Adn bucaramanga

Se verá desde mañana ● Pág. 14

BUCARAMANGA

Diario Gratuito LUNES 31 DE JULIO DE 2017 Año 8. Número 1073 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Novela nacional, en Telemundo

Obras en Florida tendrán adiciones

Mejorarán centros de salud de la ciudad ● Página 6

JAIME MORENO VARGAS/ADN

LÉELO Y PÁSALO

Más dinero y tiempo se darán a la paralela TCC-Molinos y un retorno. ● Pág.2 JAIME MORENO VARGAS/ADN

Invertirán $ 1.250 millones.

‘Pecoso’ dejaría de ser el DT ‘leopardo’ ● Página 13

Revelaron las malas prácticas de contratistas ● Página 8 JAIME MORENO/ADN

En la Villa de los Caballeros, con participación de autoridades locales y departamentales, celebraron con un desfile militar la liberación del yugo de la Corona española.

Girón recordó sus 207 años de libertad

La Auditoría hizo el estudio.

2

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Cree que la salida del ‘Pecoso’ Castro es la solución para la crisis que atraviesa el Atlético Bucaramanga?

Obras en Florida tendrán adición en tiempo y dinero FOTOS: JAIME MORENO VARGAS/ADN

Paralela TCC-Molinos y uno de los retornos en el Anillo Vial estarían listos para el 2018.

Luis A. Cárdenas Mateus Bucaramanga ● La construcción de la prolongación de la paralela TCC-Molinos Altos y el retorno que permitirá una mejor conexión vial entre la Transversal El Bosque y el Anillo Vial, en Floridablanca, tendrán adiciones en dinero y en tiempo según lo confirmó el Instituto Nacional de Vías (Invías), entidad contratante.

En el caso del proyecto TCC-Molinos Altos, la obra tenía un costo inicial de $35.989 millones, su fecha de inicio fue del 5 de febrero de 2016 y tenía un plazo de ejecución de 24 meses, es decir, debería estar lista para el 4 de febrero de 2018. Sin embargo, tras una adición en dinero de $3.500 millones para obras complementarias, también se añadirá tiempo para la ejecución de dichos trabajos.

El director del Invías en

Santander, César Augusto Moreno Prada, señaló que con los $35.989 millones se construirán 1.5 kilómetros de vía entre el sector de TCC y la entrada al barrio Molinos (metros adelante del centro comercial Caraolí), y con los $3.500 adicionales “se dejará terminado este tramo en lo vial

EL APUNTE ● EL ALCALDE DE Floridablanca, Héctor Guillermo Mantilla Rueda, ha destacado la inversión en estas obras para la ciudad y el área metropolitana, sin embargo, en cuanto a la paralela TCC-Molinos Altos criticó la falta de planeación, porque desde la proyección de la obra no se tuvo en cuenta el tramo que va a quedar faltando. “En ese caso entrarán las autoridades a investigar sobre el tema”, dijo el mandatario local.

y con obras complementarias como andenes, iluminación y empradización, para lo cual se requiere una adición en tiempo de por lo menos dos meses”, señaló Moreno Prada.

Aunque el Invías consiguió el adicional para dejar terminado este tramo, la totalidad del proyecto no se culminará, porque la paralela debe empalmar con la vía que existe pasando el puente de la Transversal El Bosque y para ello no hay recursos.

El Director del Invías de Santander indicó que queda faltando un tramo de unos 500 metros para los que se necesitan $20.000 millones. Explicó que el costo se debe a que hay que comprar varios predios y “eso tiene un valor importante. Estamos en el proceso de mirar si se pueden adicionar esos recursos al contrato actual o si se abre un nuevo proceso licitatorio, pero sí hay la voluntad del Invías de conseguir los recursos y dar terminación total a la paralela oriental”, acotó Moreno Prada.

Obra en Colegio

En cuanto al predio del Colegio Panamericano que se requiere para la obra, el Director del Invías señaló que ya se cuenta con el permiso tras una negociación con la institución educativa. Agregó que se adelanta una gestión ambiental porque se necesita un aval para el aprovechamiento forestal de unos árboles que están en dicho predio.

Cierre frente al Caracolí

La obra del retorno se hace en el Anillo Vial con Transversal.

Sobre la intervención de la vía que pasa frente al centro comercial Caracolí, Moreno Prada aseguró que allí se rehabilitará el pavimento, “porque el actual en su momento no fue diseñado con la estructura que se requiere”. Por ello se llegó a un acuerdo con el establecimiento para que las obras se inicien a

Este es el punto de inicio de los 1,5 kilómetros de paralela que se construirán entre TCC y Molinos.

mediados de agosto, que no es una época muy comercial y no le implicaría mayores daños y perjuicios económicos.

Predios y avance

La Alcaldía de Floridablanca tenía pendiente la entrega de cuatro predios para la ejecución de la obra y ya están en manos del contratista. Se requería la edificación donde funcionaban unas oficinas de la Dirección de Tránsito, una parte del parque de Los Periodistas y otros dos de uso público.

Tras la entrega de los predios ya se iniciaron las intervenciones en esos es-

pacios, ya se hizo la rehabilitación del tramo vial que permite el acceso a TCC, se están construyendo las bases del puente sobre el río Frío y se adecúan otros dos tramos viales.

Retornos en el Anillo Vial

El Director del Invías de

LOS DATOS

● EL ALCALDE de Flori-

dablanca dijo que se buscará la manera de terminar la paralela.

● EL SEGUNDO retorno,

según la Cámara de Comercio, cuesta unos $7.200 millones.

Santander informó que ya se logró la negociación de un predio que hacía falta y por lo tanto el proyecto cuenta con la gestión predial completa.

Esta obra tiene un costo de $8.671 millones, su inicio estaba previsto para el 29 de enero de 2016 y se debía entregar el 29 de abril de este año. Sin embargo, surgió la necesidad de adicionar tiempo y unos $1.100 millones al proyecto, dinero con el cual se harán las obras complementarias.

El otro retorno, por ahora, está detenido por la falta de recursos.

4

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

ACTUALIDAD

En Cepitá quieren rescatar el cañón

Docentes del municipio, encargadas de liderar el proyecto.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● Cepitá, municipio de Santander que queda a dos horas y media de Bucaramanga, es el lugar donde Mariana Chaparro y Mary Jasssibe Acero (docentes del colegio Pedro Fermín de Vargas), crearon el proyecto ‘Exploración y Rescate del Patrimonio Natural del Cañón del Chicamocha’. La iniciativa fue presentada el pasado viernes en la Feria Infantil y Juvenil de Ciencia, Tecnología e Innovación en su versión intermunicipal.

“Los niños del colegio tienen la oportunidad de investigar el uso de diferentes plantas del municipio con el fin de conservarlas.

En este momento estamos en la investigación de la planta de orégano (autóctona de Cepitá) y la Ceiba Barrigona y el Cacao Indio. Queremos incentivar

Ceiba Barrigona, especie única en el mundo que está en el cañón.

