Adn bucaramanga

BUCARAMANGA Piero abrió Ulibro Diario Gratuito MARTES 29 DE AGOSTO DE 2017 Año 8. Número 1085 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

El argentino habló de su vida en la Feria. ● Página 14

LÉELO Y PÁSALO

Se daría cese al fuego con el ELN Acuerdo entre Gobierno y guerrilla sería previo a la visita del Papa. ● Página 6

Chaves analiza segunda semana

La UIS recibe un encuentro científico ● Página 5

JAIME MORENO VARGAS/ADN

La actividad empieza hoy.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

● Página 10

CEET

Es 2° en la Vuelta a España.

Tenga cuidado con la tiroides ● Página 8

Ayer los vecinos de los barrios Cabecera, Terrazas, Pan de Azúcar, La Floresta y el Jardín marcharon para solicitar que se eliminen los cambios viales en sus sectores.

Comunidad pide que le devuelvan vías

● Pág. 2

2

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

#SondeoADNDeHoy ¿Cree que Egan Bernal, ganador del Tour del Porvenir, será la revelación del ciclismo colombiano?

Votos: 91

ACTUALIDAD

No

12 %

Sí

88 %

Piden eliminar cambios en las vías de Cabecera Comunidades afectadas por estas modificaciones marcharon ayer en señal de protesta.

Redacción Bucaramanga

Los cambios viales que empezaron a aplicar en Cabecera del Llano y la Avenida El Jardín de Bucaramanga el 25 de mayo de este año, tienen desesperados a algunos vecinos porque argumentan que el tráfico aumentó dañándoles la tranquilidad y poniendo hasta en riesgo sus vidas.

Ante esta situación, los vecinos de la carrera 40 de Cabecera iniciaron una serie de protestas. Instalaron vallas y banderas de Colombia frente a sus viviendas para pedirle a la Dirección de Tránsito que regrese el sentido de las vías a como era antes, y ayer decidieron salir a marchar en vista de que no obtienen ninguna respuesta a sus peticiones.

“Desde abril se hicieron unos cambios improvisados en las vías que afectaron seis barrios. Nos hemos comunicado con la Dirección de Transito, hemos tenido reuniones con el director y se ha manifestado la inconformidad con respecto a los cambios, y al no tener respuesta todavía se hizo la marcha”, señaló Ana Milena Manosalva De la Rosa, edil de la Comuna 12.

La líder comunal agregó que la congestión sobre la carrera 40 “es terrible”, porque como la Avenida 42 (frente a la Unab) quedó en un solo sentido, entonces “los profesores, estudiantes de la universidad y vecinos de los barrios Pan de Azúcar no tienen otra salida más que tomar la calle 46 (que antes era bajando) y avanzar por la carrera 40”, explicó Manosalva. Y complementó con que en ocasiones las motocicletas, para evitar el trancón, se suben a los andenes poniendo en riesgo la vida de las personas adultas y los niños.

Luis Daniel Ramírez Vesga, edil y residente en el barrio Pan de Azúcar desde hace más de 40 años, ar-

LOS DATOS ● SEGÚN la comunidad, la Unab pagó el estudio que terminó en los cambios viales.

●

● EL DIRECTOR de Trán-

sito dijo que los cambios fue decisión de la entidad.

Los manifestantes protestaron frente a la casa del Alcalde.

Vecinos de Cabecera dicen que niños y adultos están afectados.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

más de 1.500 unidades residenciales que componen su sector, deben tomar la Avenida El Jardín hacia la calle 56, pero en la glorieta del CAI de terrazas “se forma una congestión impresionante, y luego viene el trancón de la calle 56 con carrera 36. Entonces al hacer el cambio vial se inhabilitó la calle 45, porque cuando la vía de la Unab era de doble sentido, la calle 45 sacaba mucho tráfico de la carrera 40, Pan de Azúcar y Terrazas, pero ahora nos toca devolvernos para ir hacia el norte”, precisó el líder comunal. ¿Qué dice Tránsito?

Habitantes del sector de la carrera 40, Terrazas y Pan de Azúcar manifestaron que en horas pico y el trancón hace imposible moverse.

gumentó que los cambios fueron innecesarios, porque tal y como estaban los sentidos de las vías funcionaban, pero ahora “se forman trancones en las horas pico que retrasan la movilidad”.

Ramírez Vesga explicó que los habitantes de las

EL APUNTE ● LOS CAMBIOS viales que se aplicaron en la zona de Cabecera y el Jardín son: la Avenida 42 (frente a la Unab) entre la carrera 39 y la Avenida El Jardín (detrás de la Unab) quedó en

sentido único occidente-oriente. La Avenida El Jardín entre la Avenida 42 y la Carrera 45 opera en sentido único oriente-occidente. Y la calle 46 entre Avenida 42 y

Carrera 40 quedó en sentido único sur-norte (parqueaderos cerca a la Unab). Los próximos cambios que se harían, si la comunidad acepta, es en las carreras 39 y 40.

El director de Tránsito de Bucaramanga, Miller Salas Rondón, manifestó que los cambios viales se aplicaron tras unos estudios que arrojaron alta accidentalidad en la zona, sobre todo frente a la Unab.

Con respecto a la petición de la comunidad, Salas Rondón precisó que se propuso cambiar el sentido de la carrera 40 a solo sur-norte, pero la comunidad no lo ha aceptado.

“Nosotros hicimos unos cambios y dejar una vía tan angosta como la carrera 40 con dos sentidos no es viable. Se propuso el cambio de la carrera 39 en sentido norte-sur para que se forme un óvalo entre las carreras 39 y 40, pero como todos queremos sacar el carro, es un lío”, precisó el Director de Tránsito.

Por ahora queda pendiente una nueva reunión e “invitamos a los vecinos a que nos dejen hacer estos últimos cambios”, concluyó Salas Rondón.

Martes 29 de Agosto de 2017 ❘ 3

ACTUALIDAD Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Nicolás Jiménez. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

CLIMA

20° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

3y4

ENERGÍA

Recuerde que puede cancelar su factura de la ESSA a través de un dispositivo móvil con su clave virtual y su número de pago electrónico.

TELÉFONOS

Cruz Roja.....................132 Bomberos...................119 Policía..........................123 Alumbrado..........6525252 Defensa Civil...............144 Energía........................115

COMENTARIO DEL DÍA

N

Fútbol sin amenazas

o se pueden ignorar las declaraciones de Héctor Cárdenas, técnico del Deportivo Cali, después de la victoria sobre América el domingo. Para algunos puede resultar un asunto lejano. Pero en la vida real lo que está en juego es la integridad de las personas y vuelve a quedar mal parado el fútbol profesional colombiano. Para quienes no lo escucharon, Cárdenas –visiblemente afectado– denunció amena-

EL RINCÓN DE RUBENS

zas en su contra, por lo que tiene escoltas. “Hay mucha mala intención en el Cali (...) y es triste que el fútbol hoy nos trate como nos trata (...) No es justo. Esto no es el fútbol (...). El fútbol es un deporte (...).

