Adn medellin

MEDELLÍN

Diario Gratuito MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 2238 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNmedellin @ADNmedellin

Primer gol de James

Anotó ayer con Bayern.

● Página 13

LÉELO Y PÁSALO

Paz internacional, anhelo de Santos

Presidente aseguró en la ONU que la voluntad es clave para lograrla.● Pág. 6

Afectados por los accidentes en vías ● Página 2 ARCHIVO

Estratos bajos más afectados

Nacional se pone al día en la liga

AFP

● Página 10

ARCHIVO

Juan Manuel Lillo, técnico.

Llega un tributo a Soda Stereo ● Página 14

Más de un centenar de muertos dejaba al cierre de esta edición el terremoto de ayer que afectó principalmente el estado de Morelos. Organismos buscan sobrevivientes.

Solidaridad en México tras el sismo

● Página 7

2

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

En nuestro #SondeoADNdeHoy en @ADNMedellín, opine: ¿Quién tiene la mayor responsabilidad en la accidentalidad vial en la ciudad?

En los estratos bajos hay más discapacitados viales En barrios populares vive el mayor número de discapacitados por accidentes de tránsito.

Juan Diego Ortiz Jiménez juaort@eltiempo.com

ARCHIVO / JAVIER AGUDELO

LOS DATOS

● Jóvenes en edad produc-

tiva, de estratos bajos, en mayor proporción hombres y pilares económicos de sus familias, son las características de la mayoría de las personas que quedan con graves secuelas por accidentes de tránsito.

Así lo dice el estudio de Discapacidad de origen vial en Medellín 2016, hecho por Gustavo Cabrera Arana y Edwin Salazar Henao, de la Facultad Nacional de Salud Pública, de la Universidad de Antioquia.

Según el registro de localización y caracterización de personas con discapacidad, hecho por el estudio, en 2016 hubo 3.178 ciudadanos con esa condición en Medellín. Tras sufrir los accidentes perdieron todo o gran parte de sus ingresos económicos quedando confinados a la miseria, pobreza, exclusión y abandono, tanto estatal como de sus seres queridos.

Estas personas por su condición de discapacidad y limitación prematura se ven cohibidas para desarrollar una actividad económica que les permita llevar una vida normal, siendo una carga para el Sistema de Seguridad Social, impidiendo a su vez la futura sostenibilidad de este. ¿Por qué en las comunas populares? La investigación, que se desarrolló entre febrero y agosto, dijo que el alto número de afectados en estas zonas se debe a los medios de trans-

● DE LOS FALLECIDOS

en accidentes de tránsito en Colombia, 52% iba en una moto.

● LA PRINCIPAL barre-

ra para discapacitados fueron las escaleras, con 67% de los casos.

En 2016 en Medellín hubo 270 muertes en accidentes viales, lo que se tradujo en una tasa de 10,9 muertes por cada 100 mil habitantes.

porte utilizados y a las condiciones de trabajo, y a la masiva tenencia de motos en estas comunas, pues este vehículo es comprado, en su mayoría, por los estratos bajos.

Cada uno de estos factores aumenta la probabilidad de sufrir una discapacidad en la calle si se compara con las comunas de mayores ingresos.

El Popular tiene la mayor tasa de discapacidad de origen vial por comunas, con 9,6 discapacitados por cada 10 mil habitantes; seguido por San Javier, con 8,9; y Castilla, con 8,8. Por el contrario, las comunas con menor tasa fueron Laureles, con 1,1; y El Poblado con 1.

“Hasta en la discapacidad vial hay inequidad porque la gente de la comuna

EL APUNTE ● LA DIFICULTAD QUE MÁS tuvieron los afectados tras accidentarse fue poder caminar (30 por ciento) y problemas para mover objetos con la mano (12 por ciento). Las implicaciones sociales y de salud púbica por efecto de los incidentes viales son críticas, añadió el informe. Según estimaciones propias del

estudio, el número de lesionados anuales podría multiplicarse por diez.

En la ciudad se registraron 27.250 lesionados no fatales en accidentes de tránsito en 2016. Para Cabrera, en Medellín hace falta una política integral en movilidad para articular todos los implicados en esta problemática.

La discapacidad de origen vial por comunas - 2016 Por comunas Casos Tasa por cada 10 mil habitantes

134 8,4

126 9,6

Popular

73 6,5

Villa Hermosa

Manrique

Santa Cruz Castilla

109 6,7

Aranjuez

133 8,8

12 de Octubre

81 4,2

120 8,7

111 6,4

13 1

33 3,9

Poblado

La Candelaria

Medellín 32

13 1,1 3,3

San Javier

Belén

102 5,2

124 8,9

75% dijeron quedar afectados para mover cuerpo, manos y brazos

75 %

54% de los discapacitados no tuvo ningún ingreso económico en 2016 Solo 19% de discapacitados en Medellín reportaron recuperación

37 3,9

Guayabal

A. América

Discapacitados por un accidente de tránsito en 2016:

3.178

92 6,7

Buenos Aires

Laureles Robledo

FUENTE: Estudio descriptivo Discapacidad de origen vial en Medellín - 2016

54 % 19 %

Popular tiene una tasa de discapacidad 10 veces mayor que las personas que viven en El Poblado”, sintetizó Cabrera.

El experto dijo que la investigación es apenas una aproximación a los datos reales porque no hay estadísticas oficiales que muestren el panorama completo. “Podría haber un subregistro de 90 por ciento, es decir, que no serían 3.178 sino que el dato podría ser de hasta 27 mil”, añadió.

Otra cifra alarmante es que 92 por ciento de los discapacitados tuvo afectación para trabajar: 54 por ciento de estos no tuvo ningún ingreso el año pasado.

Jaime Jiménez, líder de motociclistas en Medellín, reconoció que el alto nivel de accidentalidad de su gremio se debe en gran parte a la falta de cultura.

“Las personas que más imprudencias cometen son las personas que menos se protegen. En muchos barrios populares transitan sin usar el casco”, dijo.

Por su parte, Ricardo Carvajal, experto en seguridad vial, opinó que mucho tiene que ver el control de las autoridades en las diferentes comunas: en El Poblado hay operativos de control constante, buena señalización, infraestructura adecuada, mejor malla asfáltica e iluminación; mientras en las comunas populares no hay señalización, no hay operativos de control ni presencia de las autoridades. “Entonces la gente hace lo que se le da la gana. No hay ley ni quien controle”, concluyó.

4

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Balaceras atormentan a vecinos de Altavista

Habitantes del corregimiento y barrios aledaños denunciaron balaceras.

Medellín recibirá nuevo foro urbano MEDELLÍN. Desde maña-

na y hasta el sábado se realizará en la UPB el Campus de Pensadores Urbanos, escenario para el análisis de políticas de sostenibilidad territorial

JUAN AUGUSTO CARDONA

Redacción Medellín

No cesan los hostigamientos en el corregimiento de Altavista y sus barrios cercanos (Suroccidente de Medellín) por el enfrentamiento entre combos delincuenciales.

Habitantes denunciaron balaceras y ráfagas de armas largas en la noche del lunes y la madrugada de ayer, además de una fuerte explosión en el sector de Belén Zafra.

“La situación de violencia es muy grave, es muy tensionante para la comunidad”, alertó Julio Rengifo, líder de derechos humanos en Medellín.

Según Rengifo, el recrudecimiento de las balaceras en las últimas noches se debe al enfrentamiento entre diferentes facciones de grupos delincuenciales que se disputan el control territorial.

Precisamente el lunes a las 5:30 a.m. fue ultimado el joven Farid Camilo Álvarez Santana de 19 años, en la vereda Buga Patio Bonito de este corregimiento.