Mariana Chaparro fue la ganadora del premio Compartir al Maestro regional Santander, en abril.

Topocoro, el primero en ordenarse Con 12 votos a favor, tres en contra y uno ausente, la Asamblea de Santander aprobó el proyecto de ordenanza por el cual se autoriza al gobernador de Santander, Didier Tavera Amado, para que adopte los lineamientos y directrices para usos alternativos del Embalse Topocoro, de Hidrosogamoso.

Así las cosas, este espejo de agua, de unas 7.000 hectáreas y con área de influencia directa en seis municipios e indirecta en otros tres, es el primero del país en tener delimitadas las zonas con usos específicos.

El secretario de Planea●

ción de Santander, Héctor Julio Fuentes Durán, señaló que el documento aprobado “es un instrumento pionero a nivel nacional que marca un derrotero de cómo vamos a planificar y cómo vamos a generar oportunidades reales de inclusión para las comunidades, para el sector empresarial de la zona de influencia y de todos aquellos interesados en invertir en el desarrollo de Santander a partir del potencial turístico y agroecológico de esta región”, indicó.

El diputado Óscar Sanmiguel Rodríguez, quien dio su voto negativo a la iniciativa junto con los cor-

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Presa, la más grande del país.

porados Roberto Schmalbach y Margy Carolina Rangel, señaló que “el proyecto se aprobó a pesar de la insistente petición de las comunidades hasta último momento de que fueran incluidas, pero no fueron escuchadas sus peticiones”, acotó Sanmiguel Rodríguez.

El proyecto ahora pasa a sanción del Gobernador y empieza su curso en los seis municipios de influencia, quienes a través del Concejo Municipal, previa realización de un Cabildo Abierto, deben adoptar los lineamientos y cambiar los usos de suelo donde está el espejo de agua.

a la población infantil para que amen su entorno y que las montañas del departamento sirvan como laboratorio de diferentes áreas”, comentó Mary Jassibe Acero, docente.

Tras dos años de investigación, las maestras afirmaron que encontraron resultados como el impacto de la investigación y el cuidado del medio ambiente, y la creación de productos para el cuidado de la piel.

“Tenemos la ventaja de que en una sola región tenemos diferentes clases de climas y con los resultados hemos podido llegar a mostrarle a otra gente de otras partes de Colombia nuestro trabajo. Por eso fuimos invitados a la Feria”, comentó la profesora Mariana Chaparro.

EN BREVE En Florida esperan por centro animal BUCARAMANGA. Tras vi-

sita de Héctor Mantilla, alcalde de Floridablanca, al centro animal ‘La perla’ de Medellín, se espera que el Concejo lo autorice para abrir uno similar en su municipio.

Los estudiantes y las docentes, quienes afirmaron que han aprendido mucho del semillero, ya han creado desodorantes, jabón para la piel, aceites para masajes, aceites medicinales para enfermedades respiratorias y el hidrolato, un líquido que queda de la destilación del aceite esencial y que sirve para fumigar cultivos.

Por su parte, Laura Camila Romero, coordinadora de comunicaciones del programa Generación Conciencia, afirmó que “tras la feria intermunicipal, siete de los 22 proyectos serán seleccionados para participar en la competición departamental, luego nacional y finalmente internacional, que se realizará en Brasil”.

Bajó el número de embarazos BUCARAMANGA. La Al-

caldía de Bucaramanga redujo los índices de embarazo en menores de edad, según comentó Raúl Salazar, secretario de Salud. Y afirmó en el Concejo de Bucaramanga que el programa ‘Servicios Amigables’ tiene habilitados 17 centros de salud para continuar con el proyecto.

Darán resultados de comida en colegio BUCARAMANGA. Invima entregará los resultados de

la muestra de alimentos recogidos en los colegios San Pedro y San Pedrito, después que se registrarán casos de estudiantes intoxicados. El secretario de Salud y Ambiente de Bucaramanga, Raúl Salazar dijo que recibió 148 casos de estudiantes afectados.

6

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

ACTUALIDAD

Nueva cara para centros de salud

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Invertirán $ 1.250 millones en reparaciones.

Redacción Bucaramanga

El Instituto de Salud de Bucaramanga (Isabú) espera en noviembre contar con 13 de los 24 centros de salud de la ciudad en óptimas condiciones, además del Hospital del Norte.

A la fecha se han recuperado la Unidad Intermedia Materno Infantil Santa Teresita -Uimist-, el centro de salud del Rosario y el IPC. Además, los del Mutis, Colorados y Comuneros son relativamente nuevos.

Lo que tiene planeado el Isabú, tras la firma de un convenio con la Alcaldía por 1.250 millones de pesos esta semana, es adelantar obras de mantenimiento en el Hospital del Norte ●

LOS DATOS ● LA ALCALDÍA apoyará

con $1.100 millones y el Isabú aportará $150 millones.

● LA ADMINISTRACIÓN

está buscando predio para construir centro del barrio San Martín.

y otros seis centros de salud. Los elegidos son los ubicados en los barrios Santander, Gaitán, Pablo VI, Toledo Plata, Villa Rosa y Regaderos.

En 15 días se estaría abriendo una invitación pública para tres grupos: uno solo para el Hospital, y los otros dos se dividi-

rían por partes iguales los centros de salud.

“El procedimiento es muy corto y esperamos el 30 de noviembre estar entregando mejorados estos centros, entre los cuales hay algunos a los que no se les invertía hace más de 20 años”, aseguró Juan Eduardo Durán, gerente de Isabú.

Los trabajos comprenderán reparación de cubiertas, ventanas, puertas, pintura y habrá un especial énfasis en los baños, pues algunos no cumplen con las condiciones sanitarias mínimas.

Aunque no quedó dentro de este grupo, el centro de salud de la Concordia también será intervenido este año con recursos propios del Isabú, que para ello

Se intervendrán las cubiertas, puertas, ventanas, paredes y baños de siete unidades médicas.

EL APUNTE ● EL GERENTE del Isabú destacó que la Alcaldía anterior también destinó recursos para la compra de equipos de mediana complejidad para el Hospital del Norte y algunos centros de salud.

“La Administración pasada destinó 8.000 millones de

pesos. Quedó haciendo falta un poco y eso es lo que queremos terminar”, señaló Durán.

Si este año se logran concretar el convenio para la dotación se invertirán en total 3.700 millones de pesos para mejorar los servicios de primer nivel.

destinará unos 90 millones de pesos.

“El otro año la idea es tener un programa para los centros que nos restan”, reveló el gerente.

Además del trabajo en la infraestructura física, se espera comprometer antes de que finalice el 2017 unos 2.000 millones de pesos, entre la Alcaldía e Isabú, para dotaciones.

La Alcaldía apelará fallo

La Alcaldía de Bucaramanga apelará el fallo del Juzgado Sexto Administrativo Oral del Circuito de Bucaramanga que le ordenó reliquidar la valorización de 19 predios.

Los demandantes alegan que la fórmula con la que se calculó el cobro tuvo fallas por lo que el municipio le exige pagar más de lo que debería ser realmente.

