Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1088 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

Autopista, con otro carril

LÉELO Y PÁSALO

Según la Alcaldía de Florida, hay recursos para terminar el tramo de TCC-Molinos. ● Pág. 2

La UIS iniciará obras en Florida

JAIME MORENO VARGAS/ADN

El Cielo, orgullo de Barrientos ● Página 14

LILIANA RINCÓN BARAJAS

● Página 4

JAIME MORENO VARGAS

El chef es uno de los mejores.

James Aguirre fue figura.

El A. B. logró un punto que oxigena ● Página 12

En Bavaria II (Bucaramanga) se construirá el parque metropolitano lineal Río de Oro, con el que se recuperarán canchas del sector.

El Norte espera nuevo parque

Santander está lleno de planes para los viajeros ● Páginas 8 y 9

2

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

#SondeoADNDeHoy

ACTUALIDAD

¿A cuál evento de la Feria Dulce de Floridablanca, que comienza este sábado, le gustaría asistir?

Obleatón: 48%

Recorrido ciclístico: 4% Conciertos 15%

Jornadas culturales 26%

Vía TCC-Molinos, con dinero para terminarse Alcalde de Floridablanca dijo que ya se consiguieron $16.000 millones para lo que falta.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● Tal parece que las dificultades de recursos que tenía la prolongación de la vía entre el sector de TCC y Molinos en Floridablanca fueron superadas, luego de que el alcalde, Héctor Guillermo Mantilla Rueda, anunció que ya se tiene el dinero para terminar este proyecto.

Según el mandatario local, ya se gestionaron $16.000 millones ante el Instituto Nacional de Vías (Invías), propietario de la obra, para la compra de los 38 predios entre el sector de Telebucaramanga y Molinos, la construcción de 0,5 kilómetros de vía y su empalme con el intercambiador del Bosque, trabajos para los cuales no se tenían los dineros en el proyecto inicial.

“Hace dos meses conseguimos el adicional de recursos, ya el Invías tiene la plata y están haciendo la gestión predial ellos mismos para intervenir el sector de Molinos. Hemos pedido que se pague lo que marque el avalúo y que se compre el 100 % de las casas, porque inicialmente el Invías quería comprar solo el 40 o 50 % de los inmuebles y el resto dejárselo a los propietarios para locales u otros usos”, explicó Mantilla Rueda.

El Alcalde agregó que si quedan zonas de los predios sin usar, el municipio entraría a complementar estos espacios con zonas de urbanismo.

Dichas zonas estarían acordes a las que ya se contemplan a lo largo del tramo, que contempla andenes, accesos para personas en condición de discapacidad, y la ampliación del puente peatonal de Metrolínea en el sector de Lagos, para que la estructura atraviese la vía y los usuarios del sistema no tengan que atravesar la calzada.

El director Territorial

En el lado derecho se construye el puente sobre la quebrada Zapamanga y por la misma línea sigue la vía hacia Molinos para empalmar con el intercambiador del Bosque.

LOS DATOS

EL APUNTE

● LA INTENCIÓN del In-

● LA VÍA ENTRE TCC y Molinos tenía un costo inicial de $35.989 millones (en los que no se contempló la compra de predios ni la vía entre Telebucaramanga y Molinos) más $2.899 millones de interventoría. Y está en trámite un adicional

de $6.000 millones para las obras de urbanismo y otros $200 millones para la interventoría.

El proyecto inició el 5 de febrero de 2016 con un plazo de ejecución de 24 meses, pero tendrá adicional en tiempo.

tista ejecuta labores.

Con relación al puente sobre el río Frío, cerca a Tránsito de Floridablanca, Moreno Prada indicó que ya están los estribos (bases), se construye la pila central y las vigas están listas para iniciar con su instalación. Asimismo, se avanza en la construcción de los estribos del puente sobre la quebrada Zapamanga, cerca al centro comercial.

En cuanto a vías, se avanza en la habilitación del tramo donde funciona-

ba la Dirección de Tránsito, se está terminando el sector entre el ingreso al barrio Lagos y el Colegio Panamericano, y se finiquitan trabajos entre el colegio y la estación de servicio. La vía frente al Parque Caracolí ya está lista.

“En el colegio se demolió un muro y se construyó otro para brindar seguridad y además tiene una cámara de aire al interior para aislar el ruido”, explicó Moreno Prada.

Así la cosas, esta obra se terminará en el 2018.

vías es entregar una vía equipada con obras de urbanismo.

● OBRA lleva 20 meses

en ejecución en etapas de preconstrucción y construcción.

● TODAVÍA no se ha definido de cuánto será la adición en tiempo para la obra.

Así se ve la prolongación de la vía desde el sector de TCC.

del Invías en Santander, César Augusto Moreno Prada, confirmó lo manifestado por el funcionario y señaló que el contratista de la obra, Herdoiza Crespo Construcciones S.A., adelanta la gestión predial para que el Invías, con recursos propios, compre esos predios.

Luego, agregó Moreno

Prada, se haría un adicional al actual contrato para terminar los 0,5 kilómetros que están pendientes entre Telebucaramanga y el empalme con el intercambiador del Bosque.

“La idea del Director General del Invías es conseguir los recursos y terminar la obra, que será un hecho para el próximo año”,

subrayó Moreno Prada.

Avance del proyecto

El Director Territorial del Invías informó que a la fecha al proyecto solo le hace falta la entrega del predio de la estación de servicio cerca al centro comercial Parque Caracolí, porque hace 15 días Telebucaramanga autorizó la intervención y ya el contra-

4

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

Obras de la UIS en Florida, programadas para marzo

El rector de la institución anunció que en enero se abriría la licitación.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● En enero próximo se abriría el proceso licitatorio para la construcción de la sede de la Universidad Industrial de Santander (UIS) que se ubicará junto a las antiguas instalaciones de la Licorera de Santander, en Florida.

Así lo aseguró el rector de la UIS, Hernán Porras, quien agregó que luego de haber recibido esta semana la licencia de construcción, el siguiente paso es que el Concejo autorice la firma del convenio entre la Gobernación de Santander, el municipio y la universidad para las obras que contemplan una edificación de cinco pisos.

“Si el proceso se abre a inicios del otro año, yo calculo que en marzo estarían empezando los trabajos”, manifestó el rector.

La inversión ascenderá a 25.000 millones de pesos (la Gobernación ya aseguró 15.000 millones de pe-

Así es como luce actualmente la edificación en la que la universidad levantará su sede en Florida.

LOS DATOS ● EN ESTA sede la uni-

versidad ofrecerá programas de salud y servicios.

● LOS RECURSOS para

la construcción serán aportados por la UIS y la Gobernación.

● EN LA ZONA donde se

construirá hay un elefante blanco desde el 2010.

sos y la UIS aportará el resto) y aunque aún no se tiene un cronograma definido, los cálculos previos arrojan que la ejecución de las obras tomaría entre 12 y 15 meses.

En el lote actualmente hay un ‘elefante blanco’: un edificio de cuatro pisos sin terminar en el que se invirtieron 12.000 millones de pesos.

En esa zona se pensaba crear la ‘Universidad del Pueblo’, obra que inició el destituido mandatario Eulises Balcázar (2007 -2010) hace siete años y que se había presupuestado para un año.

