ADN Medellín 2 de noviembre

‘Epifanía’ evoca los recuerdos

MEDELLÍN

Diario Gratuito JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 2239 ISSN 2145-4108

● Página 14

facebook.com/ADNmedellin @ADNmedellin

LÉELO Y PÁSALO

Retos de Medellín en su cumpleaños

La ciudad cumple 342 de haber recibido su cédula real de España. ● Págs. 2 y 4

Cuidado con la época invernal

Óscar Ruiz es el director de la cinta que se estrena hoy.

Las Farc se alistan para los comicios de mayo ● Página 6 JUAN AUGUSTO CARDONA

● Página 9

ANDRES SANDOVAL

Siga las recomendaciones.

El DIM salió de los 8 en la liga Dayana demostró que es un diamante ● Pág. 13 ● Página 12

La antioqueña Dayana Cordero (derecha) empató con la venezolana Mayerlin Rivas en el combate que definió la campeona mundial del peso gallo de la AMB, en Medellín.

2

❘ Jueves 2 de Noviembre de 2017

#SondeoADNDeHoy De los

ACTUALIDAD

¿De quién es la responsabilidad por la crisis actual de las curadurías locales?

De la Alcaldía: 61%

constructores 7% No sabe, no responde: 7% De los mismos curadores: 25%

Cumpleaños de Medellín: ¿cuál es la fecha cierta?

La ciudad celebra hoy 342 años de fundación, aunque hay otra versión. ¿Cuál es la verdad?

Juan Diego Ortiz Jiménez juaort@eltiempo.com ● Una discusión bizantina,

un litigio de puristas pero debate al fin y al cabo: ¿cuántos años tiene Medellín? Hoy la ciudad celebra su onomástico 342, desde que recibió la cédula real de villa el 2 de noviembre de 1675; sin embargo, el 2 de marzo de 2016 se conmemoraron 400 años de fundación del poblado. ¿Qué pasó en cada fecha y cuál es la verdadera?

Cuenta la historia que en 1541, Jerónimo Luis Tejelo avistó el valle de Aburrá, llamado antes San Bartolomé de los Alcáceres, desde las montañas del sur. En poco más de 60 años los españoles casi arrasaron con la población indígena asentada en el valle. Para evitar la extinción de los nativos, la Corona envió en 1614 al visitador real y delegado, Francisco Herrera Campuzano, para que castigara la devastación de los europeos.

En los dos años siguientes Herrera Campuzano fundó siete resguardos indígenas en la región, incluido el poblado de San Lorenzo de Aburrá, el 2 de marzo de 1616, en la franja entre las quebradas La Poblada y La Presidenta. A este resguardo fueron llevados 80 indígenas varones, entre 15 y 55 años, con sus familias, provenientes del cañón del Cauca, y del mismo valle. Esa efemérides fue la que se conmemoró el año pasado como los 400 años de Medellín.

La villa se formaliza después de litigio continental

La fertilidad del valle empezó a atraer españoles, mulatos, mestizos, zambos, africanos libres, esclavos e indios forasteros. El paisaje cambió con grandes hatos de ganado al norte; y cultivos de hortalizas y frutas, en el sur.

Los siguientes hechos históricos coincidieron con los traslados de los templos católicos. En 1646, Juan Gómez de Ure-

LAS FECHAS HISTÓRICAS DE MEDELLÍN

1616 Fundación del

poblado de San Lorenzo de Aburrá

1675 Cédula real que

crea la Villa de la Candelaria de Medellín

1646 Traslado de la

iglesia al alto de Las Sepulturas

1826 Trasladan la capital

de Santa Fe de Antioquia a Medellín

1813 Juan del Corral otorga

a Medellín el título de ciudad

ILUSTRACIÓN: SARAH JARAMILLO B.

Salazar se propuso crear la localidad del Aburrá, distinta a la capital Santa Fe de Antioquia.

Este hecho generó gran controversia porque el valle era la despensa alimenticia de la región, y además, competiría con Rionegro y Marinilla, poblados ya constituidos en el Oriente. Incluso, recomendaron que Medellín se fundara en el valle del Penderisco, hoy municipio de Urrao.

Pero la intención de Montoya de Salazar fue demandada ante el Consejo de Indias, tribunal que frenó el proceso y hasta sancionó al gobernador con multa de 100 pesos oro.

En medio del tire y afloje, llegó el ‘empujoncito’ que faltaba: Francisco Portocarrero y Lima, conde de Medellín de Extremadura de España, intercedió y volteó la balanza para que finalmente, el 2 de noviembre de 1675 después de la misa sabatina, se recibiera la cédula real de la villa.

Debate de ida y vuelta

En los alrededores de la iglesia de La Candelaria, hoy parque de Berrío en el Centro, se erigió la villa el sábado 2 de noviembre de 1675.

ña, cura doctrinero del poblado, trasladó la iglesia al alto de Las Sepulturas, donde hoy es el cementerio de San Lorenzo.

Luego volvió a reubicar la parroquia, con el retablo de San Lorenzo en el trasteo, al sitio Mundo Nuevo, (hoy iglesia de San José, en Ayacucho con la Av. Oriental). En 1649, el

mismo Gómez de Ureña, recomendó construir una nueva capilla a las orillas de la quebrada de Santa Elena, porque ya había 700 familias dispersas alrededor del templo. Entonces, se erigió la iglesia de Nuestra Señora de La Candelaria (hoy parque de Berrío) y la villa comenzó en firme su expansión, desde

LOS DATOS ● EL DICTADOR Juan del Corral le dio el título de ciudad a Medellín el 21 de agosto de 1813. ● DESDE EL 17 DE ABRIL

de 1826 Medellín es la capital de Antioquia, por decreto nacional.

el hoy barrio San Benito hasta el cerro El Salvador.

“En el siglo XVI y XVII las fechas de fundación dependían del humor del cura que se llevaba la custodia para otra parte y los feligreses se iban con él”, ironizó el escritor José Guillermo Ánjel.

Ya en 1671, el gobernador Francisco Montoya de

César Lenis Ballesteros, profesor del Departamento del Historia de la Universidad de Antioquia, dijo en una ocasión que tanto el establecimiento del pueblo de San Lorenzo de Aburrá en 1616, como la erección de la Villa de La Candelaria en 1675, fueron procesos distintos.

“No se puede derivar el origen de Medellín de ese resguardo en El Poblado”, dijo. La cédula real, añadió Lenis, se dio para que la localidad tuviera reconocimiento jurídico, justicia, cabildo y administración.

