Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017 Año 8. Número 1088 ISSN 2145-4108

Mañana se vivirá un duelo vallenato

● Página 20

OSCAR BERROCAL

I. Villazón, uno de los invitados.

facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Tres consultas por la minería

Chaves escolta a Froome en España ● Página 18

JAIME REINA/AFP

Bisutería especial tiene su pasarela

La comunidad votará en municipios de Santander. ● Página 2

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Esteban Chaves es segundo.

Estudiantes y trabajadores de la UIS se unieron ayer a protesta nacional para rechazar recorte de $ 158.000 millones a Colciencias.

Alzan voces por la ciencia

● Páginas 4 y 10

● Página 8

2

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Cree que se debe modificar el proceso de las consultas populares para la aprobación de proyectos mineros?

Tres municipios alistan consultas para minería En El Peñón, Sucre y Jesús María ya preparan la logística para las jornadas populares.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Carolina Rincón Ramírez Bucaramanga

LOS DATOS

● En dos meses, aproxima-

damente, los habitantes de El Peñón, en Santander, podrán acercarse a las urnas que se habilitarán en esa población en el marco de una consulta popular que se adelantará para poner en consideración el desarrollo de actividades de exploración y explotación minera en ese territorio.

Recientemente, el Tribunal Administrativo de este departamento declaró constitucional el texto de la pregunta que se pretende elevar a los 2.000 residentes de esa población habilitados para votar.

El alcalde del municipio ubicado a 262 kilómetros al suroccidente de Bucaramanga, Francisco Cruz, señaló que la consulta se hará de manera preventiva y antes de que la explotación de minerales –en su caso de carbón– se tome el municipio.

El mandatario añadió que la población, por el contrario, debe ser objeto de protección, pues en ese territorio se han efectuado varios hallazgos arqueológicos, además de la identificación de diferentes especies de animales nativos de esa localidad.

“El municipio hay que conservarlo más como un destino ecoturístico de talla mundial. Aquí se han encontrado cementerios indígenas. El último hallazgo, según los científicos, son restos de mamuts que están siendo sometidos a pruebas de carbono para saber de qué años datan”, dijo Cruz.

Entre tanto, en esa misma vía de hacer uso de ese mecanismo de participación ciudadana para rechazar la minería en sus territorios se encuentran los municipios santandereanos de Jesús María y Sucre, donde la consulta ya tiene fecha fija. En el primero, según el calendario de la Registraduría, la votación se realizará el 17 de

● CON LAS CONSULTAS

populares se conoce la posición de comunidad frente a la minería.

● VARIOS DIRIGENTES

nacionales proponen cambiar el método de las consultas.

Dan vía libre al ‘fracking’ En las próximas semanas, el Gobierno dejará demarcado el camino que ambientalmente deberán seguir los proyectos de producción de petróleo y gas de yacimientos no convencionales (YNC) para poder ejecutarse en el país.

La viceministra de Energía, Rutty Paola Ortiz, explicó que el Ministerio de Ambiente ya dio el visto bueno final a los términos de referencia para el desarrollo sostenible de este tipo de hidrocarburos, en los cuales se usa el fracturamiento hidráulico en la roca que los produce.

Los lineamientos ya fueron revisados y ajustados por dicha cartera, y el 12 y 13 de septiembre se capacitarán a los funcionarios del Ministerio de Minas y Energía.

Los términos de referencia ambientales para este tipo de actividad petrolera, según indicó la funcionaria, no solo le brindan seguridad a la comunidad de que la actividad de los YNC conservará y no alterará los ecosistemas, sino que asegura que la ejecución de las tareas tendrán un alto componente preventivo.

Estos términos se amparan en el principio de precaución. ●

En Santander existen varias zonas donde multinacionales tienen intereses de ejecutar millonarios proyectos de explotación minera.

septiembre, mientras que en Sucre, está prevista para el primero de octubre.

Los habitantes de esas poblaciones han expresado su preocupación por la licencia ambiental que fue aprobada en el año 2013 por la Corporación Autónoma Regional para la explotación de piedra caliza en 699 hectáreas del lugar conocido como Peña de Órganos, la cual se habría dado sin haber revisado el

EL APUNTE ● EN LA PROVINCIA Soto Nor-

te, en límites con el páramo de Santurbán, dirigentes, funcionarios y delegados de la comunidad coinciden en apoyar abiertamente los proyectos de exploración que multinacionales ejecutan en la zona a la espera de las licencias ambientales que les permita explotar.

área y sin tener en cuenta el inventario ambiental, compuesto por el nacimiento de 27 fuentes hídricas que abastecen a estas localidades.

“Esperamos que así como lo dice la Constitución, sea cual sea el resultado, sea acatado y respetado por las instituciones departamentales y nacionales”, precisó Javier Rojas, alcalde de Sucre.

Por otra parte, en los mu-

nicipios de San Vicente de Chucurí, El Carmen de Chucurí, Pinchote y San Gil, también se adelanta el trámite para la realización de consultas populares con el fin de decidir sobre la minería en esas zonas.

Según los promotores en San Vicente, esa población tiene el 50 por ciento de su área dada en concesión a empresas mineras y otra porción solicitada para el mismo fin.

4

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

UIS lideró jornada de protesta

La comunidad académica rechazó los recortes al presupuesto de ciencia.

Redacción Bucaramanga

Miles de estudiantes y trabajadores de la Universidad Industrial de Santander (UIS) se unieron ayer a la movilización nacional con la que se busca que el Gobierno Nacional replantee los recortes que se anunciaron en ciencia y tecnología para el próximo año.

En la actividad, que se realizó paralelamente en Bogotá, Cali, Armenia y Manizales, hubo arengas contra la decisión de asignarle un presupuesto de $222.000 millones a Colciencias en el 2018, luego de que este año se le inyectara $380.000 millones.

“Con esos recursos es que desde la UIS aportamos los elementos para que los estudiantes puedan realizar su tesis y muestren a nivel internacional lo que se está haciendo acá. Con estas decisiones corremos el riesgo

●

JAIME MORENO VARGAS/ADN

LOS DATOS ● LA ASIGNACIÓN de los presupuestos deberá ser autorizada por el Congreso. ● EL SECTOR deporte protestó por recorte del 62 % y Gobierno se retractó.

EL APUNTE ● JESÚS MALDONADO, representante estudiantil ante el consejo directivo de la UIS, aseguró que durante la campaña electoral es vital que el debate esté marcado por la financiación a las investigaciones tecnológicas que adelantan las instituciones académicas. “La sociedad espera que la universidad le retribuya no solo con cobertura sino con soluciones a raíz de la investigación”, acotó.

La marcha empezó en la UIS y terminó frente a la Gobernación.

de tener fugas de cerebros”, sostuvo Darío Yesid Peña, vicerrector de Investigación y Extensión UIS. El presupuesto con el cual el Estado contará en el 2018, tanto para invertir en obras como para pagar la deuda y funcionar, asciende a 235,6 billones de pesos, según el proyecto presentado por el Ministerio de Hacienda al Congreso.

