Adn bucaramanga

BUCARAMANGA

Diario Gratuito MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017 Año 8. Número 1086 ISSN 2145-4108 facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga

SE ESTRENA ● Página 14

LÉELO Y PÁSALO

Paz internacional, anhelo de Santos

Presidente aseguró en la ONU que la voluntad es clave para lograrla.● Pág. 6

Niños de Aratoca vivieron un sueño ● Página 2

LILIANA RINCÓN BARAJAS

30 chicos fueron al Cacique.

James, figura con el Bayern

AFP

● Página 10

EFE

James Rodríguez, volante.

Mañana se iniciarían obras de reparcheo ● Página 4

Más de un centenar de muertos dejaba al cierre de esta edición el terremoto de ayer que afectó principalmente el estado de Morelos. Organismos buscan sobrevivientes.

Solidaridad en México tras el sismo

● Página 7

2

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

El recorrido lo realizaron juntos por recomendación de los guías.

#SondeoADNdeHoy ¿Cree que el DT del Bayern incluirá a James como titular frente al PSG, por Champions, después de su gol?

El juego de Memoria los puso a prueba en el Cacique

El pequeño Edward Albeiro Rueda disfrutó la vista de la ciudad.

Un sueño hecho ciudad

30 niños conocieron Bucaramanga, jugaron en el Cacique y conquistaron con sonrisas.

FOTOS: LILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

Redacción Bucaramanga ● Tras

un viaje interminable en el que el desespero las preguntas y el insomnio hicieron parte del recorrido desde la vereda El Ramal, en Curití, Edward Albeiro Rueda llegó a Bucaramanga para cumplir uno de sus sueños, conocer la Ciudad Bonita.

Un bus lo trasladó a él y a otros 29 estudiantes de la Institución Educativa Clavellinas, en Aratoca, tras 75 kilómetros en los que la mayoría de los niños venían con el objetivo de descubrir la urbe y pasar un día inolvidable en Cacique el Centro Comercial, gracias a la iniciativa ‘Cumplimos sueños por Santander’ que auspicia ADN y El Tiempo.

Edward, de 10 años, fue el primero en bajar del medio de transporte con un bolso terciado, vistiendo el uniforme de su colegio y con zapatos en los que se notaban rastros de barro, el mismo que se encuentra en la vía que comunica la escuela con la casa. El niño tuvo que convencer a su mamá de que los mareos por el viaje no serían un impedimento, situación en la que intercedió su profesora, Ligia Suárez. “Él lloraba mucho porque no podría viajar, pero de ver la insistencia llamé a su mami y accedió para que viniera, es un gran premio porque es un buen alumno”, dijo la ‘profe’.

Breyner Aparicio Barón, de cuarto grado, sirvió como guía de viaje, ya había venido a la capital santandereanas en vacaciones

LOS DATOS ● EL GRUPO lo acompañó el rector Institución Educativa Clavellinas, Germán Higuera. ● LAS PROFESORAS Flor Maritza Pinzón y Ligia Suárez estuvieron en el recorrido. ● LA SIGUIENTE visita

de un colegio al Cacique será el próximo martes.

Los niños, por un día, dejaron a un lado sus pupitres y parte rural por los atractivos de la ciudad y de Cacique el Centro Comercial.

unas cuatro veces y sus compañeros no pararon de preguntarle que tan cerca estaban de la ciudad.

“Fue muy bonito el recorrido, vimos muchos paisajes y conocimos el cañón del Chicamocha”, dijo Aparicio Barón.

Otros 28 niños, desde los ocho hasta los 12 años, vivieron el mismo sueño.

Sus caras de asombro por cada una de las instalaciones fueron el mejor pago para los representantes de

EL APUNTE ● MELISSA CORREDOR, coordi-

nadora de Comunicaciones de Cacique el Centro Comercial, resumió la cuarta visita a sus instalaciones de niños como un éxito y resaltó que el objetivo de ‘Cumplimos Sueños por Santander’ es “incentivar a los niños con un futuro mejor”.

“Además de traerlos, también se fomenta el

anhelo de que ascender, de pensar en grande, esta es principal razón de nuestra campaña”, resumió Corredor.

“La campaña ha sido más allá de un éxito, ha sido satisfactoria para todos, desde el primer momento las marcas nos dijeron que sí a las siete visitas y ellos nos ratificaron el apoyo para el próximo año”, dijo.

‘Cumplimos Sueños por Santander’, quienes han traído anteriormente a otros tres grupos a sus instalaciones.

El recorrido, que iniciaron tomados de la mano, comenzó con la visualización de la panorámica de la ciudad que ofrece la terraza del centro comercial. Con turnos fueron pasando a los binoculares para detallar los edificios, autopistas y alrededores de la Ciudad Bonita. El mo-

mento fue amenizado con coplas que improvisaron algunos de los alumnos.

El siguiente paso fue en el juego de ‘Memoria’, en el que los niños se pusieron a prueba en los cuatro retos didácticos que se encuentran en el Cacique.

En la partida, las niñas lucieron mejor.

De ahí pasaron a la Sala 3 de Cine Colombia, en el que la mayoría observó su primera película en gran formato con ‘Emoji’, la cual disfrutaron con un refrigerio brindado por la casa cinematográfica.

El almuerzo lo disfrutaron en McDonald’s, en el que sus cachetes fueron cubiertos con pintura con el motivo que desearon mientras disfrutaron de una ‘Cajita Feliz’, antes de terminar la jornada en los juegos de ‘Arkadia’.

Yolanda Galvis Rincón, madre de Diego Estévez, uno de los niños que realizaron el viaje, resaltó la actividad “porque uno nunca tiene con qué sacarlos de allá”, dijo Galvis, quien se dedica a cultivar tabaco, fríjol, maíz y yuca.

4

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD

Mañana empezarían obras de reparcheo en la ciudad Se invertirán $ 1.228 millones en trabajos. Critican que inversión es baja.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Redacción Bucaramanga

Las obras de reparcheo en Bucaramanga, en las que se invertirán 1.228 millones de pesos, empezarían mañana, de acuerdo con la Secretaría de Infraestructura local.

Los trabajos se centrarán en sectores como el Norte, San Francisco, Girardot, San Alonso, La Feria, García Rovira, La Concordia, Real de Minas, Ciudad Bolívar, Los Canelos, San Martín, Provenza, Fontana, Cristal Bajo y El Porvenir.

“Ya se hizo el acta de inicio y se está realizando la demarcación en los puntos críticos. Esperamos que el jueves ya esté la maquinaria y los materiales para actuar en los huecos. El objetivo es brindar seguridad y mejorar la movilidad de los vehículos”, aseguró la secretaria de Infraestructura Zoraida Ortiz Gómez. ●

En algunos sectores la misma comunidad ha intentado tapar los huecos para evitar accidentes.

LOS DATOS ● EN BUCARAMANGA

hay 550 kilómetros de malla vial y el 40 % tiene afectaciones.

● EL ALCALDE ha dicho que para intervenir todas las vías se necesita $ 1 billón.

● LA ALCALDÍA contará en 2018 con $ 901.627 millones. $ 2.000 millones son para vías.

COMENTARIO DEL DÍA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co).

Editor en Bucaramanga: Félix Leonardo Quintero (felqui@eltiempo.com). Editora en Bogotá: Ayda María Martínez (aidmar@eltiempo.com).

Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Jaime Alberto Barrientos (albbar@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Cantillo Mantilla, Luis Alfonso Cárdenas y Mary Stefany Barreto. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de producto Bucaramanga: Pahola Rodríguez (roddia@eltiempo.com).

Director de Publicidad: Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivos de Publicidad: Sergio Iván Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569 y Rosmery Plata (rospla@eltiempo.com). Teléfono: 3102802656. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

PREMIO INTERNACIONAL The Society for News Design 2015

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited.

All rights reserved”

Las amenazas del mundo

A

yer no fue un día muy grato que digamos. A la tragedia en México por cuenta del fuerte terremoto, segundo en 12 días, se sumó el huracán María, que avanza en el Caribe y cuyo impacto se teme igual o peor que Irma, efecto del cambio climático que tiene al planeta contra las cuerdas.

Para rematar la jornada, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recor-

EL RINCÓN DE RUBENS

dando tiempos de intensidad bélica, amenazó con la “destrucción total” de Corea del Norte, el nuevo peor enemigo de las potencias occidentales. Ante la Asamblea General de las Naciones Unidas también puso en duda el acuerdo nuclear con Irán, ahondando la incertidumbre sobre una guerra que para nada le sirve a la humanidad. Trump es el mismo que cree que lo del cambio climático es un invento. ¿Creerá que la guerra es un juego?

Desde el Concejo de Bucaramanga se ha criticado que la inversión en la malla vial sea tan baja y que la Administración está lejos de cumplir la meta que se planteó en el Plan de Desarrollo de intervenir 60.000 metros cuadrados de vía urbana y hasta el momento solo van 6.000 metros cuadrados.

