Edición diario ahora 13 06 2017

POLÍTICA

Pág. 2

POLÍTICA

Pág. 3

uMejorarán

uAbigeos

desafìan y enfrentan a ronderos en Lauricocha

planta de tratamiento de Seda Hco. con 1.6 millones

22 AÑOS

Servicio al instante Jr. General Prado 254 Huánuco/Cel. 972241223

uLanzaron

“III Festival de la Negrería Villa de Pasco– Tinyahuarco”

Pág. 9

uCapturan a

sospechosos cuando intentaban robar auto

Fulgas es mejor...

Huánuco, martes 13 de junio de 2017

Número Nº 7031 / Precio: S/ 0.50

Policía dispara a serenos

ACTUALIDAD

uSuboficial ebrio que agredía

uCentro

de salud Huacaybamba se queda con un solo médico

"Exige el baloncito amarillo"

LIDERANDO LA INFORMACIÓN

Director: Julio Trujillo Pazos

PASCO

POLICIAL

Jamerlín Javier Justiniano Tarazona

a esposa sacó su pistola y los atacó para evitar detención

2

22

AÑOS

/ MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

POLÍTICA

Ayer desde las 8:00 horas se presentaron a la sede de la Corte Superior de Justicia de Huánuco los magistrados y personal jurisdiccional de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), que arribaron de Lima para una visita de control preventivo en las salas y juzgados del Distrito Judicial de Huánuco, informó Jorge Carlos Castañeda Espinoza, presidente de la Oficina Descentralizada de Control de la Magistratura. Explicó la labor que cumplirá en Huánuco este grupo liderado por

Ana María Aranda Rodríguez, quien arribó después del mediodía.

Jorge Castañeda señaló que la visita de la OCMA se cumple con la finalidad de resolver los reclamos de los usuarios del servicio de justicia, y se instaló tres módulos de recepción de quejas verbales ubicadas en los pasillos de la sede principal de la Corte, donde los usuarios que se acercan pueden formular sus reclamos presentando su DNI e informando del número de expediente judicial.

El jefe de la Odecma Huánuco junto a uno de los módulos de la OCMA.

Abigeos desafían a Cauri enfrentándose a ronderos uA media mañana llegaron a dos comunidades a robar ganado El abigeato amenaza la paz, tranquilidad y el desarrollo de las actividades económicas de los ganaderos en el distrito de San Miguel de Cauri, provincia de Lauricocha, denunció Abner Fonseca Dávila, consejero de dicha provincia, al dar cuenta que la mañana del último domingo un grupo de abigeos a caballo, con armas de largo alcance, intentó arrebatar sus ganados a los comuneros de Tambococha, que dieron cuenta de esta situación al comité de autodefensa de Yachasmarca, que inmediatamente se constituyó al lugar para enfrentarse y hacer correr a los facinerosos que huyeron hacia la zona de Túpac Amaru en el distrito de Jesús, donde hay otras comunidades que tienen ganado de calidad y que podrían sufrir el accionar delincuencial.

En Jesús, la delegación policial se puso en movimiento rápidamente y llegó a las inmediaciones de Túpac Amaru avistando a los delincuentes,

Distrito de Cauri afectado por el abigeato que trata de diezmar a los ganaderos instalados hace poco.

Dato Decenas de ganaderos que desarrollan sus actividades en Cauri se encuentran amenazados por la delincuencia.

que al darse cuenta de la presencia policial se dieron a la fuga por los cerros.

El consejero señaló que fue informado de estos hechos gracias a la denuncia telefónica de parte de Narcizo León, presidente del Comité de autodefensa de Yachasmarca,

que le solicitó apoyo, porque en la persecución al comité de autodefensa se le habían agotado las balas. La V Macrorregión Policial ya fue notificada de esta situación y solicitó su intervención mediante estrategias para detener a los delincuentes

Mañana, inspección técnica multisectorial a posesionarios precarios de Cabritopampa Mañana a partir de las 8:00 horas están citados los representantes de diferentes instituciones públicas para efectuar una inspección técnica a la zona de Cabritopampa, que fue identificada como de alto riesgo por un consultor evaluador de riesgos en un estudio. En el lugar también se encuentra un asentamiento humano no reconocido con 90 posesionarios que han solicitado la instalación de alcantarillado, informó el sub-

gerente de Gestión de Riesgos y Desastres de la Municipalidad de Huánuco, José Chocano Cavalíe. Recordó que los técnicos de SEDA Huánuco han advertido del alto riesgo existente en caso de autorizarse dicha obra, porque con cualquier excavación o movimiento de tierras se podría producir la rotura de las tuberías matrices ubicadas en ese lugar para dotar de agua potable a Huánuco, Amarilis y Pillco Marca.

La visita técnica permitirá a los representantes de las instituciones públicas evaluar en el lugar las condiciones existentes del terreno, caracterizada por ser del tipo aluviónica e inestable, que incluso va a requerir de trabajo de protección en la parte circundante a la planta de tratamiento de Cabritopampa.

La visita también permitirá verificar las condiciones de salubridad en la que sobreviven los precarios posesiona-

rios que carecen del servicio de alcantarillado por estar ubicados en zona de alto riesgo, y también constatar otras situaciones irregulares que se pueden presentar.

Participarán de la inspección técnica la ALA, Indeci Huánuco, Dirección Regional de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Fiscalía de Prevención del Delito y varias dependencias de la Municipalidad de Huánuco, entre otras entidades.

José Chocano Cavalí, subgerente de Gestión de Riesgos y Desastres.

CMYK

OCMA comenzó visita ordinaria a la Corte Superior de Justicia

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017/

3

22

AÑOS AÑOS

POLÍTICA

POLÍTICA

Con S/1.6 millones Seda mejorará planta de tratamiento de agua Con S/1 627 000 del banco alemán KfW, la empresa Seda Huánuco realizará mejoras en su planta de tratamiento en Cabritopampa con el fin de dar sostenibilidad a la producción de agua potable para abastecer a las familias de la ciudad.

El Consorcio Agua es Vida se encarga de realizar el trabajo de mejora de la planta durante 3 meses. La empresa realizará el cambio de tuberías matrices de acero inoxidable de 24 pulgadas al reservorio n.° 3 y de 20 pulgadas en la galería de tuberías, accesorios y materiales para 4 filtros de la planta de tratamiento n.° 2, cambio de bafles o pantallas de floculación de la planta 1, colocación de 11 macro medidores para medir el ingreso de agua cruda y salida de agua potable, cambio de 24 válvulas de la sala de mandos y otros

trabajos.

Seda informó que este mes se realizan las compras de los materiales, muchos de los accesorios son importados del extranjero.

El gerente de Seda, José García, explicó que el trabajo obligará a la empresa a racionar el abastecimiento de agua potable los días 20, 21, 22 y 23 de junio. Esos días la planta de tratamiento funcionará al 50 %. Huánuco distrito tendrá el servicio de 6 a.m. a 12 m. Amarilis desde el mediodía hasta las 6 p.m. y

Dato En 1963 fue construida la planta n.° 1 que sigue funcionando. Su vida útil era de 30 años, pero tiene 54 años y sigue operando.

Seda explica a la prensa mejoras en su sistema de producción de agua potable.

Seda gestiona inversión de S/12 millones en Vivienda para mejorar servicio La empresa Seda Huánuco gestiona en el Ministerio de Vivienda una inversión de S/12 millones para realizar trabajo de mejoramiento de la planta de tratamiento, servicios complementarios, instalación de macromedidores, adquisición de hidrojets, cisternas y mejora de la infraestructura.

El gerente de Seda, José García, indicó que presentaron fichas por S/12 millones a Vivienda para lograr el finan-

Se requieren S/ 12 millones para mejorar planta de Seda.

ciamiento del fondo del Organismo Técnico de la Administración de los Servicios de Saneamiento (OTASS).

La OTASS tiene un fondo de S/444 millones para financiar a empresas que se sostienen con sus propios ingresos.

Durante su visita el Ministro de Vivienda recorrió la planta de Seda, García indicó que el ministro conoció que la planta opera a su tope. El ministro ofreció financiar su ampliación de la planta.

Pillco Marca de 6 p.m. hasta la medianoche. “Esto permitirá que mantengamos la calidad del servicio”, señaló.

Mañana se realizará el corte total del abastecimiento por la limpieza del canal de abastecimiento del agua cruda y la suspensión será desde 7 a.m. a 6 p.m.

El gerente de operaciones, Edgar Laguna, señaló que la planta está al límite de su capacidad. Desde 1992 no incrementa la producción de más agua potable. “La mejora permitirá ampliar la vida útil de la planta”, indicó.

El supervisor de la obra, Enrique Samillán, aclaró que la obra no incrementará la producción de agua sino la calidad. Indicó que los cortes son obligatorios porque no hay un plan de contingencia para evitarlos. Los funcionarios pidieron comprensión a los usuarios.

Hoy ponen primera piedra para construcción de hospital Hermilio Valdizán Después de años de espera por fin hoy el Gobierno Regional colocará la primera piedra de una obra emblemática para la región: la construcción del hospital regional Hermilio Valdizán que se levantará con un financiamiento de 162’256,602.55 soles.

