Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito MIÉRCOLES 22 DE NOVIEMBRE DE 2017 Año 4. Número 1086 ISSN 2145-4108

Madrid pasó a octavos

facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

El país, en la cima

Título Bolivariano está cerca. ● Pág. 12

Investigan posible daño en Santurbán LÉELO Y PÁSALO

CDMB analiza si Minesa habría incumplido normas ambientales. ● Página 2

GOBERNACIÓN DE SANTANDER

● Página 13

AFP

C. Ronaldo anotó un doblete.

Roberts regresa al cine ● Página 14

LIONSGATE/CINE COLOMBIA

‘Extraordinario’, mañana.

El SITM amplía su oferta ● Página 3

JAIME MORENO

Gobernación de Santander solicitó la ayuda del Gobierno para retirar más de un millón de m3 de tierra que una falla geológica removió en carretera a San Vicente.

Piden apoyo para habilitar una carretera

Lanzan tarjeta con un banco.

2

❘ Miércoles 22 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD

#SondeoADNDeHoy ¿Tras la angustiosa permanencia en la A el DT del Bucaramanga, Jaime de la Pava, debe seguir en la institución?

Minesa, investigada por posible daño ambiental La CDMB analizará la calidad del agua que multinacional vierte sobre quebrada La Baja.

CESAR CARRIÓN/PRESIDENCIA

Redacción Bucaramanga

Autónoma para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (CDMB) abrió una investigación contra Minesa, que está tras el permiso para explotar 9 millones de onzas de oro durante 23 años en Soto Norte, por presuntamente incumplir la normatividad ambiental y afectar los recursos naturales durante las labores de exploración en el túnel ‘El Gigante’, en California (Santander).

El ingeniero Juan Manuel Pinzón, asesor técnico de la corporación, aseguró que lo que se busca es precisar las condiciones del agua que sale del túnel que construyó AUX Colombia, empresa que vendió el derecho minero a Minesa.

“Cuando se abre el túnel hay una interceptación de algunos flujos y esos se van canalizando y en estos momentos están siendo entregadas a la quebrada La Baja con un proceso de tratamiento que realiza la empresa. Con los análisis se concluirá si hubo alguna afectación o no”, sostuvo el funcionario.

Aunque no ha sido informada formalmente del proceso, Minesa manifestó en un comunicado que desde que “asumió la titularidad de la concesión minera se ha trabajado activamente en la gestión y cierre de todos los pasivos ambientales heredados desde la adquisición del título en el año 2015”.

La autoridad ambiental explicó que el proceso de investigación apenas se encuentra en etapa de notificación y aún no se tiene una fecha de culminación.

Esta situación aumenta la polémica que se reavivó la semana pasada cuando el presidente Juan Manuel Santos firmó acuerdos para incentivar la inversión de los Emiratos Árabes (país de donde proviene Minesa) en proyectos mi-

JAIME MORENO VARGAS/ADN

● La Corporación

LOS DATOS ● EL ALCALDE dijo que

la Procuraduría lo investigará por oponerse a la minería.

● MINESA asegura que

su trabajo no usará Mercurio y que no afectará el agua.

● ENTRE LAS 8 A. M. y

las 12 m. de hoy se hará foro de minería en el Holiday Inn. MinAmbiente, Luis G. Murillo (der), acusó al Alcalde de populista.

El proyecto dejaría 1,1 billones de pesos en regalías en 23 años.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Minesa sostiene que la explotación se haría fuera del territorio del páramo, pero el alcalde Hernández sostiene que habría afectación.

neros, e incluso aceptó una donación de 45 millones de dólares para el posconflicto.

“Estuvo mal hecho del presidente recibirle plata a unas personas que esperan que una decisión de él les otorgue una licencia.

Me parece que no está bien, el que da la plata la da con un interés, eso no

EL APUNTE ● LA ALCALDÍA empezó a re-

coger firmas para que los ciudadanos se conviertan en terceros intervenientes en el proceso de licenciamiento ante la Anla, es decir que se les tiene que informar sobre cualquier punto.

Ya se radicaron 3.000 firmas ante la Anla y la meta es llegar a las 500.000.

“Debemos impedir que entreguen la licencia de explotación porque luego no habrá vuelta atrás”, dijo el alcalde Hernández.

es gratis. Y es lógico que la gente piense eso”, dijo el alcalde de Bucaramanga, Rodolfo Hernández.

Para tener claridad de lo que piensa el primer mandatario del país, Hernández le envió unas preguntas formuladas por los ciudadanos: “¿Cómo va a permitir la explotación por parte de los jeques árabes

en Santurbán sin tener la certeza del comportamiento del agua bajo la tierra y poniendo en riesgo que se afecte la capa vegetal o se seque el páramo? O ¿Cómo puede ignorar a 130.000 personas que marcharon en contra de la megaminería en Santurbán? ¿Considera usted que esta tal marcha no existió?”, son algunos de los cuestionamientos.

El ministro de Ambiente, Luis Gilberto Murillo, señaló al Alcalde de populista y manifestó que “el proyecto de ‘Soto Norte’ de la empresa Minesa está por fuera de ese páramo y está sujeto a los procesos de licenciamiento que lidera la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (Anla)”.

La evaluación formal para otorgar el permiso empezó el 28 de agosto. La Anla ya visitó la zona del proyecto (California y Suratá) y ha solicitado conceptos técnicos a instituciones científicas y académicas expertas como la Facultad de Minas de la Universidad Nacional o el Instituto Von Humboldt. Además, la entidad pediría que se realice una audiencia pública en Bucaramanga.

La construcción de la mina tomaría tres años, a partir de la autorización de la Anla, que solo la daría después de la nueva delimitación del páramo.

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 3

Tarjeta Bancolombia, ‘llave’ de Metrolínea El pago del pasaje se descontará de los nuevos plásticos.

