Page 1

Copa Sudamericana. Nacional visita hoy a Curitiba en Brasil en cuartos de final.

Página 12

Diario Gratuito

Medellín MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 Año 8. Número 2003 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNMedellin @ADNmedellin

Preciosas ridículas en la Alianza ‘Divina Obscenidad’ adaptó la obra de Molière y le incluyó erotismo. ● Página 14

Más parqueaderos para usar el metro La experiencia de Ayurá se replicará en cinco puntos de la ciudad.

ADENTRO Página 6

Ultimo debate presidencial

Clinton y Trump se verán en Las Vegas.

Página 2 Trump, abajo en encuestas.

Colombia

Nuevas marchas por la paz

● Mañana diez ciudades de Colombia tendrán marchas y concentraciones de respaldo al acuerdo de paz entre el Gobierno y las Farc. Medellín, Bucaramanga, Cali y Bogotá son algunas de las ciudades que tendrán manifestaciones. Página 6

Christian Marrugo y sus compañeros no pudieron vencer el arco defendido por el portero paraguayo Anthony Silva. JAIVER NIETO

Fútbol

Medellín no pudo como local El rojo igualó 0-0 ante Cerro en Sudamericana.

Página 11

Páginas 8 y 9

Métodos para detectar cáncer

Los tumores de seno son muy comunes.

Se busca prevenir el daño.


2

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Medellín ganó premio en Quito

Medellín Pico y Placa Hoy

Particular*

4-5-6-7

Motos*

Taxis

8-9 2 Mañana

Particular*

8-9-0-1 Motos*

Taxis

0-1 8

*7:00 a. m. - 8:30 a. m. *5:30 p. m. - 7:00 p. m.

Hoy

18° 27°

Mínima

Máxima

Cielo nublado durante todo el día con lluvias en horas de la noche.

Mañana

17° 27° Mínima

Red de parqueaderos del Metro se ampliará

La estrategia prevé la construcción de cinco nuevos estacionamientos. Juan Diego Ortiz Jiménez Medellín

Salir de la casa en el vehículo particular, cuadrar el carro en un parqueadero anexo a una estación del metro y continuar el desplazamiento a bordo del sistema masivo. Esta es la pretensión del Metro con la implementación futura de cinco nuevos estacionamientos de integración, esto como medida de sostenibilidad con la que se logra ganancia de doble vía al desestimular el uso del vehículo privado y aumentar la utilización del sistema masivo. Juan Diego Barajas, profesional de Negocios Asociados de la empresa de transporte, explicó que además del parqueadero de la estación Ayurá, prueba piloto que comenzó en noviembre de 2015, la red se extenderá con desarrollos futuros en puntos claves periféricos del área metropolitana para evitar viajes hacia el centro. En efecto, se presupuesta habilitar los bajos de la Aguacatala aprovechando la infraestructura existente del Municipio y se está evaluando la oferta en los predios cercanos a la estación La Estrella. La estrategia en el suroriente metropolitano, zona con alta concentración de carros, se fortalecería con un desarrollo anexo en la estación Poblado. Otros puntos que se estudian en Medellín son la estación intermodal de Caribe, que operaría como propagador de la estrategia en el norte, y San Javier, que haría las veces en el occidente de la ciudad. “Así, los principales viajeros en vehículo particular que vienen del sur o de la comuna 14 (Poblado), ●

Clima

Máxima

Cielo nublado en la mañana y lluvias en horas de la tarde.

Servicios

Denuncie tenencia ilegal de la fauna El Área Metropolitana invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre, la cual es ilegal. Llame al teléfono 385 60 00, extensiones 127 o 109, para entrega de denuncias.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

La capital paisa obtuvo el premio ‘Mobiprize’ por el sistema EnCicla y su posibilidad integración al metro.

Se replicaría en Caribe, San Javier, Poblado, Aguacatala y La Estrella.

Piloto en Ayurá: 29% más en últimos meses El punto de partida de los estacionamientos de integración fue el plan piloto del parqueadero de la estación Ayurá. Este fue implementado en no●

viembre de 2015 aunque progresivamente se le han hecho modificaciones para estimular su uso. Este mes se implementó un validador de la tarjeta del

parqueadero en la estación, con lo que se redujo la tarifa final en el estacionamiento. El próximo mes las tarifas variarán para que quien deje el ca-

rro y se integre al sistema tenga un costo inferior. Entre julio y septiembre de este año, el parqueo mensual de vehículos pasó de 351 a 453.

El parqueadero del Metro en inmediaciones de la estación Ayurá (sur), opera como plan piloto desde noviembre de 2015. GUILLERMO OSSA

tendrían la opción de no continuar su desplazamiento en su carro, sino que se integrarían al metro”, explicó Barajas. La estrategia quedó priorizada en la línea de movilidad sostenible del Plan de Desarrollo de Medellín 2016-2019, con un indicador que presupuesta convertir cuatro lotes próximos al metro en estacionamientos de integración.

El apunte ‘El reto es lograr que los parqueaderos tengan tarifas baratas’

● Carlos Cadena Gaitán, experto en movilidad sostenible y líder del colectivo La Ciudad Verde, dijo que la implementación de parqueaderos anexos a las estaciones es una "muy buena idea" que funciona con éxito en otras ciudades con sistemas masivos.

La determinación, según Cadena Gaitán, tiene doble provecho porque “llegar a la estación con el carro, moto o bicicleta y guardarla es sacar de circulación estos vehículos y montar a la gente en el sistema de transporte”. Sin embargo, el experto apun-

tó que el reto del plan es lograr que la tarifa del estacionamiento sea económica porque un “costo demasiado alto puede desincentivar su uso”. También pidió que estos espacios sean dotados con celdas para bicicletas sin ningún costo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Editor: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redacción: Deicy Johana Pareja, Paola Morales, Heydi Tamayo, David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, Juan Diego Ortiz, Alejandro Mercado. Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: María Clara Rosas (marros@eltiempo.com), 6052605. Equipo comercial: 6052605, ext. 6402. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Medellín

Futuro de Montecasino Mansión que era de los Castaño no tiene destino definido. ● Si

El mantenimiento mensual de esta propiedad (Montecasino) supera los 12 millones de pesos. J. NIETO

de la Unidad de Víctimas en Antioquia, al precisar que el contrato sería de un año, con posibilidad de prórroga, pero el uso sería limitado. “El arrendatario no podrá demoler la infraestruc-

tura ni construir edificios en zonas verdes, por eso será ideal para colegios, universidades e iglesias”, dijo Alzate. El funcionario también aclaró que no se descarta que la propiedad sea com-

prada en el futuro por la Alcaldía de Medellín, que traza un proyecto ambiental en el sector; aunque, la venta podría tardar hasta cuatro años, mientras se completa la extinción de dominio.

Piedad Patricia Restrepo*

¿Bajar la huella o adaptarse al cambio climático?