El Consorcio Obrainsa Joca tiene 18 meses para culminar la construcción del hospital de nivel III-1. Serán 19 profesionales de diferentes

especialidades de ingeniería y otras ramas de la Unheval que se encargarán de realizar la supervisión de la construcción. El jefe de la supervisión es Leonel Maccha y el gerente de supervisión Jorge Zevallos.

El Gorehco pagó S/32 millones de adelanto directo.

Por ley, Obrainsa puede pedir hasta el 40 % de adelanto de materiales pero el Gorehco sólo tiene S/25 millones disponibles.

CMYK

uPor mejoras abastecimiento de agua será parcial el 20, 21, 22 y 23 de junio

4

22

AÑOS

/ MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

OPINIÓN Director: Julio Trujillo Pazos

www.ahora.com.pe

Propietario: JTP Editores E.I.R.L. Dirección: Jr. Crespo y Castillo n.º 375 Telefono: (062) 512606 Contacto: ahorahco@gmail.com Ventas: (062) 512606

22

@ahorahco

AÑOS

Diario Ahora

Editorial

E

s dramática la realidad que vive el Hospital Regional Hermilio Valdizán, primero por estar laborando en un local poco adecuado, pese a que se construyó con el fin de servir como hospital de contingencias para dar paso a la construcción de un moderno local; segundo, de estar brindando atención y tratamiento sin los equipos médicos y biométricos adecuados, que limitan la labor del personal asistencial y de los profesionales de la salud.

Hemos llegado a esta dura y lamentable realidad por las ineficientes gestiones que ha tenido la institución. La gestión anterior se caracterizó por las irregularidades, la poca identidad para con la población. Para el (ex) engreído del gobernador Alva, el médico Anderson Motta, todo andaba sobre ruedas, sin embargo lo hechos demostraban falta de planeamiento y capacidad. Después de casi dos años de estar en el cargo, estamos peor que nunca. Las maquinarias y equipos no tienen las condiciones para servir a nuestra colectividad.

Si tenemos un hospital que trabaja al 70 % de su capacidad, ¿porque no se hizo nada antes? ¿Porque no se reportó estas necesidades y urgencias en equipos? Si bien es cierto que por la naturaleza del desmontaje, traslado e instalación podrían sufrir algún deterioro; imagínense lo que habrá sucedido con el material mobiliario.

Este análisis del Ing. Aland Bravo, es importante para que en la implementación del futuro nosocomio, se haga con maquinaria y equipos nuevos y con las garantías suficientes de durabilidad y utilidad.

Lo mismo señaló el médico Heriberto Hidalgo, profesional que conoce la realidad del hospital. Pero lo rescatable es que el Cuerpo Médico se ha propuesto trabajar con estas limitaciones y pondrá todo de su parte para brindar un buen servicio a la ciudadanía que acuda a buscar aliviar sus males. Eso es lo mejor que le puede pasar a este hospital, la suma de voluntades que ofrecen médicos y personal asistencial.

uLo rescatable es que el Cuerpo Médico se ha propuesto trabajar aún con estas limitaciones.

Comentarios reales

Andrés Santamaría Hidalgo

A GIULIANA Sumamente difícil asimilar la muerte cuando se trata de una vida joven.

Se dice que llegamos a entender y hasta aceptar cuando fallecen nuestros padres después de haber vivido un largo o prudente período, pero la pérdida de un hijo es inaceptable.

Quienes han pasado por ese terrible trance nunca hallan una respuesta o una explicación del por qué y la lloran toda su vida.

Las causas pueden ser múltiples, pero finalmente queda la siniestra figura de la muerte, implacable, sin distinción alguna.

No conocí personalmente a Giuliana, pero a través de las redes sociales entendí del objetivo de su vida.

Entregada a cultivar el arte como herencia de sus padres y difundirla a sus semejantes, a su pueblo.

Sus padres, extraordinarios personajes, cuyos talentos heredaron a Giuliana.

Esto hace aún más inexplicable el hecho, aunque la causa haya sido un terrible mal que aún no logramos dominar.

Y nos queda la perplejidad que Dios nos la prestó únicamente por sus treinta y tantos años de presencia en este mundo.

Tampoco tuve la oportunidad de conocer al padre, pero si a Irma, su madre. Ello bastó para conocerla a ella en toda su dimensión de artista.

Su madre una mujer entregada de cuerpo y alma a las artes plásticas, nos demuestra que las férreas barreras que separan a la incomprensión son salvables cuando hay voluntad.

Muchos nos quejamos de todo, de la infraestructura, del público, del presupuesto, del gobierno, la envidia… pero ello no es óbice para una inquebrantable fe, capaz de superar las contingencias.

Si puedo escribir todo esto, no es porque tenga alguna virtud, simplemente es porque los hechos me empujan a hacerlo

uLa pregunta

y no me es difícil encontrar las palabras porque todo está escrito en el firmamento de sus obras.

No hago más que refractar como un espejo, lo que oigo, lo que veo, lo que siento.

No les faltarán lágrimas a Irma y sus demás seres queridos para llorar a Giuliana, llorarán copiosamente sin que nadie lo veamos, hasta rebasar las aguas del Huallaga. Y ello será su consuelo. Descansa en paz Giuliana, te queremos.

La pregunta de hoy

¿Cree que Indecopi sancionará a lechera Gloria?

Votos en facebook

CMYK

Curar sin equipos médicos

No 90 %

Sí 10 %

¿Cree usted que un gobierno multipartidario, como propone Gilbert Violeta, huele a repartija?

Vote en: www.facebook.com/diario.ahora

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017 /

5

22

AÑOS

ACTUALIDAD

Centro de salud Huacaybamba se queda con un solo médico uRenunciaron tres galenos al cambiarles su régimen de trabajo Gran preocupación y sorpresa en las autoridades y población de la provincia de Huacaybamba ha causado la sorpresiva renuncia al centro de salud Clas Huacaybamba de tres médicos que laboraban en el único establecimiento de salud con tal categoría que se tiene en esta provincia, lo dio a conocer William Bendezú Asencios, consejero regional por dicha provincia. Esta situación ha traído consigo que dicho establecimiento se salud se quedé con un solo médico, quien precisamente ostenta el cargo de gerente del referido Clas.

La renuncia presentada por los tres médicos se produjo cuando el titular de la institución se encontraba fuera de la provincia, lo que agravó el problema de atención de salud de la población porque no había médico alguno que pudiese firmar documentos, certificados o incluso referencias a establecimientos de salud. Consecuencia de esta situación hasta el alcalde provincial de Huacaybamba tuvo que interceder ante las enfermeras y obstetras que se nega-

Huacaybamba, espera una pronta solución y se pueda contar con el personal médico que se requiere.

Dato

19 897 pobladores de la provincia de Huacaybamba se atienden en los 10 establecimientos de salud cuya referencia es el centro de salud de la capital provincial.

ban a firmar para evitarse en el futuro problemas administrativos, para solucionar algunos problemas como referencias en caso de emergencias que debieron efectuarse.

Al indagar las razones de la renuncia, se conoció que la Red de Salud Huamalíes, al cual pertenece Huacaybamba, habría emitido disposiciones administrativas que modi-

ficaron los días de descanso médico bajo el argumento de asegurar la permanencia de dichos profesionales en su lugar de trabajo. Los médicos se retiraron de esta provincia porque tal disposición colisionaba con la acumulación de días laborados que les impedía realizar los acostumbrados viajes que realizaban en sus días de descanso.

III Congreso de Artesanos en Aucayacu este 22 y 23 Artesanos de Huánuco, Ayacucho, Lima, Junín, Pasco y Ucayali participarán el 22 y 23 de junio en el III Congreso Macrorregional de Artesanos que organiza la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo en la ciudad de Aucayacu.

En la región hay 3500 artesanos inscritos en el Registro Nacional del Artesano, ubicando a Huánuco en los 5 primeros lugares a nivel nacional. El fin del evento es promover y fortalecer la artesanía huanuqueña compartiendo experiencias exitosas que permitan mejorar y posicionar los productos artesanales en el mercado. “Traeremos experiencias exitosas de las regiones que exportan artesanía para transferir parte de esos conocimientos a nuestros artesanos, empode-

rarlos y fortalecer sus capacidades para desarrollar nuestra artesanía”, señaló James Jump, director de Comercio Exterior y Turismo.

Se presentarán como expositores Fedora Martínez, de la dirección general de Artesanía del Mincetur, Juan Gamvini, director del CITE Sipan, Leydi Rivera, de la etnia Ashaninca, Elina Verde Estrada, gerente de artesanías y creaciones Elina, Michele Antignani, director de Turismo Junín, Faustino Maldonado, presidente de asociación de Artesanos de Hualhuas, Bernardo Canaquini de los artesanos de Aucayacu, Sonia Fernández, empresa de textiles Llactamaqui de Huancavelica, Juan Quispe, directora de Artesanía Ayacucho, Fernando Collqui, director de Turismo Pasco.

Aucayacu será sede de encuentro de artesanos.

6

22

AÑOS

/ MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

SERVICIOS PROFESIONALES Y OTROS UROGINOMEDIC

VENDO IMPRESORA

UROLOGO

DR. SAHIR SALAS MIÑANO

HP LASER JET 5200, formato A3. Blanco y Negro

POST GRADO HOSPITAL ALMENARA

Jr. Crespo Castillo Nº 581

Informes: 062-512606

Atención: Lunes a sábado de 9-1 p.m y 4-9 p.m.