Redacción Bucaramanga

JAIME MORENO VARGAS/ADN

● Los usuarios de Metrolí-

nea ya pueden acercarse a Bancolombia para solicitar sin ningún costo el cambio de la tarjeta débito por un nuevo plástico que además de servir para retirar dinero y hacer pagos, funciona como tarjeta del Sistema Integrado de Transporte Masivo (SITM).

Lo único que hay que hacer es acercar la tarjeta a los validadores de acceso ubicados en estaciones y buses, luego el costo del pasaje se debitará, sin ningún costo adicional. Si no se tiene dinero en la cuenta, el banco le financiará hasta cuatro viajes y después se descontarán los recursos.

“Es un beneficio que aho-

Bancolombia debitará el dinero de los pasajes sin ningún costo.

rrará a la persona tiempo de hacer cola sin necesidad de hacer la recarga que se hacía antes del convenio. Sin embargo, quienes deseen seguir con la tarjeta de Metrolínea pueden hacerlo”, aseguró el gerente de Metrolínea, Antonio José Granados Parra.

Con Bucaramanga y su área metropolitana, ya son seis las ciudades en las que Bancolombia establece alianzas para que los usuarios del transporte público paguen con su tarjeta, pues ya estaban en la lista Bogotá, Cali, Barranquilla, Pereira y Medellín.

En la capital santandereana hay cerca de 600.000 tarjetahabientes que pueden solicitar el cambio de tarjeta en cualquier sucursal de la ciudad.

ACTUALIDAD

EN BREVE Inscripciones en la Pontificia BUCARAMANGA. Con 13

programas de pregrado y 19 especializaciones la UPB abrió inscripciones para próximo semestre.

Ferreterías van por concurso BUCARAMANGA. Seis ferreterías de los Santandere y Boyacá están nominadas en tres categorías de los Premios Fierro que se entregarán mañana en un acto que se cumplirá en Bogotá.

Entre 62 nominados habrán 21 ganadores.

Árboles para una ruta con convivencia LILIANA RINCÓN BARAJAS

BUCARAMANGA. En el marco de la ‘Ruta de la convi-

vencia y la seguridad ciudadana’ la Policía Metropolitana realizó la siembra de más de 300 árboles en sectores deforestados del barrio Almenares de Girón, para proteger el medioambiente.

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 5

ACTUALIDAD

XPRÉSATE CLIMA redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Denuncian mal uso de céntrica calle Por el fuerte olor a orines, prácticamente, no se puede pasar por las zonas de parqueo ubicadas en la carrera 35a con calle 48, esquina.

Si bien es cierto, hay jóvenes que a cambio de monedas cuidan los vehículos que se parquean allí, esa esquina de Cabecera se ha vuelto un ‘baño público’ para ellos y para muchos hombres que pasan por este lugar.

Está bien que están trabajando dignamente y muchos se benefician de ello, pero deberían tener más respeto en una una zona muy transida donde el olor ya se ha tornado insoportable. Ya es hora que los autoridades adopten las medidas necesarias.

Luisa Arias

27° 18° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULAR

5y6

TELÉFONOS

Cruz Roja.....................132 Bomberos...................119 Policía..........................123 Energía........................115 Alumbrado..........6525252 Defensa Civil...............144

INPEC

Recuerde que puede comunicarse a la línea 6478585 ext. 123, allí recibirá información general acerca de sus familiares recluidos.

COMENTARIO DEL DÍA

H

Supuesta indignación

a causado un gran revuelo en ciertas redes sociales el costo de la consulta del partido Liberal que se realizó el domingo pasado, en la que se eligió candidato de esa colectividad al exjefe de la delegación de paz del Gobierno en los diálogos con las FARC, Humberto de la Calle. Con gran indignación se refieren quienes multiplican los mensajes, a los 40 mil millones de pesos que habría costado la consul-

EL RINCÓN DE RUBENS

ta. Y les hierve la sangre cuando comparan la cifra con la falta de atención en salud, o las carencias del país en materia educativa, o aún más allá: con el hambre de los niños de La Guajira (como si solo en ese departamento los niños murieran de hambre). De manera muy selectiva estos supuestos indignados dejan sus mensajes, como lo decía un antiguo jefe de campaña del Centro Democrático: “para que la gente salga a votar verraca”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

6

❘ Miércoles 22 de Noviembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Euro

Un

Una

Libra

Barril

$3.514 Dólar $3.001 UVR $252,10 Café US$1,24 Petróleo US$56,46

Ariete

El sobrepeso afecta al 56% de los colombianos E

Gustavo Álvarez Gardeazábal

Timo/Santos

Equivale a 33 millones de personas dice la Encuesta Nacional de Nutrición.

ARCHIVO ADN

Bogotá AFP

El sobrepeso en Colombia alcanzó su máximo histórico y afecta a más de la mitad de la población adulta, según la Encuesta Nacional de Situación Nutricional de Colombia.

Uno de cada cinco jóvenes y adultos en el país es obeso (18,7 %), mientras uno de cada tres tiene sobrepeso (37,7 %), concluye el estudio realizado por varias entidades y universidades públicas.

El exceso de peso, que suma ambas categorías, afecta al 56,4 % de los poco más de 33 millones de adultos en Colombia, agrega el informe, que se realiza cada cinco años desde 2005.

“El exceso de peso es un problema creciente y una tendencia preocupante.

Necesitamos instrumentos de política pública para lidiar con esto”, advirtió el ministro de Salud, Alejandro Gaviria.

El resultado significa un incremento de 5,2 puntos porcentuales con respecto a 2010 y de 10,5 puntos frente a 2005.

A finales del año pasado, el gobierno colombiano fracasó en su intento de imponer un impuesto a las bebidas azucaradas, asociadas a la obesidad, en medio de un intenso cabildeo de la industria en el Congreso.

A los especialistas les preocupa la obesidad porque está asociada con ●

ALIMENTOS

Inseguridad alimentaria cae a 54,2% respecto a 2010, cuando era del

57,7%.