El alcalde de Floridablanca, Héctor Guillermo Mantilla, afirmó que previendo la construcción de la universidad en el proyecto del Plan de Ordenamiento Territorial (POT), que sería aprobado en junio del otro año, se incluyó una zona franca educativa en el casco antiguo del municipio para ubicar allí papelerías y no tabernas.

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Motociclistas, sin control Son muchos los motociclistas sin control, que no solo violan las normas de tránsito si no que también ponen en riesgo la integridad de los ciudadanos.

En varias ocasiones, he visto como estos motorizados irresponsables se atraviesan por las aceras del parque San Pío sin tener en cuenta la cantidad de niños y personas de edad avanzada que frecuentan este lugar.

Algunos, por lo menos tiene la gentileza de pasar con sus motos apagadas; pero hay otros que pasan como si estuvieran conduciendo en una autopista y aparte de todo se enojan si los peatones no le abren paso, o si les llaman la atención.

El llamado es para que las autoridades competentes hagan más presencia en esta zona que es muy frecuentada por las familias, ya sea para pasear a su hijos, sus mascotas o hacer deportes.

Silvia J. Cantillo

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

CLIMA

28° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

9Y0

INCENDIOS

Recuerde que si es víctima de un incendio puede llamar al 6704242.

Allí podrá reportar su caso y será remitido a la estación más cercana.

SEGURIDAD

La Policía Metropolitana invita a la comunidad a denunciar cualquier hecho delictivo a la línea de emergencia 123, o al celular de los cuadrantes

COMENTARIO DEL DÍA

¿Preparados ante desastres?

L

os seres humanos hemos cambiado tanto nuestro hábitat, que muy pocas veces estamos preparados para las reacciones de la naturaleza a los cambios que ocasionamos. Difícilmente se podía prever que Bogotá iba a soportar una granizada tan violenta como la del pasado miércoles, que dejó algunas calles bloqueadas y causó daños en decenas de edificaciones. Sin embargo son estas emergencias las que des-

EL RINCÓN DE RUBENS

nudan las graves fallas de nuestro sistema de atención y prevención de desastres. De prevención, bien es sabido, hay muy poco. Pese a que cada año hay una temporada de sequía y otra de lluvias, parece que nunca se pudiera hacer nada ante los incendios ni ante las inundaciones.

Los bomberos de Bogotá hicieron lo que pudieron ante los bloques de hielo que se formaron en las calles, pero qué poco preparados estamos ante una emergencia.

Cables de la luz, por el piso Por este periódico, en varias oportunidades, se han denunciado los daños que ha causado el paso de tráfico pesado por la calle 14 con carrera 33A, y las autoridades a la fecha no han hecho absolutamente nada.

El primer problema es el peligro que representa para los habitantes de este sector el paso de vehículos pesados, sobre todo para los niños. El paso de estos carros formó un cráter en el cruce de la calle 14 con carrera 33A y, aunque se ve que pintaron unas líneas que podrían indicar que lo van a tapar, hasta ahora no se ve un solo movimiento.

Y el aspecto que más genera peligrosidad es que día a día las cuerdas de la luz sobre la carrera 33A están a punto de tocar el suelo y ni la Alcaldía de Bucaramanga y la Electrificadora de Santander se les ha dado por ir al menos a mirar esta dificultad. ¿Están esperando que una persona se electrocute? Atención señores. Carolina Ramírez

Viernes 3 de Noviembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

Disminuyó la matrícula de vehículos El bajón fue en todo el país. En Bucaramanga cayó un 9,8 % frente a 2016

Redacción Bucaramanga ● El acumulado de enero a octubre fue de 191.468 vehículos matriculados, que representó una caída de 3,1% respecto al mismo período del año anterior, cuando se matricularon 197.580 unidades.

Entre enero y octubre de este año se han matriculado 191.468 vehículos, lo que representó una caída del 3,1 % frente al mismo periodo del año anterior, cuando la cifra llegó a 197.580 unidades.

“Las ciudades y sus áreas metropolitanas con mayor número de vehículos matriculados fueron Bogotá, D. C., Medellín (Valle de Aburrá), Cali, Barranquilla y Bucaramanga, con participaciones de mercado de 33,9%, 15,5%, 11,1%, 4,3% y 3,7%, respectivamente”, informó en un comunicado la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco).

De todas las ciudades, que comprenden el 68,5% del mercado nacional, Bucaramanga fue donde la disminución fue más noto-

ARCHIVO

Hasta octubre se han matriculado 191.468 vehículos en el país.

ria (un 9,8%), seguida de Barranquilla (7,3%). Cali se mantuvo y Bogotá y Medellín crecieron (0,8% y 2,0%, respectivamente).

Las cinco marcas con mayor número de matrículas acumuladas al mes de octubre fueron Chevrolet, Renault, Nissan, Kia y Mazda, con participaciones de mercado de 21,9%, 20,1%, 8,9%, 8,4% y 7,7%, respectivamente. Estas marcas representan el 67 % del mercado nacional, de acuerdo con el informe presentado ayer por Fenalco.

Avanza el reparcheo

Los trabajos de reparcheo que se adelantan desde agosto en las vías de Bucaramanga han intervenido hasta el momento 4.000 metros cuadrados capa asfáltica.

Los trabajos se han realizado en sectores como Provenza, El Centro, Terrazas, La Floresta, Conucos, el Bulevar Bolívar, Sotomayor, San Francisco y Cabecera.

La Alcaldía invierte 1.228 millones de pesos en esta obra y el próximo año para continuar con la recuperación se destinarán 2.000 millones de pesos. ●

6

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Euro $3.529 Dólar

Una

$3.054 UVR

Libra

$252,04 Café

Barril

US$1,26 Petróleo US$54,54

Electricaribe está peor

Contraloría General de la República hizo informe de auditoría a la entidad.

ARCHIVO/ADN

Bogotá EFE

● Sobre el pronunciamien-

La situación de Electricaribe ha empeorado luego de la intervención del Gobierno, dice Contraloría.

nal de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi), organismo del Banco Mundial.

Según la CGR, desde la intervención estatal se evidenció un “incremento en los indicadores de indisponibilidad del servicio en el mercado de la Costa Caribe”. El organismo detalla que durante el período que abarca la intervención, aumentó de 90,84 a 99,37 el indicador Saidi

(Tiempo Total Promedio de Interrupción por usuario en un periodo determinado). De la misma forma, el indicador Saifi (Frecuencia Media de Interrupción por usuario en un período determinado) presentó un aumento al pasar de 93,23 a 100,33. En cuanto al indicador de pérdidas de energía, la Contraloría dijo que es del 22,58 % mensual.

De otro lado, cálculos de la entidad señalan que el

déficit en caja de la empresa intervenida al cierre de diciembre de 2017 estaría cerca a los 11,4 millones de dólares. “La situación se agravaría para el mes de febrero de 2018, cuando este déficit podría llegar hasta 138.000 millones de pesos (unos 45,5 millones de dólares), lo que compromete seriamente que pueda garantizar la prestación del servicio”, añade la información.

to de la Contraloría General de la República, la empresa intervenida emitió un comunicado en el que afirma que “los riesgos expuestos en el informe del ente de control fueron, entre otros, los argumentos que sustentaron la intervención de Electricaribe.