No generemos violencia, por favor”, dijo.

Lo que manifiesta no puede minimizarse como que “explotó por la presión”. No. Al contrario, pone sobre la mesa que en esto del fútbol los intereses son tan grandes que hasta la vida está en riesgo.

EL RECONOCIMIENTO A QUIENES HACEN

POSIBLE

Omar Andrés Cortés coordina el equipo de impulsadores y asegura que el Diario ADN llegue a sus manos.

Luz Helena Mantilla, es una de nuestras queridas impulsadoras que se destaca por su gran amabilidad.

Jhon Édinson Vargas: se dice que está entre los impulsadores más nobles con los que contamos en el equipo de ADN.

4

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD

Abren espacio en favor del campo Productores se reunirán con compradores.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● El

Primer Encuentro de Compras Locales en Santander, en el que participarán 140 productores del departamento, se realizará este viernes primero de septiembre en el centro empresarial Panamericana.

La iniciativa que es liderada por la Cámara de Comercio de Bucaramanga (CCB) y apoyada por la Gobernación de Santander reunirá a los pequeños y medianos empresarios, en su mayoría del sector rural, con compradores como Ecopetrol, los operadores de los Programas de Alimentación Escolar (PAE) y el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF).

“El fin es conectar a nuestros empresarios con estas entidades que requieren permanentemente de proveedores. La idea es que puedan empezar a hacer negocios. Arrancamos con 140 empresarios pero en la medida en que el programa pueda ser exitoso buscaremos ampliar en el futuro cercano este tipo de iniciativas”, manifestó el presidente de la CCB, Juan Camilo Beltrán Domínguez.

El ICBF regional Santander, por ejemplo, destina mensualmente 4.605 millones de pesos para la compra de insumos. “Nosotros atendemos a 67.000 niños y niñas del departamento con programas de primera infancia y protección por lo que se necesitan varios productos y qué mejor que comprarlos en la misma zona donde se opera para dinamizar la economía. Estos espacios favorecen que se hagan alianzas entre los operadores y pro-

EN BREVE

Se espera cerrar negocios por el orden de los $ 1.300 millones.

140

empresarios estarán en el primer encuentro que se realizará el 1 de septiembre.

ductores sin intermediarios”, aseguró Margy Leon, directora del ICBF. En el encuentro, que se hará entre las 7:30 a. m. y la 1:00 p. m., se comercializarán alimentos procesados y frescos, confecciones, juegos didácticos e implementos de aseo.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Servicios públicos se prestan sin líos La Piedecuestana de Servicios Públicos comunicó ayer que tras las fuertes lluvias del sábado sus operaciones ya están normalizadas. De acuerdo con la empresa ya se han hecho más de 13 viajes de volqueta con desechos de poda, resultado de los árboles caídos.

BUCARAMANGA.

Prolongación de la 105 ya toma forma BUCARAMANGA. Ayer la Gobernación de Santander colgó los prepliegos del contrato para la prolongación de la calle 105.

En esta obra se invertirán $23.000 millones.

“Muchas veces por miedo el pequeño empresario que no se atreve a acercarse a desarrollar proveeduría con estas entidades. Este tipo de iniciativa lo que permite es que se deje de lado esa incertidumbre y llegar a feliz término en los negocios”, dijo el presidente de la Cámara.

El secretario de Desarrollo de Santander, Samuel Prada Cobos, afirmó que este evento se replicará en Barrancabermeja y en las demás capitales de provincia del departamento porque es la oportunidad ideal “para seguir desarrollando el campo”.

Se une Girón y Bucaramanga.

Martes 29 de Agosto de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

Primer encuentro de científicos en la UIS

JAIME MORENO/ADN

La cultura científica como herramienta de inclusión social.

IGNACIO IZQUIERDO

Redacción El Tiempo

EL DATO

● Hoy y mañana se llevará

a cabo, en el Auditorio Guillermo Camacho Caro de la Universidad Industrial de Santander (UIS), el Primer Encuentro Colombiano de Divulgadores de Ciencia. Este espacio académico va dirigido a investigadores, comunicadores sociales, educadores, estudiantes y a toda la comunidad en general.

El evento es organizado por el Centro de Estudios de Física de la UIS, a través del equipo del proyecto La Libreta de Ciencia, quienes, en su calidad de centro para la formación integral de los estudiantes, apuestan por la divulgación científica como una forma de transformar positivamente la sociedad des-

● EL EVENTO se realizará en el Auditorio Guillermo Camacho Caro de la UIS y la entrada es libre.

Javier Santaolalla será uno de los invitados internacionales.

Suratá, con centro de acopio de leche Las inversiones entre una alianza público privada permitieron adecuar las instalaciones de un centro de acopio de leche en Suratá (Santander), en el que se instaló una planta de almacenamiento con capacidad para 6.000 litros del lácteo.

El beneficio no sólo es para los habitantes de Suratá, sino para todos los productores de leche de la Provincia de Soto Norte.

El propósito de este proyecto, según explicó el gobernador de Santander, Didier Tavera Amado, es “fortalecer la economía del sector y mejorar las condiciones de vida de las ●

EN BREVE

familias rurales a través de la comercialización de la leche”.

El mandatario departamental agregó que la idea es que la leche que no cumpla con las especificaciones para ser enfriada o refrigerada pueda destinarse para otros productos lácteos y así generar más empleo para los habitantes de la región.

La obra se hizo en Suratá.

LOS DATOS ● LA ALIANZA se tejió

entre el municipio de Suratá y la empresa Freskaleche.

● SE ESPERA que este centro de acopio mejore la economía y genere empleos.

DAVID SÁNCHEZ/EL TIEMPO

Sigue control al transporte público Los controles a los vehículos de transporte público continúan en el área y ayer dejaron dos taxis inmovilizados: uno, por transitar fuera de su rango de acción; y otro, por prestar servicio pirata.

A la fecha van 187 vehículos inmovilizados por diferentes infracciones.

BUCARAMANGA.

Sergio Fajardo estará en la ciudad BUCARAMANGA. Hoy, a las 10:00 a.m., en el auditorio Luis A. Calvo de la UIS, estará el exgobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, hablando sobre educación.

ARCHIVO/EL TIEMPO

Sergio Fajardo, exgobernador.

de la ciencia básica.

Al encuentro asistirán conferencistas como Germán Puerta, del Planetario de Bogotá; Jorge Zuluaga, coordinador del programa de astronomía de la Universidad de Antioquia; y Santiago Vargas, astrofísico del Observatorio Astronómico Nacional, entre otros, como el reconocido divulgador español Javier Santaolalla. De parte de EL TIEMPO, asistirá Nicolás Bustamante, redactor de temas de ciencia.

Los estudiantes pueden inscribirse en los puntos Vive Digital.