Hogares liderados por indígenas

Hogares con jefes que no tienen pertenencia étnica

8 de cada 10 hogares

liderados por indígenas y

5 de cada 10 cuyo jefe no tiene pertenencia étnica se encuentran en inseguridad alimentaria.

y

El sobrepeso está relacionado con estilos de vida sedentarios y el consumo de azúcares y grasas.

otros males potencialmente mortales como las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y algunos tipos de cáncer.

“Tenemos que retomar el debate sobre los impuestos a las bebidas azucaradas” y “avanzar en los temas de etiquetados de alimentos”, en los que se señala su carga calórica, señaló Gaviria, quien reiteró que además las enferme-

LOS DATOS ● EN 24 de los 33 paí-

ses de la región, la obesidad afecta a más del 20% de habitantes.

● EN LATINOAMÉRICA

la obesidad es un problema de salud pública según FAO.

Denuncian sobrecostos en PAE ● La Contraloría General de la República (CGR) denunció ayer el sobrecosto en la adquisición de alimentos para los colegios públicos en 17 regiones, en donde incluso se autorizó la compra de pechugas de pollo a 40.000 pesos la unidad (unos 14 dólares).

“En el Programa de Alimentación Escolar (PAE)

MÁS DE LA MITAD DE HOGARES NO CONSIGUE

a pesar de las denuncias se siguen robando la plata.

La CGR evidenció que durante 2016 más de 32 millones de raciones se dejaron de entregar por demoras la contratación y en la ejecución de recursos”, dijo el contralor, Edgardo Maya Villazón, en la Rendición de Cuentas.

En Cartagena se compra-

ron 2.800 kilos de canela por 39 millones de pesos que nunca llegaron a las escuelas, y dos millones 600 mil panes, a 400 pesos cada uno, que no se entregaron en su totalidad. El exalcalde de Cartagena, Manuel Duque, preso por corrupción, contrató de manera directa 23.427 millones de pesos. EFE

dades derivadas del exceso de peso constituyen “una gran carga” financiera para el sistema de salud. El estudio publicado ayer se realizó a partir de entrevistas a 151.343 personas entre noviembre de 2015 y diciembre de 2016.

A su turno, la seguridad alimentaria, es decir el acceso a alimentos suficientes en cantidad y calidad, para una vida sana y acti-

6 de cada 10 hogares

liderados por mujeres y 4 de cada 10 liderados por hombres tienen este mismo problema.

va, se mantuvo en niveles superiores al 50 % (ver cuadro). Apenas la mitad de adultos hace 150 minutos semanales de actividad física moderada o 75 minutos de actividad fuerte, como lo recomienda la OMS. ARCHIVO /ADN

Dinero de la alimentación de los niños va a manos de particulares.

ste país no se entiende, o no quiere entender. Lo que se firmó en La Habana fue un pacto de paz entre un grupo de combatientes por 52 años que no pudieron ganar la guerra y un gobierno que con sus fuerzas armadas constitucionales, tampoco la pudo ganar. Pero ninguno de los dos la perdió.

Tal vez por ello las concesiones entregadas a la guerrilla parecieron a la mitad del país, que orienta el expresidente Uribe, como onerosas. Y a las FARC, el pacto no era para dejar de pelear sino para cobrarles a los que sin ser soldados les combatieron. Finalmente lo que alienta al colombiano no es encontrar la paz sino satisfacer la venganza. Quizás ello provenga de que este país fue forjado bajo la égida católica española, atiborrada de crueldades de la inquisición y orientada solo sobre la culpa eterna que se debe pagar, en esta vida o en la otra. Por lo que sea, la manera como se firme un pacto de paz será siempre vista como una entrega miserable o una insatisfacción de la venganza a que deberían ser sometidos los combatientes.

La noticia entonces de que a petición del jefe de las FARC, ahora convertidas en partido político, el presidente Santos se reúna con él a conversar sobre la manera como se ha ido implementando el cumplimiento de los acuerdos, pone de pelos parados a muchos compatriotas que creen compulsivamente que a la guerrilla no hay que reintegrarla a la vida ciudadana y aspiran a que siempre sean estigmatizados.

Que con la generosidad con que se les abrió el compás político fue demasiado y es suficiente. ¿Será que no entienden o no quieren entender lo que es un pacto de paz? @eljodario gardeazaba@eljodario.co

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

Fin a 37 años de poder

Saliente presidente de Zimbabue envió carta al Parlamento.

AFP

Harare EFE ● Acorralado por el Ejérci-

to, los ciudadanos y hasta por el partido que cofundó, Robert Mugabe puso fin ayer a 37 años de reinado sobre Zimbabue al presentar su dimisión, en un desenlace impensable hace apenas dos semanas.

Mugabe dimitió para evitar la ignominia de ser cesado, mientras se celebraba una sesión conjunta de la cámara baja y el Senado en la que tanto el partido gobernante, la Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico de Mugabe, como la principal formación opositora, el Movimiento por el Cambio Democrático iban a aprobar la destitución.

El presidente del Parlamento, Jacob Mudenda, interrumpió la sesión por una carta urgente que le llegó, firmada en el palacio presidencial. Cuando pronunció las palabras "notifi-

EN BREVE

Una vez conocida la noticia, las calles se llenaron de júbilo para celebrar la salida de Mugabe.

cación de dimisión", los diputados y senadores estallaron en júbilo. La misiva puso fin oficialmente a esta caída a cámara lenta de un jefe de Estado que, a sus 93 años, parecía decidido a retener el poder el máximo tiempo. La sorpre-

EL DATO ● EL SUCESOR sería Em-

merson Mnangagwa, cesado por deslealtad, por la primera dama.