Cel. 989364781 / 942449944 RPM: #942449944

OTORRINOMed DRA. LUZ E. CASTILLO PAREDES Médico Cirujano Especialista C.M.P. Nº 18670 R.N.E. Nº 10132

Enfermedades de oídos, nariz, faringe, laringe, cavidad bucal, senos paranasales, cuello y cara en niños y adultos

AUDIOMETRÍA- LOGOAUDIOMETRIA CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA-NARIZ-OÍDOS-LABIOS Av. Alameda de la República Nº 544 2º piso Huánuco Atención: Lunes a sábados de 4:00 p.m. a 8:00 p.m.

RPM # 962833837 - # 962505759

QUIERE SABER AL MOMENTO SI SE ACTIVA SU CERCO ELÉCTRICO O SISTEMA DE ALARMA YA INSTALADO?

¿QUIERES TENER UN BEBÉ?

El Dr. E. Victor Canales R. Ginecólogo Especialista en Medicina Reproductiva

Estará atendiendo: Viernes 23 de junio de 2017 Lugar: Clínica Huánuco Jr. Constitución 980 Teléfonos: #999601090 # 978898278 Claro 987107764

DR. ARQUEÑO CMP. 42427 - RNE. 16074 Especialista en Cirugía General y Laparoscópica y Especialista en Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva

- Cálculos de vesícula biliar (laparoscópica) - Apendicitis - Tumores - Hernias - Hemorroides - Várices Atención: Malecón Alomía Robles N° 827 - Huánuco Teléfonos: 621318 - #962668950

Reserve su consulta (#) 969255510

Jr. Bolivar Nº 662 -

Huánuco

(Espalda del Hospital Regional “Hermilio Valdizán”)

CMP 43424 – RNE 28769 Post Grado INER-MÉXICO

Especialista en adultos y niños: Asma bronquial, bronquitis crónica, fibrosis pulmonar, cáncer de pulmón, alergias, enfermedades ocupacionales, (trabajadores de minas), pleuresía. Se realizan pruebas alérgicas. VACUNAS Inmunoterapia: Para asma, alergias, infecciones respiratorias.

ESPIROMETRÍAS - BRONCOFIBROSCOPIAS - ECOGRAFÍAS. NEBULIZACIONES DRENAJE TORÁCICO. BIOPSIAS PLEURALES Y PULMONARES Jr. Pedro Puelles 290 - Huánuco RPC 967702681 - 995008656

17.04/17.05

(062) 512373 / #962920200 / 962949430

Centro Urológico Especializado “UROMED”

CMYK

CONCEBIR

Clínica de Fertilidad Asistida y Ginecológica

ENFERMEDADES DE LA PROSTATA DESPISTAJE DE CANCER DE PROSTATA CALCULOS RENALES INCONTINENCIA URINARIA ENFERMEDADES DE LA MUJER Y NIÑOS EYACULACION PRECOZ FIMOSIS INFECCION URINARIA ENFERMEDADES VENERIAS CISTOSCOPIAS CIRUGIAS MAYORES Y MENORES LAPAROSCOPIA ECOGRAFIAS

Dr. Edwin Yony Morales León

9-5/19-6

A EN AHOR CO U HUÁN

• • • • • • • • • • • • •

MÉDICO NEUMÓLOGO

Instalación de moderno sistema que envía mensajes a su celular ante una alarma.

Instalación y mantenimiento de cercos eléctricos, alarmas y cámaras de seguridad.

RPC 940 156 020 - RPM # 949 037 497 ECING E.I.R.L.

UROLOGÍA

CENTRO QUIRURGICO ESPECIALIZADO CENTRO QUIRURGICO ESPECIALIZADO

URÓLOGO

Dr. Ronald L. Retuerto Marticorena Médico Cirujano-Urólogo

Post Grado San Marcos / CMP 58023 - RNE: 029588

Enfermedades de riñón, vejiga, próstata y genitales en varones, niños y mujeres.

Ecografías, Cistoscopias y cirugías.

Atención: Lunes a sábado 9:00 a.m. a 1:00 p.m.-4:00 a 8:00 p.m.

Jr. Bolívar Nº 509-Huánuco

Citas: 996147481-942697942 - RPM # 942697942

CLINICA DE OJOS SANTOS SRL MÉDICOS ESPECIALISTAS A TU SERVICIO Dra. Gladis Allazo Medina (Segmento anterior) Dr. Víctor Santos (Oftalmólogo Oculoplástico) Dr. Rafael Velarde (Especialista en Glaucoma) - Enfermedades de los ojos - Microcirugía: De catarata-carnosidad, glaucoma y otros - Exámenes especiales: o Perimetría computada-Microspocia especular o Biometría por interferometria – (IOL Master) o Procedimientos con YAG LASER (capsulotomía-iridotomia) o Medida de la vista con sistema computarizado-lentesmonturas e insumos oftalmológicos Jr. 28 de Julio N° 868-Huánuco Telef. 062 517060- 956900298

Dra. JUDITH MUNIVE H. MEDICO-DERMATOLOGA

DERMATOLOGIA GENERAL Y PEDIATRICA ENFERMEDADES DE LA PIEL,CABELLO Y MUCOSAS Y UÑAS DETECCIÓN TEMPRANA DE CANCER DE PIEL, ETS LASER ERBIUM, NEODIMIO YAG ,LASER Q – SWITCH, IPL DEPILACION DEFINITIVA,ELIMINACION DE TATUAJES, TRATAMIENTO DE QUELOIDES,ESTRIAS BOTOX,REJUVENECIMIENTO FACIAL PEELING QUIMICO Y CRISTALES DE DIAMANTE

PROMOCIÓN DEL MES :

TRATAMIENTO DE ROSACEA CON LASER DEPILACIÓN DE BOZO A PRECIOS DE PROMOCIÓN Y TRATAMIENTO DE CICATRICES DE ACNE Dirección : Jr. 28 de Julio 1373-Huánuco Citas :064-253853 / 998744932

S ECIO A PR ADOS J A B RE

ATENCIÓN ESTA SEMANA DOMINGO: de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017/

7

22

AÑOS

ACTUALIDAD

Piden que entidades apoyen a niñez de Hco.

El distrito de Umari continua festejando el Día del Campesino Umarino, y con este motivo se efectuarán actividades los días 23 y 24 de junio, anunció el subgerente de Promoción Turística de la Municipalidad, César Antezana Andrade, quien resaltó la ancestral riqueza cultural de sus pueblos y caseríos que serán presentados por los campesinos que se constituyen en más del 95 % de los habitantes de ese distrito, quienes mostrarán lo mejor de su arte y su cultura.

El 23 se efectuará feria de la Chacra a la Olla y concursos como el de hilados (puchca), el paki que es el tejido de falda para mujeres, el

uEn Día de lucha contra secuelas del trabajo infantil

trasquilado de lana de oveja, el aruj runa que es el corte de leña para subirlo al burro, también la elección de la Sumaq Warmi y en la noche el chacchapacuy. Mientras tanto el sábado 24 se desarrollará el Primer Concurso de Danzas Autóctonas de Umari con las categorías de jóvenes y en la categoría de campesinos de los 57 caseríos y pueblos del distrito con las danzas Inca Danza y Chuncho Danza.

En el caso de la danza Mama Rayhuana el concurso será a nivel provincial.

Destacó que la zona está cerca y el pasaje de ida y vuelta cuesta 16 soles y el tiempo de viaje es de 60 minutos como máximo.

Campesinos umarinos se preparan para actividades del 23 y 24.

Directora regional de Trabajo, durante la presentación de la Big Band en el Día contra el Trabajo Infantil.

En el marco del ciclo de actividades por el Día Mundial contra el trabajo infantil, que se clausuraron ayer en la Plaza Mayor de Huánuco con un concierto de la Big Band de la Orquesta Sinfónica de Huánuco, la directora regional de Trabajo y Promoción del Empleo, Ena Espinoza Cañoli planteó como reflexión que todas las entidades del sector público y la ciudadanía deberían involucrarse en la atención a este problema social que pode de manifiesto la situación real de nuestra sociedad y que resulta inaceptable consentirlo. Criticó la permisibilidad social e institucional con los niños que

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE HUÁNUCO INVITACIÓN

Se invita a los Miembros de la orden, Magistrados del Poder Judicial, Ministerio Público e Instituciones Públicas y otras organizaciones a participar de un Seminario organizado por el Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco y la Asociación de Abogados de Tingo María, evento que se realizará en día 13 de junio del presente año con la Ponencia Magistral del Dr. Jeremías Rojas Velásquez, a Horas 6:30 p.m., Lugar: Tingo María Av. Ucayali Nº 777 - AUDITORIO DE LA UNIVERSIDAD DE HUANUCO ABOG. GONZALO TREJO VERDE DECANO

Dato Resulta inconcebible que en pleno siglo XXI no se cuente con una línea de base. Este comité tiene tal objetivo. piden limosna, bajo el falso argumento de la solidaridad con quienes salen a las calles a buscarse un sustento, porque al tolerarse los perjudicados son los niños que deben estar en sus hogares o en sus instituciones educativas para que puedan tener mejores oportunidades cuando sean adultos.