L

Deicy Johana Pareja M. Medellín

bien la mansión Montecasino, que perteneció a los desaparecidos hermanos Castaño (fundadores de las Auc) será arrendada al mejor postor en dos semanas, porque no se puede vender ya que aún no tiene la orden de extinción de dominio en firme. La mansión ubicada en El Poblado y avaluada en 30 mil millones de pesos, solo podrá arrendarse, mientras la Sala de Justicia y Paz de Medellín la extinga completamente por medio de una sentencia a un exmiembro del ‘clan Castaño’. Por ello, el Fondo de Reparación a Víctimas del Conflicto Armado, administrador de la propiedad, convocó el próximo 28 de octubre a una subasta de arrendamiento que iniciará a partir de 25 millones de pesos. Así lo explicó Jorge Mario Alzate, director

Medellín, cómo vamos

3

a semana pasada se llevó a cabo en Medellín el Foro Mundial “Ciudades Bajas en Carbono” organizado por La Ciudad Verde. Medellín Cómo Vamos fue invitado a uno de los paneles. De la discusión del panel vale la pena destacar dos aspectos: 1) El aporte de Medellín a la reducción del cambio climático es tan ínfimo (Colombia participa con menos de 0,4 por ciento de la producción mundial de gases de efecto de invernadero) que valdría la pena enfocarse más en los efectos que sobre la ciudad tiene el cambio climático mundial, esto es, en la mitigación y principalmente en la adaptación a éste; por ejemplo, llevando soluciones a las casi seis mil familias que hoy viven en sitios de alto riesgo no mitigable en Mede-

llín; 2) Todos podemos aportar a la reducción de emisiones con cambios cotidianos en nuestros estilos de vida, desde reducir o dejar de consumir carnes, movilizarnos principalmente en transporte público, en bicicleta o a pie e incluso, para algunos, optando por no traer hijos a este mundo. La mayoría de estos aportes implica cambios culturales que no son sencillos y es allí donde el llamado más importante es a que cada uno de nosotros, de acuerdo a sus posibilidades, pueda aportar a la reducción de su huella. En Medellín aún tenemos altos márgenes de maniobra para incidir positivamente en la sostenibilidad del territorio, tanto desde la adaptación al cambio climático como en la reducción de la huella. *Directora Medellín Cómo Vamos @MedComoVamos


aDn

Miércoles 19 de Octubre 2016

Medellín

5

Con intervenciones artísticas y musicales quieren que los jóvenes disfruten el espacio público. ARCHIVO

Inició el Festival de la Convivencia Buscan resolver problemas del territorio.

Luisa Arias Londoño Medellín ● El cumplimiento de las normas de convivencia en el espacio público todavía representa un reto en Medellín. “En este año van 16 mil riñas y 54 homicidios relacionados con temas de convivencia”, afirmó Andrés Tobón, subsecretario de Gobierno Local y Convivencia. Cambiar este panorama requiere un trabajo constante con los ciudadanos y una de las estrategias para establecer cercanía con ellos es el Festival de la Convivencia, que empezó ayer. Con actividades académicas y culturales, quieren avanzar en la solución de los problemas que han identificado en la Secretaría de Seguridad y Convivencia. Tobón explicó que tres grandes situaciones son causantes de conflictos.

La primera es el ruido que proviene de establecimientos de comercio y también en zonas residenciales. “También está el mal aprovechamiento del espacio, no solo por la presencia de venteros informales sino porque tenemos una dificultad al compartir con el otro”, contó el subsecretario. En tercer lugar está la disposición inadecuada de basuras y escombros. Los vecinos que no sacan los desechos a la hora que corresponde o los esta-

blecimientos que esperan la noche para ponerla sobre la vía pública también causan inconvenientes que muchas veces derivan en riñas. Para que Medellín avance hacia el civismo, el festival se planteó como un escenario para potenciar la confianza ciudadana a través de encuentros con juntas de edificios, Juntas de Acción Comunal (JAC), Juntas Administradores Locales (JAL) y otras organizaciones sociales.

El apunte

Eventos educativos en varios sectores

Bullying, arte, cultura, deporte, inclusión y educación hacen parte de los temas que se abordarán en varios parques biblioteca. Hay programación en San Javier, Doce de Octubre y San Antonio de Prado.

La caída de puente generó caos

Un vehículo de carga que transitaba en sentido sur-norte derribó ayer en la mañana un puente peatonal que se construye sobre la avenida Las Vegas y que busca integrar el campus principal de Eafit con el nuevo centro de idiomas en el sector Los Guayabos. El incidente, que no dejó lesionados, obligó al cierre total de la vía, lo que generó gran congestión vehicu●

La obra será reprogramada.

lar en el sur oriente del área metropolitana. Eafit explicó que el conductor del automotor no se percató de la señalización instalada en Las Vegas y que indica la alerta de la altura máxima temporal de 4,40 metros. Fue necesario el uso de una grúa telescópica para retirar el tráiler del camión y el material que quedó sobre la vía.


6

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

UN EURO VALE

Colombia

$ 3.189

UN DÓLAR VALE

$ 2.905

Gran marcha pacífica, mañana

En diez ciudades del país, ciudadanos volverán a salir a las calles para pedir #AcuerdoYa rán "alrededor de una mesa que representa la mesa de negociaciones", y en silencio "prenderán la luz de los celulares" para enviar el mensaje a las partes y encontrar un acuerdo definitivo sin dilaciones. En la capital del país, los manifestantes se reunirán en el Planetario Distrital a las 5 de la tarde, para desplazarse hasta la Plaza de

Redacción Con EFE

Los colombianos se movilizarán en diez ciudades del país durante la ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’, con el objetivo de contribuir a la construcción de escenarios de paz y superar la polarización de la sociedad tras el resultado adverso del plebiscito, informaron sus organizadores. Los habitantes de Medellín, Bojayá, Quibdó, Arauca, Buenaventura, Bucaramanga, Cali, Granada, Yopal y Bogotá saldrán por las principales calles de sus ciudades de manera simultánea, indicaron en un comunicado. Los manifestantes llevarán ropa y banderas blancas y una vez lleguen a los puntos de destino se senta●

El apunte Santos,con víctimas

El pasado miércoles hubo masivas movilizaciones en varias ciudades. Aquí, la de Bogotá. H. ZAMORA

● El presidente Santos se reunió con representantes de víctimas y afirmó ayer en una nueva alocución de 'El presidente escucha' que hasta mañana oirán las propuestas de ajustes al acuerdo y luego las llevarán a la mesa de diálogos con las Farc.

Bolívar. La ‘Gran Marcha Colombia Pacífica’ es una iniciativa de un grupo de estudiantes que busca "fortalecer el tejido social, promover el respeto a la diferencia y la unidad nacional", agregó la información. El movimiento nació luego de que el pasado 2 de octubre la opción del ‘No’ se impuso con el 50,21%, frente a la del ‘Sí’, que alcanzó el 49,78% y dejó en la incertidumbre los acuerdos de paz y al descubierto la polarización del país. La convocatoria a la marcha se hace en las redes sociales con la etiqueta #EstamosListos para expresar que la sociedad civil está unida y que, a pesar de sus diferencias, está lista para afrontar los desafíos de vivir en un país en construcción de paz.