Según las autoridades, la víctima se encontraba en su residencia cuando fue llamado por dos individuos, al salir, estos sujetos le dispararon en repetidas ocasiones hasta acabar con su vida. Álvarez era ahijado de Rengifo. El lí-

EN BREVE

ALCALDÍA DE MEDELLÍN

●

Se realiza en Telemedellín.

Mañana culmina Exposapiencia

MEDELLÍN. Más de 15

mil estudiantes de Medellín tienen la posibilidad de conocer la oferta de programas académicos en Exposapiencia, evento que termina mañana.

Prueba piloto en loma Los Balsos Este corregimiento es de extracto rural y de población con estrato socioeconómico bajo (96 por ciento pertenecen a estratos uno y dos).

der de derechos humanos denunció que el homicidio se produjo porque este se negó a pertenecer a las bandas delincuenciales que lo intentaban reclutar.

El general Óscar Gómez, comandante de la Policía Metropolitana, dijo que las balaceras del lunes tuvieron lugar en Zafra y los límites de este barrio con Al-

15

homicidios se han registrado solo en el corregimiento, casi el doble de casos ocurridos en 2016.

Fuerte aguacero generó emergencias en Medellín

● Pese

a que el diluvio que cayó ayer en la tarde en el área metropolitana alcanzó vientos de 58 kilómetros por hora y registró hasta 97,54 milímetros por hora, no se registraron personas lesionadas.

El fuerte episodio de lluvias, que duró una hora, se concentró en el Centro, Suroccidente, Suroriente y Centro occidente del valle de Aburrá.

Las autoridades de atención de riesgo y desastres recibieron 100 llamadas al 123, el número único de

EL DATO ● LAS PRECIPITACIONES

de ayer afectaron varias viviendas en el corregimiento de Altavista.

emergencias, la mayoría por afectaciones en la vía pública por insuficiente de drenajes urbanos y la caída de árboles en El Poblado, Belén y el Estadio.

Se inundaron la avenida Regional, a la altura de la

estación de Bomberos Libertadores y en el cruce con la calle 33; el deprimido de San Juan con la avenida Ferrocarril; la autopista Sur con la calle 48; el deprimido de Los Músicos, en la avenida Bolivariana; y los bajos de Bulerías. Las afectaciones en las vías generaron gran congestión vehicular en la hora pico de la tarde.

Las quebradas La Hueso, La Altavista, La Gómez y el río Medellín (a la altura de puente la 33) alcanzan niveles de alerta.

tavista, entre los combos ‘Los Alpinos’ y ‘Los Pájaros’. “Se presentaron unos disparos que fueron atendidos por la Policía. De esa reacción logramos la captura de cuatro delincuentes y la incautación de cinco armas”, reseñó.

Las balaceras y el recrudecimiento de la violencia en los últimos meses se de-

ben al enfrentamiento entre la banda ‘Los Chivos’ y las Autodefensas Gaitanistas de Colombia (Agc), rebautizados recientemente como el ‘Clan del Golfo’.

Las Agc sometieron a ‘Los Chivos’, pero estos nunca se desmantelaron.

Este año una facción se separó y le declaró la guerra a un combo de las Agc.

GUILLERMO OSSA

Las inundaciones en vía pública fueron recurrentes en la tarde.

MEDELLÍN. Mañana y el viernes se realizarán cambios semafóricos en Los Balsos, a la altura de ISA, (El Poblado), acciones que buscan mejorar la movilidad zonal.

Asfixia y abuso en menor

Medicina Legal entregó ayer el análisis de Miguel Ángel Rivera, el niño de dos años, que falleció en la Clínica Las Américas el pasado viernes, por maltrato intrafamiliar.

El director del Instituto de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés Moreno, explicó que la necropsia y los estudios del cadáver del niño arrojaron que la causa de la muerte obedece a asfixia por sofocación.

“Se hallaron signos de maltrato infantil agudo y signos de violencia sexual.

Los resultados permitieron evidenciar elementos que concluyen que el niño fue abusado”, dijo Valdés.

Las exequias del menor fueron ayer en el cementerio Campos de Paz. ●

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

XPRÉSATE

redaccionadnmedellin@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Piden reductores en el barrio Boston En la carrera 39, entre las calles 60 y 61, frente a la UVA La Imaginación, del barrio Boston, no hay reductores de velocidad ni policías acostados que obliguen a los vehículos a bajar la marcha, siendo esta zona de alto tránsito de niños y adultos mayores que hacen uso de la UVA. Pedimos a las autoridades municipales, Secretaría de Movilidad e Infraestructura, que intervenga esta zona porque se pueden presentar atropellamientos con graves consecuencias para los habitantes del barrio. Además por la carrera 39 hay alto flujo vehicular a gran velocidad, sobre todo de motos, por ser esta una vía con alta pendiente.

Emilio Ríos

CLIMA

18° 27° MÍNIMA MÁXIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

6-7-8-9

FAUNA

El Área Metropolitana invita a la comunidad para que entregue o denuncie la tenencia de fauna silvestre, la cual es ilegal. Teléfono 385 6000.

PERIODISTAS Si usted tiene alguna información de la ciudad o comentarios, contacte a los periodistas de ADN al 6052605 extensiones 6435, 6420, 6437 y 6440

COMENTARIO DEL DÍA

Las amenazas del mundo

A

yer no fue un día muy grato que digamos. A la tragedia en México por cuenta del fuerte terremoto, segundo en 12 días, se sumó el huracán María, que avanza en el Caribe y cuyo impacto se teme igual o peor que Irma, efecto del cambio climático que tiene al planeta contra las cuerdas.

Para rematar la jornada, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recor-

EL RINCÓN DE RUBENS

dando tiempos de intensidad bélica, amenazó con la “destrucción total” de Corea del Norte, el nuevo peor enemigo de las potencias occidentales. Ante la Asamblea General de las Naciones Unidas también puso en duda el acuerdo nuclear con Irán, ahondando la incertidumbre sobre una guerra que para nada le sirve a la humanidad. Trump es el mismo que cree que lo del cambio climático es un invento. ¿Creerá que la guerra es un juego?

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redacción: David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz y Valentina Herrera.

Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe Producto ADN: Paula González Equipo comercial: 6052605, ext. 6402.

Distribuidor: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

6

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Euro $3.477 Dólar

Libra

Una

Barril

$2.904 UVR $251,69 Café

US$1,35 Petróleo

US$49,87

Santos habló de la paz

En la ONU, el presidente presentó la experiencia de Colombia con las Farc.

EFE

Nueva York EFE

El presidente Juan Manuel Santos lanzó ayer un mensaje de esperanza en la Asamblea General de la ONU, donde aseguró que “con voluntad” se puede encontrar una solución a los conflictos que subsisten en el mundo.

“Si en Colombia pudimos terminar un conflicto armado que nos dejó cientos de miles de muertos y millones de víctimas y desplazados, hay esperanza para los conflictos que aún subsisten en el planeta”, dijo Santos en referencia a la paz alcanzada con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

Santos celebró en su discurso el progreso del proceso de paz con la guerrilla, que dijo “no fue fácil”, ya que “implica un proceso complejo de diálogos y conclusiones”.

“Pero lo logramos porque tuvimos voluntad y porque fuimos conscientes de una premisa fundamental: la paz es la condición necesaria para el progreso y la felicidad de cualquier sociedad”, aseveró el mandatario en su discurso ante el pleno de la Asamblea.

“Si lo estamos logrando en Colombia, ¡se puede lograr en el mundo entero”, exclamó.

Santos además agradeció el papel de la ONU “en ●

Durante su intervención ante el pleno de la Organización de Naciones Unidas, Santos dio un mensaje de esperanza frente a los conflictos

LA FRASE “(En Colombia) fuimos conscientes de una premisa fundamental: la paz es la condición necesaria para el progreso y la felicidad de cualquier sociedad” Juan Manuel Santos Presidente de Colombia

ONU verificará el cese

El presidente Juan Manuel Santos, anunció ayer que la ONU verificará el cumplimiento del cese del fuego temporal alcanzado con el grupo guerrillero Eln, después de ayudar a sellar un acuerdo de paz con las Farc.

