ADN Medellín 12 de septiembre

MEDELLÍN

Diario Gratuito MARTES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 2237 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNmedellin @ADNmedellin

La Fiesta para los más chicos

Abren Jardín Lectura Viva ● Pág. 14

LÉELO Y PÁSALO

El metro se fabrica en talleres locales Así logró el Metro sustituir 70 por ciento de sus importaciones. ● Página 2 JUAN AUGUSTO CARDONA

Corte pide investigar a Uribe por espionaje ● Página 6

JUAN AUGUSTO CARDONA

Serán solo cinco etapas.

Las cúpulas y azoteas representativas del corazón metropolitano se divisan desde la terraza de San Ignacio, una particular mirada adornada por los tejares del claustro.

El Centro visto desde sus campanarios

Ayer arrancó Vuelta a Antioquia ● Página 11

2

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

En nuestro #SondeoADNdeHoy, opine:

ACTUALIDAD

¿La visita Sí apostólica del Papa Francisco a 81 % Colombia No cumplió sus 2% expectativas?

Me fue indiferente 17%

El Metro ya sustituye 70% de importaciones Homologación de componentes reparados y nuevos permitió el ahorró $38.587 millones.

Juan Diego Ortiz Jiménez juaort@eltiempo.com ● La cadena de piezas y repuestos del sistema metro tiene alta dependencia tecnológica debido a que desde el principio de la operación, hace 21 años, la tecnología y los equipos electromecánicos provinieron del exterior. Pese a ello, la empresa de transporte ha logrado voltear la proporción y reemplazar hasta 70 por ciento de las importaciones en la cadena de suministros.

Este logro hace parte del plan de sustitución de piezas y repuestos, proyecto iniciado en el año 2000 para empezar a desarrollar los componentes del material rodante en las industrias y universidades locales. Hoy, las empresas nacionales están en capacidad de fabricar mil componentes homologados sin necesidad de importarlos, lo que ha permitido ahorros de 30.887 millones de pesos en reparación de componentes, y otros 7.700 millones de pesos en la compra de elementos. ¿Cómo funciona el proceso? Mauricio Soto Garcés, jefe de Innovación del Metro, explicó que el primer paso es la caracterización de la pieza que se requiere reparar u homologar, por ejemplo, un buje o un piñón. Esta etapa se realiza con alguna universidad que se encarga de identificar el material, sus medidas y los procedimientos de fabricación.

Una vez surtido este proceso y con la cartografía del elemento, el Metro invita a un proveedor para que lo desarrolle. Se somete a pruebas y si cumple con las condiciones de la parte original, se aprueba.

Entre los componentes desarrollados se destacan 243 piezas para los trenes, 132 para los metrocables, 48 para la infraestructura y 34 para las catenarias.

Por ejemplo, ya el Metro no tiene que mandar a bobinar los motores de los

ASÍ OPERA

el plan de sustitución

Componentes homologados

1.000

Ahorro por reparación de componentes

$30.887 millones

Ahorro por compra de componentes

$7.700

Año de creación del plan

millones

Repuestos suplidos por la industria nacional:

70%

(era de 30% en 2000)

Elementos desarrollados para trenes

243

Elementos desarrollados para metrocables

132

Elementos desarrollados para infraestructura

2000

48

LOS DATOS ● OTRO DE LAS PIEZAS

que está en validación es la fabricación de una viga traviesa.

● ESTE COMPONENTE ES

vital en la estabilidad de los trenes de primera generación.

JUAN AUGUSTO CARDONA

El objetivo del Metro es seguir sustituyendo importaciones ya no solo de los componentes de los trenes, sino de cables y de los nuevos modos del sistema, como el tranvía.

trenes a Europa, proceso que costaba hasta 200 millones de pesos. Ahora esa labor la desarrolla un taller local en 70 millones.

Otros casos de éxito fueron la fabricación de los mástiles (estructuras donde van apoyadas las catenarias) para la extensión al Sur metropolitano y los carenajes de los trenes de primera generación.

Este último fue un desarrollo conjunto con la

EL APUNTE ● UNO DE LOS PROVEEDORES

locales del Metro es fundiciones Espitia, una empresa familiar con 55 años de existencia. Ornar Espitia, su gerente, dijo que es una motivación realizar piezas para el metro porque les ayuda a seguir creciendo en nuevas tecnologías. Actualmente, están desarrollando un

prototipo que se encargue de utilizar el aire con que el tren frena para abrir las puertas, elevar pantógrafos y mantener la altura de la suspensión. Este ya se encuentra en etapa de acabados finales y se presupuesta que en los próximos días sea instalado en uno de los trenes para su proceso de validación.

UPB, con un punto de partida: cómo optimizar el consumo de energía con el arrastre aerodinámico de los vehículos. La solución fue cambiarle la cara a los trenes para que aerodinámicamente se desplazaran mejor. La solución representó un ahorro de 4,7 por ciento de energía por tren.

Actualmente hay un convenio con la Universidad Nacional y la Universidad de Sheffield (Inglaterra)

para investigar sobre tribología, técnica que estudia el rozamiento entre las ruedas y el riel, con el fin de producir mejor deslizamiento y menor desgaste.

“Es un gana-gana para todos porque el Metro ahorra recursos, impulsa la industria local y el empleo y se construye conocimiento”, dijo Soto Garcés y añadió: “El camino de investigación y desarrollo apenas comienza.

Martes 12 de Septiembre de 2017 ❘ 3

ACTUALIDAD COMENTARIO DEL DÍA

CLIMA Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redacción: David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz y Valentina Herrera.

Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe Producto ADN: Paula González Equipo comercial: 6052605, ext. 6402.

Distribuidor: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

18° 29° MINIMA MÁXIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

2-3-4-5

L

Que la justicia se sacuda

a corrupción, por todas las implicaciones negativas que tiene sobre los colombianos, es el problema más grave. La que se da desde el Estado, en connivencia con el sector privado, le resta a la calidad de vida porque impacta en sus obligaciones con la gente. Y peor cuando hay impunidad y más cuando toca a la justicia, de la que se espera que responda positivamente a lo que implica su nombre. Si no es justa, to-

do se va de cabeza y el país queda a la deriva. Por eso es importante que los encargados de la aplicación de la justicia den un timonazo y recuperen efectivamente la confianza. Empezar a hacerlo implica alejarse de las pretensiones políticas y económicas de quienes quieren utilizar esa rama del poder público para beneficio particular. Implica, además, pasar de las palabras a los hechos y que el país sienta que tiene salvación.

EL RINCÓN DE RUBENS

SANGRE

El Área Metropolitana invita a la comunidad para que entregue o denuncie la tenencia de fauna silvestre, la cual es ilegal. Teléfono 385 6000.

en matemáticas y lenguaje. El segundo cambio tiene que ver con los reportes, porque el Icfes entregará a los colegios resultados individuales.

La prueba se realizará durante la jornada académica de cada colegio. Todas las preguntas son de selección múltiple con única respuesta. Los estudian-

Yenni Carolina Mena Ramírez Se destaca por su hermosa sonrisa, su carisma y su gran espontaneidad.

Yiseth Lorena Madrid Mesa Siempre está muy sonriente en su puesto de trabajo. Es muy puntual y tiene mucho carisma.

Alumnos presentan prueba Saber ● En Antioquia 291 mil estudiantes de los grados tercero, quinto y noveno presentarán mañana las pruebas Saber.

La aplicación de 2017 trae dos novedades: la primera es que a diferencia de los años anteriores todos los estudiantes, independientemente del grado que cursen, serán medidos

POSIBLE

Daniel Andrés Rodríguez Pulido Se destaca por su gran compromiso, su carisma y la puntualidad con la que realiza todas sus cosas.

El Banco de Sangre del Hospital San Vicente Fundación requiere donantes de todo tipo de sangre, especialmente O positivo y O negativo.

FAUNA “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

EL RECONOCIMIENTO A QUIENES HACEN

LOS DATOS ● LA ENTREGA de los resultados individuales permitirá identificar el nivel de cada estudiante. ● ESTO POSIBILITARÁ focalizar los procesos de enseñanza en los temas con más debilidades.

tes que serán evaluados en tercer grado responderán 44 preguntas de lenguaje y 44 de matemáticas, mientras que los de quinto y noveno, responderán 55 preguntas en cada área.