Pese a que la decisión se produjo hace más de 20 días, la Administración ●

ABEL CÁRDENAS

Valorización financió 4 obras.

fue notificada oficialmente de la decisión el pasado 19 de julio.

“Este es un tema técnico del cual tenemos muchas observaciones, entonces estamos preparando el recurso de apelación para que en una segunda instancia nos indique si se ratifica o no este fallo, cuál va a ser el mejor o peor escenario”, aseguró la jefe de la oficina de Valorización de la Alcaldía, Clarena Reyes Romero.

Lunes 31 de Julio de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Faltan reductores de velocidad En la Transversal Oriental, frente a los conjuntos residenciales Mirador del Cacique y Santa Bárbara, la Dirección de Tránsito de Bucaramanga instaló dos reductores de velocidad en ambos sentidos de la vía, pero a hoy no sirven para nada.

Con el paso del tiempo los reductores se desprendieron del pavimento y le dieron paso a la velocidad de motociclistas y vehículos que, por más que está demarcado en el piso que la velocidad máxima es de 30 kilómetros por hora, nadie respeta esa señal.

Los más perjudicados son los adultos mayores y niños, quienes arriesgan sus vidas esquivando a los incultos choferes. Amparo Gamboa

27° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA TAXIS

1y2

INCENDIOS

Recuerde que si hace presencia en un incendio puede llamar al 6704242.

Allí reportará casos de siniestro y será remitido a estación más cercana.

ENERGÍA

Puede cancelar su factura de la ESSA con su celular con su número de pago electrónico. Debe tener activada la clave virtual de su banco.

COMENTARIO DEL DÍA

L

Solidarios con las víctimas

a solidaridad es clave para que las sociedades puedan superar sus dificultades.

En momentos de duras tragedias, la sociedad colombiana ha reaccionado siempre con un principio de solidaridad inagotable que muchas veces logra lo que el mismo Estado es incapaz de alcanzar.

Esa solidaridad se da, por lo general, cuando nos identificamos con el dolor o la

EL RINCÓN DE RUBENS

necesidad del otro y entonces respondemos tendiendo la mano para ayudarlo, para brindarle apoyo.

Hoy, cuando tratamos de dejar la guerra atrás y nos esforzamos por construir una sociedad más incluyente y equitativa, la solidaridad debe estar con aquellos que sufren loa efectos directos de la guerra.

Para decirles que la paz cuenta con el apoyo de todos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Nicolás Jiménez. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

8

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Libra

Una

Barril

EURO 3.526 DÓLAR 2.995 UVR 251,60 Café

US¢137,85 PETROLEO US$49,71

Red de contratistas maneja $12,2 billones Informe de la Auditoría General revela cómo se asocian en las regiones.

JUAN PABLO BUSTAMANTE/EL TIEMPO

Redacción Bogotá ● Lejos

EN BREVE

El informe reveló que hay empresas que ejecutan proyectos tan disímiles como almacenar vacunas y construir vías o acueductos.

Ambas son instauradas con un objeto, pero lo van ampliando en la medida en que lo necesitan, al igual que monopolizan los recursos municipales.

El estudio ejecutivo, con más de 68 páginas, muestra cómo en un año preelectoral los giros y el volumen de recursos tiende a aumentar de manera dramática.

Los técnicos de la Auditoría han identificado que antes tenían unas compañías que se interconectaban y ahora casi que han duplicado el número de las mismas que se cruzan, y de esta forma, se quedan con los contratos en las al-

caldías y gobernaciones.

La investigación de la Auditoría llega a un grado de sofisticación que permite identificar a 46 socios que conectan varias ‘submallas’ o redes empresariales, y estos son las personas claves en la consoli-

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

de retroceder, los negocios de las redes de contratistas regionales que se mueven por todo el país con nombres diferentes y ejecutan proyectos disímiles aumentan de manera significativa.

Así quedó al descubierto por un estudio de la Auditoría General de la República. Según el informe ‘Mallas territoriales 2014-2017’, mientras entre 2014 y 2015 manejaban $6,1 billones, hoy controlan $12,2 billones.

Según la investigación, entre estos contratistas hay grupos con problemas jurídicos, sancionados, con denuncias y toda una suerte de malas referencias que no los hacen los mejores opcionados para ejecutar las obras de municipios y departamentos.

Este documento muestra, por ejemplo, que se creó una cooperativa para facturar y manejar archivos, pero también tiene en su objeto social hacer planes maestros de acueducto, comprar carros para la Policía y prestar el servicio de alimentación escolar.

Así también hay otra empresa que se estableció para dotación y almacenamiento de vacunas, pero que a su vez construye plantas procesadoras de leche, hace vías y ejecuta sistemas de iluminación deportiva.

Obras Maquinaria y Equipos Tres A S.A.S., que están en 14.

Otro de los hechos que refleja la Auditoría es que la contratación, entre uniones temporales y consorcios, entre 2014 y 2017, ascendió a $18 billones, de los cuales $15,8 billones se contrataron con mallas empresariales.

Los negocios de las obras de los entes territoriales ya no los manejan una o dos personas, pues se estima que de la malla más poderosa del país hacen parte 2.752 socios, que movieron más de $12 billones en el periodo analizado.

La Fiscalía va tras testaferro de FARC

Empezarán a regir multas por Código

BOGOTÁ (EFE). La Fiscalía congeló con fines de extinción de dominio (expropiación) bienes avaluados en unos 3 millones de dólares que estaban a nombre de Jaime Cutiva Quintero, presunto testaferro de la desmovilizada Columna Teófilo Forero de las FARC. Hay hoteles, fincas y ganado.

BOGOTÁ. Los seis meses

EFE

Se llevan armas de los desmovilizados BOGOTÁ (EFE). La Mi-

dación y creación de “empresas a la medida de las necesidades del Alcalde o el Gobernador”, afirma un técnico.

En el primer informe, se hablaba de la existencia de 69 mallas de contratistas y para abril de este año la cifra ya se había elevado a 204 mallas.

La más grande de estas redes tiene presencia en todos los departamentos y sectores.

Hay 32 grupos que se encuentran en más de cuatro departamentos y entre ellos se destacan: Inversiones Grandes Vías e Ingeniería, en 11 departamentos; Tecniconsulta S.A. y

sión de la ONU comenzará hoy a llevarse las armas que los guerrilleros de las FARC ya entregaron y que están almacenadas en contenedores. Misión de la ONU informó que el proceso tardará entre 10 y 15 días

para hacer pedagogía del nuevo Código de Policía ya pasaron y a partir de mañana entra en vigencia la aplicación de los cuatro tipos de multa –que van desde los $98.362 hasta los $786.898– para sancionar a los que no respetan la convivencia.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

A otra parte

D

esde hace muchos años, un poco mas de treinta, cuando todavía vivía Braulio Botero, el fundador del Cementerio Libre de Circasia, he dicho en entrevistas, en artículos como este y en muchas comparecencias públicas, que aspiraba a que me enterraran a la hora de la muerte en ese cementerio y, además, parado, para simbolizar mi libertad de pensamiento.