“Naciones Unidas también verificará el cumplimiento del cese al fuego y de hostilidades temporal (que iniciará el próximo primero de octubre) con el Eln, el otro grupo guerrillero con el que estamos en negociaciones para lograr una paz completa”, dijo ●

Santos ante la Asamblea General de la ONU. Representantes del gobierno de Santos y del Ejército de Liberación Nacional (Eln) acordaron un cese temporal de hostilidades que comenzará el 1 de octubre y se extenderá inicialmente por un período de 102 días.

Ya a inicios de septiembre las dos delegaciones, que negocian la paz en Quito, expresaron su interés en un mecanismo de verificación con la participación de la ONU y de la Iglesia católica.

ARCHIVO

Pablo Beltrán, miembro del Eln

rechos de los venezolanos”.

Santos señaló que Venezuela necesita apoyo por parte de la ONU y de toda la comunidad internacional “en la búsqueda de una solución pacífica que les regrese al cauce del progreso, la democracia y la libertad”.

Santos también se reunió con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a quien expresó

que no apoyaba en una intervención a Venezuela.

Destacó además en su discurso el cambio climático al que se enfrenta el mundo, y dijo que Colombia, “uno de los países más vulnerables” a este fenómeno, apoya “con entusiasmo” el Acuerdo de París.

“La humanidad no puede cerrar sus ojos frente al más apremiante desafío de nuestros tiempos”, concluyó.

¿Huelga en Avianca?

Mientras los pilotos de Avianca afiliados a la Asociación Colombiana de Aviadores Civiles negocian con directivas de la empresa para evitar un cese de actividades que perjudique a unos 15 mil viajeros diarios, la votación del viernes pasado dejó abierta la puerta para que el cese de actividades comience en cualquier momento.

Mientras Avianca y la Organización de Aviadores de Avianca (Odeaa) han señalado que el paro sería ilegal porque no se convocó a todos los trabajadores a votar y porque

●

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

nombre de 50 millones de colombianos” por haber ayudado a Colombia a alcanzar la paz y haber cumplido así la misión para la que fue creada.

Por otra parte, se mostró preocupado “sobremanera” por la situación que se vive en Venezuela, por “la destrucción paulatina de su democracia”, así como “la persecución a la oposición política y la violación sistemática de los de-

se trata de un servicio público esencial, Julio Roberto Gómez, presidente de la CGT, dice que desde el 2006 la OIT definió que este no lo es.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

La hija de Gaitán

G

loria Gaitán ha sido un sirirí en la política colombiana desde la década del 60, cuando logra la mayoría de edad y pretende seguir prolongando el mensaje del caudillo que fue su padre, Jorge Eliécer Gaitán, un mensaje lleno de nacionalismo, de izquierdismo de comienzos del siglo 20 y fundamentalmente negado al marxismo como herramienta de lucha.

Nunca ha doblegado su cabeza, siguió publicando sus libros, sus ensayos como economista, mas como no se rindió en sus ideas, se fue quedando solitaria cual faro de libertad en medio de un desierto de ideas pero lleno de trucos electoreros que jamás ha sabido manejar.

Esta semana vino a visitarme a mi refugio de Tuluá y como con la hija de Gaitán se puede conversar horas enteras así se esté hablando desde posiciones muy distintas frente al mundo y a la nación, el diálogo resultó inmensamente productivo para mi. Pero no solo vino a rememorar la fuerza de su abuela, maestra de abolengos paisas que tanto favoreció el surgimiento de Gaitán, o a tratar de que entre los dos explicáramos la línea de herencia del pensamiento del caudillo, que nadie parece haber conservado con tanta ilusión, pero tampoco los políticos quieren convertir en sus banderas en este 2017 inundando de corruptelas.

Sin embargo, como ella cree que debe defender el capital de lo que otrora fue su gloria y se llamó ‘gaitanistas’, ha venido a pedirme el favor expreso de que no siga dándoles cédula de identidad mediática a las Autodefensas Gaitanistas de Colombia, el grupo que preside Úsuga y que los grandes enemigos de Gaitán, Estados Unidos, han bautizado como ‘Clan del Golfo’.

Hay que entenderla y respetar su deseo. @eljodario

gardeazabal@eljodario.co

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

¡Sacudido México!

Sismo de 7,1 grados Richter había causado 149 muertes hasta anoche.

Redacción Resumen de agencias

Un fuerte terremoto de 7,1 en la escala de Richter sacudió ayer el centro de México dejando al menos 149 muertos en los estados de Morelos, Puebla, México y la capital mexicana, que quedó sumida en el caos por el colapso de una veintena de edificios.

El temblor generó múltiples escenas de pánico y ocurrió a la 1:14 p. m., dos horas después de efectuarse un simulacro conmemorativo del terremoto de 1985 de magnitud 8,1.

Esta vez el sismo en la capital se sintió con más fuerza que el registrado el pasado 7 de septiembre, de magnitud de 8,2 en la escala de Richter, dado que el epicentro fue más cercano. El sismo del 7 de septiembre, el más poderoso desde 1932 en el país, dejó 98 muertos en el sur del país; 78 en Oaxaca, 16 en Chiapas y 4 en Tabasco.

El mayor número de muertos del terremoto de ayer se produjo en el estado de Morelos, 55, en Puebla 32, 10 en el estado de México y 49 en la capital, y 3 en Guerrero aunque se teme que aumenten los fallecidos dado que hay muchas personas atrapadas en los edificios.

Los servicios de rescate y de emergencia trabajaban activamente ayer en la noche en la búsqueda de personas atrapadas en edificios derrumbados, de acuerdo con los primeros informes de las autoridades.

Miles de personas se sumaron de manera espontánea para apoyar a los servicios de emergencia en la limpieza de escombros de los edificios en busca de señales de personas que pudieron haber quedado atrapadas.

Las escenas de solidaridad se repitieron en la capital con miles de personas en las calles que no ocultaron su miedo a que se repitieran nuevos temblores.

El suministro de electricidad en la capital se cortó y el Metro dejó de prestar servicios los primeros 30 minutos después del terremoto. Los servicios de comunicación telefónica se interrumpieron por el sismo.

Las clases en las escuelas de la capital mexicana, y los estados de Morelos, Puebla y México, han que-

Zona de epicentro

Área detallada

●

México D. F.

Magnitud: 7,1 Profundidad: 51 km

Golfo de México

19 de sept., 1:14 hora local Percepción de la intensidad

50 km

Puebla

Extremo Morelos

Violento Severo Muy fuerte Fuerte Moderado Leve

Océano Pacífico

Fuente: AFP - Adaptacion Infografía ETCE

Cancillería abrió los canales para ayuda ● El Consulado de Colombia en México D.F comunicó que ha dispuesto sus redes sociales Twitter (@CancilleriaCol), Facebook (Cancillería Colombia), y sus líneas telefónicas para quienes necesiten asistencia, tanto afectados como sus familiares.

La línea de atención en Bogotá es: (+57 1) 382 69 99. En el resto del país: 01

8000 938 000. También pueden comunicarse con el Consulado General de Colombia en México a estos teléfonos locales en ese país: 5525-4562/ 5525-2798 / 5525-2658. La llamada en línea es gratuita, a través de la página www.cancilleria.gov.co/ help/contactus o se puede escribir al correo: asistencias@cancilleria.gov.co

AFP

LA FRASE

LOS DATOS ● EL SISMO en México ocurrió ayer sobre la 1:14 p. m. (hora colombiana). ● EL ESTADO de Morelos fue uno de los más afectados por el sismo de ayer. ● EL PASADO 7 de sep-

tiembre México había sufrido otro fuerte movimiento telúrico.