Muertes, ¿por inhalación de gas? La Policía australiana anotó apuntó ayer a una intoxicación por gas como posible causa de la muerte de una familia colombiana hallada el lunes en su casa del norte de Sidney, en un presunto caso de suicidiohomicidio. Las víctimas, halladas después de que la Policía entró a la fuerza en la vivienda en el barrio de Davidson, fueron Fernando Manrique, de 44 años; María Claudia Lutz, 43; y sus dos hijos, de 11 y 10 años, quienes se cree que eran autistas. "Si bien el determinar la causa de las muer●

Fernando y María Claudia. PART.

tes es competencia del médico forense, la Policía analiza la posibilidad de que los miembros de la familia murieran por la inhalación de emisiones de gas", dijo en un comunicado la Policía de Nueva Gales del Sur. La Policía, que cree que es un caso de homicidio-suicidio, aclaró que se deben esperar resultados de toxicología y los exámenes post-mortem para determinar las causas del fallecimiento. En la vivienda, donde también estaba muerto la mascota, no se hallaron signos de violencia ni lesiones visibles. EFE

Aumentan casos de violencia intrafamiliar

El director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés, alertó por el aumento de casos de violencia intrafamiliar este año. Hasta septiembre pasado, los casos de violencia en el seno familiar aumentaron en 8.782, con relación al mismo periodo del año pasado. Además, indicó que no solo han aumentado las cifras, sino que creció la severidad de las lesiones, que son hoy más graves ●

comparadas con años anteriores. Para Valdés, la violencia intrafamiliar es la matriz de la violencia interpersonal y de la violencia sexual, así como el surgimiento de potenciales asesinos en serie. “El foco de violencia al interior de la familia es la que más preocupación nos asiste, allí es donde deberían estar las relaciones más sanas, de mejor convivencia”.

En el país hacen campañas. ARC.


Miércoles 19 de Octubre de 2016

Oposición venezolana, confiada

aDn

7

Mundo

Los opositores a Nicolás Maduro dicen que recogerán más de 20 por ciento de firmas para el revocatorio.

Último asalto en Las Vegas

El debate presidencial será hoy a las 9 p.m.

Los Ángeles (EE. UU.) EFE

Medio mundo mirará a Las Vegas este miércoles cuando Hillary Clinton y Donald Trump se enfrenten en el último debate presidencial, pero más allá del simbolismo de esa cita, demócratas y republicanos redoblan sus apuestas en Nevada, un estado que apunta a ser clave en el resultado de las elecciones. Con una de las batallas políticas más reñidas, según los últimos sondeos, el ‘estado del juego’ decidirá el rumbo de seis votos electorales (se necesitan 270

La cifra

28,1%

de la población

en Nevada es hispana, un dato superior al porcentaje de latinos en todo el país (17,6%). para obtener la victoria presidencial) y también escogerá al sustituto del senador demócrata Harry Reid, un asiento que podría influir en qué partido obtiene la mayoría en la Cámara alta.

La cadena CNN publicó el lunes un sondeo que otorgaba, con 46 por ciento, una ajustada victoria a la candidata demócrata Hillary Clinton sobre su oponente republicano Donald Trump, que obtuvo el respaldo de 44 por ciento de los encuestados. Con todo por decidir a poco más de veinte días de las elecciones, ambos partidos se han volcado en Nevada y en las últimas dos semanas las caravanas de Clinton y su candidato a vicepresidente, el senador Tim Kaine, así como la comitiva de Trump han celebrado actos para reforzar

Las últimas adecuaciones para el debate presidencial de Estados Unidos en Las Vegas. BLOOMBERG

Los datos 1. Decisivo

Desde 1912, a excepción de 1976, quien gana en este estado obtiene la victoria presidencial.

2. Ventaja

Un sondeo de CNN muestra a Clinton con 54 por ciento de preferencia del voto latino.

sus campañas en el ‘estado plateado’. Nevada presenta características que pueden resultar fundamentales en el resultado final, como la importante presencia de población latina.


No hay que dar ventajas

La Vida

En Colombia se presentan cada año 2.936 muertes por cáncer de mama. La invitación es al autoexamen.

Detectar a tiempo te salva MÉTODOS PARA ENCONTRAR TUMOR Científicos trabajan en la manera de combatir pronto el cáncer para bloquear el daño. Redacción Bogotá

El cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres a nivel mundial, en edades comprendidas entre los 35 y los 70 años. En el país, cada año se diagnostican aproximadamente 9000 nuevos casos, siendo la primera causa de muerte por cáncer en las colombianas. La probabilidad de desarrollar cáncer de mama entre las mujeres del país es de 1 entre 17, por lo cual es urgente detectarlo pronto. Ante esta perspectiva, científicos avanzan en la manera de anticiparse al desarrollo de la enfermedad. En la Universidad Nacional, por ejemplo, se desarrolló un sistema computarizado que aísla e identifica con un 96 % de precisión la lesión conocida como distorsión arquitectural, una de las más difíciles de identificar en las mamografías y responsable del 20 % de falsos diagnósticos de tumores. Para el diagnóstico se tienen en cuenta tres tipos de lesiones: masas, microcalcificaciones (depósitos de calcio en el espesor de la glándula mamaria) y distorsión de la arquitectura glandular (distorsión arquitectural). Las dos primeras pueden apreciarseen la radiografía, pero la ●

Las cifras

El qué, el cómo y el porqué de un cáncer agresivo Fuentes: Instituto Nacional de Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, New England Journal of Medicine (2011), IARC, Organización Mundial de la Salud (2012), Liga Colombiana contra el Cáncer.

El cáncer de seno es un tumor que se forma Célula sana en los tejidos mamarios, generalmente en Contiene una los revestimientos de los conductos (tubos cantidad normal que llevan la leche al pezón), y en los de receptores lobulillos (glándulas que producen leche). HER2 (20.000) Es metastásico cuando se disemina al tejido normal circundante. Signos y síntomas de la enfermedad Cáncer de seno HER2 positivo Masa o engrosamiento en un área del seno

Es un tipo especialmente agresivo, que se caracteriza por la presencia de cantidades elevadas del HER2 (receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano) en la superficie de las células tumorales. Afecta al 20 por ciento de las afectadas por cáncer de mama.

Células HER20 positivas en cáncer La proteína HER2 se expresa en altas concentraciones en la superficie de algunas células cancerosas. Inflamaciones o masas en la axila

Secreción sanguinolenta por el pezón

Lesiones en el pezón y líneas circundantes

tercera no es perceptible debido a la compleja distribución de los tejidos, lo cual lleva a malos diagnósticos. “Durante la toma de las imágenes la mama se

comprime y los tejidos se juntan, episodio que puede ocultar la lesión detrás de los tejidos o dar un falso dictamen de cáncer por la sobreposición de los teji-

dos, pero sin masas", explica Jorge Andrés Álvarez , magíster en Ingeniería Biomédica de la U.N. Para optimizar el diagnóstico, el ingeniero dise-

años

es la edad indicada para practicarse un examen clínico obligatorio cada año.

50 años

Cambios en el pezón, que incluyen inversión del mismo o cambios en la forma

Hoyuelos en la piel del seno

40

ñó un sistema computarizado que mediante un cuadro de coordenadas arroja resultados más definidos de la lesión. “Esta es como una estrella que tiene un

es la edad a partir de la cual todas las mujeres deben someterse a una mamografía al año. punto de partida y de la que se desprenden haces de luz que conforman el tumor. Se trata de ramificaciones sutiles que dificultan la detección mediante un autoexamen y pasan desapercibidas para los radiólogos”, explicó. El diagnóstico preciso es un primer paso. Pero, según la Sociedad Americana del Cáncer, se debe estar atentos a otros factores de riesgo como antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la mama (no cáncer), presencia de mamas densas, terapia hormonal para síntomas de menopausia. obesidad, consumo de alcohol y cigarrillo y edad avanzada.