Para Orestes Zuluaga Salazar, presidente de la Academia Antioqueña de Historia, el establecimiento es solo uno, el de 1675, aunque “también podemos pensar que no solo fueron dos fundaciones, sino hasta cinco, si se considera cada traslado y construcción de la capilla como fundación”.

Sea una u otra fecha, el mensaje es el mismo: ¡feliz cumpleaños, Medellín!

4

❘ Jueves 2 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

Los retos urgentes de la Medellín del futuro

ESNEYDER GUTIÉRREZ

Contaminación, crecimiento urbano y pobreza, los desafíos.

ESNEYDER GUTIÉRREZ

Heidi Tamayo Ortiz heitam@eltiempo.com ● El desarrollo y la transformación que ha vivido Medellín en los últimos años no la eximen de fallas persistentes y riesgos inminentes a los que se les debe prestar especial atención, según los expertos.

Contingencias ambientales por la contaminación del aire, una rápida expansión urbana y las brechas de desigualdad que se mantienen son algunos de los aspectos que representan los mayores retos para la capital antioqueña y la región metropolitana.

El crecimiento de la población es uno de los grandes desafíos. En 2016, el número de habitantes era de 3,8 millones en el área metropolitana, de los cuales 65,1 por ciento corresponde a Medellín. Las proyecciones indican que en los próximos 30 años la población metropolitana crecerá 51,4 por ciento, y llegará a 5,3 millones.

De acuerdo con Piedad Patricia Restrepo, directora de Medellín Cómo Vamos, la ciudad se queda cada vez más sin suelos, lo que hace más complejos los procesos de renovación urbana e implica repensar la distribución de las viviendas de forma equilibrada. Para la experta no hay avances en la planificación del territorio.

Este punto está ligado a los problemas ambientales recientes. La calidad del aire está afectada por altos niveles de material particulado, razón por la cual se han declarado dos alertas consecutivas por el aire tóxico que se respira.

El amor por la tierra genera desarrollos pero oculta problemas.

El arraigo: amor ciego por la tierra David Alejandro Mercado davmer@eltiempo.com

La desigualdad y la pobreza siguen siendo dos lastres que carga la transformación social de Medellín

Pese a que las brechas de desigualdad se han cerrado en los últimos años, siguen falencias con el acceso a la educación y a una mayor formalidad en el empleo.

La transformación aún no se ha consolidado para que sea sostenible en el tiempo, opinó Jorge Giraldo, decano de la Escuela de Humanidades de la Uni-

LOS DATOS ● LA CIUDAD DEBE

tomar acciones para crear oportunidades de los jóvenes.

● LA DESIGUALDAD tam-

bién se evidencia en brechas entre colegios públicos y privados.

versidad Eafit. “Todavía no hemos acabado de construir un modelo de ciudad.

No creo que pueda decirse que hayamos logrado estabilizar los logros obtenidos y que esos logros estén generando una endogeneidad virtuosa. La complacencia, la distracción, el silencio de las dirigencias pública y privada de la ciudad debe acabar”.

Los logros del ‘Milagro de Medellín’ Maria Camila Salazar Ruiz camsal@eltiempo.com ● En la ‘Ciudad de la eterna primavera’ floreció el trabajo que pretendía borrar del imaginario social las palabras con las que se asoció a Medellín, como lo eran el ‘narcotráfico’ y la ‘violencia’, durante las décadas de los 80 y 90. Las instituciones administrativas, el sector privado y la sociedad paisa, han realiza-

do un trabajo ambicioso y sin descanso, dejando frutos positivos en la parte material e inmaterial.

Uno de los aspectos que impulsó la transformación social fue la reducción histórica de la tasa de homicidios, porque en 1991 Medellín fue la ciudad más violenta del mundo con más de siete mil homicidios anuales. La cifra, que sigue siendo preocupante, bajó a 534 en 2016.

EL APUNTE ● TRAS DOS DÉCADAS DE cre-

cimiento y transformación, Medellín fue elegida en 2014 por la ONU para ser sede del Foro Urbano Mundial. Además, hace parte de los 20 mejores lugares para visitar, según The National Geographic y está incluida entre los 52 destinos recomendados por el diario New York Times.

La inversión social en las comunas más pobres cambió la perspectiva, tanto, que Medellín fue galardonada en 2014 con el premio que reconoce a las ciudades con mayor desarrollo urbanístico y social en el mundo, considerado el ‘Nobel de las ciudades’.

La ciudad también es líder con su sistema de transporte masivo que integra metro, cable, Metroplús, tranvía y EnCicla.

● A Medellín la hicieron los campesinos que se trajeron un pedazo de la finca por el cruce de caminos que era Medellín. Este detalle le da una particular característica a la ciudad, que sigue siendo rural.

Algo que aún se ve reflejado en las casas con matas y con pájaros. Por eso el plan de las famosas ‘puebliadas’ los fines de semana, cuyo trasfondo es el mismo: volver a las raíces.

Ese amor a la tierra sigue perdurando 342 años después como una herencia inexplicable de una Medellín que, según el escritor José Guillermo Ánjel, existe como imaginario.

“Hablar mal de la ciudad casi que es un pecado porque queremos y mantenemos a Medellín en la cabeza y no en los ojos”, dijo.

El arraigo de los paisas se da por varios componentes, comenzando por la tierra misma. Mezclas entre sí mismos, anhelo de comprar vivienda, la comida y un culto a la virgen, son algunas de las razones.

LA FRASE “Llevar a Medellín en la cabeza y no en los ojos es un problema.

Cuando uno tiene un amor muy profundo no ve las dificultades que tiene”.

José Guillermo Ánjel ESCRITOR Y DOCENTE

Para bien o para mal, casi tres siglos y medio han mantenido vigente una historia de amor entre un paisa y su tierra. Cambia la arquitectura y hasta la vocación, pero no la esencia.

“Que el folklore se puede acabar y el pueblo puede quedarse sin pan de tradición y desnudo desde el punto de vista cultural, es evidente. Un afán de salvar de la muerte lo más nuestro me ha impulsado por años a recogerlo”.

Para historiadores (o melancólicos) ese prólogo del Testamento del Paisa, escrito por Agustín Jaramillo Londoño, sintetiza el alma de Antioquia.

ESNEYDER GUTIÉRREZ

El tranvía volvió a circular en Medellín después de seis décadas.

Jueves 2 de Noviembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

XPRÉSATE

redaccionadnmedellin@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Carril solo bus es conveniente?