En el 2016, primer año de gestión de la actual Alcaldía, se invirtieron 1.319 millones y en el borrador del presupuesto para el próximo año hay apartados 2.000 millones de pesos para este fin, a pesar de que el alcalde Rodolfo Hernández había anunciado que se esperaba una inversión de 10.000 millones de pesos.

“Quiero aclarar que la anterior Administración hizo un contrato por $42 mil millones y nadie sabe en dónde taparon los huecos. La prueba es que todavía existen”, manifestó el mandatario.

XPRÉSATE

redaccionadnbucaramanga@diarioadn.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre, número de identidad y ciudad. Sea concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Control a vehículos que invaden andén La calle 55, entre carreras 21 y 22, se convirtió en un parqueadero sobre los andenes a lado y lado de la calzada, obstaculizando el paso y colocando en riesgo la vida de transeúntes.

Esto porque en este sector funcionan locales comerciales que venden lujos y sistemas de sonido para carros y en vez de tener un lugar acondicionado para vender sus mercancías, lo hacen en el andén y la calle.

Esto genera que los peatones tengan que lanzarse a la vía a arriesgar sus vidas. Primero, porque deben esquivar los carros parqueados a los que les están acondicionando los lujos; y segundo, porque deben sortear su paso entre los carros que transitan por esta congestionada vía.

Pido a la autoridad de tránsito que haga operativos para mover estos vehículos de allí, y a la Alcaldía que revise si estos negocios funcionan de manera adecuada.

Liliana Barajas

CLIMA

27° 19° MÁXIMA MÍNIMA

PICO Y PLACA

PARTICULARES

5y6 SISMOS

La Red Sismológica recomienda estar preparado para la ocurrencia de sismos con elementos necesarios, y estar atento a las señales de emergencias.

INPEC

Recuerde que puede comunicarse al número 6478585 ext. 123, allí recibirá información y orientación general acerca de sus familiares privados de la libertad.

Iluminación falla en zonas de Portón Vivo en Portón del Tejar y hay una situación que me preocupa mucho: los últimos fines de semana ha habido problemas con la iluminación pública por el sector del centro comercial Cacique y la vía que comunica a conjuntos residenciales como Girasol o Tajamar.

Esta situación, sumada a la escasa presencia de policías en la zona, genera mucha inseguridad.

No sé qué esté pasando pero esto es un tema que debería ser revisado por las autoridades, teniendo en cuenta que es un sector de mucho flujo peatonal.

Además del problema de inseguridad están las complicaciones que puedan tener los conductores por la escasa visibilidad y podría ocurrir un hecho para lamentar.

Me preocupa que los inconvenientes de iluminación se hagan más constantes y se siga poniendo en riesgo la vida de cientos de personas.

Martha Mantilla

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 5

Portal del Norte, listo en 2 años Metrolínea invertirá $37.748 millones en este proyecto.

JAIME MORENO VARGAS/ADN

El portal conectará con el Parque Estación UIS y la Quebradaseca.

Redacción Bucaramanga ● Con cinco propuestas en

sus manos, Metrolínea cerró el proceso de licitación para la construcción del portal del Norte, cuyo costo es de $35.000 millones más la interventoría por $2.748 millones.

A mediados de octubre se conocerá el nombre de la firma que ejecutará la obra y en noviembre arrancarían los trabajos que se prolongarían por 2 años.

En el proceso participaron cinco firmas: una colombo-española, una española y tres colombianas.

Ahora el Ente Gestor analizará cada una de las propuestas bajo la supervisión del Banco Mundial y el Ministerio de Transporte, para seleccionar la más conveniente y adjudicar el contrato.

Optimización de diseños

Inicialmente la construcción del portal del Norte se había presupuestado en $89.000 millones porque los diseños contemplaban un edificio de cinco pisos con locales comerciales, algo que no tenía nada qué ver con el transporte de pasajeros.

Por esto Metrolínea contrató una optimización de los diseños del portal por $488 millones y con ello la

LOS DATOS ● EL 2 DE OCTUBRE

cierra la licitación para la construcción del portal de Piedecuesta. ● LA OBRA del portal

de Piedecuesta cuesta $40.485 millones con interventoría.

obra bajó a un presupuesto de $56.000 millones y se contempla: la construcción de un parque y senderos peatonales en un lote de tres hectáreas cerca al conjunto Colseguros Norte en la vía a la Costa Atlántica, la estación con capacidad para movilizar 25.000 pasajeros diarios y recibir siete buses articulados, 41 padrones y 23 alimentadores, patio taller donde los buses ‘dormirán’ para reducirle costos al sistema al no hacer rutas en vacío. El proyecto se complementaría con la construcción de puentes peatonales, malla vial y paraderos, para lo cual se adicionarían $9.000 millones.

Metrolínea y Cotrausan, quienes lideran el ejercicio de rutas complementarias, coincidieron en que con la puesta en marcha del portal se optimizará el servicio en esta zona.

ACTUALIDAD

EN BREVE

LILIANA RINCÓN BARAJAS/ADN

Sigue el cambio de los semáforos BUCARAMANGA. La Di-

Atento, el viernes es el ‘Día sin carro’ Este viernes será el ‘Día sin carro y sin moto metropolitano’ de 6:00 a.m. y 8:00 p.m. Para conocer las excepciones en este día, busque la resolución en la página transitobucaramanga.gov.co.

BUCARAMANGA.

Desde 1980 no se le habían hecho cambios a la red semafórica.

rección de Tránsito de Bucaramanga sigue con el cambio de la red semafórica de la ciudad a luces led. Durante la mañana de ayer se cambiaron estos elementos en el cruce de la carrera 27 con calle 56. Ya se han adelantado estos trabajos en el corredor de la calle 36 y así seguirá en el resto de la ciudad.

6

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

ACTUALIDAD Un

Un

Euro $3.477 Dólar

Libra

Una

Barril

$2.904 UVR $251,69 Café

US$1,35 Petróleo

US$49,87

Santos habló de la paz

En la ONU, el presidente presentó la experiencia de Colombia con las Farc.

EFE

Nueva York EFE

El presidente Juan Manuel Santos lanzó ayer un mensaje de esperanza en la Asamblea General de la ONU, donde aseguró que “con voluntad” se puede encontrar una solución a los conflictos que subsisten en el mundo.

“Si en Colombia pudimos terminar un conflicto armado que nos dejó cientos de miles de muertos y millones de víctimas y desplazados, hay esperanza para los conflictos que aún subsisten en el planeta”, dijo Santos en referencia a la paz alcanzada con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

Santos celebró en su discurso el progreso del proceso de paz con la guerrilla, que dijo “no fue fácil”, ya que “implica un proceso complejo de diálogos y conclusiones”.

“Pero lo logramos porque tuvimos voluntad y porque fuimos conscientes de una premisa fundamental: la paz es la condición necesaria para el progreso y la felicidad de cualquier sociedad”, aseveró el mandatario en su discurso ante el pleno de la Asamblea.

“Si lo estamos logrando en Colombia, ¡se puede lograr en el mundo entero”, exclamó.

Santos además agradeció el papel de la ONU “en ●

Durante su intervención ante el pleno de la Organización de Naciones Unidas, Santos dio un mensaje de esperanza frente a los conflictos

LA FRASE “(En Colombia) fuimos conscientes de una premisa fundamental: la paz es la condición necesaria para el progreso y la felicidad de cualquier sociedad” Juan Manuel Santos Presidente de Colombia

ONU verificará el cese

El presidente Juan Manuel Santos, anunció ayer que la ONU verificará el cumplimiento del cese del fuego temporal alcanzado con el grupo guerrillero Eln, después de ayudar a sellar un acuerdo de paz con las Farc.

“Naciones Unidas también verificará el cumplimiento del cese al fuego y de hostilidades temporal (que iniciará el próximo primero de octubre) con el Eln, el otro grupo guerrillero con el que estamos en negociaciones para lograr una paz completa”, dijo ●

Santos ante la Asamblea General de la ONU. Representantes del gobierno de Santos y del Ejército de Liberación Nacional (Eln) acordaron un cese temporal de hostilidades que comenzará el 1 de octubre y se extenderá inicialmente por un período de 102 días.

Ya a inicios de septiembre las dos delegaciones, que negocian la paz en Quito, expresaron su interés en un mecanismo de verificación con la participación de la ONU y de la Iglesia católica.

ARCHIVO

Pablo Beltrán, miembro del Eln

rechos de los venezolanos”.

Santos señaló que Venezuela necesita apoyo por parte de la ONU y de toda la comunidad internacional “en la búsqueda de una solución pacífica que les regrese al cauce del progreso, la democracia y la libertad”.

Santos también se reunió con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, a quien expresó

que no apoyaba en una intervención a Venezuela.