Los estudiantes también responderán un cuestionario sociodemográfico que permitirá identificar factores del aprendizaje.

VANEXA ROMERO

Antioquia es la segunda regional con más estudiantes evaluados.

4

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Crisis de la salud, tema de foro latinoamericano Más de 30 expositores hablan de la crisis en el sector salud.

CORTESÍA/ AMÉRICA ECONOMÍA

Redacción Medellín ● Con temas de cobertura,

sostenibilidad, calidad de los servicios y atención a pacientes como eje central, hoy continúa en Medellín el Tercer Foro Latinoamericano de Salud.

El evento, que cuenta con el apoyo de la alcaldía de Medellín, busca reflexionar sobre la problemática nacional del sistema de salud y proponer soluciones a través de la experiencia de otros países.

Uno de los mas de 30 expositores nacionales e internacionales del evento, el director general de Planeación y Desarrollo de la Secretaría de Salud de México, Malaquías López Cervantes, destaca la necesidad de reorganizar desde adentro los sistemas de salud en general y repartir de forma adecuada los recursos públicos.

Directores ejecutivos y de hospitales de 300 com-

EN BREVE Cortan el agua en el Centro oriente MEDELLÍN. Para adelan-

tar el lavado de tanques de almacenamiento de agua se interrumpir el servicio de acueducto hoy de 1:00 p.m. a 8:00 p.m. en los barrios Villatina, Trece de Noviembre, El Pinal y Los Mangos (Centro oriente).

Bello celebra la semana de fauna BELLO. La Secretaría de

Medio Ambiente de este municipio realizará esta semana diferentes actividades en beneficio de la fauna local. Habrá recepción de especies silvestres en cautiverio para devolverlas a su hábitat.

Otra actividad programada será la esterilización gratuita de caninos y felinos y la promoción de la adopción de animales abandonados.

Papa Francisco aún no se va de Medellín ESNEYDER GUTIÉRREZ

La primera edición del foro se realizó en Santiago de Chile y la segunda se hizo en Ciudad de México.

pañías hacen parte del evento con la intención de ayudar a consolidar un sistema de salud universal y eficiente.

La jornada de ayer contó además con la participación de la presidenta del hospital San Vicente Fundación, Azucena Restrepo, quien resaltó la impor-

3

instituciones colombianas están dentro los mejores hospitales, una es el Pablo Tobón Uribe.

tancia de implementar la política preventiva en salud. Otro de los temas tratados ayer fue el uso de las tecnologías en el sistema de salud que trajo un aporte como es el desarrollo de una máquina móvil que permite la detección temprana del cáncer cervical o de cuello uterino.

MEDELLÍN. Los cuadros, estatuas y medallas en re-

cuerdo de la visita del Sumo Pontífice aún se comercializan en el Centro. Los venteros no pudieron agotar las existencias y esperan sacar provecho de la resonancia que tuvo el mensaje del Papa en el país.

Alerta en subregiones antioqueñas por lluvias La transición climática hacia la segunda temporada de lluvias y los coletazos de los huracanes que azotan el Caribe incrementaron las precipitaciones en Antioquia, situación que generó inundaciones y deslizamientos.

La subregión más afectada, tal como ocurrió en el primer semestre, fue Urabá, donde se declaró la calamidad pública en los municipios de Apartadó y Carepa por los fuertes aguaceros registrados en los últimos días.

Según Misael Cadavid Jaramillo, director encargado del Departamento Administrativo del Sistema de Prevención, Atención y Recuperación de Desastres, 305 familias resultaron damnificadas por las precipitaciones.

Pese a que el Departamento Administrativo de Gestión del Riesgo de Desastres de Medellín no ha declarado ninguna alerta por el incremento de las lluvias, las autoridades re-

ESNEYDER GUTIÉRREZ

●

En Medellín no hay alerta declarada por parte de las autoridades.

LOS DATOS ● DESCARGUE EN SU ce-

lular la aplicación ‘Yo Reporto’ para que ayude en la prevención

● REPORTE CUALQUIER

novedad al número único de Emergencias, la Línea 123.

comiendan estar atentos al aumento súbito de las quebradas y ríos y alertar a los organismos de atención de emergencias cualquier movimiento de tierras en las laderas.

Parte del aumento en la pluviosidad en la región Andina se debe a la formación de huracanes en el océano Atlántico.

Martes 12 de Septiembre de 2017 ❘ 5

Suicidio no es tema vedado

Valle de Aburrá, con alta tasa de tentativas.

AGENCIA 123RF

Redacción Medellín

El valle de Aburra es la tercera región donde más se presentan suicidios en el departamento. Así lo revela un estudio que muestra que los intentos de suicidio van en aumento, con respecto a los años anteriores en Antioquia.

En 2016 se notificaron 4.227 casos de tentativa, con una tasa de 64,7 por cada 100 mil habitantes.

La tasa más alta de intento de suicidio la presenta la región de Oriente con 84,9 por cada 100 mil habitantes, seguida del Norte (75,7), el valle de Aburra (73,8) y el Suroeste (69,5).

Entre enero y marzo de este año, en Antioquia 55 personas decidieron quitarse la vida.

Esta situación llevó a las autoridades locales a avanzar en la campaña de prevención, en el marco del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, que se conmemora cada 10 de septiembre.

La Secretaría de Salud declaró el riesgo crítico en 31 municipios antioqueños por presentar tasas mayores a 78,7. También se presenta un incremento de intentos en indígenas, gitanos, mujeres embarazadas y población desplazada.

La tasa de suicidios en Antioquia en 2016 fue de ●

Es urgente prestar atención a señales y remitir a ayuda sicológica.

LOS DATOS ● LOS CONFLICTOS DE

pareja tienen alta incidencia, según el informe Forensis 2016.

● LO PRIMORDIAL ES tratar el tema con responsabilidad y no como tema prohibido.

Amplían rutas de participación ● La Administración Municipal presentó ayer la Ruta de la Participación Ciudadana que recorrerá barrios y veredas de Medellín y llegará a los lugares donde no hay telecentros comunitarios.

Esta es una estrategia de la Secretaría de Participación Ciudadana para informar y acercar a los ciudadanos a los mecanismos de participación que tiene la Alcaldía.

Los telecentros comunitarios son lugares públicos con infraestructura, medios tecnológicos y programas de formación para el

acceso de las comunidades a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Estos lugares permiten cerrar las brechas digitales y capacitar a los ciudadanos.

El primer Telecentro Comunitario se creó hace 17 años y a la fecha hay 60.

Ayer se entregó un nuevo telecentro en el barrio Cristóbal.

En lo que queda del año se abrirán tres nuevos telecentros más en La Cruz (Manrique), Nuevos Conquistadores (Laureles) y la Suiza (corregimiento San Sebastián de Palmitas).

6,47 casos por cada 100 mil habitantes (367 casos), 1,27 por encima del promedio nacional, según el informe Forensis del Instituto de Medicina Legal.

Una de las primeras acciones para enfrentar esta práctica es reconocer que el problema existe y que es importante que el suicidio deje de verse como un tema tabú.

ACTUALIDAD SHUTTERSTOCK

EL APUNTE ● MARTHA CECILIA LONDOÑO,

epidemióloga de la Secretaría de Salud de Antioquia, dijo que hay un equipo profesional que se desplaza a los municipios de mayor riesgo y este año se ha llevado atención siquiátrica y sicológica a 51 localidades antioqueñas.

Las causas del suicidio se relacionan con depresión, enfermedad mental, dolencias físicas crónicas, situaciones económicas difíciles, situaciones laborales estresantes o en el ámbito escolar, con el bullying o matoneo, dijo la siquiatra Adelaida Castaño.

Depresión, una de las causas.

6

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Libra

Una

BARRIL

Euro $3.496 Dólar $2.916 UVR $ 251,65 CAFË US$ 1,31 Petróleo US$ 48,07

Condenan a Noguera y piden investigar a Uribe La Corte Suprema falló en el caso de interceptaciones ilegales del DAS. ARCHIVO / ETCE

Redacción Bogotá

La Corte Suprema de Justicia condenó a Jorge Noguera Cotes, ex director del desaparecido Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), a la pena de 7 años, 10 meses y 15 días de cárcel, como coautor del delito de concierto para delinquir agravado. Además, negó la suspensión condicional de su privación de libertad.

