Edición ADN Medellín 7 y 8 de julio

PARTIDOS DE HOY

SUECIA

MEDELLÍN

Diario Gratuito SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018 Año 9. Número 2485 ISSN 2145-4108 facebook.com/ADNmedellin @ADNmedellin

INGLATERRA

RUSIA

CROACIA

VS

VS

9 a. m.

1 p. m.

Caracol, RCN y Directv

Caracol, RCN y Directv

Sigue preocupación por líderes sociales

Recorrido por las artesanías del país ● Páginas 8 y 9

JUAN AUGUSTO CARDONA

Los constantes y numerosos asesinatos tienen alerta a todo el país. ● Pág. 6

LÉELO Y PÁSALO

JAIVER NIETO ÁLVAREZ

Visite Expoartesano 2018.

Incautan partes de autos en el centro ● Página 4

Mamm: 6 muestras sobre el conflicto ● Página 14

JUAN AUGUSTO CARDONA

Las obras de renovación del centro de la ciudad le dan paso a un mejor y mayor espacio público para el disfrute de los peatones. Los tradicionales comerciantes agradecen.

Un espacio amable en Paseo Bolívar

● Pág. 2

Hasta el 9 de septiembre.

2

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

#SondeoADNdeHoy, opine: ¿Cree que la Alcaldía cumplirá No: con la construcción 46 % de las ciudadelas universitarias?

ACTUALIDAD

Sí:

54 %

Ciudadanos disfrutan el renovado Paseo Bolívar Hace una semana se entregó el primer tramo de la obra que pretende mejorar el sector.

Miguel Osorio Montoya migoro@eltiempo.com

Ancízar Llano, un hombre de aspecto montaraz; cortés, pero de pocas palabras, ocupa un pequeño lugar en el Pasaje Bolívar (Centro de Medellín) que parece estancado en el tiempo. Sobre un taburete viejo, de cojín raído y madera desgastada, recuerda lo inseguro que era ese sector antes de la construcción del metro.

Ahora, dice, se siente tranquilo, sin el temor de que lo vayan a robar. Él lleva medio siglo en el pasaje y, según cuenta, le han tocado más de cinco intervenciones urbanísticas en este lugar.

Llano, quien se apoya sobre un bastón para caminar, vende libros de segunda y los cambia con sus clientes. Mire, dice, midiendo cada palabra, con un notable esfuerzo para ahorrar lenguaje, “acá vienen clientes y yo les cambio estos libros. Les doy el mío por el que ellos traigan y les cobro 500 pesos, por ejemplo”.

Dentro de sus productos, cientos de libros amontonados, se encuentran revistas quinquenales que, por lo menos, llevan cuatro o cinco décadas pasando por manos de una infinidad de lectores.

Mientras estuvieron haciendo las obras agrega Llano, “me llevaron para allí, para la vuelta. Me fue muy mal, no iba mucha gente por allá. Otra cosa es que había mucho vicio en ese sector”.

Las obras a las que se refiere el vendedor de libros son las de renovación del Paseo Bolívar, que fueron entregadas el pasado 30 de junio por la Administración Municipal.

Lo que se entregó ese día fue el primer tramo, que va desde San Juan a la estación San Antonio del metro. El sector fue renovado con amplio espacio para los peatones, más zonas verdes y 16 módulos es-

LOS DATOS ● EN EL CENTRO de la

●

ciudad actualmente se están ejecutando un total de 53 obras.

● EL COSTO TOTAL de las obras en el Centro es de 270 mil millones de pesos. ● ENTRE LAS obras

más emblemáticas está el Corredor Verde de la Oriental.

Los juegos sirven para enseñar las obras que se están ejecutando.

Los bajos del metro en el Centro se renuevan para los ciudadanos.

FOTOS: ADN/JAIVER NIETO ÁLVAREZ

Ancízar Llano podrá disfrutar, como los demás ciudadanos, de los 56 mil metros cuadrados renovados en este sector de Medellín.

tacionarios para los venteros. La obra completa irá hasta la Plaza Botero y tiene un costo total de 33 mil millones de pesos.

Uno de los aspectos más importantes de esta renovación radica en que se suprimieron carriles de vehículos para dar más espacio a peatones y ciclistas.

Este es uno de los asuntos

EL APUNTE ● LOS COMERCIANTES, como

Ancízar Llano, se muestran felices con el cambio del sector. María Ortiz, una mujer que lleva 15 años vendiendo tinto en el sector, comenta que ahora la gente se acerca más a su negocio y el espacio es

mucho más amplio.

“A mí, mientras hacían las obras, me trasladaron debajo de la estación San Antonio. Allá me fue muy mal, horrible. Ahora espacio público me reubicó y me está yendo mejor”, concluyó María.

que más resalta Llano desde su venta de libros callejera. Según dice, el humo de los carros lo tenía afectado. Ahora, comenta, puede respirar mejor.

Como incentivo para que las personas conozcan este renovado tramo de la ciudad, la Alcaldía comenzó ayer, a las 12:00 del día, una serie de actividades lú-

dicas y recreativas para que la ciudadanía se apropie de este. En el suelo se pusieron juegos de mesa gigantes, de varios metros cuadrados, con los que las personas se entretuvieron y aprendieron.

Quienes se acercaban lanzaban unos dados grandes y se paraban sobre el juego para moverse como si fueran fichas de parqués o escalera. Las casillas por donde se movían les enseñaban las obras que se están realizando en el centro. A las 3:00 de la tarde comenzó una serie de actividades para niños y, a las 7:00, unos hábiles bailarines de tango se pasearon por el pasaje exhibiendo toda su destreza.

“La idea es que nos apropiemos del espacio como debe ser: con sonido mesurado, manteniéndolo limpio, sin pisar los jardines.

Es el panorama ideal de lo que debe ser el espacio público”, expresó ayer, en la mañana, Pilar Velilla, la gerente del Centro.

Velilla hizo una invitación a la gente y recordó que, en la noche de ayer y en la de hoy, se puede disfrutar de conciertos gratuitos con orquesta en una tarima que se instaló en el pasaje. La programación comenzará hoy a las 10:00 de la mañana con una rumba aeróbica y continuará a las 4:00 de la tarde con la presentación de la orquesta de la Policía.

4

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

ACTUALIDAD

Operativo en sector La Bayadera Hallazgo

Desmantelaron red dedicada a venta irregular de autopartes en Medellín.

CORTESÍA POLICÍA NACIONAL

Redacción Medellín ● En

el sector La Bayadera, en el centro de Medellín, se realizó un operativo con más de 300 policías que permitirá la extinción de dominio a un centro comercial avaluado en 1.600 millones de pesos, donde 22 locales comercializaban autopartes de manera irregular.

El lugar está ubicado en la carrera 53 con la calle 38, del sector Calle Nueva.

La acción fue realizada por la Policía Metropolitana del valle de Aburrá y sus seccionales de Investigación Criminal e Interpol Sijín y Tránsito, con apoyo de la Alcaldía de Medellín y coordinación de la Fiscalía General de la Nación Las más de 300 personas que participaron en el operativo hicieron las respectivas verificaciones a los elementos que son comercializados en la zona, así como sus documentos de propiedad.

“De igual manera se solicitaron antecedentes tanto a los vehículos y motocicletas encontrados en la zona así como a las perso-

● CERRARON 20 nego-

cios, incautaron 792 autopartes y hubo 19 retenciones en el espacio público.

Espejos, lunas y tapas de gasolina, entre los elementos encontrados en el operativo en La Bayadera.

nas que se encontraban en locales comerciales y en las calles”, manifestó la Policía.

Andrés Tobón, secretario de Seguridad de Medellín, resaltó que están implementando una serie de estrategias, mediante allanamientos y vigilancia en

EL APUNTE ● A LOS 22 establecimientos de comercio abiertos al público que estaban en el centro comercial allanado, les fue aplicada la suspensión temporal de la actividad económica por el

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

A la comuna 13 llegó la Personería MEDELLÍN. Con el propó-

Asesinan a líder social en Ituango ITUANGO. En Ituango

fue asesinado José Fernando Jaramillo Oquendo, líder social en este municipio. En lo corrido del año ya son 16 los casos en Antioquia.

Código Nacional de Policía y Convivencia.

De igual forma, a todos estos establecimientos, se aplicaron 25 comparendos e inmovilizaron cinco motocicletas y un vehículo.

zonas concretas de la ciudad, para combatir el hurto de vehículos así como la venta de autopartes y motopartes.

“Es el segundo operativo que hacemos en esta zona.

En este último logramos la captura de seis personas, cuatro de estas en flagrancia por hurto y receptación de autopartes. Uno de los detenidos tenía orden de captura por venta de estupefacientes y el otro por hurto calificado y agravado”, expresó el secretario de Seguridad de Medellín.