Destacó además en su discurso el cambio climático al que se enfrenta el mundo, y dijo que Colombia, “uno de los países más vulnerables” a este fenómeno, apoya “con entusiasmo” el Acuerdo de París.

“La humanidad no puede cerrar sus ojos frente al más apremiante desafío de nuestros tiempos”, concluyó.

¿Huelga en Avianca?

Mientras los pilotos de Avianca afiliados a la Asociación Colombiana de Aviadores Civiles negocian con directivas de la empresa para evitar un cese de actividades que perjudique a unos 15 mil viajeros diarios, la votación del viernes pasado dejó abierta la puerta para que el cese de actividades comience en cualquier momento.

Mientras Avianca y la Organización de Aviadores de Avianca (Odeaa) han señalado que el paro sería ilegal porque no se convocó a todos los trabajadores a votar y porque

●

WAN-IFRA Color Quality Club Self Check

nombre de 50 millones de colombianos” por haber ayudado a Colombia a alcanzar la paz y haber cumplido así la misión para la que fue creada.

Por otra parte, se mostró preocupado “sobremanera” por la situación que se vive en Venezuela, por “la destrucción paulatina de su democracia”, así como “la persecución a la oposición política y la violación sistemática de los de-

se trata de un servicio público esencial, Julio Roberto Gómez, presidente de la CGT, dice que desde el 2006 la OIT definió que este no lo es.

Ariete

Gustavo Álvarez Gardeazábal

La hija de Gaitán

G

loria Gaitán ha sido un sirirí en la política colombiana desde la década del 60, cuando logra la mayoría de edad y pretende seguir prolongando el mensaje del caudillo que fue su padre, Jorge Eliécer Gaitán, un mensaje lleno de nacionalismo, de izquierdismo de comienzos del siglo 20 y fundamentalmente negado al marxismo como herramienta de lucha.

Nunca ha doblegado su cabeza, siguió publicando sus libros, sus ensayos como economista, mas como no se rindió en sus ideas, se fue quedando solitaria cual faro de libertad en medio de un desierto de ideas pero lleno de trucos electoreros que jamás ha sabido manejar.

Esta semana vino a visitarme a mi refugio de Tuluá y como con la hija de Gaitán se puede conversar horas enteras así se esté hablando desde posiciones muy distintas frente al mundo y a la nación, el diálogo resultó inmensamente productivo para mi. Pero no solo vino a rememorar la fuerza de su abuela, maestra de abolengos paisas que tanto favoreció el surgimiento de Gaitán, o a tratar de que entre los dos explicáramos la línea de herencia del pensamiento del caudillo, que nadie parece haber conservado con tanta ilusión, pero tampoco los políticos quieren convertir en sus banderas en este 2017 inundando de corruptelas.

Sin embargo, como ella cree que debe defender el capital de lo que otrora fue su gloria y se llamó ‘gaitanistas’, ha venido a pedirme el favor expreso de que no siga dándoles cédula de identidad mediática a las Autodefensas Gaitanistas de Colombia, el grupo que preside Úsuga y que los grandes enemigos de Gaitán, Estados Unidos, han bautizado como ‘Clan del Golfo’.

Hay que entenderla y respetar su deseo. @eljodario

gardeazabal@eljodario.co

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 7

ACTUALIDAD

México, bajo el drama Sismo de 7 grados en la escala de Richter generó caos entre la población.

AFP

Redacción Con resumen de agencias

LA FRASE

● El sismo registrado ayer

en el centro de México fue de 7 grados en la escala de Richter, según la última actualización del Servicio Sismológico Nacional (SSN), que inicialmente situó el movimiento en 6,8 y después en 7,1.

Al cierre de esta edición se tenía un balance de cerca de 150 muertos.

El sismo derrumbó al menos una decena de edificios en distintas zonas de la Ciudad de México. También causó numerosos cortes en el servicio eléctrico, fugas de gas e interrumpió el servicio de telefonía, así como el del metro.

Tras percibir el movimiento telúrico, ciudadanos que habitan y trabajan en edificios altos captaron los derrumbes de varios inmuebles en los sectores de Condesa y Roma, afectadas en el sismo de 8,1 en la escala de Ricther que ocurrió justo hace 32 años y dejó miles de muertos.

En el sur de la ciudad, en Coyoacán, la Iglesia de San Juan Bautista sufrió daños en una de sus torres y en Xochimilco se cayó la parroquia de San Bernardino.

En esta zona un videoaficionado registró el fuerte movimiento del agua de los canales. Un ola gigante cruzó de lado a lado y removió las tradicionales trajineras. En todas las zonas afectadas hubo daños en edificios, algunos de los cuales quedaron colapsados. Se cayeron numerosas bardas y se desprendieron fachadas de departamentos y edificios públicos en una capital donde aún se respira el miedo.

Las actividades escolares fueron suspendidas

EFE

Trump, presidente de EE. UU.

“Hago un respetuoso llamado a la población a mantener la serenidad y estar atentos a las alertas y recomendaciones de Protección Civil”

EN BREVE Alarma en Caribe por huracán María SANTO DOMINGO (EFE).

El Gobierno dominicano declaró ayer la alerta en todo el país y dispuso evacuaciones obligatorias en varias zonas por el huracán María.

AFP

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

El movimiento telúrico ocasionó el derrumbe de edificios en diferentes estados de México.

LOS DATOS ● EL SISMO en México ocurrió ayer sobre la 1:40 p. m. (hora colombiana). ● EL ESTADO de Morelos fue uno de los más afectados por el sismo de ayer. ● EL PASADO 7 de septiembre México había sufrido otro fuerte movimiento telúrico. ● AL CIERRE de esta edición se tenía un consolidado de 150 muertos.

El sismo tuvo una intensidad de 7 grados en la escala de Richter.

hasta nuevo aviso, al igual que la sesión bursátil de la Ciudad de México, para salvaguardar la seguridad del personal y de las instalaciones.

“Hago un respetuoso llamado a la población a mantener la serenidad y estar atentos a las alertas y recomendaciones de Protección Civil”, dijo el presidente de México, Enrique Peña Nieto.

A su vez pidió a los habitantes de los estados afectados por este sismo que eviten regresar a sus hogares si estos están dañados para recuperar sus pertenencias personales. “Pueden darse réplicas y pueden desplomarse”, agregó.

Esta vez el sismo se sintió con más fuerza en el DF que el registrado el 7 de septiembre, de magnitud de 8,2 en la escala de Richter, dado que el epicentro fue más cercano. El de inicio de mes fue el más poderoso desde 1932 en el país y dejó 98 muertos: 78 en Oaxaca, 16 en Chiapas y 4 en Tabasco.

Asimismo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, mandó su apoyo al pueblo mexicano.

“Dios bendiga al pueblo de la Ciudad de México. Estamos con ustedes y estaremos allí para ustedes”.

Trump arremetió contra Venezuela ● El presidente estadounidense Donald Trump incrementó ayer su ofensiva contra Venezuela, al punto de catalogarla como una dictadura socialista “inaceptable”, y aseguró que ayudará a los venezolanos a restaurar la democracia.

“La situación es completamente inaceptable. No podemos quedarnos al margen y mirar”, dijo Trump en su primer dis-

curso ante la Asamblea General de la ONU, frente a unos 130 líderes mundiales.

El magnate inmobiliario llamó a la acción, aunque sin precisar cómo ni cuándo. “Como un vecino y amigo responsable, nosotros y todos los demás tenemos una meta: ayudarles a recuperar la libertad, recuperar el país, restaurar la democracia”, afirmó.

“Pido a cada país repre-

EL APUNTE ● ANTE LO DICHO por Trump,

el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, señaló que su homólogo es el “nuevo Hitler”. “Donald Trump hoy (ayer) ha amenazado de muerte al presidente de la República Bolivariana de Venezuela”, aseguró tras una “marcha antiimperialista” en Caracas.

sentado aquí hoy que esté preparado para hacer más para enfrentar esta crisis muy real. Pedimos la restauración total de la democracia y las libertades políticas en Venezuela”, dijo.

Trump indicó que Estados Unidos “está preparado para tomar nuevas acciones” si Venezuela, bajo el socialismo desde hace 18 años, persiste en imponer “su gobierno autoritario”.

Gobiernos entregan ayuda.

Dominica sufre por desastre natural

MIAMI (EFE). El primer

ministro de Dominica, Rooselvelt Skerrit, aseguró que su país lo ha “perdido todo” y que la “devastación es general” por huracán María.

La Celac aplazó reunión con la UE MIAMI (AFP). La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) aplazó hasta nueva fecha la cumbre con la Unión Europea prevista para octubre.

EFE

Daniel Ortega, presidente.

Nicaragua firmará Acuerdo de París

MANAGUA (EFE). El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, anunció que su país firmará el Acuerdo de París. En 2015 Nicaragua rechazó suscribir el documento.