En el fallo, el alto tribunal ordenó enviar copias compulsadas a la Comisión de Acusaciones de la Cámara de Representantes para que “si se hallare mérito, investigue al expresidente Álvaro Uribe Vélez por las conductas” relacionadas con el escándalo de las ‘chuzadas’ (interceptaciones telefónicas) a líderes políticos y sociales.

El fallo señala que se hace la solicitud “por cuanto varias de las víctimas, entre ellas Claudia Julieta Duque y Alirio Uribe Muñoz, manifestaron que estos seguimientos e interceptaciones se dieron durante el gobierno del ex presidente de la República Álvaro Uribe Vélez, quien los señalaba como traficantes de derechos humanos y terroristas, calificativos que los vincularon con las actuaciones delictivas realizadas por el DAS durante su mandato”.

También describe que tal como lo dijo el ex ase●

sor del DAS, José Miguel Narváez, el G-3 “desarrolló inteligencia estratégica como parte de la política de seguridad democrática impulsada por la Presidencia”. De acuerdo con la investigación, el denominado grupo G3 del que –según la Fiscalía– hizo parte Noguera, “tenía una oficina con logística y presupuesto que provenía de los recursos del Estado”.

“Espero que en esta

EL APUNTE ● EL EX DIRECTOR DEL DAS

Jorge Noguera fue condenado, además, a pagar por concepto de indemnización de perjuicios morales la suma de 100 salarios mínimos mensuales vigentes. De este pago se verán beneficiados Gloria Inés Flórez, Martha Cecilia Monroy, los herederos del

ARCHIVO / ETCE

44 años de cárcel al reclutador de Soacha BOGOTÁ. Alexánder Ca-

Naranjo dice que sí intentaron colarse BOGOTÁ. El vicepresiden-

te Óscar Naranjo confirmó que 25 ‘narcos’ trataron de colarse en los listados de integrantes de las Farc para obtener beneficios jurídicos.

ex candidato presidencial Carlos Gaviria Díaz, así como Gustavo Callón Giraldo y Miguel Alberto Flórez. Según la Corte, Noguera se confabuló con varios directivos de la Dirección General de Inteligencia del DAS entre el 2003 y 2005, en la llamada inteligencia estratégica de ‘chuzadas’.

oportunidad la Comisión de Acusaciones se tome en serio la responsabilidad de Uribe Vélez en las chuzadas. Hay muchas pruebas que lo vinculan directamente y que nosotros como defensores de derechos humanos denunciamos oportunamente”, dijo Alirio Uribe, representante del Polo, que fue director del Colectivo de Abogados José Alvear y abogado defensor de víctimas.

Las madres de los ejecutados de Soacha luchan por la verdad.

rretero fue condenado a 44 años de cárcel, como responsable por desaparición forzada y homicidio agravado, en el caso conocido como los ‘falsos positivos’ de Soacha, cuando jóvenes fueron asesinados por el Ejército y presentados como muertos en combate.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

EN BREVES

El ex presidente de la República y ahora senador Álvaro Uribe Vélez, podría ser investigado por caso de espionaje ilegal a opositores.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Isaías

D

urante la visita del papa Francisco proclamaron como beatos, en Villavicencio, a dos miembros de la iglesia sacrificados en medio del fragor de la eterna guerra que vivimos los colombianos. Monseñor Jaramillo, el obispo de Arauca muerto a manos del ELN en las batallas sin nombre que se libraban en Arauca en la década de los 80 y el padre Ramírez, el conflictivo cura de Armero, muerto a machetazos el día siguiente al 9 de abril de 1948, cuando el asesinato de Gaitán. Ambos recibieron ese visto bueno que el Vaticano concede a los mártires.

Pero faltó uno que tenía tanto derecho como los otros dos. Faltó Isaías Duarte Cancino, arzobispo de Cali, quien fue asesinado en el atrio de la iglesia de uno de los barrios del Distrito de Aguablanca y, como lo comprobaron después Policía y autoridades judiciales, cayó bajo las balas de un comando que seguía órdenes o militaba en las filas de las Farc.

Si el actual arzobispo de Cali no anduviera metido en tantos líos por la pederastia, dizque no responsable de sus curas, ni hubiese tenido que quedarse callado con los estudios que han hecho otros sacerdotes graduados en economía y negocios sobre la manera, por lo menos absurda, como han manejado los bienes de la arquidiócesis, tal vez hubiese podido aportar los elementos que el Vaticano y sus congregaciones piden para elevar a la categoría de beatos a los mártires.

El que no fuese ungido monseñor Isaías comprueba esa sospecha. Pero, también, nos genera otra que debería dilucidarse: ¿no querían tocar a los muertos por las Farc? @eljodario eljodario@gmail.com

Martes 12 de Septiembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Estragos de ‘Irma’ en Cuba Murieron al menos 10 personas, por el huracán más fuerte desde 2005.

EFE

Redacción Con AFP Y EFE ● Aunque Miami despertó ayer con árboles y ramas caídas, semáforos inoperantes, rutas cerradas y botes hundidos, los residentes estaban aliviados de que la marejada que se tragó las zonas costeras no causara los daños catastróficos esperados por el paso del huracán ‘Irma’.

Pero otra cosa sucede en Cuba. Allí, ‘Irma’ causó diez muertos a su paso por las costas del norte, donde dejó un reguero de destrucción hasta La Habana que supone un duro revés para su ya precaria economía, aunque el presidente Raúl Castro prometió ayer que "la Revolución no dejará a nadie desamparado".

Dos días después de que el ciclón se alejó de Cuba, el Gobierno comenzó a evaluar los daños, y a pesar de que ya comenzaron las primeras labores de limpieza,

Varios soldados realizan labores de recuperación frente al malecón en la Habana (Cuba).

LOS DATOS ● ‘IRMA’ seguía ayer de-

bilitándose y se esperaba degradación a depresión tropical.

● MULTIMILLONARIO bri-

tánico Branson pidió un ‘Plan Marshal’ para ayudar al Caribe.

● SE CALCULA que en to-

do el Caribe, ‘Irma’ deja cerca de 40 muertos.

Urgen ayuda para niños por sismo Dos millones de niños mexicanos están "muy afectados" por el sismo del jueves pasado y requieren "ayuda psicoemocional", además de un regreso inmediato a la escuela, dijo la representante adjunta de Unicef en México, Pressia Arifin Cabo. "Vemos que el regreso a la escuela inmediato es una oportuni●

dad para que los niños puedan superar este miedo y que tuvieron por el terremoto", expresó al evaluar la situación de los municipios de Chiapas y Oaxaca declarados en emergencia tras el sismo.

La representante de Unicef pudo observar que los niños están afectados "no solo físicamente, sino

Sanción a norcorea

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer por unanimidad una nueva resolución de sanciones contra Corea del Norte tras su sexto ensayo nuclear, efectuado el pasado 3 de septiembre y que viene realizando desde el 2006.

Con el apoyo de China y de Rusia, el Consejo aprobó la iniciativa de Estados Unidos -con 15 votos a favor y 0 en contra-, de prohibir las exportaciones textiles y restringir envíos de derivados del petróleo a Corea del Norte.

Entre tanto, el Gobierno de Perú declaró "persona non grata" al embajador de Corea del Norte en Lima, Kim Hak-chol, y le dio cinco días para abando●

ARCHIVO / EFE

Kim Jogn-Un,líder norcoreano.

nar el país. La decisión se tomó por las que considera "reiteradas y flagrantes" violaciones de Corea del Norte a las resoluciones de la ONU. AFP-EFE

LOS DATOS ● EL TERREMOTO de

magnitud 8,2 en la escala de Richter dejaba hasta ayer 96 muertos.

● AYER, EL presidente

Peña Nieto, visitó el estado de Chiapas y habló con víctimas.

en el aspecto psicoemocional" ya que sufren un nerviosismo y estrés alto "ante la destrucción que los rodea". La falta de normalidad "agudiza aún más la situación psicoemocional", por lo que llamó a que las autoridades "hagan todo lo que puedan para que las escuelas vuelvan a abrirse nuevamente". -EFE-

aún hay miles de personas desplazadas de sus casas.

