ADN Cali 30 de octubre

CALI

América y Cali, no levantan Diario Gratuito LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2017 Año 8. Número 0 ISSN 2145-4108

● Página 20

facebook.com/ADNcali @adncali

Sube contaminación LÉELO Y PÁSALO

Alertan efectos en salud, por mala calidad del aire en ciudades de Latinoamérica. ● Pág. 18 JUAN PABLO RUEDA

Señalan rituales con los felinos ● Página 2

Nuevo filme de caleño, a las salas ● Página 24

En el Cali SportFest,el freestyle motocross se robó el show. Hubo actividades gratis relacionadas con 17 deportes, y conferencias con deportistas como Mariana Pajón.

Los deportes extremos se tomaron Cali

Anuncian recursos a doble calzada ● Página 9

2

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Durante estos más de 30 días ha resultado afectado con el paro de pilotos de Avianca?

Opine en @andcali

Alertan por el supuesto sacrificio de animales

Por celebración del Halloween, denuncian uso de animales para diferentes rituales.

SANTIAGO SALDARRIAGA / ARC. CEET

Redacción Cali ● Cabras, gallos, gatos y todo tipo de animales estarían siendo sacrificados en Cali y esta situación ya causa alarma entre animalistas, que han denunciado el hallazgo de cuerpos mutilados en diferentes lugares de la ciudad.

Un sector que preocupa a las autoridades es Pance. Señalan que la ribera del río estaría siendo usada para toda clase de ritos en los que involucran animales, lo que no solo se estaría convirtiendo en un problema por el maltrato al que serían sometidos, sino que se podría convertir en una situación de salud pública. “Autoridades como la CVC han dicho que es una preocupación ambiental y genera alerta por la contaminación que provoca en el río”, explicó Nelson Salazar, del grupo operativo del Comité de Bienestar Animal. Salazar señaló que se han recopilado investigaciones en Cali sobre cómo se realizan estos rituales y la forma en que bandas y grupos criminales están relacionados con algunos. “Descubrimos que en Cali tenemos un problema respecto al uso de animales como sacrificio en una serie de aspectos, sacrificio en el que se recurre al maltrato y a la tortura de un animal. Las acciones son difíciles porque son temas que muchas veces se dan en privacidad de sus casas y en espacios privados”, aseguró.

Por su parte, Gustavo Trujillo, biólogo de la CVC, señaló que la disposición de este tipo de elementos, como cuerpos de los animales en las aguas del río Pance, puede llegar a causar un daño ambiental. “Lo que genera eso es un problema de contaminación por productos orgánicos en fuente de agua, como cuerpos y fluidos como sangre, además de entrañas”, explicó, y agregó que si bien las denuncias no

Como una forma de protección, por esta época del año los grupos de animalistas de la ciudad evitan entregar en adopción a las mascotas de piel negra.

son frecuentes, sí han sido realizadas por habitantes de Pance al ente ambiental. “Otra cosa que se hace en el río son las 'limpias', que es un tipo de ritual. En ese no hay partes de cuerpos de animales, pero sí prendas. Las personas llevan la ropa vieja y la tiran al río, y se ponen la ropa nueva. Eso también causa un impacto en el río. Cualquier tipo de elemento que llegue, extraño al agua, genera contaminación. Se ha apelado a que la población aledaña colabore con limpieza y sensibilización a la gente, acerca de que este tipo de rituales no trae nada bueno”.

Jairo Marín, de la Fundación Gatos del ferrocarril, aseguró que entre octubre y enero se presentan los

LOS DATOS ● ANIMALISTAS dicen

que en las galerías serían vendidos animales para sacrificarlos.

● REITERÓ el llamado a estar alerta alrededor de colonias de gatos en la calle, y denunciar

casos de mutilación de los animales en los que las principales víctimas son los felinos, pero también se reportan sacrificios de perros, cabritos y gallos, entre otros. “Este es un tema sensible al que las autoridades le tienen que prestar más atención. Los animales son usados para sacrificios y rituales satánicos. Rechazamos estos atentados y pedimos a las

personas que no tengan miedo y lo reporten a la autoridad”. El activista señaló que, por esta temporada, los grupos animalistas son más cuidadosos en dar en adopción animales negros, debido a que pueden ser víctimas de sacrificios.

El caso más reciente en Cali fue el hallazgo de los cuerpos de 4 gatos negros en una zona baldía contigua al canal de aguas resi-

ser testigos de maltrato animal, denuncien ante las autoridades. "Comunicarse con el 123 de la Policía o a la línea de la Policía Ambiental (3004592472), o con el cuadrante”. Si tienen

un sector identificado o alguna situación, deben informar para la investigación. “Este es un delito tipificado y la Ley 1774 de 2016 lo castiga", aseguró el uniformado.

EL APUNTE ● EL SUBINTENDENTE David

Rendón, de la Policía Ambiental de Cali, explicó que en este año no han recibido denuncias oficiales de este tipo y pidió a la ciudadanía que, en caso de

duales de la calle 25, en el barrio San Judas. El caso lo denunciaron animalistas y alertaron sobre el peligro que corren los felinos. De acuerdo con Holly Villarreal, de la Fundación Colonia Holly, en los días previos al Halloween se presentan hallazgos de ese tipo en colonias de gatos en condición de calle, y también la desaparición de felinos domésticos. “Se encontraron cuatro gaticos, de cerca de mes, sin cabeza y hay otros dos de la colonia que están desaparecidos. En esta fecha se trata de rescatar a los gaticos negros y a los blancos con negro, que usualmente son las víctimas”.

Agregó que los tenedores de gatos también deben estar vigilantes y denunciar.

4

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 5

Debaten publicidad exterior

ACTUALIDAD ALCALDÍA DE CALI / ARCHIVO

En Concejo de Cali discuten proyecto que busca regulación.

Redacción Cali ● Con

qué recursos se hará el desmonte de las vallas ilegales, existencia de nuevas normativas para agilizar los trámites de ciudadanos y cómo se regularán las vallas institucionales, son algunas de las preguntas planteadas en el Concejo, en el estudio del Proyecto de Acuerdo 056, que busca reglamentar la publicidad exterior visual mayor, menor, electrónica y/o digital, publicidad en amoblamiento urbano y avisos en Cali.

Carlos Andrés Arias Rueda, el concejal ponente, contó que las vallas legales tributan al municipio $792 millones y propuso cobrar derechos de instalación a esas estructuras, para que esos recursos aporten al desmonte de las ilegales.

En cuanto a los trámites, el concejal Jacobo Nader preguntó si el tema se ha tenido en cuenta en el proyecto de Acuerdo, para minimizar el tiempo de los procedimientos que tienen que hacer los ciudadanos.

Nayib Encizo, al frente de la Dirección Jurídica,

EL APUNTE ● ENTRE LAS observaciones

que se han hecho en el estudio del proyecto de Acuerdo está la identificación de los lotes desocupados y el espacio público que se usa para publicidad de manera ilegal. Para el concejal Roberto Rodríguez, es necesario conocer “cuántas sanciones se han interpuesto por vallas ilegales”.

Rodríguez pidió aclarar qué empresas y qué personas tienen vallas y determinar quiénes pagan impuestos y servicios públicos a Emcali.

respondió que “el Proyecto, si mi memoria no me falla, no contempla modificación en trámites porque estos están en otras normas”, y le transmitió la pregunta a Planeación.

Jorge Zapata, director del Planeación Municipal, destacó que los trámites se hacen en tiempo prudente y explicó que el tema de vallas se maneja virtual. “El tiempo que nos tomamos en el proceso es entre 15 y 30 días,porque hay que visitar el sitio donde quedará la valla” y evaluar el cumplimiento de requisitos, para dar permisos.

Se busca evitar contaminación visual por elementos publicitarios.

6

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

Política para los Lgbti, apuesta a la inclusión Emprendimiento y salud, prioridades en documento final.

JUAN PABLO RUEDA / ARCHIVO

Redacción Cali ● En la política pública pa-

ra la comunidad Lgbti, próxima a ser presentada ante el Concejo, ya se plantean ejes estratégicos para el beneficio de esta población como la salud, el trabajo, la participación y la cultura ciudadana.

Según Julián Cardona, coordinador de la Oficina de Diversidad Sexual y de Géneros, la principal problemática en salud es que, a pesar de que existen programas, la cobertura es poca “y, a veces, sólo se queda en el tema del VIH”.

“La idea es que se amplíe la cobertura y trabajar en la prevención, más allá del VIH. Se plantea acercar los programas a las comunas”, explicó. Y agregó que en cuanto a lo laboral, el emprendimiento es otra línea en la que trabaja con la Secretaría de Desarrollo Económico.

Según esa dependencia, se

EN BREVE Presunto ladrón falleció en el HUV CALI. Como Sebastián

Trejos fue identificado el joven de 26 años, un presunto ladrón herido con arma blanca en el barrio Alameda, al parecer, por algún miembro de la comunidad que quiso impedir un robo. El joven murió en el HUV.

Inversión para el desarrollo social CALI. Según voceros del

Departamentode Hacienda de Cali, para la vigencia 2018 se estima que el presupuesto del Municipio sea de $3,3 billones y que de este valor el 79 por ciento ($2 billones 656 mil millones) sea para inversión. De ese valor, el 91 por ciento sería para inversión social y el resto para otros gastos catalogados como “no sociales”.

CVC descarta mercurio en el río Dagua PARTICULAR / ARCHIVO

La población juvenil está conociendo y aportando a la política, a través de conversatorios en las U.

hacen capacitaciones con el proyecto ‘Colaboratorios Empresariales’, en el que se orienta sobre cómo crear el modelo de negocio, investigación del mercado y planes de inversión, entre otros. “Se abrirán espacios en la Administración, a través de alianzas, para vincularlos a ca-

10%

de la población caleña se estima que pertenece a algunos de los sectores Lgbti.

pacitaciones y laboralmente”, dijo Cardona.

El documento final de la política se tendrá cuando finalicen las capacitaciones al Comité Municipal Lgbti y a la comunidad en general para terminar de socializarlo, por ejemplo, se ha llevado a las universidades.

DAGUA. Tras denuncias conocidas sobre la posible

contaminación del río Dagua con mercurio, la CVC informó que realizó estudios de muestreo de agua y peces en lugares como Playa Larga y Cisneros y los niveles de mercurio fueron “< 1,0” (Menor a uno).