‘El Gobierno está muy unido’: T. May LONDRES (EFE). La primera ministra británica, Theresa May, aseguró que su Gobierno está “unido” ante el ‘brexit’ y descartó dimisiones o despidos en su gabinete.

8

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

LA VIDA

De la mano del cliente LAB DIGITAL DE BANCO DE BOGOTÁ LOGRA SOLUCIONES MÁS RÁPIDAS. Fernando Millán Redaccíón

Desde hace más de seis meses un equipo interdisiciplinario trabaja para resolverles las principales necesidades a los clientes del Banco de Bogotá acudiendo a un camino que busca decisiones rápidas y eficientes.

Se trata de la metodología ‘Agile’ del Lab Digital BDB. Participan desde especialistas financieros, hasta expertos en diseño y arquitectos de soluciones.

El reto es lograr soluciones digitales en máximo 16 semanas y teniendo en cuenta a los clientes. El más reciente proyecto de innovación es la posibilidad de abrir una cuenta de ahorros en solo cinco minutos por vía digital.

Julio Rojas Sarmiento, vicepresidente de Estrategia y Digital del Banco de Bogotá y cabeza de este proyecto, habló con ADN. ¿Qué alcance tiene el Lab Digital BDB para el cliente?

Lo que busca es desarrollar nuevos productos y servicios digitales que hacen mejor la experiencia de nuestros clientes. Es la entidad que va a estar liderando la transformación digital del banco. ¿Cuál es la novedad más reciente?

La cuenta de ahorros 100 por ciento digital. Se ●

¡Ave, civitas!

Paloma Bahamón

Un equipo interdisciplanario trabaja en un modelo distinto en el Lab Digita BDB. MAURICIO LEÓN / ADN

100

millones de dólares.

Inversión del Banco de Bogotá en LAB Digital en cinco años.

puede hacer desde tu casa con exactamente los mismos beneficios que una cuenta que abres en una sucursal. Se está dando una solución fácil, segura y cómoda.

Llevan 6 meses en este tipo de innovaciones. ¿Qué esperan en el inmediato futuro?

Seguir creando un ecosistema digital. Tenemos un plan de lanzamiento de varios productos y servicios más, que van en los siguientes meses para ayudar a complementar lo que se hace por un mejor servicio y mayor comodidad para los clientes y los usuarios del banco. ¿Cómo se acercan al cliente?

Estamos desarrollando la metodología ‘Agile’, que pone al cliente en el centro de la solución. Entonces, desde el principio oímos a nuestros clientes, les pedimos consejos para ver qué es lo que más requieren o qué les facilitaría la vida.

Es un cambio de pensamiento.

Con esto están cambiando la forma de

Julio Rojas Sarmiento, vicepresidente de Estrategia y Digital BDB.

hacer las cosas.

Hemos cambiado particularmente los tiempos de demora en lanzar un producto. En vez de demorarnos uno o más años, estamos logrando desarrollar y lanzar productos en 14 semanas.

Innovaron en la manera de trabajar internamente.

Hemos cambiado, por ejemplo, la manera en que los equipos trabajan juntos. En vez de tener equipos especialistas en ciertas áreas, lo que tenemos

Tres días para el sector creativo

● Desde hoy y hasta el vier-

nes se realizará Colombia 4.0, la cumbre de industrias creativas digitales más importante de Latinoamérica, la cual contará con la presencia del Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), David Luna, y Nolan Bushnell, creador

de la mítica compañía de videojuegos Atari.

En este evento se conocerá la incidencia de la industria de contenidos digitales en la economía colombiana, así como experiencias foráneas.

También se hará una cumbre sobre temas relacionados con la seguridad

EL APUNTE ● LOS ASISTENTES a Colombia 4.0 podrán visitar el Pabellón 8 de Corferias para elegir entre más de una docena de charlas enmarcadas en Mundo Hacker Day, que se realiza por cuarto año consecutivo.

informática a través de un Mundo Hacker Day, liderado por Antonio Ramos, director de contenidos y presentador del programa de televisión Mundo Hacker del canal Discovery y de Jaime Andrés Restrepo, creador de DragonJAR, comunidad de seguridad informática.

son unos equipos interdisciplinarios que pueden trabajar en conjunto de una manera más eficiente y efectiva. Se pueden combinar, por ejemplo, el área de negocio con el área de tecnología y el área de diseño. ¿El contacto con los clientes en este proceso se ha hecho solo en Bogotá?

No. Es a nivel nacional.

Vemos esto como una solución para todas las áreas del país y todas las regiones, porque creemos que realmente en todas el cliente está buscando lo mismo: mejor interacción con los bancos, más fácil, más rápida.

Siguen los temores de algunas personas de acudir a la tecnología para hacer sus transacciones. ¿Qué están haciendo ustedes para contrarrestar esto?

Hemos encontrado que el número de personas que hoy le tienen desconfianza a la tecnología ha bajado significativamente.

Sí hay personas que todavía están buscando que les eduquen sobre cómo utilizarla y cuáles son los beneficios. Y vamos a acompañarlos para que se sientan cómodos. Cuando la empiecen a utilizar les va a gustar mucho más que el proceso actual que están viviendo.

ARCHIVO AFP

Expertos del sector asistirán.

Morir con dignidad

Q

uienes tienen seres queridos con una enfermedad grave o la padecen, cavilan sobre qué hacer si llega la fase terminal. Y así como la vida es un primado fundamental en la Constitución, pero no una obligación, la eutanasia es una solución pero no la única para ejercer el derecho a morir con dignidad.

Es comprensible que en casos así la muerte inducida sea la primera opción que contemplemos pues tememos al dolor intenso, el estropicio corporal y la imposibilidad de autonomía que acarrea una enfermedad incurable y tormentosa. El escenario cambiaría si la medicina paliativa, que alivia el sufrimiento mientras llega la muerte natural, contara con más promoción. Para ello, las facultades de salud deberían formar estudiantes con menos intereses de lucro y fama y más humildes y compasivos.

Esto lo conversé con el médico Omar Fernando Gómez, uno de los pocos expertos paliativos del país, lo cual dice mucho, junto a un equipo maravilloso, participamos en la filmación del cortometraje ‘José y Josefina’ de la directora Daniela Anaya y la productora María Luisa Meneses. Jóvenes y talentosas, le apuestan a historias humanitarias que nos ratifican que no hay mejor luz que el amor para traspasar el umbral de lo tangible a lo etéreo.

Pueden seguir el proceso de creación de este corto en Facebook: José y Josefina o Instagram: joseyjosefina 17.

Paloma1717@hotmail.com

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 9

LA VIDA

HORÓSCOPO Virgo

24 AGO.-23 SEPT.

Es necesario que aprenda a vivir en armonía con las personas que lo rodean, no permita que el mal genio perturbe las buenas relaciones que ha construido a lo largo de los años. Su salud puede verse resentida por los excesos en las comidas y las bebidas, sea moderado en todo lo que haga, busque el equilibrio. No baje la guardia y esté atento a su entorno.

Libra

Escorpión

Sagitario

Capricornio

No todo es como parece, mire más allá de lo que los sentidos muestran.

Analice muy bien la situación antes de emprender nuevos negocios, busque ayuda de personas cercanas para aclarar el asunto.

No engañe a los demás, no tendrá problemas si muestra el que realmente es, deje de lado el miedo.

Si lo aprecian será por algo verdadero y no por que usted quiere que los demás crean.

La paciencia es necesaria en las relaciones con los demás, no todos pueden pensar y actuar igual que usted. No dude de las personas que están a su lado, haga caso a lo que su corazón le dice.

Cada día trae su afán, determine qué es lo que tiene que hacer primero y priorice. Su familia requiere de toda su atención, si es necesario se deben cambiar comportamientos perjudiciales.

24 SEPT.-23 OCT.

24 OCT.-22 NOV.

Tauro

23 NOV.-22 DIC.

Acuario

21 ENERO-19 FEB.

23 DIC.-20 ENERO

Exprese lo que siente y no se guarde nada, pues podría enfermarlo.

Disfrute la soledad y tranquilidad para recuperar energía.

Su salud mejorará con el paso del tiempo si le brinda cuidados.

Géminis

21 ABRIl-21 MAYO

Defina con claridad sus prioridades, es momento de pensar en usted mismo y sacar adelante sus proyecto retrasados. Conocerá una persona que le ayudará a resolver un problema, oiga con atención.

Preste atención a lo que los demás dicen y adopte aquello que considera le ayuda de verdad, en todo caso no discuta porque lo demás solo quieren lo mejor para usted, tenga paciencia.

Cáncer

22 MAYO-22 JUNIO

Recibirá buenas noticias hoy, finalmente la espera ha dado sus frutos. Trate de sacar tiempo para estar a solas con usted mismo, verá como descansa del ruido de la vida diaria, respire tranquilo.

