18 de mayo Medellín

Falcao García confirma que está vigente

MEDELLÍN

Diario Gratuito JUEVES 18 DE MAYO DE 2017 Año 8. Número 2144 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNmedellin @ADNmedellin

‘El Tigre’ salió campeón con Mónaco. ● Página 17

Acosan a los LGBTI

Observatorio Ciudadano dice que todavía hay discriminación y violencia contra ellos. ● Pág. 2 JAIVER NIETO ÁLVAREZ

D. Trump recibe a Santos en su Casa ● Página 6

Museos ‘raros’ en Medellín

● Página 18

El Batallón de Fuerzas Especiales Urbanas No. 7, que tendrá presencia en el área metropolitana del valle de Aburrá, fue presentado ayer por el gobernador Luis Pérez.

Todo un batallón para buscar seguridad

Nacional, a ganar en Río ● Página 16

2

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

#SondeoADNDeHoy

ACTUALIDAD

Van cinco homicidios en población LGBTI Observatorio que estudia los casos reveló los datos de enero hasta abril.

ANDRÉS HENAO/ARCHIVO

David Calle Atehortúa andcal@eltiempo.com ● Entre enero y abril de es-

te año se han identificado 13 casos de violencia y discriminación contra personas de la población LGBTI en Medellín, entre ellos cinco homicidios.

Así lo dio a conocer ayer el Observatorio Ciudadano LGBT de Medellín el cual realiza análisis y búsquedas de casos que atentan contra la integridad de personas lesbianas, gays, bisexuales o transgénero y que son violentados por su condición.

De acuerdo con el informe, en este periodo de tiempo, van cinco casos de homicidios y dos intentos de homicidios. Los más graves ha sido dos casos contra mujeres transgénero que fueron asesinadas y lanzadas al río Medellín.

“Los otros casos tienen que ver con hombres que son asesinados en sus apartamentos y esto ha sido un patrón de violencia desde hace muchos años y llamamos la atención”, explicó Pablo Bedoya, miembro de este observatorio.

El análisis también develó el caso de un intento de homicidio contra un miembro de esta población que fue torturado en la zona noroccidental de la ciudad.

Según el informe, se trató de un hombre homosexual, quien días después de llegar a vivir al barrio (el informe no precisa cuál), comenzó a recibir el rechazo por parte de sus vecinos “Un día fue abordado por una moto, fue golpeado y trasladado a un lugar alejado donde fue agredido físicamente con alto grado de sevicia, fue torturado y sexualmente violentado. Hoy, este hombre se encuentra de nuevo en situación de desplazamiento”, explicó el informe del observatorio.

La mujeres transgénero, siguen siendo las más vio-

Sí

62%

¿Cree necesarios los cambios en movilidad en el @AeropuertoMDE?

No

38%

SITUACIÓN DERECHOS HUMANOS LGBT EN

MEDELLÍN

Enero – Abril de 2017

13 casos

de violencia y discriminación en contra de la población.

5 homicidios, la mayoría de las víctimas son mujeres transgénero.

4 agresiones

físicas graves.

2 actos de

discriminación: prohibición de acceso o permanencia en distintos lugares.

LOS DATOS ● EN EL PARQUE Lleras se registró un caso de maltrato a una mujer transgénero. ● LOS RESULTADOS de este informe son por denuncias y lo que informan los medios. ● SE ESPERA que sal-

gan informes más detallados sobre la población LGBT.

Las mujeres transgénero y los travestis son los más violentados, sobre todo en el centro de la ciudad. Piden más atención a autoridades.

lentadas dentro de esta población. Según el observatorio son las más visibles a los ataques no sólo por su manera de vestir sino también porque muchas ejercen la prostitución.

“Atentan directamente contra su identidad, bien sea por su estética o por el asunto de lo que significa ser ‘trans’ en la sociedad: va desde las violaciones hasta empalamientos, la sevicia y las puñaladas”, comentó al respecto Madelin Clavijo Vélez, integrante de este observatorio LBGT de la ciudad.

El informe recalcó que aún hay un subregistro de casos porque no todos los hechos se relacionan con

EL APUNTE POR OTRO LADO, el informe detalló la persistencia de casos de discriminación a razón de la orientación sexual o identidad de género en el acceso a establecimientos comerciales de uso público. Por ejemplo, una pareja de hombres informó ante el observatorio que le fue negada la entrada a un hotel ubicado en el sector de la 33.

la condición sexual o de género. “Sin embargo, el silencio que envuelve estos casos y la ineficiencia incorporación de un enfoque diferencial en el desarrollo de las investigaciones, dificulta mayores detalles para pasar de la presunción a la confirmación”, resaltó la entidad.

Esta situación, aclaró el informe, detecta ausencia de datos sobre mujeres lesbianas y hombres ‘trans’.

Con los análisis parciales se halló además que algunas personas buscan lugares de encuentro de personas de la población LGBTI en la ciudad para “identificar potenciales víctimas”, como ocurre en el

Cerro El Volador, en el cual ha habido robos.

De otro lado, se han identificado dos casos de discriminación por causa de la orientación sexual o identidad de género en el acceso a establecimientos comerciales de uso público, bajo la reserva de ‘derecho de admisión’.

Igualmente, se han identificado cuatro agresiones graves en el espacio público. Entre ellos violencia hacia parejas que expresan su afecto en público o a mujeres transgénero. Estos últimos han ocurrido principalmente en el centro de la ciudad.

“Hay una naturalización de la violencia, nuestra so-

ciedad cree que estas violencias están bien y que pueden hacerlas, pueden ejecutarlas y entonces el llamado que queremos hacer es que las personas LGBT también tienen derecho a habitar la ciudad y hay garantías constitucionales para esto”, recalcó Bedoya.

Estos resultados fueron dados a conocer ayer a propósito del Día Internacional contra la Homofobia.

Este observatorio nació en febrero de este año y está integrado por varios colectivos de esta población: Panteras Rosas, CAIN, Lestorbamos y Antioquia Trans.

Jueves 18 de Mayo de 2017 ❘ 3

ACTUALIDAD

Reciclar, una tarea que sigue pendiente

Solo recuperan 17% de los residuos generados en la ciudad.

JAIVER NIETO ÁLVAREZ/ARCHIVO

Valentina Herrera Cardona valher@eltiempo.com ● Los retos de Medellín en

el aspecto del reciclaje siguen en el tintero.

Aunque la cifra de residuos sólidos que logran recuperarse en la ciudad ha venido subiendo durante los últimos años, hoy solo llega a 17,4 por ciento de las más de 1.500 toneladas que se producen en la ciudad.

Así lo explicó Oscar Hoyos, secretario de Medio Ambiente de la ciudad, quien además comentó que para 2019, las autoridades esperan que esa cifra de aprovechamiento llegue a 25 por ciento.

“Entre las estrategias que tenemos, está la de la formalización laboral de los ciudadanos que se dedican a la recolección y selección de materiales reciclables, para garantizarles un mayor beneficio para ellos y sus familias”, comentó.

La meta es recuperar los puntos críticos de depósito de basuras.

Una de las metas propuestas es formalizar la labor de quienes se dedican a las labores de reciclaje.

El APUNTE ● EN LA CIUDAD , según Emvarias, la generación de residuos sólidos es mayor en estratos cuatro, cinco y

seis, a pesar de representar un porcentaje menor de la población.

Por otra parte, la acelerada

construcción de edificaciones, ha aumentado la cifra de escombros.

Harán recuperación de quebradas Las quebradas del valle de Aburrá tendrán un plan de intervención, con el fin de mejorar el recurso hídrico de la región.

María del Pilar Restrepo, subdirectora Ambiental de Amva, dijo que este plan es una estrategia ambiental para la intervención integral de 19 afluentes que corren por el valle de Aburrá.

El diseño se inició en el año 2016 con la priorización de los afluentes te●

EN BREVE

niendo en cuenta criterios como el abastecimiento a acueductos municipales o multiveredales.