Entre los resultados, sobresalen las 792 retenciones de autopartes de vehículos y motocicletas por parte de la subsecretaría espacio público, el hallazgo de 600 papeletas de bazuco y la recuperación de dos motocicletas y tres motores de motocicletas.

Mientras se realizaban las obras del Corredor Boyacá, a un costado de la iglesia La Veracruz entre las carreras Carabobo y Cundinamarca, se hallaron por lo menos 13 fragmentos que conformaban el sistema que abastecía de agua a la ciudad, hace más de 120 años.

“Es una maravilla, de pronto van las obras de la ciudad y abren una calle y aparece un antiguo acueducto que nos recuerda cómo éramos, de dónde venimos”, manifestó Pilar Velilla, gerente del proyecto Centro de Medellín.

Elvia Inés Correa, arqueóloga que adelanta el análisis de estas piezas, detalló que los vestigios, probablemente, están relacionados con conducciones de abastecimiento de agua que datan entre los años 1860 y 1920.

La profesional añadió que este hallazgo afecta las obras del Corredor Boyacá. “Claro que se afectan y retrasan las obras porque hay que tomar muchas medidas, cumplir con muchas normas”. ●

ARCHIVO ADN

EN BREVE Editor General: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co).

Editor: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redacción: David Calle Atehortúa, Orlando Ruiz, y Andrés Tabares Agudelo.

Reporteros gráficos: Guillermo Ossa y Jaiver Nieto.

Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.

Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis.

Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 6052605, Ext. 6469, redaccionmedellin@diarioadn.co Gerente: Alexandra Plata Equipo comercial: 6052605, ext. 6402.

Distribuidor: People Marketing.

Preprensa digital: CEET.

EL DATO

en el Centro

La Comuna 13 tiene problemas

EL RINCÓN DE RUBENS

sito de escuchar las quejas de los habitantes de la comuna 13, la Personería de Medellín instaló un Punto de Atención a la ciudadanía en inmediaciones de las escaleras eléctricas. La entidad le solicitó al Ejército detallar las acciones que hacen en este sector.

CLIMA

19° 28° MÍNIMA MÁXIMA

MEDICINAS

Pasteur: 4441400 La Bastilla: 5133193 La Rebaja: 018000939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 5144442 Botica Junín: 01900 7718000

REDACCIÓN

Si tiene alguna información o comentarios, contacte a los periodistas al 6052605 extensiones 6435, 6420, 6437 y 6440. También al Twitter @ADNMedellin

SERVICIOS

Para denunciar fallas en redes de energía, alumbrado, acueducto, alcantarillado y gas en la ciudad y el área metropolitana, llame al teléfono 4444 115.

XPRÉSATE

redaccionadnmedellin@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Suben las muertes en comunidad gay Sobre el reciente informe del aumento de las muertes dentro de la comunidad LGBTI, uno de nuestros lectores envió el siguiente comentario: “Nadie entiende la razón por la cual se han incrementado los asesinatos de la población LGBTI (lesbianas, gays, bisexuales y transgenristas). Solo en el año 2017 fueron asesinadas 109 personas de esta condición sexual, según los datos que fueron publicados por la organización Colombia Diversa. Parece que la discriminación sexual contra estas personas se ha vuelto viral y ha dado lugar a que la violencia contra esta gente cada día se incremente más, lo cual es muy grave en un pais que dice respetar las libertades de expresión.

César Cárdenas

6

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

ACTUALIDAD Euro

Un

$3.413 Dólar $2.885

Una

UVR $259,219

Libra

Barril

Café US$1,15 Petróleo US$73,79

Alarma por asesinatos

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

Un

Sube la preocupación por recrudecimiento de muertes de líderes sociales.

EFE

Bogotá EFE ● Una nueva ola de violen-

cia contra líderes sociales prendió las alarmas en el país.

Las víctimas más recientes fueron Margarita Estupiñán, en Tumaco, Nariño; Ana María Cortés, en Cáceres (Antioquia); Felicinda Santamaría, en Quibdó (Chocó), y Luis Barrios Machado, en Palmar de Varela (Atlántico). Esto hace temer un recrudecimiento de los ataques de índole política.

Sobre el número de víctimas también hay diversas versiones. Para el director del cuerpo élite de la Policía para la protección de líderes sociales, coronel José Restrepo, aseguró que al menos 178 de estos activistas han sido asesinados en el país desde que noviembre de 2016 cuando se firmó el acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC. El balance más preocupante es el de la Defensoría del Pueblo, según el cual entre el 1 de enero de 2016 y el 30 de junio de 2018 fueron asesinados 311, mientras que el Centro de Investigación y Educación Popular (Cinep) reveló en mayo que 138 líderes sociales colombianos fueron asesinados en 2017, lo que supone un incremento del 20 % con respecto al año anterior, cuando se fueron 115 víctimas.

La Organización de Naciones Unidas en Colom-

EN BREVE Colombiamoda irá a 8 ciudades BOGOTÁ. La feria Colom-

biamoda hará la primera gira itinerante con la pasarela ‘Irresistible’, que será presentada en ocho ciudades del país, informó Inexmoda.

AFP

Felipe VI e Iván Duque.

En varias ciudades se realizaron anoche ‘velatones’ en solidaridad con los líderes asesinados en los últimos meses en todo el país.

bia rechazó y condenó esos asesinatos y consideró que “el recrudecimiento de la violencia” dificulta las condiciones para una paz estable y duradera.

La situación ha generado diversas reacciones y medidas. Mientras el Gobierno ordenó el traslado de a Nariño y Cauca de inspectores del Ejército y de la Policía para investigar lo sucedido y proteger a los líderes sociales; el mo-

ARCHIVO EFE

LA FRASE “El tema de las agresiones contra personas que se dedican a defender derechos humanos en Colombia ya está en otro nivel, el nivel de crisis humanitaria” Carlos Guevara Movimiento Somos Defensores

tardando mucho en pronunciarse ante esta grave crisis colombiana” y consideró que debe “exigir que la justicia persiga y castigue a los responsables” de estos asesinatos.

El presidente electo Iván Duque, aseguró ayer desde Washington, que se tendrá “cero tolerancia” frente a la violencia que sufren líderes sociales y expresó su “total rechazo” a estos crímenes.

JEP cita a 32 de la FARC

● El

Los líderes de las FARC comparecerán sobre casis de secuestros.

vimiento Colombia Humana pidió ayer a la Unión Europea (UE) que exija al presidente Juan Manuel Santos y al mandatario electo, Iván Duque, “garantías absolutas” a activistas y miembros de la oposición, tras los asesinatos a líderes sociales desde la firma de los acuerdos de paz.

La representante de este movimiento político en Bruselas, Olga Gayón, denunció que “la UE ya está

ejercicio de la justicia Especial para la paz empezará por el caso de “retención ilegal de personas por parte de la FARC-EP, que recientemente entregó la Fiscalía General”.

Por ello, la Sala de Reconocimiento de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) citó 32 líderes de FARC, entre ellos a Rodrigo Londoño, ‘Timochenko’, a que comparezcan el 13 de julio para responder por secuestros cometidos entre 1993 y 2002.

Además de Londoño, fueron citados Iván Márquez,

EL DATO ● EN LAS DILIGENCIAS

los magistrados pedirán información de secuestrados que nunca aparecieron.

Pastor Alape, Pablo Catatumbo, Carlos Antonio Lozada, Marco León Calarcá, Jesús Santrich, Rodrigo Granda, Joaquín Gómez y Fabián Ramírez, entre otros.

Los magistrados de la Sala de Reconocimiento

entregarán “un listado de personas presuntamente retenidas de manera ilegal por la antigua guerrilla y de cuyo paradero no se tiene conocimiento”.

La JEP aclaró que ese listado de secuestrados o desaparecidos está en la base de datos que la Fundación País Libre presentó al alto tribunal, al igual que en informes como ‘Una Sociedad Secuestrada’ y ‘Guerrilla y Población Civil.

Trayectoria de las FARC 1949-2013’, publicados por el Centro Nacional de Memoria Histórica.

Felipe VI e Iván Duque e reúnen

MADRID (EFE). Felipe VI

e Iván Duque trataron ayer durante un encuentro las perspectivas de cooperación bilateral y cuestiones regionales.

Nuevo hallazgo en centro del país Ecopetrol anunció el hallazgo de gas y crudo en el pozo Búfalo-1, ubicado en el municipio de Guaduas, Cundinamarca.

BOGOTÁ.

CLAUDIA RUBIO / ARCHIVO ADN

monseñor Ettore Balestro.

Vaticano traslada a nuncio apostólico

VATICANO (AFP) - El pa-

pa Francisco anunció el traslado del nuncio en Colombia, Ettore Balestro, a la República Democrática de Congo.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 7

Maduro enfrenta a Lenín Moreno Afirma que Ecuador va contra la soberanía de Venezuela.