Los daños materiales no han sido cuantificados, pero el principal golpe para la isla se conoció ayer, cuando se confirmó la muerte de 10 personas -4 mujeres y 6 hombres-, la mayoría por derrumbes de sus viviendas. En La Habana fallecieron 7 personas por derrumbes y electrocuciones y otras 3 personas murieron en las provincias de Matanzas, Ciego de Ávila y Camagüey, también por el desplome de sus casas, de las que se habían negado a salir. La isla activó la "fase de recuperación". Una de las prioridades es restablecer el suministro eléctrico, afectado en todo el país. Castro reconoció "severos daños", entre ellos "afectaciones en viviendas, el sistema electroenergético y la agricultura", a lo que se suman estragos en varios "destinos turísticos".

EFE

EN BREVE En caso Odebrecht investigan a Keiko LIMA, (EFE). Las Fisca-

lías Anticorrupción de Perú recibieron anotaciones halladas en el celular de Marcelo Odebrecht, entre las cuales menciona a la opositora Keiko Fujimori.

ARCHIVO / AFP

Luiz Inácio Lula Da Silva.

De nuevo señalan a Lula en Brasil

SAO PAULO, (EFE). La

Fiscalía brasileña denunció al expresidente Luiz Inácio Lula , ya condenado en primera instancia en el caso Petrobras, y a otras 6 personas, por un delito de corrupción.

Condenas por la operación Cóndor ARGENTINA, (AFP).Un

Militares, en labor de socorro.

tribunal argentino sentenció a 4 responsables de crímenes de lesa humanidad en el centro de detención clandestina Automotores Orletti, durante el ‘Plan Cóndor’.

8

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

LA VIDA

Hallan la forma de detener melanoma

Palabras de mujer

Paula Tamayo Castaño

COMBINACIÓN DE TRATAMIENTOS FRENA AVANCE A OTROS ÓRGANOS. Déficit moral Sídney AFP

Un grupo de científicos australianos afirma haber encontrado una combinación de tratamientos que puede frenar el avance y la propagación hacia otros órganos del melanoma, el tipo de cáncer de piel más letal que existe.

Los resultados de dos pruebas de fármacos dirigidas por el Instituto Australiano del Melanoma, con sede en Sídney, mostraron su efectividad a la hora de impedir la propagación en pacientes que estaban en el tercer estadio de la enfermedad, cuyos tumores habían sido removidos. Hasta ahora, estos pacientes tenían un alto riesgo, de entre 40 y 70 %, de que la enfermedad avanzara y fuera letal.

“Los resultados de las pruebas clínicas sugieren que podemos frenar la enfermedad en su avance, impidiendo de forma efectiva que se propague y salvando así muchas vidas”, dijo Georgina Long, directora del instituto en un estudio publicado ayer en la revista New England Journal of Medicine.

“Nuestro objetivo final que es hacer que el melanoma se convierta en algo crónico y no una enferme●

ARCHIVO AFP

1

de cada tres personas en el mundo desarrollará algún tipo de enfermedad maligna en la piel según cifras de la OMS.

90 %

de quienes sufren cáncer de piel se curan cuando se les extirpa la fuente del cáncer, el restante 10 % sufre una propagación del mal.

dad letal está ahora más cerca”, agregó.

Uno de cada tres personas con cáncer sufre un tipo de enfermedad maligna en la piel, según los datos de la Organización Mundial de la Salud. Australia tiene la mayor incidencia de melanomas del mundo.

Aunque el 90 % de los pacientes se curan cuando se les extirpa la fuente del cáncer mediante una cirugía, el restante 10 % sufre una propagación de la enfermedad si ésta se detecta muy tardíamente.

“Estos resultados van a cambiar la forma en la que tratamos a los pacientes con melanoma y también a su calidad de vida”, agregó Long.

ARCHIVO AFP

Este mal se produce por exceso de exposición solar sin protector.

“Hasta ahora, los pacientes con melanoma en fase III cuyos tumores han sido extirpados sólo podían contar con esperar, para ver si el melanoma había hecho metástasis o se había extendido”, dijo la experta.

Fumar altera las células La exposición crónica al humo de cigarrillo con el tiempo puede cambiar las células de los pulmones, y las prepara para desarrollar cáncer, según una investigación dada a conocer ayer.

El reporte publicado por la revista especializada Cancer Cell esta basado en experimentos de laboratorio con células pulmonares que fueron expuestas de manera crónica al hu●

Dejar de fumar brinda la oportunidad de disminuir los daños.

Los investigadores realizaron dos pruebas de 12 meses de duración, una basada en inmunoterapia y la otra con una combinación de medicamentos.

Ambos probaron su efectividad a la hora de prevenir que la enfermedad se ex-

tendiera. Una de ellas, con la terapia combinada de dabrafenib y trametinib, logró bloquear la acción de un gen específico, el BRAF, que es uno agente conductor del melanoma.

Esta técnica no sólo impidió la recaída en pacientes con un melanoma de fase III cuyos tumores habían sido extirpados, sino que incrementó la tasa de supervivencia, mostró el estudio. La otra prueba, que utilizó inmunoterapia mediante nivolumab o ipilimumab, apuntó a hacer que el sistema inmune atacara las células del melanoma.

Los resultados mostraron que los pacientes tratados con nivolumab mostraron un menor índice de recaída.

“Estas pruebas clínicas muestran que ahora tenemos las herramientas para impedir que le melanoma se propague y avance, lo que ahora era una arista crítica del comportamiento de la enfermedad sobre la cual no teníamos ningún control”, estimó Long, quien agregó que el hallazgo cambiará los tratamientos contra el melanoma en todo el mundo.

Estas pruebas serán presentadas en al Congreso Anual de la Sociedad Europea de Oncología Médica, que se celebra en España.

10

meses expuestos al humo del cigarrilo son suficientes para alterar las células.

mo del cigarrillo, el equivalente a personas que han fumado de 20 a 30 años.

Después de 10 días, las células empiezan a cambiar

su expresión génica. Para que estos cambios aumenten las posibilidades de cáncer pasaron 10 meses.

“Cuando estás fumando, creas un sustrato de cambios epigénicos que hipotéticamente aumenta tus posibilidades para desarrollar cáncer de pulmón”, dijo el principal autor del estudio, Stephen Baylin, codirector del programa de Cancer Biology de la Johns Hopkins University.

C

uando era niña recuerdo los momentos en que mis papás señalaban con tono fuerte y decido que no se tomaba plata sin permiso, que esculcar era de mala educación, que aunque nos diera miedo siempre era mejor hablar con la verdad.

Hoy que me veo reflejada en su forma de actuar, agradezco su esmero por educarnos siempre exaltando lo que vale en un ser humano la honestidad, la decencia, el luchar por las injusticias, el obrar de manera correcta aunque no sea lo que te favorezca, y que debía sentirme orgullosa de ser una mujer capaz de hablar y liderar mi vida.

Lo recuerdo especialmente hoy que miro a mi alrededor y veo con inquietud la realidad de nuestro país, y me pregunto qué ha pasado, en qué hemos fallado como sociedad para tener un fiscal anticorrupción, magistrados de la corte suprema de justicia, secretarios de despacho, gerentes de hospitales involucrados en corrupción, liderazgos que en vez de enaltecer la función pública se han dedicado a enaltecer el atajo, la mentira, la ventaja como el camino para liderar el país.

Pienso por ejemplo en Gustavo Moreno, y me pregunto qué recuerdos tendrá de la educación de sus padres en su infancia, que maestros cogestaron o no con su inteligencia criminal, cómo aprendió a negociar las normas, qué instituciones, amigos y colegas ayudaron a forjar su joven liderazgo corrupto. ¿Cómo hemos sido corresponsables de este déficit moral? @PauliTamayo

Martes 12 de Septiembre de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Su inteligencia será su gran aliada para sobresalir en su lugar de trabajo, sin embargo, mantenga siempre la humildad en su vida.

Comprenderá finalmente las razones por las cuales su relación de pareja se encuentra debilitada, con amor todo puede solucionarse si hay voluntad de ambas partes. La alimentación es fundamental para su salud.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

No ruegue ni mendigue amor, ámese a sí mismo si quiere que sus relaciones sean armoniosas. Su salud puede resentirse con el exceso de trabajo y el estrés al que se somete, respire.