Lo que indigna a muchos es que de esa cifra, $149,3 billones serán para gastos de funcionamiento, lo que implica un crecimiento de 6,3 % frente al año anterior, mientras que para inversión habrá $34,2 billones, es decir, una caída del 16,8 % en comparación con el 2017 ($41,2 billones).

El panorama en general es oscuro porque 17 sectores de 30 verán como cae su asignación presupuestal. El de ciencia y tecnología se encuentra entre los más afectados con el recorte del 41, 6%.

EN BREVE El domingo habrá Pruebas Saber 11 BUCARAMANGA. Este domingo se realizarán las Pruebas Saber 11, requisito para que bachilleres se gradúen. Los resultados se conocerán el 11 de noviembre.

Fin de la Cumbre para la Innovación BUCARAMANGA. La Pri-

mera Cumbre de Innovación Social cerrará mañana en la Universidad Santo Tomás. La actividad empezará desde las 8:00 a. m.

Gasoriente llegó a 300.000 usuarios Gasoriente llegó a 300.000 clientes en Santander.

La meta para el 2020 es llegar a los 333.000 usuarios en el departamento.

BUCARAMANGA.

Viernes 25 de Agosto de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Nicolás Jiménez. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

CLIMA

28° 18° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

9y0

TRÁMITES

De lunes a viernes, de 8:00 a. m., a 4:0.0 p. m., puede solicitar los trámites que necesite en la Registraduría ubicada en la carrera 28 n. 48-51

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la ESSA a través de un dispositivo móvil con su clave virtual y su número de pago electrónico.

COMENTARIO DEL DÍA

M

Recursos y corrupción

uchas veces hemos escuchado de parte de algunos dirigentes políticos que Colombia es un país de recursos limitados, que requiere grandes esfuerzos para garantizar su desarrollo.

Lo que se está viendo al destaparse los últimos escándalos de corrupción es que, si bien los recursos no sobran, serían suficientes para un desarrollo más equilibrado y justo.

EL RINCÓN DE RUBENS

Se hace cada vez más urgente que haya severos castigos para los responsables del hurto de los recursos públicos. Las leves condenas, que muchas veces se cumplen en el domicilio de los responsables del saqueo, motivan a otros a seguir por el mismo camino.

Los recursos del Estado, el dinero de todos, se está quedando en manos de unos pocos que ni siquiera reciben la sanción ejemplarizante que siempre se anuncia.

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Deterioro de los andenes en Prado Con el paso de los años he notado el avanzado y notorio deterioro de algunos andenes en el barrio El Prado.

El otrora barrio residencial, que era uno de los más tranquilos de la ciudad, se convirtió en lugar de tiendas y bares que en las noches se toman las aceras para llenarlas de mesas y sillas para sus clientes.

A la incomodidad que genera la ocupación de los andenes se suman los daños que a diario provocan personas que llegan en búsqueda de comida y bebidas alcohólicas.

Ya es hora de que los funcionarios encargados en la Alcaldía de velar por el espacio público se den una pasadita por El Prado.

Jorge Ascanio

8

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Bisutería ‘especial’ se mostrará en pasarela

Hoy se realizará el primer Fashion Arte de Bucaramanga.

Mary S. Barreto Rubio Bucaramanga ● El Ejército y la asociación Humanizados de Bucaramanga realizarán hoy el primer Fashion Bisutería Arte, en el que 10 jóvenes emprendedores, diagnosticados con capacidades diversas, tendrán la oportunidad de dar a conocer su valioso trabajo en una pasarela.

Con la elaboración de pulseras, collares, llaveros y otros elementos artesanales, se creó 'El bisutero colorido'', un proyecto que busca fortalecer los ejercicios físicos manuales que dan respuestas especiales al desarrollo motriz de estos jóvenes, a través de la bisutería.

Además de capacitarlos en el ámbito empresarial, esta iniciativa busca sensi-

LILIANA RINCÓN BARAJAS

30

Días duró el taller terapéutico, que se hacía dos veces por semana.

Los jóvenes recibieron capacitación en proyectos productivos.

bilizar y concienciar a la sociedad sobre la importancia de promover la inclusión y la igualdad, mostrando las diferentes competencias que tienen las personas con discapacidad cognitiva.

Hoy será la pasarela en la que los jóvenes expondrán sus experiencias, habilidades y destrezas físicas, en una actividad que comenzará a las 2 p. m en el Centro Empresarial Panamericana, situado en la carrera 27 con calle 45.

EN BREVE Se inicia la Semana por la Paz 2017 La Agencia para la Reincorporación y la Normalización (ARN), hará primer recorrido por las iniciativas de reconciliación en Barrancabermeja.

BUCARAMANGA.

PRENSA ALCALDÍA

Se cambiarán a luces LED

Se harán cambios en 270 semáforos

BUCARAMANGA. Cerca

de $1.200 millones serán destinados para el mejoramiento de los semáforos en la ciudad. La señalización será más luminosa, duradera y confiable.

Negocios tienen su congreso en la UPB

● La facultad de Adminis-

tración de Negocios Internacionales de la Universidad Pontificia Bolivariana, seccional Bucaramanga, se prepara para el segundo Congreso Internacional de Negocios Internacionales (Ciani).

Este año, entre el 27 y 29 de septiembre, se desarrollarán temáticas en relaciones internacionales; mercadeo, gerencia y economía internacional y logística y operaciones internacionales.

Contará con la participación de 160 ponentes de Colombia, México, Corea, Estados Unidos, Chile, Perú, Canadá y Suiza.

Las inscripciones, que estarán habilitadas hasta el 1 de septiembre próximo para estudiantes y público en general, se pueden realizar en el portal www.upb.edu.co.

10

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Euro $3.494 Dólar

Una

Libra

$2.972 UVR $251,72 Café

Barril

US$1,27 Petróleo US$47,78

Recorte de Colciencias

Entidad cerraría programas ante cambios en el presupuesto de la Nación.

CEET

Redacción Bogotá

César Ocampo, director general de Colciencias, se refirió a la polémica generada por el posible recorte que sufriría el presupuesto de esa entidad si el borrador del Presupuesto General de la Nación para el 2018, que actualmente hace su curso en el Congreso, es aprobado.

De acuerdo con dicha propuesta, se contempla que la entidad cuente con un capital de 220 mil millones de pesos, un 42 por ciento menos de lo que contó para este año, cuando recibió 379 mil millones.

“Me han estado atacando mucho en los medios porque no he dicho nada frente a esta situación, pero el silencio no es indiferencia. En Colciencias, al igual que en el resto de la comunidad académica y científica estamos preocupados por el presupuesto”, aseguró Ocampo.

El director de la entidad agregó que, a pesar de no haber hecho declaraciones públicas hasta el momento, sí se ha estado reuniendo con el Ministerio de Hacienda y con el Gobierno, intentando que no se dé semejante reducción en las arcas de la Colciencias. ●

EN BREVE

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Barrio Antioquia

E

Medellín fue una de las ciudades en las que los científicos manifestaron su inconformidad por el grave recorte presupuestal.

tual situación fiscal del país como principal razón del posible recorte. “Nuestra intención –continuó Ocampo- es darles la cara a ellos y enfatizar en que la ciencia ha sido una prioridad del Gobierno, que fue el que decidió destinar el 10 por ciento de las regalías al Fondo de Ciencia, Tecnología e Innovación.