ARCHIVO/JUAN B. DÍAZ

Caracas AFP ● El gobierno de Venezuela acusó ayer al presidente de Ecuador, Lenín Moreno, de ir en contra de su soberanía, en una nota de protesta entregada a la encargada de negocios ecuatoriana en Caracas.

“El presidente Moreno ha ofrecido declaraciones y entrevistas junto al vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, en contra de la soberanía de Venezuela”, señaló el viceministro venezolano para América Latina, Alexander Yánez.

Yánez transmitió esta queja a la representante ecuatoriana, Elizabeth Méndez, dos días después de que Moreno suspendiera el envío de su nuevo embajador a Venezuela y entregara igualmente una nota de protesta a Caracas.

El mandatario adoptó esas medidas en rechazo a comentarios de su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, quien pidió cesar la “persecución” contra el exgobernante ecuatoriano Rafael Correa, a quien la justicia dictó orden de prisión por supuestos vínculos con el fugaz secuestro de un opositor.

“Moreno ha sido quien se ha referido a las personas incursas en actos flagrantes y notorios de violencia política e incluso en acciones terroristas para tratar de perturbar el orden constitucional e incluso la paz social en Vene-

ACTUALIDAD

37 muertos luego de un naufragio

● Los cuerpos de 37 perso-

nas que murieron en el naufragio de un barco que transportaba turistas frente a Phuket en el sur de Tailandia fueron recuperados, anunciaron ayer las autoridades.

“El balance de muertos se sitúa en 37, y 18 siguen desaparecidos”, dijo un responsable de la Armada tailandesa comunicando un nuevo balance del naufragio. Los cuerpos fueron hallados flotando con chalecos salvavidas a varios ki-

lómetros de la zona en que se hundió el ‘Phoenix’.

El ‘Phoenix’, con 105 personas a bordo, principalmente pasajeros chinos, naufragó el jueves en una tormenta que provocó olas de hasta cinco metros. Varios buzos que consiguieron llegar ayer hasta el barco afirman haber visto “más de 10 cuerpos” en el casco de la embarcación, indicó un oficial tailandés, quien indicó que los buzos intentarían recuperar esos cuerpos hoy.

EFE

La embarcación ‘Phoenix’ transportaba 105 personas en Tailandia

Miles de venezolanos se ha dirigido por tierra hacia Ecuador, buscando escapar de la crisis de su país.

zuela”, comentó Yánez en su reunión con Méndez.

El diplomático defendió la solidaridad de Maduro con Correa, señalando que se trata de un “amigo” de Venezuela, donde es “admirado y respetado por sus cualidades éticas, políticas y humanistas”.

Moreno recibió el pasado jueves en Quito al vicepresidente estadounidense, quien le pidió dar pasos para “aislar aun más” al EFE

150.000 venezolanos han llegado a Ecuador por la crisis política y económica que vive su país.

Anuncian protesta en Nicaragua MANAGUA (AFP). La opo-

sición nicaragüense dijo que reprogramará una marcha prevista para hoy para el 12 de julio.

No avanza reunión sobre desarme VIENA (REUTERS). Las

potencias mundiales e Irán parecieron no lograr avances concretos en las conversaciones para proporcionarle a Teherán un paquete económico que compense las sanciones de Estados Unidos.

AMLO presentará una ley de amnistía MÉXICO (EFE). El futuro Gobierno de Andrés Manuel

López Obrador en México presentará ante el Congreso de la Unión una iniciativa de ley de amnistía, y también contemplará utilizar el indulto u otras leyes especiales para llegar a la pacificación del país.

Buscan salida a niños de Tailandia La evacuación mediante buceo de los doce niños y su entrenador atrapados en una cueva tailandesa “no es aconsejable”, anunciaron ayer las autoridades tras la muerte de un exbuzo de la Marina que trabajaba en las operaciones de rescate.

“Los chicos no pueden bucear por el momento”, explicó Narongsak Osottanakorn, gobernador de la provincia de Chiang Rai, que ejerce también de jefe de la célula de crisis. “El problema ahora es cuándo ●

Miembros de los equipos de rescate tratan de salvar a los niños.

gobierno de Maduro. Sin embargo, el ecuatoriano sostuvo que el diálogo y la mediación son el camino “para encontrar una salida pacífica y democrática” a la crisis por la que han migrado a Ecuador unos 150 mil venezolanos.

No obstante, el presidente de Ecuador expresó su “profunda preocupación por la forma como se está llevando adelante la democracia” en Venezuela.

EN BREVE

estarán listos para bucear”, añadió.

Las autoridades reconocen que el tiempo para evacuar a esos jóvenes y su profesor de la cueva, situada en el norte de Tailandia, fronteriza con Birmania, es “limitado”.

La muerte del socorrista muestra la dificultad de una evacuación sin poner en peligro la vida de los niños y de su entrenador de fútbol, atrapados desde hace trece días en la cueva de Thuam Lang. “En un principio pensábamos que

EL DATO ● ELON MUSK, fundador

de Tesla y SpaceX, dijo que enviará ingenieros para ayudar en las tareas de rescate.

los niños podrían quedarse durante mucho tiempo.

Pero la situación ha cambiado y ahora nos queda un tiempo limitado”, declaró el jefe de los comandos de la marina, Apakorn Yookongkaew, uno de los res-

ponsables de la célula de crisis, quien también explicó que han repartido botellas de oxígeno a lo largo de la cueva para intentar aprovisionar a los niños, sus acompañantes y su entrenador de fútbol.

Pero no precisó si intentarán rescatarles este viernes, un día en el que volverá el monzón, un fenómeno con fuertes vientos y lluvia que afecta a esta región montañosa de Tailandia. Este anuncio se produce horas después de la muerte del buzo tailandés.

8

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

LAS DOBLES FOTOS: JUAN AUGUSTO CARDONA

Florinda Chávez es una artesana proveniente de Tierradentro, Cauca. Fabrica sombreros, mochilas y llaveros hilando lana de oveja.

Esta expositora proveniente de Chocó elabora sus sombreros y flores de colores con base en fibra de palma y corteza de árboles.

Juan Augusto Cardona G. Especial para ADN Medellín

400

expositores están en la actual edición de Expoartesano que se realiza en Plaza Mayor, en Medellín.

110

artesanos indígenas exponen sus culturas a través de los productos que comercian allí.

Gladys Nacavera, emberá chamí fabrica sus ocamas o collares.

La muestra artesanal del presente año expone una gran variedad de sombreros y mochilas de Colombia.

P

ara la mayoría de las personas, viajar se ha convertido una meta a cumplir en sus vidas; y si además usted es de los que anteponen los destinos nacionales a los internacionales, Expoartesano 2018, puede ser la gran opción para conocer parte de las costumbres, la gastronomía, las tradiciones y, por supuesto, las artesanías que provienen de la gran mayoría del territorio nacional.

Con nueve años de historia, la feria Expoartesano 2018 llega a la ciudad bajo el slogan ‘Descubre la belleza de tu origen, un territorio que teje lo que somos’ y eso es lo que se puede a nivel general, a lo largo del recorrido por los pabellones.

Entre los stands de exposiciones es posible encontrar artesanos de Chocó y justo al lado unas artesanas de la Sierra Nevada, transmitiendo la sensación fascinante e inquietante de recorrer el país de arriba abajo en una sola jornada y en un solo lugar.

Desde el pasado viernes 29 de junio y hasta mañana, todos los visitantes de Plaza Mayor podrán disfrutar de esta muestra artesanal proveniente de 27 de los 32 departamentos del país, en los horarios de 10:00 a. m. a 8:00 p.m.

Este recorrido gráfico trae un poco de lo que los visitantes experimentarán al recorrer los pasillos de Expoartesano 2018.

Colores, tejidos, culturas y arte

Fernando Cuero, guapireño, comparte sus toques con la marimba.

La joyería en filigrana también tiene espacio en el pabellón azul.

LOS DATOS ● LA FERIA artesanal contará con alrededor de 62 artesanos tradicionales del país.

Gunnawia y Aty Zarey Torres son de distintas regiones de la Sierra Nevada y comercian mochilas arhuacas.

● SE ESPERA obtener más de tres mil millones de pesos a lo largo de los 10 días. ● EL NÚMERO de visitantes esperados en esta edición es de alrededor de 26 mil. ● EL AÑO pasado la feria duró siete días y captó la atención de 24 mil visitantes del país.

Jaime Salcedo Riascos es un artesano oriundo de Buenaventura, Valle del Cauca, y fabrica réplicas a escala de barcos de vela y timones con materiales originales.