La calidad del servicio durante el 2017 es el resultado del rezago de inversiones de la administración anterior a la intervención, los cuales fueron muy inferiores a los montos requeridos por una empresa de la magnitud de la compañía intervenida. Sin embargo, los indicadores de calidad se han podido mantener con recursos generados autónomamente evitando su deterioro”.

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

La Contraloría General de la República (CGR) que la crisis de la distribuidora de energía Electricaribe, filial de la española Gas Natural Fenosa, empeoró desde que el Gobierno ordenó su intervención hace un año y la posterior liquidación.

El organismo de control dijo en un comunicado que “identificó una serie de amenazas e incertidumbres que rodean la intervención de la empresa Electricaribe, en temas como su situación patrimonial, su operación comercial y eléctrica y la misma prestación del servicio”.

El 15 de noviembre del año pasado la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios ordenó la intervención de Electricaribe, inmersa en una crisis financiera que afecta la prestación del servicio en los departamentos caribeños de Atlántico, Bolívar, Cesar, Córdoba, La Guajira, Magdalena y Sucre, donde tiene su área de operación.

Posteriormente, el pasado 14 de marzo la misma Superintendencia ordenó la liquidación de la empresa y la búsqueda de un operador para asumir la prestación del servicio, decisión a la que Gas Natural Fenosa respondió con una demanda contra Colombia ante el Centro Internacio●

Empresa intervenida responde

Crece malestar indígena Café para superar ● Dieciséis policías están retenidos por indígenas en Risaralda que exigen el cumplimiento de los acuerdos de paz con las FARC, en el marco de una creciente protesta que desde el lunes pasado deja 37 manifestantes y uniformados heridos, dijeron autoridades y organizaciones sociales.

La Comisión de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas, en la que tienen representación las etnias del país, reportó además que tres indígenas resultaron heridos en una

movilización en Cauca, con lo que ya son 16 los comuneros lesionados. Los organizaciones que convocan las marchas denuncian con "preocupación" que "la violencia no para".

"Hacemos un llamado de urgencia a todas las entidades e instituciones del Estado Colombiano" para que evidencien "los excesos denunciados en cabeza de la fuerza pública en contra de los pueblos indígenas", expresó la comisión. A los indígenas se nieron en algunas zonas los cultivadores de coca.

JUAN PABLO RUEDA

daños de la guerra La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en conjunto con dos empresas nacionales presentaron en Bogotá un programa para capacitar a mil familias cafeteras de la zona del Cañón de Las Hermosas (Tolima), en producción, exportación y marketing sin intermediarios.

El programa, denominado ‘Coffe for Rights’ (Café por los derechos), busca capacitar durante cuatro ●

Indígenas en Caldono(Cauca).

meses a los habitantes de 28 localidades para que diseñen y produzcan un café de tipo exportación que puedan vender en el exterior.

Con Isagen, encargada de financiar la campaña de recaudo de fondos, y KoffieTapp, una empresa que capacita a caficultores para que produzcan café tostado sin intermediarios y facilita una plataforma web para su venta, se busca que estas familias comercialicen su producto.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Las mingas

S

omos un país racista. Heredamos de los españoles el desprecio por los indios y por los negros y como nos sentimos culpables de haber traído ese comportamiento hasta el siglo 21, nos mentimos abriendo puertas del sistema (léase leyes)dizque para protegerlos. El resultado hoy es que ni las leyes se cumplen ni hemos dejado de guardar distancia (por lo menos) con indios y negros.

Los sociólogos y antropólogos se encargaron de hacernos creer que si modificábamos el lenguaje y los llamabámos indígenas y afrodescendientes, habríamos adelantado en la morigeración de costumbres racistas y tanto unos como otros se tragaron el cuento y se dejaron meter en la telaraña de la burocracia y en el perendengue de pasarse toda la vida recitando artículos y parágrafos de las leyes para enredarse en los mismos hilos e ilusionarse en su cumplimiento.

Por estos días se han armado mingas en muchas carreteras del país donde la representación de los ancestrales habitantes de este territorio ha ido subsistiendo o acomodándose a la realidad que dejaron los españoles mientras los arrasaban. A ellos se han unido, en varios departamentos, los cocaleros que se ven tratados como otras minorías iguales ahora que Washington grita para que Santos acabe los cultivos de hoja de coca.

Como siempre, no piden mas que les cumplan lo que les prometieron y les incumplieron una y otra vez en el pasado, agregando que si les quitan la hoja de coca no hay producto agrícola que les reemplace lo que les pagan por ella.

Pero como al mismo tiempo en el norte del Cauca sigue la invasión de sembrados de caña de los feudales ingenios azucareros, el asunto empieza a verse complicado. @eljodario gardeazabal@eljodario.co

Viernes 3 de Noviembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Cárcel para 8 independentistas Entre ellos, Oriol Junqueras, ex vicepresidente del gobierno de Cataluña.

EFE

Madrid EFE

LOS DATOS

● La Justicia española dis-

● MARIANO RAJOY se li-

puso ayer el ingreso en prisión sin fianza del ex vicepresidente del Gobierno regional catalán, Oriol Junqueras, y siete ex consejeros de su gabinete, acusados de rebelión, sedición y malversación de fondos públicos en relación con el proceso independentista en Cataluña. La orden fue dictada por la jueza de la Audiencia Nacional, Carmen Lamela, que impuso además una fianza de 50.000 euros al ex consejero de Empresa Santi Vila (quien dimitió antes de que el Parlamento regional declarase unilateralmente la independencia) para eludir la cárcel.

Poco después de conocerse la decisión, desde Bruselas, el ex presidente regional de Cataluña Carles Puigdemont criticó la decisión judicial y acusó a los partidos constituciona-

mitó a reiterar que el Gobierno no comenta decisiones judiciales.

● COMO PRESOS POLÍTICOS consideran en

Barcelona a los capturados.

EL APUNTE ● LOS MIEMBROS DEL Gobierno catalán cesado que ingresaron en prisión son, además de Junqueras, los ex consejeros Jordi Turull (presidencia), Josep Rull (territorio), Meritxell Borràs (gobernación), Raül Romeva (asuntos internacionales), Carles Mundó (justicia), Dolors Bassa (trabajo), Joaquim Forn (interior). Su encarcelamiento provocó la rápida reacción desde todos los sectores políticos.

Oriol Junqueras, ex vicepresidente del Gobierno regional catalán.

listas de desearles la cárcel. En el auto de prisión, Lamela, apoya su decisión en la existencia de riesgo de fuga, después de la marcha a Bélgica, el pasado lunes, del Puigdemont y cuatro exconsejeros, quienes han manifestado su intención de no regresar a España hasta que no tengan ‘garantías judiciales’. Contra todos ellos, la Fiscalía solicitó ayer la emisión de una Orden Europea de Detención y Entrega, una decisión que la magistrada todavía no ha resuelto.

Sin mencionar a Puigdemont, Lamela afirma en su auto que “basta recordar el hecho de que algunos querellados ya se han desplazado a otros países eludiendo las responsabilidades penales en las que pudieran haber incurrido”.

Destaca que el referéndum ilegal del 1 de octubre fue financiado “con fondos públicos” que fueron “deliberadamente” destinados para este propósito.