“Queremos hacer una intervención en las quebradas priorizadas en las cuales teníamos unos planes de manejo elaborados de tiempo atrás que no se habían implementado a cabalidad”, dijo Restrepo.

Entre las quebradas a intervenir están: La López (Barbosa), El Salado (Girardota), Piedras Blancas

ARCHIVO ADN

EL DATO

Pensando la ciudad

● LAS 10 administracio-

nes municipales se unieron al proyecto metropolitano.

(Copacabana); El Hato, La García y La Madera (Bello), La Honda, La Iguaná, La Picacha, La Malpaso, Santa Elena y Altavista (Medellín).

Jaime Alberto Barrientos

Mejorarán manejo de basuras.

JAIVER NIETO ÁLVAREZ

Batallón Urbano ya está en Antioquia MEDELLÍN. El departamen-

Atendieron a 71 niños de la calle MEDELLÍN. Datos del Siste-

ma Único de Indicadores sobre Consumo de Sustancias Psicoactivas de Medellín indican que, entre 2016 y lo que va de 2017, han sido atendidos 71 menores de edad entre los 13 y los 17 años.

En la ciudad existen más de 3.600 recolectores de material de tipo recuperable, quienes recogen en promedio 75 kilos diarios.

Actualmente, se adelanta la actualización de un censo que consolide un dato preciso de la cantidad de recolectores, así como el impacto en las cifras de recuperación.

Por otra parte, Catalina Hernández, ingeniera de Gestión Operativa, de Emvarias, entidad encargada de la recolección de dichos residuos en la ciudad, indicó que del total de residuos generados existe una probabilidad de aprovechamiento cercana al 80 por ciento.

“Pero hay varios factores que no han permitido ampliar la cantidad de residuos recuperados. Uno es,

El batallón es el primero de su tipo en Colombia, ya inició labores.

to de Antioquia ya cuenta con el Batallón de Fuerzas Especiales Urbana N° 7. Se trata de la unión entre el Ejército y la Policía y que servirá para mejorar la seguridad en el departamento.

“Queremos luchar para que Antioquia sea el terreno más pacífico de Colombia”, dijo el gobernador Luis Pérez.

Un toro en la ciudad

L

a muerte de una persona corneada por un toro no puede ser menos que lamentable.

Sin embargo, al revisar la noticia se da uno cuenta de la irresponsabilidad de la persona que lo transportaba, al parecer, sin guardar las mínimas normas de seguridad para él, para el animal y para cualquier otra persona cercana al lugar de los hechos.

Según las primeras informaciones, en el mis-

por ejemplo, lo variable que es la tarifa de precios que se pagan por los elementos reciclables; por otra parte, las temporadas del año también influyen, a fin de año aumenta”, contó Hernández.

En la ciudad actualmente rige el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos, el cual plantea las metas que debe alcanzar la ciudad para mejorar sus procesos de reciclaje.

Entre las metas incluidas en el plan, está la de formalizar la labor de los ciudadanos que se dedican a la labor del reciclaje, debe ser reconocida monetariamente. Además, se plantea la necesidad que en zonas residenciales, comerciales o industriales, la entrega separada de los residuos sea obligatoria.

mo camión donde este hombre transportaba al animal, llevaba una nevera y cuando intentaba desembarcarla el toro lo atacó.

La imprudencia pudo haber causado este accidente. Esa misma imprudencia que se ve a diario en las calles en donde muchos no respetan las normas de tránsito, por ejemplo.

Todos los días veo motociclistas que se pasan semáforos en rojo o que transitan entre las filas de carros, ciclistas que circulan en contravía y peatones que se tiran a pasar por la mitad de la calle aunque cerca haya un puente peatonal o un semáforo en la esquina.

Las normas son para todos, no solo para los carros, los buses o los taxis. Pero por encima de las normas está la prudencia y el sentido común. Si existe un riesgo de salir herido en alguna situación cotidiana uno mismo debe preverlo y tomar las medidas necesarias, para que después no haya que lamentar la presencia de un toro en la ciudad. albbar@eltiempo.com @barrientosjaime

4

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

ACTUALIDAD

XPRÉSATE

redaccionadnmedellin@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

El ‘centro’ de la delincuencia ¿Cuál es el punto referente en el centro de Medellín de la delincuencia, drogadictos, alcohólicos, meretrices, etc? Yo se los diré: el parque de La Veracruz, Carabobo, entre calles Boyacá y Calibío. Es el lupanar y la vergüenza de Medellin, para propios y extraños, a pesar de funcionar un CAI móvil de la Policía no hay turista que no sea testigo de esto.

Bonita estampa mostramos de la ciudad.

Jaime Betancur Valencia

Alimentadores son muy demorados En los sectores Aguacatala y Poblado los buses alimentadores no se sincronizan con los del metro. No tienen ritmo ni frecuencia con el pasajero lo que genera congestión y caos. Si quieres ir caminando las calles están en mal estado.

William Ospina

COMENTARIO DEL DÍA

Clima

18° 29° Mínima

Máxima

PICO Y PLACA

Particulares

4-5-6-7

Motos

8-9

H

‘Yo no tengo celular’

ace 20 años no tener celular era muy común por ser artículo de lujo. Ahora puede resultar impensable vivir sin él. Ustedes saben bien las ventajas que tiene y de qué manera ocupa las horas de su vida y cómo no es solo para hacer y responder llamadas.

Pero toda norma tiene su excepción y en oficios como el de periodista hay colegas que se resisten a ese cambio tecnoló-

gico. “Yo no tengo celular”, le respondió uno de ellos a un sorprendido interlocutor que le había preguntado: “¿Cuál es tu número de celular?”. En la baraja hay otros que tienen un modelo de comienzos de siglo (suena muy lejos) y no les interesa tener acceso al correo electrónico o a un chat o a un juego mientras pasan las horas esperando que los atiendan en la EPS. El mensaje es que han sobrevivido sin tecnología, algo inaudito para otros.

EL RINCÓN DE RUBENS

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redacción: David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz y Valentina Herrera.

Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Equipo comercial: 6052605, ext. 6402.

Distribuidor: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PERIODISTAS

Si usted tiene alguna información o comentarios, contacte a los periodistas de ADN al 60526025 extensiones 6435, 6420, 6437 y 6440.

SERVICIOS

Para denunciar fallas de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

Jueves 18 de Mayo de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD REUTERS

Trabajadores de la salud protestaron ayer en Venezuela contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Venezuela rechaza la injerencia de EE. UU. Reunión de ONU sobre la crisis venezolana.

Nueva York EFE

Venezuela rechazó ayer en la ONU la “injerencia” de Estados Unidos en la crisis que ha dejado ya 43 muertos en las últimas siete semanas y aseguró que resolverá sus problemas por su propia cuenta.

“Venezuela resolverá sus problemas internos(...)

Lo haremos nosotros mismos. No aceptamos injerencia ni tutelaje” de Estados Unidos, dijo el embajador venezolano en la ONU, Rafael Ramírez, tras una reunión del Consejo de Seguridad que discutió la crisis del país venezolano a pedido de Washington. ●

EN BREVE

43

muertos han dejado los enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas de Nicolás Maduro.

“Esta es una estrategia calculada y deliberada contra nuestro país(...) Estados Unidos con su postura injerencista alienta a los grupos más violentos”, denunció Ramírez.

El embajador venezolano aseguró que Venezuela no plantea ningún riesgo a la paz ni a la seguridad internacional y que por eso

la situación del país no debería haber llegado nunca a plantearse en el Consejo de Seguridad.

La embajadora de EE. UU. ante la ONU, Nikki Haley, aseguró ayer que Venezuela está “al borde de la crisis humanitaria” y agregó que la comunidad internacional debe trabajar conjuntamente para garantizar que el presidente Nicolás Maduro “devuelva la democracia al pueblo”.