La semana pasada las directivas de la Fundación Cementerio Libre que maneja ese otrora epicentro de la libertad, en una determinación que respeto profundamente, me informaron que mis despojos mortales no podrán reposar allí dadas las condiciones que quería.

Me toca entonces buscar otra parte donde puedan reposar eternamente mis huesos. Como no soy partidario de la cremación, ni creo en la reencarnación, y como no existe en Colombia otro lugar como Circasia que simbolizara lo que significó la lucha contra el poder de la Iglesia, la que no permitía que los ateos o los no católicos pudieran ser enterrados en los cementerios que solo ellos administraban, y los obligaban a ser sepultados en el muladar.

Y como además he dicho una y otra vez, tal vez entrando en contradicción, que sería capaz de halarle los pies a todos los deudos y amigos que pretendan enterrarme como si fuera un creyente, temo que se van a encartar con mis despojos.

Queda, eso si, lista y pagada la imponente escultura que el artista Jorge Vélez Correa realizó para poner encima de mis osamentas. Ya verán si se la dejan colocar en esa otra parte o también la vetarán para corroborar mi carácter de contestatario irredento. @eljodario eljodario@gmail.com

Lunes 31 de Julio de 2017 ❘ 9

ACTUALIDAD

9 muertos por Constituyente Duros choques entre opositores y chavistas.

EFE

Caracas Reuters

Los venezolanos participaron en la jornada de elección de los miembros de la Asamblea Nacional Constituyente promovida por el presidente Nicolás Maduro, en una votación en la que no participó la oposición por considerar que erosiona la democracia y economía del país.

El nuevo cuerpo, compuesto por 545 asambleístas, regentará sobre el resto de poderes públicos y tiene la potestad para reescribir la Constitución y disolver instituciones como el Congreso -en manos opositoras- y la Fiscalía, cuya jefa rompió con el Gobierno.

Ayer se escucharon críticas de diferentes líderes mundiales y conminaron a Maduro a retroceder, pero el mandatario socialista aseguró que la Constituyente es la única opción para pacificar el país, inmerso en una ola de protestas que sólo en la jornada de ayer dejaba nueve personas muertas, de acuerdo con el registro de los opositores.

“En estos 100 días (de protestas) han quemado, han destruido y amenazan con destruir más", dijo Maduro el viernes haciendo referencia a los daños a edificios y mobiliario públicos.

Además, el gobernante ha dicho que la Constituyente le permitirá al país cambiar su economía para depender cada vez menos de los vaivenes de los precios internacionales del crudo e incluir en la carta magna los populares pro●

EN BREVE

La jornada registró nuevos choques que dejaron unos 14 muertos.

2,2

millones de votantes se acercaron a los puestos. El censo suma 19,5 millones de electores.

gramas de subsidios. Entre los 6.120 candidatos por una curul figuran la primera dama, Cilia Flores, el hijo del mandatario, Nicolás Maduro Guerra, la excanciller Delcy Rodríguez y el hermano mayor del fallecido presidente

REUTERS

Putin pide reducir personal en Rusia MOSCÚ (AFP) - El presi-

Arranca operación contra el crimen RIO DE JANEIRO (AFP).El

presidente de Brasil, Michel Temer, realizó ayer una visita relámpago a Rio de Janeiro para aplicar el decreto firmado el viernes autorizando “el empleo de las fuerzas armadas” contra el crimen organizado.

Hugo Chávez, entre otros.

Ayer tras el anuncio de extensión del horario de votaciones, se medía el nivel de respaldo al Gobierno, actualmente alrededor del 20 por ciento. La oposición le ha pedido al árbitro electoral que revele la participación del domingo para compararla con los 7,5 millones que le pidieron a Maduro suspender la Constituyente en un reciente plebiscito.

De hecho, la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática aseguró que solo 9 % de los venezolanos fueron a las urnas.

El presidente Vladimir Putin.

dente Vladimir Putin anunció ayer que EE. UU. deberá reducir en 755 personas su personal diplomático en Rusia, en represalia por las nuevas sanciones votadas por el Senado en Washington. “Más de un millar de personas trabajaban y trabajan aún” en las delegaciones diplomáticas estadounidenses en Rusia, dijo.

10

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

LA VIDA SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

HORÓSCOPO Leo

24 JULIO-23 AGO.

Está logrando con su actitud que personas que le apoyan se vayan alejando. Reconozca cuando es necesario hacer cambios importantes y hágalos sin remordimientos. Las cosas pequeñas que va dejando de hacer por el camino se convierten luego en un obstáculo difícil de superar. Fíjese bien en los detalles de las cosas que hace para mejorar. Busque hablar sobre sus diferencias.

Capricornio La Cancillería ha realizado campañas como ‘Ante la trata de personas, reaccionemos en cadena'.

La plaga de la trata de gente ES UN TIPO DE ESCLAVITUD MODERNA. Roma EFE ● Ayer, durante el tradicio-

nal Ángelus, el papa Francisco denunció la “plaga aberrante” de la trata de personas.

Se trata de un fenómeno que crece en el mundo. De acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), aproximadamente un 30 por ciento de las víctimas de la trata son niños, y un 70 por ciento son mujeres y niñas.

Ayer se conmemoró en el mundo el Día Mundial contra la Trata de Personas, de la que el papa dijo que es una “forma de esclavitud moderna”.

“Cada año miles de hombres, mujeres y niños son víctimas inocentes de la explotación laboral y sexual y del tráfico de órganos”, recordó el papa. “Me parece que estamos muy acostumbrados a considerarla una cosa normal, y eso es malo, es cruel y criminal”, añadió.

“Deseo apelar al esfuerzo de todos para que se combata adecuadamente esta plaga aberrante, forma de esclavitud moderna”, pidió Jorge Bergoglio.

LOS DATOS ● COLOMBIA y Venezuela son los países con más condenados por el delito. ● LA MAYOR parte de

las víctimas del país fueron encontradas en Ecuador y Perú.

De acuerdo con el reporte global de tráfico de personas de la ONU, las víctimas entre 2014 y 2016 sumaron 5.800 víctimas en América del Sur, la mayor parte de ellas mujeres de

las cuales el 29% eran menores de 18 años, mientras que el 45% eran adultas. El 15% por ciento se refiera a hombres adultos, mientras que el 11% a niños.

Más de la mitad de las víctimas reportadas en el período de estudio fueron usadas con fines sexuales, aunque en países como Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay, el tráfico humano fue mayormente para explotación sexual, mientras que en el resto de países de la región, la mayor parte de las personas fueron usadas en trabajo forzado, especialmente hombre y niños.

EFE

Mujeres y menores de edad son las más afectadas por el delito.

Póngase al día con las cosas que ha ido dejando pendientes. El ejercicio es una actividad indispensable para superar las tensiones que le están causando los temas laborales en los últimos días.

Tratar de resolver las dificultades de los demás puede llevarlo a no hallar salidas a sus propios retos.