Expresó su extrañeza con

el sector Educación porque no contribuye en el objetivo de impedir que los escolares dejen sus aulas para salir a trabajar, así como la Policía Nacional que debería advertir la condición laboral del niño que realiza estas actividades por necesidad o por la explotación al que son sometidos. Reveló que estas dos instituciones participan ocasionalmente de las reuniones del comité que se constituyó para atender el problema, y pidió públicamente a los jefes superiores de ambos sectores a integrarse formalmente para contribuir a mejorar la situación de la niñez que es afectada por este grave problema social.

Encuentro de agentes comunitarios en salud Para compartir experiencias exitosas en la promoción de la salud, los agentes comunitarios de la región participaron en el V Encuentro Regional que promovió la Diresa en el distrito de Luyando.

La región tiene 2576 agentes comunitarios en Salud que en sus comunidades trabajan con el personal para promover la salud aportando soluciones efectivas, resaltó el director de Salud, José Bernable.

Destacó su trabajo en la prevención de enfermedades, por salvar vidas apoyando a las gestantes y realizando la transferencia de población en riesgo al establecimiento de salud.

CMYK

Umari organiza feria y concursos para celebrar Día del Campesino

8

22

AÑOS AÑOS

/ MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

POLICIAL

Por evitar intervención policía hace disparos

Sala de Apelaciones confirma prisión para policías

uCaso de violencia familiar casi termina en tragedia en Amarilis

El suboficial de tercera, Jamerlín Javier Justiniano Tarazona (27), de la Región Policial Lima, en estado de ebriedad disparó contra el carro de serenazgo de Amarilis que acudió al llamado de emergencia de la dueña del inmueble ubicado en el pasaje Señor de los Milagros n.º 250, en Llicua Baja.

Según los serenos, al llegar al citado lugar encontraron a Benancia Reyes Carbajal quien les informó que al interior de su casa, su inquilina Mónica Luz Pérez Ramón (28) era agredida por un varón que portaba un arma de fuego.

Mientras esperaban la llegada del apoyo policial, los serenos aguardaron en la puerta y al sentirse rodeado, el agente salió raudamente y para evitar ser detenido sacó una pistola con la

Sala de Apelaciones de la Corte de Huánuco confirmó la resolución

Serenos persiguieron al suboficial hasta el frontis del complejo policial Acides Vigo Hurtado.

cual apuntó a los serenos que no pudieron hacer nada para evitar que huya a bordo de un trimóvil.

Alertados del incidente otras unidades se sumaron a la persecución de Jamerlín Javier Justiniano Tarazona (27) quien fue detenido en el frontis del

Complejo Policial Alcides Vigo Hurtado, luego que una camioneta le cerrara el pase al vehículo menor.

Fue puesto a disposición del Departamento de Investigación Criminal, donde hasta anoche continuaba detenido por hacer

Roban cartera con 20 mil soles Ayer, Milagros Medina Vilca (27) denunció en la Sección de Robos del Departamento de Investigación Criminal, el hurto de su cartera que contenía 20 mil soles.

Según la denunciante, tras retirar el dinero acompañó a su esposo a tomar un caldo de gallina a un local ubicado cerca al grifo Delta en la Carretera Central. Por unos minutos,

dejó su bolso al interior del trimóvil W1-7295 y cuando regresó había desaparecido.

La policía visualiza cámaras de seguridad para dar con los responsables.

Reencuentro después de 35 años de la Promoción 1981 sección A, “Los Tigres” de la GUE Leoncio Prado.

uso de su pistola en estado de ebriedad, debido que el dosaje etílico dio 0.55 gramos de alcohol por litro de sangre.

Justiniano Tarazona no tenía papeleta de comisión, hecho que complica su situación en la policía.

Mediante Resolución n.° 1, la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco declaró infundado el recurso de apelación interpuesto por la defensa técnica de los imputados Jorge Vilcapoma Hilario, Tomás Unsihuay Hilario, Edwin Artica Camarena y Dany Castillo López.

Asimismo confirmó la resolución emitida el 10 de febrero por el Segundo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de Leoncio Prado

que dispuso nueve meses de prisión efectiva para los investigados por el delito de secuestro en agravio de Cristian Raúl Culquicóndor Daza.

En la misma resolución los magistrados revocaron el pago de la caución de 8 mil a 4 mil soles del procesado Javier Torres Espinal, quien está con comparecencia restringida.

Los policías son acusados de secuestrar al transportista para apoderarse de 26 bidones de combustible que eran trasladados ilegalmente.

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017 /

9

22

AÑOS AÑOS

POLICIAL

Investigan muerte de una gestante

uAmbos simulaban ser pasajeros para luego atacar a chofer

Cuerpo fue llevado a la morgue

con su vida. Trejo Céspedes tenía tres meses de gestación y deja en la orfandad un niño de 4 años.

El domingo a las 7:40 de la noche, Regulo Noreña Cruz (25) y Frank Luis Tolmos Ventura (22) fueron detenidos por policías de la comisaría de Huánuco cuando escapaban tras atacar al chofer de un vehículo que realiza servicio público.

Según Elder Valerio Alejo (25), ambos jóvenes que presentaban síntomas de ebriedad abordaron su vehículo plata modelo Matiz W1D-020 simulando ser pasajeros y

Automóvil que estaba en la mira de los presuntos robacarros.

al llegar a los jirones Dos de Mayo y Pedro Barroso, uno de ellos que estaba en el asiento posterior lo cogoteó, mientras el segundo intentaba quitarle la llave del vehículo.

Al ver que forcejeaban, vecinos y transeúntes salieron en defensa del chofer y los sospechosos optaron por darse a la fuga pero fueron atrapados y trasladados al Departamento de Investigación de Robo de Vehículos, de donde ayer en la tarde salieron en libertad.

CMYK

Policías de la comisaría de La Unión dirigidos por un fiscal, investigan las causas de la muerte de una enfermera técnica. Eugenia Trejo Céspedes (31) fue hallada agonizando al interior de su vivienda ubicada en el barrio de Agocushma, en Cónoc, y fue trasladada de emergencia al hospital a donde llegó sin vida y el médico de turno certificó su muerte.

Cuando el representante del Ministerio Público llegó a su casa para hacer la inspección encontró una carta de despedida, donde la madre de familia explicaba las razones del por qué decidió acabar

Capturan a dos sospechosos cuando intentaban robar auto

10

22

AÑOS

/MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

PUBLIRREPORTAJE

La provincia de Yarowilca celebró 22 aniversario de creación política con grandes actividades Imponentes y apoteósicas fueron las actividades programadas por el vigésimo segundo aniversario de creación política de la provincia de Yarowilca; es así como se llevaron a cabo las diversas actividades programadas de manera conjunta entre el alcalde provincial el Ing. Rosali Leandro Tarazona y las demás autoridades de la provincia. Las tardes fueron impactantes con diversos campeonatos deportivos, que se iniciaron con futbol de damas inter distrital en el que prevaleció la fortaleza y la habilidad en el manejo del balón de estas jovencitas que dieron todo de sí. Siendo la primera autoridad edil quien dio el play de honor aperturando de esta manera las actividades del 22 aniversario de creación política de la tierra de los yaros.

bajo para su pueblo; tal es así que los hermanos evangélicos oraron por el Ing. Rosali Leandro Tarazona, el ya famoso ´Shapra´ como lo reconoce su pueblo, quienes organizaron un encuentro de iglesias en la ciudad de Chavinillo.

Las tradiciones y costumbres de un pueblo nadie las puede quitar o negar; es así que una de las actividades de este aniversario fue la carrera de caballos o hípica, evento que se desarrolló en los alrededores del cerro Mazur, ciudadela arqueológica de la ciudad de Chavinillo, escenario que fue habilitado para este tipo de carreras, lo que permitió la visita de criadores de caballos de carrera de la provincia de Huallanca, Lauricocha y otras ciudades, de la región y del país.

Las diversas actividades programadas por el aniversario de la provincia fueron imparables, porque después de muchos años de atraso se vio que esta provincia emprendió el despegue del progreso y desarrollo de un pueblo olvidado por muchos gobiernos, pero con la necesidad de crecer grandemente. El deporte rey brilló con todo su esplendor con el campeonato de futbol de varones en el que destacó la participación de los distritos de la provincia; esta importante actividad se desarrolló en el campo deportivo de Mazur que fue acondicionado para la práctica del deporte rey, ya que la ciudad de chavinillo aún no cuenta con un escenario deportivo porque se encuentra en ejecución por parte del Gobierno Regional de Huánuco; obra paralizada en la actualidad por la gestión de Rubén Alva Ochoa

La mañana resplandorosa y con la belleza de la LACSHAHUARINA o conocida como la Corona del Inca, daba la bienvenida a la decena de competidores en la gran maratón por el 22 aniversario de creación política de la provincia de Yarowilca. El mismo alcalde provincial Ing. Rosali Leandro Tarazona dio la partida tanto de hombres que compitieron desde el poblado de Ayapiteg, hasta la Plaza de Armas de Chavinillo, y las damas que corrieron desde la zona de Chacarragran hasta la plaza de Chavinillo, dando clara muestra de resistencia física de estos hombres y mujeres del Imperio Yaro y amigos invitados de otras provincias de la región.