“Manifestantes pacíficos han sido heridos, arrestados e incluso han muerto a manos de su propio gobierno. No se encuentran medicinas, los hospitales no tienen suministros y es difícil hallar comida”, concluyó.

Informante de WikiLeaks salió de prisión EFE

Putin pide revelar charla con Trump Vladimir Putin, propuso revelar la transcripción de la conversación de Donald Trump y al ministro ruso Serguei Lavrov.

SOCHI, RUSIA (AFP).

Aplazan juicio a la expareja de Evo Hasta el lunes fue aplazada la lectura de sentencia dentro del juicio a la expareja del presidente Evo Morales, Gabriela Zapata.

LA PAZ (EFE).

El entonces soldado Bradley Manning durante su juicio.

Chelsea Manning, el transgénero que se dio a conocer por la filtración de los archivos que generaron WikiLeaks, obtuvo su libertad ayer. Manning se ha convertido en un ícono transgénero y ahora será el protagonista de un documental.

FORT LEAVENWORTH, (EE. UU). (AFP)

6

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Libra

Una

Barril

EURO $3.234 DÓLAR $2.893 UVR $249,8131 CAFÉ US$134,40 PETRÓLEO $49,02

Expectativa por la cita entre Santos y Trump Mandatarios de Colombia y de EE. UU. se reunirán hoy durante una hora.

AFP / ARCHIVO

Redacción Con AFP

El presidente Juan Manuel Santos llega hoy a la Casa Blanca para una reunión con su par estadounidense Donald Trump, en el punto de inicio de la implementación del proceso de paz en Colombia.

Los líderes de dos países que son socios comerciales y aliados estratégicos en América Latina se verán cara a cara durante una hora, antes de dar una rueda de prensa conjunta en los jardines de la mansión presidencial.

Santos, que abandonará el poder en el 2018, será el tercer presidente de América Latina en reunirse con Trump, luego del peruano Pedro Pablo Kuczynski y del argentino Mauricio Macri.

Con el mandatario estadounidense deberá discutir sobre cooperación en seguridad y la implementación del proceso de paz en Colombia, que requiere de los millonarios recursos que Estados Unidos dotó durante tres lustros para el combate a la guerrilla y el narcotráfico.

DATOS ● SANTOS anunció ayer que habló con su homólogo francés, Emmanuel Macron, y se reunirán en junio.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

●

Santos se reunirá también con líderes políticos y empresarios interesados en invertir en Colombia.

Aunque durante la campaña electoral Santos había afirmado que la candidata demócrata Hillary Clinton ofrecía "más garantías" para la paz de Colombia que Trump, es optimista sobre la relación con el líder republicano. "Afortunadamente el ambiente

EFE

EL APUNTE ● La agenda de Santos inclu-

ye un discurso en la Biblioteca del Congreso, en la presentación del primer informe redactado por expertos, antiguos funcionarios y legisladores de ambos partidos que ofrece

EN BREVE

recomendaciones a Washington sobre prioridades de la relación bilateral.

También se reunirá con altos empresarios de ambos países que integran el Consejo Empresarial Colombia-EE.UU.

Trump quiere debatir con Santos sobre el tema de Venezuela.

YOMAIRA GRANDETT

Reinician diálogos de paz con el Eln QUITO, (EFE). Gobierno y Eln iniciaron el proceso de diálogo. Ambas delegaciones manifestaron su deseo de avanzar en acuerdos para proteger a la sociedad civil.

que hay en Estados Unidos frente a Colombia es un ambiente muy positivo", dijo el mandatario antes del viaje, destacando la aprobación en el Congreso estadounidense de recursos para financiar el plan ‘Paz Colombia’, que anunció el entonces presidente Barack Obama.

“Es un momento importante para enfocar la atención en la importancia de la relación bilateral (...) y de seguir trabajando muy cerca con asistencia técnica y no técnica con un aliado”, dijo a Jason Marczak, del Atlantic Council, un centro de análisis en Washington. La conversación también incluirá la conmoción política y económica de Venezuela y que repercute constantemente en Colombia.

Heridos en explosión presentan diversos niveles de quemaduras.

Explosiones en zona industrial

Maduro militariza la zona fronteriza

BOGOTÁ, (EFE). Al menos 6 muertos y 20 heridos dejaron 2 explosiones –inicialmente atribuidas a accidentes laborales– en Cotecmar y en el astillero Astivik, en Cartagena. Un vocero de Cotecmar, informó que la explosión fue en una barcaza a la que hacían mantenimiento.

CARACAS, (EFE).

El presidente Maduro ordenó militarizar el estado Táchira (oeste), tras saqueos y ataques contra instalaciones policiales y militares, anunció el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López. Santos dio la bienvenida a la llegada de soldados, “si es para mejorar la seguridad.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

La siguen cambiando

E

l mayúsculo esfuerzo que está realizando el Consejo Nacional Electoral para imitar a los emasculados padres de la patria que nos cambiaron la Constitución el 7 de julio del año pasado, es tan protuberante como atropellador. En esa institución, a imitación de la manera como gobierna el castrochavismo en Venezuela, quieren cambiar no solo las reglas del juego cuando el partido ya empezó, sino que creyéndose tan poderosos como la mesa de La Habana, quieren derrocar la Carta Magna sin que nos demos cuenta.

Como la recogida de firmas contra Peñalosa superó las 700 mil y obligó a que surgiera el pánico por todos los rincones del establecimiento santafereño, que gobierna con mermelada y mentiras, en el Consejo Electoral, como si este país fuera Venezuela, están haciendo toda clase de trucos y maromas para desbaratar las consultas revocatorias que se hacen por estos días contra los alcaldes malos o pésimos como el tal Peñalosa.

Dado que revocar a los malos gobernantes es un privilegio de la manoseada y casi destruida Constitución del 91, los miembros del Consejo Electoral, atribuyéndose iguales poderes que Leiva y Santiago le endilgaron a la Mesa de La Habana, quieren cambiar las reglas para revocar los alcaldes antes de que se realice la primera consulta.

Eso es otro golpe de estado a la Constitución. Eso no es un acto heroico para salvar a Peñalosa. Menos una manera dizque de atajar a Petro, a quien en el Gun Club le atribuyen las 700 mil firmas.

Es la estupidez colombiana, que está florecida por estos días. @eljodario eljodario@gmail.com

8

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

LA VIDA

Claves para tener un buen dormir

SEGUIR RUTINA NOCTURNA ES UNA DE LAS CLAVES.

Vida en Armonía

Moni Moscoso

El insomnio afecta la rutina.

123RF

Redacción Bogotá ● El sueño juega un papel crucial en la salud, en los niveles de energía y en el funcionamiento diario. Es por esto que es importante que observe sus patrones de sueño durante unas semanas, y si tiene inconvenientes para conciliar el sueño o descansar adecuadamente, intente estas estrategias para dormir.

La mayoría de los adultos requieren de siete a ocho horas de sueño cada noche para sentirse descansado y energizado cada día.

Si las noches inquietas se han convertido en la norma para usted, el primer paso hacia conseguir un mejor sueño es observar sus patrones de este.

Tome nota de cuánto duerme cada noche, qué factores contribuyen a su sueño o falta de él, qué tan descansado se siente a la mañana siguiente y cuánta energía tiene a lo largo del día.

Después de observar sus patrones de sueño durante una o dos semanas, pruebe las siguientes estrategias para mejorarlo.

Lo primero es minimizar la luz y el sonido. Estos dos factores ambientales pueden afectar su calidad y cantidad de sueño. La os-

Dormir plácidamente equivale a que al día siguiente la persona tenga una buena actitud y esté estable para enfrentar los retos diarios.

curidad hace que su cerebro libere melatonina para un efecto calmante y soñoliento. Como resultado, es importante minimizar su exposición a la luz antes de acostarse. Incluso la luz de su computadora, televisión u otros dispositivos hacen más difícil la labor de dormirse.