9

Miércoles 19 de Octubre 2016

La Vida

Atención integral recupera confianza

Médicos, paciente y familia deben ser un solo equipo. Redacción Bogotá ● Si bien la actitud del paciente es clave a la hora de recueprarse de un cáncer de mama, el manejo integral, vinculando equipo médico y familiar, resulta determinante. Para María Castrellón, psicóloga de la Unidad de quimioterapia de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, el manejo integral está asociado a todo el proceso que debe enfrentar el paciente para sobrellevar la enfermedad, desde el punto de vista físico, psicológico, social y emocional. Pilar Fernández, psicóloga de la Liga, dicen que “conocer la aparición de cáncer de seno o de cualquier otro tipo de cáncer puede ser una noticia difícil pues se asocia con muerte y dolor” y aconseja primero saber qué conoce la paciente sobre la enfermedad, para así orientarla y darle un panorama general de su situación. Lo mejor es entregar la noticia en un consultorio, para darle confidencialidad y entender que la paciente

Así se hace el autoexamen

Fuentes: Fundayama y EPS Sura.

Paso 1.

Examínate los senos al bañarte

Paso 2.

En el espejo con los brazos arriba, para abajo, y apoyado en las caderas.

Paso 3.

Ponte de pie, y oprime el seno con los dedos, recorriendolo en forma circular.

La atención médica es clave.

Paso 4.

Acuéstate y repite el paso 3.

Los datos

Paso 5.

Oprime los pezones para ver si hay secreción. Examínate al final de la región que está debajo de los pezones

1. Confianza

La comunicación entre el especialista y la paciente no deben ser fríos ni distantes.

Signos de alerta:

Dolor, detección de masa extraña, secreción por el pezón o cambios en la piel. Consultar al médico inmediatamente.

2. Evento

Este 22 de octubre, en el Liceo Francés (9:00 a.m.), se jugará un partido entre famosas y sobrevivientes.

3. Participe

El partido, que se cumple hace 10 años, busca destacar esfuerzos. Use el #10añosXlaVida puede cuestionar e indagar sobre la patología las veces sea necesario. Validar las emociones de la paciente es otra forma de dar manejo integral. ¿Qué significa? Permitirle expresar si se siente triste, decaída o quiere llorar. Hay muchas pacientes que incluso no sienten tristeza sino rechazo y se muestran reacias. Otras pacientes incluso optan por aislarse inicialmente. Se les debe permitir el es-

aDn

pacio de sentir porque es parte del proceso de adaptación a la enfermedad. Los familiares pueden preguntarles cómo quieren afrontar esa situación y cómo pueden apoyarlos. Los cuidadores son determinantes en la atención integral. Las familias son claves para brindar cuidados emocionales y nutricionales (sugeridos por los especialistas correspondientes -psicólogo o nutricionista-). El círculo cercano debe reorganizarse y repartir las responsabilidades, porque una sola persona no puede dedicarse al cuidado del paciente, es demasiada carga emocional. Los amigos también pueden vincularse. El paciente y sus familiares deben entrenarse para tener las herramientas adecuadas.

Acuda al médico a la primer señal de que algo no es normal. ADN

Los casos de cáncer en el país no ceden

En Colombia cada año aparecen aproximadamente 7.000 nuevos casos de cáncer de mama. De hecho, en 2015 más de 9.500 mujeres fueron diagnosticadas con este mal. Según datos de Roche, en los últimos años las tasas de incidencia son estables en las mujeres blancas, pero han aumentado en mujeres de raza negra. Entre los factores de riesgo, el 34% de los casos tiene origen en malos hábitos, el 10% se asocia con el sedentarismo el 5% es hereditario y 21% es atribuible al consumo de alcohol, el sobrepeso y la falta de actividad física. Los tratamientos locales son cirugía y radioterapia y tratan el tumor sin afectar al resto del cuerpo. Los sistémicos incluyen medicamentos que pueden administrarse por vía oral o directamente en el torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo (quimioterapia, terapia hormonal, dirigida o dirigida a los huesos). La medicina depende de cada caso. ●


No hay que dar ventajas

La Vida

En Colombia se presentan cada año 2.936 muertes por cáncer de mama. La invitación es al autoexamen.

Detectar a tiempo te salva MÉTODOS PARA ENCONTRAR TUMOR Científicos trabajan en la manera de combatir pronto el cáncer para bloquear el daño. Redacción Bogotá

El cáncer de mama es el más frecuente entre las mujeres a nivel mundial, en edades comprendidas entre los 35 y los 70 años. En el país, cada año se diagnostican aproximadamente 9000 nuevos casos, siendo la primera causa de muerte por cáncer en las colombianas. La probabilidad de desarrollar cáncer de mama entre las mujeres del país es de 1 entre 17, por lo cual es urgente detectarlo pronto. Ante esta perspectiva, científicos avanzan en la manera de anticiparse al desarrollo de la enfermedad. En la Universidad Nacional, por ejemplo, se desarrolló un sistema computarizado que aísla e identifica con un 96 % de precisión la lesión conocida como distorsión arquitectural, una de las más difíciles de identificar en las mamografías y responsable del 20 % de falsos diagnósticos de tumores. Para el diagnóstico se tienen en cuenta tres tipos de lesiones: masas, microcalcificaciones (depósitos de calcio en el espesor de la glándula mamaria) y distorsión de la arquitectura glandular (distorsión arquitectural). Las dos primeras pueden apreciarseen la radiografía, pero la ●

Las cifras

El qué, el cómo y el porqué de un cáncer agresivo Fuentes: Instituto Nacional de Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, New England Journal of Medicine (2011), IARC, Organización Mundial de la Salud (2012), Liga Colombiana contra el Cáncer.

El cáncer de seno es un tumor que se forma Célula sana en los tejidos mamarios, generalmente en Contiene una los revestimientos de los conductos (tubos cantidad normal que llevan la leche al pezón), y en los de receptores lobulillos (glándulas que producen leche). HER2 (20.000) Es metastásico cuando se disemina al tejido normal circundante. Signos y síntomas de la enfermedad Cáncer de seno HER2 positivo Masa o engrosamiento en un área del seno

Es un tipo especialmente agresivo, que se caracteriza por la presencia de cantidades elevadas del HER2 (receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano) en la superficie de las células tumorales. Afecta al 20 por ciento de las afectadas por cáncer de mama.

Células HER20 positivas en cáncer La proteína HER2 se expresa en altas concentraciones en la superficie de algunas células cancerosas. Inflamaciones o masas en la axila

Secreción sanguinolenta por el pezón

Lesiones en el pezón y líneas circundantes

tercera no es perceptible debido a la compleja distribución de los tejidos, lo cual lleva a malos diagnósticos. “Durante la toma de las imágenes la mama se

comprime y los tejidos se juntan, episodio que puede ocultar la lesión detrás de los tejidos o dar un falso dictamen de cáncer por la sobreposición de los teji-

dos, pero sin masas", explica Jorge Andrés Álvarez , magíster en Ingeniería Biomédica de la U.N. Para optimizar el diagnóstico, el ingeniero dise-

años

es la edad indicada para practicarse un examen clínico obligatorio cada año.