Un viaje sorpresivo le permitirá tomar distancia a temas en los que tal vez se involucra sin necesidad.

Escorpión

Sagitario 23 NOV.-22 DIC.

24 OCT.-22 NOV.

Se avecinan momentos de gran aventura que le mantendrán acelerado. Las dificultades económicas de personas cercanas le están causando malestar. No deje que esto le aleje de su proyecto de vida.

21 ENERO-19 FEB.

Seleccione con un sentido más estricto a las personas de su círculo cercano. Las tardes difíciles quedaron atrás.

Buenas noticias en materia económica y sentimental.

Aproveche y disfrute con calma.

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

Está atento a cada cosa que ocurre a su alrededor para criticarla. Evite someter a los demás a los caprichos de su carácter. Dedique su tiempo a una actividad que le brinde algo de relajación y de bienestar.

E

Libra

24 SEPT.-23 OCT.

Acuario

23 DIC.-20 ENERO

El dinero no será un problema. Después de una temporada de soledad, prepárese para compartir con diferentes personas que llegarán a su vida. Es tiempo de encontrar a una persona con quien compartir sus éxitos.

Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

l agua tiene el hábito de mojar. Como llama la atención: un carro, una chica en uniforme de colegio y ‘un alguien’ que las recoge para llevarlas hasta el escenario de la explotación sexual.

Y digo “llama la atención”, así simplemente, aunque sea gravísimo lo demostrado en el debate del concejo de Bucaramanga hace unos días, sobre el abuso sexual a cambio de dinero, y la posible existencia de una red de trata de personas menores de edad en la ciudad.

Circuló la noticia hasta ‘el éxtasis’ y, como única cosa paradójicamente buena, conocimos lo que ya algunos sospechábamos: que las autoridades, funcionarios de las Secretarías de Educación, Desarrollo, Salud,

Despierte y esté atento a las intenciones de una persona que podría causarle daño. La relación con su pareja está comenzando a marchitarse debido a sus continuos arrebatos de intolerancia.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Guarde para los tiempos difíciles el dinero que le sobra.

Lo mejor es buscar un momento para la reflexión y el descanso. Haga un alto en su agitada vida social y busque a sus seres queridos.

Géminis

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Por estos días debe hacer su mejor esfuerzo para conseguir lo que quiere. Puede abrirle la puerta a esa persona que desde hace un tiempo está tratando de acercarse a usted.

Cáncer

22 MAYO-22 JUNIO

22 JUINIO-23 JULIO

Las cosas que parecían no tener un horizonte claro finalmente se despejan. Lo importante, como el tema de salud, no puede esperar.

No deje que el trabajo lo absorba al punto de no preocuparse por usted.

Hable de sus inquietudes y preocupaciones para hacer que todo se aclare. La seguridad que le acompaña por estos días le permitirá emprender el proyecto que desea. Sorprenda a su pareja.

Zona Franca

Heliana Ortiz

Llueve sobre mojado ICBF, Policía y Fiscalía no tienen ni idea dónde queda el suelo y hacen prevención escasa y desenchufada de la abrumadora realidad.

Un grupo de investigadores sociales, realizó con financiación de la Universidad de Jaén en 2011, un análisis documental de la problemática en Bucaramanga. De entrada afirman que hay poca información “cuantitativa y cualitativa” que permita reconocer las condiciones y la dimensión del problema.

Y agregan que “la sociedad en general prefiere no reconocer su existencia a fin de no asumir responsabilidad alguna en su resolución” y por eso las denuncias escasas “y la respuesta institucional a la problemática prácticamente inexistente”.

Alguien ¿antes del debate, desconocía que la explotación sexual comercial infantil existe en la ciudad? Imposible. @HelianaConache

Lunes 31 de Julio de 2017 ❘ 11

INFRAESTRUCTURA Y REACTIVACIÓN ECONÓMICA.

Jor ge

río

Ma

gd

ale

na

Bolívar

Sucre

Caimito

San Marcos

●

Majagual

Achí

Ca uc

a

Guaranda

río

Ayapel

San Jacinto del Cauca

Córdoba

EL APUNTE ● LA REGIÓN de La Mojana

Así va el puente Yatí-Bodega, que conecta a Magangué y Mompox.

jor posible. Se han realizado cinco ciclos de encuentros en los que han participado 1.157 personas de Majagual, Guaranda, Achí, Sucre, Caimito, San Benito Abad, Ayapel, San Marcos, Magangué, Nechí y San Jacinto”.

En esos encuentros se firmó un acuerdo para gobernanza y adaptación, como compromiso de apoyo a la continuación del proce-

so para mejorar las condiciones de vida de las comunidades.

Inicialmente las obras estaban contempladas para realizarse solo en San Marcos y Magangué, donde está el 70 por ciento de la población de esa región. Sin embargo, cuenta Mustafá, “pero luego de escuchar a la comunidad decidimos ampliar la intervención a nueve municipios más”.

Las cifras del Fondo

CARLOS SALGADO / ADN

Entre los megaproyectos que tiene en sus manos el Fondo Adaptación, además del que se adelanta en La Mojana, están el reasentamiento del casco urbano de Gramalote (Norte de Santander), Canal del Dique y el Jarillón de Cali, sin contar otros de menor inversión pero que igual buscan reducir los riesgos que implica el cambio climático.

Según cifras oficiales, el presupuesto de la entidad entre el 2011 y el 2019 suma 7,8 billones de pesos.

De los 5,7 billones que ha recibido ha pagado 4,3 billones de pesos.

El gerente del Fondo, Iván Mustafá, dice que los pagos que hace la entidad “son sobre obra realizada, como mecanismo de transparencia y eficiencia en la ejecución”. Recuerda que “Aquí terminamos el tema

San Benito Abad

Magangué

ARCHIVO PARTICULAR

Redacción Bogotá

En los 11 municipios que integran la región de La Mojana, en el norte del país, se avanza en la inversión de más de 594 mil millones de pesos para resolver a fondo la situación de riesgo de sus habitantes, periódicamente afectados por los desbordamientos de los ríos Magdalena, San Jorge y Cauca.

Las acciones las adelanta el Fondo Adaptación en proyectos de vías, reactivación económica, vivienda, educación y salud. Se han entregado 2.130 casas y 16 colegios. Además están en ejecución 3.584 viviendas y 20 colegios. Se han recuperado 80 hectáreas de humedales y se contrató la construcción de los hospitales para Sucre y Guaranda (Sucre). Se avanza en la construcción del puente que conectará a Magangué con Mompox, que será el más largo del páís.

Iván Mustafá, gerente del Fondo Adaptación, señala que han trabajado “de la mano con la comunidad, socializando las alternativas para que en conjunto construyamos la me-

Sucre

río Sa n

Camino a la nueva vida en La Mojana

LA VIDA

●

Una imagen del reasentamiento del casco urbano de Gramalote.