Quiero expresar mi descontento con la medida adoptada por la Alcaldía en la que se dispuso un carril exclusivo para buses de servicio público.

Esto en teoría es bueno para la movilidad, pero ¿sí es bueno? Considero que hay vías de dos y tres carrilles en los que la disposición de un carril “exclusivo para bus” no es conveniente, pues crea congestión, limita la movilidad, los buses no respetan ni usan este carril, se desplazan a los carriles de los vehículos particulares. Me pregunto varias cosas: ¿Esto sí mejora la movilidad? ¿Están los conductores de buses capacitados y ellos son conscientes en el uso del carril ‘solo bus’? ¿Los separadores que están colocando cumplen su función y mejoran la movilidad? ¿La cultura nuestra está preparada para asumir medidas como esta?

Carlos A. Peláez Ruiz

CLIMA

19° 27° MÍNIMA MÁXIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

0-1-2-3 MOTOS

6-7 REDACCIÓN

Si tiene información o comentarios sobre la ciudad, contacte a los periodistas de ADN al Telf.

6052605 extensiones 6435, 6420, 6437 y 6440.

SERVICIOS

Para fallas en energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115.

COMENTARIO DEL DÍA

L

El invierno

a segunda temporada de lluvias del año arrancó hace unos días y la expectativa siempre será si desde las administraciones regionales y locales se han tomado las medidas necesarias para evitar impactos mayores por los desbordamientos de ríos y derrumbes de tierra. También pesa la voluntad de las comunidades de movilizarse oportunamente hacia sitios seguros ante las alertas tempranas.

EL RINCÓN DE RUBENS

“El tiempo está loco”, se oye decir con frecuencia porque llueve cuando menos se espera o las temperaturas suben cuando tradicionalmente no ocurría. No está demente la naturaleza. Es el resultado de las acciones del hombre en pro del desarrollo, pero en contra del planeta y de su supervivencia. Importantes las acciones del Ministerio de Ambiente, pero insuficientes sin el compromiso de comunidades, hogares y empresas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redacción: David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz y Valentina Herrera.

Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe Producto ADN: Paula González Equipo comercial: 6052605, ext. 6402.

Distribuidor: Marathon Distribuciones.

Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

6

❘ Jueves 2 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro $3.562

Un

Dólar $3.039

Una

UVR $252,04

Libra

Café US$1,23

Barril

Petróleo US$54,30

Lucha anticorrupción, la bandera de la FARC Partido político presentó ayer sus candidatos para las elecciones de 2018.

EFE

Bogotá Con AFP

EN BREVE

Iván Márquez, dirigente de la Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, junto a Imelda Daza, candidata a la Vicepresidencia.

cá; Atlántico, Jesús Santrich y Santander, Jairo Quintero.

“En los demás departa● MÁRQUEZ DIJO que mentos apoyaremos candino se copiará el datos y candidatas de conmodelo económico o vergencia social y demola experiencia de crática, comprometidos otros países. programáticamente con la implementación de los acuerdos y las necesidades sociales y populares de los respectivos territorios”.

Dentro de su plataforma política está contribuir a resolver las necesidades de la población en materia de educación, salud, vivienda, seguridad social, cultura e infraestructura, y la erradicación definitiva del Rodrigo Londoño, candidato.

EL DATO

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

● Con el propósito de acabar con la corrupción que empobrece el país y de reorientar el modelo económico que permita la recuperación de la productividad, la dignificación del trabajo y la atención de las necesidades básicas de la población, la Fuerza Revolucionaria del Común (FARC) presentó ayer la candidatura presidencial de Rodrigo Londoño.

Londoño, conocido como Timochenko, fue el último comandante de las Fuerzas Armadas Rovolucionarias de Colombia hasta la negociación de paz y tendrá como fórmula vicepresidencial a Imelda Daza, quien sobrevivió al genocidio contra los miembros de la Unión Patriótica pero tuvo que vivir en el exilio hasta hace dos años.

“Entramos de lleno en la contienda política del 2018 con candidatos propios para la Presidencia y el Congreso de la República”, afirmó Iván Márquez, exjefe negociador de paz y dirigente de la FARC. Los primeros renglones en la lista al Senado los ocuparán Iván Márquez, Pablo Catatumbo, Carlos Antonio Lozada, Victoria Sandino, Sandra Ramírez y Benkos Biojó.

Para la Cámara de Representantes se enfocarán en cinco regiones: Bogotá, Byron Yepes; Antioquia, Olmedo Ruíz; Valle del Cauca, Marco León Calar-

JAIVER NIETO

Emergencia en el Olaya Herrera MEDELLÍN. Una aerona-

hambre y la pobreza.

El comisionado de paz, Rodrigo Rivera, dijo ayer que si los elegidos son sancionados por la Justicia Especial para la Paz (JEP) no podrían ejercer los mandatos y "tendrían que ser reemplazados por quien los suceda en las listas".

Pero para la FARC el pacto de paz no prevé trabas para su desempeño político.

“Exigimos al Congreso y a toda la institucionalidad del Estado ceñirse estrictamente a lo determinado por la Corte Constitucional y no variar más, ni en una coma, el acuerdo”, sostuvo Márquez.

ve con ruta Quibdó-Medellín aterrizó de emergencia ayer en el aeropuerto Olaya Herrera.

La situación no dejó perBomberos aeronáuticos atendieron la situación en la terminal. sonas heridas.

Octubre, mes más violento del año

Salud y empleo, lo que más preocupa

MEDELLÍN. Con la muer-

MEDELLÍN. Pesimismo so-

te de dos jóvenes en la noche del ‘Halloween’, Medellín cerró octubre como el mes con más homicidios en 2017, con 63 casos reportados en total (54 hombres y nueve mujeres), según el último informe del Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia.

bre la situación económica y laboral de la capital antioqueña y críticas al sistema de salud, son las principales preocupaciones de los medellinenses, según el sondeo de percepción ciudadana Medellín Cómo Vamos 2017, el cual fue socializado ayer en el centro de la ciudad.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Pagan o mueren

L

a semana anterior llegaron a las oficinas de Supergiros en Barranquilla las amenazas escritas en papel membreteado, full color , de las “Autodefensas Gaitanistas” amenazando a los vendedores de chance o de giros de esa empresa en el Atlántico de sentarse a negociar la vacuna para ellos sostener su telaraña de terror o de no, comenzar a matar sus vendedores.