EN BREVE Exfiscal Ortega llama a un cambio BOGOTÁ, (EFE). La desti-

tuida fiscal de Venezuela, Luisa Ortega, dijo que para garantizar comicios transparentes es necesario cambiar el Consejo Electoral.

En Disney capturan a 95 caimanes MIAMI, (EFE). Noventa y

cinco caimanes han sido capturados en Disney en Orlando después de que en junio de 2016 uno de estos reptiles mató a un niño.

Impunidad en ataques a prensa NACIONES UNIDAS, (EFE). El secretario de la

ONU, António Guterres, denunció la “impunidad rampante” en los ataques contra periodistas.

8

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

DE PASEO

Un paseo a la Mesa de los Santos

EN LOS PUENTES FESTIVOS Y VACACIONES ES UNO DE LOS SITIOS PREFERIDOS PARA EL DESCANSO. Redacción Bucaramanga

A tan solo una hora en carro de Bucaramanga, y por una carretera que ‘serpentea’ verdes veredas de Piedecuesta se encuentra La Mesa de los Santos, icónico lugar turístico donde los habitantes del área metropolitana llegan a descansar del ruido y estrés de la ciudad.

Enclavado en un extremo del cañón del Chicamocha, en la mesa sus visitantes encuentran cabañas de descanso, un hotel con un inmenso lago y vías terciarias donde, a 1.560 metros de altura sobre el nivel mar, se pueden hacer recorridos en bicicletas.

Con una temperatura promedio de 20 grados centígrados también se puede practicar espeleología y recorrer a pie exuberantes senderos en los que se aprecia la inmensidad del cañón que hace miles de años estaba cubierto por agua.

Tras dejar los 960 metros de altura en Bucaramanga, los turistas tienen la posibilidad de conocer el mercado campesino, un ●

JAIME MORENO VARGAS/ADN

lugar construido en tapia pisada, piedra y melasa.

Allí, cada local tiene una figura cóncava, donde la tierra funciona como un aislante de la temperatura (si afuera hace calor adentro está frío y viceversa) y la cubierta es un cielorraso de madera rolliza, tablas o guaduas que se cubrieron con césped dando una sensación de ‘techo vivo’.

Recorrer el hermoso lugar se convierte en una clase de biología donde los ‘empíricos’ profesores son los mismos campesinos.

Muy cerca del mercado, donde turistas comparten con los labriegos de la zona, se encuentran 300 hectáreas de café orgánico de la Hacienda El Roble, donde no sólo se produce la mayor cantidad del grano natural del país, sino que también existe una biodiversidad única y se respira el aire puro generado por más de 50.000 árboles.

Lo que se constituye como un ‘bosque’ en la parte alta del estéril cañón del Chicamocha da sombra a las plantaciones, que alber-

En el mercado campesino los turistas comparten el mismo espacio con los campesinos del sector que allí ofrecen sus productos, en varios espacios naturales y cordiales.

La Roca, un lugar para disfrutar Un espacio para respirar y sentir la tranquilidad que brinda la naturaleza del Cañón del Chicamocha es la propuesta que ofrece el Refugio La Roca, un hostal que se ubica en la Mesa de Los Santos, a 50 kilómetros de Bucaramanga.

Un total de siete cabañas y un servicio que transporta al turista a su propia casa hace que sea un lugar apetecido por personas extranjeras que llegan a este sector santandereano.

La idea, en un momento alocada, de los esposos Alexandra Leguizamón y Ricardo Cancelado Caballero se materializó en la creación del hostal que paulatinamente está creciendo en el sector turístico del departamento.

“Aquí podemos combinar nuestro amor por la naturaleza con la pasión

JAIME MORENO VARGAS

●

Si llama al 313 2831637 puede hacer la reserva en el lugar.

por los deportes extremos, en especial por la escalada”, explicó Leguizamón, una de las propietarias.

Las instalaciones del refugio se caracterizan por

estar construidas con una arquitectura ecosostenible, artesanal y acorde con las líneas del paisaje, usando como materia

prima la tierra del mismo terreno.

Las grandes piedras del terreno son adaptadas a los espacios del hostal, lo que permite encontrar paredes naturales, pisos y muebles de piedra incluidos en el espacio; además de techos vivos con recolectores de agua lluvia y filtros naturales, drenaje natural que desembocan a jardines y frutales.

Es por esto que una cabaña puede asemejarse a un palomar o que para llegar al dormitorio se tenga que atravesar unos peldaños en medio de la montaña.

LOS DATOS ● EN LA PÁGINA

● EL HOSTAL combina

● ALREDEDOR de 20 a

● ALEXANDRA Leguizamón y Ricardo Cancelado son los propietarios.

refugiolarocacolombia. com encontrará mayor información del lugar.

30 personas se pueden alojar en el Refugio La Roca.

el gusto por la naturaleza y el amor a escalar.

gan miles de mariposas y centenares de aves, de 126 especies, entre nativas y migratorias.

El sitio es ideal para avistar pájaros, como azulejos, carpinteros y gavilanes, búhos y 25 especies de murciélagos.

En la Mesa los principales sitios turísticos están unidos a través de una vía pavimentada donde los vehículos pueden transitar sin inconveniente alguno y en distancias cortas.

A un extremo del sector también se puede disfrutar de la estación del teleférico que une a la zona turística con el Parque Nacional del Chicamocha.

En la estación hay restaurantes de comida típica y extranjera, junto a locales con artesanías y souvenirs. 40 cabinas se desplazan lentamente sobre el cañón en un recorrido de casi 7 kilómetros que se realiza en 20 minutos.

También hay varios restaurantes sobre la vía principal.

60

minutos tarda en carro el recorrido entre Bucaramanga y la Mesa de los Santos

20°

centígrados es la temperatura promedio en el sector que está a 1.650 m.s.n.m

EL APUNTE ● A DOS HORAS Y MEDIA de

Bucaramanga, tras recorrer la vía a Bogotá y desviarse por San Gil, se encuentra Barichara, conocido como el ‘Pueblito más lindo de Colombia’. En medio de calles empedradas y construcciones en tapia pisada los visitantes hallan tranquilidad y descanso en hostales y

hoteles donde se consiguen habitaciones desde 70.000 pesos.

En el pueblo se pueden adquirir artesanías elaboradas en piedra.

Historia ‘palpita’ en El Socorro ● Cada rincón de las estre-

chas calles viejas, pero conservadas, viviendas y demás construcciones de El Socorro (Santander) es un encuentro con la rica y extensa historia que esta población comunera le aportó al país.

El “pueblito de las cuitas y casas pequeñitas”, que el famoso maestro socorrano José A. Morales (q.e.p.d) describió en su mítica canción ‘Pueblito viejo’, recibe a sus visi-

tantes con funcionarios de la Alcaldía que, con trajes típicos de campesinos santandereanos, narran lo sucedido en la población.

La localidad de 330 años se encuentra, en carro, a tres horas de Bucaramanga.