UN TOUR GRÁFICO POR LOS PASILLOS DE EXPOARTESANO 2018

><$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 07/07/18-Composite-<$$AUTOR>-06/07/18 22:20-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

8

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

LAS DOBLES FOTOS: JUAN AUGUSTO CARDONA

Florinda Chávez es una artesana proveniente de Tierradentro, Cauca. Fabrica sombreros, mochilas y llaveros hilando lana de oveja.

Esta expositora proveniente de Chocó elabora sus sombreros y flores de colores con base en fibra de palma y corteza de árboles.

Juan Augusto Cardona G. Especial para ADN Medellín

400

expositores están en la actual edición de Expoartesano que se realiza en Plaza Mayor, en Medellín.

110

artesanos indígenas exponen sus culturas a través de los productos que comercian allí.

Gladys Nacavera, emberá chamí fabrica sus ocamas o collares.

La muestra artesanal del presente año expone una gran variedad de sombreros y mochilas de Colombia.

P

ara la mayoría de las personas, viajar se ha convertido una meta a cumplir en sus vidas; y si además usted es de los que anteponen los destinos nacionales a los internacionales, Expoartesano 2018, puede ser la gran opción para conocer parte de las costumbres, la gastronomía, las tradiciones y, por supuesto, las artesanías que provienen de la gran mayoría del territorio nacional.

Con nueve años de historia, la feria Expoartesano 2018 llega a la ciudad bajo el slogan ‘Descubre la belleza de tu origen, un territorio que teje lo que somos’ y eso es lo que se puede a nivel general, a lo largo del recorrido por los pabellones.

Entre los stands de exposiciones es posible encontrar artesanos de Chocó y justo al lado unas artesanas de la Sierra Nevada, transmitiendo la sensación fascinante e inquietante de recorrer el país de arriba abajo en una sola jornada y en un solo lugar.

Desde el pasado viernes 29 de junio y hasta mañana, todos los visitantes de Plaza Mayor podrán disfrutar de esta muestra artesanal proveniente de 27 de los 32 departamentos del país, en los horarios de 10:00 a. m. a 8:00 p.m.

Este recorrido gráfico trae un poco de lo que los visitantes experimentarán al recorrer los pasillos de Expoartesano 2018.

Colores, tejidos, culturas y arte

Fernando Cuero, guapireño, comparte sus toques con la marimba.

La joyería en filigrana también tiene espacio en el pabellón azul.

LOS DATOS ● LA FERIA artesanal contará con alrededor de 62 artesanos tradicionales del país.

Gunnawia y Aty Zarey Torres son de distintas regiones de la Sierra Nevada y comercian mochilas arhuacas.

● SE ESPERA obtener más de tres mil millones de pesos a lo largo de los 10 días. ● EL NÚMERO de visitantes esperados en esta edición es de alrededor de 26 mil. ● EL AÑO pasado la feria duró siete días y captó la atención de 24 mil visitantes del país.

Jaime Salcedo Riascos es un artesano oriundo de Buenaventura, Valle del Cauca, y fabrica réplicas a escala de barcos de vela y timones con materiales originales.

UN TOUR GRÁFICO POR LOS PASILLOS DE EXPOARTESANO 2018

><$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 07/07/18-Composite-<$$AUTOR>-06/07/18 22:20-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

10

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

LA VIDA

Artesanía es la moda EL VALOR DEL TRABAJO MANUAL SE INCORPORA A DISEÑO DE ROPA. Madrid EFE ● Desigual mostró en la se-

mana de la moda de Madrid, con una nueva edición de Undress by Desigual, el desarrollo del debate sobre la identidad de la moda española y los oficios artesanos.

El director de comunicación global de la marca, Daniel Pérez, considera que “no todo es dibujar un buen diseño, hay que darle valor al artesano”, y reconoce la necesidad de recuperar oficios con una visión contemporánea que atraigan a la gente más joven para que comiencen a valorar la artesanía y trasladar su buen hacer al siglo XXI. Recuperar los oficios tradicionales “debería de ser una apuesta del diseño español”, no en vano grandes firmas de la moda internacional aprovechan la delicadeza de los artesanos españoles para “confeccionar aquí sus prendas o complementos”, dijo.

Pérez considera que la moda española puede competir en un mundo global creando “una moda con al-

Linda opinión

Linda Bustamante En la semana de la moda de París, el trabajo artesano también fue destacado.

EFE

2

EL DATO ● LA PROPUESTA de va-

millones de euros es el nivel de ventas en una muestra en una semana de la moda.

ma, y la artesanía no solo son siglos de experiencia es una manera de hacer las cosas con calidad”.

La directora de la pasarela de Madrid, Charo Izquierdo, considera muy positivo que Desigual aporte una jornada de debate que complementa a los desfiles previstos en distintos puntos de la capital.

“España es un país donde la tradición artesana es muy importante, quitarle la parte de folclore a la que está vinculada hará que el público se dé cuenta de que lo hecho a mano tiene una calidad y un valor añadido vinculado a la moda”, explica Izquierdo.

Las nuevas tecnologías aplicadas y a la artesanía van a permitir que “eclosione una moda de grandes diseños y que los jóvenes se vinculen a ella”.

FAO

rias marcas europeas en las pasarelas de la temporada fue la de mezclar artesanías.

Estilo propio es lo que propone Desigual para tener individualidad.

Zonas rurales, en alerta

Los gobiernos deben atender las necesidades de los 250 millones de personas pobres que en todo el mundo dependen de los bosques en zonas rurales remotas, según la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (Fao).

Alrededor del 40% de las personas que viven en el campo en situación de extrema pobreza (250 millones) se encuentran en sabanas y bosques, donde utilizan los recursos forestales en forma de madera, alimentos, fuente de ener●

Deforestación se ralentizó en los últimos años en estas zonas.

En esa línea, la directora ejecutiva de la Asociación Creadores Moda de España (ACME), Pepa Bueno, moderadora de la mesa redonda “Oficios de moda s.XXI o repensar la tradición”, afirma que la artesanía es “innovación, tradición, experiencia y conocimiento”, y apuesta por aunar los nuevos oficios con ella como una manera ideal para encarar el futuro de la moda con éxito.

Pero una nueva generación ve en la moda una seña de identidad, una manera de marcar la individualidad de cada persona, apunta Daniel Pérez.

“La manera de vestir que vemos en la calle es una influencia para el mundo de la moda y determina la importancia definirte a a la hora de elegir la ropa que vistes”, comenta.

gía y medicinas, entre otros usos.

La directora de políticas forestales de la Fao, Eva Muller, aseguró que los bosques proporcionan a esas poblaciones recursos adicionales y “redes de se-

1.500

millones indígenas y comunidades locales tienen asegurados recursos forestales.

guridad cuando no hay cultivos a causa de las crisis o la estación seca”. “Los políticos no suelen prestar suficiente atención a las necesidades de la gente pobre en las zonas remotas”, dijo Muller, que llamó a revertir esa situación.

Con ese objetivo, la Fao está trabajando con pequeños productores forestales en diez países para ayudarles a formar asociaciones con las que tener mejor acceso a los mercados y las finanzas, así como a tener voz en los procesos de toma de decisión.

¿En el olvido?

P

or años la Comuna 13 de Medellín ha sido blanco de la violencia, enfrentamientos que parecieran no tener fin y discrepancias entre sus habitantes y las autoridades.

Aunque la calma llega por ratos, la tormenta es duradera. Este año más de 40 personas han sido asesinadas en San Javier, la misma comuna que ha sido motivo de orgullo por la pujanza de su comunidad, las escaleras eléctricas, el GraffiTour, el Metrocable y un sinfín de elementos que hacen único y resiliente este lugar. Ese orgullo se ha quedado plasmado en libros y noticias que cuentan lo bueno que tiene Medellín.

Sin embargo, a la hora del té, hay temor e impotencia al ver injusticias que nadie se atreve a denunciar, y los pocos que lo hacen saben que se someten a consecuencias fatales. Líderes sociales de barrios como Las Independencias y La Torre, han manifestado en medios de comunicación que algunos policías tienen nexos con grupos delincuenciales, que se dan la mano y que incluso, hace siete días ingresaron a por lo menos unas 20 casas sin orden judicial, y en compañía de integrantes de los llamados “combos”.

Altos mandos de la Policía afirman que desconocen la situación y que esperan denuncias oficiales.

Por su parte la Alcaldía solo hace presencia cuando se altera el orden público, por lo menos eso es lo que dicen los habitantes de la 13, donde no se cansan de reclamar que no los dejen en el olvido. @BustamanteLinda

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 11

LA VIDA

HORÓSCOPO Cáncer

23 JUNIO-23 JUL

Cuando busques el equilibrio en cualquier campo no te desanimes por los obstáculos que surgen, tu posees inteligencia y capacidad suficientes para vencerlos. Las actividades sociales te dan mayor acercamiento al ser que amas, es un momento ideal para que compartas en grupo aunque no sea lo que más deseas. Cuidado con los cambios de clima.