Además, ha creado programas como Colombia Cientí-

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

“Estamos en conversaciones para que sea más que los 220 mil millones, porque si nos quedamos solo con esa plata tendremos que parar muchos programas, ya que esos recursos están comprometidos para becas de formación de alto nivel, en vigencia futuras y en el Fondo de Investigación en Salud (FIS)”, dijo Ocampo.

Ocampo apuntó a la ac-

Exministro Arias pide extender audiencia ARCHIVO EFE

Habrá más cupos en las cárceles dente Juan Manuel Santos dijo que el Gobierno trabaja para ampliar en cerca de 5.000 los cupos en las cárceles, para bajar hacinamiento.

Municipio en Meta, epicentro de sismo BOGOTÁ. Un sismo de

MIAMI (EFE). Andrés Felipe Arias pidió extender hasta

noviembre la audiencia de extradición en Estados Unidos ante el caso de corrupción que involucra a un exmagistrado de la Corte Suprema. La audiencia inicialmente está prevista para el 28 de septiembre.

fica, que da 230 millones de pesos para financiar ocho megaproyectos y para becas de posgrado. A la comunidad científica le agradecemos su intención y su capacidad para aumentar la conciencia sobre estos asuntos”.

Por otra parte, el director dijo que intentarán seguir adelante con proyectos de desarrollo sostenible en el territorio.

Nueva condena por el caso Odebrecht

El empresario Eduardo Ghisays Manzur se convirtió en la segunda persona condenada por el llamado caso Odebrecht en Colombia, informó la Fiscalía General de la Nación.

Ghisays Manzur fue condenado por el juez 8 penal del circuito especializado por el delito de lavado de activos a 37 meses de prisión domiciliaria, indicó la Fiscalía.

Su hermano, Enrique Ghisays, recibió una condena el 31 de julio a siete años de prisión igualmente por lavado de activos y enriquecimiento ilícito.

Según la investigación, tanto Enrique como su her●

BOGOTÁ (EFE). El presi-

4,2 grados de magnitud se sintió ayer en el país, con epicentro en Castilla la Nueva, Meta. Según las autoridades no se presentaron daños.

Ariete

REUTERS

Sigue el escándalo Odebrecht.

mano Eduardo Ghisays prestaron su empresa ‘Lurion Trading’ para “legalizar” los dineros recibidos de la firma brasileña. Ellos habrían cobrado 750.000 dólares. - EFE -

l barrio Antioquia es un barrio tradicional de Medellín, situado en el suroccidente de la capital paisa, en la comuna 15, en Guayabal.

Uno de sus costados limita con el aeropuerto Olaya Herrera. Allí, desde hace muchos años se ha dicho y comprobado que se venden alucinógenos.

En años pasados, cuando Luis Pérez era alcalde, fue el escenario de una cruel y sangrienta batalla entre los combos de la 59 y el que todavía llaman ‘coquito’. Hoy en día es un amasijo de bandas organizadas, dueñas de pedazos de calles o carreras, que ya no compiten entre sí pero sí han logrado entre todos que no los toquen.

En el barrio Antioquia, lo saben los subalternos del alcalde magno Federico Gutiérrez, y la Policía metropolitana, se ejercitan las bandas de ‘Los negros de la calavera’, ‘Las Mellizas’, ‘La del quintopatio’, ‘Los pecosos’ y otras más. Algunas distribuyen, otras empacan, guardan o intermedian como campaneros o como negociadores con quienes dejan vender.

Los estudiosos de la seguridad de Medellín saben que entre la carrera 55 hasta por lo menos la 65 F y desde la calle 22 hasta la 28 de la nomenclatura urbana, se ejerce el mas evidente, descarado y apabullante negocio de mercadeo de alucinógenos, pero desde cuando hace 15 años, en el 2001, Luis Pérez hizo la ‘operación canabis’, la autoridad o se hace la de la vista gorda o aplica el régimen legalizado de todas las ollas del país.

Erradicar este cáncer de las entrañas de Medellín es entrar en conflicto con toda una estructura de permisividad que los ciudadanos han terminado por aceptar y, en muchos casos defienden porque les garantiza, como al gato, tapar su popó mal oliente. @eljodario eljodario@gmail.com

12

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Dos naufragios en casi 48 horas

EFE

Van 44 muertos en dos accidentes en Brasil.

Río de Janeiro Efe

Al menos 22 personas murieron y decenas están desaparecidas tras el naufragio de una embarcación de transporte de pasajeros en la Bahía de Todos los Santos, a pocos kilómetros de la ciudad de Salvador, en el segundo accidente similar en Brasil en dos días, informaron fuentes oficiales.

La embarcación, una lancha rápida de la Asociación de Transportadores Marítimos de Bahía (Astramab) con capacidad para 162 pasajeros, transportaba unas 130 personas en el momento en que se hundió en un sitio próximo a la isla de Itaparica, ubicada dentro de la citada bahía ●

LOS DATOS 21 MUERTOS en el

accidente del martes en el río Xingú, en Amazonas.

22 MUERTOS en el

accidente de ayer en la Bahía de Todos los Santos.

del océano Atlántico.

Según el primer boletín del Comando del Segundo Distrito Naval de la Marina, 22 cadáveres fueron retirados del mar y al menos 21 personas fueron rescatadas con vida, aunque las informaciones eran muy fragmentarias debido a que varias embarcaciones ayudaron en el rescate y

llevaron sobrevivientes hasta la playa.

La lancha ‘Cavalo Marinho I’ se volcó hacia las 06.30, hora local (09.30 GMT), poco después de salir de la terminal de Mar Grande y cuando se dirigía a Salvador, la capital del estado de Bahía (nordeste de Brasil).

La Marina envió tres navíos de la Base Naval de Aratú y tres lanchas de la Capitanía de Puertos para auxiliar en las búsquedas.

“Tras recibir una llamada de emergencia por radio enviamos tres embarcaciones de rescate con médico a bordo y todos los equipos para ofrecer socorro”, afirmó el oficial de la Marina, Jean Torres Araújo.

Hasta el cierre no hay informaciones sobre las cau-

Los buzos ayudaban con las operaciones de rescate por los dos accidentes en aguas de Brasil.

EL APUNTE ● EL BARCO ‘Capitán Ribei-

ro’, con 49 personas a bordo, se hundió en el río Xingú, en el estado amazónico de Pará. Según el último parte, 21 personas murieron y 23 fueron rescatadas, en tanto continúan las labores de búsqueda de las cinco

restantes, informó Defensa Civil en la zona. El balance previo era de 10 óbitos, pero otros nueve cuerpos fueron encontrados la mañana de ayer, cuatro hombres, dos niñas y cuatro mujeres. La prensa informó que luego se hallaron otros dos muertos.

sas del accidente, pero los bomberos indicaron que la marea era fuerte a la hora del accidente y las olas llegaban a gran altura.