EL DATO PÁRA EL 2018 el

presupuesto del Fondo Adapatación es de 830.000 millones.

de los anticipos y sólo estamos pagando sobre producto entregado”. Para este año tiene asignados 630.000 millones de pesos para inversión en obras ya contratadas.

integra a cuatro departamentos y a 11 municipios: Nechí (Antioquia), Ayapel (Córdoba), Magangué, San Jacinto del Cauca y Achí (Bolívar), Majagual, Guaranda, Sucre, Caimito, San Marcos y San Benito

Área de detalle

Nechí Antioquia Abad (Sucre). Son más de 370.000 habitantes, de los cuales algo más de la mitad vive en zona rural.

Estas poblaciones ocupan una zona inundable de los ríos Magdalena, Cauca y

San Jorge. Cuando se recrudece el invierno el impacto es grande la población y afectando los cultivos, con las consecuentes pérdidas económicas.

12

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

DEPORTES

Bucaramanga tuvo sus 10k

JAIME MORENO

860 participantes corrieron ayer en la ‘Expedición Bodytech’ FOTOS: JAIME MORENO/ADN

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● La mañana dominical de

Bucaramanga se tiñó de naranja con el desarrollo de la tercera edición de la ‘Expedición Bodytech’, una carrera de 10 kilómetros que reunió a 860 atletas. El ganador fue Víctor Manuel León Delgado, quien cruzó la meta tras 32 minutos y 12 segundos. Él se ha destacado por ser el vencedor de todas las ediciones que se han hecho en la capital santandereana.

En la rama femenina el triunfo fue para Jimena Blanco con un tiempo de 45 minutos con 25 segundos.

“Las sensaciones son las mejores porque se pudo disfrutar de la competencia, es un trayecto bonito que tiene subidas y bajadas, lo que lo convierte más exigente. Personalmente cumplí el objetivo de volver a ganar acá, además superé mi récord y eso me da satisfacción”, expresó León Delgado tras su victoria.

La ‘Expedición Bodytech’ le sirvió como entrenamiento para los Juegos Mundiales Universitarios que se harán en Taipei entre el 19 y 30 de agosto de este año.

“También vengo entrenando para la media maratón de Bucaramanga que tendrá lugar el 3 de sep-

EN BREVE

Antes de la carrera hubo actividades recreativas para calentar.

JAIME MORENO

Para la competencia ‘Expedición Bodytech’, que se desarrolló ayer, se inscribieron 860 atletas.

tiembre. El trabajo es bastante y por eso es bueno que haya este tipo de espacios deportivos”, agregó el santandereano.

La carrera estuvo organizada por Bodytech para fomentar la práctica deportiva. Esta fue la tercera vez que se hizo en Bucaramanga y se espera que para el próximo año se mantenga la tradición.

“Este tipo de espacios le

LOS DATOS ● VÍCTOR MANUEL León

Delgado ha sido el vencedor en todas las carreras que ha hecho Bodytech en la ciudad.

● LA CARRERA comen-

zó sobre las 8:00 a. m.

Se inició y finalizó en la plaza cívica Luis Carlos Galán.

go de las semifinales de la Liga Profesional de Baloncesto, Academia de la Montaña venció 74-65 a Cimarrones y clasificó a Academia de la Montaña jugará contra Fastbreak del Valle. la final.

Víctor Manuel León Delgado fue el ganador de la competencia.

gunda compañía de gimnasios más grande en América Latina.

“En Bucaramanga contamos con cerca de 6.000 afiliados y por eso nos da gusto que la carrera haya sido

un éxito. Hubo buen acompañamiento de las autoridades y la logística”, puntualizó Rosa Margarita Niño, la gerente de la sede de Bodytech en el centro comercial Megamall.

EFE

JUAN AUGUSTO CARDONA

Academia es el finalista de Liga BOGOTÁ. En el tercer jue-

permiten a las personas disfrutar de la actividad física y aprovechar los beneficios que el ejercicio tiene en la transformación de la vida de quienes lo practican”, indicó Nicolás Loaiza, presidente ejecutivo de Bodytech.

Con más de 150 sedes, de las cuales 80 son en Colombia, 22 en Perú, 50 en Chile, y más de 280.000 afiliados, Bodytech es la se-

Leonardo Mayer ganó en Hamburgo

Chacarita ascendió en suelo argentino

HAMBURGO (EFE). El te-

nista argentino Leonardo Mayer consiguió ayer en Hamburgo su segundo título del circuito ATP y también el segundo en la ciudad germana al derrotar por 6-4, 4-6 y 6-3 al alemán Florian Mayer en una hora y 57 minutos. Mayer se prepara para el US Open.

BUENOS AIRES (EFE).

Leonardo Mayer, argentino.

Chacarita Juniors logró ayer el ascenso a la Primera División del fútbol argentino luego de empatar 1-1 con Argentinos Juniors en la última jornada del ascenso. El equipo se vio favorecido porque Guillermo Brown empató 0-0 y no pudo superarlo en la clasificación.

Lunes 31 de Julio de 2017 ❘ 13

DEPORTES

El ‘Pecoso’ habría dado paso al costado

EFE

El Atlético Bucaramanga solo ha logrado un punto de 15.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Deportes

Fernando el ‘Pecoso’ Castro Lozada habría renunciado ayer a la dirección técnica del Atlético Bucaramanga, tras los malos resultados obtenidos en el comienzo de la liga II-2017.

El estratega manizalita, que sustituyó a Harold Rivera en mitad del campeonato de la liga I-2017, terminó en el séptimo lugar de la tabla en el primer torneo, alejando en parte el fantasma del descenso que amenazaba en ese entonces al equipo leopardo.

Para esta nueva edición de la liga se esperaba que el conjunto siguiera mejorando su rendimiento, pero pasó todo lo contrario: de 15 puntos disputados solo ha logrado 1, tras empatar con Envigado y perder con Alianza Petrolera, Nacional, Millonarios y Atlético Huila, que se llevó el sábado los tres puntos del Alfonso López.

Actualmente, Bucaramanga está en el puesto 19 del todos contra todos de la Liga II; además en la tabla del descenso, el equipo bumangués tiene 116 puntos, tres por encima del penúltimo, que es Jaguares.

A Castro se le criticó la forma en la que confeccionó el equipo para afrontar esta temporada, pues trajo jugadores que no han logrado un buen rendimiento como es el caso de Jonathan Estrada, Lewis Ochoa o Bryan Rovira, ●

Feyisa alzó sus brazos como protesta a la represión del Gobierno.

Lilesa ganó el Medio Maratón, en la capital

Fernando el ‘Pecoso’ Castro tomó las riendas del Bucaramanga a inicios de marzo de este año.

quienes estuvieron entre los más chiflados por los hinchas que presenciaron la derrota ante el Huila, que hasta el momento no había logrado sumar de a tres.