Respeto y tolerancia, el llamado de los Lgbti Aunque miembros de la comunidad Lgbti rescatan que por fin se está materializando una Política Pública para ellos, luego de haber planteado esa necesidad de años atrás, creen que uno de los temas prioritarios debe ser la cultura ciudadana, en dirección a fomentar en la ciudadanía una actitud de respeto hacia esa población.

Para Lorena Escobar, miembro de la comunidad Lgbti, “es fundamental tener atención integral en salud, educación, trabajo, vivienda y otras cosas; pero creo que seguimos siendo víctimas de discriminación, por ejemplo, al expresar el cariño a la pareja, la gente mira raro, dicen cosas hirientes, hasta por cómo uno se viste”.

Escobar agregó que “hay que hacer más campañas o ingeniarse algo que ayude a fomentar el respeto y la inclusión entre los ciudadanos y hasta entre nosotros, los Lgbti”.

Bertha Cecilia Quiño-

JUAN B. DÍAZ / ARCHIVO

●

Algunos miembros Lgbti han sido víctimas de discriminación.

LOS DATOS ● LA UNIVERSIDAD Icesi será la próxima en recibir la socialización de la política pública. ● TAMBIÉN se quiere te-

ner una fuente de caracterización de la comunidad Lgbti.

nes, representante de la población Lgtbi que ha sido víctima del conflicto armado, cree que, “tenemos muchas herramientas para hacer valer nuestros derechos, pero nosotros debemos empezar a reconocernos como lo que somos y ‘salir del closet’. Es el paso más grande para la inclusión”.

8

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

Sanciones por escombros

Ya van 74 órdenes de comparendo por disposición inadecuada de basuras.

JUAN PABLO RUEDA / ARCHIVO

Redacción Cali ● El

arrojo de basuras, escombros y la disposición inadecuada de todo tipo de elementos en zonas no permitidas de la ciudad ya ha generado 74 órdenes de comparendo, desde agosto, cuando se empezaron a aplicar las sanciones del nuevo Código Nacional de Policía y Convivencia.

El comportamiento más repetido por los caleños, y que más ha sido sancionado por la Policía, es el arrojo de residuos sólidos y escombros en sitios de uso público, consignado en el artículo 111, en su numeral 2, que ha registrado 51 órdenes de comparendo hasta el momento. La sanción contemplada para este caso es la participación en programas comunitarios o en actividades pedagógicas de convivencia.

Le sigue el artículo 111, numeral 8, que es arrojar

Hay depósitos ilegales de basuras y escombros que invaden vías y representan riesgos para la salud.

Zonas críticas invadidas de basura ● Este

mes, en seguimiento realizado por la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos de Cali (Uaesp) se identificaron puntos en los cuales los caleños arrojan basuras y escombros, entre estos: El jarillón del río Cauca, a la altura de los barrios Petecuy I y Alfonso López, además del corregi-

miento de Navarro; en los barrios Pízamos III y Suerte 90; en la calle 52 con Avenida 2da norte del barrio Los Álamos, y otros.

“Hay unos pequeños generadores de residuos sólidos que por no pagar a un transportador los sacan en la noche y los disponen en los separadores viales y en las zonas verdes como

LOS DATOS ● EN EL ORIENTE, Moji-

ca es uno de los puntos críticos en materia de escombros.

● SE HABILITARÁ una línea telefónica, para orientar sobre el manejo de residuos.

en la autopista Suroriental y en la Circunvalar, lugares que también han sido identificados”, explicó Rubén Olarte, director de la Uaesp. Un líder del barrio Villa Luz, que pidió no ser identificado, dijo que “es gente que no quiere a su comunidad. Necesitamos que de verdad sancionen a los responsables”.

basura, llantas, residuos o escombros en el espacio público o en bienes de carácter público o privado con 13 órdenes de comparendo y sancionadas con una multa general de tipo 4, equivalente a $786.880 (o 32 Salarios Mínimos Diarios Legales Vigentes).

Rubén Olarte, director de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos de Cali (Uaesp), señaló que durante este mes desde su dependencia se han hecho diferentes operativos para identificar zonas donde se arrojan escombros de manera ilegal, información que se entregó a la Secretaría de Seguridad y Justicia para su posterior sanción.

De acuerdo con el director de la Uaesp, en octubre se han identificado 16 sectores luego de seguimientos realizados por supervisores, que hicieron los registros fotográficos y de videos para cada caso.

SANTIAGO SALDARRIAGA / ARCHIVO

EN BREVE Desvinculan dos ambulancias CALI. Por reportes de ac-

cidentes de tránsito y daños en bien público, la Secretaría de Salud de Cali desvinculó a dos empresas de ambulancia de la Línea de Atención a Emergencias 123.

JUAN PABLO RUEDA / ARCHIVO

El cerro, ícono turístico.

Cristo Rey celebró su cumpleaños 64

CALI. Ayer, con activida-

des culturales, conversatorio, muestras artesanales y gastronómicas, música y baile, Cristo Rey celebró 64 años de estar en lo más alto del cerro Los Cristales.

Apoyo y premios a cultura ciudadana CALI. Las iniciativas de

En Petecuy arrojan escombros.

cultura ciudadana de los grupos religiosos y de culturas urbanas pueden ser inscritas en el concurso ‘Cali es MI pacto’. Informes en www.cali.gov.co/pazycultura/

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD

Vía a Candelaria, con recursos

Según Gobernación, Minhacienda habría garantizado plata a doble calzada.

Redacción Cali ● La Gobernación del Valle anunció que el Gobierno Nacional garantizó la entrega de $40.000 millones para construir la doble calzada entre Cali y Candelaria, gracias a un convenio con Invías, que completarían los $155.000 millones que vale la obra.

La construcción se realizaría en dos tramos, iniciando con el que corresponde al de Cavasa y Crucero Candelaria (7 kilómetros), el cual cuesta $59.000 millones. El segundo tramo es el que va de Cali a Cavasa (10,4 kilómetros), en el que se invierten $96.000 millones.

Según la gobernadora del Valle, Dilian Francisca Toro, “son dos tramos, para el primero ya se abrió licitación que es de CavasaCrucero Candelaria y el segundo es Cali -Cavasa, que

JUAN B. DÍAZ / ARCHIVO

LOS DATOS ● EN EL 2016 hubo 631 accidentes de tránsito en esta vía y en ellos se perdieron 43 vidas. ● EN LO CORRIDO del 2017 se han registrado 339 accidentes de tránsito y 36 muertos.

EL APUNTE ● SOBRE las licitaciones, se

espera adjudicar la primera parte en noviembre de este año y la segunda quedaría para los primeros meses del 2018. El alcalde de Candelaria, Yonk Jairo Torres, agregó: "Nosotros queremos desarrollar tres zonas industriales, tenemos una que es Juanchito, esperamos tener dos zonas más para desarrollar”.

La vía Cali-Candelaria aporta a la activación económica del Valle.

esperamos que la licitación se comience en diciembre”.

Según la Gobernación, el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, expresó que “(...) el Gobierno aportará $40.000 millones de forma inmediata, de los recursos que están disponibles esta vigencia 2017-2018, para sacar adelante este viejo sueño de los vallecaucanos de contar con una doble calzada entre Cali y Candelaria”.

Se mantendría el no cobro de peaje. “La obra es “muy estratégica, no solamente por la competitividad que le da al suroccidente sino, también, al corredor del norte del Cauca, donde hay empresas, donde hay 13.000 empleos, donde hay mucha producción agroindustrial y lógicamente se necesitan estas vías para poder lograr que se saquen los productos”, dijo la gobernadora.

EN BREVE Convocatoria para otro ‘Mercatón’ CALI. Hasta mañana, los emprendedores tienen plazo de inscribirse en el segundo ‘Mercatón’. Deben hacerlo en la página: www.mercaton.co

Zoológico, con el Jardín Botánico CALI. Además del ‘zoo’,

la Fundación Zoológico de Cali se hará cargo del Jardín Botánico y de la Laguna del Sonso, y diseñará planes maestros.

Una jornada de ofertas laborales CALI. El miércoles será

la ‘Feria Cali Trabaja’, de 9 a.m. a 3 p.m., en la Avenida 2N #47-02. Se debe llevar hoja de vida y cédula de ciudadanía.

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 11

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadncali@diarioadn.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

En aumento, los habitantes de calle Varias veces se ha denunciado el aumento de los habitantes de la calle, pero al parecer las autoridades no han logrado efectividad para controlar la situación.

Será que sí han aumentado o que, como dicen los expertos en el tema, ¿las obras que se realizan en los sitios donde habitualmente permanecen provocan que se desplacen a otros sitios de la ciudad? Otra posible causa, la que más me inquieta, es que lo que haya aumentado sea el consumo de la droga y cada vez más gente deje de lado sus hogares y busque en la calle su refugio. La droga parece seguir siendo nuestro peor mal, y las medidas, parecen no tener ningúnefecto.

H. Mosquera ●

29° 18° MÁXIMO MÍNIMO

PICO Y PLACA

PARTICULAR

5y6

HALLOWEEN Llevar de la mano a los niños, acompañarlos a pedir dulces, controlar su consumo y acudir a la autoridad si lo necesita, consejos para mañana.

CONTROLES Las autoridades reiteraque no permitirán caravanas ni comportamientos que alteren el orden, mañana con motivo del Día de los niños.

COMENTARIO DEL DÍA

No al odio y las mentiras

U

na vez más se repite la historia. Sobre la base de una falsa noticia supuestamente filtrada por fuentes confidenciales, políticos, periodistas y ciudadanos afines a movimientos de derecha esparcen por las redes sociales una mentira que muchos terminan por convertir en verdad.

El caso del exjefe de las Farc que salió de una de las zonas de concentración muestra de nuevo la mala intención con la que

EL RINCÓN DE RUBENS

tratan de torpedear los esfuerzos por construir un ambiente de paz. Dicen por estos días los políticos españoles, que la única manera de reconstruir el tejido social en Cataluña, dividido por las ansias independentistas de Carles Puigdemont y sus socios, es hablar solo con la verdad y no dar espacio ni a los insultos ni a los señalamientos. Está por verse el resultado de ese mensaje. Pero es que en Colombia los políticos ni se ocupan de enviarlo.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com). Redacción: Luisa Bolaños, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona (soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. redaccioncali@diarioadn.co

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

12

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

$3.495

Un

Dólar

Barril

Libra

Una

$3.009 UVR $252,04 Café US$1,26 Petróleo US$54,08

Piden que Ocde exija resolver crisis wayú Human Rights Watch le envió una carta a esa organización.