Las danzas son la representatividad de las costumbres de una tierra que vive con la esperanza de seguir creciendo hasta lograr el verdadero desarrollo anhelado y clara muestra de ello son las Pallas que representan a la provincia de Yarowilca y el alcalde Rosali Leandro Tarazona lo tiene claro, ya que de diversas maneras difunde y promueve la tradición de la tierra que lo vio nacer como en este 22 aniversario de creación política, que resaltó el concurso de pallas interdistritales, evento llevado a cabo en la Plaza de Armas de la ciudad de Chavinillo capital de la provincia.

Dicen que el trabajo mancomunado y sobre todo las ideas de desarrollo hacen grandes obras y proyectos; es así que para el festejo del 22 aniversario de la provincia de Yarowilca, se tuvo la visita importante de las delegaciones de las municipalidades de las provincias de Huacaybamba y Pachitea, para festejar junto a ´Shapra´ el progreso y desarrollo de la tierra de los yaros y desearle éxito rotundo en la gestión gubernamental.

La belleza de la mujer yarowilquina resalta en cada una de ellas; es así que a través de una reñida competencia se eligió a la JIPASH 2017, que el jurado calificador tuvo una ardua labor para decidir entre 11 bellas candidatas que representaban a los diversos distritos de la provincia de Yarowilca; siendo el alcalde provincial el encargado de coronar a la belleza yarowilquina.

Las obras son parte del desarrollo y progreso de un pueblo, teniendo en cuenta que para hacer obras, y dar trabajo a su pueblo solo se necesita la decisión política de la autoridad edil y este aniversario fue propicio para que las autoridades invitadas conozcan el trabajo que realiza ´Shapra´ al frente de la gestión edil siendo una clara muestra de ello la inauguración de la trocha carrozable que une a los pueblos de Chavinillo, Cazcon, Cahuac y a los distritos de Chavinillo, Choras y Chacabamba, siendo nuestros ilustres invitados los encargados de inaugurar esta obra que facilitara el tránsito hacia estos vecinos distritos y en menos tiempo. Rosali Leandro Tarazona manifestó que las carreteras son como las venas y arterias del cuerpo humano y eso quedó claro para nuestros hermanos que solo quieren obras que desarrollen a un pueblo.

No solo el deporte fue parte de las actividades de este aniversario; el sector salud a través de la Red Funcional de Yarowilca realizó una importante campaña médica con profesionales de la salud de la ciudad de Huánuco.

La bendición de Dios recae sobre los que trabajan por el bien del pueblo y en esta oportunidad iluminó la mente del hombre que está transformando la tierra de los yaros con gestiones, obras y tra-

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017 /

11

22 AÑOS

REGIÓN

300 alumnos aprenderán música en Monzón

Lanzaron “III Festival de la Negrería Villa de Pasco–Tinyahuarco”

Jhon A. Rupay Machacuay

Marco Barzola

Con el compromiso de difundir y preservar la cultura pasqueña, el pasado 8 de junio se realizó con éxito el lanzamiento del “III Festival de la Negrería Villa de Pasco–Tinyahuarco 2017”, en el Congreso de la República.

Participaron en el acto cultural, la segunda presidenta de la República, Mercedes Araoz, la presidenta del Congreso, Luz Salgado, la vicepresidenta del Congreso Rosa María Bartra, presidente de la Comisión de Cultura y Patrimonio Cultural, Francisco Petrozzi, presidente de la Comisión de Transportes y Comunicaciones, Guillermo Bocangel, parlamentarios de todas las regiones, hijos residentes de

Con éxito fue el lanzamiento del festival negreria de Villa de Pasco en el congreso.

Tinyahuarco en Lima y medios de comunicación.

Cabe destacar que la organización se realizó en trabajo conjunto con la Municipalidad de Tinyahuarco, con el

propósito de difundir el festival que se realizará el 18 de junio en la comunidad campesina de Villa de Pasco.

Las autoridades parlamentarias saludaron el trabajo de

la alcaldesa Victoria Bustamante, en revalorar las costumbres de su región e invitaron a través de los medios de comunicación nacionales a asistir a esta actividad.

El último fin de semana, la fundación Sinfonía por el Perú del mundialmente famoso tenor peruano Juan Diego Flores Salom, inició sus actividades en el centro poblado de Cachicoto. La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el centro educativo Antonio Raimondi y el proyecto cuenta con alrededor de 300 alumnos.

El “Núcleo Cachicoto” (unidad de formación musical) tendrá áreas de aprendizaje como técnica vocal, canto coral, teoría musical y entrenamiento auditivo en tres niveles: kinder (de 5 a 8 años), pre infantil (de 9 a 11 años) e infantil (de 12 años a más). También enseñarán a los menores a tocar instrumentos como piano, flauta dulce, bombo y tinya artesanal.

Sinfonía por el Perú de-

sarrollará este proyecto en Huánuco gracias a gestiones y el impulso de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) como parte de su estrategia de “Promoción de Entornos y Estilos de Vida Saludable”, en zonas donde se ha realizado la erradicación de cultivos ilícitos.

La finalidad del programa es la formación musical de niños, niñas y adolescentes de escasos recursos para que a través de la música puedan mejorar sus estilos de vida desarrollando valores, hábitos, actitudes y comportamientos. Se espera además que a través de estas actividades la población adulta genere una aptitud preventiva al consumo de drogas y rechazo a la realización de actividades ilegales vinculadas al tráfico ilícito de drogas.

Ministerio de

PERÚ Agricultura y Riego AVISO OFICIAL N° 035-2017-ANA-AAA.HUALLAGA-ALA.ALTO HUALLAGA Huánuco, 24 de mayo de 2017 La Administración Local de Agua Alto Huallaga (ALA Alto Huallaga), da a conocer la solicitud de Acreditación de Disponibilidad Hídrica Subterránea en el procedimiento de otorgamiento de Licencia de uso de agua subterránea, para desarrollar el proyecto “Ampliación y mejoramiento del Sistema de agua potable y alcantarillado de Pillco Marca, provincia de Huánuco-Huánuco”.

DATOS DEL PETICIONARIO Gobierno Regional de Huánuco; Expediente de CUT: 64234-2017.

LOCALIZACIÓN DE LAS FUENTES DE AGUA: - UBICACIÓN POLÍTICA: La fuente de agua a captar es el acuifero sin nombre, ubicado en la jurisdicción del sector Cayhuayna, distrito de Pillco Marca, provincia y Región Huánuco, a través de 03 pozos tubulares.

- UBICACIÓN GEOGRÁFICA

Nombre de la Fuente

PROYECTO “Ampliación y mejoramiento del Sistema de agua potable y alcantarillado de Pillco Marca, provincia de Huánuco-Huánuco”

Puntos de Captación Coordenadas UTM WGS84, zona 18 SUR Este (m)

Norte (m)

Altitud (msnm)

PP-01

363 478

8 899 551

1 914

PP-02

363 425

8 899 146

1 925

PP-03

363 823

8 899 551

1 930

TIPO DE APROVECHAMIENTO: - DESCRIPCIÓN: El agua será utilizada con fines poblacionales para atender la demanda de una población futura de 51 084 habitantes de los sectores 2, 3, 4 y 5 del distrito de Pillco Marca, con una dotación de 120 l/hab/día.

- DEMANDA DEL PROYECTO: La demanda anual del volumen de agua requerido por el proyecto es de hasta 2 353 847.04 m3, para lo cual se plantea captar un caudal de hasta 74,64 l/s de la fuente natural de agua subterránea.

Se realiza la presente publicación para los fines de Ley, para aquellos que se consideren afectados en su derecho de uso de agua como consecuencia del presente pedido, puedan presentar su oposición debidamente justificada (técnica y legal), en nuestras oficinas, sito en Pasaje Illathupac N° 141 – Huánuco.

Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y al estudio de Acreditación de Disponibilidad hídrica superficial pueden ser consultados en la oficina del ALA Alto Huallaga.

Ing. Pablo Benito Santín Ruíz Administrador Local de Agua Administración Local de Agua Alto Huallaga

12

22

AÑOS

/ MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

ACTUALIDAD

Gorehco elabora estudios para hospital de La Unión

Sunat invita a acogerse al fraccionamiento de deuda tributaria

uNosocomio será de nivel II-2 según anunció el Gobernador El Gobierno Regional construirá un hospital de nivel II-2 en la ciudad de La Unión,capital de Dos de Mayo.

El proyecto está a nivel de estudios pero es prioridad en la administración de Rubén Alva quien señaló que esperan la entrega del terreno para iniciar la formulación del perfil del proyecto.

En La Unión el gobernador dijo que esperan que el Municipio de Dos de Mayo les entregue los 10 mil metros cuadrados del antiguo estadio totalmente saneado y liberado para lanzar a licitación la formulación del perfil del proyecto. “Esperamos continuar con este proyecto”, dijo tras colocar la primera piedra para el inicio del asfaltado al centro arqueológico de Huánuco Pampa.