Entre los aficionados hubo voces de apoyo y rechazo para el ‘Pecoso’, que se vio muy alterado en la tribuna (cumplía fecha de suspensión) y no habló ni con los jugadores ni con la

EL APUNTE ● ´Pecoso' Castro comenzó

su carrera como técnico en el Quindío, en 1987. Obtuvo dos títulos como entrenador, ambos con el Deportivo Cali (1995/96 y 2015-I). El manizaleño ha dirigido a Cúcuta, Envigado, Medellín, Santa Fe, América, Millonarios, Once Caldas y Atlético Huila.

prensa después del juego.

Uno de los candidatos para llegar al equipo búcaro sería el técnico santandereano Oscar Upegui, quien hoy se desempeña como asesor del Alianza Petrolera.

El próximo reto para el Bucaramanga será el fin de semana en el Palogrande ante Once Caldas, dirigido por Francisco Maturana.

Uribe sigue de racha ● El colombiano

Fernando Uribe convirtió ayer dos goles en apenas tres minutos y tomó el liderato del ataque del Toluca, que venció por 3-1 al León en la primera jornada del torneo Clausura mexicano.

Por los ‘Diablos’, del entrenador argentino Hernán Cristante, anotaron Uribe a los 41 y 44 minutos, y el argentino Rubens Sambueza en el 49, mientras por el León descontó el argentino Mauro Boselli a 10 minutos del fin del

El etíope Feyisa Lilesa, actual subcampeón olímpico, se coronó ayer campeón del Medio Maratón de Bogotá (MMB) y entrelazó las manos por encima de la cabeza cuando cruzó la meta, tal y como lo hizo en Río de Janeiro, en señal de protesta por la represión del Gobierno contra su tribu.

En damas, la vencedora fue la keniana Brigid Jepchirchir Kosgei, que con paso arrollador en los últimos cuatro kilómetros alcanzó y superó a su compatriota Veronica Wanjiru, quien se mantuvo más de la mitad en cabeza de la carrera disputada por las calles de Bogotá.

Al final de los 21 kilómetros Lilesa, que había sido subcampeón en 2012, invirtió 1 hora, cuatro minutos y 30 segundos, mientras que el keniano Peter Kirui fue segundo con 1 hora, cuatro minutos y 39 segun●

tiempo reglamentario.

En Toluca, a 2.600 metros de altitud sobre el mar, el León salió con un planteamiento agresivo en ataque y apenas en el primer minuto tuvo una llegada peligrosa por intermedio del colombiano Hernán Darío Burbano.

Los visitantes insistieron pero poco a poco el Toluca inclinó la balanza a su favor. Uribe echó el balón por fuera con un cabezazo en el minuto 26. Sin embargo, en el 41, llegó al área y

con remate de pierna derecha a la salida del portero le dio a su equipo una ventaja que amplió en el 44 con un cabezazo.

La defensa de León fue incapaz de recuperar el orden y en el 49 recibió un tercer gol cuando Sambueza sacó provecho de una mala salida del portero.

León reaccionó y en el 51 Boselli descontó.

Con el resultado los Diablos se colocaron en el quinto lugar de la tabla de posiciones con 4 unidades.

EFE

EN BREVE Kristoff se llevó el esprint en Londres LONDRES (EFE). Alexan-

der Kristoff (Katusha) ganó el esprint de la clásica RideLondon, de 185,9 km de recorrido.

43

mil atletas, en todas las categorías, hicieron parte de el Medio Maratón de Bogotá.

dos, y el tercer lugar lo ocupó el etíope Shura Kitata Tola, que cronometró 1 hora, cinco minutos y cuatro segundos.

Lilesa, actual campeón del Medio Maratón de Nueva York, era el máximo favorito para llevarse el título. Apenas llegó a Bogotá, manifestó que “quería ganar” y lo consiguió.

El triunfo en Bogotá pasa a engrosar su palmarés, en el que aparece como campeón del Maratón de Tokio 2016 y de Chicago en 2012, así como un bronce en el Mundial de Atletismo de Daegu, en el 2011.

Berdych encabeza Abierto Los Cabos LOS CABOS (EFE). El che-

co Thomas Berdych, decimocuarto de la clasificación mundial de la ATP, encabeza el grupo de favoritos que jugarán desde hoy el Abierto de Los Cabos, torneo 250 de la ATP, con varios españoles de alto nivel.

Vettel ganó el Gran Premio de Hungría BUDAPEST (EFE). El alemán Sebastian Vettel ganó

Fernando Uribe, delantero.

ayer el Gran Premio de Hungría de Fórmula Uno por delante del finlandés Kimi Raikkonen, su compañero en Ferrari, y retuvo el liderato del Campeonato del Mundo. El triunfo fue el número 46 de su carrera.

14

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

CULTURA&OCIO ‘LA LEY DEL CORAZÓN’ SE VERÁ DESDE MAÑANA EN EL CANAL INTERNACIONAL.

Las leyes, por Telemundo Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

‘La ley del corazón’ fue escogida como la novela preferida por los colombianos en la pasada edición de los premios India Catalina que se entregaron en marzo en Cartagena.

Esa aceptación que tuvo por parte de los televidentes propició que la historia de los abogados llegue mañana, desde las 8:00 p. m., a la señal de Telemundo Internacional.

Esto implica que las aventuras de Julia Escallón y Pablo Domínguez se verán en toda América Latina. En Colombia la novela llegó a su fin el pasado 12 de junio, sin embargo ya se está trabajando en una segunda parte, aunque por el momento no hay confirmación de la fecha de estreno.

La producción se emitió por el Canal RCN y allí la trama se desarrolla dentro de la firma de abogados Cabal-Ortega-Domínguez y asociados, con la que se representan los derechos fundamentales de diversas personas que pasan por sus oficinas.

Pablo Domínguez es uno de los socios del bufete, dentro del que cuenta con el afecto y admiración de sus colegas. No obstante, está sufriendo las consecuencias de un divorcio y la posibilidad de no ver más a sus hijastros a quienes crió como si fueran sus propios hijos.

Luciano D’alessandro es el encargado de interpretar a Domínguez y en charla con ADN Bucaramanga dijo que siente “gran emoción por saber que la novela se verá en América Lati-

ARCHIVO/EL TIEMPO

ARCHIVO/EL TIEMPO

●

EN BREVE

Luciano D’alessandro ganó reconocimiento con este trabajo.

TELEMUNDO

La actriz Laura Londoño es la protagonista de ‘La ley del corazón’. Allí interpreta a Julia Escallón.

na porque fueron muchas horas de trabajo y de preparación del personaje”.

El venezolano llegó a Colombia en 2010 para interpretar justamente a un abogado en la producción ‘Secretos de familia’, aunque desde 2015 comenzó a ganar más reconocimiento tras participar en ‘Celia’ y en ‘La esclava blanca’.

“Cuando me llegó la propuesta para trabajar en ‘La ley del corazón’ me gustó la idea y tras saber que sería Pablo, comencé con los estudios para conocer más sobre el derecho. Los resultados en Colombia fueron positivos y es un or-

gullo que ahora llegue a Telemundo”, agregó D’alessandro, quien es ingeniero de sistemas, pero nunca ejerció esta carrera.