Lo segundo que puede hacer es sentirse cómodo.

Los adultos pasan alrededor de un tercio de sus vidas dormidos, por lo que

EFE

10

días sin dormir son los que se necesitan para morir por falta de sueño. Por eso es importante descansar.

vale la pena invertir en ropa de cama, un buen colchón y una almohada adecuada. Antes de entrar a la cama, intente bajar el termostato unos pocos grados. Su temperatura central cae durante el descanso, y mantener su habitación algo fría ayudará en la caída de temperatura natural.

Por otro lado, intente mantener una rutina. Al igual que los niños, los adultos duermen mejor

‘No se dejen chantajear’ 34% Uno de cada 131 correos electrónicos incluye un enlace o adjunto malicioso, lo que equivale al índice más alto en cinco año, según la empresa de seguridad informática Symantec.

Según el Informe de Amenazas a la Seguridad de Internet (ISTR) de la misma firma, el volumen de víctimas de Ransomware, el virus que ataca archivos personales para posteriormente pedir ●

Recuerde no abrir correos que sean desconocidos o sospechosos.

cuando tienen una rutina para acostarse. Hacer lo mismo antes de ir a la cama cada noche puede ayudar a preparar su cuerpo para descansar.

Finalmente, un truco es levantarse de la cama. Si usted se encuentra acostado viendo televisión o haciendo otra cosa, lo ideal es levantarse y hacer algo que promueva la relajación, como leer o meditar.

Cuando se sienta somnoliento, regrese a la cama.

de las personas acceden a los chantajes cibernéticos a nivel mundial.

una recompensa para recuperarlos, aumentó en un 266% en el último año a nivel mundial.

Sebastian Brenner, di-

rector de ingeniería de Symantec para Latinoamérica y el Caribe, dijo que una de las principales razones para que esta amenaza digital continúe creciendo es que las víctimas terminan cediendo ante el chantaje.

Precisamente por eso Estados Unidos, que paga aproximadamente el 66% de las amenazas, es uno de los países más afectados en el mundo.

Tocar fondo

¿

Quién no ha sentido que su vida es una montaña rusa con idas, giros, subidas, caídas fuertes, pero también con momentos de calma y disfrute?

Quien toma la decisión de montarse en ella tiene un mismo objetivo: ¡Disfrutar!

Así mismo es el tiquete que tenemos cuando llegamos a este mundo.

La vida no tendría ningún sentido si todo fuera felicidad y no tuviéramos que pasar por ninguna etapa de dolor.

Cuando revisamos conscientemente y analizamos el ‘para qué’ de cada situación, encontraremos un gran aprendizaje.

Es ley de la vida que si no aprendes tu lección a la primera, la misma situación enmascarada en variables acontecimientos, se presentará en tu vida una y otra vez hasta que la hayas superado. Y a veces para que eso ocurra debes tocar fondo.

En realidad tocar fondo no es el problema, sino permanecer en él.

Cuando una persona toca fondo y sabe que ya no va más hacia abajo, lo único que le queda es tomar la decisión de salir, un ganador no es una persona que gana siempre ni que gana todo, es quien precisamente sabe levantarse de eso que algunas personas llaman derrota y que en realidad son oportunidades de crecimiento.

Así que si estás pasando en este momento por el, míralo como una enorme oportunidad para revisar los porqués, para nacer de las cenizas como el ave fénix, para limpiar las lágrimas y el dolor y convertirlos en un arma para volverte más fuerte, y volar mucho más alto. @monimoscoso

Jueves 18 de Mayo de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

En el amor, encontrará en esa persona un gran apoyo y aliado para su vida, no la deje ir por su orgullo y terquedad, aprenda a ceder de vez en cuando y a valorar las opiniones de los demás.

Cuide su salud a través del deporte y la meditación. En su trabajo procure escuchar las ideas de los demás, hay mejores resultados si se hacen las cosas en equipo. Respire.

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

No todo lo que brilla es oro y esto aplica para las nuevas relaciones que construye en su lugar de trabajo, tenga en cuenta los resultados en lugar de las promesas y las palabras.

Cáncer

22 JUINIO-23 JULIO

Requiere dedicar más tiempo a su familia, no existen excusas válidas ni justificaciones para el abandono de sus seres queridos por el exceso de trabajo que ha asumido de modo innecesario.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

No dé cabida a pensamientos tristes y negativos, contrarreste estos con actividad y pensamientos agradables y alegrías. Mejoran las finanzas de su hogar gracias a su organización.

Leo

24 JULIO-23 AGO.

Nuevas oportunidades en el plano laboral le alegrarán el día, no dude de usted porque tiene todo lo necesario para desempeñar cualquier cargo u oficio que le asignen.

en la edición 18 del Interspeech, en agosto Estocolmo

● A LOS 0,2 segundos

de pronunciar las palabras, las ondas del cerebro de activaron.

23 NOV.-22 DIC.

No pierda el tiempo con personas que solo lo quieren utilizar, mas vale estar solo que perder el tiempo con personas egoístas e interesadas. Su salud mejora de buena forma.

Aries 22 MARZO-21 ABRIL

Ponga cuidado a su salud, no se arriesgue si aun no se siente totalmente recuperado. Vaya con calma en la nueva relación que esta empezando, si hay sinceridad todo es posible.

Toyohashi están impulsando un mejor trabajo, especialmente ante la variación que presentan las ondas cerebrales dependiendo de las personas que son estudiadas.

El objetivo del grupo es desarrollar completamente una interfaz que reconozca las sílabas en la mente para escribirlas directamente.

CLAUDIO PERI

Afectados reciben soporte del papa

BOGOTÁ. Los casos de dis-

BOGOTÁ. Los colombianos

El primer encuentro fue en Roma.

Cada persona es diferente y por ello no puede tratar a todos de la misma manera, aprenda a ponerse en los zapatos de los demás. En cuanto al amor, se anuncian buenas nuevas.

Sagitario

Piscis

La homofobia se triplica en el país criminación hacia personas LGBTI se triplicaron el último año en el país según la Defensoría del Pueblo. En comparación con el 2015, en el que hubo 92 casos, en el 2016 se atendieron 298 casos de violencia por barreras en salud, trabajo y educación.

Podría empezar a organizar sus próximos pasos en profesionales, pues cualquier movimiento está favorecido por su buena actitud y desempeño. En el amor, tenga paciencia.

24 OCT.-22 NOV.

2 FEB.-21 MARZO

Las ondas cerebrales se midieron a través de 64 electrodos.

● ESTE estudio estará

Escorpión

Acuario

REUTERS

LOS DATOS

24 AGO.-23 SEPT.

Con amor y paciencia podrá ayudar a las personas queridas a su alrededor. Es momento de que deje de echarse la culpa por todo lo malo que sucede, no se victimice tampoco.

Libra

24 SEPT.-23 OCT.

21 ENERO-19 FEB.

Ahora, a leer la mente

● Una tecnología que “lee” la mente ha sido desarrollada por seis investigadores de la Universidad de Tecnología de Toyohashi.

Es un estudio que consiste en el análisis de las ondas cerebrales que producen las sílabas antes de ser pronunciadas.

El grupo de científicos japoneses realizaron un examen con voluntarios, a quienes se les colocó un casco con 64 electrodos.

Antes de que los examinados comenzaran a pronunciar varios monosílabos y números, los científicos observaron que algunas zonas de sus cerebros se iluminaron dependiendo de las sílabas pronunciadas.

Durante la prueba, algunas señales resultaron débiles cuando el sujeto no realizaba el ejercicio. Aun así, con los patrones de las ondas cerebrales se logró identificar sílabas con una precisión del 60 % y 90% con los números.

El profesor emérito Tsuneo Nitta comentó para la agencia Efe que el uso de esta tecnología brinda soluciones a las personas que tienen minusvalías como la miastenia.