50 años

Cambios en el pezón, que incluyen inversión del mismo o cambios en la forma

Hoyuelos en la piel del seno

40

ñó un sistema computarizado que mediante un cuadro de coordenadas arroja resultados más definidos de la lesión. “Esta es como una estrella que tiene un

es la edad a partir de la cual todas las mujeres deben someterse a una mamografía al año. punto de partida y de la que se desprenden haces de luz que conforman el tumor. Se trata de ramificaciones sutiles que dificultan la detección mediante un autoexamen y pasan desapercibidas para los radiólogos”, explicó. El diagnóstico preciso es un primer paso. Pero, según la Sociedad Americana del Cáncer, se debe estar atentos a otros factores de riesgo como antecedentes personales de cáncer de mama o enfermedad benigna de la mama (no cáncer), presencia de mamas densas, terapia hormonal para síntomas de menopausia. obesidad, consumo de alcohol y cigarrillo y edad avanzada.

9

Miércoles 19 de Octubre 2016

La Vida

Atención integral recupera confianza

Médicos, paciente y familia deben ser un solo equipo. Redacción Bogotá ● Si bien la actitud del paciente es clave a la hora de recueprarse de un cáncer de mama, el manejo integral, vinculando equipo médico y familiar, resulta determinante. Para María Castrellón, psicóloga de la Unidad de quimioterapia de la Liga Colombiana Contra el Cáncer, el manejo integral está asociado a todo el proceso que debe enfrentar el paciente para sobrellevar la enfermedad, desde el punto de vista físico, psicológico, social y emocional. Pilar Fernández, psicóloga de la Liga, dicen que “conocer la aparición de cáncer de seno o de cualquier otro tipo de cáncer puede ser una noticia difícil pues se asocia con muerte y dolor” y aconseja primero saber qué conoce la paciente sobre la enfermedad, para así orientarla y darle un panorama general de su situación. Lo mejor es entregar la noticia en un consultorio, para darle confidencialidad y entender que la paciente

Así se hace el autoexamen

Fuentes: Fundayama y EPS Sura.

Paso 1.

Examínate los senos al bañarte

Paso 2.

En el espejo con los brazos arriba, para abajo, y apoyado en las caderas.

Paso 3.

Ponte de pie, y oprime el seno con los dedos, recorriendolo en forma circular.

La atención médica es clave.

Paso 4.

Acuéstate y repite el paso 3.

Los datos

Paso 5.

Oprime los pezones para ver si hay secreción. Examínate al final de la región que está debajo de los pezones

1. Confianza

La comunicación entre el especialista y la paciente no deben ser fríos ni distantes.

Signos de alerta:

Dolor, detección de masa extraña, secreción por el pezón o cambios en la piel. Consultar al médico inmediatamente.

2. Evento

Este 22 de octubre, en el Liceo Francés (9:00 a.m.), se jugará un partido entre famosas y sobrevivientes.

3. Participe

El partido, que se cumple hace 10 años, busca destacar esfuerzos. Use el #10añosXlaVida puede cuestionar e indagar sobre la patología las veces sea necesario. Validar las emociones de la paciente es otra forma de dar manejo integral. ¿Qué significa? Permitirle expresar si se siente triste, decaída o quiere llorar. Hay muchas pacientes que incluso no sienten tristeza sino rechazo y se muestran reacias. Otras pacientes incluso optan por aislarse inicialmente. Se les debe permitir el es-

aDn

pacio de sentir porque es parte del proceso de adaptación a la enfermedad. Los familiares pueden preguntarles cómo quieren afrontar esa situación y cómo pueden apoyarlos. Los cuidadores son determinantes en la atención integral. Las familias son claves para brindar cuidados emocionales y nutricionales (sugeridos por los especialistas correspondientes -psicólogo o nutricionista-). El círculo cercano debe reorganizarse y repartir las responsabilidades, porque una sola persona no puede dedicarse al cuidado del paciente, es demasiada carga emocional. Los amigos también pueden vincularse. El paciente y sus familiares deben entrenarse para tener las herramientas adecuadas.

Acuda al médico a la primer señal de que algo no es normal. ADN

Los casos de cáncer en el país no ceden

En Colombia cada año aparecen aproximadamente 7.000 nuevos casos de cáncer de mama. De hecho, en 2015 más de 9.500 mujeres fueron diagnosticadas con este mal. Según datos de Roche, en los últimos años las tasas de incidencia son estables en las mujeres blancas, pero han aumentado en mujeres de raza negra. Entre los factores de riesgo, el 34% de los casos tiene origen en malos hábitos, el 10% se asocia con el sedentarismo el 5% es hereditario y 21% es atribuible al consumo de alcohol, el sobrepeso y la falta de actividad física. Los tratamientos locales son cirugía y radioterapia y tratan el tumor sin afectar al resto del cuerpo. Los sistémicos incluyen medicamentos que pueden administrarse por vía oral o directamente en el torrente sanguíneo y pueden alcanzar las células cancerosas en cualquier parte del cuerpo (quimioterapia, terapia hormonal, dirigida o dirigida a los huesos). La medicina depende de cada caso. ●


Fin de semana de Clásico

Medellín recibirá este sábado por la Liga Águila a Nacional (8:00 p.m.) en otra edición del clásico antioqueño.

Miércoles 19 de Octubre de 2016

aDn

11

Deportes

COPA SUDAMERICANA

Medellín no pudo con Cerro El rojo igualó 0-0 ante los paraguayos en juego de ida de cuartos de final. Orlando Ruiz Posada Medellín

Deportivo Independiente Medellín empató 0-0 ante Cerro Porteño, de Paraguay, en el juego de ida de la fase de cuartos de final de la Copa Sudamericana. El rojo antioqueño lo intentó desde el inicio. Su ataque fue insistente. El marcador solo se puede explicar por la buena actuación del portero, exDIM, Anthony Silva, quien se erigió como la figura del compromiso. El DIM tuvo opciones con todos sus hombres de ataque: Juan Fernando Caicedo, Mauricio Cortés, Christian Marrugo, Luis Carlos Arias y Jhon ‘Goma’ Hernández contaron con oportunidades que fi●

nalmente no fueron finalizadas con justeza. Los paraguayos también se acercaron al pórtico de David González pero la poca eficacia y los palos del arco impidieron que el marcador se abriera. El ‘poderoso’ sabía que lograr un triunfo como local era importante porque su rival, Cerro, siempre ha ganado en su casa en la presente edición de la Copa Sudamericana. Los guaraníes derrotaron 2-0 a Fénix, 6-0 a Potosí y 4-1 a Santa Fe; ahora, esperan hacer lo mismo ante los paisas. El rojo intentará que eso no suceda y buscará que en el juego de vuelta sus opciones puedan finalizar en gol para derrotar a Cerro en su propia casa.

Los datos 1. Juego de vuelta

El DIM deberá visitar a Cerro, en Asunción, Paraguay, el próximo martes, 25 de octubre.

2. Posible rival

Si el ‘poderoso’ avanza a la otra fase del torneo jugará ante el ganador entre Coritiba y Nacional.

