21 65 56

TALCA

24 32 70

HORARIO DE TRENES CURICÓ

31 00 28

TALCA

22 62 54

LINARES

31 00 28

GIGANTE

31 03 62

CRACK

REGALO

C CRESPOS

CURICÓ

EMELECTRIC S.A.

GALIO

BLOQUE

CONAFE

LITRO

DETONA

REY PERSICO

GRANO

A PARIENTE

NIVELA

OBESO

EXÓTICA

CR ÉD U VO CA L

...BRAVO

BOLETO

FUEGUINO

ACEITUNA

OCELO

GRÚA

ELOGIO

RADÓN

APOSTA

EXISTE

CARTA

VIDA

RARO

HIERRO ING.

GRITERÍO

NOMBRE FEM.

PARIENTE

POETAS

SECRETO

PRONTO

TRISTE

ESPERANZADOS ÁRBOL FUERA FIBRA URBANO FLOTAR

YUGO

LT O

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ABOGADOS

PARA PINTAR

NOTA

EXISTEN

ÓG

L OO

TAU

HÁBITO

ICO

EMERGENCIAS ELÉCTRICAS

GANSO

URBE ESPAÑ.

RADÓN

Dirección Meteorológica de Chile y CRIA-Región del Maule

PREPOS.

IR ING.

O UD

AZÓFAR

PAPAGAYO

A EM BL M E

NITRÓGENO

CEDAZO

ADJ. POSES.

600-33-11-000

APUNTE

CONS.

MUNDOS

ADEMÁS

NIVELAR

BALN. CHIL.

LETRA TIPO

JUEZ GRIEGO

BUCAL

E ICU

REMOLCAR

CURVA

ÓN

C ZIN

SUELDO

CGE DISTRIBUCIÓN S.A.

CESTA

IMPUESTO

AUTÓMATA

TALEGO

R NA

SERIE TV

URBE CHIL.

TÓ

AQUÍ

MALETA

VOLÁTIL

CHICO ING.

CURICÓ - TALCA - LINARES ARDIENTE

Curicó

2º 16º

DESPEJADO

Talca

2º 15º

DESPEJADO

Linares

2º 15º

DESPEJADO

Cauquenes

2º 16º

DESPEJADO

LUNES

NUBLADO

MARTES

NUBOSIDAD PARCIAL

336.3 487.6

Debido a temperaturas invernales más altas, en su aspecto favorable, los cultivos anuales sembrados en invierno pueden lograr una mayor expresión vegetativa.

Domingo 5 de agosto de 2012

Los asistentes disfrutaron comiendo productos a base de cerdo.

“A todo chancho” TALCA.- Hoy culmina la “Fiesta Costumbrista del Chancho”, evento que desde ayer se desarrolla en la Plaza de Armas de Talca y que este año espera recibir más de 100 mil asistentes entre los dos días. En el lugar existen 45 stands de gastronomía basada en cerdo y 120 puestos de artesanías, que están ubicados en la 1 Sur, entre 1 y 3 oriente. Además, en la Plaza Cienfuegos se celebra-

rá el “Día del Niño”, donde habrá juegos inflables, personajes de diferentes cuentos y series infantiles, espacios para pintura, vida saludable y animación. En tanto, en el escenario ubicado en la 1 Norte con 1 Poniente se presentarán Brotes del Maule, Estampa Maulina, Lalo Vilches, el grupo Jallalla, Tito Fernández “El Temucano”, La Guacha y la banda Río Claro.

Asado por todas partes se puede encontrar en la “Feria del Chancho”.

Folclore, cumbia y mucho más se puede apreciar en el escenario instalado en la Plaza de Armas.