Los investigadores de

Virgo

que sufren la enfermedad de Huntington recibieron apoyo y ánimo del papa Francisco, en el primer encuentro mundial de los afectados por esta dolencia. El objetivo es darle visibilidad a esta enfermedad que aqueja a cientos de personas en el país.

Es momento de ajustarse los pantalones y asumir todos los actos descuidados que ha realizado y que han afectado negativamente a los demás, pedir perdón no está de más.

Sea más paciente, la situación cambiará pronto de manera positiva, no se queje y cumpla sus deberes de la mejor manera.

Sorprenda a su pareja esta noche y verá como florece la relación.

10

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

ACTUALIDAD ARCHIVO ADN

JAIVER NIETO ÁLVAREZ/ARCHIVO

ARCHIVO ADN

CORTESÍA ALCALDÍA DE MEDELLÍN

El APUNTE

● DURANTE EL PRIMER

Las riñas son de los principales problemas ciudadanos a combatir.

El depósito inadecuado de basuras puede generar incomodidad.

¡Pórtate bien!

La campaña ‘Pórtate bien’ busca cambiar los comportamientos inadecuados de los ciudadanos.

Formación ciudadana para crear convivencia En Medellín le apuestan a la educación para la resolución de conflictos.

Redacción Medellín ● Adriana Jiménez vive ha-

ce más de 18 años en el barrio San Joaquín, occidente de la ciudad y desde que llegó allí se ha interesado por el bienestar de su familia y vecinos.

Hace parte de la Junta de Acción Comunal y para ella, uno de los retos más importantes para la comunidad es fomentar la convivencia y el respeto entre los habitantes del barrio y así aportar al buen vivir de la ciudad.

“Nuestro barrio está conformado en parte por quienes han sido los habitantes tradicionales y, por lo que se conoce como población flotante, debido a que en el sector hay una amplia oferta de hoteles y de comercio”, explicó Jiménez.

El barrio es delimitado por el bulevar de la 70, una vía con vocación comercial y hotelera, que atrae constantemente a nuevos visitantes.

Según cuenta Jiménez, el ambiente del barrio es tranquilo, pero existen algunas problemáticas por

solucionar: la de las basuras y la del ruido.

“Falta un poco de conciencia ciudadana y de cuidado por el entorno. Además, con el incremento de los establecimientos comerciales, el tema del ruido se ha convertido en algo común que no siempre se soluciona con el diálogo”, comentó.

Las denuncias tanto por las basuras dejadas en los puntos no autorizados como el alto volumen de la música en viviendas y en el comercio, han aumentado en la ciudad.

En Medellín, durante 2016 se recolectaron más de 19 mil toneladas de basuras mal dispuestas y se registraron 50 mil riñas, las cuales son, en su mayoría, resultado del irrespeto entre las personas, no saber dialogar y la ausencia de acuerdos.

Tanto Adriana como otros líderes de la ciudad se han unido a la campaña de formación ciudadana ‘Pórtate bien’, con el fin de adquirir habilidades y estrategias que le permitan fomentar la convivencia en su comunidad.

trimestre de 2017, en las comisarías de familia de Medellín fueron atendidos más de cinco mil casos, los cuales se relacionan a temas de conflictos familiares y violencia intrafamilar, así como procesos de restablecimiento de derechos de niños, niñas y adolescentes. Este es otro de los problemas a los que le apunta la campaña de formación ciudadana.

Los integrantes de la campaña ‘Portate bien’ buscan hacer pedagogía en las calles para mejorar comportamientos ciudadanos que se dan en Medellín.

Esta campaña está centrada en tres macroproblemas que son: Basuras, ruido y riñas.

Según explica Andrés Felipe Tobón, subsecretario de Gobierno Local de Medellín, uno de los principales objetivos es propiciar el respeto y la tolerancia en todos los espacios de ciudad y evitar hechos que, en ocasiones, han desencadenado en riñas u otros actos de violencia.

La campaña se enfoca en diferentes públicos objetivos, entre los cuales se destaca el de los líderes barriales y el de las figuras de autoridad.

“Hemos trabajado de forma conjunta con la comunidad, la Policía, las inspecciones y las comisarías de familia, entre otros representantes de gobernabilidad, con el fin de acercarlos y así, en el momento de solucionar conflictos, el proceso sea exitoso”, comentó.

Además de las intervenciones en espacios públicos, la campaña ofrece diversas capacitaciones a través de los consejos de convivencia y consejos de Gobierno, espacios de encuentro comunitarios.

“Nosotros con este proceso queremos transmitir la importancia del respeto, tanto al otro como al entorno. Es así como creemos que parte del problema de la violencia puede acabarse”, agregó el funcionario.

Por otra parte, en las jornadas de formación se ha implementado el diploma-

LOS DATOS ● SE HAN realizado 60 comités locales de gobierno y 60 consejos de convivencia. ● CERCA de nueve mil

personas han recibido formación sobre el Código de Policía.

● PARA EL segundo semestre de 2017 se ampliarán el enfoque hacía otros problemas.

do de Derecho de Policía y Convivencia, con el cual han capacitado a cerca de 200 grupos de ciudadanos e inspectores de policía, en el contenido del nuevo Código de Policía y Convivencia, que comenzó a regir en el presente año.

En el segundo semestre de 2017, la campaña se enfocará en otras problemáticas como la del alto consumo de drogas ilícitas y alcohol que hay en la ciudad.

Adriana Jiménez destacó su interés por continuar en los procesos formativos y, además, poder sumar a más habitantes de su barrio.

Para ella, contar con estos espacios, es una oportunidad para adquirir más conocimientos en temas de resolución de conflictos, propiciar el diálogo y la toma acertada de decisiones que aporten a la construcción de una comunidad en convivencia.

ARCHIVO ADN

Los bares y discotecas en zonas residenciales generan molestias.

10

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

ACTUALIDAD ARCHIVO ADN

JAIVER NIETO ÁLVAREZ/ARCHIVO

ARCHIVO ADN

CORTESÍA ALCALDÍA DE MEDELLÍN

El APUNTE

● DURANTE EL PRIMER

Las riñas son de los principales problemas ciudadanos a combatir.

El depósito inadecuado de basuras puede generar incomodidad.

¡Pórtate bien!

La campaña ‘Pórtate bien’ busca cambiar los comportamientos inadecuados de los ciudadanos.

Formación ciudadana para crear convivencia En Medellín le apuestan a la educación para la resolución de conflictos.

Redacción Medellín ● Adriana Jiménez vive ha-

ce más de 18 años en el barrio San Joaquín, occidente de la ciudad y desde que llegó allí se ha interesado por el bienestar de su familia y vecinos.

Hace parte de la Junta de Acción Comunal y para ella, uno de los retos más importantes para la comunidad es fomentar la convivencia y el respeto entre los habitantes del barrio y así aportar al buen vivir de la ciudad.

“Nuestro barrio está conformado en parte por quienes han sido los habitantes tradicionales y, por lo que se conoce como población flotante, debido a que en el sector hay una amplia oferta de hoteles y de comercio”, explicó Jiménez.

El barrio es delimitado por el bulevar de la 70, una vía con vocación comercial y hotelera, que atrae constantemente a nuevos visitantes.

Según cuenta Jiménez, el ambiente del barrio es tranquilo, pero existen algunas problemáticas por

solucionar: la de las basuras y la del ruido.

“Falta un poco de conciencia ciudadana y de cuidado por el entorno. Además, con el incremento de los establecimientos comerciales, el tema del ruido se ha convertido en algo común que no siempre se soluciona con el diálogo”, comentó.

Las denuncias tanto por las basuras dejadas en los puntos no autorizados como el alto volumen de la música en viviendas y en el comercio, han aumentado en la ciudad.

En Medellín, durante 2016 se recolectaron más de 19 mil toneladas de basuras mal dispuestas y se registraron 50 mil riñas, las cuales son, en su mayoría, resultado del irrespeto entre las personas, no saber dialogar y la ausencia de acuerdos.