Lista la fecha para matrículas de 2018

Teniendo en cuenta el paro nacional que hubo en mayo, el Ministerio de Educación Nacional (MEN) ya estableció las fechas para el inicio de matrículas escolares del 2018.

A partir del lunes 2 de octubre, los padres de familia podrán ingresar a las páginas oficiales de la alcaldía de Bucaramanga y Secretaría de Educación y gestionar los cupos escolares para el próximo año en las diferentes institucio●

nes públicas adscritas a este despacho municipal.

Según Ana Yazmín Pardo Solano, secretaria (e) de Educación de Bucaramanga, se hizo una proyección de matrículas y arrojó una disponibilidad de 10.000 cupos.

En la plataforma de la página, los interesados podrán acceder al cupo, hacer traslados, inscribirse si vienen de otro municipio o solicitar el cupo si proceden de Venezuela.

6

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro $3.526

Una

Un

Dólar $2.934 UVR $251,71

Libra

Café US¢131,35

Barril

Petróleo US$46,73

De aquí al martes se pactaría cese con ELN Gobierno dice que quieren dar primer paso a paz, previo a visita del Papa.

EFE Y ARCHIVO / CEET

Redacción Con AFP

EN BREVE

Con el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, de testigo, el negociador del Gobierno, Juan Camilo Restrepo (der.) saluda a Pablo Beltrán

Las partes llevan meses barajando la posibilidad de declarar un cese al fue● LA GUERRA ha dejado go bilateral con motivo de la visita del papa Francisen el país 260 mil co a Colombia, entre el muertos y 7,1 millomiércoles 6 y el domingo nes de desplazados.

10 de septiembre.

El gobierno le exige a la guerrilla que renuncie al secuestro, los atentados contra oleoductos, la siembra de minas antipersonales y el reclutamiento de menores de edad, recordó Restrepo.

El ELN, una guerrilla nacida en los años 1960 inspirada en la Teología de la Liberación, espera de su lado un "compromiso más Eln no ha detenido acciones armadas.

DATOS

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

● El gobierno Santos y el ELN, última guerrilla activa de Colombia, están empeñados en pactar un alto al fuego temporal antes de la visita del papa Francisco la semana próxima, según ratificaron las partes ayer en Quito.

Los delegados de Santos y de la guerrilla fueron recibidos por el mandatario de Ecuador, Lenín Moreno, en el Palacio de Carandolet, sede presidencial, donde hablaron sobre el tercer ciclo de las negociaciones que celebran en las afueras de Quito.

“Estamos empeñados en estar a la altura de esa visita del Santo Padre y dar un primer gran paso hacia la paz como sería auscultar la posibilidad de convenir entre el ELN y el gobierno colombiano un cese al fuego bilateral temporal", declaró a la prensa el jefe negociador del gobierno, Juan Camilo Restrepo.

El enviado del gobierno espera que el cese al fuego también incluya compromisos "para humanizar la guerra, el conflicto, en beneficio de la sociedad civil no combatiente".

“En esta semana aspiramos cuando termine el ciclo, que es este viernes, poder estar anunciando un cese al fuego de carácter bilateral temporal", dijo por su parte Pablo Beltrán, jefe negociador del ELN.

fuerte" por parte del gobierno para detener los asesinatos de líderes sociales a manos de paramilitares.

Francisco llegará a una Colombia en paz con las FARC, la poderosa guerrilla que pactó con Santos el fin de su lucha armada, y en diálogos con el ELN, pero que aún enfrenta la violencia del narcotráfico.

El Pontífice dedicará un acto a la reconciliación de Colombia el 8 de septiembre en la ciudad de Villavicencio, a la que se espera que vayan víctimas de la conflagración interna y excombatientes.

RODRIGO SEPÚLVEDA / CEET

Santos invita a la reconciliación BOGOTÁ, (REUTERS). Al informar que el país está listo para la visita del Papa, el presidente Santos invitó a los colombianos a unirse sin odio en la En la Casa de Nariño, fue presentado uno de los papamóviles. construcción de la paz.

Indígenas, en parque natural

Por víctimas de violencia de género

IBAGÜÉ. La Corporación

BOGOTÁ, (EFE). La Defen-

Autónoma Regional del Tolima (Cortolima) denunció que un predio de 4.700 hectáreas, en el Parque Natural Las Hermosas, en Chaparral, fue invadido por más de 50 indígenas de la comunidad Amoyá-Virginia. El sitio es rico en agua, biodiversidad, fauna y flora.

soría del Pueblo presentó un programa que busca representar judicialmente a víctimas de violencia basada en género. El Programa de Género del Sistema de Defensoría Pública desginará 36 abogados en las diferentes regionales y operará desde el 1° de septiembre.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Les toca irse

E

l triste espectáculo que dieron los presidentes de las tres Cortes, la Suprema, la Constitucional y el Consejo de Estado, contestando a Juan Roberto Vargas en Caracol TV la noche del domingo, da grima. Parecería como si el problema montado con las denuncias de los gringos sobre el manejo de los altos tribunales no fuese sino un simple estornudo. Las medidas de las que hablan son apenas bañitos de agua tibia para un problema que a más de avergonzar a la justicia colombiana en pleno, tiene magnitudes catastróficas para la institucionalidad del país.

Sonó feísimo la manera como a estos conductores de las Cortes solo se les ocurrieron ideas bobaliconas. El problema surgido en el interior de la Corte Suprema quieren arreglarlo con modificaciones al reglamento interno de la corporación para restringir el ingreso de abogados litigantes a visitar los magistrados.

Los otros dos creen olímpicamente que minimizando lo sucedido van a salvar a la Constitucional y al Consejo de Estado de la validación que hacen los gringos de los fallos de los últimos años sobre a quiénes han favorecido o perjudicado.

En tales condiciones lo que los colombianos debemos hacer es pedirles a todos los magistrados en coro que renuncien si quieren salvar el sistema judicial colombiano. Pero como la ley no considera lo que podría pasar si hay una vacante generalizada en las cortes, que usando el fast track, el Congreso lo determine y el país se salve de andar cargando el pesado fardo del descrédito y la sospecha con que de ahora en adelante serán asumidos todos los fallos de las cortes y de los jueces @eljodario eljodario@gmail.com.

Martes 29 de Agosto de 2017 ❘ 7

Houston, bajo el agua por el huracán Harvey

ACTUALIDAD AFP

Autoridades revelan que se han presentado ocho muertos.

San Antonio (Texas) EFE

Las autoridades de Texas (EE. UU.) elevaron ayer la cifra provisional de fallecidos por el paso del huracán Harvey a, al menos ocho, seis de ellos en los alrededores de Houston, donde siguen las lluvias y miles de personas esperan ser rescatadas.