Piscis

20 FEB.-21 MARZO

24 JULIO-23 AGO.

Deje de lado todo aquello que le impide crecer como persona, de nada le sirve cargar asuntos de otras personas. En el trabajo tendrá el reconocimiento por su esfuerzo y dedicación.

Paciente: actor central en políticas de la salud

FARMACÉUTICA PIDEN QUE PACIENTES PARTICIPEN EN DECISIONES. 123RF

Sao Paulo EFE ● La Federación Latinoamericana de la Industria Farmacéutica (Fifarma) pidió la incorporación de los pacientes en la toma de decisiones con el fin de garantizar que los sistemas de salud enfrenten de forma adecuada los retos que tienen para dar acceso a los mejores tratamientos.

“Creemos que en Latinoamérica hay serios retos para resolver en materia de acceso y de políticas públicas que pueden estar centradas en los pacientes para ofrecer las mejores soluciones posibles”, dijo el director de operaciones y política internacional de la Fifarma, Juan Carlos Trujillo durante un foro internacional, donde señaló que hay que fijar nuevos parámetros regionales en la toma de decisiones.

El experto sugirió que se debe trascender de parámetros de análisis que sólo tengan en cuenta la relación costo-beneficio.

“Se va a tener en cuenta el impacto financiero pero además se van a tener en cuenta otros factores como el impacto social, el beneficio clínico, la sobrevida esperada, la calidad que se está ofreciendo; todo pensando en proporcionar la mejor solución para

LOS DATOS ● LA COBERTURA de sa-

lud subió 46 millones de personas desde el año 2000, según BM.

● HAY DE 2 A 4 millones

personas más pobre por que asumieron de su bolsillo la salud.

Se busca que pacientes puedan elegir, junto con su servicio médico, lo que convenga a su salud.

EL APUNTE ● DE ACUERDO con la agremiación de farmacéuticas, los sistemas de salud de la región han presentado mejoras de 1960 al 2010 en materia de esperanza de vida de sus habitantes. El caso de Argentina, el aumento ha sido de 11 años. Para el 2030 se

calcula que morirán 8 de cada 10 personas enfermedades no transmisibles; por eso es necesario trabajar en la detección y prevención oportunas, y en las políticas públicas para hacerles frente, pues el gasto en salud ha crecido tres veces.

cada persona”, aseguró Trujillo.

En la misma línea, Panos Orfanos, economista especializado en salud en el área de precios y acceso al mercado, señaló que se está haciendo un importante esfuerzo en la región para integrar en la evaluación de tecnologías sanitarias el análisis de multicriterios. Así se da voz “al pa-

Confíe en sus capacidades, no tiene nada que temer pues todo saldrá mejor de lo que imaginaba.

Cuide su salud a través de buena alimentación y el equilibrio de sus emociones.

Leo

22 JUINIO-23 JULIO

No espere que los demás hagan todo por usted, tiene que aprender a tomar la iniciativa, verá que sus ideas serán tenidas en cuenta.

Vuelva de nuevo sobre aquello que dejó de lado por exceso de trabajo.

Aries

22 MARZO-21 ABRIL

ciente, a los que pagan, a la comunidad médica” y se pueden adoptar decisiones que sean “las más óptimas para la gente, para proporcionarles la mejor solución en innovación al precio más accesible”.

“Estas dimensiones en el área de la salud ayudarán a que los pacientes, que casi nunca tienen acceso a los tratamientos innovadores que salvan sus vidas, sean específicos para la condición que padecen”, apuntó.

El reto está en la sostenibilidad de los sistemas de salud, que deben atender a poblaciones que viven más y están muriendo de enfermedades como patologías cardíacas, asociadas a la diabetes, las cerebro-vasculares y cáncer. La mortandad por ellas va del 56 % al 80 % en países de la región.

MILTON DÍAZ

Hay pruebas más completas.

Pruebas de VPH mejores Un método de análisis del virus de papiloma humano (VPH) utilizado en Australia detecta una mayor cantidad de lesiones cervicales precancerosas que las que obtiene una prueba de Papanicolaou, según un estudio publicado en PLOS Medicine.

Los resultados de esta investigación, realizada por un equipo australiano, también destacan la eficacia del método en mujeres que han recibido la vacuna contra el VPH. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la prueba de Papanicolaou, también llamada citología, es el principal método utilizado en grandes grupos de población para detectar el cáncer del cuello del útero. A través de esa prueba, los especialistas pueden observar cambios en las células del cuello uterino, a veces causados por el VPH, que pueden causar cáncer. La OMS señala que hay otro tipo de pruebas más completas. EFE ●

10

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

DEPORTES

El descenso, otra Liga que se juega

El Atlético Bucaramanga se encuentra a cinco puntos del Torneo de la B. Redacción Bucaramanga ● El agridulce 1-1 de Atléti-

co Bucaramanga ante el Deportivo Independiente Medellín, en el estadio Alfonso López, dejó a los ‘Leopardos’ con dos puntos menos en la lucha por no descender, entendiendo que América venció 2-1 al Atlético Huila y Jaguares superó al Once Caldas 1-0 en Montería, en la fecha 12 de la Liga Águila.

A falta de ocho jornadas por disputarse, con 24 puntos en juego, Tigres F. C. sería el primero de los dos equipos en descender al sumar 113 unidades, ocho menos que Jaguares de Córdoba y América de Cali (121), equipos que libran un cabeza a cabeza para no perder la categoría. Bucaramanga, con 126 enteros, mira de cerca la situación, aunque Cortuluá (128) y Pasto (129) están cerca.

A Tigres le faltan los juegos de local ante La Equidad, América, Nacional y Envigado. Y tendrá que visitar a Jaguares, Alianza, Millonarios y Huila.

Jaguares, por su parte, visitará a Cortuluá, Patriotas, Medellín y Bucaramanga y recibirá a Tigres, Deportivo Cali, Santa Fe y Rionegro Águilas.

América, que camina sobre el filo de la navaja, pues la diferencia de goles lo ‘salva’ de la categoría en

EN BREVE

la que estuvo por 5 años, le queda jugar de local ante Cortuluá, Patriotas, Medellín y Bucaramanga y de visitante con Caldas, Tigres, Cali y Santa Fe. A los ‘Leopardos’ les resta recibir este sábado a las 6:00 p. m. a Santa Fe, luego irá a Pasto, volverá para jugar con Rionegro Águilas, se desplazará a Ibagué para medirse al Tolima, recibirá a Junior, irá a Bogotá para confrontar con La Equidad, finalizará recibiendo en el Alfonso López a Jaguares y visitando en un durísimo juego al América de Cali.

Cortuluá tiene en el calendario recibir a Jaguares, Alianza, Millonarios y Huila, y visitar a América, Nacional, Envigado y Once Caldas.

Los otros equipos que respiran más tranquilos pero aún no tienen definida su continuidad son Deportivo Pasto (129, a ocho puntos del descenso), Atlético Huila (134, a 13 enteros de la B) y La Equidad (136, a 15 unidades del torneo de ascenso).

JAIME MORENO VARGAS/ADN

Fecha 13 23 de septiembre B/manga. vs. Santa Fe Fecha 14 1 de octubre Pasto vs. B/manga.

Fecha 15 15 de octubre B/manga. vs. Rionegro

Fecha 17 29 de octubre B/manga. vs. Junior Fecha 18 1 de noviembre La Equidad vs. B/manga.

Fecha 19 5 de noviembre B/manga. vs. Jaguares Fecha 20 19 de noviembre América vs. B/manga.

EL APUNTE ● TRAS EL ÚLTIMO JUEGO del

El Atlético Bucaramanga empató 1-1 con el Medellín el pasado lunes en el estadio Alfonso López.

El partido de ida entre ambos equipos finalizó igualado sin tantos.

Bucaramanga, en el empate 1-1 ante Medellín, su director técnico, el barranquillero Jaime de la Pava, sostuvo sobre la situación del descenso que “hay que seguir batallando, hay que mirar hacia arriba, hoy (el lunes) el punto me permite mirar a Tuluá a dos unidades. Me duele errar el penal (lo botó Franco Faustino Arizala) porque estábamos empatado con Cortuluá y a un punto de Pasto, pero aún queda tela por cortar en el tema”.

AFP

AFP

Gremio recibe hoy a Botafogo PORTO ALEGRE. Hoy, a partir de las 7:45 p. m., se disputará el juego de vuelta entre Gremio y Botafogo, por los cuartos de final de la Copa Libertadores.

Ocho juegos: cuatro de local y cuatro de visitantes le faltan al 'Leopardo' en la A.

Fecha 16 22 de octubre Tolima vs. B/manga.

5

unidades tiene de ‘colchón’ el Atlético Bucaramanga para salvar la categoría en el fútbol local.