AFP

Maduro, ‘a fondo’ contra corrupción CARACAS, (AFP). El pre-

Clima favorece la búsqueda B/AIRES,(EFE). Tras 6

días de búsqueda del submarino ARA San Juan, el ingeniero naval Martín Delia dijo que el buen clima podría permitir "renovar el oxígeno".

sa fue total, ya que el domingo, en su última aparición televisada y la primera desde que los militares tomaron el control y lo confinaran en su residencia, Mugabe no dimitió y pidió el inicio de una etapa sin espíritu de venganza.

Algunos familiares de los 44 tripulantes, rezan por sus allegados.

sidente de Venezuela, Nicolás Maduro, prometió "ir a fondo" en las investigaciones por corrupción en la estatal petrolera PDVSA, tras la detención de seis altos directivos de Citgo, filial de la compañía en Estados Unidos. “Nada ni nadie me va a detener”, dijo.

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 9

LA VIDA Casas para cambio climático en Cesar

CORTESÍA FONDO ADAPTACIÓN

EL FONDO ADAPTACIÓN, EN REGIONES. Más de 120 habitantes de Pailitas (Cesar) ya tienen casa propia adaptada al cambio climático.

“En total son 29 familias que dejan atrás sus casas hechas de tablas y bareque y mejoran su calidad de vida con casas resistentes y adaptadas al cambio climático”, según el gerente del Fondo Adaptación, Iván Mustafá Durán.

La inversión superó los 1.260 millones de pesos.

Las beneficiadas son familias que resultaron afectadas por la ola invernal que se registró entre el 2010 y el 2011.

“Con esta obra reduci●

9,3

billones de pesos, el monto de inversión del Fondo Adaptación en todo el país.

mos la vulnerabilidad de estas familias que estaban expuestas a los efectos del cambio climático y algunas de ellas sin acceso a los servicios públicos en ese municipio cesarense”, agregó Mustafá.

La urbanización Poblado Brisas del Norte de PaiARCHIVO

Iván Mustafá (der.), durante la visita a una zona del norte del país.

Santander: obras para adaptación Siete obras de acueducto y alcantarillado en Santander entregó el Fondo Adaptación en los municipios de El Carmen de Chucurí y Oiba.

“Son obras que adaptan los acueductos y alcantarillados al cambio climático en Santander y en las que hemos invertido más de 2.323 millones de pesos”, informó Iván Mustafá Durán, gerente del Fondo Adaptación.

En los dos municipios se benefician unos 15.000 habitantes.

En El Carmen de Chucurí el Fondo entregó cuatro obras: ampliación del tanque de almacenamiento de ●

la quebrada Caño Lajas y la reconstrucción de bocatomas en las quebradas El Toboso, El Vergel y El Cuarenta. Se invirtieron más de 1.860 millones de pesos.

En Oiba se reconstruyeron las redes del acueducto municipal en tres puntos críticos, con una inversión de 547 millones de pesos.

“Adelantamos obras en varios frentes para adaptar al departamento al cambio climático reduciendo su vulnerabilidad en servicios esenciales, como el suministro de agua y la correcta evacuación de las aguas lluvias”, indicó Mustafá.

litas está en la cabecera municipal y cuenta con todos los servicios básicos y la totalidad de normas urbanísticas exigidas en la región.

Son viviendas de 45,5 metros cuadrados construidas con materiales y estructuras resistentes.

En el departamento del Cesar, el Fondo Adaptación invierte más de 113.000 millones de pesos, de los cuales 81.900 millones se destinan a resolver la situación de las viviendas afectadas por la ola invernal de hace seis años.

Pailitas está ubicado en el corazón del Cesar y es

Fundación tendrá un colegio reformado ● El proyecto de reconstrucción del Centro Educativo Rotatorio Monterrey, de Fundación (Magdalena), que había sido declarado fallido desde enero de 2017, ya tiene las alternativas técnicas y jurídicas para iniciar las obras.

El anuncio lo hizo el Fondo Adaptación, que señaló que se está a la espera de la adjudicación.

En marzo pasado se presentaron 33 nuevos proponentes que no cumplieron con los términos establecidos.

Las obras empezarán en el primer trimestre del año.

Se invertirán más de 1.790 millones de pesos.

En la institución estudian 273 jóvenes de la región.

En diferentes proyectos en el departamento del Magdalena, el Fondo Adaptación invierte más de 305.000 millones de pesos.

De ese monto, 73.330 millones de pesos se destinan a la construcción de sedes educativas que benefician a más de 8.000 estudiantes.

La entrega oficial de las viviendas a las familias damnificadas por el invierno de finales del 2010.

paso obligado para los viajeros que van a la Costa Caribe desde el interior del país.

Es zona vulnerable durante la temporada invernal. Precisamente, la registrada entre finales del

2010 y comienzo del 2011 alcanzó niveles de inundación insospechados. Incluso fue calificado como el peor invierno por el que ha atravesado el país.

El Fondo Adaptación tiene a cargo más de 2.900 in-

tervenciones en 1.004 municipios. Entre otras cosas, ha ejecutado o están en ejecución más de 200 proyectos de acueducto y alcantarillado y más de 300 de instituciones educativas.

10

❘ Miércoles 22 de Noviembre de 2017

LA VIDA

HORÓSCOPO Escorpión 24 OCT.-22 NOV.

Su desconfianza y celos pueden ocasionarle graves problemas en su relación de pareja, tenga en cuenta que el amor no es posesión, sino que crece y se consolida en el reconocimiento de la libertad de la otra persona. Nuevas perspectivas laborales le permitirán encauzar de nuevo su vida laboral por el camino que más le agrada. Buen día para el amor y las relaciones.

Sagitario 23 NOV.-22 DIC.

Considere un cambio en su ámbito laboral si esta sintiendo que se encuentra estancado y no aprende nada, en otro lugar podrán valorarán sus habilidades y su experiencia.

Capricornio 23 DIC.-20 ENERO

Acuda al llamado de las personas que requieren de su compañía, póngase en el lugar de ellos antes de sacar cualquier excusa evasiva. Asuma su responsabilidad con alegría.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

En el trabajo, evite las discusiones inútiles y dedique su tiempo a cumplir sus obligaciones. Sus finanzas pueden afectar su estilo de vida, si eso sucede debe enfocarse en lo relevante.