Seis de las víctimas mortales se produjeron en el condado de Harris, que incluye la ciudad de Houston; una en Rockport, cerca de donde tocó tierra en la noche del pasado vier●

EN BREVE Exigen a Trump no atacar a medios VIENA (EFE). La Organi-

zación para la Seguridad y la Cooperación en Europa pidió a Donald Trump, presidente de Estados Unidos, que deje de atacar a los medios de comunicación.

nes el huracán en la costa del Golfo de México, y otra en Galveston.

El gobernador de Texas, George Abbott, advirtió en una rueda de prensa en Corpus Christi, al suroeste de Houston, de la magni-

tud de la catástrofe al subrayar que hay que “aceptar una realidad: estamos todavía comenzando el proceso de respuesta a esta tormenta”.

Entre tanto, miles de residentes en Houston se en-

EL APUNTE ● SEGÚN EL CENTRO de Emergencia de Houston, 75 mil llamadas relacionadas con esta catástrofe natural fueron procesadas desde el pasado viernes.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) pronosticó

Exfiscal señaló a Nicolás Maduro SAN JOSÉ DE COSTA RICA (EFE). La exfiscal

venezolana Luisa Ortega dijo ayer en Costa Rica que tiene pruebas de un caso en el que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, desvió del fisco entre 8 y 10 millones de dólares. “Hay muchos funcionarios comprometidos con corrupción de Odebrecht”, dijo.

Piden a CIDH protección para Velásquez WASHINGTON (EFE). La Comisión Interamericana de

Derechos Humanos (CIDH) recibió una solicitud de medida cautelar para el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Iván Velásquez, ante su posible expulsión del país centroamericano, informó ayer ese organismo.

en un boletín que la cuarta ciudad más grande del país podría recibir hasta un metro y treinta centímetros de precipitaciones en algunas zonas, lo que sería la mayor cantidad jamás registrada en Texas.

cuentran atrapados en sus casas por culpa de las históricas inundaciones que está provocando la ahora tormenta tropical Harvey, y esperan ser rescatados en las próximas horas.

Esta ciudad texana está sufriendo inundaciones que superan el metro de altura en varias zonas, anunció su alcalde, Sylvester Turner, quien indicó que hay 5.500 personas repartidas en la veintena de refugios habilitados en esta localidad, una cifra que auguró que se incrementará “exponencialmente” en las próximas horas.

Miles de personas han abandonado sus casas buscando refugio.

300

personas fueron ya rescatadas de sus viviendas inundadas en Houston.

La Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) calcula que tendrán que alojar a más de 30.000 personas en los refugios a causa de las inundaciones sin precedentes dejadas por el huracán.

8

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

LA VIDA

La tiroides emite señales de alarma

Palabra y sexo

ES EL TERCER CÁNCER MÁS COMÚN EN COLOMBIANAS.

Sully Santos

Los 40 son los nuevos 30

FOTOS 123 RF

Redacción Bogotá

A

● Si bien el cáncer de tiroi-

des es una de las patologías cancerígenas menos frecuentes, se trata de un mal agresivo que en un 81 % de los casos afecta más a las mujeres, con 1.600 nuevos diagnósticos cada año, mientras se presentan 400 casos en hombres durante el mismo periodo de tiempo.

“Una de cada ocho mujeres desarrollará un trastorno de la tiroides durante su vida”, afirmó el oncólogo Héctor Posso, quien aclaró que se desconocen aún las causas por las cuales este tumor es frecuente en la población femenina. Este es el tercer cáncer más común en el país luego de los tumores malignos de mama y cuello uterino.

Antecedentes familiares de la enfermedad, tener entre 25 y 65 años y haberse expuesto a radiaciones en cualquier momento de su vida, son algunos de los factores de riesgo.

Este tipo de cáncer ocurre cuando se detectan tumores o células malignas en la glándula tiroides, que es la responsable de funciones básicas del corazón, cerebro, hígado, entre otras.

“La glándula tiroides, la

Autoexplore su cuello periódicamente para revisar que no existan inflamaciones, ante dolores asociados asista pronto al especialista.

cual se localiza sobre la tráquea, es parte del sistema endocrino y es fundamental, porque se encarga de la segregación de hormonas que son liberadas al torrente sanguíneo para regular el crecimiento y metabolismo del cuerpo.

Además, controla el ritmo de muchas actividades del organismo, como la velocidad con la que se queman calorías y cuán rápido late el corazón", agrega Posso.

Esta clase de cáncer tien-

REUTERS

“Vamos a ayudar a emprendedores”, Diego Dzodan de Facebook.

1

de cada 8 mujeres entre 25 y 65 años desarrollará un trastorno de esta glándula en su vida.

de a crecer lentamente y en algunas ocasiones puede ser fatal.

La mayoría de los nódulos tiroideos son benignos, pero alrededor de 2 o 3 de 20 son cancerosos. Si este mal es descubierto en una etapa temprana la probabilidad de supervivencia a 5 años es casi del 100 %, razón por la cual es vital que la persona acuda a un médico especialista en caso de presentar síntomas como dolor en la parte fron-

tal del cuello, ronquera constante o cambios de voz, inflamación en el cuello, tos persistente sin padecer resfriado, dificultades para tragar o respirar o presencia de un abultamiento en el cuello.

A manera de prevención, se debe realizar un ejercicio periódico de autoexploración, en el cual se pueden identificar cambios en el tamaño y la forma de la tiroides o los ganglios del cuello.

Facebook abre centro en AL ● Facebook lanzó en Sao Paulo la Estación Hack, su primer centro de innovación a nivel mundial y con el que busca formar a programadores e impulsar a emprendedores en Brasil, donde el déficit de profesionales cualificados en áreas de tecnología superará las 160.000 personas hasta 2019.

La iniciativa tiene como objetivo desarrollar el ecosistema económico y tec-

EL APUNTE ● LA ESTACIÓN HACK es

un proyecto que ofrecerá becas a más de 7.400 jóvenes para la formación de talentos en el ámbito tecnológico -especialmente en el campo de la programación-, la promoción del emprendimiento y la aceleración de las empresas emergentes.

nológico en Brasil, donde 120 millones de personas acceden mensualmente a esta red social.

El vicepresidente de Facebook para América Latina, Diego Dzodan, aseguró que la tecnología ofrece oportunidades a los jóvenes de la región y puede ayudar a desarrollar negocios y fomentar la creación de empleos. “La tecnología presenta oportunidades”, afirmó Dzodan.

unque pareciera que la expectativa de vida se redujera con el paso de los años ante factores ambientales y sociales, la realidad es que ahora se vive más.

La Organización Mundial de la Salud, OMS, así lo dice, incluso proyecta que en el año 2030 el promedio de edades sea de 85 años; 10 más que los vividos en la actualidad.

Los avances en la medicina, las tendencias de cuidados y alimentación que se vienen presentando en los diferentes países, parecieran ser las razones más sólidas que argumentan la aseveración de la OMS. Esto, sin duda, ocasiona un efecto sonrisa en quienes han interpretado que se puede llegar a los 30 o 40 años de vida luciendo más jóvenes.