LO QUE LE RESTA AL BUCARAMANGA

Reinaldo Rueda va por los cuartos

Santos y Barcelona buscan su paso

SAN PABLO (EFE). Fla-

RÍO DE JANEIRO (EFE).

mengo, uno de los favoritos al título de la Copa Sudamericana, recibe al vigente campeón, el Chapecoense, en la vuelta de los octavos de final del torneo, en una eliminatoria abierta tras el 0-0 de la semana pasada en Chapecó. El juego comenzará a las 5:15 p. m.

Rueda dirige al Flamengo.

Santos recibe hoy en casa al Barcelona de Guayaquil en busca de una plaza para las semifinales de la Copa Libertadores, con la ventaja que le da el empate a uno obtenido en la ida en Ecuador la semana pasada.

El cotejo se iniciará a las 7:45 p. m.

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 11

DEPORTES

James lleva al Bayern a la cima

AFP

J. Cuadrado ante Sánchez, en Italia TURÍN. Juventus, equipo

donde juega Juan Guillermo Cuadrado, recibe hoy (1:45 p. m.) a Fiorentina, donde juega Carlos Sánchez, por la quinta fecha de la Liga de Italia.

El colombiano marcó uno de los 3 goles frente al Schalke.

EFE

Berlín AFP

El Bayern Múnich se convirtió en el líder provisional de la Bundesliga tras imponerse ayer al Schalke por 3-0, en un partido en el que el colombiano James Rodríguez se estrenó con la camiseta bávara como goleador.

El polaco Robert Lewandowski abrió el marcador desde el punto de penal (25) y sentenciaron el mismo James (29) y el chileno Arturo Vidal (75), a pase del cucuteño.

Fue sin duda el mejor partido hasta ahora de James con la mítica camiseta del Bayern de Múnich, ya que además del gol, provocó el penal con el que se inauguró el marcador y asistió a Vidal tras un gran jugada individual en el tercero.

Su debut goleador llegó con un sutil remate raso de zurda, a pase del francés Corentin Tolisso, otro de los refuerzos para esta temporada.

El resultado es un buen augurio para el equipo alemán, a una semana de enfrentarse en la Liga de Campeones al todopoderoso PSG, con Neymar y Edinson Cavani a la cabeza.

Además, la victoria llegó tras la mala noticia sobre el portero titular, el internacional Manuel Neuer, quien volvió a ser operado de una fractura en un pie y no regresará a las canchas hasta enero.

Este resultado debe dar confianza a un equipo que

L. Messi marcó 4 goles ayer.

El Barça y Messi, sin techo

●

James jugó su primer partido como titular en liga alemana y fue elegido como el mejor de la cancha.

ha comenzado la temporada con dudas, sobre todo también porque llegó en una cancha muy complicada y con un equipo en el que, fiel a las rotaciones impuestas por el técnico Carlo Ancelotti, faltaron hombres básicos como Arjen Robben, Franck Ribéry y el propio Vidal.

EL APUNTE ● CON LA VICTORIA, el Bayern suma 12 puntos, por los 10 del Borussia Dortmund, que hoy podría recuperar el liderato si vence en Hamburgo.

También con 10 puntos se encuentra el Hanóver, que jugará hoy contra el

Friburgo y el Augsburgo, que este martes derrotó al RB Leipzig por 1-0.

El Schalke quedó con nueve puntos y ocupa la quinta posición, que le asegura un tiquete a la fase de grupos de la próxima edición de la Europa League.

● El Barcelona se aseguró acabar la quinta jornada de la Liga como líder tras golear ayer al Eibar (13º) por 6-1, con cuatro goles de la estrella azulgrana Lionel Messi, sumando hasta ahora todos los puntos posibles en el campeonato (15).

El argentino fue el protagonista del partido, anotando cuatro dianas (21 de penal, 59, 62 y 87), mientras que los otros dos los marcaron el brasileño Paulinho (37) y Denis Suárez (53). El tanto del equipo vasco lo marcó Sergi Enrich (57).

El técnico Ernesto Valverde se decidió por las rotaciones, algunas obligadas, como la del francés Ousmane Dembelé, operado ayer en Finlandia y al que sus compañeros apoyaron saltando al campo con una camiseta de ánimo, y otras por descanso, como la del uruguayo Luis Suárez.

Con la victoria, los catalanes extienden a cinco puntos la ventaja sobre el Sevilla, que es segundo y hoy recibe a Las Palmas.

El Real Madrid, que ha disputado cuatro juegos al igual que el Sevilla, es quinto con ocho puntos.

Cuauhtémoc defendió a Osorio El delantero Cuauhtémoc Blanco, uno de los jugadores más emblemáticos de la selección mexicana, aseguró que el colombiano Juan Carlos Osorio es un DT de primer nivel y lo defenderá como seleccionador del ‘Tri’.

“Lo voy a defender a muerte. Pese a lo que digan algunos medios, lo voy a seguir defendiendo porque se me hace un excelen●

EN BREVE

te entrenador, es un tipo muy preparado”, dijo Blanco en una aparición en la televisión en la cual destacó su buena relación con Osorio cuando coincidieron en el Chicago Fire de la liga profesional de Estados Unidos (MLS).

A pesar de clasificar a México con cuatro jornadas de antelación en las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018,

LOS DATOS ● A OSORIO le critican

por perder en la Copa América Centenario frente a Chile (7-0), que terminó campeón.

● MÉXICO OCUPÓ el

cuarto puesto en la Copa Confederaciones tras perder frente a Portugal.

y de ser el seleccionador del Tri con mejores números en mucho tiempo, Osorio ha sido blanco de críticas y a veces de ofensas.

“Todos los técnicos hacen rotaciones, Lapuente (Manuel) las hizo en 1998 y nadie dijo nada, déjenlo trabajar”, pidió el futbolista retirado, que se desempeña como alcalde de Cuernavaca, capital del estado de Morelos.

EFE

AFP

Zapata, defensa central.

C. Zapata tendría minutos en cancha

MILÁN. El defensor Cris-

tian Zapata podría sumar minutos hoy (1:45 p.m.) con su equipo, AC Milan, que recibe a SPAL 2013 por la quinta fecha de la Liga.

Ospina atajaría hoy por Copa de la Liga LONDRES. Arsenal, equi-

po donde tapa el portero antioqueño David Ospina, jugará hoy (1:45 p.m.) ante Doncaster Rovers por la tercera ronda de la Copa de la Liga.

REUTERS

Muriel ya marcó en España.

Muriel volvería a ser titular en liga

SEVILLA. Luis Fernando

Muriel sería de nuevo titular hoy (3:00 p. m.) con Sevilla, que recibe a Las Palmas, en juego correspondiente a la quinta fecha de la Liga.

Duván Zapata va hoy por más goles

J. C, Osorio, DT colombiano.

VERONA. El atacante Duván Zapata, quien juega en Sampdoria, de Italia, tendrá hoy la oportunidad de ampliar su racha goleadora ante el Hellas Verona a la 1:45 p. m.

12

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

DEPORTES

Froome, tras el oro

AFP

El británico buscará cerrar hoy un gran 2017 en los Mundiales de Bergen.

AFP

Tom Dumoulin, ganó Giro 2017.

El Giro no inicia en Italia

● El próximo Giro de Italia

Chris Froome puso su nombre este año entre los grandes de la historia del ciclismo al ubicarse en lo más alto del podio en el Tour de Francia y la Vuelta a España.

Redacción Resumen de agencias ● Los dos grandes protagonistas de 2017, Chris Froome, autor de un inédito doblete Tour-Vuelta, y Tom Dumoulin, ganador del Giro, buscan hoy poner la guinda a su gran año en la contrarreloj individual de los Mundiales de Bergen (Noruega), una carrera que Jonathan Castroviejo encara con el sueño de repetir el podio alcanzado en Doha 2016.

No lo tendrán fácil ninguno de los tres, ya que la nómina de candidatos al oro, al podio y a puestos relevantes es amplia y variada con muchos corredores ca-

pacitados para ello. El holandés especialista en cronos y también en las ascensiones a muros de grandes porcentajes es el máximo favorito, ya que después de ganar su primera gran vuelta este año en Italia su atención ha estado enfocada en la prueba de hoy.

Dumoulin, plata en los JJOO de Río 2016 y bronce

en Ponferrada 2014, ya avisó de sus ambiciosas pretensiones en la crono por equipos que el domingo dominó con su formación, el Sunweb, en la que le acompañaba Wilco Kelderman, segundo en la última crono de la Vuelta 2017 y también candidato a una posición destacada.

Froome, bronce en Río y

EL APUNTE ● FROOME no ha ganando nunca el oro en la contrarreloj de un Mundial, ni en individual, prueba que solo ha disputado una vez al inicio de su carrera (18º en 2009 en Mendrisio en

Suiza), ni por equipos (tercero en 2013 y 2017) El británico, bronce en dos ocasiones en esta disciplina en los Juegos, ganó al inicio de este mes la “crono” de la Vuelta.

ganador de la contrarreloj de Logroño en la Vuelta, tiene ante sí el reto de cerrar un curso ya histórico que le ha situado definitivamente junto a los grandes de la historia, los Eddy Merckx, Bernard Hinault, Miguel Indurain y compañía.