● AL CIERRE de esta edición se tenía un consolidado de 149 muertos.

El sismo tuvo una intensidad de 7,1 grados en la escala de Richter.

Alarma en Caribe por huracán María SANTO DOMINGO (EFE).

El Gobierno dominicano declaró ayer la alerta en todo el país y dispuso evacuaciones obligatorias en varias zonas por el huracán María.

EFE

Trump, presidente de EE. UU

Trump amenazó acabar norcorea

ESTADOS UNIDOS (EFE).

“Yo creo que nadie va a dormir esta noche, es la noche más triste de la ciudad en mucho tiempo.

Creímos que ya no tendríamos otra así”.

El presidente Donald Trump arremetió ayer en la ONU contra Corea del Norte y amenazó con destruirla totalmente.

CARLOS SALDÍVAR,

La Celac aplazó reunión con la UE

RESCATISTA VOLUNTARIO

El movimiento telúrico ocasionó el derrumbe de edificios en diferentes estados de México.

EN BREVE

dado suspendidas hasta nuevo aviso.

La alerta sísmica sonó con tiempo y permitió que muchas personas lograran salir de los edificios para resguardarse en las calles.

Protección Civil de Morelos dio cuenta de “daños importantes” en la infraestructura de vivienda, edificios públicos e históricos del estado; y confirmaron el colapso de un puente en la autopista que va de México a Acapulco, y daños a dos plantas de tratamiento de agua.

El gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, informó de al menos ocho víctimas mortales y 22 heridos a causa del terremoto.

El Aeropuerto Internacional de Ciudad de México suspendió sus operaciones para realizar una revisión de toda la infraestructura, lo que provocó que decenas de vuelos se desviaran a terminales cercanas como la de Toluca y la de Querétaro.

El director del Instituto Mexicano del Seguro Social, Mikel Arriola, anunció la apertura de los servicios de emergencia para toda la población y hospitales privados atienden estos casos sin costo.

MIAMI (AFP). La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) aplazó hasta nueva fecha la cumbre con la Unión Europea prevista para octubre.

EFE

Daniel Ortega, presidente.

Nicaragua firmará Acuerdo de París

MANAGUA (EFE). El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que su país firmará el Acuerdo de París. En 2015 Nicaragua rechazó suscribir el documento.

‘El Gobierno está muy unido’: T. May LONDRES (EFE). La primera ministra británica, Theresa May, aseguró que su Gobierno está “unido” ante el ‘brexit’ y descartó dimisiones o despidos en su gabinete.

8

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

LA VIDA

De la mano del cliente LAB DIGITAL DE BANCO DE BOGOTÁ LOGRA SOLUCIONES MÁS RÁPIDAS. Fernando Millán Redaccíón

Desde hace más de seis meses un equipo interdisiciplinario trabaja para resolverles las principales necesidades a los clientes del Banco de Bogotá acudiendo a un camino que busca decisiones rápidas y eficientes.

Se trata de la metodología ‘Agile’ del Lab Digital BDB. Participan desde especialistas financieros, hasta expertos en diseño y arquitectos de soluciones.

El reto es lograr soluciones digitales en máximo 16 semanas y teniendo en cuenta a los clientes. El más reciente proyecto de innovación es la posibilidad de abrir una cuenta de ahorros en solo cinco minutos por vía digital.

Julio Rojas Sarmiento, vicepresidente de Estrategia y Digital del Banco de Bogotá y cabeza de este proyecto, habló con ADN. ¿Qué alcance tiene el Lab Digital BDB para el cliente?

Lo que busca es desarrollar nuevos productos y servicios digitales que hacen mejor la experiencia de nuestros clientes. Es la entidad que va a estar liderando la transformación digital del banco. ¿Cuál es la novedad más reciente?

La cuenta de ahorros 100 por ciento digital. Se ●

Medellín como vamos

Piedad Patricia Restrepo

Un equipo interdisciplanario trabaja en un modelo distinto en el Lab Digita BDB. MAURICIO LEÓN / ADN

100

millones de dólares.

Inversión del Banco de Bogotá en LAB Digital en cinco años.

puede hacer desde tu casa con exactamente los mismos beneficios que una cuenta que abres en una sucursal. Se está dando una solución fácil, segura y cómoda.

Llevan 6 meses en este tipo de innovaciones. ¿Qué esperan en el inmediato futuro?

Seguir creando un ecosistema digital. Tenemos un plan de lanzamiento de varios productos y servicios más, que van en los siguientes meses para ayudar a complementar lo que se hace por un mejor servicio y mayor comodidad para los clientes y los usuarios del banco. ¿Cómo se acercan al cliente?

Estamos desarrollando la metodología ‘Agile’, que pone al cliente en el centro de la solución. Entonces, desde el principio oímos a nuestros clientes, les pedimos consejos para ver qué es lo que más requieren o qué les facilitaría la vida.

Es un cambio de pensamiento.

Con esto están cambiando la forma de

Julio Rojas Sarmiento, vicepresidente de Estrategia y Digital BDB.

hacer las cosas.

Hemos cambiado particularmente los tiempos de demora en lanzar un producto. En vez de demorarnos uno o más años, estamos logrando desarrollar y lanzar productos en 14 semanas.

Innovaron en la manera de trabajar internamente.

Hemos cambiado, por ejemplo, la manera en que los equipos trabajan juntos. En vez de tener equipos especialistas en ciertas áreas, lo que tenemos

Tres días para el sector creativo ● Desde hoy y hasta el vier-

nes se realizará Colombia 4.0, la cumbre de industrias creativas digitales más importante de Latinoamérica, la cual contará con la presencia del Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), David Luna, y Nolan Bushnell, creador

de la mítica compañía de videojuegos Atari.

En este evento se conocerá la incidencia de la industria de contenidos digitales en la economía colombiana, así como experiencias foráneas.

También se hará una cumbre sobre temas relacionados con la seguridad

EL APUNTE ● LOS ASISTENTES a Colombia 4.0 podrán visitar el Pabellón 8 de Corferias para elegir entre más de una docena de charlas enmarcadas en Mundo Hacker Day, que se realiza por cuarto año consecutivo.

informática a través de un Mundo Hacker Day, liderado por Antonio Ramos, director de contenidos y presentador del programa de televisión Mundo Hacker del canal Discovery y de Jaime Andrés Restrepo, creador de DragonJAR, comunidad de seguridad informática.

son unos equipos interdisciplinarios que pueden trabajar en conjunto de una manera más eficiente y efectiva. Se pueden combinar, por ejemplo, el área de negocio con el área de tecnología y el área de diseño. ¿El contacto con los clientes en este proceso se ha hecho solo en Bogotá?

No. Es a nivel nacional.

Vemos esto como una solución para todas las áreas del país y todas las regiones, porque creemos que realmente en todas el cliente está buscando lo mismo: mejor interacción con los bancos, más fácil, más rápida.

Siguen los temores de algunas personas de acudir a la tecnología para hacer sus transacciones. ¿Qué están haciendo ustedes para contrarrestar esto?

Hemos encontrado que el número de personas que hoy le tienen desconfianza a la tecnología ha bajado significativamente.

Sí hay personas que todavía están buscando que les eduquen sobre cómo utilizarla y cuáles son los beneficios. Y vamos a acompañarlos para que se sientan cómodos. Cuando la empiecen a utilizar les va a gustar mucho más que el proceso actual que están viviendo.

ARCHIVO AFP

Expertos del sector asistirán.

Educación y trabajo

R

ecientemente hablábamos sobre la formación técnica y tecnológica en Medellín y sobre la hipótesis de que la cada vez mayor participación de ocupados con esta formación pueda estar impactando positivamente la distribución de los ingresos.

La búsqueda de una educación pertinente pasa, aunque no exclusivamente, por el aprender a hacer, y allí la educación orientada al trabajo (EOT) merece atención.