Leo

24 JULIO-23 AGO

Cambios positivos vienen a nivel laboral que darán firmeza al sector financiero. En compañía de tu pareja gozas de paz y alegría. Ten cuidado, es posible que surja un romance.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT

En el trabajo es posible que tengas que enfrentar algunas diferencias con tus colaboradores; no te afanes, la suerte está de tu parte.

Momento propicio para divertirte sin límites.

Piscis

Libra

24 SEPT.-23 OCT

Escorpión

Nunca permitas que tu inestabilidad emocional te lleve a comportarte apresuradamente, lo mejor es saber cuáles son tus sentimientos para que no te equivoques.

24 OCT.-22 NOV

Posiblemente las salidas cortas y rápidas te controlen el estrés, pero puedes complicar tu relación de pareja. Son buenas las entradas de dinero, pero ten cuidado.

Aries

20 FEB.-21 MARZO

Capricornio

Tu deseo de independencia laboral te ayuda a lograr tus propósitos y te conduce a vivir experiencias inimaginables. El nerviosismo y la presión pueden crearte problemas

El exceso de orgullo puede alejarte de quienes verdaderamente te aprecian y confían en ti. Recuperas tu alegría y salud.

Aumenta tu capacidad productiva, tiempo de apostar.

23 NOV.-22 DIC

23 DIC.-20 ENERO

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

Debes recrearte y tomar periodos de descanso, para recuperar tu salud; no lo olvides. Por las cosas que has vivido, es posible que ni si quiera te encuentres a ti mismo. El dinero llega lento pero seguro.

Sagitario

Recibes ahora nuevas y buenas ofertas de trabajo, aprovéchalas bien. Buenos augurios hay para la relación de pareja, que puede ser armoniosa y duradera. Ayuda a los más necesitados.

22 MAYO-22 JUNIO

Aprovecha la parte financiera para conseguir tus planes atrasados.

Nuevas sensaciones tienes y buscas renovar tu vida amorosa, esto te conduce a vivir solamente el momento de cada aventura, pilas.

Traductor rompe las barreras del lenguaje

APLICACIÓN DE GOOGLE LE SALVÓ LA VIDA A HINCHAS MUNDIALISTAS. GOOGLE

Kazán Reuters

El fútbol puede ser el idioma más universal del planeta, pero a la hora de descifrar el alfabeto cirílico o comunicarse con los locales en el Mundial de Rusia, el amor por la pelota a veces no es suficiente.

Para sortear las barreras idiomáticas en Rusia, hinchas de todo el mundo han estado utilizando activamente el traductor de Google a través de sus teléfonos celulares. Eso los ha salvado de hurgar en los libros de frases o de gesticular para pedir direcciones.

La aplicación demostró ser indispensable para muchos hinchas a la hora de comunicarse con los lugareños en bares, restaurantes y hoteles en las 11 ciudades anfitrionas.

“Es muy difícil entender el alfabeto cirílico”, dijo el aficionado brasileño Gustavo, quien viajó más de 12.000 kilómetros desde su natal Pocos de Caldas para apoyar a su equipo en Kazán, donde se enfrentará a Bélgica en los cuartos de final el viernes. “Entonces usamos Google todo el tiempo (...) se vuelve más fácil”, agregó.

Algunos hinchas extranjeros escriben lo que quieren decir en ruso en su lengua materna y le mues-

LOS DATOS ● EL TRADUCTOR de

●

Google puede traducir 103 idiomas en distintos niveles.

● EL SERVICIO es gratui-

to y diariamente es utilizado por 200 millones de personas.

Con las distintas opciones de la aplicación, las personas pueden traducir lo que ven a través de fotos.

EL APUNTE ● ALGUNOS PERIODISTAS también han utilizado la herramienta para eludir las restricciones de idioma impuestas en los encuentros con la prensa de ciertos equipos. En una conferencia de prensa con la estrella de Francia Antoine Griezmann, un

periodista español quería preguntarle sobre su futuro en su club, el Atlético de Madrid. Al final consiguió sortear la restricción de solo preguntar en francés haciendo que el traductor de Google reproduciera su pregunta. Griezmann se rió y le respondió en español.

tran la traducción a los locales. Otros usan la función de voz de la aplicación que les permite hablar virtualmente a personas en otros idiomas. Los rusos también quedaron atrapados en esta moda. “"Estábamos en una tienda de regales y la señora tenía su computadora encendida, así que podía escribir sus palabras en ruso

Se mantendrán en un alto nivel tus entradas económicas y no pasarás apuros a pesar de los gastos que conllevan los conflictos. Periodo adecuado para amar.

Géminis

22 ABRIl-21 MAYO

Por un periodo de problemas económicos pasas, pero de fácil solución; además pronto disfrutarás de la gran cosecha de tus esfuerzos. No mezcles las relaciones amorosas con el trabajo.

Acuario

21 ENERO-19 FEB

y luego me pedía que mire su pantalla para leer la traducción al inglés”, dijo Trisha, una turista filipina que visitaba Kazán.

Aunque la aplicación a veces puede producir inexactitudes o traducciones raras, los hinchas dicen que ha mejorado significativamente su experiencia durante la Copa del Mundo. “Uno de nuestros amigos quería decirle a una mujer en una tienda que las mujeres rusas eran muy hermosas”, dijo el colombiano Juan David Londono en Samara. “Pero cuando Google lo tradujo, dijo: ‘las mujeres mayores son muy hermosas’”.

De esta manera, un avance tecnológico ha permitido durante el Mundial de Rusia 2018 conectar a las personas y hacer más fácil su viaje en zonas donde se hablan otras lenguas.

123RF

El sistema permite agilidad.

Sistema recorta espera Los aeropuertos parisinos de Charles de Gaulle y de Orly instalaron tecnología de reconocimiento facial para acortar el trámite de control de pasaportes.

El objetivo de la medida es mejorar el flujo de paso para los viajeros y reducir el tiempo de espera. El grupo Aeropuertos de París (ADP), que gestiona las tres plataformas aeroportuarias, precisó que en Charles de Gaulle se incorporaron 31 aparatos y en Orly otros 15.

La sociedad concesionaria espera que con este nuevo sistema se reduzca el tiempo a entre 10 y 15 segundos por persona, frente a los entre 30 y 45 segundos que tardan los controles por huellas dactilares. Este método, que compara la fotografía de los que tienen un pasaporte biométrico con las características físicas del pasajero, cuenta además con la ventaja de que se puede aplicar al 40 % de los viajeros. EFE ●

12

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

DEPORTES

Mundial europeo Bélgica derrotó a Brasil y en semifinales del Mundial solo habrá europeos.

● Desde Alemania 2006 no se había una Copa Mundial sin equipos americanos en la fase semifinal.

En esa ocasión Italia fue el campeón, Francia fue segundo, tercero terminó Alemania y cuarto culminó Portugal.

Ahora, en Rusia 2018, se vuelve a repetir la historia: Bélgica derrotó ayer 1-2 a Brasil, en Kazán, y dejó sin opciones a los equipos americanos de participar en las semifinales del campeonato.

Amenazantes como lo han sido en todo el Mundial de Rusia, los ‘Diablos Rojos’ belgas ‘mandaron a Brasil al infierno’ al imponerse 1-2 en los cuartos de final y avanzar a las semifinales, donde se encontrarán con Francia.

Fernandinho, en su propio arco a los 13 minutos, y Kevin De Bruyne, a los 31, marcaron los goles de Bélgica, que en 13 participaciones históricas en la Copa Mundial consigue por segunda ocasión clasificar a semifinales (ya lo había hecho en México 1986).

Renato Augusto, a los 76, marcó el descuento de la ‘Seleçao’ que aspiraba a disputar su duodécima semifinal mundialista y había llegado a Rusia como una de las candidatas al título. Con este resultado, la llamada ‘Generación de Oro’ belga igualó lo hecho por aquel equipo de ensue-

1- 2

AFP / LUIS ACOSTA

Redacción Con agencias

BRASIL

Alisson Becker Fagner Thiago Silva Miranda Marcelo Fernandinho Paulinho Willian Philippe Coutinho Neymar Gabriel Jesús DT: 'Tite'

Cambios

BÉLGICA

Thibaut Courtois Toby Alderweireld Vincent Kompany Jan Vertonghen Thomas Meunier Marouane Fellaini Axel Witsel Nacer Chadli Kevin De Bruyne Eden Hazard Romelu Lukaku DT: R. Martínez

Brasil: Roberto Firmino por Willian (46´), Douglas Costa por Gabriel Jesus (58') y Renato Augusto por Paulinho (73´).