El accidente ocurrió al día siguiente de que el naufragio de otra embarcación de pasajeros en un río de la Amazonía brasileña dejó al menos 21 muertos y unas 30 desaparecidos (ver recuadro).

Viernes 25 de Agosto de 2017 ❘ 13

ACTUALIDAD

EE. UU. daría armas a Ucrania Defensa dijo que estudiaría esa posibilidad.

REUTERS

Washington EFE ● El

secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, afirmó ayer en Kiev, que Washington estudia la posibilidad de suministrar armamento letal a Ucrania, al término de sus conversaciones con el presidente ucraniano, Petró Poroshenko.

“Si hablamos de armas defensivas letales, estamos estudiando este asunto”, dijo Mattis en una comparecencia conjunta de prensa con el jefe del Estado ucraniano.

El jefe del Pentágono indicó que, a partir de lo que ha visto y de la información que ha recibido en Ucrania, a su regreso a Estados unidos presentará a la Casa Blanca determinadas recomendaciones.

“El armamento defensivo no puede provocar a nadie, salvo al agresor, y Ucrania no es un agresor; lucha por su territorio”, dijo Mattis.

Pedido ucraniano

Ucrania ha solicitado reiteradamente a diversos países suministros de armamento letal, pero de momento, como declaró el ministro de Defensa ucraniano, Stepán Poltarak, solo lo ha recibido de Lituania.

“Continuaremos prestándoles ayuda en su esfuerzo por defender su país, por defender al pueblo de Ucrania”, dijo Mattis.

Agregó que su país respalda las reformas que se llevan a cabo en Ucrania en el ámbito militar y de seguridad de conformidad con los estándares internacionales.

En su opinión, dichas reformas contribuyen a aumentar la eficacia de las Fuerzas Armadas de Ucra-

El secretario de Defensa de EE. UU., James Mattis, ayer en Kiev.

2016

EE. UU. acordó un diálogo para garantizar capacidad de defensa de Ucrania.

Agradecido con EE. UU.

nia en un momento muy importante.

El secretario de Defensa reiteró la postura de Washington frente a la anexión de Crimea por Rusia y al conflicto armado en el este de Ucrania.

“Nosotros no aceptamos ni aceptaremos jamás la

Poroshenko, por su parte, agradeció a Estados Unidos la ayuda militar que ese país le proporcionó a Ucrania desde “los primeros minutos de la agresión”.

Recordó que durante su visita a Estados Unidos en junio de este año se acordó entablar un “diálogo activo para garantizar las capacidades defensivas de Ucrania”.

AFP

EN BREVE

Un muerto en tiroteo público CHARLESTON (EE. UU.).

Tifón Hato deja 12 muertos en China MACAO (CHINA). Hato, el

tifón más dañino de esta temporada, dejó ayer al menos 12 muertos, centenares de heridos y graves destrozos en el sureste de China.

anexión de Crimea por la Federación de Rusia, así como la socavación por Rusia de las fronteras internacionales establecidas", recalcó.

Hato dejó graves en Macao.

Una persona murió y varias más fueron tomadas como rehenes ayer cuando un empleado descontento, quien resultó luego herido por la policía y enviado a un hospital, abrió fuego en un restaurante en Charleston, en el sureste de Estados Unidos.

Duró tres horas.

14

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

LA VIDA

El Caro y Cuervo: 75 años cuidando idioma

EL PAÍS SE CONVIERTE EN DESTINO PARA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL.

EFE

Bogotá EFE ● El Instituto Caro y Cuervo (ICC) cumple hoy 75 años como custodio del patrimonio lingüístico del país, por lo que comenzó su celebración con una emisión filatélica que evoca las cartas con las que ciudadanos e intelectuales extendían sus redes a lo largo de los siglos XIX y XX. Para la directora del ICC, Carmen Millán, las cartas fueron fundamentales en la construcción de nuestra cultura, lo cual explica la emisión de las estampillas conmemorativas.

“Uno de los registros más bellos de intercambio intelectual que hay son las cartas tanto de don Miguel Antonio Caro, las recibidas y las enviadas, como las de don Rufino José Cuervo”, aseguró Millán.

Se trata de la autoridad, posicionada en el mundo, como la vigilante de la calidad del idioma español. De hecho, Caro (1843-1909) dirigió la Academia Colombiana de la Lengua, mientras que Cuervo (1844-1911) inició la escritura del Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana. Una obra de más de 8.000 páginas con cerca de 4.000 de-

Terapia de dignidad

Nury Esperanza Villalba

Quería vivir

C

Una emisión especial de estampillas fue presentada ayer por las directoras de 4-72 y del El Instituto, junto con la Ministra de Cultura.

finiciones de palabras de la lengua castellana que es punto de referencia para estudiar nuestro idioma.

Lo cierto es que el español tiene alta importancia para Colombia. No por suerte se ha convertido en el primer destino de América Latina para aprender el idioma, calificado a nivel mundial como el mejor del mundo.

La ministra de Cultura, Mariana Garcés, aseguró

EFE

520

docentes colombianos se han capacitado para enseñar español a los extranjeros.

75 años del instituto participará también el director de la película El abrazo de la serpiente, Ciro Guerra, que participará junto al subdirector académico del instituto, Juan Manuel Espinosa, en una mesa llamada Guerra de las galaxias: mitología contemporánea, cine y literatura. El domingo concluirá la celebración con la apertura del Jardín Matilde Osorio de Marroquín.

Leguminosas para cáncer Las lectinas, proteínas presentes en las leguminosas, permiten reconocer la superficie de las células cancerígenas e incluso llegar a inhibir sus funciones malignas, explicó la experta Teresa García Gasca.

Dichas proteínas presentan un factor citotóxico que permite la inhibición de las células cancerígenas de diferentes tipos, siendo más sensibles las de cáncer de colon. “Es re●

Cualquier leguminosa puede contener este tipo de proteína.

que en los siete años que ha estado en el cargo se han creado nuevos posgrados en el Instituto y se ha impulsado la enseñanza del español como segunda lengua para los extranjeros. “A eso se le ha dado un gran impulso con convenios con las universidades y que se entienda que el aprendizaje no es solamente académico sino cultural también”, dijo.

Las celebraciones de los

EL DATO ● SE ESPERA que de 3 a

5 años la lectina sea terapéutico, junto con quimioterapéuticos.

levante en contra del cáncer, ya que este utiliza muchas enzimas proteolíticas para llevar a cabo diferentes funciones como la invasión y la metástasis”, deta-

lló la investigadora de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ).

Los inhibidores de proteasas de las leguminosas dan la oportunidad de inhibir procesos de esta invasión cancerígena. “Sabemos que las lectinas en vía oral pueden inhibir la tumorogénesis temprana en colon”, afirmó esta ingeniera en bioquímica industrial y especialista en Ciencia de los Alimentos.

onocí a Patricia como a la mayoría de personas que padecen cáncer y llegan a mi oficina. Ella llevaba clamando por su tratamiento mucho tiempo. La habían diagnosticado con un cáncer que era de buen pronóstico, pero la negligencia administrativa de su EPS le ponía barreras para que recuperara su salud.