La semana pasada presentamos los resultados de una investigación sobre este particular. Algunos resultados importantes que destacan a Medellín en el contexto nacional son una mayor titulación técnica o tecnológica de la población joven, lo que parece estar incidiendo en que la tasa de ocupación sea mayor frente a la de los bachilleres.

Medellín tiene una de las mayores participaciones de la formación técnica en la educación media, 31,8% en 2015, casi nueve puntos porcentuales por encima del promedio de las ciudades de Bogotá, Cali, Manizales y Cartagena; y obtuvo mejores resultados en las pruebas Saber 11.

Lo anterior es positivo para la ciudad, pero no puede dejar de lado el mayor desafío identificado y es la necesidad de que Medellín jalone un proceso de aseguramiento de la calidad de las instituciones EOT. Esto permitiría avanzar en la propuesta de la Alcaldía de una media tecnológica articulada a las instituciones de educación superior y la de estructurar un sistema de educación superior. @MedComoVamos

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Es necesario que aprenda a vivir en armonía con las personas que lo rodean, no permita que el mal genio perturbe las buenas relaciones que ha construido a lo largo de los años. Su salud puede verse resentida por los excesos en las comidas y las bebidas, sea moderado en todo lo que haga, busque el equilibrio. No baje la guardia y esté atento a su entorno.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

No todo es como parece, mire más allá de lo que los sentidos muestran.

Analice muy bien la situación antes de emprender nuevos negocios, busque ayuda de personas cercanas para aclarar el asunto.

No engañe a los demás, no tendrá problemas si muestra el que realmente es, deje de lado el miedo.

Si lo aprecian será por algo verdadero y no por que usted quiere que los demás crean.

La paciencia es necesaria en las relaciones con los demás, no todos pueden pensar y actuar igual que usted. No dude de las personas que están a su lado, haga caso a lo que su corazón le dice.

Cada día trae su afán, determine qué es lo que tiene que hacer primero y priorice. Su familia requiere de toda su atención, si es necesario se deben cambiar comportamientos perjudiciales.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

23 DIC.-20 ENERO

Exprese lo que siente y no se guarde nada, pues podría enfermarlo.

Disfrute la soledad y tranquilidad para recuperar energía.

Su salud mejorará con el paso del tiempo si le brinda cuidados.

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

Defina con claridad sus prioridades, es momento de pensar en usted mismo y sacar adelante sus proyecto retrasados. Conocerá una persona que le ayudará a resolver un problema, oiga con atención.

Preste atención a lo que los demás dicen y adopte aquello que considera le ayuda de verdad, en todo caso no discuta porque lo demás solo quieren lo mejor para usted, tenga paciencia.

Cáncer

22 MAYO-22 JUNIO

Recibirá buenas noticias hoy, finalmente la espera ha dado sus frutos. Trate de sacar tiempo para estar a solas con usted mismo, verá como descansa del ruido de la vida diaria, respire tranquilo.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

24 JULIO-23 AGO.

Deje de lado todo aquello que le impide crecer como persona, de nada le sirve cargar asuntos de otras personas. En el trabajo tendrá el reconocimiento por su esfuerzo y dedicación.

Paciente: actor central en políticas de la salud

FARMACÉUTICA PIDEN QUE PACIENTES PARTICIPEN EN DECISIONES. 123RF

Sao Paulo EFE ● La Federación Latinoamericana de la Industria Farmacéutica (Fifarma) pidió la incorporación de los pacientes en la toma de decisiones con el fin de garantizar que los sistemas de salud enfrenten de forma adecuada los retos que tienen para dar acceso a los mejores tratamientos.

“Creemos que en Latinoamérica hay serios retos para resolver en materia de acceso y de políticas públicas que pueden estar centradas en los pacientes para ofrecer las mejores soluciones posibles”, dijo el director de operaciones y política internacional de la Fifarma, Juan Carlos Trujillo durante un foro internacional, donde señaló que hay que fijar nuevos parámetros regionales en la toma de decisiones.

El experto sugirió que se debe trascender de parámetros de análisis que sólo tengan en cuenta la relación costo-beneficio.

“Se va a tener en cuenta el impacto financiero pero además se van a tener en cuenta otros factores como el impacto social, el beneficio clínico, la sobrevida esperada, la calidad que se está ofreciendo; todo pensando en proporcionar la mejor solución para

LOS DATOS ● LA COBERTURA de sa-

lud subió 46 millones de personas desde el año 2000, según BM.

● HAY DE 2 A 4 millones

personas más pobre por que asumieron de su bolsillo la salud.

Se busca que pacientes puedan elegir, junto con su servicio médico, lo que convenga a su salud.

EL APUNTE ● DE ACUERDO con la agremiación de farmacéuticas, los sistemas de salud de la región han presentado mejoras de 1960 al 2010 en materia de esperanza de vida de sus habitantes. El caso de Argentina, el aumento ha sido de 11 años. Para el 2030 se

calcula que morirán 8 de cada 10 personas enfermedades no transmisibles; por eso es necesario trabajar en la detección y prevención oportunas, y en las políticas públicas para hacerles frente, pues el gasto en salud ha crecido tres veces.

cada persona”, aseguró Trujillo.

En la misma línea, Panos Orfanos, economista especializado en salud en el área de precios y acceso al mercado, señaló que se está haciendo un importante esfuerzo en la región para integrar en la evaluación de tecnologías sanitarias el análisis de multicriterios. Así se da voz “al pa-

Confíe en sus capacidades, no tiene nada que temer pues todo saldrá mejor de lo que imaginaba.

Cuide su salud a través de buena alimentación y el equilibrio de sus emociones.

Leo

22 JUINIO-23 JULIO

No espere que los demás hagan todo por usted, tiene que aprender a tomar la iniciativa, verá que sus ideas serán tenidas en cuenta.

Vuelva de nuevo sobre aquello que dejó de lado por exceso de trabajo.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

ciente, a los que pagan, a la comunidad médica” y se pueden adoptar decisiones que sean “las más óptimas para la gente, para proporcionarles la mejor solución en innovación al precio más accesible”.

“Estas dimensiones en el área de la salud ayudarán a que los pacientes, que casi nunca tienen acceso a los tratamientos innovadores que salvan sus vidas, sean específicos para la condición que padecen”, apuntó.

El reto está en la sostenibilidad de los sistemas de salud, que deben atender a poblaciones que viven más y están muriendo de enfermedades como patologías cardíacas, asociadas a la diabetes, las cerebro-vasculares y cáncer. La mortandad por ellas va del 56 % al 80 % en países de la región.

MILTON DÍAZ

Hay pruebas más completas.

Pruebas de VPH mejores Un método de análisis del virus de papiloma humano (VPH) utilizado en Australia detecta una mayor cantidad de lesiones cervicales precancerosas que las que obtiene una prueba de Papanicolaou, según un estudio publicado en PLOS Medicine.

Los resultados de esta investigación, realizada por un equipo australiano, también destacan la eficacia del método en mujeres que han recibido la vacuna contra el VPH. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la prueba de Papanicolaou, también llamada citología, es el principal método utilizado en grandes grupos de población para detectar el cáncer del cuello del útero. A través de esa prueba, los especialistas pueden observar cambios en las células del cuello uterino, a veces causados por el VPH, que pueden causar cáncer. La OMS señala que hay otro tipo de pruebas más completas. EFE ●

10

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

DEPORTES

Nacional se pone al día en el torneo El verde visita esta noche (7:30 p.m.) a Pasto en juego aplazado de la liga.

Orlando Ruiz Posada orlrui@eltiempo.com

Aunque Atlético Nacional se ubica en la parte alta de la tabla de la Liga Águila (es tercero con 22 unidades) el desempeño que tuvo en el último encuentro ante Millonarios no dejó conforme ni a su entrenador ni a los hinchas del equipo.