Bélgica: Thomas Vermaelen por Nacer Chadli (83´) y Youri Tielemans por Romelu Lukaku (87´).

EN BREVE Suecia buscará hoy llegar a otra ‘semi’ SAMARA. Suecia, selección que no llega a una semifinal en una Copa Mundial desde 1994, jugará hoy (9:00 a. m.) ante Inglaterra en el Samara Arena por los cuartos de final del Mundial Rusia 2018.

El local buscará vencer a Croacia SOCHI. El local Rusia buscará hoy (1:00 p. m.) derrotar a Croacia para avanzar a las semifinales de la Copa Mundial que ellos organizan.

El compromiso se disputará en el Fisht Stadium, en Sochi.

Amonestados

Brasil: Fernandinho (85´) y Fagner (90´).

Bélgica: Alderweireld (47´) y Meunier (71´).

REUTERS/SERGIO PEREZ

Goles

Brasil: Renato Augusto (76´).

Bélgica: Fernandinho (AG) (13´) y Kevin De Bruyne (31´).

Pormenores

Kevin De Bruyne, quien juega en Manchester City, de Inglaterra, fue la figura en el triunfo de ayer.

EL APUNTE ● BÉLGICA, equipo que ya se

desquitó de la derrota sufrida ante Brasil en Corea y Japón 2002, ahora buscará otra revancha, esta vez ante los franceses.

El que hasta ahora era el mejor equipo belga de la historia, el liderado por Enzo Scifo, Jan Ceulemans

AFP / KIRILL KUDRYAVTSEV

y Jean-Marie Pfaff en 1986, perdió (4-2) el partido por el tercer puesto en la Copa Mundial que se realizó ese año en México.

Ahora, en Rusia, los ‘Diablos Rojos’ buscarán seguir saldando cuentas, vencer a los franceses, y llegar a su primera final.

del ‘Fenómeno’ Ronaldo, Rivaldo y Ronaldinho la dejó por el camino para convertirse luego en pentacampeona, en el único enfrentamiento previo que habían tenido en una Copa del Mundo.

Los ‘Diablos Rojos’ y los ‘Bleus’ jugarán el martes (1:00 p. m.) en San Petersburgo para definir el primer finalista de la copa.

Meunier, lateral de Bélgica.

Meunier no podrá jugar ante Francia

KAZÁN. El lateral dere-

cho de Bélgica, Thomas Meunier, recibió ante Brasil, la segunda tarjeta amarilla en la Copa Mundial Rusia 2018 y por eso no podrá jugar en el semifinal del martes ante los franceses.

Francia superó a los uruguayos

● Francia destruyó ayer

Varane (derecha) saltó más que los uruguayos y marcó el 0-1.

ño de Enzo Scifo, Jan Ceulemans y Jean-Marie Pfaff en 1986, cuando llegó a las semifinales pero cayó rendido ante la Argentina de Diego Maradona, equipo que terminó siendo el campeón de ese Mundial.

Bélgica, además, pudo vengar el 2-0 en los octavos de final del Mundial Corea del Sur y Japón 2002, cuando la ‘Seleçao’

Estadio: Kazan Arena Árbitro: Milorad Mazic (Serbia) Asistencia: 42.873 aficionados Expulsados: No hubo

el sueño de Uruguay al vencerlo 0-2 y se convirtió en el primer semifinalista de Rusia 2018, dejando por el camino a una opaca versión de una ‘Celeste’ que lloró su derrota pero sin despreciar su lugar entre los ocho mejores de un Mundial.

Raphael Varane abrió el marcador para los ‘Bleus’ con un remate de cabeza en el minuto 40, mientras que Antoine Griezmann (61) cerró la cuenta con un disparo desde fuera del

LOS DATOS ● FRANCIA busca su se-

gundo título mundial.

Ya fue campeón en Francia 1998.

área que contó con la ayuda de un fallo del arquero Fernando Muslera.

En semifinales, Francia se enfrentará a Bélgica que derrotó 1-2 a Brasil.

Francia metió a Uruguay en su propia trampa y le ganó copiando su receta.

● DESDE 1998 Francia

no avanzaba hasta una fase semifinal de una Copa Mundial.

Un gol de pelota quieta y de cabeza para romper la barrera defensiva y otro tanto anotado por Griezmann, ‘el francés más uruguayo’ (hasta toma mate), aniquilaron los sueños celestes. “Tengo un buen equipo que tiene todavía

margen para mejorar”, declaró el timonel francés, Didier Deschamps, que al final del encuentro se fundió en un abrazo con Oscar Tabárez, entrenador de Uruguay.

El ‘Maestro’ Tabárez admitió la superioridad de Francia: “El rival nos superó y nos ganó bien”.

Griezmann dejó de lado el mate y se erigió como jugador clave del choque, asistiendo en el primer tanto del juego y marcando el seguro. Los franceses sueñan con otro título.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 13

DEPORTES

El Retiro tiene sus 11,5K Los atletas paisas Carmenza Morales y Ricardo Cardeño organizan esta competencia.

Redacción Medellín

Una triatlón en Riohacha, La Guajira, hace 21 años, se convirtió en el inicio de toda una historia de amor entre Carmenza Morales y Ricardo Cardeño, dos triatletas antioqueños que durante dos décadas se mantuvieron como los mejores exponentes de esta disciplina ante el mundo, llegando a participar incluso en Olímpicos.

Fueron 11 años de novios y llevan 10 de haberse casado, y además del amor ●

los mantiene unidos la alegría y la pasión que sienten por la práctica deportiva, y aunque ahora es menos intensa, continúan participando y logrando importantes lugares en certámenes atléticos en diferentes ciudades.

Ante esta pasión conjunta, los dos decidieron crear la empresa Ricardo y Carmenza S.A.S., y así incentivar la práctica del deporte y recreación.

Precisamente una de las competencias que ellos organizan es la 11.5K Cross El Retiro ‘Cuna de la Liber-

3

categorías tendrá la carrera: Veteranos B para mayores de 50, Abierta, hasta 39 y Veteranos A hasta 49

5

millones 600 mil será el monto que se repartirá entre los ganadores de las categorías.

tad’, carrera que se realizará mañana desde las 8:30 a.m., saldrá desde el parque del Agua y la Madera, de El Retiro y contará con la participación de cerca de 600 atletas.

“Es bueno aclararle a la gente que cuando hablamos de cross muchos piensan que es una carrera de montaña y no, esta es una carrera que es por una carretera destapada pero donde se puede correr perfectamente. El trayecto contará con subidas y bajadas y paisajes espectaculares”, contó Morales.

CORTESÍA

CORTESÍA

Cardeño (izquierda) y Morales (der.) organizan esta competencia.

EL APUNTE

El trazado de la Cross El Retiro ‘Cuna de la Libertad’ será de 11,5 kilómetros y se hará mayoritariamente en carretera destapada.

● LA CARRERA será una sola vuelta que saldrá y llegará al parque del Agua y la Madera, de El Retiro.

Esa sola vuelta consta de 11,5 kilómetros. “Salimos por la vía principal de El Retiro hacia Monte Bello y luego se voltea a la

izquierda a la verdea El Carmen y se baja por La Argentina para completar el trazado”, aseguró Carmenza Morales, organizadora de la carrera.

Se espera que el ganador en categoría Abierta haga un tiempo de 40 minutos.

Empieza el Tour de Francia 2018 J. Cabal y R. Farah El ciclista antioqueño Fernando Gaviria (Quick Step, de Bélgica), quien debutará hoy en el Tour de Francia, se mostró “un poco nervioso y con ganas de empezar” la carrera, en la que aspira a ganar alguna etapa.

“Es difícil no estar un poco nervioso antes de una carrera tan grande como el Tour. Estoy ansioso por comenzar. Aún así, estoy contento con el estado de forma y espero hacerlo bien”, dijo en la rueda de prensa del equipo belga.

A pesar de perderse las clásicas debido a una fractura en la mano sufrida en la Tirreno-Adriático, el colombiano de 23 años de edad ha conseguido esta temporada siete victorias.

Aunque el ciclista paisa perdió por lesión a su com-

AFP / PHILIPPE LOPEZ

●

Gaviria (izq.) es la carta más fuerte de Quick Step para el sprint.

LOS DATOS ● LA FRACCIÓN de hoy es en terreno llano y Gaviria es uno de los favoritos para ganar.

● EN EL TOUR hay otros

colombianos: Urán, Quintana, Bernal, Martínez y Atapuma.

pañero principal, el belga Iljo Keisse, el resto del equipo ofrece garantías para preparar el esprint y luchar por etapas.

Su mano derecha será el argentino Maximiliano Richeze y contará también con el apoyo de Yves Lampaert, Niki Terpstra, Philippe Gilbert y Julian Alaphilippe.