Como los señores de Supergiros en vez de pagarle a los bandidos que se esconde tras esa pancarta de AGC ,entregaron copia de la carta amenazante a las autoridades, el martes en la noche dispararon contra dos humildes vendedores de chance de esa empresa y dieron muerte, en Juan de Acosta, a Martina Luz Villa de 43 años,quien llevaba 20 años trabajando como tal y en Barranquilla, en las oficinas de Supergiros, a José Chica, otro vendedor.

Que mientras en el Congreso se debate una ley que permite a las bacrim acogerse a la justicia y el comandante de las mas grande de esas bacrim, el señor Úsuga, eleve una banderita de paz estén sucediendo estos episodios de terror y muerte contra sudorosos trabajadores que apenas si tienen conque pagar el bus para volver a su casa, aterra y plantea un cambio radical de actitud para que no se repita el esquema de los disidentes que el general Nieto llama residuales.

Es posible que quienes estén cobrando esas vacunas sean los primeros residuales que no aceptan ni la bandera blanca de Úsuga ni la ley que el gobierno tramita. O son los mismos de la bacrin que imitan a las guerrillas ,que antes de firmar un alto al fuego siempre aumentaban sus ataques para dizque llegar poderosos a la mesa de negociación. Como sea, esto no se puede dejar crecer.O si,general Nieto ? @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Jueves 2 de Noviembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

La verdad que supo el Tolima Se presentó primer informe de la verdad sobre Bloque Tolima de las AUC.

Redacción Bogotá

En el departamento del Tolima no cesan las quejas de la sociedad civil. La violencia tras la desmovilización del Bloque de las AUC que operaba en el departamento, no se ha superado. Siguen las amenazas y los ataques, especialmente a los líderes y de ellos, muchos de las comunidades indígenas herederas de los Pijaos.

Así se desprende de la reacción de las comunidades durante la presentación del informe del Bloque Tolima que realizó ayer la Dirección de Acuerdos de la Verdad (DAV) del Centro Nacional de Memoria Histórica en el Salón de Música de la Universidad del Tolima.

‘De los grupos precursores al Bloque Tolima (AUC)’ es el primer informe de la serie sobre el origen y actuación de las

●

agrupaciones paramilitares en Colombia.

De acuerdo con los hallazgos de la investigación, que recoge las voces de desmovilizados cobijados por la Ley 1424 de 2010, de las víctimas de la región, así como de organizaciones, academia y líderes, el Bloque Tolima’ “ es una expresión paramilitar inscrita en el contínuum de La Violencia con antecedentes de varias décadas en este departamento”.

Lo cierto es que las secuelas de una desmovilización a la que llegaron 207 excombatientes, luego de

CNMH

20

grupos surgieron tras la desmovilización del Bloque Tolima de las AUC.

El informe se presentó ayer en Ibagué, seguirán las comunidades.

reducirse a menos de 100, plantea inquietudes. Se calcula que al menos 20 bandas emergentes surgieron tras la desmovilización de este bloque el 22 de octubre de 2005.

Su operación, entre 1998 y 2005, ocasionó unos 270 asesinatos colectivos, cerca de 20 masacres y la desaparición forzada de al menos 188 personas.

Para el director de Acuerdos de la Verdad, Álvaro Villarraga, esclarecer el accionar de los grupos paramilitares es un esfuerzo frente a la impunidad pues “le abre la puerta a la paz y la confianza”.

Se trata de una ruta para la construcción de la verdad no judicial a partir del mecanismo creado por la DAV que le permitirá seguir entregando informes a otros afectados. Por lo pronto, este informe lo recibirá hoy la vereda del Neme, Valle de San Juan, y mañana, el corregimiento de Santa Teresa, Líbano.

EN BREVE Empresarios, a trabajar por la paz BOGOTÁ (EFE). El Alto Comisionado para la Paz, Rodrigo Rivera, invitó a los empresarios a “ejercer liderazgo para la paz”, en un encuentro con 200 líderes.

HÉCTOR FABIO ZAMORA

El gobernador de Nariño.

Aplazan audiencia de Camilo Romero

BOGOTÁ. Por el derecho a la defensa, tras la renuncia de su abogado, la Magistrada en el caso contra el gobernador Camilo Romero, aplazó la imputación de cargos para el 20 de noviembre.

Jueves 2 de Noviembre de 2017 ❘ 9

LA VIDA

Advierten riesgos por el invierno

SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

● MINAMBIENTE aconseja no acumular basura dentro o fuera de las viviendas. ● PIDE MANTENER tapados los depósitos donde está la basura y en lugares altos. ● IMPORTANTE AVISAR

sobre condiciones de riesgo y amenaza para la comunidad.

MINAMBIENTE ACONSEJA. Redacción Bogotá ● El

país empezó hace varios días la segunda temporada de lluvias, por lo que el país debe estar listo para enfrentar el periodo más fuerte del año.

La advertencia la hace el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Luis Gilberto Murillo, quien recuerda los riesgos causados por crecientes

súbitas, vendavales y deslizamientos de tierra.

Según el Ideam, las zonas donde más ha llovido y podrían existir riesgos abarcan 21 departamentos de las regiones Caribe, Andina y Pacífica, así como en diversos sectores del piedemonte de la Orinoquia y la Amazonia.

Pero hay especial atención en los alrededores de la Sierra Nevada de Santa Marta, Córdoba, Sucre,

Esta escena se registró en el Valle por el desbordamiento del río Cauca durante el primer semestre.

centro y sur de Bolívar, Antioquia, Santanderes, Chocó, Risaralda, Caldas, Quindío, Valle, Cauca y zonas de vertiente de Meta, Cundinamarca, Boyacá, Casanare, Putumayo, Caquetá y San Andrés.

Respuestas a efectos de las lluvias ● Cuando llegan las lluvias

afloran las preguntas sobre las causas de los desastres que pueden originarse durante la temporada invernal. Aquí, algunas respuestas del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible: ¿Cuáles son las principales causas para el impacto que tiene la temporada de lluvias en esas zonas de riesgo?

Depende del manejo que tengan los territorios y del uso del suelo. Colombia es susceptible a diferentes fenómenos amenazantes, destacándose principalmente los generados por el aumento de lluvias que saturan los suelos. ¿Qué hay para evitar los riesgos o que no sean de gran magnitud?

El Decreto 1077 de 2015 establece que todos los planes de ordenamiento territorial deben tener incluida la gestión del riesgo con base en estudios básicos.