El español Juan Manuel Lillo fue crítico con el nivel que mostró el grupo que él dirige ante Millonarios (triunfo 3-2) y aseveró: “Ganar así es bonito, pero jugamos muy mal. No hemos sacado bien ni de banda. Espero que no seamos tan tontos de mentirnos con el resultado”.

El mismo Lillo sabe que el torneo sigue y que el juego de esta noche, ante Pasto, será relevante para acercarse rápidamente a la clasificación.

Por eso, el ibérico ya analizó a su rival y contó: “Ellos están reunidos alrededor de 14 o 15 jugadores que son los que más usan, a mí es un equipo que me gusta, me parece que es de los equipos que colectivamente es de los que más intención de ganar tiene”.

Sectores de la afición de Nacional no salieron a gusto a pesar del triunfo ante Millonarios porque el juego que mostró el equipo no ●

fue estético; sin embargo, el centrocampista Aldo Leao Ramírez le envió este mensaje a los hinchas: “A la hinchada de Nacional, que es la mejor del país, les pido que tengan paciencia, necesitamos de su apoyo, el fútbol va a mejorar”.

Por ahora Nacional deberá demostrar que su juego puede contribuir para que sus aficionados, que se han acostumbrado a ganar, mejoren la empatía que hay con el club; por eso, el juego de esta noche será relevante para empezar a mostrar un estilo más acorde a lo que los hinchas esperan y por ende, acercarse la clasificación a la siguiente instancia del campeonato local.

El verde no podrá contar hoy el lateral derecho Daniel Bocanegra, quien sufre una distensión de la cápsula, en la parte posterior de la rodilla izquierda, que lo dejará por fuera de la actividad durante algunos días.

J. Cuadrado ante Sánchez, en Italia TURÍN. Juventus, equipo

donde juega el antioqueño Juan Guillermo Cuadrado, recibe hoy (1:45 p.m.) a Fiorentina, donde juega Carlos Sánchez, por la quinta fecha de la Liga de Italia.

ARCHIVO ADN/GUILLERMO OSSA

C. Zapata espera jugar con AC Milan MILÁN. El defensor co-

lombiano Cristian Zapata espera sumar minutos hoy (1:45 p.m.) con su equipo, AC Milan, que recibe a SPAL 2013 por la quinta fecha de la Liga de Italia.

REUTERS/DAVID KLEIN

Ospina ataja en las copas.

Ospina sería titular hoy en Inglaterra

LONDRES. Arsenal, equi-

po donde ataja el portero antioqueño David Ospina, jugará hoy (1:45 p.m.) ante Doncaster Rovers por la tercera ronda de la Copa de la Liga de Inglaterra.

15

goles en 11 juegos ha anotado Nacional durante el desarrollo de la presente edición de la liga.

EN BREVE

Aldo Leao Ramírez no fue convocado para el juego en el estadio Libertad de la capital nariñense.

Duván Zapata va hoy por más goles VERONA. El atacante co-

ADN/JAIME MORENO

J. F. Quintero ofreció disculpas El centrocampista y jugador más talentoso de Deportivo Independiente Medellín, Juan Fernando Quintero, ofreció disculpas a los hinchas y a sus compañeros luego de salir expulsado en el último juego de liga que tuvo su equipo ante Bucaramanga.

Esa situación hizo que su equipo tuviera que replegarse y se tuviera que conformar con el empate en la capital de Santander. ●

Salió expulsado al minuto 43.

Ante esta situación, ‘Juanfer’ decidió ofrecer disculpas a los aficionados del DIM y en general, a todo aquel que observó el partido. “Quiero ofrecer disculpas a todos los que anoche (lunes) vieron y sufrieron las consecuencias de un acto de impulsividad durante el juego donde fui expulsado en la ciudad de Bucaramanga”, dijo.

Asimismo, el jugador aseguró: “Lamento profun-

LOS DATOS ● POR AHORA y a la es-

pera de la sanción que decida la Dimayor, Quintero se pierde el juego ante Águilas.

● EL JUEGO ENTRE DIM

y Rionegro Águilas, en el Atanasio Girardot, será este sábado a las 4:00 de la tarde.

damente haber cometido este error, reaccioné impulsivamente, entiendo que aunque aveces y más en el fútbol puede pasar, como persona y padre de familia, siempre buscaré evitar cualquier acto de impulsividad. Es por eso que hoy (ayer) después del juego pido y expreso mis sinceras disculpas a mi equipo, mis compañero, a mi compañero rival, hinchada y a los niños”.

lombiano Duván Zapata, quien juega en Sampdoria, de Italia, espera volver a anotar hoy (1:45 p.m.) con su equipo cuando visiten a Hellas Verona por la Liga de Italia.

Muriel volvería a ser titular en liga SEVILLA. Luis Fernando

Muriel espera volver a ser titular hoy (3:00 p.m.) en Sevilla, que recibe a Las Palmas en juego correspondiente a la quinta fecha de la Liga de España.

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 11

DEPORTES

Pantano, a sorprender

El caleño es el único colombiano en la contrarreloj individual del mundial.

ARCHIVO AFP/PHILIPPE LÓPEZ

Redacción Con EFE ● Aunque el ciclista colombiano Jarlinson Pantano no es uno de los favoritos para llevarse hoy el título en la contrarreloj individual del Mundial de Ruta en Bergen, Noruega, el caleño, quien es el único representante colombiano en esta cita, procurará tener una buena participación en una carrera que parece estar muy perfilada para Chris Froome y Tom Dumoulin.

Precisamente ellos dos, quienes son los dos grandes protagonistas de 2017 (Froome, autor del doblete Tour-Vuelta, y Dumoulin, ganador del Giro), buscan poner la ‘cereza al postre’ a su gran año en esta contrarreloj individual.

Sin embargo, aunque parecen ser los favoritos al oro, no lo tendrán fácil ya que la nómina de candidatos al oro, al podio y a pues-

El colombiano Jarlinson Pantano tiene programada su salida para la contrarreloj a las 8:35 a.m.

LOS DATOS ● OTRO DE LOS favori-

tos a ganar es el alemán, vigente campeón: Tony Martin.

● EN TOTAL serán 65 co-

rredores los que buscarán el título en la contrarreloj.

● LA COMPETENCIA de

31 kilómetros comenzará a las 6:05 de la mañana.

tos relevantes es amplia y variada, con muchos corredores capacitados para ello.

El neerlandés Dumoulin es especialista en cronos y también en las ascensiones a muros de grandes porcentajes, es el máximo favorito, ya que después de ganar su primera gran vuelta este año en Italia su atención ha estado enfocada en esta prueba.

Dumoulin fue plata en los Olímpicos de Río 2016; por su parte, Froome, bronce en Río y ganador de la contrarreloj de Logroño en la Vuelta a España, tiene ante sí el reto de cerrar un curso ya histórico que le ha situado junto a los grandes de la historia: Eddy Merckx, Bernard Hinault, Miguel Indurain y compañía.

Sus rivales podrían ser otros especialistas como Jonathan Castroviejo, Primoz Roglic, Maciej Bodnar y Vasil Kiryienka.

EN BREVE Sanabria fue 26 en el Mundial de Ruta BERGEN. La colombiana

Ana Sanabria se ubicó en el puesto 26 en la prueba de la contrarreloj individual femenina en el Mundial de Ruta, en Bergen, Noruega.

Ocampo, el mejor latinoamericano BERGEN. El ciclista Víc-

tor Ocampo fue el mejor latinoamericano (puesto 44) en la contrarreloj Sub 23 masculina en el Mundial de Ruta.

Arango sigue con buenos resultados LUBBOCK. La tenista an-

tioqueña Emiliana Arango derrotó ayer a la estadounidense Alexandra Valenstein con parciales 6-2 y 6-1 en el Challenger Lubbock TX, en Texas.