ARCHIVO/YOMAIRA GRANDETT

Redacción Bogotá ● La

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Ocde) debería considerar la grave situación en la que se encuentra el pueblo wayú a la hora de dar su visto bueno para el ingreso de Colombia a esta organismo internacional.

Eso es lo que pidió Human Rights Watch (HRW) en una carta que fue escrita al presidente de la institución, Ángel Gurría. El pedido de HRW llega en un momento crítico, ya que luego de cuatro años, el país ha entrado a la fase final, pues ya recibió la aprobación de 20 de los 23 comités que se requieren para incorporarse a la organización. Los tres restantes, entre los que se encuentra el que evalúa las políticas sociales de un país que aspire a ingresar al grupo, se examinarán a partir de esta semana.

“En el departamento de La Guajira, los niños wayús mueren de hambre en tasas desproporcionadamente altas. La Ocde podría ayudar a salvar vidas y atender esta crisis si les exige a las autoridades colombianas un compromiso serio de que adoptarán medidas claras y concretas para mejorar la situación en La Guajira”, dice en la carta José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW. En la comunicación, tam-

EN BREVE

Los wayú tienen acceso muy limitado a alimentos y agua. Además, no cuentan con servicios básicos.

bién dirigida al presidente de la Comisión para el Empleo, Trabajo y Asuntos Sociales, Kenneth Swinnerton, la organización recuerda que uno de los puntos que se deben tener en cuenta para aceptar a un

nuevo miembro en este grupo de naciones es si el país tiene políticas financieras y sociales sostenibles para, entre otras cosas, apoyar a familias con niños y si ha tomado medidas a fin de asistir a perso-

EL APUNTE ● HRW RECUERDA que en diciembre del 2015 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos instó al Gobierno a que tomara medidas urgentes y que tribunales del país dieron

órdenes semejantes. Pese a ello, afirma la ONG, la situación sigue siendo crítica, y mencionan cómo entre enero del 2016 y agosto del 2017 fallecieron 81 niños por desnutrición.

Recursos para el Se fue un tren de cercanías grande Gustavo Álvarez Gardeazábal

● El

presidente, Juan Manuel Santos, dijo que los 1,5 billones de pesos (unos 498 millones de dólares) para un tren de cercanías que conectará a Bogotá con municipios aledaños, están garantizados.

“Un billón de pesos lo va a poner la Nación, medio billón lo pone la Gobernación (de Cundinamarca)”, aseguró el jefe de Estado al referirse a la obra que mejorará la movilidad entre Bogotá con municipios aledaños como Funza, Mosquera, Madrid y Facatativá, en el departamento de Cundinamarca.

El Regiotram de Occidente será un tren ligero que cubrirá 41 kilómetros entre Bogotá y Facatativá, y podrá movilizar más de 125.000 pasajeros al día.

Afirmó que se trata de un proyecto integral porque conectará con el metro, además comunicará al aeropuerto El Dorado 1 con El Dorado 2 y enfatizó en que se usará la infraestructura antigua del tren, lo que ahorrará costos.

REUTERS

Juan M. Santos, presidente.

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Siguen bloqueos en el Catatumbo NORTE DE SANTANDER.

nas sin trabajo y otros grupos vulnerables y para combatir la pobreza. Algo que no estaría sucediendo en el caso del pueblo wayú, de acuerdo con Vivanco.

HRW acude a cifras oficiales que indican que, entre 2013 y 2017, al menos 193 niños indígenas murieron por causa de desnutrición. También menciona una serie de visitas de campo que hizo esta organización en agosto del 2016 y junio del 2017 para documentar la crisis y la respuesta del Gobierno.

Campesinos de los municipios de la región del Catatumbo, en Norte de Santander, persisten en los bloqueos entre CúcuLos campesinos de Norte de Santander continúan los bloqueos. ta, Tibú y Ocaña.

Ariete

Excongresista, a explicar nexos

Viaje presidencial a Canadá dos días

BOGOTÁ. El excongresista David Char Navas fue recluido en el bunker de la Fiscalía y hoy será trasladado al despacho del magistrado Eugenio Fernández Carlier para dar explicaciones sobre sus presuntos nexos con integrantes del Frente José Pablo Díaz de las Autodefensas.

BOGOTÁ, (EFE). El presi-

dente, Juan Manuel Santos, viajó a Canadá para comenzar hoy una visita de Estado de dos días en los cuales buscará más inversión en el país y mayor cooperación para la paz. Santos será recibido en Ottawa por la gobernadora general de Canadá, Julie Payette.

C

on la muerte de Fabio Echeverri Correa se pone fin, de un solo tajo, a una manera muy particular y casi única de querer a Colombia y de pensar por el país. Siempre tuvo a su patria en la mira y sin olvidarse de sus negocios, que fueron exitosos, abundantes y variados, Fabio no perdió la fe ni en su terruño antioqueño, ni en sus congéneres industriales o ganaderos, ni en los amigos que pensábamos completamente lo contrario de lo que él creía, pero a quienes jamás nos arredró ni con su palabra ni con sus gestos y en cambio nos acogió sin estigmatizaciones, admitiendo las opiniones diferentes.

No fue único en su pensamiento ni en actitud y a lo largo de la vida cambió, más de una vez ,de criterio y de método sin abandonar nunca el camino que él creía era tan recto como el que le enseñó su padre, el congresista Luis Guillermo Echeverri. En sus inicios pensó y actuó como paisa emprendedor. En su periplo final como el consejero del presidente Uribe, a quien había combatido con furia en el pasado. Nunca se creyó dueño de la verdad pero siempre encontró la forma de hacernos saber la suya, ya fuera con frases que el país todavía repite, o con gestos de mando que lo volvieron respetable antes de ser el grande de Colombia.

Amante de los caballos, finquero irredento, asesor económico como pocos, pudo haberse equivocado en su ejercicio pero como tenía la capacidad generosa de reconocerlo, obviaba las angustias y los pesares del camino torcitero abundando en una claridad generosa consigo mismo y con quienes se le enfrentaron. Helena Mogollón y toda su familia tendrán mucho que recordar de ese ser que hizo posible no solo su felicidad sino el futuro de un país al que le hará mucha falta. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

14

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

ACTUALIDAD

Por unión de España Miles de personas marcharon ayer en Barcelona. Sigue lucha del control.

FOTOS: AFP

Barcelona AFP

Dos días después de la declaración unilateral de independencia del parlamento catalán, cientos de miles de personas marcharon en Barcelona en contra de la secesión de esta región, por cuyo control pugnan el gobierno español y el destituido ejecutivo independentista catalán.

Bajo el lema ‘¡Todos somos Cataluña!” y un mar de banderas españolas y catalanas, una multitud inundó el paseo de Gracia de la capital catalana: 300.000 según la policía local, 1 millón según la delegación del gobierno español y 1,1 millones según los organizadores.

Respaldada por los principales partidos no separatistas, la marcha fue convocada por la asociación Sociedad Civil Catalana (SCC), que ya congregó una manifestación masiva después del referendo inconstitucional sobre la secesión del 1 de octubre.

Años de tensiones entre el gobierno regional y el poder central culminaron el viernes con dos hechos sin precedentes en la España moderna: el parlamento regional declaró la independencia y el ejecutivo español de Mariano Rajoy destituyó al gobierno catalán y tomó el control de su administración.

“Ha sido una locura que nos ha llevado al precipicio”, repudió Álex Ramos, vicepresidente de SCC, en referencia a la declaración de independencia no reconocida por ningún país.

“Es un momento dramático en la historia de España, un momento tremendamente difícil y peligroso”, advirtió el ex presidente

EL APUNTE ● POR SEGUNDO DÍA seguido,

●

la región se despertó sin saber quién llevaba las riendas administrativas, en cuyos edificios seguían ondeando las banderas españolas. Oficialmente, las funciones del gobierno regional las asumió la vicepresidenta del ejecutivo español, Soraya Sáenz de Santamaría.

La marcha de ayer en Barcelona fue multitudinaria. El lema fue ‘¡Todos somos Cataluña!’.

LOS DATOS ● EL PARLAMENTO ESTÁ

disuelto hasta las elecciones convocadas del 21 de diciembre.

● UNOS 150 ALTOS car-

gos fueron cesados, la red de embajadas catalanas, cerradas.

● HOY LOS DESTITUIDOS

o los diputados del parlamento podrían volver al trabajo.

Cataluña está dividida incluso entre quienes apoyan la unidad.

Cae contrato: P. Rico sigue a oscuras

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, solicitó ayer la cancelación de un cuestionado contrato con la empresa estadounidense Whitefish Energy Holding para restaurar parte del sistema eléctrico de la isla, que sigue casi totalmente a oscuras 39 días después del huracán María.

La Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico había concedido hace ●

unos días el contrato de 300 millones de dólares a esta pequeña empresa de Montana, con limitada experiencia, integrada por solo dos personas y fundada hace apenas dos años.

El asunto levantó una amplia polémica en Puerto Rico y en EE. UU. porque el director general de Whitefish Energy Holdings, Andy Techmanski, y el secretario estadounidense del Interior, Ryan Zinke, son

LA FRASE “He impartido instrucciones para que de inmediato se proceda con la coordinación con los estados de la Florida y Nueva York”.

Ricardo Rosselló GOBERNADOR PUERTO RICO

oriundos del pequeño poblado Whitefish, en Montana, y se conocen. Donald Trump hubiese podido influir en el multimillonario acuerdo. La concesión fue defendida no obstante por altos responsables del gobierno de Rosselló y por el propio jefe de la AEE, Ricardo Ramos, que aseguraron que Whitefish no pedía un adelanto del dinero, como sí lo solicitaba otra empresa competidora.

del Parlamento europeo, el catalán Josep Borrell, pidiendo a los manifestantes “serenidad” para “seguir viviendo juntos”.

En esta región con 7,5 millones de habitantes, con un idioma propio pero con muchos habitantes procedentes del resto de España, la sociedad está dividida sobre la secesión.

Y ahora viven en realidades paralelas: unos dan validez a la declaración de la república, otros respiran aliviados tras la intervención del gobierno español, a quien piden más mano dura.

“Puigdemont a prisión, Puigdemont a prisión!”, gritaban en la marcha sobre el presidente regional Carles Puigdemont, destituido el viernes por Mariano Rajoy.