Es necesario que descanse mejor en las noches si para tener la fortaleza necesaria para afrontar lo que está sucediendo en su vida. Vea más allá de las apariencias, confíe en su intuición.

Con quejarse constantemente no solucionará nada y por el contrario cansará a quienes lo rodean. Deje de perder tiempo en pensamientos inútiles y vanos, no puede perderse en necedades.

Buena suerte en sus negocios, tendrá ofertas que le ayudarán profesionalmente.

No mire al pasado ni hacia el futuro, el presente es lo único que vale e importa. Cuide su salud con ejercicio.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

23 DIC.-20 ENERO

Cada vez que alguien lo ofenda procure no alterarse, su salud esta delicada y no es bueno que sus emociones se descontrolen tan fácilmente. Sea compasivo con quienes le rodean.

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

22 MAYO-22 JUNIO

Es necesario que aprenda a estar tranquilo con usted mismo y sobre todo a relajar su mente si quiere que su cuerpo no sufra las consecuencias por su continuo estrés.

En lugar de criticar y juzgar a los demás, debe mirarse así mismo, además intentar cambiar a los demás es una lucha en vano si usted no se cambia primero a usted mismo.

De acuerdo con un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, algunas zonas de Latinoamérica que actualmente son productoras de café podrían dejar de ser aptas para ese cultivo hacia 2050 a raíz de los efectos que trae consigo el cambio climático.

“El estudio permite ver cómo el cambio climático podría modificar las áreas con capacidad de producir café, es decir, en qué zonas se perderá o ganará aptitud para este cultivo”, dijo Pablo Imbach, investigador del Centro Interna-

cional de Agricultura Tropical de Vietnam.

La comunidad científica sabe que el cambio climático podría causar cambios en los cultivos y en las especies polinizadoras, lo que tendrá consecuencias en la disponibilidad de alimentos y en la economía de los pequeños productores.

“Nuestros resultados sugieren que las áreas aptas para el café se reducirán entre 73 y 88 por ciento hacia 2050 en escenarios cálidos, una bajada entre 46 y 76 por ciento mayor a lo estimado en evaluaciones mundiales”, indica el estudio. Los resultados de la investigación sugieren que las pequeñas áreas que en

LOS DATOS ● PARA EL AÑO 2050 las

áreas productoras de café se reducirán hasta un 88 %.

● SEGÚN EL ESTUDIO Co-

lombia podría tener una leve expansión de las áreas productoras.

Su amor incondicional le salvará de situaciones difíciles hoy. No sea perezoso, tenga ánimos para terminar lo que tiene pendiente desde hace unas semanas.

Cáncer 22 JUINIO-23 JULIO

Deje de culpar a los demás y a las circunstancias por lo que le sucede, tenga en cuenta que sus propios pensamientos y actos moldean y crean su realidad, no olvide que la palabra tiene poder.

Calentamiento daña el café ●

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

el futuro serán más aptas para este cultivo estarán en zonas elevadas.

En ese sentido, habrá una pérdida significativa de áreas aptas para el café en zonas con pocas montañas, como Nicaragua, Honduras y Venezuela, mientras que otros sitios verán una leve expansión. En ese segundo grupo aparecen México, Guatemala, Colombia y Costa Rica.

Según Imbach, al simular los efectos del cambio climático sobre el café y las abejas, la comunidad científica puede “entender la magnitud y sitios en que ocurrirán estos cambios”.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Debe tener mucha paciencia, un nuevo panorama le dará nuevos elementos para tomar una buena decisión. Con respeto y a través del diálogo podrá solucionar los problemas.

Leo 24 JULIO-23 AGO.

Respete lo que lo demás dicen, sea tolerante y evite que su orgullo lo haga ciego a lo que los demás sienten y piensen. Su vida profesional esta atravesando por un bueno momento.

ARCHIVO/ADN

Áreas productoras de café serán afectadas por cambio climático.

10

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

LA VIDA

Perder la cita sale caro

EL 25 % DE USUARIOS DE EPS NO CUMPLEN CON SUS CITAS MÉDICAS.

123RF

Redacción Bogotá

Solicitar una cita médica para los usuarios de las EPS puede ser un trabajo demorado y tedioso, por eso es importante que si tiene agendada una consulta médica no la incumpla para que no tenga que someterse a hacer de nuevo todo el trámite.

De acuerdo con Jaime Ariza, presidente de Asociación Colombiana de Empresas de Medicina Integral (Acemi) el incumplimiento a los procedimientos de tipo asistencial oscila entre el 20 % y 25 %.

“Las citas no cumplidas tiene tres impactos: económico, administrativo y para el paciente”, aseguró Ariza. La inasistencia genera un impacto económico porque las EPS tiene que hacer el pago obligatorio de la agenda que tenga programada el médico. “Si el doctor tiene programada siete consultas y sólo asistieron cinco pacientes, la EPS tiene que pagar las siete citas”, explicó el presidente del gremio.

En cuanto al impacto administrativo, Ariza aseguró que uno de los más afectados es el paciente porque tiene que volver a hacer todo el procedimiento.

Para el paciente el impacto se ve reflejado en el control de citas, “muchos usuarios que acuden a con●

Oncólogos alertan por altos costos MADRID (EFE)- Oncólo-

gos europeos denunciaron que los costos del tratamiento de cáncer se están disparando y pidieron facilitar el acceso de todos los pacientes.

EFE

Robot en Congreso mundial.

Taiwán invierte más en ciencia

TAIPÉI (EFE). El ministe-

Solicitar una cita médica con su respectiva EPS y no cumplir a la consulta tiene impacto administrativo, económico y para el usuario.

sultas médicas lo hacen porque llevan algún tipo de control con un especialista y perder la cita implica volver a pedir una consulta con medicina general para poder acudir de nuevo al médico especializado”, agregó Ariza.

Uno de los efectos del incumplimiento de citas se debe a que desde que en 2011 se reglamentó el no cobro de cualquier tipo de multas o sanciones por inasistencia a citas médicas

20%

es el promedio de incumplimiento de consultas médicas por parte de usuarios de EPS.

Bipolaridad resta 14 años ● El trastorno bipolar, enfermedad mental altamente discapacitante, crónica y sin cura, provoca la pérdida de aproximadamente 14,3 años de vida productiva en quien lo padece, informó ayer la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Ingrid Vargas Huicochea explicó que la enfermedad está mal diagnosticada en un 70 % de los casos, incluso cuando se ha tenido contacto previo con profesionales de la salud.

“Se trata de una alteración del estado de ánimo que se caracteriza por la presencia de dos polos anímicos: la manía o euforia, y la depresión”, precisó la especialista en salud mental. Esta enfermedad, sufrida por el 1 % de la pobla-

EN BREVE

LOS DATOS ● EL RIESGO se agrava por predisposición al mal y por uso de drogas o alcohol. ● EN LOS HOMBRES, el primer episodio suele ser maniaco y en las mujeres depresivo.

ción mundial, se presenta con mayor frecuencia en la década de los 30 en la vida de una persona, pero puede ocurrir en cualquier momento. Sin ir más lejos, cada vez se registran más casos en etapas tempranas de la infancia.

La doctora consideró que en los últimos años se ha puesto de moda el tér-

mino bipolar, “pero la mayoría de las veces no se aplica de manera correcta”, es decir, como una patología. “Uno de los errores más frecuentes es que se piensa en la bipolaridad para referir a alguien voluble, y no es así”, alertó.

La alternancia de episodios anímicos suele ocurrir “con una fluctuación de varios días, semanas e incluso meses, no de un momento a otro, como popularmente se cree”, aclaró la psiquiatra.

El trastorno bipolar es multifactorial y tiene un componente genético. La vulnerabilidad es mayor en familias con antecedentes. Se caracteriza por ánimo bajo, alteraciones del apetito y sueño, ideas de minusvalía, culpa, desesperanza y muerte.

programadas a los cotizantes y beneficiarios del Régimen Subsidiado, Contributivo y población vinculada, los usuarios no se interesan por hacer su cancelación a tiempo.