8

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

DE PASEO

Un paseo a la Mesa de los Santos

EN LOS PUENTES FESTIVOS Y VACACIONES ES UNO DE LOS SITIOS PREFERIDOS PARA EL DESCANSO. Redacción Bucaramanga

A tan solo una hora en carro de Bucaramanga, y por una carretera que ‘serpentea’ verdes veredas de Piedecuesta se encuentra La Mesa de los Santos, icónico lugar turístico donde los habitantes del área metropolitana llegan a descansar del ruido y estrés de la ciudad.

Enclavado en un extremo del cañón del Chicamocha, en la mesa sus visitantes encuentran cabañas de descanso, un hotel con un inmenso lago y vías terciarias donde, a 1.560 metros de altura sobre el nivel mar, se pueden hacer recorridos en bicicletas.

Con una temperatura promedio de 20 grados centígrados también se puede practicar espeleología y recorrer a pie exuberantes senderos en los que se aprecia la inmensidad del cañón que hace miles de años estaba cubierto por agua.

Tras dejar los 960 metros de altura en Bucaramanga, los turistas tienen la posibilidad de conocer el mercado campesino, un ●

JAIME MORENO VARGAS/ADN

lugar construido en tapia pisada, piedra y melasa.

Allí, cada local tiene una figura cóncava, donde la tierra funciona como un aislante de la temperatura (si afuera hace calor adentro está frío y viceversa) y la cubierta es un cielorraso de madera rolliza, tablas o guaduas que se cubrieron con césped dando una sensación de ‘techo vivo’.

Recorrer el hermoso lugar se convierte en una clase de biología donde los ‘empíricos’ profesores son los mismos campesinos.

Muy cerca del mercado, donde turistas comparten con los labriegos de la zona, se encuentran 300 hectáreas de café orgánico de la Hacienda El Roble, donde no sólo se produce la mayor cantidad del grano natural del país, sino que también existe una biodiversidad única y se respira el aire puro generado por más de 50.000 árboles.

Lo que se constituye como un ‘bosque’ en la parte alta del estéril cañón del Chicamocha da sombra a las plantaciones, que alber-

En el mercado campesino los turistas comparten el mismo espacio con los campesinos del sector que allí ofrecen sus productos, en varios espacios naturales y cordiales.

La Roca, un lugar para disfrutar Un espacio para respirar y sentir la tranquilidad que brinda la naturaleza del Cañón del Chicamocha es la propuesta que ofrece el Refugio La Roca, un hostal que se ubica en la Mesa de Los Santos, a 50 kilómetros de Bucaramanga.

Un total de siete cabañas y un servicio que transporta al turista a su propia casa hace que sea un lugar apetecido por personas extranjeras que llegan a este sector santandereano.

La idea, en un momento alocada, de los esposos Alexandra Leguizamón y Ricardo Cancelado Caballero se materializó en la creación del hostal que paulatinamente está creciendo en el sector turístico del departamento.

“Aquí podemos combinar nuestro amor por la naturaleza con la pasión

JAIME MORENO VARGAS

●

Si llama al 313 2831637 puede hacer la reserva en el lugar.

por los deportes extremos, en especial por la escalada”, explicó Leguizamón, una de las propietarias.

Las instalaciones del refugio se caracterizan por

estar construidas con una arquitectura ecosostenible, artesanal y acorde con las líneas del paisaje, usando como materia

prima la tierra del mismo terreno.

Las grandes piedras del terreno son adaptadas a los espacios del hostal, lo que permite encontrar paredes naturales, pisos y muebles de piedra incluidos en el espacio; además de techos vivos con recolectores de agua lluvia y filtros naturales, drenaje natural que desembocan a jardines y frutales.

Es por esto que una cabaña puede asemejarse a un palomar o que para llegar al dormitorio se tenga que atravesar unos peldaños en medio de la montaña.

LOS DATOS ● EN LA PÁGINA

● EL HOSTAL combina

● ALREDEDOR de 20 a

● ALEXANDRA Leguizamón y Ricardo Cancelado son los propietarios.

refugiolarocacolombia. com encontrará mayor información del lugar.

30 personas se pueden alojar en el Refugio La Roca.

el gusto por la naturaleza y el amor a escalar.

gan miles de mariposas y centenares de aves, de 126 especies, entre nativas y migratorias.

El sitio es ideal para avistar pájaros, como azulejos, carpinteros y gavilanes, búhos y 25 especies de murciélagos.

En la Mesa los principales sitios turísticos están unidos a través de una vía pavimentada donde los vehículos pueden transitar sin inconveniente alguno y en distancias cortas.

A un extremo del sector también se puede disfrutar de la estación del teleférico que une a la zona turística con el Parque Nacional del Chicamocha.

En la estación hay restaurantes de comida típica y extranjera, junto a locales con artesanías y souvenirs. 40 cabinas se desplazan lentamente sobre el cañón en un recorrido de casi 7 kilómetros que se realiza en 20 minutos.

También hay varios restaurantes sobre la vía principal.

60

minutos tarda en carro el recorrido entre Bucaramanga y la Mesa de los Santos

20°

centígrados es la temperatura promedio en el sector que está a 1.650 m.s.n.m

EL APUNTE ● A DOS HORAS Y MEDIA de

Bucaramanga, tras recorrer la vía a Bogotá y desviarse por San Gil, se encuentra Barichara, conocido como el ‘Pueblito más lindo de Colombia’. En medio de calles empedradas y construcciones en tapia pisada los visitantes hallan tranquilidad y descanso en hostales y

hoteles donde se consiguen habitaciones desde 70.000 pesos.

En el pueblo se pueden adquirir artesanías elaboradas en piedra.

Historia ‘palpita’ en El Socorro ● Cada rincón de las estre-

chas calles viejas, pero conservadas, viviendas y demás construcciones de El Socorro (Santander) es un encuentro con la rica y extensa historia que esta población comunera le aportó al país.

El “pueblito de las cuitas y casas pequeñitas”, que el famoso maestro socorrano José A. Morales (q.e.p.d) describió en su mítica canción ‘Pueblito viejo’, recibe a sus visi-

tantes con funcionarios de la Alcaldía que, con trajes típicos de campesinos santandereanos, narran lo sucedido en la población.

La localidad de 330 años se encuentra, en carro, a tres horas de Bucaramanga.

10

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

LA VIDA

Hallazgo en la pirámide Keops UNA CÁMARA DEL TAMAÑO DE UN AVIÓN.

Terapia de Dignidad

El vació o cámara se encontró a 50 metros de la cara norte.

FOTOS EFE

París AFP ● La pirámide de Keops en Egipto, una de las siete maravillas del mundo antiguo, escondía desde hace 4.500 años una sorpresa.

Investigadores anunciaron ayer el hallazgo de una enorme cavidad en su interior que ninguna teoría había anticipado.

“La cavidad es del tamaño de un avión de 200 plazas en el corazón de la pirámide”, declaró a la AFP Mehdi Tayubi, codirector del proyecto ScanPyramids que hizo el hallazgo.

Un equipo de investigadores egipcios, franceses, canadienses y japoneses escruta desde finales de 2015 el interior de la pirámide utilizando tecnología puntera no invasiva, que permite ver a través de ella para descubrir posibles huecos o estructuras internas desconocidas.

El objetivo es aprender un poco más sobre la construcción de las pirámides, que siempre ha estado rodeada de misterio. El monumento, de 139 metros de alto y 230 de ancho, se sitúa en la meseta de Guiza, en las afueras de El Cairo, junto a la Gran Esfinge y las pirámides de Kefrén y Micerino.