“Es ilegal lo que han hecho”, reprocha a los independentistas Miguel Ángel García, jubilado de 70 años. “Si Madrid no hace pagar responsabilidades, judicialmente o como sea, me sentiré estafado”.

Pero en una terraza en el barrio histórico de Barcelona, la independentista Marta Gimeno opinaba lo contrario.

“Para mi Puigdemont es nuestro presidente, claro”, dijo.

REUTERS

EN BREVE Paro de transporte en Uruguay MONTEVIDEO. La Unión

de Obreros y Trabajadores del Transporte de Uruguay informó que habrá paro de 24 horas el miércoles en el que se suspenderán servicios.

EFE

Explotaron 2 carros bomba.

Dos atentados en Mogadiscio ayer

MOGADISCIO. Al menos 25 personas murieron por la explosión de dos coches bomba y el posterior asalto de un comando del grupo yihadista Al Shabab a un hotel.

México, a entregar contratos ‘raros’ MÉXICO. El Gobierno deberá entregar los contratos y convenios suscritos con empresas proveedoras de ‘software’ para intervenir comunicaciones o espiar.

ARCHIVO / ADN

421 mil afectados en 2017.

Guatemala: 31 muertos por lluvia

GUATEMALA. La tempo-

rada de lluvias del 2017 ha dejado en Guatemala 31 muertos y más de 421.000 afectados y damnificados, informaron ayer las autoridades.

Izquierda quiere refundar Panamá

Trabajadores de Whitefish.

PANAMÁ. Sectores de la izquierda armaron un partido político con el que pretenden presentarse a las elecciones de 2019 e impulsar una nueva Constitución.

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 15

ACTUALIDAD

Oposición venezolana, en duda No sabe si va a participar en elecciones de alcaldes. Hoy debe decidirse.

Caracas EFE

La oposición venezolana reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) mantuvo ayer el suspenso sobre su decisión de participar o no en la elección de alcaldes que se celebrará en diciembre, luego del revés sufrido en las urnas el pasado día 15 en los comicios regionales.

La MUD, una alianza de partidos que se oponen al Gobierno de Nicolás Maduro, no ha comunicado una decisión conjunta frente a este nuevo escenario, por lo que se verá obligada a anunciar su decisión hoy, el único día que estableció el Consejo Nacional Electoral (CNE) para postular candidatos.

Estas votaciones, al igual que las últimas en las que el chavismo obtuvo 18 de las 23 gobernaciones en disputa, estarán regidas por la plenipotenciaria Asamblea Nacional Consti●

EFE

LOS DATOS ● LA FECHA PRECISA de

la celebración aún no ha sido anunciada por el Poder Electoral.

● OTROS PARTIDOS pequeños de oposición han salido al paso de manera individual.

EL APUNTE ● LA OTRA DUPLA PODEROSA

de la MUD la componen los partidos Acción Democrática, donde militan los cuatro gobernadores que juraron sus cargos ante la ANC, y Un Nuevo Tiempo, organización con mayor presencia en el estado Zulia y partidaria de participar en las iniciativas de diálogo que ha lanzado Maduro en los últimos años. Estos dos partidos han guardado silencio respecto de las elecciones de alcaldes.

Seguidores del presidente Nicolás Maduro apoyan su gestión.

tuyente (ANC), un órgano integrado únicamente por oficialistas y considerado ilegítimo por la MUD y buena parte de la comunidad internacional.

Esta junta chavista también obligó a cuatro gobernadores electos de la oposición a subordinársele para poder asumir sus cargos, y convocó una nueva elección de gobernador en el estado Zulia luego de que el ganador en la reciente contienda, Juan Pablo Guanipa, se negara a presentarse ante el suprapoder.

Guanipa ha dicho que si algún opositor inscribe su nombre para aspirar a la gobernación del Zulia, uno de los estados más ricos del país petrolero, incurriría en traición. Mientras tanto, los partidos Primero Justicia, del dos veces candidato presidencial Henrique Capriles, y Voluntad Popular, del opositor privado de libertad Leopoldo López, rechazan participar en elecciones.

EN BREVE Tembló ayer en R. Dominicana SANTO DOMINGO. Un

temblor de magnitud 5 en la escala de Richter se registró ayer en el sur de República Dominicana, informó el Instituto Sismológico local.

OEA acompañará elecciones ‘nica’ MANAGUA. El uruguayo

Wilfredo Penco, jefe de la misión de OEA que acompañará las elecciones municipales del 5 de noviembre, llegó ayer a Nicaragua.

Murió en París Didier Motchane PARÍS. Didier Motcha-

ne, igura histórica del Partido Socialista francés y creador del logotipo con el puño y la rosa, murió ayer a los 86 años.

16

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

LA VIDA

Río Magdalena: no es posible darle la espalda GOBERNADOR DE SANTANDER HIZO RECORRIDO POR ESTA ARTERIA. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Redacción Bogotá ● Tras

una travesía por el río Magdalena, el gobernador de Santander, Didier Tavera Amado, advirtió desde Cartagena que el país no puede seguir dándole la espalda a esta arteria y que es necesario que se tomen las acciones adecuadas para que la nueva Asociación Público Privada (APP) pueda recuperar y garantizar la navegabilidad durante las 24 horas del día entre Barrancabermeja (Santander) y Cartagena (Bolívar).

Tavera Amado, miembro de la Junta Directiva de Cormagdalena y presidente de la Federación de Departamentos, señaló que “los colombianos no hemos sabido aprovechar el río para el movimiento de pasajeros, de carga y explotación del turismo y que por ello es necesario salvar el Magdalena”.

En el Banco (Magdalena) el gobernador de Santander, tras inspeccionar el corredor hídrico se mostró complacido por volver a este municipio.

“Vine hace unos 28 años, cuando comercializábamos panela. De aquí salían los camiones cargados con naranja, aguacate y otros productos. Esta es una gran zona de concentración agrícola, y la recuperación del río sin duda reactivará su economía”, expresó Tavera Amado, tras agradecer la hospitalidad de la población ribereña y por compartir la cultura de su tierra.

En Pinillos (Magdalena) el mandatario alertó al Gobierno sobre este sector donde se concentran los problemas más graves para la navegabilidad del primer afluente del país.

Uno de los compañeros de la travesía fue el director de Cormagdalena, Alfredo Varela, quien explicó que “la problemática en Pinillos obedece a que el río a esta altura tiene una

Recuperar la navegabilidad del río podría contribuir a la movilización de las mercancías y el transporte de pasajeros al interior del país.

Expedición para alertar El gobernador de Bolívar, Dumek Turbay, se sumó a la última jornada para inspeccionar el Canal del Dique, los jarillones que protegen los municipios ribereños y además para identificar las necesidades de sus habitantes.

En el Canal del Dique el Gobierno Nacional, a través del Fondo de Adaptación adelanta un proyecto para mejorar su navegabilidad.

La Expedición #SalvemosElRío, alertó al país sobre la necesidad de darle la cara al afluente y recuperar su navegabilidad.

GOBERNACIÓN DE SANTANDER

hidroeléctricas están en proyecto en el área de influencia del río, lo que afectaría el afluente.

●

El gobernador de Santander, Didier Tavera, durante la travesía.

EL APUNTE ● EN ESTA TRAVESÍA también estuvieron presentes representates de la Federación Nacional de Veleros y los medios de comunicación, quienes conocieron de cerca, no solo la problemática de la

30

navegabilidad del río, sino de las necesidades de las poblaciones, desde el puerto de Barrancabermeja hasta Cartagena.

Uno de los aspectos que más resaltó el Gobernador es que gracias al río

Santander es un departamento costero y Barrancabermeja una ciudad costera, con un enorme potencial de crecimiento y dinamización de la economía del departamento y del país.

serie de curvaturas que hacen difícil la navegabilidad, lo que obliga a las embarcaciones a liberar carga y eso les resta competitividad”. Recalcó que la nueva APP deberá garantizar la construcción de un canal alterno que permita mejorar la navegabilidad y dar una solución ambiental que evite la afectación del municipio.

“Seguiremos recorriendo el río grande de La Magdalena, esta autopista hídrica que el país tiene que rescatar, esta columna vertebral de la economía colombiana, por donde entró el progreso a nuestro país”, explicó Tavera desde Mompox (Bolívar), antes de iniciar la última jornada que lo llevó a Cartagena.

A buen entendedor

Sandra Viviana García

Pagar para ahorrar

¡

Se busca! Un banco que me reciba con los brazos abiertos, me atienda bien, me dé la información que busco de manera clara y oportuna y que además, no me cobre por confiarle mi platica, todo lo contrario, que me ofrezca una buena tasa efectiva anual (EA) para hacerlo mi banco de confianza.

Amo los bancos que todavía usan la libreta de ahorros, porque justamente se trata de eso, de ahorrar, de guardar la platica y que no haya practicidad alguna a la hora de querer gastarla.

Con una tarjeta débito, aparte de que se incurre en gastos, se hace fácil retirar el dinero, entonces, el concepto de ahorro se desvirtúa y no terminamos haciendo nada.

Acepto que la libreta de ahorros tenga un costo, obviamente el banco está incurriendo en un gasto al imprimirlas, lo que no me parece obvio es que algunos bancos solo cuenten con la alternativa de cuenta de ahorros con tarjeta débito cuyo costo mensual llegue casi a $12.000. Si nos ponemos a hacer cuentas, y según la EA que el banco nos ofrezca, es posible que terminemos pagando anualmente más dinero por cuotas de manejo, que el que percibamos en total por los intereses ganados.

Los bancos deberían ser los primeros en generar campañas de ahorro, capacitar gratis al usuario, enseñarle tips financieros y tener en su portafolio productos destinados al ahorro en toda la extensión de la palabra.

Para ahorrar, una tarjeta débito que lleva asociados diversos costos, no es una estrategia positiva para el usuario. ¡Se busca! Un banco al que a cambio de confiarle mi platica, no me cobre para poder ahorrar.

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 17

LA VIDA

Philippe se aleja de Florida LA TORMENTA TROPICAL OCASIONÓ FUERTES LLUVIAS. REUTERS

Miami (Florida) EFE ● La tormenta tropical Phi-

lippe prosigue su trayectoria hacia el noreste, en una ruta que lo aleja más del sureste de Florida y del noroeste de Bahamas, mientras acelera su paso sobre el Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. El sistema, que el fin de semana cruzó el sur de Florida con vientos de casi 65 kilómetros por hora, se ha intensificado en las últimas horas y presenta ahora vientos de 95 kilómetros por hora, si bien se espera que durante esta mañana se convierta en un ciclón post-tropical.