La cambiaron de centro de atención varias veces y hasta de EPS por liquidación, lo que implicó que nunca se realizara el protocolo de quimioterapia como lo había indicado el primer oncólogo que la valoró. Para cuando conocí a Patricia su cáncer ya era metastásico y querían cambiarla de centro de atención. Por aquello de que ‘no hay contrato’ interpuso tutela, varios desacatos, tuvo apoyo de los medios de comunicación y hasta realizó un video para el ministro de Salud solicitando el medicamento para el dolor.

El día a día de Patricia y su familia era rogar por tratamiento oportuno, de calidad, eficaz y digno, pero desafortunadamente nunca fue posible, aunque la ley Sandra Ceballos claramente dice: “Declárese el cáncer como una enfermedad de prioridad nacional” Hoy Patricia no podrá leer esta columna, ni podrá despertar al lado de su esposo, no podrá ver graduarse a sus hijos. Como ella hay muchas víctimas de la indolencia, la negligencia administrativa y la deshumanización. Ella solo quería vivir. @FUESPERANZAVIVA

Viernes 25 de Agosto de 2017 ❘ 15

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Aprenda a sonreír aun en los momentos de mayor dificultad para usted.

Deje a un lado esa personalidad tan poco amigable que se apodera de usted cuando quiere hacer sentir su autoridad o cuando necesita estar solo para pensar en algo que está interrumpiendo su tranquilidad.

Compartir con otros sus preocupaciones puede ayudarle a sentirse mejor.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

La presencia fugaz de una persona en su vida le dejará grandes huellas difíciles de olvidar.

Intentar volver sobre lo andado no será posible y lo mejor es que no se desgaste en hacerlo.

Aprenda a seleccionar mejor a las personas en las que puede confiar. Evite que otros le digan con quién o con qué debe molestarse y solo confíe en su propio instinto y en su verdad.

Es una buena época para recomenzar. Lo que hacía hasta ahora no le estaba generando satisfacciones, por lo tanto, tiene todo para obtener unos buenos resultados para su futuro.

Permanezca al margen de los fuertes conflictos de intereses que se están jugando a su alrededor.

Tome distancia y analice desde esa perspectiva los movimientos antes de actuar.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

Decídase de una vez por todas a esa solicitud que le ronda la cabeza y le viene quitando el sueño. Su vida estará llena de altibajos mientras no haya resuelto esa situación.

Actúe con discreción.

Notará un cambio en las personas que le rodean que puede deberse a la manera como las está tratando.

No espere a que los otros den el primer paso, hágalo usted y compórtese con sutileza.

El 64 % de los hogares tiene acceso a Internet, cifra que por primera vez supera la suscripción a telefonía fija en todas las regiones del país. Además, el 72 % de los hogares tiene acceso a, por lo menos, un

smartphone, de los cuales el 89 % está conectado a la web.

Así se desprende primer estudio de acceso, uso y retos de las TIC en Colombia, realizado con 8.300 ciudadanos de 96 munici-

pios y 3.000 empresas de todo el país. De acuerdo con los resultados del estudio, Internet se consolida como el principal medio de interacción entre los colombianos, pues el 97 % lo usa para comunicarse.

Es difícil esperar de otras personas más de lo que ellas pueden darnos. Trate de no exigir a otros lo que usted no estaría dispuesto a hacer, pues esas contradicciones tienen efectos.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Una ventana se abre para que pueda apreciar un horizonte completamente despejado hacia el que podrá marchar tranquilo. Atrás quedan cosas que quiere. Momento de partir.

Cáncer

22 MAYO-22 JUNIO

Internet ya supera al fijo

●

23 DIC.-20 ENERO

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

22 JUINIO-23 JULIO

Necesita saber en qué lugar está situado con respecto a otras personas de su círculo profesional, no para generar una competencia desleal, sino para saber hacia dónde se mueven los intereses.

Deberá aprender a ser feliz con lo que tiene en este momento porque por ahora no se vislumbra ningún cambio en su economía.

Asúmalo con serenidad. Esté atento a su cuerpo.

Leo 24 JULIO-23 AGO.

Tendrá un aumento inesperado de sus ingresos y empezará a pensar en proyectos de vida a largo plazo.

Es importante que en este momento sepa rodearse de las personas adecuadas.

AFP

EL APUNTE ● EL 75 % de los encuestados considera que las TIC facilitan su vida y el 39 % sacrificaría actividades cotidianas por tener Internet, aunque el 97 % sigue consuiento televisión y el 71 % ha oído radio en el último mes.

El 44 % de los colombianos usan la red para estudiar y el 26 % para hacer pagos.

16

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

SOBRE RUEDAS

LA VIDA

Trucos a seguir si llega a vararse REVISAR SU CARRO ANTES DE SALIR AYUDA A QUE NO LE PASE ESTO. 123RF

Redacción Bogotá

Mientras vamos conduciendo un carro pueden ocurrir muchas situaciones, una de ellas es quedar varado por alguna falla mecánica. Para que no le pase eso, es importante que tenga en cuenta varias recomendaciones que le permitirán realizar los arreglos de forma rápida.

Aunque el kit de carretera es una herramienta importante y que además debe llevarse por ley, para Raúl Tarazona, jefe de capacitación de Kia Colombia, hay otros materiales que pueden ser muy útiles al momento de presentar algún problema mecánico e incluso al llegar a vararse, por ejemplo: un compresor de aire, alambres, bolsa para gasolina, bombillos, limpiador de contac●

Si el conductor sabe de mecánica, él mismo puede revisar el motor, pero no es lo recomendable.

tos o bicarbonato, guantes, juego de tornillos, duplicado de llaves del vehículo, soga o gancho de arrastre y recipientes de agua. Otra de las sugerencias en caso de quedar va-

LOS DATOS ● LOS TRIÁNGULOS de

señalización deben estar mínimo a 30 metros del vehículo.

● EL LÍQUIDO de frenos siempre debe tener el nivel al tope máximo permitido.

rado es elegir un lugar para estacionarse, evitando obstaculizar la vía. No importa si es de día o de noche, el uso del chaleco reflectivo y la buena ubicación de los triángulos de señalización servirán como sistemas de seguridad mientras llega la grúa o encuentra la solución a la avería. No olvide encender las luces estacionarias Si tiene conocimiento en mecánica haga uso de las herramientas o de lo contrario llame a la Policía de carreteras, aseguradora o alguna entidad de primeros auxilios.

Finalmente para evitar una varada y el estrés que esto conlleva, lo mejor es hacerle una revisión periódica al automotor, revisar la batería, frenos, luces, aceite, llantas, limpiabrisas, espejos y no superar la capacidad de pasajeros.

EN BREVE Feria de automóvil y motos en Bogotá BOGOTÁ. Hasta hoy se

podrá visitar la nueva versión de la feria del automóvil y motos de alto cilindraje realizada en el World Trade Center de Bogotá a partir de las 7 de la mañana.

Carros eléctricos sin el Iva Los vehículos eléctricos ya no tendrán que pagar arancel y los híbridos sólo pagarán el 5 %, así lo estipuló el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El beneficio arancelario se aplicará a partir de este año hasta el 2027.