En la ceremonia el mandatario regional también señaló

Alva pide terreno para hacer proyecto para hospital de La Unión.

que en julio o agosto el Ministerio de Transportes debe iniciar el proceso de licitación para el asfaltado doble vía de la carretera Huánuco - La Unión

- Huallanca que beneficiará no sólo a Huamalies, Yarowilca y Lauricocha, sino a toda la región porque indicó que fortalecerá las inversiones integrando

Rango de deuda en UIT De 0 hasta 100 Más de 100 hasta 2 000 Más de 2 000

ampliamente a las regiones de Áncash, Lima y Huánuco.

Alva señaló que actualmente construyen otros proyectos educativos en Dos de Plazo vence este 31 de julio.

Mayo como la construcción de la institución educativa inicial La SUNAT recuerda a los nº 493 en la localidad de Liriro- contribuyentes que cumplan pampa en el distrito de Ripán. los requisitos para acogerse al La obra tiene un avance físico Fraccionamiento Especial de del 96 %. También se construye Deudas Tributarias (FRAES) la institución educativa inicial que tienen plazo hasta este 31 nº 480 en la localidad de Pun- de julio para poder presentar curin en el distrito de Sillapata, el formulario virtual 1700, proyecto que está en fase final. para acceder a este beneficio Asimismo destacó que el y lograr una reducción entre Gobierno Regional está rehabi- el 50% y 90% de los intereses litando las carreteras departa- y multas de su deuda tributamentales con el mantenimien- ria, dependiendo del monto to para mejorar el viaje de la de ésta. población de esta provincia.

El acogimiento al FRAES “Trabajamos en la cons- permite cancelar la deuda al trucción del moderno institu- contado para lo cual el pago to tecnológico, el proyecto de debe efectuarse al momento agua y desagüe y el mercado”, de presentar la solicitud de resaltó el mandatario. acogimiento y el acceso al

VENTA DE TERRENO COMERCIAL EN EL CENTRO DE PUCALLPA, DISTRITO DE CALLERIA, DEPARTAMENTO DE UCAYALI

929 668 853

HIPOTECO LOCAL

HIPOTECO DEPARTAMENTO 996 199 475 (previa cita)

VENDO TERRENO AGRÍCOLA

Vendo terreno de 2,100 m2. al costado del Recreo Aquabamba (entrada Hacienda Andabamba).

Documentos en regla, luz y agua, portón metálico de 7 m. de largo, cercado.

962 934 442 – 062-513279

19.05/ 22.06.2017

951 067 011

962 622 159

OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

De 24,000 m2., ubicado en Ponga, al frente de Ambo, tiene casa de material noble con luz eléctrica, abundante agua de regadío.

Papeles en regla.

30.05/04.07.17

20.05/24.06.2017

En Urb. “Residencia del Abogado” al costado del Lawn Tennis. Área 130 m2. c/u con servicios básicos, inscrito en RR.PP.

Ubicados: Jr. 2 de Mayo 705, de: 85 m2. y 150 m2. a 300 m2.

Especial para: farmacias, instituciones financieras y otros.

31.05/14.06.2017

VENDO DOS TERRENOS

982 187 101

ALQUILO 2 LOCALES COMERCIALES

Jr. Pedro Puelles Cdra. 2: Sala, comedor, cocina, patio, lavandería, 3 habitaciones, 2 baños.

01.06/17.06.2017

10.06/05.07.2017

1° piso 600 m2. Frente a telefónica Jr. 28 de Julio N° 1167 958 690 408 - 962 505 511

# 962 902 030 - # 999 605 580

VENDO TERRENOS

Lotes de: 200, 207 y 238 m2. a una cuadra de La Colectora (altura planta Full Gas).

Lote de: 280 m2. Cayhuayna Alta, a seis cuadras de la pista.

Documentos en regla

31.05/20.06.2017

ALQUILO LOCAL COMERCIAL

962 697 776

06.06/04.07.2017-INTC.

10.06/19.06.2017

En 1er. piso, consta: 3 ambientes, baño propio. Jr. Tarapacá n° 138 - Huánuco

AREA: 747 M2, FONDO: 50ML, ANCHO : 15ML PRECIO TOTAL DEL TERRENO: $ 313,740.00 Contacto al celular : 998364403

ALQUILO O HIPOTECO DEPARTAMENTO Consta: Sala-comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, lavandería.

Jr. Tarapacá N° 774 Int. 2do. y 4to. piso. 110 m2.

03.06-13.06.2017

08/17.06.2017

S/ 50,000 soles. De 225 m2. en zona habitada (condominio) en Andabamba, cuenta con: luz, agua, TV cable.

958 020 957 - 962 968 777

10.06/12.07.2017interc.

REMATO LOTE DE TERRENO

29.05/14.07.2017

Terrenos de 200 m2., 500 m2. y 1000 m2. para casa de campo con documentos en regla, agua, luz.

Lotes de 650 m2. y 2,000 m2. esquina Carretera Central con Calle Los Álamos (segundo rompemuelle, espalda del colegio Señora del Rosario).

940 515 722

bono de descuento es inmediato. Los contribuyentes que pueden acogerse al FRAES son las personas con negocio y empresas que entre los años 2012 y setiembre del 2016 hayan tenido ingresos menores a 2300 UIT, las personas naturales y contribuyentes del Nuevo RUS y los omisos a la declaración de renta del 2012 a setiembre 2016.

No podrán acogerse al FRAES las personas naturales con sentencia condenatoria vigente por delito tributario o aduanero, e igualmente los representantes de empresas con las sentencias mencionadas.

VENDO TERRENOS CAYHUAYNA

VENDO LOTES EN HUANCACHUPA

979 727 376

Bono de descuento 90% 70% 50%

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017/

13

22

Cruci AÑOS

22

AÑOS

12 DE JUNIO DÍA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL (V)

Es necesario adoptar medidas urgentes para combatir el trabajo infantil en las zonas afectadas por los conflictos y los desastres.

Ya que la meta siete del Objetivo ocho del ODS tiene por objeto asegurar la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil, incluidos el reclutamiento y la utilización de niños soldados, al dos mil veinticinco.

ARIES (mzo. 12 a abr. 19) Pones en valor tus capacidades delante de alguien que está por encima de ti y que intenta dejar en tus manos ciertas responsabilidades, pero si no recibes compensación, no te exijas tanto.

LIBRA (set. 23 a oct. 22) Alguien te ofrecerá la posibilidad de hacer deporte en grupo: no la desaproveches, será una ocasión excepcional para hacer amistades nuevas. Diviértete y disfruta de la vida.

TAURO (abr. 20 a my. 20) Algo relacionado con el extranjero o con las redes sociales es de interés para ti, es algo que tendrá que ver con los recursos económicos o con un viaje, planifica para que todo te salga bien.

ESCORPIO (oct. 23 a nov. 21) Deja de darle vueltas a un asunto cuya solución está más cerca de lo que en un principio se pueda pensar, sólo vive y se tu mismo.

GÉMINIS (my. 21 a jun. 20) El ocio, probablemente algo cultural, llenará hoy tu día, y especialmente la noche en la que lo vas a pasar rodeado de amigos a los que tu convocas todo irá sobre ruedas.

CÁNCER (jun. 21 a jul. 22) Controla tu timidez, de la manera que puedas, cuando un desconocido se acerque a ti, tendrás la oportunidad de aprender algo valioso si te muestras receptivo y sincero.

LEO (jul. 23 a ag. 22) No es el momento de lamentarse por lo que pudo ser y no fue, acepta la realidad tal cual es, y comprende que lo que está pasando es mucho más importante que lo que tú querías.

VIRGO (ag. 23 a set. 22) Si hoy te encuentras falto de energía y con la salud afectada, pregúntate qué es lo que sucedió ayer a lo que no prestaste demasiada atención. Cuida de ti todos los días y evita malestares.

SUDOKU SOLUCIONARIO

HORÓSCOPO

SAGITARIO (nov. 22 a dic. 21)No tienes por qué seguir el juego a un compañero de trabajo algo hostil que parece empeñado en hacerte la vida más difícil, debes ponerle límites firmes sin dejarte llevar por la tentación.

CAPRICORNIO (dic. 22 a en. 19) Vivirás un gran día en el que te dará tiempo a todo lo que te propongas y en el que habrá encuentros inesperados que llenarán tu corazón, muéstrate receptivo a todo lo bueno.

ACUARIO (en. 20 a febr. 18) No te tomes las críticas como un ataque personal, sino como una oportunidad de crecer y mejorar, perdónate tus errores y procura corregirlos para seguir avanzando.

PISCIS (febr. 19 a mzo. 20) Hoy no vas a mirar el reloj ni haces grandes planes, simplemente te dejas llevar por cierta indolencia y procuras descansar, no es una mala opción ya que tu cuerpo lo necesita.

MATEMÁTICA

SUCEDIÓ UN DÍA COMO HOY Trata de llenar los números que faltan. Utilice los números del 1 al 9 para completar las ecuaciones.

Cada número se utiliza solo una vez.

Cada fila es una ecuación matemática. Cada columna es una ecuación matemática. Recuerda que la multiplicación y la división se realizan antes que la suma y la resta.

14

/ MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

22

AÑOS

Estamos preparando un equipo legal para ir a Zurich”

César Caldas Caballero ahora_deportes@hotmail.com

Edwin Oviedo, presidente de la FPF con relación a los 3 puntos que le quitaron a Bolivia

Campeonato Creciendo se juega este jueves El pasado sábado no se jugó la sétima fecha del campeonato de menores Creciendo con el Futbol. La sorpresiva lluvia que cayó muy temprano impidió el juego y la administración del estadio dispuso suspender los partidos porque el campo se anegó.