El conocimiento permite establecen parámetros claros para la toma de decisiones frente al uso y ocupación en dichos territorios y así establecer gestión para la reducción del riesgo y la consecución de territorios seguros. ¿Cuáles serían las principales decisiones estructurales para

ADN

Impacto de lluvias del fin de semana en Fundación (Magdalena).

EL DATO ● DEBE HABER campañas de limpieza de bocatomas para no afectar abastecimiento de los acueductos.

evitar el riesgo?

Hay medidas estructurales y no estructurales. Se establecen una vez el municipio cuente con su plan para la gestión del riesgo, las estrategias de respuesta a emergencias y el plan de ordenamiento territo-

LOS DATOS

rial. Se pueden establecer medidas estructurales, como obras de mitigación, y medidas no estructurales, como la restricción de uso y ocupación de áreas susceptibles de riesgos, como los reasentamientos. ¿Hay algún ejemplo de una acción o decisiones que permitieron alejar esos riesgos?

Los riesgos no se alejan.

El riesgo es dinámico. Además, de acuerdo con la vulnerabilidad de los territorios se establecen medidas para la reducción del riesgo.

Desde el sector ambiental se han dado recomendaciones a los distintos territorios para tomar medidas de prevención en las comunidades, a partir de los boletines de alertas tempranas que a diario genera el

Ideam. Entre las recomendaciones están la activación de los consejos municipales y departamentales de gestión del riesgo de desastres.

Asimismo, se insiste en tener identificadas las

áreas que han presentado históricamente inundaciones o derrumbes. Además de contarles a las comunidades sobre la necesidad de asegurar muy bien el techo, las tejas y los objetos que puedan ser arrastrados por la fuerza de vientos intensos.

Se advierte sobre la necesidad de evitar la propagación de rumores sobre la situación en los municipios y mejor acudir directamente a las autoridades.

Jueves 2 de Noviembre de 2017 ❘ 11

LA VIDA

HORÓSCOPO Escorpión 24 OCT.-22 NOV.

Los impulsos y el descontrol pueden afectar sus relaciones personales, trate de estar siempre centrado en cualquier situación. En el trabajo es necesario que sea sincero y honesto, los engaños y trampas lo pueden perjudicar a usted primero, no se alíe con personas negativas que suelen involucrar a terceros para afectarlos.

En el amor no pierda los detalles especiales.

Sagitario

Capricornio

Su búsqueda ha dado sus frutos, se dará cuenta que todo lo que ha pedido con el corazón se le ha otorgado, ahora debe conservarlo.

El amor debe alimentarse día a día de detalles.

Su inteligencia será su aliada para lograr terminar el proyecto que tiene en mente. En el amor, trate de ponerse en los zapatos de su pareja, no juzgue sin saber lo que tiene por decir.

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Cáncer 22 JUNIO-23 JULIO

No permita que las emociones dominen su vida, sea más cauteloso cuando hable con otras personas, pues podría ofender a los otros sin ser consciente de ello.

Cautela y mucho tacto.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Los triunfos se disfrutan más si son compartidos con los que más queremos. Actúe ya, es momento de resolver cualquiera de sus asuntos pendientes en su relación.

quienes tuvieron la oportunidad de conocer el X de Apple Inc, el veredicto es claro: es el mejor iPhone hasta el momento.

El lanzamiento, que se espera para mañana, mostrará el rediseñado disposi-

tivo de vidrio y acero inoxidable y las preocupaciones sobre la funcionalidad de su nuevo sistema de acceso FaceID. “Es fino, es potente, tiene ideas ambiciosas sobre lo que puede hacer una cá-

Ayude a las personas que requieren apoyo solidario en estos momentos, no valen las excusas y justificaciones.

Vaya con calma, tiene tiempo para hacer lo que debe de la mejor forma.

Aries

Deje atrás la indisciplina si quiere conservar su estabilidad laboral, no haga caso de los malos consejos de las personas que lo rodean. Momento para terminar lo empezado.

Leo

Virgo 24 AGO.-23 SEPT.

Acepte lo que la vida le está mostrando en estos momentos.

Cambie aquello que ya no se ajusta su forma de ver la vida, reciba los cambios con agradecimiento, recuerde que todo pasa.

mara en un teléfono”, dijo el crítico Nilay Patel, del sitio Verge. El iPhone X no tiene un botón de inicio, ni el sensor de huella digital, carga inalámbrica y es la primera vez que usa pantalla OLED. REUTERS

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

24 JULIO-23 AGO.

El más esperado iPhone ● Para

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

21 ABRIl-21 MAYO

Aún no ha explotado su potencial, es momento de dar lo mejor de usted, se dará cuenta que vale la pena entregar con amor lo que tenemos.

Actúe sin esperar nada a cambio.

No espere que los demás hagan por usted lo que usted no hace por ellos. En el trabajo se requiere mayor concentración y disciplina si quiere desarrollar sus propias ideas.

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

Nuevos caminos se abren, comprenderá que todo lo que sucede tiene una razón.

Un amigo podrá ayudarlo para solucionar las inquietudes que tiene respecto a su trabajo.

Libra 24 SEPT.-23 OCT.

La armonía es delicada, si no la cuida cualquier situación podría desestabilizarlo. No se preocupe por los problemas de las demás personas, suficiente tiene con los suyos.

EFE

EL APUNTE ● CON UN PRECIO de 999 dólares, el nuevo iPhone X es además el teléfono más caro lanzado por la compañía Apple, pero según analistas del mercado la demanda en preventa ya supera el suministro.

La edición de iPhone por su décimo aniversario es la más esperada.

12

❘ Jueves 2 de Noviembre de 2017

DEPORTES

El DIM quedó por fuera de los ocho América derrotó 2-0 a Medellín y por ahora el rojo paisa está eliminado.

ADN/JUAN PABLO RUEDA

Orlando Ruiz Posada orlrui@eltiempo.com

Deportivo Independiente Medellín perdió 2-0 con América, en Cali, y salió del grupo de los ocho primeros en la Liga Águila.

El partido no tenía un equipo dominante; es más, predominaba el temor y ninguno de los dos se arriesgaba para no dejar espacios.

El rojo antioqueño se aferraba a la posesión y el local esperaba que el DIM cometiera un error para contragolpear.

Los minutos fueron pasando y la tónica persistió.

Hasta que llegó un centro del lateral derecho de América Iván Vélez quien envió una pelota al área que luego Lizarazo convirtió en un pase de gol que fue finalizado por Borja para decretar el 1-0 a los 27 minutos.