Cáncer 22 JUNIO-23 JULIO

Aprenda a perdonar a las personas que le han hecho daño, de nada sirve guardar rencor en su corazón, pues al final el único perjudicado será usted. No todo es lo que parece, no juzgue a los demás.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

Viva de manera sencilla y natural aceptando todo lo que le sucede con humildad y sin quejas. Deje de pedir a los demás que hagan todo por usted, evite volverse inútil y pesado.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

En el trabajo se anuncian buenas noticias para su futuro financiero, recuerde hacer planificación para cumplir sus metas. Entre menos espere de los demás menos se decepcionará.

Leo

Virgo

24 JULIO-23 AGO.

24 AGO.-23 SEPT.

Su relación se pareja se consolida gracias al amor que es alimentado con esmero y gratitud. Su familia pasa por un buen momento, puede estar tranquilo que por ahora no hay de qué preocuparse.

Las tareas pendiente pueden estresarlo hoy debido a las presiones de sus superiores, en todo caso no permita que se afecte la calidad de su desempeño. Su fortaleza será su aliada.

4 de cada 10 cánceres son evitables Cuatro de cada diez casos de cáncer y la misma proporción de muertes son provocados en Estados Unidos por factores de riesgo, muchos de los cuales podrían minimizarse con adecuada prevención, según un estudio.

Así, el 42 % de todos los tipos de cáncer (659.640 casos de los 1,57 millones diagnosticados) y el 45,1 % de las muertes atribuidas ●

a esta enfermedad (265.150 sobre 587.521) podrían ser prevenidos, según determinaron los autores de trabajos basados en cifras de 2014 y publicados en línea en la revista médica CA: A Cancer Journal for Clinicians.

La mayor proporción de afecciones por cáncer proviene del hábito de fumar con 19% del total (298.970 casos), además de 28,8 %

EL APUNTE ● EL CÁNCER DE PULMÓN es

el más frecuente, con 184.970 casos y está relacionado con el mayor número de muertes (132.960), seguido por el cáncer colorrectal (76.910 casos y 28.290 muertes). El cáncer de pulmón es el más frecuente por factores de riesgo con 85,8 %.

de la mortalidad por esta enfermedad (169.189 fallecimientos). Le sigue el sobrepeso, con 7,8 % de los casos y 6,5 % de las muertes, el consumo de alcohol (5,6 % de los casos y el 4 % de mortalidad), la exposición a los rayos ultravioletas (4,7 del cáncer y 1,5 % de las muertes) y la falta de actividad física (2,9 % de los tipos de cáncer y 2,2 % de las muertes). AFP

Tauro

21 ABRIl-21 MAYO

Defina sus prioridades en la vida conforme a lo que su corazón le dice, basta de engaños. En el amor tendrá otra oportunidad con esa persona que quiere, evite repetir errores.

Géminis

22 MAYO-22 JUNIO

El equilibrio es fundamental para tener una buena salud, pues el exceso en las emociones podría alterarlo y nublar su buen juicio.

Cambie lo que ya no corresponde con su vida.

Libra 24 SEPT.-23 OCT.

Encontrará a una persona especial que le hará descubrir aspectos propios que desconocía, viva siempre en el presente y sentirá la dicha y el gozo de la plenitud. Su trabajo será bien reconocido.

BLOOMBERG

El estudio advierte que suceden más muertes por cáncer debido a la falta de diagnóstico oportuno.

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 11

LA VIDA

Industria del azúcar ocultó análisis INVESTIGADORES REVISARON DOCUMENTOS SOBRE TEMA EN EE.UU. ARCHIVO/ADN

Washington EFE

La industria del azúcar ha ocultado durante alrededor de 50 años estudios que sugerían los efectos negativos que la sacarosa tiene en la salud mediante pruebas con animales, según una investigación desvelada por la publicación especializada ‘PLOS Biology’.

El trabajo desarrollado por investigadores de la Universidad de California en San Francisco revisó documentos internos del sector y descubrió que la ‘Sugar Research Foundation’ (SRF) había financiado estudios con animales para evaluar los efectos de la sacarosa que fueron cancelados ante los indicios que la relacionaban con el cáncer de vejiga.

En documentos analizados previamente, el grupo de investigadores averiguó que la SRF había sufragado un artículo en ●

Diferentes pruebas que mostraban los efectos adversos del azúcar en animales fueron descartadas.

1967 que reducía la importancia de las pruebas que vinculaban el consumo del azúcar con las enfermedades de la arteria coronaria.

Esa pieza, subvencionada por la industria, apostaba por los microbios intes-

EL APUNTE ● EL COAUTOR del trabajo

Stanton Glantz comparó las prácticas "de manipulación" de la industria azucarera con las realizadas por la tabaquera

y afirmó que la investigación contribuye a documentar estos métodos en el sector. El año pasado la Asociación del Azúcar criticó un nuevo estudio.

tinales para explicar por qué las ratas que consumían azúcar tenían niveles de colesterol superiores a las que tomaban almidón, pero rechazaba que fuese extrapolable a los humanos.

La entonces SRF cambió su nombre a ISRF (‘International Sugar Research Foundation’) en 1968, año en el que iniciaron un proyecto de estudio con ratas para comparar los efectos nutricionales del consumo de azúcar con los del almidón, según un comunicado publicado en la revista ‘PLOS Biology’. La investigación, también financiada por ISRF, la desarrolló un equipo de la Universidad de Birmingham que señaló los efectos cardiovasculares adversos del azúcar, así como indicios de un incremento de los riesgos de cáncer de vejiga para concluir que el almidón y la sacarosa tienen efectos diferentes.

EN BREVE Cirujano no se siente en dilema PEKÍN, (EFE). El ciruja-

no chino Ren Xiaoping, que se prepara para practicar en China el primer trasplante de cabeza del mundo, rechazó los dilemas éticos.