Han dicho que "los 40 son los nuevos 30" y así con cada década. En sí, todos tenemos 10 años menos, aparentemente.

Yo me como el cuento. Nada pierdo si a mis 34 años, me siento de 24, pero eso sí, que me quiten 10 años de edad física, porque cuando de experiencia y madurez se trata prefiero que me dejen con la edad que tengo, la más envidiable, a mi parecer y por el momento, porque la independencia, determinación y tranquilidad que ahora poseo se resume en satisfacción plena.

Algo parecido les debe pasar a las mujeres que están en los 40 años y espero que a las que han llegado a los 50, también.

Los 40 son los nuevos 30 @sullycathe

Martes 29 de Agosto de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Debe ir con calma en la vida, el afán solo le causa estrés y hará que lo que haga no quede del todo bien, tome el tiempo que sea necesario para terminar lo que debe de manera adecuada. En el amor, confíe en su pareja y si tiene dudas es mejor que hable con ella antes de creer lo que su menta inquieta y celosa le dice.

Su salud requiere de atención, no es momento de excusas.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

Vuelve el equilibrio en su vida, disfrute este periodo de armonía para estar junto a quienes quiere. Tendrá oportunidades en el plano laboral que le hará replantear su vida profesional.

No se fíe de las apariencias al momento de hacer negocios o proyectos con personas que acaba de conocer.

Recibirá una sorpresa que le alegrará el día, no se desespere.

Deje de criticar y juzgar a los demás, es mejor que corrija sus propios defectos y errores.

No dude en pedir ayuda de personas cercanas, no sea tímido y reconozca que los demás son necesarios.

Cada persona es diferente, así que exija lo mismo a cada una de ellas.

Canalice su energía a través de actividades creativas que le permitan lidiar con el estrés. Tenga mucha paciencia.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

23 DIC.-20 ENERO

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

22 MAYO-22 JUNIO

Confíe en su propia intuición antes de consultar a los demás sobre lo que debe hacer, recuerde que solo usted sabe que es lo mejor para su vida y su futuro. Su salud mejora gracias al cambio de hábitos.

Deje de lado la hipocresía y la falsedad si quiere realmente vivir su vida en la verdad y de modo armonioso. No haga a los demás lo que no quiere que le hagan a usted, tenga esto siempre en cuenta.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

Reconozca ante los demás sus propios errores y de ser necesario pida perdón por daños causados.

Buen momento para estar en soledad y pensar sobre su vida y sus asuntos.

Cáncer 22 JUINIO-23 JULIO

Valore lo que la vida le ha dado en los últimos días, si lo hace podrá comprender una nueva dimensión de la existencia colmada de agradecimiento. Ayude a sus familiares si necesitan apoyo.

Alarma de jóvenes por calentamiento ● A los milennials, jóvenes

con edades entre 18 y 35 años, les preocupan, por encima de la guerra, el cambio climático y la destrucción de la naturaleza, según la encuesta anual Global Shapers difundida

por el Foro Económico Mundial.

El estudio, realizado en 180 países con 31.000 jóvenes durante el primer semestre de este año, encontró, por tercer año consecutivo, que el cambio cli-

mático y la destrucción de la naturaleza figuran en primer lugar entre los asuntos más graves a nivel global con el 48,8 % de los votos. Grandes conflictos o guerras y la desigualdad (ingresos y discrimina-

ción) se encuentran en segunda y tercera posición con 38,9 % y 30,8 % de los votos, respectivamente.

Para el 91 % de los encuestados, la ciencia ha probado que los humanos son culpables del problema.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

Considere un cambio en su estilo de vida, le sentará de maravilla todo aquello que haga en beneficio de su salud y su cuerpo.

Mire con detalle lo que quiere hacer en su futuro cercano, ánimos.

Esté tranquilo que todo saldrá como lo esperaba.

Dedique tiempo para terminar los asuntos que dejó pendientes la semana pasada en el trabajo, no espere que le digan qué hacer.

Leo 24 JULIO-23 AGO.

No preste atención a lo que los demás digan de usted, no permita que los otros afecten su vida y tranquilidad. Su trabajo será reconocido y valorado, se sentirá satisfecho por lo que ha hecho.

HÉCTOR FABIO ZAMORA

Los jóvenes manifiestan su preocupación en diferentes actos de protesta.

10

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

DEPORTES AFP

EN BREVE Sanabria, por otro logro en Europa BOGOTÁ. La ciclista santandereana Ana Cristina Sanabria participará en el GP de Plouay – Lorient Agglomeration, carrera francesa con una línea de 121,5 kilometros de recorrido.

Nadal, en la cima del tenis mundial MADRID (EFE). El espa-

ñol Rafael Nadal sigue líder del ranking ATP, le sigue con una diferencia de 495 puntos el británico Andy Murray, cinco menos que el suizo Roger Federer, tercero.

Chaves, con toda

El ciclista bogotano Esteban Chaves acumuló kilómetros en el pasado Tour de Francia sin exigirse, lo que hizo que llegara con buena preparación a la carrera española.

El colombiano espera bajar la diferencia de 36 segundos frente a Froome.

Algorfa (España) EFE

El ciclista colombiano Esteban Chaves (Orica), segundo en la general de la Vuelta a España 2017, señaló que será difícil desbancar al británico Chris Froome del maillot rojo pero recordó que su rival “es un ser humano” y habrá que aprovechar las oportunidades.

“Froome está muy fuerte y su equipo controla la carrera, pero es un ser humano y puede mostrar momentos de debilidad. Si llega esa situación habrá que aprovecharla, pero tiene que llegar ese día”, dijo el bogotano.

‘El Chavito’ habló de un primer tercio de la Vuelta de desgaste, en la que su equipo salió bien posicionado con dos hombres en el ‘top-10’. “Ha sido una semana muy larga, con etapas de más de 200 kilómetros, calor, nervios por ir bien colocados, muy dura para todos. La general ya se va dibujando y por nuestra parte estamos muy contentos con el segundo puesto y el noveno de Adam Yates”. ●

Etapa 10

Así será el trazado de la etapa 10 de la Vuelta a España 2017 Salida Caravaca

Collado Bermejo (1.200 metros sobre el nivel del mar) X Premios de montaña

Alto del Morrón (630 metros sobre el nivel del mar)

Con la llegada de la Vuelta a las montañas andaluzas, Chaves cree que puede cambiar el escenario de la carrera. Se pasa de los muros a los puertos largos. “Las etapas ahora serán diferentes. Ahora ya no van a ser tan explosivas, serán de esfuerzos más continuados, entre 40 y 50 minutos de esfuerzo.

A ver cómo responden las fuerzas, ya que nosotros venimos de competir en el Giro y Tour”, explicó.

Chaves mostró su optimismo ante un tipo de montaña que se adapta mejor a sus condiciones.