Medellín quedó perplejo, no reaccionó. América empezó a controlar el último tramo del primer tiempo y el DIM no tenía la respuesta correcta para inquietar el pórtico americano.

Para el segundo lapso, Ricardo Calle, el entrenador en cancha (Ismael Rescalvo no puede dirigir), decidió excluir del juego a Luis Carlos Arias e ingresó a Juan Fernando Caicedo para ganar más presen●

cia en el área contraria; sin embargo, Diego Herner, exDIM, cabeceó un centro lanzado por Bottinelli desde el tiro de esquina y puso el 2-0 al 58’.

Luego, Calle ingresó a Valencia y a Molina y el rojo ganó tenencia y velocidad. DIM empezó a llegar continuamente al arco defendido por Bejarano pero no tuvo nunca la eficacia necesaria para descontar.

América se llevó los tres puntos, se recuperó en la tabla del descenso, sigue adentro de los ocho en la clasificación y en la tabla del año llegó a 58 puntos, suficientes para obtener parcialmente un cupo a la Copa Sudamericana.

Por su parte, el rojo antioqueño salió de los ocho y otra vez mostró varias falencias que deberá trabajar para seguir soñando con una clasificación a los cuartos de final de la liga.

El rojo recibirá el sábado a Alianza Petrolera y allí solo le sirve la victoria.

19 El exDIM Diego Herner (de rojo) fue uno de los jugadores más destacados en la derrota del ‘poderoso’

goles ha recibido Independiente Medellín en las 18 fechas que ha jugado en la Liga Águila.

EN BREVE Envigado derrotó 2-0 a Cortuluá ENVIGADO. Cortuluá per-

dió ayer 2-0 con Envigado en el estadio Polideportivo Sur. Ahora Envigado llegó a 21 puntos y aún tiene posibilidades de clasificar a la fase de cuartos de final de liga.

Jaguares igualó 2-2 ante Santa Fe MONTERÍA. Jaguares empató ayer 2-2 ante Santa Fe en juego correspondiente a la fecha 18 de la Liga Águila. Santa Fe es segundo con 37 puntos, es superado por Atlético Nacional.

EFE/RAÚL CARO

Banega marcó el segundo.

Muriel no jugó en triunfo de Sevilla

SEVILLA. El atacante co-

lombiano Luis Fernando Muriel fue suplente ayer en el triunfo 2-1 de su equipo, Sevilla, de España, ante Spartak, de Rusia, en la Liga de Campeones de Europa.

Empató el equipo de Falcao García ESTAMBUL. AS Mónaco,

REUTERS/DYLAN MARTINEZ

Sánchez mostró un buen nivel.

Sánchez clasificó con Tottenham ● Tottenham Hotspur, de Inglaterra, equipo donde juega el defensor colombiano Dávinson Sánchez, logró ayer una valiosa victoria sobre el campeón defensor Real Madrid y clasificó a los octavos de final de la Liga de Campeones.

Con el triunfo 3-1 el equipo londinense (que fue superior durante todo el encuentro) llegó a los 10 puntos en el Grupo H, mientras que el elenco blanco

quedó con siete. Tercero en esta zona está Borussia Dortmund, de Alemania, con apenas dos puntos al no poder superar (empate 1-1) como local a Apoel Nicosia, de Chipre.

Aunque Madrid perdió, todavía tiene muchas opciones de clasificar porque los alemanes no pudieron ganar en casa y junto a los chipriotas quedaron prácticamente eliminados en la ‘Champions’.

LOS DATOS ● EN LA PRÓXIMA fecha

Tottenham visitará a Dortmund y Real Madrid visitará a Apoel Nicosia, en Chipre.

● LA QUINTA jornada de

este grupo, el H, se disputará el 21 de noviembre a las 2:45 de la tarde.

Madrid, además, perdió un invicto de 30 partidos por la etapa de grupos del torneo continental.

Dele Alli marcó para el ganador a los 27 y a los 56 minutos, mientras que Christian Eriksen estiró la ventaja del equipo dirigido por el argentino Mauricio Pochettino a los 65.

Cristiano Ronaldo descontó para el elenco ibérico al minuto 80 pero no sirvió para evitar la caída.

el equipo del colombiano Falcao García (ausente por lesión) empató ayer 1-1 en su visita a Besiktas, de Turquía, en juego correspondiente a la Liga de Campeones.

Flamengo y Racing en Sudamericana SUDAMÉRICA. Racing,

donde juega Andrés Ibargüen, perdió 0-1 en el global con Libertad.

Flamengo, dirigido por Rueda, ganó 4-3 en el global con Fluminense y logró pasar en la copa.

Jueves 2 de Noviembre de 2017 ❘ 13

DEPORTES

Jueces igualaron la pelea de D. Cordero

La antioqueña ganó en el ring, pero el jurado dio el empate.

JUAN AUGUSTO CARDONA

Redacción Medellín

La antioqueña Dayana Cordero dominó su pelea en el cuadrilátero para consagrarse campeona absoluta del peso gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), pero los jueces decretaron el empate, favoreciendo a la venezolana Mayerlin Rivas, en el combate estelar celebrado ayer en el centro de Espectáculos La Macarena.

Un juez dio ganadora a la venezolana 96-94, mientras los dos restantes anotaron igual: 95-95, lo que significa tablas mayoritaria.

“Gané mi pelea”, declaró la colombiana, de 21 años y nativa de Caucasia tras el espectáculo organizado por Alberto Agámez Producciones.

“Estoy en capacidad de darle otra oportunidad”, manifestó Rivas, de 29 años, que exponía el título absoluto de la división de las 118 libras, en que la colombiana es campeona interina.

Tras dos asaltos alternos, el primero para la colombiana y el segundo para la visitante, Cordero dominó el tercero y en el cuarto gracias a su mejor agresividad y dominio del cuadrilátero.

Rivas reaccionó en el quinto, incluso con una de●

EN BREVE

Dayana Cordero se vio más consistente durante los 10 asaltos; sin embargo, no ganó el combate.

recha que lanzó a las cuerdas a la colombiana.

Pero del sexto al noveno los golpes fueron más frecuentes de la colombiana ante una Rivas desconcertada.

Este noveno fue el mejor de Cordero, con una seguidilla de manos que estremecieron a la venezolana.

Creyéndose ganadora, Cordero dejó la iniciativa en el último a Rivas, que se apuntó el asalto, pero eso no le alcanzaba, apa-

EL APUNTE ● LA CARTELERA DE anoche tuvo en el combate femenino el punto final de la Convención Anual de la Asociación Mundial de Boxeo que comenzó desde el pasado lunes. Una constelación de estrellas mundiales, encabezadas por Óscar de la Hoya, asistieron a Medellín como jamás había ocurrido en otra ciudad de Colombia.