ARCHIVO/EFE

Ballenas azules, diestras.

Estudio sobre lado de las ballenas WASHINGTON,

(EFE).

Las ballenas azules, actúan la mayor parte del tiempo como diestras, aunque cuando nadan cerca de la superficie cambian a su izquierda.

12

❘ Miércoles 22 de Noviembre de 2017

DEPORTES

Patinaje cerró con 4 de oro para Colombia

El país ganó el título de esa disciplina en los XVIII Juegos Bolivarianos de Santa Marta.

Santa Marta EFE

La conquista de cuatro preseas doradas en las pruebas de 100 metros velocidad por carriles y media maratón, tanto en damas como en varones, puso el broche de oro para Colombia en el patinaje de carreras de los XVIII Juegos Bolivarianos ayer en Santa Marta.

Los primeros oros en ruta llegaron en los 100 metros con el triunfo de Andrea Cañón con un tiempo de 10 segundos y 857 milésimas. La local, de forma sorpresiva, debió disputar el metal dorado con la chilena Javiera Vargas, que fue la segunda velocista más rápida en la fase de clasificación.

Vargas se adjudicó la plata con un tiempo de 10,940 segundos, mientras que en la serie que definió el bronce se impuso la colombiana Kerstinck Sarmiento sobre la guatemalteca Dalia Soberanis al cruzar la meta en 10.851.

“La idea era disputar el oro con mi compañera, pero así son las situaciones de carrera. Mi contrincante chilena estuvo muy fuerte, pero logré ganar. Siento una felicidad inmensa por los resultados en mis primeros Bolivarianos”, expresó Cañón a Efe. En varones, el equipo colombiano estuvo implacable al conseguir los mejores tiempos con Edwin Es●

EN BREVE

trada y Andrés Felipe Muñoz, para asegurar el primero y el segundo lugares del podio en 100 metros.

Estrada le ganó el pulso final a su compatriota con un tiempo de 10 segundos y 213 milésimas, para dejar con la plata a Muñoz con su registro de 10.316.

En la disputa por el bronce, la presea fue para el venezolano Luis Delgado luego que el chileno Emanuelle Silva no se presentara por una lesión muscular.

“Nos sentíamos muy bien para esta prueba, por eso hicimos oro y plata.

Los resultados han sido excelentes. Nos llevamos las cuatro medallas de oro en velocidad”, dijo Estrada.

La media maratón redondeó la faena de los colombianos con el primer lugar de Fabriana Arias tras cruzar la meta en 40 minutos 47 segundos y 303 milésimas, y escoltada por su compatriota Luz Karime Garzón (40:47.571). El tercer lugar fue para la chilena Alejandra Traslaviña (40:47.614) en un vibrante remate en la meta.

Esos 21 kilómetros por las calles del barrio Manzanares fueron aún más emotivos en varones, pues dejaron con el oro al colombiano Alex Cujavante con un guarismo de 34 minutos 39 segundos y 125 milésimas, en un apretado final que tuvo que decidirse con la 'foto-finish'. La plata fue para el ecuatoriano Renato Campana (34:39.131).

EFE

Cuadro de medallería Pos. País O P 1. Col. 143 77 2. Ven. 51 65 3. Chile 29 25 4. Perú 20 38 5. Guat. 18 18 6. Ecua. 15 41 7. R. Dom. 13 11 8. Parag. 4 5 9. El Salv. 3 5 10. Bol. 0 6 11. Pana. 0 3

Tot. 297 175 103 106 52 106 48 16 12 14 19

EL APUNTE ● El patinaje de carreras de

El colombiano Andrés Muñoz se quedó con la medalla de plata en los 100 metros, le ganó Estrada.

Los otros dos oros llegaron ayer por cuartetos en los 4.000 metros.

los XVIII Juegos Bolivarianos de Santa Marta dejó para Colombia un saldo de 11 oros, siete platas y dos bronces, mientras que Ecuador ganó 1 oro, 1 plata y 1 bronce, seguido por Chile que consiguió 3 platas y 6 bronces, en el podio final de esta disciplina.

EFE

JUAN PABLO RUEDA

El ciclismo dio tres de oro al anfitrión CALI. La santandereana Marta Bayona, junto a la paisa Mariana Pajón, lograron la tercera medalla de oro en pruebas por equipos de ciclismo de pista, ayer en Cali.

B 77 59 49 48 16 50 24 7 4 8 16

El rugby inició ayer tras inconveniente

Taekwondo cambió a nuevo escenario

SANTA MARTA (EFE).

SANTA MARTA (EFE).

Los partidos de rugby 7 de los XVIII Juegos Bolivarianos comenzaron ayer en Santa Marta luego de superarse los inconvenientes técnicos con la cancha que obligaron al retraso de la programación por un día.

Hubo problemas en la nivelación del campo.

Las peruanas protestaron.

Después de que problemas en el piso del Coliseo de Gaira obligaran a cambiar las competencias de taekwondo al Coliseo de Cooedumag, organizadores de los Juegos Bolivarianos decidieron que por el intenso calor los combates se harán después de las 2 p.m.

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 13

DEPORTES

El Real pasó de largo

Los ‘merengues’, actuales campeones de Europa, vencieron ayer al Apoel.

REUTERS

Nicosia AFP ● El Real Madrid se clasifi-

có ayer para los octavos de final de la Liga de Campeones tras golear 6-0 al Apoel chipriota, con claros dobletes de Karim Benzema y Cristiano Ronaldo.

El croata Luka Modric abrió el marcador con un disparo de media distancia al minuto 23, Benzema hizo el 2-0 al aprovechar un pase en profundidad (minuto 39), Nacho hizo el tercero tras un saque de esquina (41) y Benzema hizo el cuarto en el 45+1, cuenta con la que se cerró el primer tiempo.