En la trayectoria pronosticada, Philippe entrará más en aguas abiertas del Atlántico y colisionará con un frente frío que lo hará menos organizado, preci-

HORÓSCOPO Escorpión 24 OCT.-22 NOV.

La vida le tiene deparada una sorpresa que le servirá de impulso para buscar lo que siempre quiso. Evite sufrir de más por cosas que tienen solución, debe buscar siempre el camino más fácil y sencillo para resolver las cosas. No tendrá de qué preocuparse. Ojo con sus hábitos, a partir de estos puede mejorar o empeorar su salud. En el amor debe ser más comprensivo y calmado.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Confronte sus propios temores, no permita debilidades ni dudas en usted.

Conforme pasan los días se calmará la situación que vive en este momento, no se acelere y espere que todo vuelva a su curso.

Puerto Rico recupera redes eléctricas tras el paso de María.

Sagitario

Capricornio

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Ya es hora de que asuma las riendas de su vida, no espere siempre que los demás decidan por usted, tenga confianza y seguridad en usted mismo. Su familia le solicitará más apoyo y presencia en sus vidas.

Acuario

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

Expresar lo que piensa no va a cambiar nada en usted o en su entorno, es necesaria la acción. Su alimentación debe ser fundamental para que su salud mejore y su cuerpo se fortalezca.

Leo 24 JULIO-23 AGO.

Quejarse de sus problemas solo le traerá más desgracia, debe aprender a estar agradecido siempre en medio de cualquier situación que viva, se dará cuenta que si lo hace una nueva fuerza llega a usted.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Es hora de que piense en usted y decida que es lo mejor, si espere más tiempo de lo previsto podría perder la posibilidad de abrir nuevas puertas en su vida. Tiene apoyo de sus seres queridos.

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

Dar siempre será más satisfactorio que pedir o recibir, además todo lo que damos vuelve a nosotros. No juegue con los sentimientos de las personas que han depositado su confianza.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Buen momento para iniciar proyectos en el ámbito profesional, busque la ayuda de personas idóneas que le puedan asesorar en lo que quiere hacer. En el amor, es mejor tener paciencia que ir con afán.

EFE

Su ira puede hacerle perder personas valiosas, es momento de que reconozca sus debilidades y empiece a a corregirlas.

Con amor todo se hace mucho mejor, entregue siempre lo mejor de usted.

21 ENERO-19 FEB.

Respete las diferencias entre las personas, no espere que los demás piensen igual que usted.

Vuelve la creatividad y la fuerza necesaria para realizar el trabajo que más le apasiona.

só el centro meteorológico con sede en Miami.

Todos los avisos y advertencias relacionadas con el ciclón, que afectaba a Cuba también, han sido levantados, según recoge el CNH. En el sur de Florida, las acumulaciones de agua han llegado hasta las 5 pulgadas (125 mililitros) de altura en partes de Fort Lauderdale, en el condado Broward, y en Boca Ratón.

Los residentes de un parque de casa móviles en Boyton Beach, en el condado Palm Beach, trabajaban en la reconstrucción de sus viviendas, cuyos techos y estructuras resultaron dañados por los efectos del tornado. Y aunque las franjas exteriores de Philippe podrían dejar sentir sus efectos hasta la ciudad de Nueva York, Florida amaneció ayer con un cielo abierto.

Cáncer

22 JUNIO-23 JULIO

Tiene tiempo de cambiar la situación y corregir los errores antes de que causen más daño, aleje la pereza y emprenda el camino que su corazón sabe que es adecuado para usted.

Libra 24 SEPT.-23 OCT.

La vanidad y el orgullo pueden jugarle malas pasadas, nada mejor que la humildad. Si su trabajo le parece monótono es momento de que empiece a buscar nuevas posibilidades.

incendio en el parque natural.

Control a quema en Brasil ● El

incendio que afecta al Parque Nacional de la Chapada dos Veadeiros, en el estado brasileño de Goiás fue controlado ayer después de arrasar 68.000 hectáreas, que corresponden a alrededor del 28 % del área total de conservación.

El jefe de la reserva, Fernando Tatagiba, informó al portal de noticias G1 que el incendio está controlado y el hoy el Instituto Chico Mendes de Biodiversidade (ICMBio) podría anunciar la extinción del fuego. Un total de 400 personas, entre bomberos y voluntarios, trabajaron en la zona para combatir el incendio. EFE

18

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

LA VIDA

La polución amenaza HABITANTES DE CAPITALES LATINOAMERICANAS ESTÁN EN RIESGO. mala calidad del aire de las metrópolis de América Latina, acentuada por la expansión de estas ciudades, puede provocar efectos nefastos para la salud, como infartos cerebrales y bronquitis, por lo que es necesario atender aquellas planificaciones urbanas que favorecen las emisiones contaminantes.

El director ejecutivo del Clean Air Institute, Sergio Sánchez, explicó que aunque “hay logros en algunas ciudades”, más de 150 millones de personas en América Latina viven en áreas que exceden los límites permitidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 2016.

La contaminación del aire es causante del 36 % de las muertes de cáncer pulmonar, un 34 % de los fallecimientos por infartos y un 27 % de las enfermedades cardíacas, de acuerdo con datos de la OMS. Las consecuencias asociadas con la polución pueden ir desde infartos cerebrales, paros cardíacos y asma hasta el envejecimiento prematuro de los pulmones en niños, bronquitis o inclusive padecimientos neurológicos.

“La población que habita a lo largo de corredores altamente transitados por vehículos muestra una co-

● La

países de Latinoamérica está disponible un fármaco clave para el control del sangrado en intervenciones de urgencia en pacientes que usan anticoagulantes.

JUAN CAICEDO

Las abejas están muriendo.

Mueren abejas en campo uruguayo

MONTEVIDEO, (EFE). En

Un aspecto de la Avenida Reforma, en Ciudad de México, durante una mañana en la que el aire contaminado disminuye la visibilidad.

rrelación con el incremento de padecimientos como párkinson y alzheimer”, afirma Sánchez.

Las ciudades continúan creciendo y el parque vehicular aumenta debido a las largas distancias que se deben recorrer a causa de la actividad económica, también en aumento. Esto, según explica el experto, "supone un mayor consumo de combustibles y una mayor generación de contaminantes", que no se

EL APUNTE ● LA EXPANSIÓN de la ciudad se puede analizar desde varios prismas, incluido el de la desigualdad social, puesto que existen asentamientos irregulares en las afueras de las ciudades en los que viven las personas con salarios más bajos que tienen que recorrer distancias kilométricas en el día a día para llegar a sus trabajos.

detiene aunque los vehículos sean más limpios que los de hace 20 años.

Para analizar el origen de contaminación atmosférica, hay que pensar en la organización urbana. La expansión de las metrópolis, comenta Sánchez, es deudora de "patrones de desarrollo que se implantaron en ciudades de Estados Unidos", y que obligan a descentralizar la ciudad con diferentes áreas que comunican a los ciudada-

A favor del medio ambiente ● El tema del cuidado del planeta, el uso responsable de recursos naturales y la sustentabilidad, no son aspectos ajenos al ciudadano común y corriente. De hecho, son asuntos que impactan directamente en su bolsillo y están en auge en Colombia.

Hoy, por ejemplo, una lavadora Smart Inverter ahorra hasta 36 % de energía cuando se compara con un modelo tradicional.

Estos electrodomésticos, que incorporan tecnologías ecológicas como motores inteligentes, consumen 8 kilovatios menos que las viejas tecnologías.

“Una familia de cinco personas en promedio usa 14 ciclos de lavado al mes.

Con una lavadora inteligente solo gasta 11,3 kilova-

Disponible avance médico en A.L. CARTAGENA, (EFE). En

EFE

México EFE

EN BREVE

LOS DATOS ● EN SALENTO (Quin-

dío), 3.500 campesinos participaron de una lavatón.

● LG ELECTRONICS orga-

nizó y se lavaron 4, 3 tons. de ropa en 12 horas en 30 lavadoras.

tios, algo cercano a 3.300 pesos por mes en la factura de la luz. Dinero que es casi el doble con un modelo convencional, el cual consume entre 19 y 20 kilovatios”, dice John Fredy Giraldo, gerente de mercadeo lavadora de LG Electronics Colombia.

Si a estas cifras se le su-

ma el desarrollo de motores Smart Inverter, como los de LG, con materiales de alta resistencia, similares a los empleados en la fabricación de los cascos de los bomberos, que no se corroen, ni se oxidan y cuentan con una garantía de 10 años en su funcionamiento, queda claro el compromiso de la tecnología con proteger el medio ambiente y disminuir la contaminación.

“La clave está en la educación del consumidor. Es relevante socializar conceptos de sustentabilidad y consumo responsable para enseñar a las personas los beneficios reales de las tecnologías ecológicas”, agregó Giraldo.

El experto explicó que en el país el cambio ya es

nos a pesar de las grandes distancias existentes entre unas y otras.

Por un lado, existen las zonas residenciales, por otro, las zonas productivas o comerciales, y así hasta completar kilométricas extensiones. "Esa forma de planificar genera un incremento en la actividad del transporte, en la actividad que recorren los vehículos de uso privado y propicia la motorización", explicó Sánchez.

COMPASS

Decenas de familias participaron de una jornada de lavado.

perceptible.

El precio ya no es el único factor decisivo, cada vez más la eficiencia, ahorro, diseño y escoger productos 'verdes' son elementos importantes.

“La meta es promover la pedagogía del ahorro. Masificar el uso y los beneficios de las tecnologías ecológicas para garantizar la sustentabilidad del planeta”, comentó Giraldo.

Uruguay mueren cada año entre un 20 % y un 30 % de abejas, de acuerdo con los datos del Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable (IIBCE) que fueron publicados ayer.

Queman oficinas de medio ambiente SAO PAULO, (EFE). Hom-

bres armados invadieron e incendiaron oficinas de organismos ambientales en el sur del estado de Amazonas, después de una operación contra una mina ilegal.

Actividad volcánica ● El Ministerio de Educación de Ecuador suspendió las clases en varias escuelas de la zona de El Chaco, en la provincia de Napo, debido a la caída de ceniza expulsada por el volcán Reventador, informó el canal Ecuador-TV. Sectores como San Luis, San Carlos y Salado, en la parroquia Gonzalo Díaz de Pineda, fueron afectadas por la caída del polvo volcánico, agregó.