Los paisas comandan selección de pista ARCHIVO ADN/JUAN PABLO RUEDA

Antioquia fue el mejor en la vela GUATAPÉ. Los antioque-

ños ocuparon el primer puesto en dos de las tres pruebas en el Campeonato Válida Nacional Represa Guatapé, en la modalidad de vela.

Fuego bolivariano llegará hoy a Cali CALI. Luego de su paso por Caracas y Bogotá, el Fuego Bolivariano llegará hoy (9:00 a.m.) a Cali para seguir su travesía que tiene como destino final a Santa Marta.

PRUSZKÓW. Los paisas Fabián Puerta, Marta Bayona,

Rubén Murillo y el caleño Santiago Ramírez hacen parte de la Selección Colombia que estará en la primera válida de la Copa Mundo de Ciclismo de Pista que se disputará este 4 y 5 de noviembre, en Polonia.

rentemente, en el fallo; sin embargo, los jueces declararon el empate, que le permite a la venezolana seguir como reina absoluta del peso gallo, resultado que fue abucheado por los asistentes al escenario.

En la pelea semiestelar, en el peso welter, el argentino Fabián Maidana derrotó por decisión unánime tras 10 asaltos al peleador venezolano Johann Pérez, quien es ex campeón mundial.

Natación en Medellín ● La piscina César Zapata del Complejo Acuático de la unidad deportiva Atanasio Girardot recibe a los 235 nadadores participantes del Campeonato Departamental de Natación Fase I, evento organizado por la Liga de Natación de Antioquia.

El certamen, que culminará mañana, contará con los 14 clubes de natación carreras de Antioquia.

En la primera fase del evento, además de los antioqueños, se tendrá a varios invitados: delegaciones de Huila y Córdoba, así como un equipo de Chile, participarán en las categorías infantil, juvenil y mayores.

14

❘ Jueves 2 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO CINE HOY SE ESTRENA LA PELÍCULA COLOMBO SUECA

‘Epifanía’, cinta de los recuerdos

Oscar Ruiz Navia estrena así tercer largometraje como director.

ellas, prepararlas, sacar lo mejor de ellas, hacer que pudieran generan una empatía con la cámara, con el equipo técnico, con el guión mismo”, comenta Ruiz, quien además prefiere trabajar con actores naturales por su autenticidad en la actuación, aun-

que asegura que valora el trabajo de quienes se dedican de manera profesional y no descarta trabajar con ellos.

Sobre el trabajo con su mamá dice que fue una experiencia amorosa y “también difícil en algunos momentos porque precisamente a ella le costaba un poco a veces la dinámica del set, pero como la película tiene que ver con el tema de lo materno, era sumamente importante esa posibilidad de trabajar con ella”.

Precisamente en la cinta, Cecilia Navia representa a una mamá colombiana y también a la madre de Anna Eborn, quien falleció hace varios años.

“Finalmente, la película termina siendo una creación, una representación y para nosotros era importante ese motor del cual hablo porque el tema de la madre, el tema de la ausencia de ciertos seres queridos, son muy universales y sentimos que conectaban con muchas personas”, comenta el director.

La película llega hoy a las salas colombianas luego de participar en varios festivales, entre ellos el Festival Internacional de Cine de Busan, Corea (2016); Göteborg Film Festival, Suecia (2017); el Festival CPH:DOX, Dinamarca (2017); el Festival Internacional de Cine de Cartagena (2017) y el Festival de Biarritz Amérique Latine, Francia (2017).

Premio Gabo de cuento a español

Sigue convocatoria de becas artísticas

Casa de la Cultura de Envigado, lista

BOGOTÁ. ‘El estado natural de las cosas’, del español Alejandro Morellón Mariano, fue elegido ayer como el libro ganador de la cuarta versión del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez, organizado por el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional.

MEDELLÍN. Hasta el 10 de noviembre se extendió la convocatoria de Profesionalización de Artistas en cuatro programas: Licenciatura en Educación en Danza, Licenciatura en Teatro, Licenciatura en Música y Licenciatura en Artes Plásticas. Informes: http://artes.udea.edu.co.

ENVIGADO. Con una in-

David Calle Atehortúa andcal@eltiempo.com

CORTESÍA CONTRAVÍA FILMS

● A las salas de cine de Me-

dellín llega hoy ‘Epifanía’, una producción colombo sueca, que narra las memorias de las madres de los dos directores de la cinta: Oscar Ruiz Navia y Anna Eborn.

La película fue hecha con dos visiones que se unieron para dar vida a la historia. Para Ruiz Navia fue una buena experiencia. “A mí me llamaba mucho la atención lo que eso implicaba, las posibilidades que eso abría y estar un tiempo en otro lado, conocer el equipo técnico y artístico de otros países, afortunadamente yo soy una persona amante del conocimiento”, dice sobre la experiencia de trabajar con Eborn.

Esa travesía de la producción los llevó a hacer grabaciones en La Isla de Faro (Suecia), en Cali y en Montreal.

“Obviamente, cuando codiriges, sabes de antemano que tienes que ceder en muchas cosas y que precisamente es un compartir y este es el caso de ‘Epifanía’: allí está tanto la mirada de ella como mi mirada”, resalta el director.

Este es el tercer largometraje de Ruiz Navia, luego de ‘El vuelco del cangrejo (2010) y ‘Los hongos’ (2014).

Un ingrediente esencial son las actrices naturales que dan vida a la historia.

Ruiz y Eborn expanden la idea de lo biográfico yendo más allá de un anecdotario familiar. En la foto, Cecilia Navia y Juanita Escobar.

Entre ellas está la madre de Ruiz como protagonista de la cinta. Se trata de Cecilia Navia quien, junto con Juanita Escobar, llevan escena por escena y por etapas el desarrollo de la película.

“Fue una experiencia muy interesante estar con

LOS DATOS ● LA PELÍCULA está exhibida en las salas de Las Américas, el Mamm, Vizcaya y en el Colombo Americano.

EFE

EN BREVE Jacques Cousteau llega en ‘La odisea’ MEDELLÍN. En las salas de cine también se estrena hoy ‘La odisea’, inspirada en Jacques Cousteau, reconocido por ser un gran amante del mundo submarino.

La obra circulará en las 1.445 bibliotecas públicas de Colombia.