“Sobre el papel me vienen mejor estas etapas que siguen, pero otra cosa es lo que suceda. Tengo el Tour en las piernas y Adam Yates el Giro, a ver cómo respondemos. Estamos bien en la general y debemos mantener las posiciones”, comentó el colombiano.

El líder del Orica señaló el buen momento del ciclis-

mo colombiano, ocupando “puestos de honor en los últimos grandes podios” y halagó a Egan Bernal, ganador del Tour del Porvenir. “Un gran talento que dará de que hablar. No es extraño que haya fichado por un equipo tan grande como el Sky”.

También se refirió Chaves al italiano Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida), “un corredor que habrá que tener en cuenta porque suele ir a más en la tercera se-

LOS DATOS ● LA VUELTA A ESPAÑA

se puede ver en vivo por el Canal Caracol y Señal Colombia.

● EL SEGUNDO MEJOR

colombiano en la general es Miguel A. López (16 a 04’ 09'”).

● EL COLOMBIANO

Esteban Chaves es dueño de la camiseta combinada.

1

143

D. Ferrer, raqueta ibérica.

Ferrer, eliminado del US Open ayer

NUEVA YORK (EFE). El

3

130,7

Km

Llegada Alhama de Murcia

AFP

164,8

mana de carrera”.

Chaves es segundo de la general de la Vuelta a 36 segundos del británico Chris Froome.

Tras disfrutar ayer el primer día de descanso, la décima etapa de la 72 Vuelta a España ofrecerá hoy una nueva oportunidad a los escasos velocistas, aunque en los últimos kilómetros ascenderán el collado Bermejo, de primera categoría, que puede eliminar a más de uno.

Habrá que ver si alguno de los implicados en la lucha por la clasificación general trata de sorprender a sus rivales y descartarlo en caso de que le falten las fuerzas, una circunstancia siempre temida por todos los ciclistas tras la jornada de descanso.

kazajo Mihail Kukushkin dejó fuera del Abierto de EE. UU. al español David Ferrer, al derrotarle en primera ronda por 4-6, 6-3, 6-2 y 6-1 en dos horas y 43 minutos.

Ratifican dopaje de Liu y Cao en Pekín MADRID (EFE). El TAS

rechazó los recursos de las levantadoras de pesas Chunhong Liu y Lei Cao, que dieron positivo en Pekín 2008, y confirmó la anulación de los oros en 69 y los 75 kilos.

Gelael, ascendido en el Toro Rosso MADRID (EFE). El piloto indonesio Sean Gelael se pondrá al volante de uno de los ‘F1’ de Toro Rosso en Singapur, Malasia, Estados Unidos y México, anunció ayer el equipo.

12

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

DEPORTES

Dembélé promete hacer Chará, por más la olvidar a ‘Ney’ en Barça con tricolor El francés fue presentado ayer en un movimiento de 105 millones de euros.

Barcelona AFP ● Con el antiguo dorsal 11 de Neymar en la espalda, el joven atacante francés Ousmane Dembélé fue presentado ayer por el Barcelona, que pagó por él 105 millones de euros para llenar el vacío dejado por el brasileño.

“Estoy muy contento de estar en el mejor club del mundo con los mejores jugadores del mundo. Mi objetivo es aprender de los mejores jugadores del mundo, de Luis Suárez, de Messi”, afirmó en rueda de prensa el futbolista de apenas 20 años.

Delgado y habilidoso con ambas piernas, el internacional francés llega procedente del Borussia Dortmund tras el pago de 105 millones de euros más 45 millones en conceptos variables, la segunda operación más cara de la historia. “Eso no me mete presión. Es el mercado de traspasos que se ha vuelto un poco loco. Francamente, yo no le presto atención”, aseguró.

También evitó las comparaciones con el brasileño Neymar, marchado a principios de agosto, tras cuatro temporadas de azulgrana, al París Saint-Germain por la suma récord de 222 millones de euros.

“No estoy aquí para reemplazar a Neymar. El FC Barcelona necesitaba un jugador en esta posición y me llamaron a mi y yo daré todo por el equipo. Neymar es uno de los mejores jugadores del mundo. Yo soy joven, es mi segunda temporada de profesional, aprendo todos los días, no tengo más que 20 años”, insistió, asegurando que llega al Barça “para crecer”.

EN BREVE

● Yimmi

LOS DATOS ● EL TRASPASO de Dembélé al Barcelona es el segundo más caro de la historia del fútbol.

● EL BARCELONA se que-

dó sin su ‘MSN’ tras la ida de Neymar al PSG, ¿Ahora será la ‘MSD’?

nas estuvieron ayer en el estadio Camp Nou para la presentación.

● LOS ASISTENTES a la

presentación pidieron la cabeza del ‘presi’ del Barcelona.

AFP

Los niños fueron los más emocionados con la llegada de Dembélé al Barcelona de España. La meta es volver a la cima en Europa.

Equipo competitivo

Aunque el club todavía espera cerrar una o dos llegadas antes del cierre del mercado, el presidente Josep Maria Bartomeu aseguró que con el francés “tenemos un equipo competitivo que puede optar ahora a los mayores éxitos”.

Dembélé podría haber llegado hace un año, reconoció el director deportivo del Barça, Robert Fernández, pero la dificultad de tener minutos en ataque con el tridente Messi-Suá-

EL APUNTE ● EL EXTREMO internacional

de 20 años pasó ayer por la mañana la revisión médica antes de acudir al estadio azulgrana donde firmó un contrato de cinco años con Josep Maria Bartomeu. La firma se retrasó por un “problema burocrático”, en principio se debió el envío tardío de un documento por parte del Borussia Dortmund, informó el Barcelona.

rez-Neymar lo hizo decantarse por el Borussia Dortmund, que pagó 15 millones de euros al Rennes.

La precipitada marcha de Neymar cambió la situación y Dembélé decidió forzar su despedida dejando de asistir a los entrenamientos con su club.

“Con el Borussia todo fue bien excepto al final donde fue completamente mi culpa, porque yo lo quise. Como he dicho, si no hubiera pasado esto, habría sido muy difícil venir a

Barcelona”, afirmó sobre el enfrentamiento con su anterior club, desde que decidió ausentarse de los entrenamientos a principios de agosto.

Y para él, vestir la camiseta azulgrana es “un sueño hecho realidad”.

“Desde que tengo ocho años, miro los partidos del FC Barcelona (...) Siempre he mirado los partidos, la manera de jugar del FC Barcelona”.

A la presentación acudieron 18.000 personas.

Uruguay ya piensa en la Argentina

Guerrero aprueba vuelta de la ‘Foca’

Lucas Vázquez, citado a selección

MONTEVIDEO (EFE). La

LIMA (EFE). El goleador

MADRID (EFE). El extre-

LA FRASE “Sabemos que nos jugamos la clasificación, el equipo lo sabe y esperemos que podamos conseguir los tres puntos”.