Por su parte, Fabián Cardona, vicepresidente de Acemi reveló que la cifra mencionada sale de varias mediciones que han hecho los afiliados del gremio durante los últimos dos años.

Y aunque se da por sentado el alto costo económico

que las inasistencias representan, no se ha calculado el monto ni se ha profundizado sobre las causas.

“Esto no necesariamente es culpa del usuario, es un reto que tenemos como sistema”, anotó Cardona al explicar que si los plazos para las citas se demoran, muchas veces el paciente mejora y no avisa, porque tampoco dimensiona las consecuencias y no tiene esto dentro de su cultura.

rio de Ciencia y Tecnología taiwanés, anunció inversiones por 16.000 millones de dólares para el desarrollo de tecnología de inteligencia artificial.

Docentes ayudan en reinserción BOGOTÁ (EFE). Docentes

de varias instituciones españolas trabajaron junto víctimas del conflicto armado y excombatientes en temas de resolución de conflictos.

EFE

123RF

81 % ha sido acosada.

Cuidan a mujeres en el transporte

QUITO (EFE). Para prote-

ger a las mujeres en el transporte público se extendió en Quito la campaña ‘Bájale al acoso’ que sería replicada en ciudades de Colombia .

Jóvenes en Acción celebra cinco años BOGOTÁ. Mañana se cele-

La bipolaridad se caracteriza por ánimo bajo e ideas de culpa.

bra el 5to aniversario de Jóvenes en Acción, programa que ha dado apoyos por $983.352 mil millones y beneficiado 384 mil jóvenes.

Martes 12 de Septiembre de 2017 ❘ 11

DEPORTES

Los ciclistas recorren una parte de Antioquia La edición 44 de la Vuelta Antioquia comenzó ayer en Medellín y culminará en Apartadó.

Orlando Ruiz Posada orlrui@eltiempo.com ● Aunque la temporada de

las grandes competencias de ciclismo del mundo ya culminó para este año, la actividad en este deporte no para y por eso, desde ayer, comenzó a disputarse la edición 44 de la Vuelta Antioquia.

Desde la sede del Instituto para el Desarrollo de Antioquia (Idea) partió ayer la primera etapa de esta competencia que llegó hasta La Mansa, en el departamento de Chocó.

Sin embargo, la fracción de hoy saldrá desde el parque principal de Ciudad Bolívar y culminará en Frontino.

En total serán cinco etapas las que se disputarán en esta edición de la competencia.

La tercera, que se correrá mañana, saldrá desde Uramita y llegará a Chigorodó; luego, el jueves, la fracción saldrá desde Carepa e irá hasta Turbo.

El viernes se disputará la última etapa y esta será una contrarreloj individual extensa de 28,7 kilómetros entre Turbo y Apartadó.

Uno de los equipos favoritos para lograr el título de esta competencia es el debutante Team Medellín Éxito, el elenco medellinense llega a esta carrera después de haber obtenido muy buenos resultados en su periplo internacional.

EN BREVE

Este año Team Medellín Éxito logró el tercer puesto en la Vuelta a Asturias, con Óscar Sevilla; el título de la Vuelta a la Comunidad de Madrid, también con Sevilla; el equipo paisa también consiguió el título el Tour de Ankara, en Turquía, con Brayan Ramírez; y el equipo también fue el campeón de la contrarreloj por equipos en el Campeonato Colombiano de Ciclismo Contrarreloj.

Por todos estos éxitos, el elenco de la capital antioqueña es uno de los obligados a ganar ante equipos tradicionales como EPM, GW Shimano y Orgullo Antioqueño.

Sin embargo, para esta carrera, Team Medellín Éxito no contará con la participación de Óscar Sevilla, pero sí lo hará Brayan Ramírez, quien estará acompañado por Nicolás Paredes, Cristhian Montoya, Róbigzon Oyola, Julián Cardona, Wéimar Roldán, Eduardo Estrada, Juan Esteban Arango, Javier Montoya y Wálter Vargas.

Antioquia también disfruta de su carrera.

JUAN AUGUSTO CARDONA

ASÍ SERÁ la etapa

2 de la edición 44 de la Vuelta Antioquia Comienza a las 9:30 a.m.

Distancia recorrida

191,9 km Duración aproximada de la etapa

Cuatro horas y media.

Meta

Frontino

Salida

parque principal de Ciudad Bolívar

EL APUNTE

● EL ÚLTIMO campeón de

Róbinson Chalapud, de GW Shimano, fue el ganador de la primera etapa en la edición 44 de la carrera.

MEDELLÍN. La tenista an-

Ahora la paisa competirá en los Juegos Suramericanos Juveniles.

la Vuelta Antioquia fue el ciclista Ómar Mendoza, de Movistar Team América.

En las últimas 10 ediciones de la carrera, el que más veces la ganó fue el español Óscar Sevilla, con cuatro.

ARCHIVO ADN

ARCHIVO ADN

Arango es la 11 del planeta en la ITF tioqueña Emiliana Arango, de 16 años, ocupa el puesto 11 en el ranking de la ITF después de llegar hasta las semifinales en el US Open Júnior.

Santa Fé de Antioquia

Bolombolo

614

kilómetros será la distancia que recorrerán los ciclistas en esta edición 44.

Cañasgordas

El Panamericano de Tenis de Mesa

Colombia Sub 17, con mucho cambio

CARTAGENA. Desde ayer y hasta este domingo se realiza en Cartagena el Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa.

Este evento cuenta con la presencia de deportistas de 17 países de América. Las competencias por equipos van hasta el jueves y en sencillos de jueves hasta el domingo.

BOGOTÁ. De los 23 juga-

Colombia tiene 15 deportistas.

dores que obtuvieron la clasificación en el Sudamericano Sub 17 que se jugó en Chile, 11 no hacen parte de la convocatoria que armó el DT antioqueño Orlando Restrepo para el ciclo de trabajo que comenzó ayer con miras al Mundial Sub 17 que se jugará en India.

12

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

DEPORTES

James jugaría en ‘Champions’

REUTERS/MASSIMO PINCA

Pachuca juega hoy en Copa de México PACHUCA. El colombia-

no Óscar Murillo sería suplente hoy (19:05 p.m.) en Pachuca que usará un equipo emergente ante Cimarrones por la Copa de México.

El colombiano sería titular hoy en Bayern ante Anderlecht.

AFP/CHRISTOF STACHE

Redacción Con AFP

Jugadores y dirigentes enfrentados, el entrenador cuestionado y un inicio de temporada discreto: vientos de crisis parecen azotar ya a Bayern München en la víspera de su estreno hoy (1:45 p.m.) en la Liga de Campeones ante Anderlecht, de Bélgica.

Ante esas situaciones, parece que el centrocampista colombiano James Rodríguez será titular en el elenco alemán después de jugar los últimos 12 minutos en la derrota 2-0 de su equipo ante Hoffenheim, por Bundesliga.

Tanto Rodríguez como el francés Franck Ribery y el neerlandés Arjen Robben ingresaron en el segundo tiempo en ese partido y por eso, hoy, todo indica que serán los encargados de liderar el ataque del equipo junto al polaco Robert Lewandowski.

Mientras tanto, el presidente del club, Karl-Heinz Rummenigge, llamó al orden a dos de sus estrellas, Lewandowski y el alemán Thomas Müller por haber criticado el primero al club y el segundo al técnico Carlo Ancelotti.

Pese a estar a comienzos de temporada, el club parece volver a sus viejas costumbres que le han valido el sobrenombre de ‘FC Hollywood’ por las recurrentes guerras de egos de sus estrellas desde los años 1990.

“De ahora en adelante, los que públicamente critiquen al entrenador, al club o a otros jugadores, que

Cuadrado, ausente por sanción

‘Juve’ visita a ‘Barça’

●

Unzué, director de Movistar, declaró que el ciclista vasco Mikel Landa, que la próxima temporada correrá en el equipo español, puede ser a corto plazo el relevo generacional de Alejandro Valverde que tiene 37 años.

De igual forma aseveró que para el equipo es beneficioso que haya tres líderes: Nairo Quintana, Valverde y el nuevo integrante del equipo, Landa.

El partido más destacado en la primera fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa será el que enfrenta hoy (1:45 p.m.) a Barcelona, de España, y a Juventus, de Italia.