El apunte

Mejor actuación en la Sudamericana

El rojo antioqueño está haciendo su mejor presentación en este campeonato. El equipo paisa jugó por primera vez este torneo en 2006 cuando fue eliminado en la primera fase. El elenco que eliminó al DIM fue Deportes Tolima con un marcador global de 4-1. Esta es la segunda ocasión en la que el ‘poderoso’ juega esta competición internacional.

C. Marrugo insistió para vencer el pórtico de Silva pero el portero, exDIM, fue la figura. JAIVER NIETO


12 Deportes

Miércoles 19 de Octubre de 2016

aDn

Otra noche copera en Brasil para el verde

Atlético Nacional visita hoy a Coritiba por la Sudamericana.

Juan Cuadrado (7) festejó con sus compañeros en Francia. REUTERS

Orlando Ruiz Posada Medellín

‘Rey de Copas colombiano’ tiene buenos recuerdos de su última visita internacional a Brasil. El verde derrotó 0-2 a Sao Paulo en las semifinales de la Copa Libertadores de América 2016, resultado que posteriormente fue vital para avanzar a la instancia final y por ende, para levantar por segunda vez el trofeo más relevante de todo el continente. Nacional sabe que su rival de esta noche (6:45 p.m.), Coritiba, será complejo. Los brasileros vienen de superar en los octavos de final a Belgrano, de Argentina, y logró reponerse a una derrota como local (1-2) para ganar con el mismo marcador en territorio argentino y avanzar a esta fase (cuartos de final) después de vencer a los cordobeses desde el tiro del punto penal. Los colombianos no contarán para este juego con su referente y capitán, Alexis Henríquez y con el extremo Jhon Mosquera; sin embargo, se espera que los jugadores que los suplan cumplan con sus funciones y el ‘verdolaga’ pueda traerse un buen resultado desde Brasil. Uno de esos jugadores que podría tener la posibilidad de sumar minutos internacionales con el verde es el centrocampista Juan Pablo Nieto. El futbolista que hizo las divisiones infe-

Vs.

● El

CORITIBA

NACIONAL

Torneo: Copa Águila. Hora: 6:45 p.m. Estadio: Couto Pereira. Televisión: Fox Sports. Wilson

Dodo

Juninho Juan Santos

Kazim

Dias

Leandro

Vinicius Nacional

Guerra

DT: Reinaldo Rueda

Borja Torres

Uribe

Berrío

Armani Posibles alineaciones

riores en el club y que hoy está convocado para el compromiso opinó: “Es una instancia difícil, este es un equipo que lo daban por muerto porque en la fase pasada perdió de local y fue a Argentina y ganó; por eso, son equipos difíci-

les que les das un minuto de vida y te cambian el partido”. Este factor está claro entre los antioqueños y por eso intentarán ser eficaces y equilibrados para que los locales no los sorprendan esta noche.

del francés Mario Lemina al minuto 54 y su rival, Lyon, de Francia, había sido superior en el trámite del juego; incluso, al minuto 35 los locales desperdiciaron un cobro desde el punto penal por intermedio de A. Lacazette. Cuadrado ingresó a hacer labores ofensivas y un ataque suyo, después de una jugada individual, sirvió para que Juventus marcara al minuto 76 y se llevara el triunfo.

Arias

Díaz Aguilar Nájera Bocanegra

‘Lobo’ Guerra y Borja serían titulares hoy en Brasil. MAURICIO LEÓN

Juventus derrotó 0-1 a Lyon en la tercera fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones. El atacante colombiano Juan Guillermo Cuadrado no había sido tenido en cuenta para ser titular por el entrenador Massimiliano Allegri; sin embargo, cuando ingresó, al minuto 69, fue clave para el elenco italiano. El equipo de Cuadrado jugaba con 10 hombres después de la expulsión ●

DT: Paulo Carpegiani

Coritiba

Benítez Bareiro

Cuadrado entró y marcó para ‘Juve’

Nieto ha sido cuestionado por un sector de los aficionados pero su nivel ha ido mejorando ostensiblemente. “Estoy muy contento por el nivel individual pero también por el grupal”, recalcó el futbolista. A Nacional le cae bien el territorio brasilero, ahí ya le ha hecho buenos partidos a equipos como Mineiro, Vitoria y el ya mencionado Sao Paulo y hoy, ante Coritiba, espera revalidar el favoritismo que tiene para ganar este torneo.

D. Ospina podría ser titular hoy El arquero antioqueño David Ospina sería titular hoy (1:45 p.m.) con su equipo, Arsenal, de Inglaterra, cuando reciba a Ludogorets Razgrad, de Bulgaria. Los ingleses buscarán un triunfo en el Grupo A de la Liga de Campeones que les permita acercarse más a la clasificación a la siguiente ronda. Ospina habitualmente es suplente en la Liga de In●

Espera otra oportunidad. AFP

glaterra pero cuando se juega la ‘Champions’ ha sido titular y figura; por eso, se espera que hoy el colombiano sea otra vez el encargado de defender el pórtico de Arsenal.

James, figura con Real Madrid

● Real Madrid se impuso ayer 5-1 al Legia, de Varsovia, en la tercera fecha de la Liga de Campeones en un partido disputado en el estadio Santiago Bernabéu. El centrocampista colombiano James Rodríguez fue titular y jugó los primeros 63 minutos del compromiso. El galés Gareth Bale abrió el marcador con un tiro cruzado (16), antes de que Marcelo hiciera el 2-0 con un tiro que desvió un defensa despistando al meta Arkadiusz Malarz (20). Apenas un minuto después, Miroslav Radovic transformaba un penal pa-

El colombiano sumó más minutos en ‘Champions League’. REUTERS

ra recortar distancias (21), pero cerca ya del descanso Marco Asensio recibió un balón atrás de Cristiano Ronaldo para marcar el

3-1 (36), antes de que Lucas Vázquez (68) y Álvaro Morata (85) cerraran la cuenta en el segundo tiempo del partido.


aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Deportes 13

Tour de Francia tendrá cambios

Ibargüen busca ser la mejor ● La atleta colombiana Ca-

La competencia será menos montañosa. París AFP ● El Tour de Francia 2017, que partirá el 1° de julio de la ciudad alemana de Dusseldorf, será menos montañoso que en 2016, con menos puertos, pero con los legendarios Galibier e Izoard en el programa, según el recorrido anunciado ayer por su director, Christian Prudhomme. Pese a todo, por primera vez en los últimos 25 años, la carrera visitará los cinco macizos montañosos de Francia, con una etapa en la cumbre del mítico Izoard, aunque con una contrarreloj llana de 23 kilómetros en Marsella en la penúltima etapa, antes de la jornada final, el 23 de ju-

lio en los Campos Elíseos. Esa contrarreloj peligrosa en la penúltima etapa y algo menos de montaña, hará más difícil la victoria del colombiano Nairo Quintana, que busca el primer triunfo de un ciclista de su país en Grande Boucle, después de que el ciclista del Movistar fuera segundo en 2013 y 2015 y tercero en 2016. “Se va a decidir en los puertos de montaña. Estoy más contento cuando

hay más contrarreloj”, se quejó Christopher Froome, último campeón de la competencia y quien será el máximo rival de Quintana para llevarse el título en 2017. El director del Tour de Francia defendió el trazado para la carrera en la edición del próximo año y aseguró que “hay porcentajes suficientes de montaña para que pueda ganar un escalador como Quintana”.