Ya en la segunda mitad, el portugués Cristiano Ronaldo fue el encargado de redondear la media docena de goles con anotaciones en los minutos 49 y 54.

El doblete le permite a Cristiano mantenerse como líder de los goleadores de la Liga de Campeones

EN BREVE

Cristiano Ronaldo fue el encargado de ordenar a su equipo en la parte alta del terreno de juego.

con ocho tantos, siendo el único jugador que ha logrado marcar en cada uno de los cinco encuentros disputados hasta ahora de la fase de grupos.

Con 6-0 en el marcador, el Real Madrid dio un paso

EL DATO ● EL REAL MADRID lleva

15 clasificaciones consecutivas a los octavos de final de la Champions League.

Mónaco, sin chance en Champions League AFP

Clásico Atlético vs.

Roma, en Europa MADRID. El Atlético de Madrid recibirá hoy a las 2:45 p. m., en su nueva estadio, a la Roma, en la quinta jornada de la Champions League.

El PSG recibe hoy a un débil Celtic PARÍS. El París Saint

Germain, con paso perfecto en la Champions League, recibe hoy a las 2:45 p. m. a un accesible Celtic escocés.

El delantero colombiano marcó el único gol de su equipo ayer.

MÓNACO (AFP). El Mónaco, capitaneado por el colombiano Radamel Falcao, quedó eliminado de toda competición europea al perder frente al RB Leipzig por 4-1, ayer en el Principado. La derrota deja al equipo francés sin octavos y sin Europa League.

James sale por el cupo

● El Bayern Múnich, equipo en el que milita el mediocampista colombiano James Rodríguez, no podrá contar con dos de sus laterales, el austriaco David Alaba y el brasileño Rafinha, hoy ante el Anderlecht en Liga de Campeones, anunció ayer el club alemán antes de viajar a Bélgica.

Alaba tiene un problema

en la espalda y Rafinha recibió un golpe en un tobillo durante un entrenamiento. Sin ellos, el lateral izquierdo titular será normalmente el español Juan Bernat.

Ya clasificado para octavos, el Bayern Múnich tampoco podrá contar con el arquero Manuel Neuer (fractura en el pie), el atacante francés Franck Ri-

bery (ligamento cruzado), así como Thomas Muller, con pocos entrenamientos tras sufrir una lesión muscular.

El español Thiago Alcántara y el francés Kingsley Coman, reservados el sábado en la Bundesliga, sí han viajado a Bélgica.

El volante cucuteño sería de la partida hoy en tierra belga.

atrás y prácticamente se limitó a mantener el control del partido hasta su finalización. La abultada victoria y el pase a la siguiente fase sirve para llenar de moral a un Real Madrid, que no atraviesa sus mejo-

res momentos en la Liga española, a 10 puntos del líder, su histórico rival Barcelona.

El vigente campeón de Europa se metió por décimo quinta vez consecutiva en octavos de final de la ‘Champions’, a falta de un partido para finalizar la fase de grupos del torneo continental.

Los ‘blancos’ se aseguraron el pase como segundos del grupo H después que el líder de la llave, el Tottenham, ya se haya adueñado del primer puesto al ganar 2-1 en el campo del Borussia Dortmund, ayer mismo.

“Veo muy bien a Cristiano, como siempre, con muchas ganas. En Liga no está teniendo fortuna de cara al gol pero Cristiano siempre vuelve y va a volver a los números que nos tiene acostumbrados”, aseguró Marco Asensio, volante del Real, en rueda de prensa en Nicosia.

Sevilla dio la vuelta El Sevilla y el Liverpool empataron a tres ayer en la quinta fecha del Grupo E de la Liga de Campeones, después de un partido ‘loco’ con un tiempo para cada equipo, que deja todas las opciones abiertas para españoles e ingleses en la última fecha, de cara a resolver su destino.

El conjunto del ‘Toto’ Berizzo, que necesitaba un triunfo para sellar su pase a octavos, vio cómo un estelar Roberto Firmino (dos goles y una asistencia) se convirtió en protagonista de una fulgurante primera parte visitante (3-0), antes de que el Sevilla anotase tres goles en el segundo tiempo.

El Sevilla deberá ganar en la última fecha en Eslovenia a un desahuciado Maribor. Aún perdiendo, los de Berizzo avanzarán siempre que el Spartak no gane en Anfield. ●

14

❘ Miércoles 22 de Noviembre de 2017

CULTURA&OCIO LANZAMIENTO. DESDE MAÑANA SE VERÁ EN CINES DE COLOMBIA.

‘Extraordinario’, una cinta de superación

LIONSGATE

Redacción Bucaramanga

La historia de una familia que acompaña al menor de sus miembros a superar una enfermedad es la que protagonizan tres de los actores más grandes de Hollywood: Julia Roberts, Owen Wilson y el intérprete de 11 años, Jason Tremblay, quien encarna a Augie Pullman.

En la cinta ‘Extraordinario’, que se estrena mañana, se verá cómo Augie debe enfrentar el reto de entrar a un colegio tras sufrir el Síndrome de Treacher Collins que lo hace verse diferente a sus compañeros y lo ha hecho someterse a innumerables cirugías y tratamientos.

El matoneo, las situaciones de riesgo, mostrar su verdadera cara, el coraje para enfrentarse a los demás, encontrar amigos, la fragilidad de la vida, los consejos de los padres, los miedos de la familia y sobre todo la generosidad, son algunos de los aspectos que se verán durante la trama.

El chico Tremblay, que se dio a conocer por su participación en la película La Habitación, y que ya ha ganado 20 premios de la industria cinematográfica, como el Critics Choice Award, comparte en ‘Extraordinario’ junto a la ganadora del premio Óscar, Julia Roberts, quien hace en el papel de la madre de ●

EN BREVE

Ancízar, cantante nacional.

‘Nada’, éxito de Ancízar

vela después de dedicar su vida al diseño gráfico, dando como resultado con un ‘best-seller’ del New York Times, fama internacional y su debut en la pantalla grande con un filme basado en su historia.