Sobre la importación anual la distribución para los años de 2017 al 2019, 1500 unidades para híbridos y eléctricos. De 2020 a 2022, 2300 para híbridos y eléctricos y de 2023 a 2027, tres mil unidades para híbridos y eléctricos.

Andemos, la Asociación Colombiana de Vehículos Automotores, celebró la publicación, catalogándola como un buen esfuerzo para consolidar el apoyo del gobierno en temas de movilidad eléctrica. ●

Hacienda Classic Chopard Rally BOGOTÁ. Con el objetivo

de mantener la tradición de los autos clásicos y de colección el 2 de septiembre se realizará la cuarta edición de ‘Hacienda Classic Chopard Rally’ en Bogotá, la competencia más grande de autos antiguos y de lujo del país, la cual contará con la participación de más de 160 autos.

Encuentro Internacional de Movilidad BOGOTÁ. El Consejo Mundial de Energía Colombia in-

vita a los ciudadanos a participar del primer ‘Encuentro Internacional de Movilidad Electrica: un camino a la sostenibilidad’, el cual se llevará a cabo en Bogotá los días 19, 20 y 21 de septiembre en Compensar (Avenida 68, No. 49 A – 47). Info: 3171698.

18

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

DEPORTES

‘El Chavito’ subió al segundo lugar

El director del Orica, Neil Stephens, analiza la Vuelta España y al bogotano.

AFP

Sagunt (Valencia) EFE

El colombiano Esteban Chaves y los hermanos gemelos Adam y Simon Yates colocaron al equipo australiano del Orica como el más potente en la general, con el trío de líderes de la formación en el ‘top-10’.

Una de las primeras conclusiones de la Vuelta antes de terminar la primera semana es que el jefe de la oposición al líder Chris Froome es Chaves, el único que ha respondido al cuádruple ganador del Tour de Francia en las jornadas de Andorra y Ermita de Santa Lucía.

El ciclista bogotano es segundo a 11 segundos, octavo Adam Yates a 50 y Simon décimo a 1,26 minutos de Froome.

Neil Stephens, director del equipo, no se siente extrañado por la inmejorable posición de su tridente, pero avisa de un hecho adverso común para sus hombres: la debilidad contrarreloj. “Sí me imaginaba esta situación, ya que trabajamos para ello, aunque somos realistas y pensamos que en cualquier momento se pueden torcer las cosas y alguno puede salir de esa buena situación. Iremos poco a poco”.

Stephens analiza la carrera con la contrarreloj de Logroño del próximo 4 de septiembre. “Esteban ●

MOVISTAR TEAM

Carlos Betancur, del Movistar.

Caída lo sacó de la Vuelta ● Carlos

El ciclista colombiano Esteban Chaves (Orica) no se le ha despegado al británico Chris Froome (Sky) en la presente Vuelta a España.

Chaves está bien, pero de los hombres fuertes de la carrera es el que menos anda contrarreloj. Hay que pensar que no estamos en la Vuelta a Valencia, que son tres semanas y habrá días mejores y peores para nosotros. Tendremos que jugar nuestras bazas", explicó.

No obstante, y a pesar de que las cualidades de Chaves y los hermanos Ya-

LOS DATOS ● HOY SERÁ LA SÉPTIMA

etapa, de 207 km, entre Lliria y Cuenca, con tres puertos de tercera categoría.

● LAS EMOCIONES de la

Vuelta a España 2017 se pueden seguir en Colombia por el Canal Caracol y ESPN.

EN BREVE Ibargüen cedió el trono en Zúrich ZÚRICH. La colombiana Caterine Ibargüen no pudo retener su corona en el salto triple de la Liga de Diamante, luego de quedar en el tercer puesLa ganadora fue la kazaja Olga Rypakova, con un salto de 14,55. to de la final, con 14,48.

tes no son las idóneas para la contrarreloj, el hecho de jugar con tres bazas es para Stephens una ventaja para el equipo.

“Son tres líderes, son parecidos y ninguno contrarrelojista. Se abre el abanico con los tres y aunque haya déficit en la crono también será difícil que luego fallen los tres. Hay que tratar de estar con los mejores para luchar en nuestro

terreno”, señaló.

Respecto a los hombres fuertes de la Vuelta, el director del Orica subrayó la fortaleza de Froome y el equipo Sky, pero no se olvida del italiano Vincenzo Nibali, un corredor que va mejorando la forma con el paso de los días. “Froome está bien, pero cuidado con Nibali, que aunque se aleja sigue siendo un rival a bati”.

Betancur no podrá continuar en la Vuelta a España 2017 después de la caída sufrida en el descenso del Alto del Garbí, último puerto de la sexta etapa de la carrera.

El ciclista de Movistar Team, que marchaba 16º en la general y que había mostrado en la ascensión sus mejores prestaciones en esta Vuelta entrando en la selección de siete elegidos provocada por el ataque de Alberto Contador, se vio arrastrado en la dura caída sufrida por el norteamericano Van Garderen (BMC), que circulaba justo delante de él.

Con pundonor, Betancur logró concluir la etapa cruzando la línea de meta a doce minutos del vencedor antes de ser trasladado al Hospital Universitario de Sagunto.

Allí, el colombiano fue sometido a un scanner en la cabeza y a pruebas radiológicas en la pelvis que han descartado daños mayores.

El ciclista fue trasladado hasta el Hospital La Fe de Valencia para reconstruir con cirugía las heridas sufridas en el rostro.

EFE

AFP

Mo Farah se retiró por lo alto de pista

Raikkonen, ‘feliz’ de renovar en F1

ZÚRICH (EFE). El británi-

SPA (EFE). El finlandés

co Mo Farah no falló en su despedida y en su última carrera en pista logró el triunfo en los 5.000 metros, en la finales de la Liga de Diamante, tras imponerse en un ajustadísimo esprint final al estadounidense Paul Chelimo, segundo, y al etíope Muktar Edris.

Mo Farah es atleta británico.

Kimi Raikkonen, que acaba de renovar un año más su contrato con Ferrari, declaró ayer en el circuito de Spa-Francorchamps, sede del Gran Premio de Bélgica, el duodécimo de 2017, que está “muy contento” con renovar y que “el equipo siente lo mismo”.

Viernes 25 de Agosto de 2017 ❘ 19

DEPORTES

Se viene la Champions

Ayer se realizó el sorteo de grupos. El certamen inicia el 12 de septiembre.

Mónaco AFP

REUTERS

● Real Madrid, vigente do-

ble campeón de la Champions, iniciará la defensa de su título en la llave H ante Borussia Dortmund, Tottenham y Apoel Nicosia, según determinó el sorteo hecho en Mónaco.

Los madrileños cuentan con el mejor goleador histórico de la Champions, Cristiano Ronaldo (106 tantos), que en la misma ceremonia del sorteo recibió el título de mejor jugador de la Uefa por tercera vez.

“Contra el Borussia Dortmund nos hemos enfrentado muchas veces, sabemos lo buenos que son”, dijo Emilio Butragueño, director de relaciones institucionales del club blanco.