El actor fue el protagonista con Laura Londoño, quien en la novela es Julia Escallón. Ella es una joven abogada y está feliz porque se casará con Camilo Borrero. Todo cambia para ella cuando en el altar, a segundos de dar el sí, ve cómo su novio es detenido y sindicado del asesinato de una joven que estuvo presente en su despedida de soltero.

En la ‘Ley del corazón’ se narran más historias de personajes y uno de ellos SONY MUSIC

Loriga presentará su libro ‘Rendición’ BOGOTÁ. El escritor es-

pañol Ray Loriga presentará el jueves, en Bogotá, su libro ‘Rendición’. El literato ganó este año el premio Alfaguara de Novela.

Las cinco cantantes se conocieron durante su época escolar.

LOS DATOS ● ‘LA LEY del corazón’

se verá mañana, a partir de las 8:00 p. m., por Telemundo.

● EN TOTAL son 131 ca-

pítulos de la novela que se emitió por el Canal RCN.

● DURANTE LAS grabaciones se invitaron a más de 500 actores y hubo 3.000 extras.

Hubo una marcha de novias para promocionar el estreno.

es María del Pilar Garcés, una mujer experta en derecho de familia.

“Siento que esta producción marcó un antes y un después para mi carrera porque es muy valioso que traspase las fronteras y se

vea no solo en Colombia”, indicó la actriz, quien está preparando su papel en la serie que se hará sobre Jaime Garzón.

Todos los casos que se tratan en ‘La ley del corazón’ son reales.

‘La vida sin ti’, lo nuevo de Ventino

David Rodríguez estuvo en la UIS

Festival de música se hizo con éxito

BUCARAMANGA. ‘La vida

BUCARAMANGA. Ayer se

BUCARAMANGA. El pasa-

● SE ESTÁ trabajando

en las preparaciones para realizar una segunda parte.

sin ti’ es la nueva canción del grupo colombiano Ventino. El video ya está en YouTube y ya ronda las 900.000 visualizaciones en esta red social. La agrupación está conformada por cinco chicas y con el sencillo ‘Me equivoqué’ se dieron a conocer.

presentó el pianista bumangués, David Alberto Rodríguez, en la jornada de Vecinos y Amigos que se hizo en la UIS. Él inició su trayectoria artística desde los 6 años en el colegio musical Pentagrama, destacándose por sus interpretaciones con varios instrumentos.

do sábado se realizó la undécima edición del Festival Latinoamericano de Música Folclórica en el cerro de El Santísimo. Allí hubo una variedad de géneros como el tango, son cubano, samba, salsa y de ‘reggae’ para el disfrute de la comunidad.

16

❘ Lunes 31 de Julio de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS

EN BREVE

TELEVISIÓN CARTOON NETWORK

Señal Colombia triunfó en Uruguay BOGOTÁ. Señal Colom-

bia ganó tres reconocimientos en los premios TAL. ‘Los Niños’ fue el mejor documental, ‘El día que’, como mejor programa periodístico y con ‘Científico por día’, en contenido educativo.

‘Dunkerque’ sigue firme en la taquilla LOS ÁNGELES (AFP).

‘Dunkerque’, la epopeya de la evacuación de 400.000 soldados británicos durante la Segunda Guerra Mundial, conservó la cima de la taquilla de Estados Unidos.

Gumball sigue sus aventuras

‘La tele letal’ se verá esta noche

En ‘El increíble mundo de Gumball’ descubrirá a los Wattersons y en especial a Gumball.

Conozca las aventuras del gato de doce años.

Martín de Francisco y Santiago Moure continúan con sus ocurrencias en un capítulo más de ‘La tele letal’. Este será el capítulo 14 del programa.

Cartoon Network Lunes 8:00 p. m.

Red+ Lunes 9:00 p. m.

‘Regreso a la guaca’, por RCN

El ‘Café de la mañana’, en TRO

Un clásico se ve por Citytv

No cesa la lucha de Tom con Jerry

Hoy se estrenará la serie ‘Regreso a la guaca’. Allí se narran los hechos ocurridos en Colombia cuando soldados del Ejército encontraron dineros de las FARC.

Un programa que tiene a la familia de la región como su televidente objetivo y que se basa en información de interés general contextualizada.

Una familia de pioneros lucha por sobrevivir en Minnesota (Estados Unidos) alrededor del año 1870, esa es la trama de ‘La familia Ingalls’.

El gato Tom y el ratón Jerry continúan sus aventuras. Disfrute de las actividades de dos de los personajes más recordados.

Canal RCN Lunes 11:30 a. m.

Canal TRO Lunes a viernes 7:00 a. m.

Citytv Lunes a viernes 6:15 p. m.

Boomerang Lunes 6:00 p. m.

CINE El Bogotá Music Market, pronto BOGOTÁ (EFE). El Bogo-

tá Music Market (BOmm), que se realizará entre el 12 y 15 septiembre y promueve la industria musical colombiana en el exterior, contará con 249 artistas.

Sparrow regresa mañana a Space

‘En el fin del mundo’ es la tercera película de la saga de ‘Los piratas del Caribe’.

Esta se verá mañana por Space y en ella se cuenta el desarrollo de la vida de Jack Sparrow.

ARCHIVO EL TIEMPO

Cinecanal emite El código Da Vinci

Un asesinato en el Museo de Louvre y pistas en las pinturas de Leonardo Da Vinci conducen al descubrimiento de un misterio religioso.

La película se verá hoy a las 7:10 p. m.

AGENDA CULTURAL IMPERDIBLE Tego Calderón canta el sábado BUCARAMANGA. El cantante puertorri-

queño Tego Calderón se presentará este 5 de agosto en la discoteca Clásicos y Antiguos. Este concierto, que comenzará a las 8:00 p. m., es conocido como ‘La noche del perreo’.

DETALLES Para mayores informes sobre el concierto, comuníquese al 3188042076. El sitio queda vía a Piedecuesta.

Habrá show de hipnosis BUCARAMANGA. Este viernes 4 de agos-

to, a las 7:00 p. m., se presentará el mago e ilusionista Leonardo Niño en el auditorio Pedro Gómez Valderrama de la biblioteca Gabriel Turbay Ayala. Mayores informes en el 3174209412.

DETALLES Leonardo Niño se ha destacado por sus habilidades en la magia, además de ser hipnotista.

EVENTOS Continúa Acciones al Margen BUCARAMANGA. Yuri Forero hará su

presentación hoy, desde las 7:00 p. m., en el Coliseo Teatro Peralta. ‘Excedente’ es su obra, con la que será la protagonista de una jornada más del festival Acciones al Margen.

DETALLES El festival busca fomentar la producción de talentos en el arte del teatro en Bucaramanga.

Se acerca el Color Festival BUCARAMANGA. El sábado se hará la

primera edición del ‘Santander Color Festival’, un evento en el que los asistentes podrán sumergirse en un mundo lleno de música y diversión. Para mayor información llame al 3177273242.

DETALLES Con $ 70.000 le darán tres boletas y la bolsa que contiene el polvo para el evento.