Tanto Adriana como otros líderes de la ciudad se han unido a la campaña de formación ciudadana ‘Pórtate bien’, con el fin de adquirir habilidades y estrategias que le permitan fomentar la convivencia en su comunidad.

trimestre de 2017, en las comisarías de familia de Medellín fueron atendidos más de cinco mil casos, los cuales se relacionan a temas de conflictos familiares y violencia intrafamilar, así como procesos de restablecimiento de derechos de niños, niñas y adolescentes. Este es otro de los problemas a los que le apunta la campaña de formación ciudadana.

Los integrantes de la campaña ‘Portate bien’ buscan hacer pedagogía en las calles para mejorar comportamientos ciudadanos que se dan en Medellín.

Esta campaña está centrada en tres macroproblemas que son: Basuras, ruido y riñas.

Según explica Andrés Felipe Tobón, subsecretario de Gobierno Local de Medellín, uno de los principales objetivos es propiciar el respeto y la tolerancia en todos los espacios de ciudad y evitar hechos que, en ocasiones, han desencadenado en riñas u otros actos de violencia.

La campaña se enfoca en diferentes públicos objetivos, entre los cuales se destaca el de los líderes barriales y el de las figuras de autoridad.

“Hemos trabajado de forma conjunta con la comunidad, la Policía, las inspecciones y las comisarías de familia, entre otros representantes de gobernabilidad, con el fin de acercarlos y así, en el momento de solucionar conflictos, el proceso sea exitoso”, comentó.

Además de las intervenciones en espacios públicos, la campaña ofrece diversas capacitaciones a través de los consejos de convivencia y consejos de Gobierno, espacios de encuentro comunitarios.

“Nosotros con este proceso queremos transmitir la importancia del respeto, tanto al otro como al entorno. Es así como creemos que parte del problema de la violencia puede acabarse”, agregó el funcionario.

Por otra parte, en las jornadas de formación se ha implementado el diploma-

LOS DATOS ● SE HAN realizado 60 comités locales de gobierno y 60 consejos de convivencia. ● CERCA de nueve mil

personas han recibido formación sobre el Código de Policía.

● PARA EL segundo semestre de 2017 se ampliarán el enfoque hacía otros problemas.

do de Derecho de Policía y Convivencia, con el cual han capacitado a cerca de 200 grupos de ciudadanos e inspectores de policía, en el contenido del nuevo Código de Policía y Convivencia, que comenzó a regir en el presente año.

En el segundo semestre de 2017, la campaña se enfocará en otras problemáticas como la del alto consumo de drogas ilícitas y alcohol que hay en la ciudad.

Adriana Jiménez destacó su interés por continuar en los procesos formativos y, además, poder sumar a más habitantes de su barrio.

Para ella, contar con estos espacios, es una oportunidad para adquirir más conocimientos en temas de resolución de conflictos, propiciar el diálogo y la toma acertada de decisiones que aporten a la construcción de una comunidad en convivencia.

ARCHIVO ADN

Los bares y discotecas en zonas residenciales generan molestias.

14

Jueves 18 de Mayo de 2017

aDn

aDn

Jueves 18 de Mayo de 2017

15

16

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

DEPORTES FOTOS: JAIVER NIETO ÁLVAREZ

EN BREVE River Plate visita a Melgar, en Perú AREQUIPA. FCB Melgar re-

cibe hoy (7:00 p.m.) a River Plate en juego correspondiente al Grupo 3 de la Copa Conmebol Libertadores. En esta misma zona está Independiente Medellín.

Barcelona recibirá hoy a Estudiantes Los otros dos equipos que integran el Grupo 1 de Libertadores (en el que está Atlético Nacional) Barcelona y Estudiantes, jugarán hoy en Ecuador a partir de las 5:30 de la tarde.

GUAYAQUIL.

Solo sirve ganar

Farid Díaz es uno de los futbolistas más experimentados que tiene Atlético Nacional. El lateral izquierdo nacido en Cesar ha ganado 11 títulos con el verde de Antioquia.

Atlético Nacional visita hoy (7:45 p.m.) a Botafogo por Copa Libertadores.

Orlando Ruiz Posada orlrui@eltiempo.com ● El

objetivo es claro y solo puede ser uno: ganar.

Atlético Nacional visita hoy (7:45 p.m.) a Botafogo, en Brasil, y de obtener la victoria seguirá con la ilusión intacta de lograr un cupo entre los 16 mejores equipos de Sudamérica en la actualidad.

El verde paisa; además, luchará por no salir prematuramente de un torneo que lo dio como campeón en la edición anterior.

Sin embargo, un empate o una derrota en Río de Janeiro hará que el verde quede por fuera de la Copa Libertadores.

Para evitar ese hecho, el entrenador Reinaldo Rueda ha venido implementando estrategias que le han permitido al equipo recobrar esa memoria futbolístico que lo catapultó a ser uno de los mejores clubes del mundo en 2016.

El equipo que dirige Rueda viene de ganar la Recopa Sudamericana y en el anterior partido de Copa Libertadores, ante Estudiantes, mostró una notoria mejoría con respecto a

EL APUNTE ● TODAVÍA HAY ALGUNAS

dudas con respecto a la formación titular que utilizará Reinaldo Rueda en el juego de esta noche en territorio brasilero.

En la defensa, el compañero de Alexis Henríquez podría ser el

juvenil Carlos Cuesta o el experimentado Francisco Nájera.

Mientras que en el medio campo podría jugar Aldo Ramírez o Juan Pablo Nieto y en el extremo derecho jugaría Arley Rodríguez o Rodin Quiñones.

Rodin Quiñones sería el titular en el extremo derecho ofensivo.

los juegos anteriores en el ámbito continental.

“Queremos llegar bien sólidos y fuertes, gracias a la reacción futbolística y el BOTAFOGO NACIONAL logro a nivel internacional (Recopa). Esperemos que Torneo: Conmebol Libertadores. eso nos dé estabilidad paHora: 7:45 p.m.

Escenario: estadio Nilson Santos ra hacer un buen juego y Televisión: Fox Sports va a ser la oportunidad de DT: Jair seguir mejorando”, afirmó Botafogo Fernández Ventura Reinaldo Rueda.

De igual forma, el entreRabello Marcelo Emerson V.Luis nador sabe que el duelo de esta noche será complejo porque tendrá muchos asAirton Paulo pectos estratégicos y psicológicos: “Será un partiPimpao Camilo Silva do de mucha inteligencia Roger táctica, en el que tenemos Moreno Nacional la obligación de sumar, pero no podemos desequiliIbargüen Torres Quiñones brarnos y propiciar que el rival tome ventaja. Ellos tienen un compromiso que Ramírez Arias es la localía y hay que poDíaz Henríquez Cuesta Bocanegra nerlo a nuestro favor”.

Precisamente uno de los DT: Reinaldo jugadores más experimenRueda Armani tados del grupo, el lateral Posibles alineaciones izquierdo Farid Díaz, habló de la evolución del equipo: “Vamos retomando el EL DATO nivel para que el equipo se ● NACIONAL ha comporte a la altura. Veníamos trabajando bien, ganado dos copas era cuestión de tiempo y Libertadores en su poco a poco, mostramos historia. Las obtuvo cosas importantes”. en 1989 y en 2016.

Vs.

REUTERS

Cuadrado festejó el título.

‘Juve’, el campeón de la Copa de Italia

ROMA. Juventus, de Turín, derrotó ayer 2-0 a Lazio en el estadio Olímpico de Roma y se coronó campeón de la Copa de Italia. El ganador tuvo a Juan Guillermo Cuadrado en el banco.

Real Madrid ganó y se acercó al título Real Madrid derrotó ayer 1-4 a Celta de Vigo en juego aplazado de la fecha 21 y ahora se ubica primero en la tabla con 90 puntos, tres más que Barcelona a solo una fecha para el final.