Una vez más el París SG busca dar el salto de calidad, esta vez liderado por Neymar, el hombre del traspaso de los 222 millones de euros. Los parisinos parten en un Grupo B en el que se verán las ca-

Real Madrid, actual bicampeón, es el candidato al título con Barcelona, Juventus y el renovado PSG.

ras con otro de los grandes candidatos, el Bayern Múnich, además de dos históricos más accesibles, Anderlecht y Celtic.

En el grupo D, el Barcelona se enfrentará a la Juventus de Turín. Los italia-

EL DATO ● LA FINAL de la

Champions League que arranca en septiembre disputará el 26 de mayo en Kiev.

Duque, en final de qualy La tenista colombiana Mariana Duque, del equipo Colsanitas, ganó ayer en las pistas de Flushing Meadows, en Nueva York, y consiguió su avance a la final del cuadro clasificatorio de US Open, cuarto torneo de Grand Slam de la temporada y certamen que reúne a los mejores jugadores del mundo.

La tenista de Colsanitas, que en la ronda por Norteamérica viene de llegar a la final del cuadro clasificatorio del WTA Premier de Cincinnati, de superar el cuadro clasificatorio del WTA Premier de Toronto y de llegar hasta la segun●

EFE

Duque es tenista colombiana.

da ronda del WTA de Washington, se instaló ahora en la final de la qualy al vencer en esta oportunidad a la estadounidense Alexa Glatch.

Con parciales 6-4 y 6-3 se impuso la tenista colombiana, quien venía de vencer el martes en la primera ronda a la jugadora Kathinka Von Deichman, de Liechtenstein.

En US Open, la tenista de Colsanitas tiene en su hoja de vida el avance a tercera ronda en 2015 y a segunda ronda en 2008.

Mariana alcanzó este año la tercera ronda de Roland Garros.

nos eliminaron a los españoles en los pasados cuartos de final, antes de caer con estruendo ante el Real Madrid en la final (4-1).

Les acompañarán el Olympiakos y el Sporting de Lisboa, claros candidatos a

EN BREVE

caer eliminados.

El Grupo C también se presenta interesante, con el Atlético de Madrid y el Chelsea y la Roma, además del Qarabag, primer equipo de Azerbaiyán en jugar el torneo.

El Manchester United iniciará su camino en una asequible llave A junto a Benfica, CSKA Moscú y Basilea, así como el Liverpool, clasificado el miércoles en la previa y que parece claro candidato en un grupo E en el que también están el Sevilla, el Spartak Moscú y el Maribor.

Además el Manchester City de Pep Guardiola iniciará el desafío europeo en la llave F frente a Shaktar Donetsk, Nápoles y Feyenoord, mientras que Mónaco, semifinalista de la pasada edición, Oporto, Besiktas y Leipzig completan un igualado grupo F. Esta fase de la máxima competición europea comenzará el 12 y el 13 de septiembre y finalizará el 5 y el 6 de diciembre.

‘Ibra’ y United siguen El Manchester United oficializó ayer el regreso al club del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic por una temporada y confirmó que lucirá la ‘10’.

Ibrahimovic, de 35 años, defendió los colores del United el año pasado, en una campaña en la que disputó 46 partidos, marcó 28 goles y levantó tres títulos: la Liga Europa, la Copa de la Liga (EFL Cup) y la Community Shield.

“El Manchester United está encantado de anunciar que Zlatan Ibrahimovic regresa a nuestro club y que ha firmado un contrato por una temporada.

Llevará el número ‘10’ ”, informó el equipo entrenado por José Mourinho a través de un comunicado.

El futbolista sueco, exjugador de Ajax, Juventus, Inter, Milán, Barcelona y PSG, sufrió en la recta final del pasado curso una rotura del ligamento cruzado de la pierna. ●

Malas noticias para Riascos en Millonarios ÓSCAR BERROCAL

Perú cambiaría de sede con Colombia LIMA. La Federación Pe-

ruana de Fútbol (FPF) evalúa jugar ante Colombia en el Estadio Monumental de Lima en la última fecha eliminatoria.

Roberto Carlos se defiende tras fallo RÍO. Roberto Carlos dijo

ayer estar al día del pago de la pensión alimenticia de sus hijos, por lo que tiene un proceso.

BOGOTÁ. Ayer se confirmó que el atacante Dúvier Rias-

cos tendrá que ser operado, luego de sufrir una luxación acromioclavicular grado 3 de su hombro izquierdo. Riascos cayó mal tras rematar de chalaca un centro en los cuartos de final de Copa, Ante Junior.

20

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO FABIÁN CORRALES E IVÁN VILLAZÓN SE ENFRENTARÁN

El vallenato tendrá mañana su duelo

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

● Los amantes del vallenato tendrán mañana una noche soñada con el enfrentamiento musical entre Fabián Corrales e Iván Villazón, dos íconos de este género.

Desde las 8:00 p. m. los asistentes apreciarán dos tarimas y en cada una estará ubicado un artista. Poco a poco se irán midiendo en un duelo, pero en esta ocasión la única arma será la voz y en lugar de padrinos, contarán con el acompañamiento de sus respectivos equipos musicales.

“Es un evento novedoso porque muchas veces canta primero uno y cuando termina su show comienza el otro. Esta vez cada cantante finaliza su presentación e inmediatamente co-

FOTOS LEVEL PRODUCCIONES

Iván Villazón cuenta con más de 30 años de trayectoria musical.

mienza el otro y así se irá amenizando la noche”, indicó Yorbys Ramírez, gerente de Level Producciones, empresa encargada de organizar el evento.

Es por esto que en un momento podrá oírse ‘Compréndeme’, de Villazón, y unos segundos después el público se gozará ‘La Consentida’, de Corrales.

Iván Villazón es uno de los pesos pesados del vallenato y cuenta con más de 30 años de carrera artística. ‘El camino de mi existencia’ es hasta el momento su último disco y con él recibió una nominación a los Grammy Latino.

‘La consentida’, ‘Vuélvete a ir’ y ‘Yo tiro la toalla’ son algunos de los éxitos de Corrales, los cuales están en ‘De lujo’, el reciente álbum del artista.

El cantante Fabián Corrales cumplirá 48 años el próximo jueves.

EL APUNTE ● ADEMÁS DE Corrales y Villazón, también se presentarán Ilan Camargo y Erick Escobar.

Ellos le harán un homenaje a Kaleth Morales y a Martín Elías, respectivamente.

Justamente ayer se

cumplieron 12 años de la muerte del hijo de Miguel Morales y el próximo mes se conmemorará los cinco meses del fallecimiento de Martín Elías.

Para mayor información, llame al 315 2427490.

Ocañero, en foco del cine mundial El trabajo del compositor ocañero Orlando Pérez Rosso tendrá hoy un reconocimiento en los premios Peer Raben Music Awards, en los cuales se galardonan a los realizadores de música para cortometrajes del cine de Hollywood. Él es el único latinoamericano en esta cita internacional que se realizará mañana en Colonia (Alemania), en el marco del festival ‘Soundtrack-Cologne’, el cual se extenderá hasta el domingo.