Ante esta situación, la comisión organizadora dispuso la reprogramación de la fecha, para este jueves 15, aprove-

chando que los niños están de vacaciones de medio año. La programación será la misma que la semana pasada. Asimismo, la comisión comunicó que la octava fecha se disputará normalmente el sábado 17.

Nota.- La programación de este jueves lo publicará Ahora Deportes en la edición de mañana miércoles. Se jugarán un total de 38 encuentros de las cuatro categorías.

C. F. Champion Sub-12.

Policías viajaron, jugaron y ganaron u ADOC y San Agustín consiguieron poco Por: Trebor Barzola E.

Cerro de Pasco.- Se jugaron los seis cotejos por la tercera fase provincial; el Alipio Ponce único equipo de Cerro de Pasco que continúa en competencia, se trasladó a Paucartambo para enfrentar al Zavala de Ranyac.

Viajó, jugó y ganó, hizo prevalecer su jerarquía y con goles de Brandon Loyola y Luis Villena se impuso por 1-2 porque los zabaleros descontaron.

En Ticlacayán, San Isidro de Yanapampa no pudo ganar al Millenium de Animón, Henry Colca de penal puso el gol local; sobre el final Ramiro Moscoso también de penal empató. En otro escenario de Paucartambo el Unión Suarez derroto por 2 a 0 al Real Chinchan de Huariaca, cotejo accidentado que terminó con agresiones y expulsados. El

ADOC de Huayllay no supo ser contundente con el Interandino de Paucartambo, venció por 4 a 3, en resultado no fue bien recibido.

En el estadio DAC jugó de local el San Agustín de Huaychao con Carhuamayo, ASA fue

AVISO NOTARIAL

AVISO NOTARIAL

Ante el Oficio Notarial de ANA DELIA HUANCA GABRIEL, sito en el Jr. Central N° 154 - Llata, don ISIDRO FLORES MELGAREJO y OTROS, solicitan la SUCESIÓN INTESTADA del que en vida don NARCISO FLORES ISIDRO, quien fallecido, en el Centro Poblado de San Miguel de Yanuna, distrito de Quivilla, provincia de Dos de Mayo, y tiene sus bienes y su último domicilio en la ciudad de Llata.- Lo que se publica, a fin de que los que tengan derechos los hagan valer de acorde a ley.

Llata, 07 de junio del 2017 ANA D. HUANCA GABRIEL ABOGADO - NOTARIA LLATA - HUAMALIES - HUANUCO

Ante el Oficio Notarial de ANA DELIA HUANCA GABRIEL, sito en el Jr. Central N° 154 - Llata, doña AURORA ESPINOZA DE MEZA, solicita la SUCESIÓN INTESTADA del que en vida don JOSEFINO MEZA BERROSPI, quien fallecido, en su domicilio Cochas, distrito de Llata, provincia de Huamalíes.- Lo que se publica, a fin de que los que tengan derechos los hagan valer de acorde a ley.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO - TINGO MARIA

EDICTO MATRIMONIAL

Nombres: MARIO Apellidos: BERMEO JUNCHAYA Edad: 83 AÑOS Estado Civil: SOLTERO Natural: LIMA Nacionalidad: PERUANO Ocupación: INGENIERO ZOOTECNISTA Domicilio: JR. CAJAMARCA N° 191 DNI: 22962996

Nombres: FLORA ELVIRA Apellidos: BERMEO EURIBE Edad: 46 AÑOS Estado Civil: SOLTERO Natural: ICA Nacionalidad: PERUANO Ocupación: COMERCIANTE Domicilio: JR. CAJAMARCA N° 191 DNI: 80128423

Van a contraer matrimonio civil en la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado, el 21 de junio de 2017, a horas 11:00 a.m.

ADVERTENCIA: El Artículo 253 del Código Civil establece que las personas que tengan con interés legítimo pueden oponerse a la celebración del matrimonio que exista algún impedimento. La oposición se formulará por escrito, fundamentando la causa legal ante el alcalde de esta municipalidad.

Tingo María, 06 de junio del 2017 FREDDY GUERRA VARGAS SUB GERENTE DE REGISTRO CIVIL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO

Llata, 08 de junio del 2017 ANA D. HUANCA GABRIEL ABOGADO - NOTARIA LLATA - HUAMALIES - HUANUCO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO AVISO DE RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la sub gerencia de registro civil de la Municipalidad provincial de Leoncio Prado-Huánuco, con Tramite n° 201711874 de fecha 09-06-2017, ha solicitado el ciudadano Julio Gustavo Sotomayor Quipuzco, identificado con DNI. 22968811, la rectificación del Acta de Nacimiento de su hijo de Fojas N° 1198, año 1975, en el que existe error en el rubro datos del Padre y Declarante, apellido Materno como: “Quipusco”, debiendo ser lo correcto apellido materno del Padre y Declarante como: “Quipuzco”, quedando sus nombres y apellidos correctos como: “Julio Gustavo Sotomayor Quipuzco”.

Lo que se hace de conocimiento público a fin de que las personas que resulten perjudicadas por la rectificación, puedan formular oposición dentro de los quince días siguientes a la publicación conforme a la di 263-grc/017 ante esta municipalidad. Lo que se da cumplimiento al Art. 73 del DS. 015-98-PCM, para los fines.

Tingo María, 09 de junio de 2017 FREDDY GUERRA VARGAS SUB GERENTE DE REGISTRO CIVIL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LEONCIO PRADO

inoperante y recién a los 37’ de un frentazo Frank Aguilar anotó un gol; a los 2’ del final Jordán Ángel envió un tiro al área rival y provocó un autogol para el 2 a 0. Sin embargo Julinho Sudario y Juan Chagua pusieron el 2 a 2; a los 25’ Walter Arias anota

el 3 a 2, el resto del tiempo no hubo goles, ambos terminaron con 10.

Asociación Rancas, que fue eliminado y luego reciclado, consiguió un interesante triunfo en Carhuamayo 1 a 0 ante Deportivo.

MINISTERIO DE SALUD DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD HUANUCO PUBLICACIÓN SANEAMIENTO DE INMUEBLE De conformidad con el Artículo 8° de la Ley 26512, 27493 y D.S. 130-2001-EF, que declara de necesidad y utilidad pública de Saneamiento Legal de los Inmuebles de propiedad de los Sectores Públicos, por lo que el Sector Salud efectúa la presente publicación con el objeto de que terceros tomen conocimiento que el siguiente bien inmueble será materia de Saneamiento Técnico Legal.

Centro Poblado: “San Juan de Pampas” DISTRITO: Chavín de Pariarca PREDIO: Rural PROV. : Huamalíes DPTO.: Huánuco UBICACIÓN: “San Juan de Pampas” ÁREA DE TERRENO: 3,000.00 m2: POR EL NORTE: Colinda con la carretera Tantamayo del vértice 1 al vértice 2 haciendo una longitud de 25.08 ml. del vértice 2 al vértice 3 haciendo una longitud de 12.37 ml, y del vértice 3 al vértice 4 haciendo una longitud de 24.70 ml. POR EL SUR: Colinda con las propiedades de: Flavio Modesto Ramiréz del vértice 7 al vértice 6 con una longitud de 36.65 ml., JASS San Juan de Pampas del vértice 6 al vértice 5 en una longitud de 39.56 POR EL ESTE: Colinda con la propiedad de Moner Tolentino Jaimes del vértice 4 al vértice 5 con una longitud de 17.56 ml. POR EL OESTE: Colinda con la calle Quipash, camino de herradura desde el vértice 1 al vértice 8 con una longitud total de 40 ml. y el vértice 8 al vértice 7 una longitud de 48.01 ml.

Dr. José E. Bernable Villasante DIRECTOR GENERAL

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017 /

15

22

AÑOS

DEPORTES

En Dos de Mayo comenzó semifinal

Ya hay clasificados a la semifinal en Ambo u Con mucha garra cuatro equipos siguen adelante

Como es de costumbre, dos equipos del distrito de La Unión y dos del distrito de Pachas se disputan la clasificación a la Etapa Departamental en representación de la provincia de Dos de Mayo porque ahí funcionan solo dos ligas.

Se han clasificado a esta instancia, el campeón Sport Nacional de Ripán y el subcampeón Diamantes del Vizcarra, así como el Alianza

Cruzpampa campeón de Pachas y Palmeiras como subcampeón.

Se disputaron un partido en cada sede con los siguientes resultados: En La Unión: Diamantes del Vizcarra 4 – Alianza Cruzpampa 3 En Pachas: Social Dep. Palmeiras 1 – Sport Nacional 0 Los partidos de vuelta se jugarán este domingo 17.

Semifinales en provincia de Huamalíes

registró en Cachicoto, en donde se enfrentaron Real Espino y Atlético Huamaliano de Llata, que terminó con la victoria de los llatinos por 3-2 de visitantes, lo cual les da casi la clasificación a la Etapa Departamental.