En el elenco italiano no podrá estar presente el atacante colombiano Juan Guillermo Cuadrado porque deberá pagar la fecha de sanción después de haber sido expulsado en la pasada final de este campeonato en la que la ‘Juve’ perdió el título ante Real Madrid.

Una de las figuras del cuadro de Turín, el argentino Paulo Dybala, comentó que “lo que hice el año pasado contra el Barça no se lo esperaba nadie. Ahora todos esperan que lo repita, pero no es fácil hacerlo”, haciendo alusión a los dos goles que le encajó en el partido de ida de los cuartos de final de la pasada edición de la Liga de Campeones de Europa.

El ‘Barça’ perdió a un jugador muy importante como Neymar, pero Barcelona es siempre Barcelona, por su historia, por su nombre”, destacó Dybala, quien, junto a su compatriota Higuaín liderarán hoy el ataque de la ‘Juve’.

ARCHIVO EFE/DIEGO NIGRO

●

Rodríguez sería el encargado de habilitar al goleador polaco de Bayern München: R. Lewandowski.

vengan a verme a mí personalmente”, advirtió Rummenigge en una entrevista publicada ayer por el diario Bild.

“Soy un defensor de la democracia y de la libertad de expresión pero hay gente que busca en este momento hacerse el listo en lugar de concentrarse en el fútbol”, concluyó.

EL APUNTE ● OTROS COLOMBIANOS tam-

bién esperan ver acción hoy con sus equipos en la primera fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa.

Basilea, de Suiza, donde juega el defensor colombiano Éder Álvarez

Tres líderes en Movistar ● Eusebio

EN BREVE

LOS DATOS ● EL EQUIPO Movistar

está ilusionado con la llegada de Landa y sueñan que 2018 sea su mejor año.

● MIKEL LANDA llega al

equipo español desde Sky, elenco en el que tenía que secundar a ‘Chris’ Froome.

“La llegada de Mikel obligará a algún cambio en las grandes vueltas. Cuando tengamos un poco esos datos marcaremos el programa, junto a los intereses de Telefónica”, señaló el director.

Aunque aún no se hace oficial, se presume que Quintana será el encargado de liderar al equipo en el Tour, Landa lo haría en el Giro de Italia y Valverde en la Vuelta a España.

Balanta, tendrá un duro debut cuando visite a Manchester United, de Inglaterra; por su parte, Olympiacos, de Grecia, donde juega Felipe Pardo, recibirá a Sporting, de Lisboa. Ambos juegos son a la 1:45 de la tarde.

ARCHIVO REUTERS/BENOIT TESSIER

‘Leo’ dirige a los paraguayos.

Junior visita hoy a Cerro, de Leonel

ASUNCIÓN. Atlético Ju-

nior ya está en Paraguay para jugar hoy (7:45 p.m.) ante Cerro Porteño, de Paraguay, que es dirigido por el paisa Leonel Álvarez.

‘Leo’ Castro vio acción en África BETHLEHEM. El atacan-

te colombiano Leonardo Castro jugó ayer 71 minutos en el triunfo 1-2 de su equipo Mamelodi ante Free State Stars, en la Liga de Sudáfrica.

ARCHIVO REUTERS/R. GARRIDO

Edwin está en Boca Juniors.

Edwin Cardona pidió disculpas

BUENOS AIRES. El antio-

queño Edwin Cardona aseguró que ya le pidió disculpas a Lautaro Acosta, de Lanús, por la fuerte falta que le cometió a él en juego de liga.

Japoneses corren en la Maratón MEDELLÍN. Cinco atletas

Movistar aclaró que Landa no hará que Nairo pierda protagonismo

japoneses entre 60 y 76 años llegarán a la ciudad para competir en los 42K de la Maratón de las Flores Medellín que se hará este domingo.

14

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO

GUILLERMO OSSA

GUILLERMO OSSA

LOS DATOS ● EN EL JARDÍN se dictaran 2.640 talleres de libre acceso para todo tipo de público. ● EN LAS ACTIVIDADES

estarán incluidas las personas en condición de discapacidad.

● SON 34 ENTIDADES las

La idea es que la lectura esté asociada a la calidad de vida de los ciudadanos, para que tengan una vida más digna.

La fiesta del libro ha venido creciendo cada año.

que enriquecen con sus propuestas a Jardín Lectura Viva.

FIESTA EL PROYECTO ‘JARDÍN LECTURA VIVA’ BUSCA DARLE VIDA A LOS LIBROS

Enamorar a los lectores Paulina Tejada Especial para ADN

Cada año por septiembre renace en Medellín un jardín en el que, además de plantas y arbustos, florecen la alegría y la imaginación. Es un jardín que está de fiesta, un jardín en el que la lectura está viva.

La Fiesta del Libro y la Cultura descubrió que no se compran libros para aprender a leer, sino que primero hay que enamorarse de la lectura para luego sí vivir entre libros.

Por eso, el Jardín Lectura Viva, zona de fomento a la escritura, la oralidad y la lectura de la Fiesta, busca que sus visitantes se antojen de leer.

Más de 30 carpas se levantan en el Jardín Botánico. Y dentro de ellas, propuestas únicas de promoción de lectura, pues año tras año, se dan cita allí los mejores gestores de lectura y entidades de fomento de la ciudad.

“Hace once años, cuando Fiesta del Libro nació, la decisión fue que la prioridad sería fomentar la lectura, y Jardín Lectura Viva es el escenario en el que se cumple con este propósito. Aquí tenemos un mon-

PAULINA TEJADA

●

EN BREVE

Los que participan en el fomento de la lectura lo hacen no solo pensando en las cifras, sino pensando en todo el tema de la formación.

ARCHIVO/AFP

Concierto de Jazz en el San Ignacio MEDELLÍN. Este miérco-

les ‘Modus jazz ensamble’ ofrecerá concierto en el Auditorio de San Ignacio, bajo la dirección musical de Néstor Gómez, a las 6:30 p. m.

Las clases son dadas por integrantes de grupos como Chappottín.

tón de personas llenas de amor por enseñar y contagiar el gusto por la lectura y los niños llegan muy dispuestos a aprender y a descubrir nuevas cosas”, dice Mariana Arrubla, coordinadora de esta zona.

Para Yamilí Ocampo, directora de proyectos de la Fundación Ratón de Biblioteca, institución que ha vivido las transformaciones de Jardín Lectura Viva desde 2007, cuando inició llamándose La Aldea de los Niños: “Esto obedece a una historia de la ciudad, porque Medellín tiene una tradición de organizaciones sociales, bibliotecarios y líderes que trabajan por todo el tema de la lectura y la formación de lectores de una manera distinta”.

Para Olingo Lee, un proyecto de fomento de lectura en la primera infancia que inició hace dos años, esta será su primera vez en la Fiesta.

Maritza Chávez, una de las creadoras de esta institución, cuenta que se están preparando para enamorar a niños entre 0 y 6 años, a sus familiares y docentes. “Si no hay una formación de públicos, ¿cómo se va a pretender un consumo cultural?”.

Clases gratuitas en Festival ‘Medejazz’

‘El Caribefunk’ regresa a Medellín

Antigüedades del Museo el Castillo

MEDELLÍN. En el marco

MEDELLÍN. Luego de la

MEDELLÍN. Continúa el

del Festival Internacional Medellín de Jazz y Músicas del Mundo, ‘Medejazz’, se ofrecerán sin costo a músicos y aficionados, clases maestras con artistas participantes hasta este viernes.

Casa de la Música, parque Los Deseos, entrada libre. Info.: 321 5023615.

segunda gira por Europa y México, en la que se recorrieron más de 14 países en dos meses, ‘El Caribefunk’ regresa nuevamente a Colombia, donde la primera estación será Medellín, este miércoles en el Restaurante Victoria Regia, a las 8:00 p.m. Info.: 310 6549254.

Bazar de Antigüedades en el Museo el Castillo hasta el 24 de este mes.

Los visitantes podrán disfrutar de la exhibición de hermosas piezas con variedad de materiales, excelentes diseños y acabados de distintas épocas, que marcan tendencia en la decoración actual.