● EN 2018 se estrenará ‘Sal’, película en la que Ruiz es productor y que es dirigida por William Vega.

versión de 3.636 millones de pesos y un área de intervención de 1.807 m2 se restauró la Casa de la Cultura de Envigado Miguel Uribe Restrepo, sede habitual de los artistas y la comunidad cultural de ese municipio. La inauguración será mañana a las 6:00 p.m.

16

❘ Jueves 2 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1 1

2

4

3

2

4 6 8 2 1 4 3 7 9 5 8 6

9 10

7 5 9 6 8 2 1 4 3

6 8 3 4 1 5 7 9 2

1 4 6 9 5 7 3 2 8

5 3 7 2 6 8 4 1 9

9 2 8 1 4 3 6 5 7

8 9 1 7 3 4 2 6 5

3 6 5 8 2 1 9 7 4

4 7 2 5 9 6 8 3 1

8 5 1 6 9 3 4 7 2

9 3 4 8 2 7 1 5 6

7 6 2 1 4 5 3 8 9

6 7 9 3 5 4 8 2 1

4 1 8 2 7 6 5 9 3

5 2 3 9 8 1 7 6 4

B 1 B B 4 B B B B 2 B

5 4 1 6 3 2

2 6 5 1 4 3

3 1 4 2 6 5

4 3 2 5 1 6

6 5 3 4 2 1

1 2 6 3 5 4

WARNER CHANNEL

sidad de Medellín arranca hoy el VII Congreso Internacional de Comunicación Estratégica: ‘Nuevas formas de interacción’. Son 21 ponentes de ocho países.

3 9 7 4 6 8 2 1 5

9 7 5

B B B 2 B 2 B B B B 1 B 1 B 4 B B B

4 6

2 5

6 6 8 2 1 5 9 7

Caroline y la puerta secreta’ es una emocionante película animada llena de diversión, suspenso y aventura que honra y redefine el cine animado tradicional.

Studio Universal Hoy 8:00 p. m.

‘The Mentalist’, por TNT Series

En el episodio de hoy de The Mentalist, Patrick intenta identificar a una mujer con amnesia que se para frente al carro de Van Pelt y Cho. Se emite por TNT Series.

TNT Series Hoy 6:25 p. m.

Tarde musical, en señal de City

‘Punto de Giro’, para analizar

Este programa profundiza en temas que impactan en la ciudad y en el país.

Los invitados explican y analizan la trascendencia de las decisiones políticas en los ciudadanos.

Telemedellín Hoy 9:00 p.m.

Tardeando con Teleantioquia

‘El ADN de la música’ es el programa en el que distintos cantantes y grupos presentan la actualidad de su trayectoria musical y también hablan de sus nuevos retos.

Este programa es un espacio de entretenimiento para el público adulto con temas de salud, crecimiento personal, espiritualidad y actualidad.

Citytv Hoy 2:00 p. m.

Teleantioquia Hoy 4:30 p.m.

CINE Chyno Miranda estrenó sencillo MEDELLÍN. El cantante

Chyno Miranda estrenó la canción ‘Hasta el ombligo’, junto a Zion & Lennox. El video fue grabado en Miami, bajo la dirección del venezolano Nuno Gomes.

‘Geo - tormenta’, en las salas

Un diseñador de satélites, tras un fallo en cadena de la mayor parte de los satélites de la Tierra, debe formar equipo con su hermano, con quien hace años que no se habla.

CINE COLOMBIA

1

9 8

6 9 7

@crucigramese

‘Flash’ continúa con sus retos

7 5 8

1

3

Warner Channel Hoy 2:00 p. m.

Cinta infantil, en Studio Universal

3 1 8

5

2

3 2 0

d

2 0 3 3 3

e

2 2 2

6

8

B B 3 B B

3

c

2 4

2 4 5 7 1 9 6 3 8

Cisco se sorprende cuando el padre de Gypsy aparece e inmediatamente dice que él le produce disgusto; mientras Barry se encuentra con Ralph Dibny, su exarchienemigo.

MEDELLÍN. Visitante, de

MEDELLÍN. En la Univer-

1 8 6 5 3 2 9 4 7

2

4

8 6

TELEVISIÓN

Visitante inaugura Circulart 2017

Arranca congreso de comunicación

9

8 7 2 4

7

la agrupación Calle 13, estará hoy en la conferencia inaugural de Circulart. Será a las 6:00 p.m. en el patio salón del Claustro Comfama. Consulte la programación en: http://circulart.org.

6 1 7

9

6 3 6

5

EN BREVE

1

b

Vea a Condorito en Los Molinos

El pajarraco más querido de Pelotillehue emprenderá, junto a su sobrino Coné, una peligrosa aventura para rescatar a su desaparecida suegra Doña Tremebunda.

2 3 2 0 2 2 3 1 2 2 1 3

AGENDA CULTURAL Teatro Estreno de obra en El Teatrico HOY. ‘Güerfanitos’ es una comedia que

cuenta la historia de una pareja de hermanos: Lola y Carmelo, últimos habitantes del orfanato a los que nunca nadie se los quiso llevar durante 40 años.

Estarán en El Teatrico desde hoy.

DETALLES La obra se verá de jueves a sábado hasta el 11 de noviembre.

Hora: 8 p.m.

Boleta: $56.000

Amnesia, el valor de las cosas HOY. La obra ‘Amnesia’ es una re-

flexión que nos invita a pensar sobre la capacidad de recordar el valor de las cosas. Estará hoy y mañana en el Teatro Oficina Central de los Sueños, serán sus únicas funciones. Hora: 8:00 p.m.

DETALLES Boletería: $20.000, estudiantes con carné, adultos mayores y con discapacidad: $10.000.

Conciertos Sven Väth regresa a Medellín SÁBADO. Sven Väth es uno de los íconos con los que nació la música electrónica, especialmente la variante del techno, y estará este sábado en la cuarta edición del evento ‘Ritvales’, que se realizará en el Club El Rodeo.

DETALLES Este sábado en el Chamorro City Hall del Club El Rodeo.

Boletas en Ticket Express $95.000.

Los sesenta del Salón Málaga NOVIEMBRE. Desde 1957 el Salón Mála-

ga se ha posicionado como un lugar de la vieja bohemia, café y tertulia, sitio obligado para los amantes del tango.

El jueves 16 de noviembre el salón celebrará su aniversario en el Teatro Lido.

DETALLES Habrá tertulias musicales y viejotecas.

Hora: 6:00 p.m.

Mayores informes: 2312658