“Hay numerosas teorías sobre la existencia de posi-

Nury Esperanza Villalba

Cuestión de costos

H

Los investigadores usaron nuevas técnicas para hallar el ‘gran vacío’, oculto durante 4.500 años. No se conoce el papel de ese vacío.

bles cámaras secretas en la pirámide. Si las juntáramos todas, obtendríamos un queso gruyer”, dijo Mehdi Tayubi. “Pero ninguna de ellas predecía la existencia de algo tan grande”, añadió.

Según el estudio publicado en Nature, el ‘gran vacío’, como denominan al hallazgo, mide al menos 30 metros de largo y tiene características similares a las de la gran galería, la

SODIMAC

30

metros mide la cámara y se encuentra a unos 40 o 50 metros de la cámara de la reina.

Los investigadores miden por tanto la cantidad de muones que recuperan detrás de un objeto sondado. Si comprueban un excedente en algún lugar, significa que los muones atravesaron menos materia, esto es, un vacío.

“La tecnología no es nueva, pero los instrumentos son hoy más precisos y más robustos”, explicó Sébastien Procureur, científico francés del proyecto.

El autopago llega al país Por primera vez en el país se implementará la tecnología de autopago.

Con esto se facilita y mejora el proceso de compra.

La primera tienda en implementarlo en el país es Homecenter - Constructor que presentó ayer la primera caja de este tipo en Bogotá, pero se busca que al cierre de 2017, tres tiendas en Bogotá (Calle 80, Cedritos y Dorado), una en Cali (Cali Sur), una en ●

El sistema permite agilizar los tiempos para los compradores.

mayor sala conocida de la pirámide. Se encuentra en el mismo centro del monumento.

Para encontrar este “regalo”, escondido desde el reinado del faraón Keops, los científicos usaron la técnica de partículas cósmicas, los llamados muones. Cuando estas partículas, creadas en la alta atmósfera por rayos cósmicos, entran en contacto con la materia, frenan.

LOS DATOS ● EL PROCESO de auto-

pago se podrá hacer con un empleado capacitado para ello.

● EL USUARIO solo debe-

rá pasar por el escáner los productos y elegir forma de pago.

Medellín (industriales), una en Cartagena (La Popa) y una en Pereira tengan en servicio el sistema de cajas autopago. Para diciembre de 2018, toda la cadena contará con el sistema en operación.

Este modelo de pagos permite cancelar las compras en efectivo o con tarjetas chip débito y crédito.

A través de estas cajas se podrán hacer compras y pagar extractos.

e estado documentándome en cómo se puede hacer una gestión adecuada en los servicios de salud y brindar calidad en la atención a los pacientes. En mi búsqueda encontré un artículo publicado en el 2015 por la revista 'Clinical Lymphoma, Myeloma & Leukemia'; donde se evidencia que los pacientes que tuvieron un buen tratamiento continuado gastaron un poco más en el tratamiento pero generaron menos costos en los desenlaces en salud, al contrario, de los que interrumpieron tratamiento, estos ahorraron en tecnologías, pero sus costos por desenlaces negativos (urgencias, hospitalización, ayudas dx, etc) Fueron mucho mayores y al año de seguimiento resultaron más costosos, que los pacientes que no interrumpieron su tratamiento y esto en un horizonte temporal de sólo un año.

Necesitamos como pacientes y como colombianos que se evite el fracaso del tratamiento mediante una gestión óptima, de calidad, centrada realmente en el paciente, integral y humanizada, con un modelo de contratación que permita la continuidad de un tratamiento sin ningún tipo de interrupciones.

Todas estas acciones en conjunto reducen los costos de la atención y se reflejan en calidad de vida y sobrevida. Si el mundo así lo evidencia como este artículo existen muchos otros, ¿por qué aquí en Colombia se insiste en hacer lo contrario?

Comprometámonos con la salud y la vida.

Viernes 3 de Noviembre de 2017 ❘ 11

LA VIDA

HORÓSCOPO Escorpión 24 OCT.-22 NOV.

Haga lo que más le gusta sin que lo que digan otras personas le cause alguna interferencia. Asuma la responsabilidad de las decisiones que toma, trate de asesorarse para que no se equivoque. Una persona le ayudará a volcar toda su energía en un reto para el que necesitará poner a prueba todo lo que ha aprendido hasta ahora.

Déjese lleva por las pasiones y sea feliz.

Sagitario

Capricornio

Su estado de ánimo no es el mismo desde que se enteró de una noticia para la que no estaba listo.

Supere la confusión de esos momentos y actúe como siempre lo ha hecho.

Las alternativas que tiene para seguir adelante con su vida laboral pueden no ser las mejores para hacer un cambio en este momento.

Tenga paciencia y siga adelante en lo que está haciendo.

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Cáncer 22 JUNIO-23 JULIO

Una persona se pondrá a su disposición para contribuir con esa iniciativa en la que viene trabajando desde hace ya algún tiempo. La ayuda que llega le permitirá concretar grandes logros.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Una luz de esperanza comienza a brillar en el horizonte de las dificultades. En el tema económico comienzan a resolverse temas que estuvieron pendientes desde hace tiempo.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Ocurrirán sucesos que le obligarán a cambiar los planes que tenía con respecto a su descanso. Sin importar lo que venga, tómelo con calma y muestre que puede manejar presión.

Aries

Está comenzando un nuevo camino que le permitirá avanzar mucho más en sus intereses. Avance con la seguridad de que las decisiones que ha tomado son las más indicadas.

Leo

Virgo

24 JULIO-23 AGO.

24 AGO.-23 SEPT.

Está a punto de tomar una decisión que puede cambiar el rumbo de la vida de alguien, aunque quizás usted no lo perciba. Tómese un poco de tiempo para analizar todas las posibilidades.

La segunda Cumbre Mundial de la Hepatitis discute desde este miércoles en Sao Paulo la generalización del diagnóstico y el acceso a tratamientos más baratos, para erradicar esa enfermedad que cada año mata a 1,3 millones de

EL DATO ● LA ENFERMEDAD es

una inflamación del hígado por un virus.

Hay 325 millones de casos en el mundo.

personas. Según datos divulgados en el evento, solo nueve países avanzan en las metas del compromiso adquirido por 194 naciones en 2016 de erradicar la enfermedad para 2030: Egipto, Georgia, Alemania, Islandia, Japón, Holanda,

Australia, Catar y Brasil.

El país anfitrión anunció que desarrollará una estrategia de generalización de los diagnósticos. En los últimos seis años, Brasil realizó 28 millones de tests de detección y otros 12 millones se harán en un año.

21 ABRIl-21 MAYO

Debe restablecer el nexo que dejó romper con su círculo más cercano de amigos.

Vuelva sobre las rutinas que le son más gratas para que supere sentimientos de frustración.

Su felicidad no depende de terceras personas y aunque usted a veces sienta que estar sin alguien le hace infeliz, debe hacerse más consciente de que puede lograrlo sin nadie a su lado.