Los datos 1. El recorrido

Tres llegadas en cumbre están previstas en un recorrido toral de 3.511 kilómetros.

2. No estará

Esta edición del Tour de Francia no pasará ni por el norte ni por el oeste del país galo.

Nairo Quintana ya ganó el Giro y la Vuelta, ahora va por el Tour. EFE

terine Ibargüen, campeona mundial de triple salto y primer oro olímpico de la historia del atletismo colombiano, fue nominada para hacerse con el premio de atleta del año que la Federación Internacional (Iaaf) entregará el próximo 2 de diciembre en Mónaco, Francia. Entre sus rivales están la española Ruth Beitia, campeona de salto de altura en los Olímpicos 2016; la etíope Almaz Ayana, campeona olímpica de 10 mil metros y la keniana Vivian Cheruiyot, oro en Río en cinco mil metros.


14

aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Caracol estrena ‘La Voz Teens’

El próximo 26 de octubre se estrena de ‘La Voz Teens’, de Caracol, en el que se busca la mejor voz juvenil.

Cultura&Ocio COMEDIA TEATRO

Teatro y erotismo PRECIOSAS RIDÍCULAS DE MOLIÈRE Divina Obscenidad se une con la Alianza Francesa para presentar la obra. Diana Sofía Villa M. Medellín ● Con una comedia de Mo-

lière, estrenada en París en 1659, se inaugura en la dramaturgia francesa el colectivo de teatro Divina Obscenidad. El grupo comienza hoy su temporada con Las preciosas ridículas en la Alianza Francesa, sede centro. Las presentaciones serán hasta el sábado próximo, a las 7:00 p. m. La trama de esta puesta en escena cuenta la historia de un padre que piensa que su hija y su sobrina están en momento de casarse, por lo cual decide conseguirles esposos. Pero esos pretendientes que consiguió para ellas resultan siendo suplantados por unos personajes que generan comedia, pues se muestra el engaño que le juegan a las mujeres y a su padre. Hasta ahí va la obra clásica, pero a la adaptación que trae Divina Obscenidad se le añade el toque ya propio del colectivo de teatro: el erotismo. Antonio Úsuga, director del grupo, explicó que mediante su puesta en escena buscan dar a conocer la investigación que adelantan sobre el cuerpo, la sensualidad y el erotismo. “Ese es el ingrediente que nosotros le ponemos. Incorporamos sexualidades alternativas y las diversas ma-

El apunte Una obra que conserva la magia de los clásicos Las preciosas ridículas contará con seis actores en escena, además de otras seis personas tras bambalinas encargadas de la iluminación, música y diseño de vestuario. En esta oportunidad se utilizará música barroca. ●

Como resaltó su director, esta obra conserva la magia de los clásicos, es decir, no pierde vigencia. “El espectador se va a encontrar con una obra divertida, fresca, con un contenido muy actual a pesar de que han pasado casi

360 años desde que fue escrita. Teatralmente, es muy rica, porque encontraremos elementos que dan cierto picante y atractivo”, afirmó Úsuga quien aclaró que esta propuesta es muy educativa frente al tema del erotismo.

nifestaciones del cuerpo. Esta obra tiene unos elementos eróticos que son el agregado”, comentó. La obra de Molière la escogieron porque vieron la oportunidad de acercarse a un gran dramaturgo francés, de la mano de la Alianza Francesa que los apoyó incluso con clases de francés para algunos de los actores que tienen diálogos en la lengua romance. Además, la obra se prestó para hacer la adaptación pues, como comenta el director, “las historias de Moliere, sobre todo ‘Las Preciosas Ridículas’, son historias simples pero muy complejas en significaciones. No fue difícil hacer una versión erótica porque es increíble ver que sigue siendo muy actual”.

Los datos 1. Actual

El espectador se va a encontrar con una obra divertida, fresca, con un contenido muy actual.

2. Clásicos

Esta no es la primera vez que Divina Obscenidad interpreta una obra del teatro clásico.

3. Tiresias La obra está pegada a la historia de Molière pero está atravesada por actos eróticos. ARCHIVO PARTICULAR

Actualmente Divina Obscenidad trabaja en el montaje de Tiresias, un personaje de mitológico.

Vinos portugueses en Medellín

El Hotel Intercontinental recibirá mañana al evento ‘Wines of Portugal: Grand Tasting’, que contará con 12 productores de varias regiones vitivinícolas de ese país. Los asistentes podrán probar y conocer la diversidad y encanto de los sabores criados desde el norte hasta el sur de Portugal, cultivados tanto por pequeñas empresas fami●

liares, como por grandes compañías y cooperativas que quieren ofrecer una excelente calidad. Desde los vinos verdes, mundialmente conocidos por su particular frescura, hasta los de ‘alentejo’, intensos y con cuerpo, pasando por los vinos de Porto, alicorados y seductores. En el evento estará el sommelier colombiano

Marco Pastrana, de Marvinik, quien se encargará de presentar a los invitados todos los secretos que han llevado a los vinos portugueses a estar entre los más apetecidos en el mundo. ‘Wines of Portugal: Grand Tasting’ es organizado por la Confederación de Agricultores Portugueses (CAP), que representa al sector agrícola y a los productores portugueses.

Se tratará el tema de la droga.

La lucha contra la droga, en Discovery

● Hoy, a las 9 p. m., es el estreno de ‘Narcoguerra’, una producción en la que se mostrará cómo el flagelo del narcotráfico ha perjudicado al planeta. El programa se emitirá por Discovery Channel y en él se hará especial énfasis en la situación que existe entre Estados Unidos y México. En la serie se presenta una mirada franca sobre los líderes de la droga que pasaron de traficar pequeños cargamentos a forjar empresas y dirigir redes de trata de personas. En ‘Narcoguerra’ también se analizará el control que los narcotraficantes ejercen en las ciudades fronterizas entre Estados Unidos y México. Esta noche, en el primer episodio de la serie, se verá el accionar de la tripulación de un barco de la Armada de Estados Unidos que intentará enfrentar a una sospechosa embarcación colombiana. Luego, serán testigos de cómo las fuerzas panameñas salen de cacería de cocaína por el Pacífico.

El apunte Región de vinos

Portugal es uno de los mayores productores de vinos en el mundo y es uno de los países con mayor diversidad en estas bebidas. Aunque los más reconocidos son los famosos Oporto y Madeira, Portugal también produce una amplia gama de vinos de la cual dará cuenta ‘Wines of Portugal’. ●

El evento reúne más de 300 productores de varias regiones. ARCHIVO


aDn

Miércoles 19 de Octubre de 2016

Cultura&Ocio 15

Imperdible

Congreso de diseño mobiliario

Hoy en el Parque Biblioteca de Belén finaliza la octava versión del evento.

Redacción Medellín

Intercambiar experiencias académicas y empresariales es el propósito del octavo Congreso Diseño en el Mobiliario ‘+mob 2016’ organizado por el Centro Tecnológico del Mobiliario del Sena. “Queremos propiciar un escenario para que las industrias robustas se encuentren con las pequeñas y establezcan relaciones”, afirmó Beatriz Ruiz, subdirectora del centro. Desde ayer en el Auditorio del Parque Biblioteca Belén se vienen realizando conferencias bajo la temática ‘Hacia la Construcción de Escenarios de Confianza’. Hoy la jornada de cierre incluye cuatro ponencias. A las 8 de la mañana inicia ‘La Asociación Empresarial’, y Alejandro Botero, director técnico y de innovación de Camacol Antioquia, explicará que cada empresa puede desarrollar su potencial de ma●

En la muestra ‘+mob 2016’ los asistentes podrán conocer e interactuar con las nuevas propuestas.