Además, es una producción especial para Julia Roberts, porque con esta cinta celebrará sus 30 años

de carrera como actriz.

Ella se dio a conocer con ‘Pretty Woman’ y con ‘Notting Hill’ saltó a la fama.

En ‘Extraordinario’ hace de Isabel y gracias a su valentía para mantener la familia unida, le da la fuerza a Augie para entender que nunca debe esconderse y que su propósito en la vida es destacarse.

El cantante manizaleño Ancízar presentó ‘Nada’, una canción con la que atraviesa nuevas fronteras de la industria para continuar demostrando su evolución artística.

El tema es la narración de una experiencia personal del joven, quien quiso poner en juego con una mezcla de ritmos actuales.

La canción fue producida en Medellín, donde, en compañía del productor Sebas Boxian consiguió que el género urbano y la música pop fueran el complemento para resaltar el sentimiento y romanticismo que Ancízar quería expresar con su letra, para llegar con más fuerza a un nuevo público y mantenerse en sintonía con sus seguidores.

Desde el 2012 inició su carrera musical con una serie de composiciones musicales que le permitieron consolidarse en la industria cuando fue acogido por un reconocido productor musical, quien se interesó en grabar su primer sencillo ‘Dame’.

El artista colombiano pertenece a la disquera Codiscos.

Patricia Janiot se va para Univisión

Melissa Gilbert acusó a O. Stone

‘Muerte en el Nilo’ llegaría al cine

MIAMI (EFE). Patricia Ja-

NUEVA YORK (EFE). La

LOS ÁNGELES (EFE).

●

Jason Tremblay (izquierda) interpreta a Augie Pullman, quien debe demostrar que, a pesar del problema físico, su vida vale mucho más.

Auggie, y el también nominado al reconocimiento de la Academia, Owen Wilson, como su padre.

El viaje de Auggie y su familia parte del popular libro del mismo nombre escrito por la autora de origen colombiano Raquel Jaramillo Palacio, quien a sus cincuenta años decidió desarrollar su primera no-

LOS DATOS ● CON ESTA producción Julia Roberts festeja sus 30 años de carrera. ● LA CINTA ocupó el segundo lugar en la taquilla de EE. UU. tras su estreno.

ARCHIVO ADN

El Santander tendrá su fiesta BUCARAMANGA. El próximo 2 de diciembre se realizará la fiesta de los graduados de 1977 del Colegio de Santander. Se hará desde las 5:00 p. m. Informes al 3123045331.

PRENSA ANCÍZAR

La periodista Janiot conducirá con el mexicano Enrique Acevedo.

niot será la nueva presentadora del noticiero nocturno de Univisión y tendrá un nuevo programa sobre Latinoamérica tras renunciar a CNN en Español, cadena a la que estuvo vinculada los últimos 25 años. La presentadora es santandereana y tiene 54 años.

actriz Melissa Gilbert (‘La casa de la pradera’) acusó al director Oliver Stone de haberla “humillado” hace 26 años en la prueba de la película ‘The Doors’, donde aspiraba al papel que finalmente se llevó Meg Ryan, informaron ayer medios locales.

Tras el estreno hace dos semanas del filme ‘Asesinato en el Expreso de Oriente’, el estudio Fox ya planea una nueva adaptación de una novela de la escritora británica Agatha Christie a través de la realización de una película basada en el libro ‘Muerte en el Nilo’.

Miércoles 22 de Noviembre de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2

46 24 3 27 13 39

11

3

9

4 5 6 7

32 34 35 35

8

8 1 7 6 2 9 3 4 5

9 10

5 4 6 8 1 3 2 7 9

3 9 2 7 4 5 8 6 1

4 6 5 1 3 7 9 8 2

7 8 9 5 6 2 4 1 3

2 3 1 9 8 4 6 5 7

6 2 4 3 7 1 5 9 8

9 7 8 2 5 6 1 3 4

1 5 3 4 9 8 7 2 6

5 1 2 4 9 7 3 8 6

7 4 6 2 3 8 5 1 9

2

3 8 9 1 5 6 7 4 2

1-16

6 5 8 9 1 2 4 7 3

2 9 7 8 4 3 1 6 5

1 3 4 7 6 5 9 2 8

8 2 1 5 7 9 6 3 4

2

4 6 5 3 8 1 2 9 7

2 3

6

4

23 6 5 4 1 453 1 26 1 6 4 23 5 6 1 2453 54 13 6 2 3 256 14

8 4

4

42 2 2

9 7 3 6 2 4 8 5 1

4

3 7 8

5 6 2

6

2

@crucigramese

2

7 1

5 1 8 5 6 9 6 8 2 1 3 7 6 4 2 2 9 7 6 5 4 8 6

6

2 2 2 22 3623 3 6 8

2

7

8

1

3 9 2 4 6 1 3

2

2

0

0

1 3 2 7 9 5 8

3

2

2

0

2

2

CINE

TELEVISIÓN TNT SERIES

‘Un gallo para Esculapio’, hoy

Serie argentina, en la televisión

En ‘Un gallo para Esculapio’, un muchacho humilde viaja desde el interior del país para visitar a su hermano y le regala un gallo.

La historia se centra en una periodista que investiga el suicidio de un maquinista de tren, quien tenía culpa por atropellar a un niño.

TNT Series Miércoles 10:00 p. m.

TNT Series Miércoles 11:00 p. m.

‘Feliz día de tu muerte’, mañana La película está dirigida por Christopher Landon y está escrita por Scott Lobdell. Este largometraje, que dura 96 minutos, estará en las salas colombianas desde mañana.

CINE COLOMBIA

‘Hazlo’ como hombre’, lista

Raúl, Eduardo y Santiago han llevado una feliz y masculina vida desde su infancia, hasta que, un día, Santiago les confiesa que es gay.

El largometraje se estrena mañana en Colombia.