VIGO.

Inician las ‘semis’ de Liga de México Toluca, de Fernando Uribe, recibe hoy a Chivas (7:30 p.m.) y Tigres, de Francisco Meza, Julián Quiñones y Luis Quiñones, recibe a Tijuana, de Avilés Hurtado, desde las 9:30 p.m.

MÉXICO.

Jueves 18 de Mayo de 2017 ❘ 17

DEPORTES

Falcao, campeón en liga francesa

EN BREVE Empieza el torneo de natación aletas ANTIOQUIA. En el Complejo Acuático de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot y en Guatapé empezará hoy el Campeonato Nacional de natación con aletas.

El colombiano fue titular ayer e hizo pase gol en triunfo 2-0.

AFP

Redacción Con agencias

EFE

Lleva 49 goles en Liga de Italia.

● AS Mónaco se coronó ayer campeón de la Ligue 1 francesa al derrotar 2-0 a Saint-Etienne, rompiendo una racha de cuatro títulos consecutivos de PSG y recuperando una corona que no lograba desde el año 2000, cuando logró el séptimo campeonato de su historia; ahora, el elenco del Principado suma ocho galardones y es el tercer elenco más ganador en Francia detrás de Saint-Ettienne y Marsella.

La extraordinaria temporada de AS Mónaco, campeón francés 17 años después, ha estado protagonizada por el regreso al máximo nivel del atacante colombiano Radamel Falcao García y la aparición de Kylian Mbappé, sensación del fútbol europeo a los 18 años.

Ambos delanteros fueron los símbolos de un equipo para el recuerdo.

Antes de empezar la temporada pocos creían en Falcao. El ‘Tigre’ parecía en declive tras dos temporadas sin continuidad en Inglaterra.

Gran inversión de Mónaco otrora cuando llegó Dmitri Rybolovlev al club, parecía que García se quedaba en el Principado porque no tenía otra opción en ningún equipo principal de Europa.

Lento sobre el terreno, le costó alcanzar el ritmo, pero desde el principio marcó goles decisivos, como en la ronda previa de la Liga de Campeones. El técnico Leonardo Jardim

EFE

Muriel tiene ofertas ●

Radamel Falcao García (derecha) es referente y capitán del actual campeón de la Liga de Francia.

lo convirtió en el capitán y referente de una nómina llena de jóvenes.

Falcao respondió con 21 goles en la Ligue 1 y el liderazgo necesario para llevar a su equipo a las semifinales de la ‘Champions’.

Falcao García otra vez volvió a gritar campeón, algo que el samario no hacía desde 2013 con Atlético.

EL APUNTE ● RADAMEL FALCAO GARCÍA

ha logrado 13 títulos en su carrera como futbolista, El primer galardón que obtuvo García en su carrera fue el título del Sudamericano Sub 20 con la Selección Colombia en el año 2005.

Luego llegó el título con River Plate (2008) y de ahí empezaron sus triunfos en territorio europeo.

Con FC Porto ganó siete títulos (una ‘Europa League’), con Atlético tres, (una ‘Europa League’) y esta liga con AS Mónaco.

Nairo sigue segundo en el Giro El español Omar Fraile (Dimension Data) ganó ayer la etapa 11 del Giro de Italia en Bagno di Romagna, tras una jornada de media montaña.

Conservó el liderato el neerlandés Tom Dumoulin (Sunweb) y el boyacense Nairo Quintana todavía es segundo de la carrera a 2:23 del líder.

Fraile ganó en el esprint a sus compañeros de escapada. El portugués Rui ●

Omar Fraile festejó su triunfo.

La buena temporada de Luis Fernando Muriel en la Liga de Italia con Sampdoria no está pasando desapercibida en Europa.

Los diez goles en Serie A, sumado a los dos tantos que anotó en copa, llamaron la atención en Marsella, club histórico francés.

El delantero colombiano está en la órbita del equipo galo, según indicó ayer el diario italiano ‘Il Secolo XIX’, que asegura que hay emisarios de Marsella en Génova y que han estado siguiendo de cerca al hombre nacido en Santo Tomás, Atlántico.

Incluso, ya observaron al atacante de 26 años en el partido del fin de semana anterior en el que Sampdoria empató 1-1 con Chievo Verona y en el que Muriel jugó 61 minutos.

También estarían viéndolo este domingo en la visita de ‘Samp’ a Udinese.

Aunque también indican que el colombiano no estaría interesado, en primera instancia, en ir a Marsella, todo dependerá de si el equipo francés acepta pagar la cláusula de 28 millones de euros que hay en el contrato del jugador.

Por Muriel también estaría interesado Liverpool, de Inglaterra.

REUTERS

Costa fue segundo y el francés Pierre Rolland, tercero.

Un grupo de 25 corredores, entre los que había varios con buenas opciones para mejorar en la clasificación (Amador, Kangert, Cataldo), se situó en la cabeza en la primera de las cuatro ascensiones del día. En el desenlace de la etapa Fraile salió tras Rolland en lo alto del último puerto del día antes de

LOS DATOS ● LOS VELOCISTAS tendrán hoy un terreno favorable entre Forli y Reggio Emilia, de 229 kilómetros. ● SE ESPERA que el an-

tioqueño Fernando Gaviria vuelva a figurar hoy en la edición 100 del Giro.

que Costa se les uniera cuando quedaban nueve kilómetros. Luego el español sacó ventaja y les ganó.

Quintana (Movistar), calificó de dura la etapa donde los cuatro puertos del recorrido exigieron un desgaste que a juicio del líder de Movistar “se puede notar en los próximos días.

Ha sido una etapa muy dura para todos, pero hoy no se han visto debilidades en los rivales directos”, dijo.

Estará el paisa Céiber Ávila.

Colombia busca derrotar a Italia

PALMIRA. Los Heroicos de Colombia reciben mañana (8:00 p.m.) a los Thunder de Italia en las peleas de vuelta de la Serie Mundial de Boxeo.

En la ida ganó Italia 3-2.

Antioqueños en el torneo de ajedrez Hasta este domingo se hará en Palmira, Valle, el Campeonato Nacional de mayores absoluto y femenino de ajedrez, donde hay 15 antioqueños en competencia.

PALMIRA.

ARCHIVO ADN

Las finales serán el martes.

Colombianos en la copa de rifles

MÚNICH. Tres colombianos disputarán desde hoy y hasta el martes la Copa Mundo de Tiro Deportivo en la modalidad de rifles, que se hará en Múnich, Alemania.

El campeonato de tenis, en Rionegro RIONEGRO. Un total de 85 deportistas se reúnen hoy en Rionegro, Antioquia, para disputar los títulos en categorías 12, 14, 16 y 18 años en el Nacional Grado 4 de Tenis.

18

❘ Jueves 18 de Mayo de 2017

CULTURA&OCIO COLECCIÓN HOY SE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

Museo de la infancia Valentina Herrera Cardona valher@eltiempo.com

En la zona industrial de Medellín, cerca a la estación Exposiciones del Metro, existe un museo que recoge diversos elementos entre juguetes, libros escolares y demás objetos infantiles que le recuerdan a los visitantes sus años de juego.

“La idea de coleccionar fue muy desprevenida.

Desde niño me ha gustado reunir cosas y hace 30 años comencé a guardar los objetos que me recordaban la infancia”, recordó Rafael Castañeda, encargado de crear el ‘Museo del Juguete’, nombre que recibe el espacio.

Poco a poco, la colección fue creciendo hasta llegar hasta los casi 4.500 objetos infantiles de todas las características.

Aunque Castañeda señaló que no tiene un tipo de juguetes preferido, los espaciales son los que más le llaman la atención.

“Muchos hacen alusión a la llegada a la luna, a la exploración del universo y eso me parece fantástico.

Todo lo que podría contarse a partir de estos elementos”, comentó.