Los datos 1. Las actividades

Se presentó el Estudio Prospectivo Sector Mobiliario en Colombia de cara a 2030.

2. Los invitados

Liliana Gutiérrez, de StudioSUR y Raúl Durá, de La Mamba Studio, están entre los ponentes.

3. Asistentes

Diseñadores industriales, ingenieros de diseño y arquitectos compartirán sus conocimientos.

nera independiente, pero existen barreras que solo pueden ser superadas a través de la asociación y la confianza profesional. Por su parte, Juan José Cuervo, arquitecto y docente de la Universidad Pontificia Bolivariana, hablará sobre los cambios en la vivienda y el reconocimiento de tendencias en el diseño de objetos domésticos. Luego, la diseñadora industrial Ana Isabel Palacios, hará una disertación acerca del diseño de sistemas producto-servicio, sus herramientas y algunos casos. Finalmente, Luis Ignacio Franco, arquitecto constructor de la Universidad Pontificia Bolivariana, explicará las características del concreto de hoy y el carácter que le aporta a los materiales tradicionales para crear verdaderas obras de arte. Para más informes llame al 5760000 (43138) o escriba a infomobiliario@sena.edu.co

Palabras rodantes y cuento de viajes ● Hoy a las 6 y 30 de la tar-

de en el Claustro de Comfama San Ignacio se conocerán las memorias de los viajeros que colonizaron tierras antioqueñas. Esas historias quedaron plasmadas en ‘La extraordinaria vida de Sebastián de las Gracias’, cuento de Euclides Jaramillo Arango, que completa 79 títulos de ‘Palabras Rodantes’. Con este libro el metro de Medellín y Comfama rinden un homenaje a la identidad paisa, a su lenguaje, tradición cultural e idiosincrasia. Allí se recoge el habla perdida de los arrieros de los siglos XIX y XX. Euclides Jaramillo Arango nació en Pereira, en 1910 y murió en Armenia, en 1987. Entre sus obras se destacan Memorias de Simoncito, Biografía económica de Armenia, Cosas de Paisas, Mi Amigo Adolfo y El Suicidio. Otros libros son Cuentos del pícaro Tío Conejo, Talleres de la infancia, Mitos y Relatos del Quindío.


16 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Miércoles 19 de Octubre de 2016

La caricatura

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Sea agradecida con sus seres queridos. En el trabajo mantenga la esperanza y podrá hacer lo que requiere.

Ariete

Listo el truco

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

M

ientras el Nobel de Paz y su ministro de Hacienda nos entretienen declarándonos la guerra con la Reforma Tributaria, se cocina el gran Pacto de la Oligarquía usando las herramientas con las que antes del 2 de octubre Uribe y su combo pretendieron legalmente hundir el acto legislativo del 7 de julio, que le dio poderes habilitantes al presidente de la nación y redujo todos los términos para aprobar, en el Congreso, leyes y reformas constitucionales. Así no nos lo hubiesen dicho nunca ni los santistas, ni los uribistas, durante la campaña por el plebiscito, el articulo 5 de ese Acto Legislativo que cambió la constitución redactado desde La Habana, exigía que para poder tener vigencia debía contar con la refrendación popular. Como esa refrendación popular se hizo por el sistema de plebiscito, donde no se permitió ni el voto en blanco ni la campaña por la abstención, los gestores del Pacto de la Oligarquía han convencido a la corte constitucional de que declare inconstitucional ese articulo 5 y deje vigente el resto de la reforma del 7 de julio. En otras palabras, el truco está listo. Se salva la paz, Santos y su imagen internacional y Uribe con su orgullito, evitando que lo llamen enemigo de la paz. Si la corte constitucional así procede, Santos, Uribe y las Farc, bajo el palio de la oligarquía, se ponen de acuerdo para que con esas atribuciones habilitantes el presidente no presente al congreso las modificaciones al Pacto de La Habana sino a las leyes que lo implementarían. La salida es muy colombiana, muy de los mismos oligarcas que en 1910 dejaron entrar a Uribe Uribe al senado después la Guerra de los Mil Días y a la de 1957, cuando el Frente Nacional partió la marrana. Así se salva la paz de Santos, el honor de Uribe y los réditos de 50 años de guerra de las Farc. @eljodario eljodario@gmail.com

aDn

No desperdicie su tiempo en el trabajo, sea más responsable con lo que tiene a cargo. Medite.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

El miedo no lo deja avanzar, confíe en usted mismo y se dará cuenta que tiene todo lo necesario para lograrlo.

Los juegos

9 5 8

4 1 9 6 4

1 2 7 5 2

7 4 6

7 7 9 2 8 9 4 2

1 3 6

8 6 3 7

4 7

5

7 2 7

1

5 3 9 6

8 4

2

3 2 5 2 2 4

2 2

1

3

4

4

3 7 7 5 3 4

1

3

4

6

5

7

29 45 14 10 31 1 6 9 31 28 23 43 42 1-16 7 1 3 5 2 8 6 9 4

2 8 9 1 4 6 7 3 5

5 6 4 7 3 9 1 2 8

6 4 8 3 1 5 9 7 2

9 5 2 8 6 7 4 1 3

1 3 7 4 9 2 8 5 6

8 7 6 9 5 3 2 4 1

3 2 1 6 7 4 5 8 9

4 9 5 2 8 1 3 6 7

5 6 4 8 1 9 7 3 2

9 2 8 3 6 7 5 4 1

7 1 3 4 5 2 6 8 9

6 4 7 5 9 1 3 2 8

1 9 2 6 8 3 4 5 7

3 8 5 2 7 4 1 9 6

8 3 1 7 2 5 9 6 4

4 7 6 9 3 8 2 1 5

2 5 9 1 4 6 8 7 3

LEO 24 JULIO-23 AGO.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Reconozca que se ha equivocado, sólo así se sentirá tranquilo. Vea más allá de las apariencias.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Su comprensión le puede ayudar hoy en su lugar de trabajo. Dedique tiempo a estar con su familia.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Su salud requiere de atención, no la descuide. Descanse mejor en la noche y todo fluirá.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

3 4

No luche contra la corriente, aprenda a seguirla. En el trabajo, le reconocerán sus logros.

Viva el presente con conciencia, todo lo que necesita esta ahí. En el amor debe tener paciencia.

1

1 5

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

X X X

X XX XX X

XX X

X X

X X XX

XX XX XX XX XX XX X X XX XX XX XX XX X X XX X X XX

Siga con ese entusiasmo en todo lo que hace. El orden en su lugar de trabajo le ayudará.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Sea considerado con las personas que lo rodean. No se engañe a usted mismo ni a los demás.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

Con dedicación y esmero podrá lograr lo que necesita hacer en el tiempo preciso. Esa es la clave de hoy.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Siga las buenas iniciativas, se sentirá renovado con el camino que eligió pues es en el que está su corazón.

19 de octubre Medellín  

Edición Medellín 19 de octubre de 2016.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you