El británico nacido en Kenia ya ha añadido en Bergen el bronce de la contrarreloj por equipos a su excepcional curso y más medallas no harían sino fortalecer aún más su figura.

A Dumoulin y Froome, además, les potencia sus candidaturas el puerto de 3,4 kilómetros al 9 por ciento, y tramos por enci-

Nadal espera mantener forma

● El español Rafael Nadal, número uno del tenis mundial, aseguró ayer en Málaga que su objetivo “ahora es ser feliz jugando” y no lesionarse.

Nadal, que participó en un foro en el Palacio de Ferias y Congresos de la capital malagueña, se refirió a su trayectoria y a la relevancia que tiene para él volver a la cima.

“Para mí ser número uno no tiene ninguna in-

fluencia, es un logro más que te hace ilusión. Lo veo como una recompensa a una trayectoria. No me siento mejor siendo uno o dos. Mis sensaciones internas no me hacen pensar en eso antes del partido, solo pienso qué tengo que hacer para ganar a mi rival”, afirmó el tenista.

Nadal habló sobre sus momentos menos brillantes y de cómo “con tiempo y con trabajo se superan

LOS DATOS ● RAFAEL NADAL está en la cima de la ATP por su gran temporada en la que ganó hace poco el US Open. ● EL ESPAÑOL también

se impuso en el Roland Garros que se disputó sobre arcilla en París.

los problemas mentales”.

Subrayó que “mantener la ilusión es fundamental”.

El tenista explicó también ante los periodistas y el público asistente cuáles han sido sus claves para avanzar y subrayó que su educación y el entorno familiar han sido cruciales.

Añadió que es importante “dejarse ayudar y aconsejar” y “rodearse de gente que dice sin miedo lo que está mal o bien”.

ma del 10, en el que acaba el recorrido de 31 kms. dispuesto por la organización del campeonato.

Entre los favoritos también está Jonathan Castroviejo, que completó un gran 2016 con el oro en el Europeo de Plumelec, el bronce en Doha y una cuarta plaza olímpica en Río de Janeiro que no fue bronce por apenas unos segundos. Pero las opciones de repetir éxitos de ese tipo son complicados para el español, sexto con el Movistar el domingo en la CRE, y con las amenazas de corredores de muy buen nivel como el australiano Rohan Dennis, clave en la plata del domingo.

comenzará el 4 de mayo en Jerusalén, en la primera salida fuera de Europa de una de las tres grandes del calendario ciclista.

La 101ª edición de la prueba rosa comenzará con una contrarreloj de 10,1 kilómetros.

El recorrido, que finalizará con una ligera subida, pasará por lugares simbólicos de Jerusalén.

Otras dos etapas, destinadas a los velocistas, se desarrollarán en Israel antes del viaje a Italia. El 5 de mayo, entre Haifa y Tel Aviv (167 km), con una llegada cerca del mar, y el día siguiente entre Be'er Sheva y Eilat, pasando por el desierto de Néguev.

Esta salida del Giro de Italia, la 13ª que se organiza fuera del país Europeo, honrará la memoria del ‘campionissimo’ Gino Bartali, triple vencedor de la prueba (1936, 1937 y 1946), reconocido como ‘Justo entre las Naciones’ por su papel en la Segunda Guerra Mundial. Tras su muerte, el 5 de mayo de 2000, se descubrió su labor en una red que consiguió salvar a 800 judíos italianos de ser deportados a campos de concentración en Alemania.

EFE

Uno de los próximos retos de Rafael Nadal será Basilea (Suiza).

14

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO LOS DATOS ● LAS GRABACIONES

comenzaron en 2010 y terminaron hace casi dos años. ● LA PELÍCULA ‘Arme-

ro’ tiene una duración de una hora con 38 minutos.

Con los efectos visuales se consiguió recrear la erupción del Nevado del Ruiz y la posterior avalancha.

Christian Mantilla es el director de la película.

● EL PRÓXIMO 13 de noviembre se cumplirán 32 años de la tragedia natural.

‘ARMERO’ SE ESTRENA MAÑANA EN LAS CARTELERAS DE CINE COLOMBIANAS.

Película para no olvidar FOTO LILIANA RINCÓN BARAJAS

Pedro José Andrade Bruno Bucaramanga

El pasado miércoles 16 de agosto el santandereano Christian Mantilla tuvo la satisfacción de proyectar por primera vez su película ‘Armero’ en el Festival Internacional de Cine de Santander (FICS).

Pero mañana será otra fecha imborrable para el director, porque será su debut en las carteleras colombianas.

La idea de contar una historia diferente a la que se ha visto sobre la mayor tragedia natural de Colombia fue una de sus principales motivaciones para comenzar con el proyecto.

Un camino que no fue fácil debido al poco presupuesto con que contó y a las dificultades para recrear la erupción del Nevado del Ruiz y la posterior avalancha que acabó con la vida de cerca de 23.000 personas.

La trama estará enfocada en el romance entre Omaira y Ramiro, un joven matrimonio que lucha por lograr el sueño de ser padres en medio de sus problemas económicos.

Asimismo se verá cómo en ●

EN BREVE

El pasado 16 de agosto se proyectó por primera vez la película ‘Armero’ en el Festival Internacional de Cine de Santander (FICS).

ARCHIVO EL TIEMPO

‘Robarte un beso’ sigue con firmeza MIAMI. Con más de 140

millones de visitas en YouTube, el éxito ‘Robarte un beso’ continúa en ascenso en el Top 25 de los videos más vistos en el mundo en esta red.

El 8 de octubre el cantante estadounidense cumplirá 32 años.

el pueblo ya se rumoraba que podría haber una erupción del volcán, sin que se tomaran las acciones necesarias por parte de las entidades encargadas.

“Con todo esto quise homenajear a las víctimas que cayeron en el olvido porque si bien siempre se recuerda a los muertos y a la tragedia, muy pocas veces nos hemos puesto a pensar en qué pasó con toda esa gente que lo perdió absolutamente todo. Sobrepasamos muchas dificultades de dinero, tiempos, climáticas y la falta de apoyo, pero finalmente logramos sacar el producto para que el público lo aprecie”, indicó el director de ‘Armero’, Christian Mantilla.

Si bien la película estará disponible mañana en las carteleras de cine, ‘Armero’ tuvo su estreno en la pasada edición del FICS, lo que representó un orgullo para Mantilla porque él es santandereano.

“Ha sido un camino largo y bastante difícil que por fin va llegando a un buen final. Ahora está en las manos de la gente para que asista y evalúe nuestro trabajo”, puntualizó.

Bruno Mars vendrá a Colombia en 2018

Lido Pimienta triunfó en Canadá

Señal Colombia estrena programa

BOGOTÁ (EFE). El cantan-

TORONTO (EFE). La can-

BOGOTÁ. Señal Colombia

te Bruno Mars, cuatro veces ganador del premio Grammy, dará un concierto el próximo año en Bogotá como parte de su gira ‘The 24K Magic World Tour’. Si bien no está confirmado, se estima que sería en enero y tendría lugar en el estadio El Campín.

tante colombiana Lido Pimienta consiguió el premio Polaris, el galardón musical más prestigioso de Canadá, gracias al álbum ‘La Papessa’, producido en español y de forma independiente por la artista. Si bien nació en Colombia, la artista se radicó en Canadá.

estrena mañana a partir de las 8:00 de la noche el documental ‘Nombre de guerra’ que tiene como protagonista a Yineth, quien a los doce años fue reclutada por la guerrilla y hoy es la prueba de que los sueños más difíciles sí se pueden alcanzar.

Miércoles 20 de Septiembre de 2017 ❘ 15

CULTURA&OCIO CINEPLEX

TELEVISIÓN CARACOL TELEVISIÓN

Segundo capítulo de ‘A otro nivel’

Reviva el final de ‘Bates Model’

Caracol Televisión Miércoles 8:00 p. m.

Universal Channel Jueves 9:00 p. m.

Esta noche se emitirá el segundo capítulo del concurso musical ‘A otro nivel’, en el que se mide el talento de las personas que quieren sobresalir artísticamente.

‘Lucifer’ se verá por Universal

Shia Labeouf (McEnroe), izquierda, y Sverrir Gudnason (Borg) llevan al cine la rivalidad entre ambos.

Borg y McEnroe, ahora en el cine Redacción Bucaramanga

Este jueves llegará a las salas de cine la película ‘Borg/McEnroe’, en la cual se retrata la historia de uno de los mayores íconos del tenis, el sueco Björn Borg.

La trama gira en torno a este deportista y su mayor rival, el joven John McEnroe, tenista de los Estados Unidos. Ambientada en 1980, estos dos grandes del ‘deporte blanco’ se enfrentarán en un duelo legendario en Wimbledon, uno de los torneos más importantes del mundo.