En Llata, el Deportivo Municipal hizo prevalecer su condición de local al imponerse al visitante Deportivo Sachavaca de Monzón, aunque el marcador de 2-1 le da posibilidades el cuadro de Monzón de voltearlo de local la próxima semana.

El domingo se jugaron dos encuentros de ida por la Etapa Provincial de la provincia de Huamalíes; uno de Llata y el otro en Cachicoto. Los resultados favorecieron a los cuadros de Llata puesto que ganaron tanto de locales como de visitantes.

El resultado más importante se SERVICIO DE TRANSPORTE EN AUTOMÓVILES

CHAVEZ

HUÁNUCO-LA UNIÓN-LLATA Y VICEVERSA

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 431 062-514382 RPM # 945964400 962608712 – 962627921 Of. La Unión: Jr. Comercio nº 1360 - # 945930666 Salidas diarias de 3:00 a.m. a 3:00 p.m.

Jr. Aguilar 227, Telef. 525737; #962563009

TURISMO JIRPUN

Asociación de Automóviles

Huánuco-Llata

“PIONEROS DE LA RUTA”

Miguel Angel Pablo Chaupis GIROSENCOMIENDAS

Salidas diarias de: 2:0 0 a.m. a 3:00 p.m.

Jr. San Martín Nº 499 (Esq. Mayro y San Martín) Huánuco Huánuco: # 958872452 Llata: # 962856007

Huánuco-Panao-Chaglla

TERMINAL: Huánuco: Esquina de Jr. Bolívar y Ayacucho Cel. 976082495

EMPRESA DE TRANSPORTES TURISMO NACIONAL

EMPRESA DE AUTOMOVILES

NUEVO MILENIO

MARAÑÓN TOURS Salidas diaria s de 3am a 3pm

Las rutas de Huánuco-Chavinillo, toda la provincia de Yarowillca y viceversa.

Huánuco, Choras, Huarin, Jivia Rondos, Baños, Queropalca San Juan de Nupe, Tupac, viceversa Terminal Huánuco Jr. Tarapacá Nº 253 Telf. 517382

Por Pascual Alejo Rettiz Los resultados de los partidos de vuelta que se jugaron el último domingo, en las sedes de Ambo y San Rafael, demuestran que todos los equipos clasificados a la semifinal son parejos. Al equipo del Juventud Cayna le bastó el empate para eliminar al Racing Ambo que vuelve a casa tempranamente. Igualmente Alianza Ayancocha, jugando de local en el Estadio Municipal de Ambo, doblegó sin dificultad al buen equipo de Los Traviesos de Parcoy (Cayna).

En la sede de San Rafael, el Defensor Cochachinche no pudo remontar el resultado de la ida ante el Tres de Mayo de Chacos que angustiosamente logró el empate y continúa en carrera; mientras que el Racing 2000 de Acobamba que le salvó los tres palos, terminó con el marcador en blanco suficiente para que avance a la semifinal.

Huánuco: Jr. General Prado n° 1001 Telf. 062-525037 - 954062650

Se reciben giros y encomiendas

Jr. San Martín-Jr. Aguilar

Racing 2000 de Acobamba.

Dato Los equipos clasificados a la siguiente etapa: Tres de Mayo de San Rafael, Alianza Ayancocha de Ambo, Racing 2000 de Acobamba-Huacar y Juventud Cayna.

EMPRESA DE TRANSPORTES ALVARADO Servicio de Pasajeros HuánucoJesús-Cauri-Viceversa Envio de encomiendas, cartas, giros, otros.

Salidas diarias Of. Principal Huánuco: Jr. Aguilar Nº 227 - Jesús: Plaza de Armas 962563009 – 062 525737

EMPRESA DE AUTOMOVILES

NIÑO EIRL J.B. NIÑO E.I.R.L. Huánuco-Cerro de PascoOroya-Lima-Viceversa TERMINALES:

Huánuco: Av. Universitaria n° 764 Cerro de Pasco: Av. Circunvalación Tupac Amaru n°124

RPM # 984078178

RESULTADOS DE LOS PARTIDOS DE VUELTA Estadio Municipal de San Rafael Tres de Mayo 2 - Defensor Cochachinche 2 Señor de Chacos 0 - Racing 2000 de Acobamba 0 Estadio Municipal de Ambo Alianza Ayancocha 4 - Traviesos de Parcoy 1 Racing FC Ambo 1 - Juventud Cayna 1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AMARILIS

EDICTO MATRIMONIAL

Nombres : EDWIN MARINO Nombres : ELEODORA MARITZA Apellidos : URETA CALDERON Apellidos : CAQUI PABLO Natural : PASCO Natural : HUAMALÍES Nacionalidad : PERUANO Nacionalidad : PERUANA Edad : 33 AÑOS Edad : 33 AÑOS Estado Civil : DIVORCIADO Estado Civil : SOLTERA Profesión u Ocup.: MINERO Profesión u Ocup.: CASA Domicilio : AV. PERÚ MZ. “F” LT. 20” AMARILISDomicilio : AV. PERU MZ. “F” LT. 20” AMARILIS Van a contraer matrimonio civil en la Municipalidad Distrital de Amarilis, el 28 de junio de 2017, a horas 14:00 p.m.

En Art. 253º establece que las personas que tengan interés legítimo pueden oponerse a la celebración del matrimonio cuando existe algún impedimento.

La oposición se formula por escrito fundamentando la causa legal ante el Alcalde de esta Municipalidad.

La adulteración de los datos personales dará por nulo el presente documento.

Paucarbamba, 12 de junio de 2017 ANTENOGENES CARDENAS DE RIVERA DNI N° 22434153 REGISTRADORA CIVIL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE UMARI EDICTO MATRIMONIAL

Nombres Apellidos Edad DNI Domicilio De nacionalidad Ocupación Estado Civil

: EVERTH : ALEJO ZAMUDIO : 21 AÑOS : 74729244 : CASERÍO MANTACOCHA-UMARI : PERUANO : AGRICULTOR : SOLTERO

Nombres Apellidos Edad DNI Domicilio De nacionalidad Ocupación Estado Civil

: LUZMILA : GARGATE ROJAS : 27 AÑOS : 46017570 : CASERÍO MANTACOCHA - UMARI : PERUANO : SU CASA : SOLTERA

Van a contraer matrimonio civil en la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Umari, el 19 de junio de 2017, a horas 03:00 p.m.

Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciar por escrito ante esta Municipalidad dentro del término de Ley en cumplimiento al Artículo 250 y 251 del código civil Tambillo, 10 de junio de 2017 AIDA INGUNZA FLORES DNI N° 45994890 Jefe de la Oficina de Registro de Estado Civil

MARTES 13 DE JUNIO DE 2017

Grau jugaría partido de vuelta en Huánuco uAficionados de Acomayo amenazaron

El jugador n.° 16 es el suplantador.

El campeón huanuqueño Miguel Grau por disposición de la Liga Provincial fue declarado vencedor por 3-0 sobre Dos de Enero, lo cual está dentro del reglamento, porque se comprobó

que el cuadro acomayino incurrió en flagrante falta al suplantar en su plantilla a un jugador que actuó con otro nombre; y no solo eso, sino que un mayor de edad suplantó a un menor, lo

cual significa delito contra la fe pública que el reglamento sanciona con la pérdida del partido por el marcador de 3-0. Este resultado favorece al Grau para el partido de vuelta, porque el Dos

de Enero tendrá que revertir el 3-0 con por lo menos 4-0 para clasificar, cuando hubiera tenido más accesible con el 1-2 por el gol de visita.

Ahora, la situación se complica para Dos de Enero, porque el partido de vuelta también se jugaría en Huánuco. Al término del cotejo del domingo, gente del club y aficionados, insultaron e injuriaron a los árbitros y a los rivales y los amenazaron de muerte, con términos que todos los asistentes al estadio escucharon claramente.

Hay un informe del árbitro Isaac Huayanay y de la mesa de control, por lo cual hay una advertencia y pedido de garantías para el tope de vuelta. La Liga Provincial determinará lo conveniente, ya que el estadio de Acomayo es abierto y cualquiera puede actuar con libertad e impunemente y no hay una forma de evitarlo.

El presidente de la Provincial, Osmíder Herrera, dijo que los informes han pasado a la Comisión de Justicia y es muy posible que el partido de vuelta se juegue en Huánuco.

22 AÑOS

Ronnie Rebollar: “Vamos a ir a ganar de visitante” Sobre el resultado del partido, el técnico grauino le restó importancia al triunfo ajustado sobre el Dos de Enero de Acomayo, al señalar que el rival no fue nada y solo salió a defenderse buscando el resultado que le convenía. Asimismo, expresó su confianza que en el partido de vuelta también ganarán.

“Es un equipo que no tiene nada de bueno, vino a tirarse atrás y trató de hacer su negocio. Desde un principio trata-

Ronnie Rebollar, entrenador del Grau.

ron de anular a nuestros chicos referentes apelando a juego fuerte. Al principio se nos cerraron las ocasiones pero después pudimos golearlos. No ha sido un triunfo claro pero fuimos mejores y a nosotros nos faltó contundencia. Es un equipo que se defiende bien pero en ataque muy pocas veces nos hizo daño.

A Acomayo vamos a ir a ganar, ellos por la necesidad de ganar van a abrirse y de eso vamos a aprovechar”, expresó.