“Creo que vamos a competir de forma diferente, trataremos de rentabilizar el equipo fuerte que tenemos pero creo que sustituir a Iljo Keisse es un poco difícil. Alaphilippe puede ayudarnos. Lampaert también, que es fuerte y rápido. No tendremos problemas con el sprint”, dijo.

Hoy se disputará la primera etapa entre Noirmoutier-en-l’Île y Fontenay-le-Comte.

jugarán octavos Con una nueva victoria en cuatro sets, los tenistas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieron regresar luego de cinco años a octavos de final de Wimbledon, el tercer torneo de Grand Slam que se juega en el All England Lawn Tennis and Croquet Club, en Londres.

Los colombianos, sextos preclasificados, superaron al checo Roman Jebavy y al argentino Andrés Molteni, en lo que fue el primer enfrentamiento entre ambos equipos, por marcador 6-2, 6-4, 3-6 y 6-0, en dos horas y 41 minutos, para llegar por tercera vez a la instancia de octavos de final, en Wimbledon.

La dupla nacional, tercera mejor del año, jugará en ●

ARCHIVO AFP/LUIS ACOSTA

Cabal y Farah siguen firmes.

la fase de octavos de final ante la dupla conformada por el danés Frederik Loechte Nielsen y el británico Joe Salisbury quienes derrotaron 6-4, 7-6, 2-1 (retiro) a Rohan Bopanna y Edouard Roger-Vasselin.

14

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

CULTURA&OCIO EXPOSICIÓN EL MAMM ABRIÓ SEIS EXPOSICIONES, UNA DE ELLAS ES DE REFLEXIÓN

Arte y conflicto juntos David Calle Atehortúa andcal@eltiempo.com

Los vestigios de la guerra, los recuerdos y las víctimas tienen un espacio entre las nuevas exposiciones que hay en el Mamm.

En la muestra ‘Al Dictado. Arte y conflicto en Centroamérica’ hay una selección de artistas de esa parte del continente y de Colombia, quienes hacen una reflexión sobre la violencia.

Entre ellos está el guatemalteco Naufus Ramírez Figueroa, cuya propuesta artística es un fotograma que tomó de un video. Allí hace un performance en el que pinta a un señor de color azul como si fuera un fantasma.

“Está representando a su tío, quien fue desaparecido en un campo cuando tenía 19 años, fue capturado, asesinado y lo dejaron allí. Es para recordar a tantas personas que tienen desaparecidos o personas golpeadas o asesinadas ●

Juan Caicedo recurre al accidente para su propuesta artística con piezas caóticas.

por la violencia y él hace como recuerdo y lo simboliza de esta forma”, explica Guim Camps, coordinador de exposiciones del Mamm.

Una de las muestras artísticas que más llama la atención en esta sala del museo es la de la colombiana Tatiana Zambrano, quien recrea una oficina de las Farc luego del proceso de paz. Para esto creó

Otra de las obras de ‘Al Dictado. Arte y conflicto en Centroamérica’

EN BREVE

FOTOS: JUAN AUGUSTO CARDONA

LOS DATOS

● ESTA exposición junto con otras cinco más que abrió el Mamm estarán hasta el 9 de septiembre. ● ARTISTAS como Jor-

ge Julián Aristizábal y Daniel Lara también hacen parte de las exposiciones.

Así luce la oficina y los diseños de logotipos que la artista Tatiana Zambrano se inventó para las Farc.

CORTESÍA PÁRAMO PRESENTA

Chris Brown salió ya de la cárcel MIAMI (EFE). El rapero

Chris Brown, de 29 años, quien fue detenido por agresión en Florida (EE. UU.), quedó en libertad pagando una fianza de dos mil dólares.

Las obras son reacción a los procesos de violencia en los países de los artistas.

El costo del coliseo y del evento fue de 70 mil millones de pesos.

un propio logo. “Pone unas palmeras que simbolizan el tropicalismo kitsch.

Cambia los fusiles por las palmeras, les pone color y va creando una marca utilizando las tendencias que usan los diseñadores para generar ese cambio”, explicó Camps.

En otra sala del Mamm está la exposición ‘La invención del accidente’ del artista Juan Caicedo, cuya propuesta se basó en la chatarra. “Siempre está jugando con el accidente que es su modo de creación y la temática que siempre va a usar para generar sus propuestas artísticas”, afirmó Camps.

Sting y Shaggy, en ‘Movistar Arena’

‘Whitney’ se toma las salas de cine

Facebook planea ‘reality’ con ‘CR7’

BOGOTÁ (EFE). Con un

LOS ÁNGELES. ‘Whit-

LOS ÁNGELES (EFE). Facebook se encuentra en negociaciones para lanzar un ‘reality show’ en torno al futbolista portugués Cristiano Ronaldo.

El contenido se emitiría a través de Facebook Watch y el delantero se ganaría 10 millones de dólares por ser parte de 13 episodios.

concierto del británico Sting y del jamaiquino Shaggy, se inaugurará el próximo 21 de octubre el Movistar Arena de Bogotá, el escenario de espectáculos más moderno de América Latina. En el espectáculo combinarán sus bandas e interpretarán el álbum ‘44/876’.

ney’, el documental sobre Whitney Houston que acaparó titulares en el último Festival de Cannes, llegó a la gran pantalla con el aval de la familia de la artista y una polémica conclusión: hubo una razón de fuerza que explica la drogadicción que la llevo a la muerte.

Sábado 7 de Julio de 2018 ❘ 15

CULTURA&OCIO

La avispa que llega a ‘Ant-man’ CORTESÍA MARVEL STUDIOS

Redacción Bogotá

● ‘El Hombre hormiga y la

Avispa’ (Ant-man and the Wasp), de Marvel Studios, es el nuevo capítulo en el universo Marvel.

Luego de lo ocurrido en ‘Capitán América: Civil war’, Scott Lang ( protagonizado por Paul Rudd) deberá enfrentarse a las consecuencias de sus decisiones como superhéroe y como padre. Mientras lucha por restablecer el equilibrio entre su vida y Antman; Hope von Dyne y el Dr. Hank Pym lo abordan con una nueva misión.

Scott deberá ponerse una vez más el traje hormiga para luchar en equipo con the Wasp (Evangeline Lilly) para lograr develar secretos del pasado. La actriz que le da vida a La avispa habló sobre la cinta que se estrenó el jueves. ¿Cómo es formar parte del universo Marvel?

Al principio, todo me parecía imponente, grandioso y fascinante. Pero después, cuando vi la película, fue una experiencia tan hermosa que estaba embelesada cuando salí del cine. Todo el despliegue y la mística de Marvel sencillamente es desbordante.

La cinta es dirigida por Peyton Reed, y protagonizada por Paul Rudd, Evangeline Lilly y Michael Pena.

EL APUNTE ● DE ACUERDO CON la actriz, la película comenzará en un lugar dulce y hermoso que de inmediato remitirá a la primera película y hará sentir al espectador una buena energía.

“Y continuará así durante el tiempo justo. Y luego nos meterá en la historia de Hank Pym y Hope Van Dyne. A partir de ese momento, los reto a parpadear porque las cosas

Felipe Peláez estrena canción ‘No te creo’ ● ‘No te creo’ es el nombre

de la nueva canción de Felipe Peláez junto al venezolano Nacho y el puertoriqueño Noriel, dueños de éxitos mundiales como ‘Niña Bonita’ y ‘Báilame’, entre otros.

El tema también incluye el característico acordeón de Manuel Julián, quien es el compañero musical de Peláez.

El sencillo fue compuesto por Felipe Peláez, Edgar Barrera (quien escribió temas para Silvestre Dangond, Maluma, CNCO y Yandel, entre otros), Mario Cáceres (autor de temas como ‘Felices los 4’, ‘Mayores’ y ‘Vacaciones’), y Luigi del dueto venezolano San Luis.

Se trata de una letra que relata la historia de una mujer que, aunque intente distraerse con otros amores, su corazón le pertenece solo a uno.

Fue producida por el cubano Andy Clay, quien ha trabajado para artistas como Farruko, Prince Roy-

CORTESÍA SONY MUSIC

La nueva canción tiene una mezcla de vallenato, pop y urbano.

LOS DATOS ● LA GRABACIÓN se rea-

lizó entre Miami, Barranquilla y San Juan de Puerto Rico.

● CON ESTA nueva can-

ción, Peláez busca llegar a más países de Latinoamérica.

ce, CNCO, Thalía y Karol G, entre otros.

La canción cuenta con un videoclip que se realizó entre Bogotá y Miami, protagonizado por la modelo caleña Elizabeth Loaiza, catalogada como una de las mujeres más bellas del país. Esto es tan solo un preámbulo de lo que será su nuevo álbum.

ya no van a detenerse. Tras leer el guión, supe que la palabra que mejor definiría a mi personaje en esta película sería: cinética”, agrega Evangeline Lilly sobre la cinta.