Martes 12 de Septiembre de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO TELEVISIÓN TBS

‘Yo soy Jazz’ se verá por TLC

RCN estrena hoy una producción

Jazz Jennings en apariencia es una típica niña de 16 años de edad en todos los sentidos, menos uno: nació niño, pero jamás se sintió como uno.

Su historia se ve por TLC.

En ‘Hermanos y hermanas’, Catalina Soto trabaja en una reconocida emisora radial en Miami; sin embargo, la joven toma una decisión trascendental para el futuro de su carrera.

TLC Martes 10:48 p. m.

Canal RCN Martes 10:00 p. m.

‘Angie Tribeca’, fin a temporada

Continúa historia sobre Pambelé

Angie Tribeca se había retirado de la Fuerza para dedicarse a ser madre.

Sin embargo, el accionar de un activista la motivó lo suficiente como para volver a la acción.

Antonio se cansa de esperar por la definición de su futuro, así que organiza una reunión para exigirle al empresario que pacte la próxima defensa del título de boxeo.

TBS Miércoles Medianoche

Canal RCN Martes 10:00 p. m.

AFP

¿Qué ha pasado? En Telemedellín

Telemedellín, martes, a las 3:00 p.m.

Eventos Imagen y música

‘Hokusai: Más allá de la Gran Ola’ es la exclusiva visita a la exposición del Museo Británico sobre el pintor japonés. Se verá el viernes, al mediodía, en salas de Santafé.

HOY. El al artista mexica-

no Carlos Amorales muestra herramientas de trabajo que permiten nuevos procesos. La exhibición se puede apreciar en el MAMM.

CINE COLOMBIA

Conflicto armado

HOY. Las verdades del conflicto armado colombiano es una exposición que indaga por las realidades de la violencia. Está hasta marzo en el Museo Casa de la Memoria, con entrada libre.

de la Cámara de Comercio de Medellín (Centro) se presenta la exposición colectiva del tercer grupo de finalistas de la convocatoria Nuevos Talentos en el Arte 2017.

‘Corre Lola corre’, en TCM Dos amantes disponen tan solo de unos minutos para cambiar el curso de sus vidas.

Allí Lola recibe una llamada de su novio Manni, que acaba de perder una pequeña fortuna.

TCM, martes, a las 9:00 p. m.

UPB y todo su arte

HOY. Con la XXXIII

Muestra de Artistas Bolivarianos, la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín inicia la celebración de sus 81 años.

CINE COLOMBIA

Obras de Hokusai se proyectarán en Cine Colombia

‘Lady Macbeth’ se estrenará este jueves

En la Inglaterra rural del siglo XIX, la joven Katherine lleva una vida insoportable junto a un hombre mayor al que no ama.

Un día algo se despierta en ella y se enamora de otro.

Embriagada de una pasión arrolladora, Katherine se dispone a cometer la mayor traición para poder seguir su ambición de libertad.

HOY. En la Sala de arte

Telemedellín: Show De Los Huesitos

Un programa cercano y divertido que presentará un resumen diario de lo que pasa en la actualidad. Conducido por Diego Peña y Mauricio ‘Chicho’ Arias.

CINE

Talentos del arte

Programa de cinco minutos, donde Jorge Mario Vélez y su amigo Yoryi (esqueleto) tienen como objetivo orientarnos sobre el sistema muscular, articular y ligamentario.

Telemedellín, martes, a las 8:45 a.m.

AGENDA CULTURAL

David Gilmour, de concierto en salas de cine

Los fanáticos de David Gilmour disfrutarán mañana, a las 8:30 p. m., del concierto que hizo en Pompeya. Se verá en Cine Colombia de Santafé.

CINE COLOMBIA

❘ Martes 12 de Septiembre de 2017

16

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

34 4 43 27 2 32 6 35 28 28 45 1-16 3 2 7 1 5 4 8 6 9

5 2 6 4 1 3

EN BREVE

4 6 8 2 7 9 5 1 3

5 1 9 3 6 8 2 7 4

3 1 4 2 6 5

6 9 5 4 1 7 3 2 8

6 3 2 5 4 1

2 7 1 8 3 5 4 9 6

8 4 3 6 9 2 7 5 1

1 4 5 3 2 6

1 8 4 7 2 6 9 3 5

2 6 3 1 5 4

7 5 6 9 8 3 1 4 2

9 3 2 5 4 1 6 8 7

4 5 1 6 3 2

8 4 1 3 9 5 6 2 7

6 3 7 2 1 8 5 4 9

5 9 2 7 4 6 1 8 3

7 2 9 1 6 4 8 3 5

1 5 3 8 2 7 4 9 6

4 8 6 5 3 9 2 7 1

3 6 5 9 8 2 7 1 4

2 1 4 6 7 3 9 5 8

3 5 4 1 2

1 2 5 3 4

4 1 3 2 5

2 4 1 5 3

5 3 2 4 1

3 2 5 1 4

4 5 1 3 2

2 1 4 5 3

5 4 3 2 1

1 3 2 4 5

9 3 4 4 4 5 8 5 3 2 6 9 1 4 4 8

3

CORTESÍA

MEDELLÍN. ‘A Escala’ es la exposición donde se evidencia que ninguno de los murales que hizo Pero Nel Gómez se intuye ligereza en su ejecución. Esta se puede apreciar en Casa Museo Pedro Nel Gómez.

4 2 4 2 1 2 2 2 4 3 9 7 3 3 3 3 1 1

6 8 1 3 5 2 8 3

5 7 4 9

5 7 4 2

@crucigramese

3 9

3 4 1 3 2

5

2

6

Villamizar presenta libro sobre guerrillas

1 2 5 6

3

9 7 8 4 5 1 3 6 2

Exposición sobre Pedro Nel Gómez

8

8 4 3 3 4 2 3 2 3 7 6 5

‘El maestro’, la nueva serie que irá por TNT Desde este jueves TNT presenta ‘El maestro’, su nueva serie.

La producción se verá desde las 10:00 p. m. En ella se verá a Prat, interpretado por el actor Julio Chávez, quien es un bailarín de danza clásica retirado de los escenarios hace casi ya tres décadas. Él supo ser estrella del ballet internacional, pero ahora se encuentra dando clases en una escuela de barrio, con la ayuda de su socio y amigo Mario.

Alejado por propia decisión de todo circuito oficial, la tarea de enseñar ya no le resulta motivadora.

Sin embargo, la vida de Prat dará un cambio cuando el destino le ponga enfrente dos situaciones inesperadas: en el ámbito personal, deberá hacerse cargo de su nieto (que ha vivido en España desde que nació y con el cual no tiene vínculo alguno); y, en el terreno profesional, la aparición de Luisa.

Ella es una joven bailarina con un talento, que despertará en él nuevamente aquella pasión que lo ca-

CORTESÍA TNT

●

‘OK, K.O.! Seamos héroes’ se estrena MEDELLÍN. El próximo

lunes 18 de septiembre se verá el primer capítulo de la serie ‘OK, K.O.!

Seamos héroes’ por Cartoon Network. La producción se iniciará a las 7:15 p. m.

‘Tarde lo conocí’, en Caracol TV MEDELLÍN. La serie ‘Tarde lo conocí’ es la nueva producción que emitirá Caracol Televisión. La historia es inspirada en la vida y el legado musical de Patricia Teherán Se verá a las 9:00 p. m.

9 6 2

2 2 2 1 4 2

COLOMBIA. Este jueves Darío Villamizar presentará

su más reciente libro: ‘Las guerrillas en Colombia’. El estudio de Villamizar registra el origen, la formación y la historia de más de treinta grupos diferentes en cuanto a lineamientos y objetivos políticos e ideológicos y tiempo de persistencia en el accionar político-militar.

‘El maestro’ se enfocará en la vida de un profesor de ballet.

LOS DATOS ● LA PRODUCCIÓN ‘El

maestro’ tendrá 12 capítulos y está producida por TNT.

● TNT CUENTA con 60

millones de suscriptores en América Latina.

racterizó en sus años de juventud.

Luisa desea formarse con Prat y a pesar de su reticencia inicial, el maestro finalmente la aceptará como su discípula.

El papel de la aprendiz estará representado por Carla Quevedo, quien debutó en 2009 con ‘El secreto de sus ojos’, la película argentina ganadora del Óscar.