Diagnóstico de hepatitis C debe ser eficaz ●

Tauro

22 MARZO-21 ABRIL

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

Ponga sus inquietudes sobre la mesa y no deje pasar el tiempo sin hablar de todo aquello sobre lo que usted tiene una opinión qué dar. Su pareja necesita que le dedique tiempo.

Libra 24 SEPT.-23 OCT.

Cierre el camino a todos aquellos que quieren acercarse a usted para entablar conversaciones negativas con respecto a otras personas de su entorno. Sea un poco más desconfiado.

AFP

Ricardo Barros, ministro de Salud de Brasil dijo que en 2030 se eliminaría la enfermedad.

12

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

DEPORTES

Empate valioso en la altura capitalina El Bucaramanga igualó 0-0 con La Equidad y sigue con ‘bala de oxígeno’.

Redacción Bucaramanga ● Frente a la altura, con

la presión del descenso y ante un rival que lucha por clasificar a los cuartos de final, el Atlético Bucaramanga se trajo del estadio Metropolitano de Techo, en Bogotá, un punto de oro para huir de la B. En el primer tiempo el Bucaramanga se resguardó en la defensa. La Equidad tuvo más minutos la esférica pero encontró bien parada a la defensa y al portero James Aguirre.

Finalizando la primera mitad llegó una jugada polémica en la que los de casa debieron quedarse con 10 jugadores tras una acción contra Franco Faustino Arizala que se encaminaba para abrir el marcador. El árbitro Nicolás Gallo, en esa jugada, no aplicó correctamente la regla.

Para el segundo tiempo se vio a un Bucaramanga más ambicioso. En siete minutos el equipo ‘leopardo’ acumulaba dos opciones de riesgo. En la segunda de ellas el portero Cristian Bonilla rescató el balón sobre la línea de gol.

La Equidad respondió con una acción de Carlos Peralta, de cabeza, que probó al portero santandereana James Aguirre, que fue exigido por primera

vez en los segundos 45.

El local puso toda la carne en el asador con el ingreso del goleador Carmelo Valencia, que fue suplente debido a un golpe sufrido en el cotejo ante Santa Fe. Peralta dejó el campo.

Valencia respondió con un cabezazo a la raíz del palo que controló Aguirre, que hasta ese momento salvaba con pergaminos la tarde auriverde en el estadio de Techo.

El DT del Bucaramanga Jaime de la Pava ingresó a Gabriel ‘Gavilán’ Gómez por Jéfferson Torres para darle un poco más de presencia defensiva a contención del equipo, que aguantó la arremetida hasta el final del cotejo.

En el tema del promedio, el segundo descendido junto a Tigres F. C. hoy es Cortuluá, que se estancó en 128 puntos. Bucaramanga, con el empate, tiene 131, uno menos que Jaguares de Córdoba y a dos del América de Cali.

Evra, expulsado antes de jugar MARSELLA (EFE). Patri-

ce Evra fue expulsado ayer antes del juego contra el Vitoria de Guimaraes por la Europa League tras agredir a un aficionado de su equipo durante el calentamiento.

HÉCTOR FABIO ZAMORA

Adrián Ramos recibió el alta GRANADA (EFE). El delantero Adrián Ramos recibió ayer el alta médica tras superar una lesión muscular, por lo que está disponible para el encuentro de Liga del domingo.

REUTERS

Muslera, portero uruguayo.

Muslera no irá a juegos amistosos

MONTEVIDEO (EFE). El

portero Fernando Muslera es el gran ausente de la lista que anunció ayer la selección uruguaya, que disputará en noviembre dos amistosos de cara al Mundial de Rusia.

3

juegos le restan al Bucaramanga, en casa con Jaguares y Rionegro y de visita con el América.

EN BREVE

El próximo rival de los ‘leopardos’ es Jaguares, este domingo a las 4:00 p. m. en el Alfonso López.

Dudamel quiere un Sudamericano CARACAS (EFE). El selec-

REUTERS

Bacca anotó en Europa League Villarreal logró ayer un meritorio triunfo en Praga, donde se impuso al Slavia por 0-2, que le permite fortalecer el liderato del Grupo A de la Europa League y tener más cerca la clasificación para la siguiente ronda.

El equipo español desperdició ocasiones clarísimas para haber obtenido una cómoda victoria, pero perdonó tanto que en el tramo final del partido el ●

Carlos Bacca puso el 1-0.

Slavia tuvo buenas ocasiones para haber empatado el partido antes de que en el último minuto llegara la sentencia.

El Villarreal no se encontró nada cómodo en el arranque del partido, ya que el Slavia impuso su juego más físico, lo que le permitía recuperar pronto el balón y plantarse en el área del conjunto español.

Posteriormente una buena elaborada jugada en la

LOS DATOS ● VILLARREAL alcanzó los ocho puntos en el Grupo A, seguido por el Astana que tiene uno menos. ● EL PRÓXIMO partido

de Villarreal será ante Astana el próximo 23 de noviembre en España.

frontal del área del conjunto checo acabó con un centro desde la derecha de Mario Gaspar que despejó el portero local pero el rechace lo remató en posición acrobática Bacca para inaugurar el marcador al cuarto de hora.

El partido continuó con normalidad para el elenco español, aunque solo fue hasta el último minuto cuando puso el 2-0 tras un autogol.

cionador de Venezuela, Rafael Dudamel, pidió a la federación de fútbol de su país que solicite ser la nación que acoja el Sudamericano de la categoría Sub-20.

Enzo Pérez no jugaría ante Boca BUENOS AIRES (EFE). El

centrocampista de River Plate Enzo Pérez está en duda para el juego ante Boca Juniors del domingo porque sufrió un traumatismo en el glúteo derecho.

14

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO GASTRONOMÍA. EL CHEF SE CARACTERIZA POR FUSIONAR SABORES.

Barrientos se destaca

LILIANA RINCÓN BARAJAS

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

● Con la pasión por la cocina y la experimentación para encontrar nuevos sabores, el chef antioqueño Juan Manuel Barrientos se ha posicionado en la gastronomía colombiana como uno de los cocineros más destacados y convirtió su restaurante El Cielo en uno de los mejores de América Latina.

El sueño que comenzó en 2007 ya cumplió 10 años y ese fue el impulso necesario para viajar por las principales ciudades de Colombia con el fin de compartir la experiencia que se vive en cada sede de su restaurante.

Actualmente tiene 34 años y 15 los ha dedicado a este oficio. Sus platos se caracterizan por fusionar la cocina tradicional con la moderna. A su corta edad es considerado como uno de los 50 mejores chef de Latinoamérica.

“Comencé a los 23 años cuando decidí crear El Cielo, en Medellín. Empezamos haciendo cocina moderna colombiana, nos fue muy bien y luego arrancó el crecimiento hasta llegar a Bogotá y Miami. Desde que estudiaba Ingeniería Industrial la tuve clara, vi los talleres creativos de los restaurantes y supe que eso era lo mío, tener un laboratorio para construir mi propio menú”, indicó Barrientos.

Cielo está ubicado por ahora en Bogotá, Medellín y Miami.

EN BREVE

L

El antioqueño Juan Manuel Barrientos estudió Ingeniería Industrial pero desde hace 15 años arrancó su camino en la gastronomía.