Yimmi Chará FUTBOLISTA

AFP

Brasil ya cuenta con Neymar PORTO ALEGRE (EFE). El

● UNAS 18.000 perso-

Chará es el nombre de moda en la Liga Águila y ahora en la Selección Colombia, que busca asegurar la clasificación en la doble fecha de eliminatoria contra Venezuela (31 de agosto) y Brasil (5 de septiembre).

Aunque llega armado de sus nueve goles en la Liga (máximo anotador del torneo), sabe que la competencia dentro del equipo es dura y no se anima a decir en qué posición quiere jugar, pues estar en la concentración ya es triunfo.

“Vengo con muchas ganas y actitud, esperando que las cosas me salgan bien, esperando las decisiones que tome el profe”, dice el atacante, quien recuerda que ya una vez estuvo a órdenes del DT. “Estuve en dos amistosos antes, no tuve la oportunidad de jugarlos completos pero estoy contento, estar en la selección siempre será un privilegio”, dijo.

Sobre la feliz coincidencia de estar con Teófilo Gutiérrez en el Junior y ahora en Selección, lo que los hinchas llaman el ‘ChaTeo’, declaró: “eso está bien, me pone contento. Sabemos lo que puede aportar Teo, su experiencia en Selección y esperemos aportar nuestro granito de arena en el equipo”.

atacante Neymar se unió ayer, junto con sus compañeros del PSG Daniel Alves, Marquinhos y Thiago Silva, a la selecBrasil se medirá contra Ecuador, en casa, y Colombia, de visita. ción brasileña.

selección de Uruguay inició ayer con 19 de los 25 jugadores convocados sus prácticas para los partidos ante Argentina, este jueves, y Paraguay, el próximo 5 de septiembre, de las jornadas 15 y 16 de las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Rusia 2018.

de la selección peruana Paolo Guerrero se declaró feliz por el regreso al combinado nacional de su amigo Jefferson ‘la foca’ Farfán, junto a quien se entrenó ayer con miras a los partidos ante Bolivia y Ecuador por un cupo al Mundial de Rusia 2018.

mo del Real Madrid, Lucas Vázquez, fue llamado por el seleccionador español, Julen Lopetegui, para sustituir al jugador de la Unión Deportiva Las Palmas, Víctor Machín ‘Vitolo’, quien sufre una lesión en la rodilla producida en un entrenamiento el domingo.

14

❘ Martes 29 de Agosto de 2017

CULTURA&OCIO EL ARTISTA NO PIERDE LA PASIÓN POR SU TRABAJO.

Piero, la leyenda continúa presente

to de esa unión surgieron discos como ‘Coplas de mi país’, ‘Recuerdos’, ‘Canto de la ternura’, ‘A pesar de los pesares’, entre otros.

Pero uno de los más recordados es ‘Sinfonía inconclusa en la mar’, una producción discográfica

que lanzó en 1973 y está enfocada en los niños. Esos pequeños de esa época ya tendrán treinta o cuarenta años y son la voz para sus hijos para que ellos conozcan de quién es Piero.

“Hace poco estuve en un concierto en la Universidad de Antioquia en Medellín, la sorpresa fue enorme porque el sitio estuvo lleno con 15.000 chicos que coreaban cada canción. Me dio mucho gusto ver que pasa el tiempo, pero se reconoce a tantos años de trabajo”, indicó el cantante.

El 19 de abril cumplió 72 años, pero sigue viviendo el día a día como si tuviera 20. El pasado fin de semana visitó Cúcuta, Barichara, Bucaramanga, estos días estará en Bogotá y finalmente regresará a Buenos Aires para continuar de gira por las ciudades del país ubicado al sur del continente, además de otros países americanos.

Pero en medio de sus jornadas laborales siempre saca un tiempo para seguir la actualidad de Banfield, su equipo de fútbol.

En 1951 se convirtió en la mascota del club que porta los colores blanco y verde en su camisa, además es el encargado de cantar el himno oficial del conjunto fundado hace 121 años.

En 2009, con James Rodríguez en el plantel, ganaron su único campeonato hasta el momento, un día imborrable para Piero.

Jody Williams hará su charla en Ulibro

Altibajo Latin Son tendrá su concierto

‘Game of Thrones’ obtuvo otro récord

Jody Williams, quien ganó en 1997 el premio Nobel de Paz, se presentará hoy en el auditorio mayor de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (Unab). El evento se iniciará desde las 4:00 p. m. y si no puede ir, lo podrá seguir vía ‘streaming’ en la página ulibro.com.

BUCARAMANGA. La agru-

LOS ÁNGELES (EFE). La

FOTOS JAIME MORENO VARGAS

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga ● La satisfacción de ser reconocido por diferentes generaciones es una de las mejores sensaciones que tiene el cantante argentino Piero tras más de 50 años de carrera artística.

En su infancia quería ser sacerdote, luego médico, pero finalmente su vida estaría ligada a la música.

Autor de éxitos como ‘Mi viejo’, ‘Si vos te vas’ o ‘Llegando llegaste’, continúa firme como en sus inicios, aunque con años y años de experiencia que lo han catapultado como uno de los cantantes más reconocidos de América Latina.

‘América’ es su reciente álbum y en él le presenta a sus seguidores una radiografía actual del continente. En cada letra hace un análisis de la sociedad en la que vivimos, para enviar un llamado de amor y solidaridad hacia el prójimo.

“El disco se había quedado medio atrás porque no íbamos a publicarlo, pero luego recibimos un llamado de Sony para hacer un especial sobre mi trabajo y algo relacionado a la paz.

Tiene miradas distintas sobre los momentos que nos están pasando, podría ser una crisis, pero eso nos da crecimiento para sobreponernos a los problemas”, aseguró el cantante nacido en Italia, pero con nacionalidad argentina y co-

EN BREVE

‘Mi viejo’ fue una de las canciones que lanzó a la fama a Piero y ayer los asistentes a su conversatorio lo pudieron disfrutar.

lombiana.

Su vida dio un giro cuando conoció a José Tcherkaski, con quien hizo un dúo musical para impulsar el trabajo que venía desarrollando en Buenos Aires. Ambos compartieron durante 30 años y fru-

LOS DATOS ● ‘PIERO, mi querido

Piero’ es la biografía que hizo Maureén Maya sobre el cantante.

CLAUDIA RUBIO

● EN SU NIÑEZ Piero fue la mascota de Banfield, el equipo de fútbol del cual es fanático.

BUCARAMANGA.

Mantilla hablará sobre ‘Armero’ BUCARAMANGA. El director Christian Mantilla efectuará hoy un conversatorio sobre su película ‘Armero’. Se hará en el auditorio menor de la Unab a las 8:00 a. m.

Piero es uno de los invitados principales a la edición 15 de Ulibro.