¿Qué fue lo que le atrajo de la secuela?

Mi motivación principal para retomar el papel fue ponerme ese traje. De hecho, comenzamos a hacer pruebas y ajustes dos o tres meses después de terminar de rodar la primera película.

Pero también me emocionaba volver a interpretar a Hope por el arco emocional que el personaje atraviesa en la primera película. Hope había pasado unos 30 años resentida y enfrentada con su padre, y ahora, ella da los primeros pasos para resolver los conflictos. ¿Dónde encontramos ahora a Hope y Hank?

Hope y Hank han estado viviendo y trabajando juntos, aislados del mundo porque han estado escapando del FBI que quiere apoderarse de su tecnología. Se encuentran en el laboratorio que construyeron, que también es su hogar, y que pueden encoger y agrandar en un instante, lo cual les permite escapar y llevarse el laboratorio con ellos. El túnel cuántico lo construyeron porque intentan regresar al reino cuántico para encontrar a Janet Van Dyne, la madre de Hope y esposa de Hank.

ARCHIVO/RAÚL ARBOLEDA

Leonisa presentará colección.

Arranca gira de la moda Colombiamoda, que se celebrará a finales de este mes, hará la primera gira itinerante con la pasarela ‘Irresistible’, que será presentada en ocho ciudades del país, informaron ayer los organizadores.

Con ese fin, Inexmoda se unió con Leonisa para presentar una colección de ropa interior.

La gira comenzará en Santa Marta el 10 de julio.

Posteriormente irá a Cartagena, el 12 de julio; Bucaramanga, el 31; Valledupar, el 2 de agosto; Ibagué, el 8; Neiva, el 9; y Villavicencio, el 14; para finalizar en Pereira el 16 de agosto. ●

16

❘ Sábado 7 de Julio de 2018

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a b c d e

1 2

1 9

3 4

4

7

9

2

2 7 6 2

8 8 3 1 2 4 6 7 9 5

9 10

9 4 6 3 7 5 8 2 1

6 8 5 7 3 2 9 1 4

7 9 3 5 1 4 2 8 6

4 1 2 6 8 9 3 5 7

2 6 9 4 5 3 1 7 8

1 5 4 8 2 7 6 3 9

3 7 8 9 6 1 5 4 2

9

+

8

+

7

6

+

5

-

4

2

+

1

+

3

+ x

EN BREVE

5 2 7 1 9 8 4 6 3

+

+

x

Fonseca canta un remix con Melendi MEDELLÍN. Fonseca lanzó el remix de su sencillo ‘Simples corazones’ esta vez con el cantante español Melendi. Este fue producido por Andrés Torres y Mauricio Rengifo.

5 8 1 7 4 3 9 2 6

2 6 3 5 9 8 7 4 1

1 2 4 3 7 9 5 6 8

8 5 9 6 2 1 3 7 4

8 9 9 7 8 9 8 7 8 9 7 6 9 8 6

7 5 6 9 8

7 9 9 8 6 7 8 9 7 3 9 6 7 9 7

8 6 9 7 5

7 3 6 4 8 5 1 9 2

9 7 8 1 6 4 2 5 3

6 1 5 9 3 2 4 8 7

8 9 9 7 8 7 7 9 6 9 9 7 8 7 4 7 9 8 9

7 9 9 8 7 9 8 6 9 8 7 9 8 8 5 9 9 6 7

3 4 2 8 5 7 6 1 9

6 9 8

3 8

3

1

5

8 9 7 2

9 8

5 7 6 8 9

x

@crucigramese

UNIVERSAL CHANNEL

‘Chicago Med’, por Universal

El doctor Rhodes cuestiona su decisión de irse del equipo de médicos que separarán a un par de siameses. El doctor Choi y April trabajarán en ello.

Lunes 8:00 p. m.

Universal Channel

‘Nueva Zelanda Salvaje’, en Animal Planet

Esta serie revela las ricas y fascinantes historias de la vida silvestre que suceden en el país, desde las bulliciosas comunidades de pingüinos Sábado 21 de julio 9:00 p. m.

Animal Planet

‘Pony sisters Club’, llega los fines de semana

En el rancho de rescate de su familia, Skye junto a sus amigos Ponysitter Olivia, Trish y Ethan se unen para formar el Pony sisters.

Sábado y Domingo 12:30 p. m.

Discovery Kids

‘Ultrahit internacional’, este domingo

Este es un programa con un formato ágil que quiere mantener a la familia conectada con el mundo del entretenimiento, el cine y la música.

Domingo 5:00 p. m.

Teleantioquia

MEDELLÍN. ‘¿Ya Para

Qué?’ es el nuevo sencillo promocional de la cantante de pop urbano, Greeicy. El video fue rodado en Medellín bajo la dirección de Lexx Alexander Hernández.

‘Amor a la deriva’ en salas

Leonardo es un millonario arrogante y egocéntrico que pierde la memoria y conoce a una nueva familia que le cambia la vida.

Es la nueva película de Eugenio Dervez.

CINE COLOMBIA

5 6 8

4 5

7 3 1

8 1 3 4 6

Ghost Adventures

Los investigadores de lo paranormal Zak Bagans y Aaron Goodwin junto a los técnicos Billy Tolley y Jay Wasley viajarán a lugares mágicos y embrujados.

Jueves 16 de julio 9:52 p. m.

Discovery

Recorriendo territorios en las bicicletas ‘Trochas’ es un programa tipo documental en el que su conductor llamado Daniel ‘Trochas’ recorre varios pueblos en su bicicleta.

Hoy 6:30 p. m.

Telemedellín

CINE Greeicy ya lanzó un nuevo sencillo

6 4 8 1 9

2 9 2

7 8 1 2 3 4

8 4 1 5 1 6 4 4

7 6 8 8 7 1 4 5

4 7 8 5 5 2

3 8 4 1 5 7

3 6 2 5 7 5

2 5 4 6 1 8

1 5 7 4 8 3

8 3 5 1 1 6

5

TELEVISIÓN

Sebastián Yatra recibirá platino MEDELLÍN. Debido a sus altas ventas, Sebastián Yatra recibirá su primer disco de platino con su álbum debut ‘Mantra’.

Además, ya tiene más de 490 millones de reproducciones en Youtube de ‘Robarte un beso’.

4 9 7 2 1 6 8 3 5

1 4 4 8 7 2 8 7 3 4 5 6

6 5

6 7

1 7 2 7 4 8 7 6 5 2 7 8 6 6 4 1 3 7

5 7

4

5

f g h

‘Jurassic world, el reino caído’

Los protagonistas Chris Pratt y Bryce Dallas Howard regresan junto con los productores ejecutivos Steven Spielberg y Collin Trevorrow para esta película.

6 9 2

5 3 6 6 8 5 7 7

4 8 5 3 1 6 6 2

2 1 6 4 7 8 7 5

6 7 4 5 3 7 7 1

4 4 8 1 5 2 5 3

1 5 4 7 2 5 3 7

AGENDA CULTURAL Eventos Días de Playa del Pablo Tobón HOY. Llega una nueva versión de Días

de Playa en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Habrá feria gastronómica desde las 2:00 y hasta las 10:00 p. m., también tarde Sinfónica a la 5:30 p. m., y noche de plancha a las 8:00 p. m. sin costo.

DETALLES Mañana habrá cuentería a las 4:00 p. m. y show de comedia con el Morenito Inc a las 5:30 p. m.

‘Historietas de trapo’ HOY. ‘Historietas de trapo’ es la pro-

puesta del Teatro Oficina Central de los Sueños. Son cinco microhistorias salidas de acciones cotidianas las cuales se transforman poéticamente en personajes surrealistas.

DETALLES La función es a las 8:00 p. m., boletería a $20.000.

Mayores informes: 2394179.

Teatro Humor en la Sala Teatriados HOY. En la Sala de Teatriados puede disfrutar de ‘Lo malo de ser mamá es tener hijos’. Se trata de una propuesta tipo stand up comedy en la que una madre en compañía de su hija adolescente, cuenta la experiencia de ser mamá.

DETALLES La cita es a las 8:00 p. m., el teatro está ubicado en la calle 61 #49 51. Informes: 2545241.

Un historia de locura HOY. El grupo Artes Escénicas Univer-

sidad de Antioquia presenta su obra ‘4.48 Psic_sis’ en el Teatro Matacandelas. Allí, Sarah Kane escribe una carta y aborda desde su psicosis depresiva su asistencia al tratamiento psiquiátrico.

DETALLES La cita es a las 8:00 p. m., boletería a $26.000 y hay descuento para estudiantes y tercera edad.