Además, el Instituto Geofísico informó que recientemente se han registrado 13 episodios de temblor constante por la emisión de gases y ceniza del volcán. Igual, se han detectado 47 sismos leves de “largo periodo”. - EFE -

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 19

LA VIDA

Caminadores lo conectan a Wifi PROYECTO, QUE UNE A JÓVENES Y ANCIANOS, SE HACE EN HOLANDA.

La Haya EFE

Un proyecto del diseñador Rocco Verdult pretende conectar a jóvenes y mayores de Helmond (Holanda), a través de unos originales caminadores con Wifi gratuito, destinados a propiciar los encuentros entre generaciones.

La iniciativa, bautizada como “Wifi-De Paseo”, tiene por objetivo equipar a algunos de los habitantes más ancianos con estos elementos, dotados de una conexión a internet. Si alguien desea conectarse a la red, solo debe acercarse y preguntarle la contraseña a la persona mayor, generando así interacción.

De momento el proyecto funciona solo un día a la semana, los viernes, cuando los voluntarios que participan en el mismo, todos de más de 60 años, se pasean por las calles de la localidad con los equipos, suscitando sobre todo sorpresa ●

EFE

60

años y más tienen las personas que en sus caminadores tienen las fuentes del sistema Wifi.

entre los viandantes, explicó Verdult.

Según el responsable del programa, los jóvenes se acercan cada vez más a los mayores, especialmente desde que se ha corrido la voz en Helmond de que la conexión a internet de estos caminadores, además de gratuita, es de alta velocidad.

“Algunos vienen porque han visto a un amigo suyo haciendo un video en directo en una red social (...)

Una chica muy joven me dijo que le sería extraño iniciar una conversación con una anciana sin ninguna razón, pero que ahora

Jóvenes y adultos mayores se reúnen en torno al Internet.

tenía un motivo para hablar con ella” añadió.

Por supuesto, nada obliga a los chicos a hablar con los ancianos para conectarse, también pueden hacerlo “estando a unos metros del andador y pasando un rato cerca de esa persona”, afirmó.

Sobre la acogida de los ancianos al proyecto, aseguró que “hay gente mayor que no sabe qué es internet”, pero que “otros sí entienden por qué es tan importante”.

La contraseña para acceder al wifi en esta primera fase del proyecto es “todos los viernes”, una manera de recordar a los jóvenes el día de la semana en el que los mayores van por la calle con los andadores.

“Wifi-De Paseo”, financiado por la biblioteca de Helmond y que se dirigía a los más jóvenes de la ciudad, ha ayudado a acercar a generaciones que se llevan más de cincuenta años de diferencia.

Especies no tienen nombre ● Sólo

el 18 % de las especies que existen en Costa Rica tiene nombre científico, así que “cuando hablamos de las que se pierden, hablamos de las que se pierden en ese 18 %, pero ignoramos el total”, dijo el director del Instituto Nacional de la Biodiversidad (INBio), Randall García.

“Es imposible saber lo que se pierde si no se sabe lo que se tiene” y la biodiversidad costarricense es “inmensa”, advirtió el experto al decir que, mientras que España es la nación europea más rica en biodiversidad con cerca de 42.000 especies de organismos registrados, en el país centroamericano "estimamos que existen medio millón de especies".

Es un número enorme, teniendo en cuenta que el pequeño país centroamericano tiene un área total de algo más de 51.000 kilómetros cuadrados.

20

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

DEPORTES

Equipos del Valle siguen en deuda

Tras el empate en el clásico, América y Cali deben seguir buscando puntos JUAN PABLO RUEDA

Redacción Futbolred

Luego del clásico vallecaucano que empataron 0-0, el técnico del América, ‘Polilla’ Da Silva, y del Cali, ‘Checho’ Angulo, saben que deben conseguir los resultados en los juegos pendientes de Liga.

América, urgido por no descender, y el Cali, por la necesidad de llegar a los 8.

“Este fue un partido parejo, de muchas precauciones, el miedo a arriesgar nos hizo equivocar a los dos”, afirmó el ‘Polilla’.

Según el ‘escarlata’, en este clásico lo importante era no perder, “no sé si al final del torneo nos va a servir el punto que conseguimos, pero no podíamos perder”.

Para el técnico, la recatada actuación de los conjuntos en la cancha de Palmaseca fue justificada por el rigor con el que jugó, pues a esta altura del campeonato no hay margen de error. “No fue un gran duelo. Estamos jugando cada partido como una final y cualquier equivocación nos puede costar caro.

Además, el clásico fue muy disputado”.

‘Polilla’ reconoció que al América le está faltando generación de fútbol en los distintos partidos. “Nos falta tener jugadores por ban●

REUTERS

24 Los roces fueron constantes en juego del sábado. Aquí, Olmes García disputa balón con Kevin Balanta

puntos tiene el América y aparece en el séptimo puesto de la Liga. El Cali, 20 y está de once.

Colombianos dijeron presente Carlos Bacca, quien el fin de semana marcó el gol del empate 1-1 del Villarreal ante el Atlético de Madrid, afirmó que está “cogiendo la chispa y las buenas sensaciones”.

El partido, disputado en el Wanda vio al local irse arriba en el marcador con diana de Ángel Correa, pero luego vino la anotación del atlanticense, quien concretó con golpe de cabeza. ●

James se destacó en el Báyern.

das, solo tenemos a Loboa, pero ha estado lesionado.

Este es el plantel que tengo, recuerden que esto lo encontré cuando llegué a Cali”, puntualizó.

Por su parte, el ‘Checho’ dijo que su equipo está ansioso porque lleva 5 fechas sin ganar y le falta confianza, pero que hay que seguir sumando. “Veo que las matemáticas dicen que tenemos 20 puntos y el octavo tiene 23, aunque no ha jugado, pero mientras tengamos posibilidad de clasificar, lucharemos; además tenemos que sumar para lograr clasificar algún torneo internacional por la reclasificación”.

Sobre los cuestionamientos porque de local el Cali solo ha logrado los tres puntos con Envigado este semestre, dijo: “No es que les cueste, toman malas decisiones, en el segundo tiempo teníamos la pelota nosotros y, a la hora de elaborar, se la regalábamos”, finalizó el DT ‘azucarero’.

Para Bacca, el gol y el empate fueron un momento de felicidad y a nivel personal un paso adelante, ya que se encontró mejor que en otros encuentros.

Otros colombianos también celebraron este fin de semana. En Alemania, James Rodríguez hizo gol para el Bayern Múnich en la victoria 2-0 sobre el Leipzig. Su actuación le valió elogios por parte del técni-

LOS DATOS ● EN ARGENTINA, Boca Juniors aplastó 4-0 a Belgrano: Lucas Acosta (autogol), Cardona y Benedetto. ● Y EN MÉXICO, Monterrey venció 2-0 al América de México. Un tanto fue de Avilés Hurtado.

co Heynckes. “Ha hecho un gran partido, ayudando en todo momento al equipo. Eso es lo que espero de él”, aseguró el estratega.

En Italia se reportó Duván Zapata, con Sampdoria, que goleó 4-1 al Chievo. En China, el Shanghái Shenhua, sin opción de título, goleó al Yanbian Funde 5-1. Fredy Guarín hizo doblete, y Giovanni Moreno aportó.

EN BREVE Cortuluá perdió 0-2 con Millonarios CALI. Millonarios ganó 2-0 a Cortuluá, ayer en el estadio Pascual Guerrero de Cali, partido de la Liga Águila II, que comanda Santa Fe, con 36 puntos. Cortuluá esta de doce, con 20 puntos.

Jaguares cayó en Medellín: 2 por 0 MEDELLÍN. El DIM re-

gresó ayer a la senda del triunfo y superó 2-0 a Jaguares con lo que recuperó terreno y ahora es uno de los ocho equipos que buscan la siguiente fase de la Liga.

JUAN PABLO RUEDA / ARCHIVO

Orsomarso avanzó.

Orsomarso jugará ante Leones

BOGOTÁ. Real Cartage-

na frente a Pereira, Orsomarso contra Leones, Cúcuta con Barranquilla y Llaneros versus Quindío, son las llaves para los cuartos de final del Torneo Águila.

Sebastián Pérez piensa en regreso ARGENTINA. “Espero que después de la fecha Fifa pueda jugar algunos minutos. La idea principal es mejorar la parte física y empezar a sumar con la reserva”, dijo Sebastián Pérez.

J. Lerma sigue titular con Levante ÉIBAR. El centrocampista colombiano Jéfferson Lerma fue titular ayer en el empate 2-2 como visitante de su equipo, Levante, ante SD Éibar, por la fecha 10 de la Liga de España.

22

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

DEPORTES

Santa Marta, casi lista

Diez escenarios tendrá para los Juegos Bolivarianos que arrancan el 11 de noviembre.

A dos semanas de la inauguración de los XVIII Juegos Bolivarianos, Santa Marta supera la incredulidad de las voces que afirmaban que los escenarios no iban a estar a tiempo para el inicio de las justas.

La directora de Coldeportes Nacional, Clara Luz Roldán, quien el jueves inspeccionó cada una de las obras, recordó que el panorama era igual en Cali para los Juegos Mundiales que esta ciudad organizó en 2013 y cumplió a cabalidad. “Ya verán cómo estará esto dentro de 15 días”, manifestó.

Según Juan Carlos Rueda, director de recursos y herramientas de Coldeportes, el nuevo estadio de fútbol, ubicado en el sector de Bureche, donde se realizará la inauguración y la clausura, estará listo en un 95% para los Juegos.

Faltará por terminar la tribuna occidental, pero la cancha ya está lista para la competencia. Tendrá capacidad para 18 mil espectadores y se ha construidos con recursos de la Alcaldía de Santa Marta.

“Antes de mirar por qué no se ha terminado nos tendrían que dar una medalla por haberlo construido en ocho meses”, señaló el alcalde Rafael Martínez, quien se comprometió a

PRENSA JUEGOS BOLIVARIANOS

PRENSA JUEGOS BOLIVARIANOS

Manuel Ortega Ponce Santa Marta ●

La pista de BMX fue diseñada por la misma firma que hizo la de los Juegos de Río.

El complejo acuático, con dos piscinas, también está próximo a ser terminado.

entregar el estadio terminado antes del 31 de diciembre.

En el mismo sector de Bureche se encuentra la pista de BMX, a la que solo le hacen falta los acabados, iniciar el cerramiento y hacer la demarcación.