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 13

DEPORTES REUTERS/WOLFGANG RATTAY

EN BREVE

EFE/KAI FÖRSTERLING

Izquierdo jugó en eliminación copera BOURNEMOUTH. El ata-

Murillo, titular en goleada por liga VALENCIA. El defensor

colombiano Jeison Murillo jugó ayer los 90 minutos con su equipo, Valencia Club de Fútbol, en la goleada 5-0 sobre Málaga Club de Fútbol en la quinta fecha de la Liga de España.

El colombiano fue el jugador más destacado en triunfo de Bayern.

Primer gol de James en Alemania Fue la figura para Bayern.

Redacción Con AFP ● Bayern München se con-

virtió ayer en el líder provisional de la Bundesliga tras imponerse a Schalke 04 por 0-3, en partido en el que el colombiano James Rodríguez se estrenó con la camiseta bávara.

El polaco Robert Lewandowski abrió el marcador desde el punto de penal (25) y sentenciaron James (29) y el chileno Arturo Vidal (75).

Fue sin duda el mejor partido hasta ahora de James con la mítica camiseta de Bayern, ya que además del gol, donde definió abajo con sutileza, provocó el penal con el que se abrió el marcador y asistió con un pase aéreo a Vidal en el tercero.

Un buen augurio para el equipo alemán, a una semana de enfrentarse en la Liga de Campeones a PSG, de Francia.

El resultado ante Schalke 04 debe dar confianza a un equipo que ha comenzado la temporada con du-

EL DATO ● BORUSSIA Dortmund

visitará hoy (1:30 p.m.) a Hamburgo, si gana, recuperará el primer puesto en la liga.

das, sobre todo porque ganó en una cancha muy complicada y con un equipo en el que, fiel a las rotaciones impuestas por el técnico Carlo Ancelotti, faltaron hombres básicos Arjen Robben y Franck Ribery y otros como Mats Hummels, Thiago Alcántara y el propio Vidal comenzaron en el banquillo.

“Ha sido un buen partido desde el comienzo hasta el final”, aseguró el técnico italiano Ancelotti, quien destacó a James: “Ha jugado muy bien, al servicio del equipo”.

Si embargo, no todo es positivo en el cuadro teutón. Ayer se anunció que el portero Manuel Neuer volvió a ser operado de una fractura en un pie y estará afuera cuatro meses.

EL APUNTE ● EL ENCUENTRO se empezó

a perfilar para los hombres de Ancelotti cuando en el minuto 25 el árbitro señaló, a instancias de los asistentes de video (VAR), un penal por una mano de un defensor a un centro de

James Rodríguez desde la izquierda.

Además de participar en los tres goles, el colombiano se destacó al asociarse con sus compañeros y tener otras oportunidades que salvó el portero de Schalke.

El defensor colombiano (izq.) se afirma en la titular de Valencia.

cante colombiano José Heriberto Izquierdo jugó ayer 104 minutos con su equipo, Brighton & Hove Albion, que perdió 1-0 con A.F.C. Bournemouth por la tercera fase de la Copa de la Liga de Inglaterra. El partido se tuvo que ir a tiempo extra y allí, un gol de Joshua King al minuto 99 sentenció el partido.

14

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO MÚSICA HOMENAJE DEL EX TECLADISTA DANIEL SAIS

Llega el tributo a Soda Stereo David Calle Atehortúa andcal@eltiempo.com

● Han pasado 30 años y pa-

ra Daniel Sais los recuerdos con Soda Stereo siguen intactos, tan vivos como la música de este grupo argentino. Él fue el tecladista de la banda desde 1987 y ahora le rinde un tributo especial que llegará a Medellín el próximo viernes.

Se trata de ‘Soda Eterno’, en el que Sais, acompañado de una banda, tocará los éxitos que harán recordar a los fanáticos de este grupo de rock.

“Ha sido increíble la experiencia porque el proyecto es muy nuevo, apenas tiene un año de vida y hemos convocado a más de 52 mil espectadores. Hemos hecho unas giras maravillosas especialmente en Ecuador y en México y nos tiene super entusiasmados”, destacó Sais.

En esta gira también está Caio Arancio, quien es considerado como la voz más cercana a Gustavo Cerati. “Me parece que es la persona ideal que necesitamos para hacer este espectáculo, para él pasar de teatros pequeños a tocar en escenarios inmensos es todo un descubrimiento”, destacó Sais sobre el vocalista, a quien considera un gran amigo y con quien trabajar es una “alegría muy grande”.

El ex tecladista de Soda Estéreo no considera este espectáculo como una banda tributo que se disfraza e intenta parecerse a los originales. Por el contrario, destacó que buscan tocar las canciones con el mismo nivel de profesionalismo y que el público sueñe “con los mismos sonidos para poder llevar a la agente a viajar por el tiempo y entregarles un poco este juego de cómo estaría

En el espectáculo se hace un gran homenaje a Gustavo Cerati.

CORTESÍA DANIEL SAIS

LOS DATOS ● LA BOLETERÍA cuesta $190.000 y hay palcos a $1.900.000. Está disponible en latiquetera.com.

● EL CONCIERTO será a las 8:00 p.m. en La Gran Manzana, ubicada en la carrera 43 G #28-42.

Caio Arancio (izquierda) y Daniel Sais (derecha) hacen parte de este gran tributo al grupo argentino.

EN BREVE Está listo el nuevo video de los Siam MEDELLÍN. El grupo ca-

leño Siam ya estrenó el video musical de ‘Cupido me disparó’ que hacen junto con Herencia de Timbiquí. El dúo estará en Medellín el 6 de octubre en el CC Mayorca.

Shakira y Maluma, los más nominados MIAMI (EFE). Shakira y

Maluma lograron el mayor número de candidaturas a los premios Latin American Music Awards, que se entregarán el próximo 26 de octubre en el Dolby Theater, de Los Ángeles. Shakira y Maluma, llegarán a la gala con nueve y ocho nominaciones, respectivamente.

El cantante Bruno Mars estará en Bogotá BOGOTÁ (EFE). El cantante Bruno Mars, cuatro ve-

ces ganador del premio Grammy, dará un concierto el próximo año en Bogotá como parte de su gira ‘The 24K Magic World Tour’, informó ayer Ocesa. El concierto tendría lugar en el estadio Nemesio Camacho El Campín en enero.

Soda Stereo tocando las canciones hoy”.

En el repertorio no faltará ‘La ciudad de la furia’, de cual Sais se siente muy orgulloso porque hizo parte de los arreglos de esta: “Es un privilegio gigantesco y me encanta tocarla, tiene que ver conmigo y con una etapa de mi vida”.

Para Sais esta es una oportunidad de revivir giras como ‘Signos’, ‘Ruido Blanco’ y ‘Doble Vida’ que hicieron parte de la historia esta banda argentina.

Ahora lo hace como un tributo y sobre todo para recordar la memoria del vocalista Gustavo Cerati.

“Era un genio, una persona de mezclar, de sintetizar, de combinar el carisma y el virtuosismo en un nivel de control para estar en todos los conciertos”, dijo el músico.

“Gustavo puso la vara de medida, con la que nos comparamos la mayoría de los músicos latinoamericanos de rock, a un nivel tan alto que a veces se vuelve un poco incómoda porque sabemos que nunca vamos a lograr ese nivel de excelencia en el escenario”, agregó Sais sobre su ídolo.

Rosana, en concierto ● La cantante española Ro-

sana estará en Medellín como parte de su más reciente gira de conciertos.

Será el 15 de octubre en el Teatro Pablo Tobón Uribe. La artista está promocionando el sencillo ‘No olvidarme de olvidar’, que es considerada como una canción muy sentida y con un mensaje que quiso compartir con aquellas relaciones que no tuvieron un final feliz y que dejan muchas cicatrices en la piel.