“Cualquier reconocimiento a mi trabajo me da mucha alegría porque así me doy a conocer. Es satisfactorio porque estaré con otros nueve compositores con los que puedo crear vínculos para nuevos proyectos y seguir haciendo cosas”, dijo Pérez Rosso. Él alcanzó esta nominación por su labor en la banda sonora para el cortometraje de animación ‘Wishing Box’, dirigido por ●

ORLANDO PÉREZ ROSSO

La gala se hará en Alemania.

Nan Li y Wenli Zhang en San Francisco (Estados Unidos).

“Este año terminaremos una película que se verá el próximo año. Actualmente haré música para un show animado que se verá próximamente por Disney Channel”, agregó.

Los premios se entregan desde 2009, en memoria del compositor Alemán Peer Raben.

22

❘ Viernes 25 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1

1

2 3

x

-

4 5

=

= 35

+

+

=

= 39

x

x

x

x

6 7

-

+

x

-

= 17

=

8 4 5 1

6 5 2 9 8 4 1 7 3

9 10

4 3 1 2 7 6 5 8 9

7 8 9 3 1 5 2 4 6

5 2 7 4 6 3 9 1 8

9 1 4 8 5 2 6 3 7

8 6 3 7 9 1 4 5 2

1 9 6 5 3 7 8 2 4

3 4 8 1 2 9 7 6 5

2 7 5 6 4 8 3 9 1

5 3 2 8 4 6 7 9 1

6 1 4 9 2 7 3 5 8

7 9 8 1 3 5 4 6 2

2 7 9

2 8 6 5 1 4 9 7 3

9 5 3 7 6 8 1 2 4

1 6 7 4 8 9 2 3 5

8 4 9 2 5 3 6 1 7

3 2 5 6 7 1 8 4 9

6 9 7 3

Horizontales: Heurística. Excusa.

Far. Ties. Naipe. Em. Visa. Ea. Rea. Edemas. Lavazas.

Dignidad. Oriol.

Dura. Dix. Llorón.

Asomar. Ona Verticales: Heterodoxa. Exime.

Iris. Ucé. Álgido.

Rusa. Ano. Is. Sevilla.

Sanidad. Lr. Avezado.

Ifi. Maduro. Capeas.

Ron. Áreas. Sana.

@crucigramese

EN BREVE

JAIME MORENO VARGAS

Sheldon Cooper tendrá su serie BUCARAMANGA. War-

ner Channel anunció que presentará en exclusiva ‘Young Sheldon’. Esta es la historia de la infancia del actor Sheldon Cooper. Se estrenará en octubre.

La región se conoce en globo

Serie de héroes se ve en Warner

‘Travesías, redescubriendo Santander’ es un programa que emite el Canal TRO. Allí se recorre el departamento sobre un globo aerostático.

Vandal Savage utiliza la información robada de los archivos secretos de Batman para ser el autor intelectual de un plan contra la Liga de la Justicia.

Canal TRO Viernes 10:00 p. m.

Warner Channel Viernes 12:00 m.

‘Second Wives Club’, por E!

Siguen aventuras en ‘Futurama’

En ‘Mitolombia’ se habla de mitos

En ‘No olvidarás mi nombre’, el fiscal Gallo recibe amenazas contra su vida y su familia, por lo que decide que lo mejor es sacarla de la ciudad.

Un grupo de mujeres jóvenes, casadas con hombres mayores, ricos y divorciados se enfrentan a las antiguas esposas de sus actuales parejas en este programa.

Unos hijos pródigos regresan para iniciar un servicio de competencia de entregas que amenaza la existencia de Planet Express.

‘Mitolombia’ es un programa de humor en el que se cuentan los mitos más populares que tienen los colombianos.

German Castellanos es su presentador.

Canal RCN Viernes 9:00 p. m.

E! Sábado 8:00 p. m.

FOX Viernes 12:30 p. m.

Canal TRO Viernes 10:30 a. m.

NUEVA YORK (EFE). La

actriz Eva Longoria presentará durante la Semana de la Moda de Nueva York, su primera colección. Allí también participará la bumanguesa Melissa Amaya.

El ‘Capitán Calzoncillos’ es la reciente película de 20th Century Fox en la que dos niños convierten a su director en un superhéroe de caricatura.

20TH CENTURY FOX

5 6 8

d

e

f

g

h

1213 29 14 3332 2815 17 40 7 41 201924 1 3 44

5 3 2

3 6 8 9 3 2 1 4 7 1 9 6 7 2 9 3 2 6 4 8

Ultimos días de novela de RCN

Aventura para reír en las salas

4

c

6

CINE Eva Longoria, con colección de moda

3

7

4

TELEVISIÓN

‘Swish Swish’, lo nuevo de K. Perry MADRID (EFE). Katy Perry lanzó ayer el videoclip de ‘Swish Swish’, el tercer sencillo de su quinto disco, ‘Witness’, en el que le acompaña Nicki Minaj. Perry presentará los MTV Video Music Awards.

1

3

1 4 7 1 3 9 2 5 8 6

4 2

8

20 15 65

8

2

3

b

‘Amor.com’, pronto en cines

Pierre, viudo y retraído, no ha salido de su casa en dos años. Cuando su hija contrata a Alex para que le enseñe lo básico de la internet, descubre el amor en la web.

9 4 3

5

X X X X X X X 1513 X 45 11 10 3 48194442 9 21 39 7 1 34 23 26 X 29 X X X X 28 X X X

AGENDA CULTURAL EVENTOS El Cabaret Burlesque, hoy BUCARAMANGA. Un total de 45 artistas

serán los protagonistas del Cabaret Burlesque que se hará hoy en el Teatro Corfescu a las 7:00 p. m. Transformistas, cantantes, bailarines, músicos, magos, entre otros, participarán del show.

DETALLES El costo de la boleta es de $40.000, pero con la Tarjeta Corfescuplus, quedará en $30.000.

Se acerca un show de magia BUCARAMANGA. El sábado 2 de sep-

tiembre se realizará Sobrenatural, un evento que reunirá a tres magos para divertir al público con la realización de distintos trucos. Habrá una función a las 5:00 p. m. y otra a las 7:30 p. m.

DETALLES La entrada cuesta $ 20.000 en preventa y $25.000 en taquilla.

Informes en el 3155396596.

MÚSICA Noche del despecho, pronto BUCARAMANGA. Laura Mayolo, Yolan-

da Rayo, Carolina Sabino y Majida Issa serán las invitadas al ‘Planchando el despecho’, que se realizará el sábado 2 de septiembre, desde las 9:00 p.m., en la discoteca Clásicos y Antiguos.

DETALLES Para mayor información sobre el espectáculo, se puede comunicar al 3214682032.

Continúa el Festival de Piano BUCARAMANGA. El pianista Rodrigo

Vasco engalanará hoy el Festival Internacional de Piano de la UIS con el concierto que comenzará a partir de las 7:15 de la noche en el auditorio Luis A. Calvo de la institución.

DETALLES El espectáculo tendrá una duración de una hora. Esta es la edición número 34 del evento cultural.