Esta estará dotada de tribunas portátiles.

La pista de atletismo estará terminada en ocho días. Solamente le hace falta el cerramiento, la demarcación e instalar las tribunas portátiles.

El coliseo menor, en donde se llevarán a cabo la gimnasia artística y rítmica y el balonmano, ya está prácticamente terminado.

El complejo acuático, en el cual se construyeron dos

PRENSA JUEGOS BOLIVARIANOS

● POR CUARTA vez en la

historia, Colombia será sede unos Juegos Bolivarianos.

● A SANTA Marta le fue otorgada en los Juegos la sede en Trujillo (Perú) 2013. ● EL ESTADIO Eduardo Santos será demolido y allí se construirá un centro de eventos.

piscinas: una de velocidad y otra para clavados, solo le hace falta acondicionar el sistema de mantenimiento y filtración de agua.

En total serán 10 escenarios nuevos los que presentará Santa Marta para los Juegos Bolivarianos, en los cuales la Nación ha invertido 150 mil millones de pesos: 115 mil para infraestructura y 35 mil para la organización.

“Con los escenarios que tendrán Barranquilla, Santa Marta y Cartagena podrán aspirar en conjunto a la sede de unos Juegos Panamericanos”, dijo Clara Luz Roldán.

EL APUNTE ● EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos también estuvo en Santa Marta, donde visitó la Unidad Deportiva Bolivariana: allí están ubicados los estadios de béisbol y sóftbol, el complejo acuático y los coliseos mayor y menor. El mandatario afirmó que “el Caribe colombiano va a

quedar con los mejores escenarios deportivos del país” y pidió acelerar los trabajos para que los escenarios estén listos el 11 de noviembre. Para esa fecha anunció que se pondrán en circulación 40 mil estampillas conmemorativas de los Juegos Bolivarianos.

El nuevo estadio de fútbol de Santa Marta estará en un 95% listo para los Juegos Bolivarianos.

EN BREVE Inglaterra fue rey en torneo Sub-17 NUEVA DELHI (EFE). In-

LOS DATOS

glaterra se convirtió por primera vez campeón del Mundo Sub-17 tras derrotar el sábado a España 5-2. El torneo se deAngel Gomes (c) levanta el trofeo que recibieron los campeones. sarrolló en India.

REUTERS

EFE

Mojica, en triunfo sobre Real Madrid

Hamilton, rey por cuarta vez en F-1

MADRID (AFP). El colom-

MÉXICO. El británico

biano Bernardo Espinosa fue titular ayer con Girona que derrotó 2-1 a Real Madrid en juego de la Liga de España. El también colombiano Johan Mojica jugó los últimos minutos, también con Girona, en el triunfo histórico sobre el tradicional elenco blanco.

Portu celebra y Ramos sufre.

Lewis Hamilton ( Mercedes) logró ayer una agridulce consagración como campeón del mundo de la Fórmula 1, sin poder subirse al podio del Gran Premio de México, que fue ganado por el holandés Max Verstappen (Red Bull). Se unió al club de tetracampeones.

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 23

DEPORTES

‘Rigo’, subcampeón

EN BREVE

El antioqueño fue superado ayer por Froome en Shanghái.

Shanghái EFE

AFP

PARÍS. La dupla de tenis-

tas colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah debutarán hoy (4:00 a.m.) en el Masters 1000 de París ante Cuevas y Bopanna.

● El británico ‘Chris’ Froo-

me (Sky) se proclamó ayer vencedor de la Criterium Shanghái, una carrera de exhibición en la que participó el español Alberto Contador en su último día como ciclista profesional.

Junto con Froome, el ganador del último Tour de Francia y de la Vuelta a España, se subieron al podio en segundo y tercer lugar, respectivamente, el antioqueño Rigoberto Urán y el francés Warren Barguil.

Contador no pudo así verse por última vez, aunque fuera de manera simbólica, en un podio con los más grandes ya que Froome se hizo con la victoria con un crono de 1 hora, 21 minutos y 56 segundos.

Numerosas figuras del ciclismo mundial como Greg Van Avermaet, Marcel Kittel o Michal Kwiatkowski participaron en este evento con el que se pro-

J. Cabal y R. Farah debutan en París

Colombianos van ante campeones VIENA. Rohan Bopanna

y Pablo Cuevas, quienes jugarán hoy ante Cabal y Farah, quedaron ayer campeones del ATP 500 de Viena.

Rigoberto Urán (izquierda) se montó al podio junto a Froome (centro) y a Warren Barguil (derecha).

mociona el Tour de Francia en la ciudad y que busca también fomentar el ciclismo entre los chinos.

La exhibición se realizó en un circuito de tres kilómetros por la ciudad y su emblemático Centro de

EL DATO ● LA COMPETENCIA en

Shanghái fue la última de licencia profesional para A. Contador.

Convenciones de la Expo de 2010, junto al río Huangpu, al que los corredores han dado 20 vueltas para completar 60 kilómetros.

‘Rigo’ cerró así uno de los mejores años que ha tenido en el ciclismo.

Landa habló sobre relación con Nairo MADRID (AFP). El ciclis-

ta español Mikel Landa dijo ayer que le hubiera gustado otra bienvenida de Nairo Quintana a su llegada a Movistar. Empezaron los roces.

Federer, campeón otra vez El suizo Roger Federer ejecutó una notable remontada ante Juan Martín del Potro (6-7(5), 6-4 y 6-3) para volver a ganar en su casa, el título del torneo de Basilea, que conquistó por octava vez en su carrera.

Federer, que jugaba la decimotercera final en la competición de su ciudad natal, que había conquistado por última vez en 2015, se tomó cumplida revancha ante el sudamericano, ganador en Basilea en dos ocasiones, ambas frente al helvético en la final.

Este es el séptimo título para el suizo durante este 2017 tras los de Wimbledon y el Abierto de Australia, los Masters 1000 de Shanghái, Miami e Indian Wells y el torneo de Halle.

Este fue el decimoctavo triunfo de Federer sobre Del Potro en veinticuatro enfrentamientos a lo largo de su carrera. ●

24

❘ Lunes 30 de Octubre de 2017

CULTURA&OCIO

CINE. ESTA SEMAÑA LLEGA LO NUEVO DE ÓSCAR RUIZ

‘Epifanía’: entre oscuridad y vida

Óscar Ruiz Navia, director de cine, en grabaciones del filme.

cuerdos y la memoria. Es una especie de movimiento musical, que va de la muerte a la vida y de la oscuridad a la luz. ¿Cómo fue el rodaje?

Se desarrolló en tres etapas: la primera fue en Suecia, en la Isla de Faro, fa-

mosa porque es la isla de Ingmar Bergman, tiene su mito y su leyenda y digamos que ahí gracias a que Anna consiguió apoyo de la Fundación Bergman, nos ayudaron en temas como las locaciones. Es un lugar con unos paisajes muy auténticos y lo que se filma en Suecia tiene que ver con la ausencia, la muerte y el vacío, eran unos lugares que se adecuaban a esa sensación. La segunda fase se rodó en Cali. Ya en ese momento Anna viene a Colombia y el rodaje fue mucho más cotidiano, en nuestras calles y en las afueras. La última parte fue en Montreal (Canadá), donde reside parte de la familia de Cecilia. Ella tenía un viaje y fuimos allá. ¿Cómo ha sido el recorrido del filme?

La película se estrenó hace un año. En estas fechas estábamos en el Festival de Cine de Busan, en Corea del Sur. Fue muy lindo estar seleccionados. Fue una sorpresa que en el mundo asiático fueran los primeros interesados en nuestra propuesta, porque quizás la película tiene esta connotación espiritual lo que hace que en oriente la hayan apreciado mucho.

Y culturalmente, para Anna y para mí ir allá y compartir nuestro trabajo fue muy especial. A partir de allí estuvo en Rothenburg, Dinamarca, Ecuador, Sao Paulo, Biaritz, Francia y el Festival de Cartagena.

Reflexión corporal desde lo artístico

Espctáculo musical con Paw Patrol‘

Salsa, con el sabor de Luisito Carrión

NORTE. El artista colom-

SUR. La exitosa serie in-

CANDELARIA. ‘Por al-

JUANITA ESCOBAR

Redacción Cali ● El cineasta caleño Óscar

Ruiz Navia, director de ‘El vuelco del cangrejo’, ‘Los hongos’ y ‘Solecito’, llega con ‘Epifanía’, un largometraje que considera “arriesgado”, por ser “un poco menos narrativo y más atmosférico”. Esta vez codirige la cinta con la sueca Anna Eborn, con quien emprendió una aventura por varios países motivada por experiencias relacionadas con la madre. ¿Cómo nació el filme?

Estuve hace unos años en un laboratorio de creación en Copenhague (Dinamarca) y me invitaron a trabajar con una directora sueca, Anna Eborn, con un pequeño presupuesto base para desarrollar un proyecto, buscando un tema que nos uniera llegamos al tema de la madre. Yo tenía hace tiempo ganas de hacer algo relacionado con lo femenino, con la búsqueda de la paz interior y la espiritualidad, basado en la ausencia de unos seres de mi familia que me habían afectado, y Anna, la historia de su madre, que había perdido cuando era una adolescente. Nos planteamos la idea porque tu madre regrese a la vida a través de la ficción del cine y a partir de esa idea medio sanadora empezamos a construir. Se nos ocurrió invitar a Cecilia Navia, mi madre en la vida real y que

EN BREVE

La cineasta sueca Anna Eborn, codirectora de la cinta ‘Epifanía’, durante las jornadas de grabación en Suecia, Colombia y Canadá.

ella representara el personaje de una mujer que está en una búsqueda que ha perdido a su madre y que pronto será abuela. La película se construye a partir de exploraciones sensoriales que tienen que ver con la muerte y la vida, los re-

LOS DATOS ● EL RODAJE del filme se realizó a finales del 2014, en Suecia y siguió en el 2015, en Colombia y Canadá.

JUAN DAVID PADILLA

Aventuras y terror en la Casa Z OESTE. Esta noche conti-

núa la ‘Casa Z’, donde los visitantes podrán tener una experiencia con zombies. La casa está ubicada en la calle 4C # 37-60.

Informes: 315 4971447.

‘Nostos, #Urniator & Dor’ se exhibirá hasta el 9 de diciembre.