Jody Williams es estadounidense y en octubre cumplirá 67 años.

pación santandereana Altibajo Latin Son se encargará de cerrar el segundo día de la Feria del Libro de Bucaramanga (Ulibro). El concierto se realizará a partir de las 7:30 p. m. en el auditorio mayor de la Unab. La salsa es el ritmo característico del grupo.

serie ‘Game of Thrones’ cerró el domingo su séptima y penúltima temporada con un capítulo que supuso un nuevo récord de audiencia para esta exitosa serie al lograr 16,5 millones de espectadores en total en EE. UU., informó el The Hollywood Reporter.

Martes 29 de Agosto de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1 2

3 1 5

3 4

4

5 6

3

7 9 10

3 5 2 4 1 6

EN BREVE

5 8 7 6 4 3 2 1 9

2 1 3 7 8 9 5 6 4

4 1 6 5 3 2

3 2 5 1 7 8 4 9 6

2 4 5 1 6 3

8 7 6 4 9 5 1 2 3

9 4 1 2 3 6 8 7 5

6 3 1 2 4 5

4 6 8 3 2 7 9 5 1

5 6 4 3 2 1

1 5 2 9 6 4 7 3 8

7 3 9 8 5 1 6 4 2

1 2 3 6 5 4

‘Life of Kylie’, desde el otro mes BUCARAMANGA. El mar-

tes, 5 de septiembre, desde las 9:00 p. m. se verá la nueva docuserie de E!, ‘Life of Kylie’, un programa de ocho episodios de media hora que sigue la vida de Kylie Jenner.

1

2

3 7 1 2 7

5

4 2

8 4 2 6 9 7 1 3 5

9 3 7 5 1 2 8 4 6

6 2 1 7 5 9 4 8 3

4 8 5 2 3 1 9 6 7

3 7 9 8 6 4 5 2 1

2 6 4 9 7 5 3 1 8

1 5 8 3 4 6 7 9 2

7 9 3 1 2 8 6 5 4

4 4 8 5 6 1 8 7

4 2 1 3 2 8 7 6

4 5 4 5 3 5 1 8

5 7 5 1 2 6 2 4

5 6 8 5 4 8 5 1

3 3 2 4 5 7 8 3

6 3 3 2 4 5 2 8

3 8 6 7 1 2 4 5

2 7 4 7 2 2 5 1

2 1 2 5 7 4 8 6

8 5 6 5 3 6 2 5

1 4 4 1 5 2 8 8

5 8 3 7 8 6 4 1

5 3 3 8 1 3 6 5

6 2 8 3 2 7 4 4

6 6 5 1 8 3 7 2

@crucigramese

7 9

DISCOVERY H&H

1

5 7

1

LOS ÁNGELES (EFE). El

rapero estadounidense Kendrick Lamar triunfó en los premios MTV Video Music Awards (VMA), al llevarse cinco estatuillas por su trabajo musical.

4

5 8

Hoy se verá un duelo de cocina

‘Karate Kid’, un clásico a la TV

Adam Richman dará a los cocineros principiantes la oportunidad de probar sus habilidades contra los chefs profesionales.

Daniel Larusso llega a Los Ángeles procedente de la costa Este de Estados Unidos dispuesto a hacer nuevos amigos en esta película.

Discovery H&H Martes 9:00 p. m.

TCM Martes 9:00 p. m.

Discovery lanza nuevo programa

A&E muestra una serie de acción

Crímenes de amor, por ID

‘Grimm’ se ve por Universal

‘Las cárceles más peligrosas del mundo’ mostrará las puertas, las paredes, las barras y las celdas de un mundo desconocido, como las prisiones.

En ‘Los ángeles de Charlie’, tres detectives privados trabajan de incógnitos para recuperar dos anillos que contienen información secreta.

Los crímenes premeditados en los que se elige el amor de un ser humano sobre la vida de otro, es la temática del programa ‘Todo por ti’.

Nick y Hank investigan dos crímenes aparentemente no relacionados y eso da inicio al desarrollo de la serie ‘Grimm’.

Discovery Channel Miércoles 9:00 p. m.

A&E Martes 3:30 p. m.

Investigation Discovery Martes 5:00 p. m.

Universal Channel Miércoles 9:00 p. m.

2 1

‘Mi villano favorito 3’ continúa en las salas de cine del país. La cinta es dirigida por Pierre Coffin y Kyle Balda, codirigida por Eric Guillon y escrita por Cinco Paul y Ken Daurio.

ARCHIVO EL TIEMPO

‘Anabelle 2’ es muy taquillera

Tras la muerte de su hija, un fabricante de muñecas concede albergue en su casa a una monja y a varias niñas de un orfanato clausurado.

Historia gira así hacia el terror.

e

5

2 1 2 1 1 2 4

3 1 3

2 3 2 1 3 4 4 4 4 5

2 6 1 2 4 3 2 3

AGENDA CULTURAL EVENTOS Continúa la fiesta teatral BUCARAMANGA. El Festival de Teatro

Ciudad Bucaramanga presentará hoy el espectáculo ‘La gota que se agota’ en el coliseo Teatro Peralta (carrera 12 n.° 41-70) . El show se iniciará a partir de las 10:00 de la mañana.

DETALLES La agrupación Ventana Teatro es la responsable de la puesta en escena que se verá hoy.

Teatro británico, en el Cacique BUCARAMANGA. La obra ‘Hedda Ga-

bler’ se proyectará este jueves, desde las 8:00 p. m., en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial. El montaje hace parte del Teatro Nacional de Londres y también se verá el domingo.

DETALLES El precio de la boleta oscila entre los $15.000 y $26.000, dependiendo de sala y ubicación

ARTE Muestra artística de la Alianza

BUCARAMANGA. La galería ‘Liévano, la

Película infantil sigue en salas

d

4

6 2 3 9 2 7 4 9 3 8 3 7 6 1 8 9 4 7 1 2 5 1

CINE Kendrick Lamar brilló en los VMA

3

3 4 2 2 6

c

2

1 6

5 5 1 6 4 8 3 2 7 9

7 8

TELEVISIÓN

‘Face off’ ya se estrenó en Syfy BUCARAMANGA. Ayer llegó a la señal de Syfy la duodécima temporada de ‘Face off’, un concurso en el que 12 talentosos maquilladores de efectos especiales pondrán a prueba su buena imaginación.

2

5 6 2

8 6 9 4 5 1 2 3 8 7

1

b

magia del abstracto’ está disponible hasta el 31 de agosto en la sede de la Alianza Colombo Francesa (calle 42 n.° 37-19). José Fernando Liévano es el artista responsable de la muestra.

DETALLES La nueva muestra artística en la Alianza comenzará desde el 7 de septiembre.

Piedad Bonet, en el Colombo BUCARAMANGA. El próximo 13 de sep-

tiembre la escritora Piedad Bonet participará en un conversatorio en la sede del Centro Colombo Americano (carrerra 22 n. ° 37-74). El evento se iniciará a las 3:30 de la tarde.

DETALLES El profesor Rafael Saavedra Hernández será el encargado de conducir el evento.