Uno de los aspectos principales que se resalta de esta colección, es la historia del juego en cada una de las generaciones.

“Se puede hablar de cómo era el compartir de los niños, cómo ocupaban su tiempo; o se puede hablar de la evolución de la educación y el juego. Incluso, se pueden abordar temas de ●

MADRID (EFE). Pablo Alborán, Juanes y Shakira estarán en uno de los conciertos de Alejandro Sanz. Los cantantes intepretarían ‘Y, ¿si fuera ella?’, en una iniciativa para Save The Children.

La Corporación Cultural Vivapalabra abrió las inscripciones para los interesados en participar en el Festival Local de Cuenteros Medellín Sí Cuenta. Informes: 2396104 .

MEDELLÍN.

En el taller también se exhiben las creaciones Rafael Castañeda.

Castañeda enseña el libro donde los visitantes dejan mensajes.

FOTOS: JUAN AUGUSTO CARDONA

EL DATO ● EL MUSEO, por sus cu-

CORTESÍA JUAN DIEGO GÓMEZ

riosos elementos, ha sido set de grabación de videos musicales y cortometrajes.

Los juguetes están organizados en una serie de estanterías y están distribuidos en todo el espacio.

EL APUNTE ● RAFAEL CASTAÑEDA guar-

da en un libro las firmas de la mayoría de los visitantes que acuden al museo.

Por otra parte, aunque el

espacio no está abierto al público de forma continúa, quienes deseen conocer la colección pueden comunicarse con él por

medio del correo museodeljuguetemedellin @gmail.com para programar una visita.

Informes en el 2321284.

la industria y el comercio de la ciudad”, añadió Castañeda.

Desde las escaleras hasta el techo de esta casa están ocupados por una gran variedad de elementos que quizás representaron un momento feliz en la vida de un niño.

Los juguetes además, comparten espacio con el taller creativo de Rafael, donde él se dedica a elaborar diferentes elementos decorativos.

El museo seguirá creciendo, porque según Castañeda, “uno no vislumbra que va pasar al final, el espacio se va construyendo poco a poco con las historias de los visitantes”.

Espacios para la ciencia espacios de la ciudad que albergan colecciones particulares son el Museo de Ciencias Naturales de La Salle y el Museo Entomológico de la Universidad Nacional (UN).

El primero, ubicado en la sede Boston del Instituto Tecnológico Metropolitano, fue creado en 1914 y alberga más de 17 mil objetos en sus diferentes colecciones: zoológica, biológica, antropológica y paleon-

Cantantes se unen a Alejandro Sanz

Buscan cuenteros para festival local

GUILLERMO OSSA/ARCHIVO

● Otros

EN BREVE

tológica, entre otras; además del centro de documentación patrimonial.

Este museo surgió del trabajo investigativo de la congregación de los Hermanos de La Salle.

Algunos de los elementos característicos de este museo, son el esqueleto de una ballena de hocico puntiagudo, que mide 11 metros de largo, y está ubicado en la sala principal; y el colmillo que perteneció a

un mamut que vivió hace 500 mil años.

El Museo Entomológico Francisco Luis Gallego, de la UN, es un referente a nivel nacional en temas de investigación sobre la diversidad de insectos del país.

Uno de los enfoques principales de esta colección se relaciona con la investigación de los efectos positivos y nocivos de los insectos en la producción agrícola.

Juan Diego Gómez, el autor

‘Menos miedos más riquezas’

MEDELLÍN. Anoche se lanzó en la ciudad el nuevo libro ‘Menos miedos, más riquezas’, de Juan Diego Gómez, economista y youtuber en el que muestra las ventajas de dejar atrás los miedos.

Belky Arizala dará una conferencia La reconocida modelo y actriz Belky Arizala estará en la ciudad para dictar una conferencia en la ciudad sobre mujer y empoderamiento. Será el 9 y 10 de junio. Info.: 3008154398.

MEDELLÍN.

‘Las Tardes de Manuela’ en tablas MEDELLÍN. ‘Las Tardes de

Los insectos están presentes en las colecciones de ambos museos

Manuela’ es la obra que se estrena hoy en el Teatro Hora 25. Las funciones serán hasta el sábado a las 7:45 p.m., informes y reservas en el 252 99 91.

Jueves 18 de Mayo de 2017 ❘ 19

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN

LOS PASATIEMPOS La hija de mariachi

La historia de una cantante de rancheras que se enamora de un acaudalado joven mexicano que ha llegado a Bogotá huyendo de la justicia por un delito que no cometió.

Camino al cielo por City TV

El relato de un ángel en prueba, Jonathan, que tiene que hacer todo para ganarse su sitio celestial ayudando a gente en la Tierra. Para ello cuenta con la ayuda de un humano, Mark.

City TV Jueves 6:00 p. m.

Canal RCN Jueves 5:00 p. m.

Testigo directo en Teleantioquia

Programa de periodismo independiente con los últimos acontecimientos, análisis de reportajes, entrevistas y muchas historias más.

Cuento de Navidad en FOX

Tu voz Estéreo por Caracol

Aventuras con los Kratt

Temporada dos, episodio ocho.

Fry descubre que Santa Claus es un robot de ocho pies que amenaza a la gente en la víspera de Navidad en el año 3000.

Una periodista sagaz conduce un popular programa de radio llamado Tu Voz Estéreo en la que los oyentes son los protagonistas de las más extrañas y dramáticas historias.

Los hermanos Chris y Martin Kratt tienen encuentros con diferentes animales salvajes, viviendo aventuras y misterios que resolver para aprender.

FOX Jueves 8:00 p. m.

Canal Caracol Jueves 6:00 p. m.

Señal Colombia Jueves 1:30 p. m.

Teleantioquia Jueves 10:30 p. m.

CINE Batman vs.

Superman, por Maxprime

Hombres de negro, parte 2.

Edge (6:00 p.m.)

El agente Jay saca a Kay de su retiro para prevenir que la Luz de Zartha caiga en manos de un malvado alienígena.

Segunda película de la saga Hombres de Negro.

Superman es figura controvertida y temida. Batman lo enfrenta en una rivalidad llena de rencor y la venganza, y nada puede librarlos de esta guerra. 5:30 p.m.

Piratas del Caribe. Cinemax 1:30 p.m.

Un herrero y un extraño pirata se unen para rescatar a una dama secuestrada de un capitán que comanda un barco pirata y su grupo.

EN BREVE

AGENDA CULTURAL

Presentan informe de política cultural

EVENTOS Teresita Gómez en recital

El Gobierno colombiano presentó ayer su primer informe cuatrienal de política cultural, con el que pretende promover y proteger todas las expresiones culturales del país.

BOGOTÁ (EFE)

Teresita Gómez y Andrés Gómez Bravo harán un ‘Recital de piano a cuatro manos’. La cita es a las 8:00 p.m. en Casateatro El Poblado. A $35.000 para todo público en la taquilla del teatro.

HOY.

Leyendas del jazz y tropical

DETALLES

Tobón el concierto El Sueño del Maestro Big Band, con las leyendas vivas del jazz y la música tropical de Colombia.

Será a las 7:00 p.m.

La boletería puede adquirirse en la taquilla del teatro a $35.000 y $55.000.

MAÑANA. Se realizará en el Teatro Pablo

Participantes en Premio de cuento BOGOTÁ (EFE) Un total de 91 escritores de 14 países participarán en la IV edición del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez.

DETALLES Tocarán desde Mozart hasta Moisès Bertran, pasando por Fauré, Brahms y Dvorak, entre otros.

Concierto de Red de Escuelas ‘Música en Imágenes’ será el espectáculo de la Red de Escuelas de Música que se hará el próximo lunes a las 7:00 p.m. en el Teatro de la Universidad de Medellín.

LUNES.

DETALLES La entrada es libre y las boletas ya están disponibles en la taquilla del teatro.