● ‘EPIFANÍA’ es una coproducción entre Contravía Films, de Colombia, y Plattform Produktion, de Suecia.

biano Juan David Padilla Vega hará la apertura de la exposición ‘Nostos, #Urniator & Dor’, hoy en la Alianza Francesa de Cali. Esta propuesta transmedia presenta la relación metafórica y potente entre el cuerpo y el alma, la ausencia y el duelo.

fantil del canal Nickelodeon ‘Paw Patrol’ se podrá ver en vivo, a través de un espectáculo musical en el que participarán todos sus personajes principales. Esta función se realizará el 2 de diciembre, en el coliseo Evangelista Mora. Informes: 488 0707.

guien que se fue’, ‘Cúlpame’ y ‘La fuga’ son algunas de las canciones emblemáticas del cantante puertorriqueño Luisito Carrión. Sus seguidores podrán cantarlas en el concierto que este sonero boricua hará este sábado en Citrón Disco Club. Informes: 661 1111.

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 25

CULTURA&OCIO

‘Deben permitirnos libros peores’ EFE

Indonesia EFE

El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince reconoce que le resulta difícil continuar su carrera literaria tras el éxito de su novela ‘El olvido que seremos’, y admite que tiene que haber un momento en el que "a uno le permitan escribir libros peores".

En una entrevista en el Festival de Escritores y Lectores de la localidad de Ubud, en Bali, Faciolince aseguró que su problema como narrador es personal, y no viene del exterior, y conversó sobre política y el significado de su viaje a esta isla indonesia.

Contó que para ‘El olvido que seremos’ “encontró una voz sencilla, que probablemente es la voz de mi papá”, y que con ese hallazgo logró “convencer a los lectores de que el libro es verdadero". “Uno puede escribir un libro verdadero, lo difícil es que los lectores lo crean”, dijo el escritor, que participa como ponente en el festival. "Lo di●

Faciolince dijo que ojalá el asesino de su padre muera de viejo, cosa que él no le permitió a su papá.

EL APUNTE ● HÉCTOR ABAD FACIOLINCE

criticó las voces que quieren volver a medidas como uso de pesticidas, y abogó porque la producción y exportación sea considerado un delito

menor. "Hemos matado capos, bombardeado laboratorios de producción, matado campesinos, erradicado millones de hectáreas, contaminado ríos, todo lo que nos dijeron (...)". "Al

mismo tiempo ellos allá (EE.UU.), producen opioides legalmente en sus grandes farmacéuticas; mientras la cocaína mata a 11 mil al año en EE. UU., los opioides matan a 50.000 personas".

fícil es seguir siendo auténtico en otras historias que no provengan de una experiencia íntima tan devastadora", añadió, en alusión a que en ‘El Olvido que seremos’ relata el asesinato de su padre, el médico y activista Héctor Abad Gómez, por los ‘paras’ en Medellín en 1987. Tras 11 años de publicación, el libro acaba de ser reeditado en España, cuyo Gobierno le concedió el año pasado la nacionalidad española. Se trata de la primera visita a Indonesia del escritor, que aprovechó para recrear las cartas que desde Asia escribió su padre a su familia desde Yakarta y Manila, como un homenaje personal. Héctor Abad Gómez asesoró facultades de medicina en Indonesia y Filipinas. En Yakarta “me dio por escribir cartas desde el hotel donde él vivía; cartas a mis hermanas como si el siguiera vivo, en el mismo tono que él las escribía", indicó y dijo que su hermana mayor "lloró lo que tenía planeado llorar en un año" al leerlas.

EN BREVE Viernes, al son del ‘Musicalísimo’ NORTE. Este viernes, en

el Club de Ejecutivos la Fundación del Artista Colombiano realizará el ‘Musicalísimo’, que contará con artistas invitados. Informes: 893 0451.

Noche de humor, con Liss Pereira CENTRO. La comediante

Liss Pereira presentará su ‘show’ Venga que sí es pa’ eso’, el 10 de noviembre en el Jorge Isaacs. Info.: 661 1111.

Cine posnarrativo, en la Univalle SUR. La película mexica-

na ‘Batalla al cielo’, dirigida por Carlos Reygadas, se proyectará hoy, a las 6:00 p.m. en el edificio 333 de la Universidad del Valle.

Lunes 30 de Octubre de 2017 ❘ 27

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1

1

2

2

3

1

4 5 6 7 8 9 4 5 2 7 3 1 6 8

9 10

1 6 2 8 4 9 3 5 7

8 7 3 6 5 1 9 2 4

7 8 6 9 3 2 4 1 5

2 1 4 5 6 7 8 3 9

3 5 9 1 8 4 6 7 2

5 2 1 4 9 6 7 8 3

6 9 7 3 2 8 5 4 1

4 3 8 7 1 5 2 9 6

3 5 4 9 1 2 7 8 6

8 6 7 4 3 5 9 1 2

2 9 1 6 8 7 3 5 4

7 3 9 2 5 4 1 6 8

5 4 6 8 7 1 2 3 9

1 2 8 3 6 9 4 7 5

9 7 5 1 4 8 6 2 3

6 8 2 7 9 3 5 4 1

4 1 3 5 2 6 8 9 7

HORIZONTALES: Sustitutas. Impago.

UZI. Nba. Éxitos. Sr. Tributo. Aire. Calad.

Botafogo. Os. Tisú.

Ac. Ara. Each.

Escoba. Eta. Sea. Abetos.

VERTICALES: Sinsabores.

Umbríos. Se. Spa. Rt. Acá. Ta. Teatro. Regí.

Fiaba. Tóxicos. Ab. Ibagué. Titulo. Tea. Azota. Acto.

Susodichas

Fin a Temporada de Conciertos CENTRO. La agrupación

Spirals 7, conocida por su propuesta de ‘world music’, cerrará la Temporada de Conciertos el 30 de noviembre, a las 7:00 p.m., en el Centro Cultural Comfandi. Informes: 334 0000.

Música electrónica con Natalia París YUMBO. La modelo Nata-

lia París presentará un set especial como DJ, el viernes, en La Sucursal del Cielo, en el sector de Menga. Estará acompañada con un ‘show’ de El Mindo. Inf.: 661 1111.

Prográmese con cine ‘Fantástico’ OESTE. Dentro del ciclo

de cine ‘Fantástico’, de Macondo, Postres y Café, se proyectará la película ‘Miss Peregrine’, mañana, desde las 7:30 de la noche. Informes: 893 1570.

7 2 9 8 4

2 9 5 4

7 1 6

Música A Otro Nivel, en Caracol

Salga de dudas con Doctor City

Silvestre Dangond, Kike Santander y Fonseca evaluarán hoy a los participantes que buscan sobresalir en el mundo de la música. Se acercan las etapas finales.

Espacio dedicado a la salud. Programa ágil, divertido y dinámico, en el cual se consulta con los especialistas más importantes del país, se debate sobre medicina.

Caracol Lunes 8:00 p. m.

Citytv Lunes 3:30 p. m.

Siga los análisis de House M.D.

Los Simpson, con toque de terror

Protagonistas de Nuestra Tele

Leonard y Penny aprenden una nueva táctica para poder lidiar con Sheldon, provista por alguien inesperado. Raj y Sheldon no soportan que Amy trabaje junto con Howard.

El equipo no se pone de acuerdo en el tratamiento a un jugador de fútbol americano que quiere que lo curen a tiempo para poder participar de las pruebas de la Liga.

En la casa del árbol, Bart y Lisa cuentan tres espeluznantes historias: ‘La casa de las pesadillas’, ‘Los malditos hambrientos’ y una versión de ‘El cuervo’.

Los participantes iniciarán la semana con una nueva actividad social, en la que realizarán la visita a la Fundación ‘Se vale soñar’, que ayuda a niños enfermos de cáncer.

Warner Channel Lunes 10:00 p.m.

Universal Channel Lunes 3:00 p. m.

FOX Martes 8:00 p. m.

RCN Lunes 9:00 p.m.

Cine

Este jueves se estrenará la nueva película de Hassam, ‘Agente Ñero Ñero 7 -2’. Será una cinta cargada de mucho humor y acción.

ARCHIVO ADN

1

d

1

6 7

1

4 4

1

f

g

3

3

2

1

e

3

5

1 2 3 8 9 6 5 8

The Big Bang Theory

Hassam vuelve a la pantalla grande este mes

3

4

c

6

2

6

Televisión ARCHIVO ADN

3

3 2 4 9 5 8 1 3 2 2 6 5 3 9 7 9 6 7 4 1 2 4

@crucigramese

2

4

6

AJEDREZ 1. Cd5, Ra6(Pb6).

2. Db6#

EN BREVE

8

3

b

Thor se enfrenta a Hulk en la nueva película

Thor se encuentra atrapado en el otro extremo del universo sin su martillo y para escapar y salvar a su planeta deberá enfrentarse a Hulk.

3

1

AGENDA CULTURAL TEATRO Teatro, en ‘El último bolero’ OESTE. Ana Laura Escalona Díaz y Day-

mel Izquierdo estarán en la obra ‘El último bolero’, que cuenta el reencuentro en Cuba de Óscar, residente en Estados Unidos por 17 años, con su hija Beatriz, a la que dejó para seguir a otro hijo

DETALLE: La obra se presentará el 11 de noviembre, a las 7:p.m., en el La Concha. Inf.: 893 86 06.

Piroberta, en sus 18 años CENTRO. ‘Ay me canseee…’, es la frase

característica del humorista vallecaucano Julián Madrid, más conocido como Piroberta, quien celebrará sus 18 años de vida artística con un ‘show’ especial.

Tendrá de invitado a Mariconsuelo.

DETALLE: Esta función se presentará el 24 de noviembre, a las 8p.m., en el Teatro Jorge Isaacs.

Info.: 880 9027.

MÚSICA Con el ‘dueño del sistema’ YUMBO. ‘La pregunta’, ‘Un poco más’ y

‘Esa boquita’, son algunas de las canciones emblemáticas que el cantante puertorriqueño de reggaetón, J Álvarez interpretará en el concierto que presentará en la ciudad.

DETALLE: El concierto de J Álvarez se realizará el 24 de noviembre en Living Night Club. Inf.: 661 1111.

Al ritmo de ‘La Guarachera’ OESTE. Reconocidos bailarines, acom-

pañados de una orquesta en vivo, protagonizarán ‘La Guarachera’, un montaje de Ensálsate, que hará un recorrido por diferentes ritmos, hasta llegar a la salsa caleña.

DETALLE: El espectáculo se realizará el 24 de noviembre, en el Hotel Dann Carlton. Inf.: 668 6628.