La boletería está disponible en los almacenes de Alkomprar.

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 15

En vivo, Gloria Trevi y Alejandra Guzmán Redacción Medellín

Las cantantes mexicanas Gloria Trevi y Alejandra Guzmán estarán de concierto en Medellín el próximo 10 de noviembre como parte del ‘Versus World Tour’.

Después de agotar boletería en su gira por Estados Unidos, las cantantes llegan a Colombia con un espectáculo único en el que interpretarán sus más grandes éxitos como ‘Hacer el amor con otro’, ‘Eternamente Bella’, ‘Mi peor error’, ‘No querías lastimarme’, ‘Todos me miran’, ‘Con los ojos cerrados’ y ‘Pelo suelto’, además de todas las canciones de su nuevo álbum ‘Versus’ del cual ya se destacan temas como: ‘Más buena’ y ‘Cuando un hombre te enamora’, canción que alcanzó un gran éxito en ventas y más de 34 millones de reproducciones en YouTube.

Este espectáculo ya ha estado en Nueva York, en donde ambas presentaron en el Madison Square Gar-

ARCHIVO/EFE

CULTURA&OCIO

EN BREVE

En este concierto ambas interpretarán temas clásicos y nuevos.

LOS DATOS ● HAY UNA preventa

hasta el 30 de septiembre para palcos y preferencial.

● LA VENTA de las boletas a nivel general se hará desde el 1 de octubre.

den; también en Los Angeles en el Staples Center, seguido de Chicago, San José, Houston, Dallas, San Diego, Denver, así como en su país natal.

El concierto en Medellín se hará en el centro de espectáculos La Macarena.

La boletería ya está disponible en la página web: www.tuticket.com.

El Málaga es tema de exposición MEDELLÍN. ‘El Málaga:

Ballet Factory, con 90 bailarines MEDELLÍN. ‘Los cuentos

de Beatrix Potter’ será el espectáculo del Ballet Factory el 23 de octubre con 90 bailarines. La cita es en el Teatro Pablo Tobón Uribe, a las 6:00 p.m., boletería en www. salallena.com.

●

ARCHIVO/ADN

Se harán varios conciertos.

una Red de memorias’ es una serie exposiciones con elementos que conservan la identidad de los bares de los 40 y 50, la cual organiza la Red de Escuelas de Música. Hoy es la inauguración con una tertulia a las 4:00 p.m. en el Salón Málaga y un concierto a las 5:30 p.m. en el Parque de las Luces.

16

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN CARACOL TELEVISIÓN

Segundo capítulo de ‘A otro nivel’

Reviva el final de ‘Bates Model’

Esta noche se emitirá el segundo capítulo del concurso musical ‘A otro nivel’, en el que se mide el talento de las personas que quieren sobresalir artísticamente, y se destacan por tu talento en el canto.

Aquellas personas que se perdieron el último capítulo de la exitosa serie de televisión ‘Bates Motel’, titulado ‘El cuerpo’, podrán verla mañana en repetición por Universal Channel a las 9:00 de la noche.

Caracol Televisión Hoy 8:00 p. m.

Universal Channel Jueves 9:00 p. m.

‘Lucifer’ se verá por Universal

Clásicos en Teleantioquia

Adrenalina, en ‘Need for speed’

Bajar al centro por Telemedellín

Aburrido e infeliz como el Señor del Infierno, Lucifer Morningstar renunció a su trono y se retiró a la ciudad de Los Ángeles, donde posee un piano bar de lujo.

El Clásico Herrera y los locutores más representativos de la escena musical de los 80 y 90 llegan a ‘Musinet Clásicos’ todos los jueves con lo mejor de la música de la época.

La vida de Tobey Marshall, corredor de carreras ilegales y experto en construir automóviles, se verá esta tarde en ‘Need for speed: la película’.

El Centro es un lugar que encierra toda nuestra historia, comercio, progreso y cultura, incluso algunos de sus rincones parecen congelados en el tiempo.

Universal Channel Hoy 10:00 p. m.

Teleantioquia Jueves 9:00 p. m.

Warner Channel Hoy 5:30 p. m.

Telemedellín Hoy 10:00 p.m.

LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

1 2 3 4

6

28 35 15 52 5 1 13 21 33 39 26 38 1-16

5 6 7 8

8 6 1 4 7 2 9 3 5

9 10

3 2 5 9 1 8 4 6 7

9 4 7 6 5 3 2 1 8

6 9 8 5 3 7 1 2 4

7 1 2 8 9 4 3 5 6

5 3 4 1 2 6 8 7 9

4 5 3 7 8 1 6 9 2

1 7 6 2 4 9 5 8 3

2 8 9 3 6 5 7 4 1

6 3 4 2 8 7 5 1 9

CINE COLOMBIA

El terror sigue con Anabelle

20TH CENTURY FOX

‘Kingsman, el círculo dorado’, la otra semana

EN BREVE

AGENDA CULTURAL

Silva y Gioconda en Festival de Poesía

Eventos ‘Flush’ de Virginia Woolf

chileno Manuel Silva y la nicaragüense Gioconda Belli participarán en la cuarta edición del Festival Internacional de Poesía (FIP) de Lima, del 27 al 30 de este mes.

Sin nominación a Grammy Latino LOS ÁNGELES (EFE). La

Academia Latina de la Grabación pospuso el anuncio de nominados a los Grammy Latino por el terremoto de magnitud siete en México.

4 8 7 9 3 6 2 5 1

9 1 5 4 7 2 3 6 8

3 2 6 1 5 8 7 9 4

1 7 9 8 6 3 4 2 5

2 6 3 5 9 4 1 8 7

5 4 8 7 2 1 9 3 6

XX X X X XX XX X X X X XX XX X X X X XX XX XX X X XX X X XX X X XX XX XX X X XX X X X X XX XX X X XX XX X X

3 1 6 2 4 5

4 3 5 1 2 6

6 2 3 5 1 4

5 4 2 6 3 1

1 6 4 3 5 2

@crucigramese

ARCHIVO EL TIEMPO

En la segunda parte de esta película, los héroes de Kingsman se enfrentan a un nuevo reto cuando sus oficinas centrales son destruidas.

LIMA (EFE). El escritor

2 5 1 4 6 3

La cinta ‘Annabelle 2’ sigue en las carteleras de cine colombianas. La muerte de una niña es la trama.

En el año 2100 los humanos dejaron la tierra, pero un grupo de animalitos sigue viviendo en lo más profundo del océano.

7 9 2 6 1 5 8 4 3

X

CINE Historia de Deep se verá mañana

8 5 1 3 4 9 6 7 2

a

2 5

4 2

9

6

5 8

‘¿Cómo lo hicieron?’ en Sense JUEVES. El Sense V trae ‘¿Cómo lo hicieron?’ charlas con historias contadas por jóvenes de Medellín que cambiaron su realidad con arte y cultura. En San Ignacio de Comfama, a las 6:00 p.m.

d

e

3

2

4

3

2

4

1

5

3 2

2

3

4

3 3

8 5

1

2 8 4 4 2

c

1

2

8

3 7

1

3

3

6

Acción Impro en ‘Vale Todo’ obra ‘Vale Todo’, este 21 de septiembre a las 8:00 p.m. Valor general: $25.000, Estudiantes: $20.000. Mayores informes: 444 54 32. Calle 9 # 43 B - 80.

7 1 9 6

3 7 7

4

HOY. El libro menos conocido de Virginia Woolf, ‘Flush’, será presentado hoy por el escritor tolimense William Ospina. Será en Comfama de San Ignacio, el ingreso es gratuito, a las 6:30 p.m.

JUEVES. Acción Impro continúa con su

7

b

5

1 4

1 3 8 8 5 6 2 7

5

5 4

4

6 1 4 5

4 4 3 4

3

4

3

6

3

2

4