Es una historia de dos hombres apasionados por lo que hacen, que cambiaron la manera de ver tenis y el precio que tuvieron que pagar por convertirse en leyendas del deporte.

La película es interpretada por los actores Sverrir Gudnason (Borg) y Shia Labeouf (McEnroe). ●

El sueco es un extenista que brilló entre 1973 y 1981, logrando 96 torneos, entre ellos 5 Wimbledon, 6 Roland Garros y 2 Masters antes de retirarse a los 26 años de edad.

Por su parte a McEnroe se le recuerda por sus 7 títulos de Grand Slam, 3 ATP World Tour Finals, 77 títulos individuales y 78 en dobles (7 Grand Slam y 7 Masters, en su mayoría junto a Peter Fleming), que lo hacen el tenista masculino con más títulos combinados en la era abierta, con 156.

LOS DATOS ● SVERRIR GUDNASON

(Borg) y Shia Labeouf (McEnroe) son los protagonistas.

● EL SÁBADO, a las 10 a.m., se hará una función promocional en el Cacique.

Se aproxima el ‘Teen Festival’ El próximo 30 de septiembre se realizará el ‘Teen Festival’ en el Parque Deportivo 222 de Bogotá, un evento dedicado a los ‘millennials’.

Drake Bell, Karol G, Sanalejo, Gusi, Esteman, Juan Pablo Vega, Jeloz, Atellagali, Dylan Fuentes , Feid, Ivanna , Legarda, Arguello, Alessandro Danelo, Papá Kumbé, Los embajadores y Allison hacen parte de los artistas invitados. ●

Este es un festival para todos los amantes de la cultura pop y seguidores de la generación youtuber.

Es una opción diferente para aquellos que están en búsqueda de experiencias nuevas y únicas en compañía de sus artistas favoritos. Las boletas las consigue en primerafila.com o en las taquillas de Cine Colombia de todo el país.

El costo de la entrada es desde 125.000 pesos.

Asimismo se dio a conocer por su carácter fuerte, lo cual le generaba problemas de indisciplina dentro de las canchas.

El director de la producción es Janus Metz, quien nació en Dinamarca hace 43 años.

Después de trabajar como investigador documental, Metz se trasladaría a Sudáfrica. Es aquí en donde trabaja en el drama de televisión ‘Soul City’ antes de hacer su debut con el documental corto ‘Township Boys’ en 2006.

‘Borg/McEnroe’ fue la película que abrió la pasada edición 42 del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), uno de los más prestigiosos del mundo.

A pesar de que el estreno es mañana, el próximo sábado se realizará una función promocional de la cinta en el Cacique Centro Comercial a partir de las 10:00 a. m.

ARCHIVO EL TIEMPO

Gusi hará parte del concierto.

Aburrido e infeliz como el Señor del Infierno, Lucifer Morningstar renunció a su trono y se retiró a la ciudad de los Ángeles, donde posee un piano bar de lujo.

Universal Channel Miércoles 10:00 p. m.

La ‘Noche de compras’, hoy

Enzo y Carla Miccio estarán de gira por todo Italia buscando a la persona con más estilo. La mecánica del juego es conseguir el vestido adecuado para cada ocasión.

Discovery H&H Miércoles 10:00 p. m.

Adrenalina, en ‘Need for speed’

Aquellas personas que se perdieron el último capítulo de la exitosa serie de televisión ‘Bates Motel’, titulado ‘El cuerpo’, podrán verla mañana en repetición.

Claro presenta a Robbie Williams

La vida de Tobey Marshall, corredor de carreras ilegales y experto en construir automóviles, se verá esta tarde en ‘Need for speed: la película’.

Hoy se verá el concierto que realizó en el Music Festival, Londres el cantante Robbie Williams donde interpretó, acompañado de su banda, 18 de sus mejores éxitos.

Warner Channel Miércoles 5:30 p. m.

Concert Channel Miércoles 8:00 p. m.

CINE Historia de Deep se verá mañana

En el año 2100 los humanos dejaron la tierra, pero un grupo de animalitos sigue viviendo en lo más profundo del océano.

CINE COLOMBIA

El terror sigue con Anabelle

La cinta ‘Annabelle 2’ sigue en las carteleras de cine colombianas. La muerte de una niña es la trama.

16

❘ Miércoles 20 de Septiembre de 2017

CULTURA&OCIO LOS PASATIEMPOS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

a

1 2

2

3 4 5 6 7 8 9 10

6

28 9 35 15 52 5 1 13 21 4 33 39 26 38 1-16 8 6 1 4 7 2 9 3 5

3 2 5 9 1 8 4 6 7

9 4 7 6 5 3 2 1 8

6 9 8 5 3 7 1 2 4

7 1 2 8 9 4 3 5 6

5 3 4 1 2 6 8 7 9

4 5 3 7 8 1 6 9 2

1 7 6 2 4 9 5 8 3

2 8 9 3 6 5 7 4 1

6 3 4 2 8 7 5 1 9

8 5 1 3 4 9 6 7 2

7 9 2 6 1 5 8 4 3

4 8 7 9 3 6 2 5 1

9 1 5 4 7 2 3 6 8

3 2 6 1 5 8 7 9 4

1 7 9 8 6 3 4 2 5

2 6 3 5 9 4 1 8 7

5 4 8 7 2 1 9 3 6

EN BREVE

3 1 6 2 4 5

4 3 5 1 2 6

6 2 3 5 1 4

5 4 2 6 3 1

1 6 4 3 5 2

AFP

FX Movies va por The Film Zone BUCARAMANGA. FOX anunció el lanzamiento en América Latina de FXM (FX Movies), la nueva señal que desde el 18 de septiembre reemplazó a The Film Zone.

Este canal se enfoca en los amantes al cine.

7 1 9 6

3 7 7 8 5

BUCARAMANGA. Desde

el miércoles 27 de septiembre llega a las pantallas de FOX Premium la primera parte de la cuarta temporada del drama ‘Empire’. Se verá a las 9:00 de la noche.

‘S.W.A.T.’, nuevo programa de FOX MADRID (EFE). Harrison Ford vuelve a ponerse en la

piel del cazador de replicantes Rick Deckard pero cede el protagonismo a Ryan Gosling en ‘Blade Runner 2049’, secuela de la obra maestra de Ridley Scott que ambos actores presentaron ayer en Madrid. Su estreno internacional se realizará el 6 de octubre.

d

e

3

2

4

3

2

4

1

5

3 2

2

3

4

3 3

8 5

1

2 8 4 4 2

c

1

2

3 7

1

3

3

6

5

1 4

1 3 8 8 5 6 2 7

5

5 4

4

6 1 4 5

4 4 3 4

3

4

3

6

3

2

4

El Teatro Británico, mañana en Cacique

La obra teatral ‘Amadeus’ se proyectará mañana y el domingo en Cine Colombia del Cacique Centro Comercial.

La producción está protagonizada por Lucian Msamati, quien interpreta a Antonio Salieri, el compositor de la corte que tuvo el poder de promover o destruir el talento del músico Wolfgang Amadeus Mozart a su llegada a Viena (Austria).

Esta es una aplaudida obra teatral en la que la música, los celos y el poder van de la mano, además del acompañamiento orquestal de la Southbank Sinfonia y seis cantantes de ópera.

La historia comienza en el momento en que Mozart llega a Viena con su esposa Constanze en busca de reconocimiento.

Allí se conoce con el compositor de la corte Antonio Salieri, quien queda impresionado por la genialidad del joven prodigio, pero atrapado por celos obsesivos comienza una guerra con Mozart, con la música y con Dios.

CINE COLOMBIA

●

‘Empire’ se verá el otro miércoles

BOGOTÁ. ‘S.W.A.T.’ es una serie de acción dramática que provee una mirada realista de hombres y mujeres que forman parte de la unidad de élite. Su estreno será el 7 de noviembre.

4 2

8

@crucigramese

Harrison Ford vuelve al ruedo en el cine

5

6

X

2 5 1 4 6 3

XX X X X XX XX X X X X XX XX X X X X XX XX XX X X XX X X XX X X XX XX XX X X XX X X X X XX XX X X XX XX X X

7

b

‘Amadeus’ se proyectará en otras siete ciudades de Colombia.

LOS DATOS ● PARA INFORMES so-

bre la boletería, puede entrar a la página cinecolombia.com

● ESTA ES la cuarta

obra de la temporada del Teatro Nacional Británico.

La proyección se da como parte de la iniciativa del Teatro Nacional Británico, que se lanzó en junio de 2009 con la emisión internacional de la obra ‘Fedra’ y mediante la cual se han visto a nivel mundial los montajes más destacados.

La primera función tendrá lugar mañana, a las 8:00 p. m., y el domingo se verá desde las 11:00 a. m.