En total hay un promedio de 10 millones de servicios al año entre los tres restaurantes. El de la capital colombiana cuenta con 20 mesas, mientras que los otros dos con 17, además todos tienen salas VIP. Su éxito ha sido tal, que se debe realizar reserva con varios días de anticipación porque la mayoría de veces los locales es-

● EL MENÚ de Barrientos se caracteriza por la fusión de ingredientes.

Mariposas Amarillas es el nombre de un plato en honor a Gabo.

ANDREA MORENO

El Goretti recibe radio escolar BUCARAMANGA. Hoy se

realizará el lanzamiento de la radio escolar del Instituto Educativo Santa María Goretti. El evento se hará a la 1:30 p. m. en el auditorio.

Oscar Jaime Cardozo

El precio de los discos

LOS DATOS ● EL RESTAURANTE El

Musicanear

El salsero Víctor Manuelle tiene más de 30 años de trayectoria.

tán repletos.

La propuesta del antioqueño se basa en la creación a partir del acrónimo 'Idea' que significa: idea, investigación, desarrollo, ejecución y aplicación.

“Realmente todo radica en las emociones. Desde la toalla con aroma de manzanas que entregan a los clientes al sentarse a la mesa, hasta la copa de agua con la que cierran, la experiencia se convierte en una ceremonia que apela a las emociones”, aseguró.

La experiencia de El Cielo en Bucaramanga se realizó en el hotel Punta Diamante de Ruitoque.

Víctor Manuelle y Bad Bunny, juntos

Hay espectáculo de danza en la UPB

SAN JUAN (EFE). El salse-

BUCARAMANGA. El Audi-

ro Víctor Manuelle y el cantante de rap Bad Bunny lanzaron ayer en todas las plataformas digitales ‘Mala y peligrosa’, el segundo sencillo del próximo álbum de Víctor Manuelle. La canción fue escrita por ambos y marca el debut de Bad Bunny en la salsa.

torio Juan Pablo II del campus universitario de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) recibirá hoy un espectáculo de baile a partir de las 5:00 p. m. El espectáculo es un preámbulo a la celebración del Día de la Niñez en la institución educativa. Entrada libre

a Discolocogogía, o el arte de ponerle precio a los discos de colección, es un término definitivamente subjetivo, porque a diferencia de cualquier bien, no de uso celestial como la música, nunca estará sujeto al juego sempiterno de la economía mundial, la oferta y la demanda que se establece en todas partes del mundo.

Lo que pasa es que cuando el coleccionista se da cuenta de la existencia de un LP, por ejemplo del maestro Rafael Ithier acompañando con su piano a Ismael Rivera, cantando boleros, se prenden las alarmas y sin ese disco cualquier discoteca o alma de un coleccionista, estará incompleta.

Ya sabe que existe y eso no lo dejará dormir tranquilo. Pero ¿cuánto puede costar ese disco?

Quién decide o establece el precio de esta pieza de colección?

Pues bien, el precio de un disco lo establece un vendedor o facilitador musical teniendo en cuenta varias cosas: las ganas que vea en este el coleccionista, la rareza implícita que tenga el LP en sí mismo, e incluso hasta el diseño de la carátula incide en su valor comercial.

Alejo Carpentier escribió: “El coleccionista de discos quiere ser el primero en recibirlo todo. La sensación de ser el único en toda la ciudad, que durante dos semanas pueda hacer sonar en su casa algún fragmento de lo conseguido, le proporciona un gozo indecible, que en algo se puede equiparar a un colmado apetito de dominación”. planetasalsa@gmail.com

16

❘ Viernes 3 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

2 3

+

x

4 5

=

=

7 1 6 3 9 4 2 5 8

9 10

3 2 8 6 5 7 4 1 9

4 9 5 1 8 2 3 6 7

2 7 4 9 1 3 6 8 5

6 5 9 2 4 8 1 7 3

1 8 3 5 7 6 9 2 4

9 3 2 8 6 5 7 4 1

8 4 1 7 2 9 5 3 6

5 6 7 4 3 1 8 9 2

9 5 4 6 1 2 7 8 3

2 3 8 9 5 7 6 4 1

2

1 6 7 8 3 4 2 9 5

8 9 2 5 7 6 1 3 4

6 1 3 4 9 8 5 7 2

3 2 0

4 7 5 1 2 3 9 6 8

3 2 9 7 8 1 4 5 6

7 4 1 3 6 5 8 2 9

5 8 6 2 4 9 3 1 7

2 2 2

2 0 3 3 3 2 3 2 0 2 2 3 1 2 2 1 3

7 6 8 5

Infierno está sin ‘Lucifer’

Lucifer Morningstar dejó su trono en el infierno y se fue a vivir a Los Ángeles para disfrutar del vino, mujeres y canciones, pero una hermosa estrella pop es brutalmente asesinada fuera de su bar, lo que da origen a la trama de la serie ‘Lucifer’, que se emite por Universal Channel.

El asesinato atrae la atención de la detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles, Chloe Dancer, quien se siente repelida y fascinada por Lucifer.

Mientras trabajan juntos para resolver el asesinato de la estrella del pop, Lucifer también se siente atraído por la bondad inherente de Chloe.

“El argumento de Chloe en el programa se basa en la idea de hacer un buen trabajo, pero también lucha constantemente para ser tomada en serio por el hecho de ser una mujer policía. Acababa de terminar de trabajar en ‘Chicago Fire’ cuando recibí el guion de ‘Lucifer’ y quería hacer algo un poco diferente”, dijo Lauren Christine German, quien hace de Chloe.

‘Lucifer’ Se emite todos los miércoles desde las 10:00 p. m. por Universal. ●

UNIVERSAL CHANNEL

Serie se emite el miércoles.

LOS DATOS ● EL DRAMA, la comedia, y la fantasía se pueden apreciar en esta producción. ● UNIVERSAL CHANNEL

es el canal por donde cada miércoles se emite ‘Lucifer’.

2

4 5

9 3

6 2

b

c

d

e

f

3 4 4 4 0

2 4 0 0 1

2 0 1 3 3

2 1 3 2 2

2 3 3 0 0

1 1 4 1 4

44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

7

8 3 4 3 2 5 1

7 4 @crucigramese

1 6 2 4 5 9 3 2

1 7

5 9 2

2

2

3

9 5

= 18

=

5

4

34 1 21

8

8 3

1

= 51

x

+

3

=

+

-

÷

+

6 7

+

x

+

-

a

1 9

6

8 3 9 3 8 5

3 2 0 0 3 4

0 4 1 5 3 0

0 2 5 3 1 5

2 4 4 1 1 5

5 2 0 3 5 1

2 4 1 1 3 5

2 4 3 2 0 4

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

CINE ‘El día de la cabra’, pronto

Después de atropellar sin culpa a un chivo con la camioneta de su padre, dos hermanos inician una aventura de reconciliación. Se estrena el otro jueves.

‘Más allá de la montaña’, lista

Varados después de un trágico accidente aéreo, dos extraños deberán entablar una relación personal para sobrevivir el clima extremo de una montaña remota cubierta de nieve.

El Cacique recibe obra de teatro El protagonista de Harry Potter, Daniel Radcliffe, será el protagonista de la ópera ‘Rosencrantz & Guildenstern are dead’. Se verá el 9 de noviembre en Cine Colombia.